Download - Einbeck Marketing

KulturRing
Einbeck
Programmheft 2012/13
Karten und Informationen:
Marktstraße 13/15 • 37574 Einbeck
(0 55 61) 313 19 20 oder 313 19 21
kulturring@einbeck-marketing.de
www.kulturring-einbeck.de
Wir beraten Sie gerne persönlich:
Mo.: 9:00 –12:00 Uhr und 14:30 –16:00 Uhr
Di., Mi. und Do.: 9:00 –12:00 Uhr
Online-Buchung:
www.kulturring-einbeck.de
2012/13
2012/13
Ein Geschäftsfeld der Einbeck Marketing GmbH
Mit freundlicher Unterstützung von:
Ein Geschäftsfeld der Einbeck Marketing GmbH

Herzlich Willkommen
zur neuen
Spielzeit!
Sehr geehrte Damen und Herren,
verehrtes Theaterpublikum,
Konzert auf dem
KWS Klostergut
Wiebrechtshausen
KWS und Kultur.
Das schafft Inspiration für Neues.
hiermit präsentieren wir Ihnen unseren neuen Spielplan
2012/2013.
Reich an Höhepunkten umfasst er viele Facetten der Bühnenkunst.
Mit unterhaltsamen Theaterstücken, vielfältigen Musikdarbietungen,
witziger Comedy und spannendem Kindertheater
haben wir – eng angelehnt an Ihre Bedürfnisse, verehrte
Kundinnen und Kunden – wieder gute und anspruchsvolle
Unterhaltung zu einem attraktiven Mix verbunden.
Nutzen Sie unser Rabattprogramm, welches das herkömmliche
Abonnement abgelöst hat (mehr dazu: S. 34).
Egal für welche Veranstaltung Sie sich entscheiden –
wir freuen uns auf Sie und beraten Sie sehr gerne!
Ihr Team vom
www.kws.de
Kulturhighlights 2012/13 3

Sa., 06.10.12
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
M
1
Musical
Black Or White
A Tribute to Michael Jackson
Die Musical-Show „Black Or
White“ feiert den King of Pop und
lässt die größten Hits und den unverwechselbaren
Tanzstil live auf
der Bühne wieder auferstehen.
In einer noch nie da gewesenen
Mischung aus Gesang, Tanz und
Performance ertönen mehr als
20 Hits sowohl aus den Anfängen
der „Jackson Five“ über Hits
wie „Bad“ bis zu „Thriller“, „Billie
Jean“, „Smooth Criminal“ und
„Man in the Mirror“.
Die Zuschauer erwartet ein multimediales
Spektakel: ein perfekt
auf die Show abgestimmtes
Lichtdesign, 120 extra für
die Show hergestellte Kostüme
und rasante Original-Choreographien.
Ein echtes Erlebnis für jeden
Zuschauer!
Am 29.8.1958 wurde in Gary/
USA Michael Joseph Jackson
geboren. Bereits mit acht Jahren
wurde er in der Band seiner Brüder,
den „Jackson 5“ zum Leadsänger
erkoren und startete 1971
seine Solokarriere. 1982 schrieb
er mit dem Album „Thriller“ Musikgeschichte:
das Album wurde
zum meistverkauften aller Zeiten.
In den Mittagsstunden des
25.6.2009 erlitt Michael Jackson,
einer der erfolgreichsten Entertainer
aller Zeiten, einen tödlichen
Herzinfarkt durch Medikamentenvergiftung.
„Bei der Musicalproduktion ‚Black or
White – A Tribute to Michael Jackson’
wurden junge Fans im Teenager-Alter
ebenso elektrisiert wie ältere Freunde
des Musikspektakels“ (Nassauische
Neue Presse)
Seeberg Showproduction
Präsentiert von:
Preise: 33/29,90/27/23,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
Kulturhighlights 2012/13 5

Do., 18.10.12
19 30 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
S
1
Fr., 19.10.12
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
B
1
Volksmusik
Die goldenen Klänge
der Volksmusik
Die großen Hits von Ernst Mosch, Slavko Avsenik
und Billy Vaughn
Schauspiel / Komödie
Theater, Theater
Komödie von Tom Müller und Sabine Misiorny
Dieser Abend mit Musik zum
Träumen, zum Entspannen und
dem Alltag entfliehen ist ein
Muss für alle Fans der Blasmusik
und unvergessenen Melodien.
Captain Cook und seine
singenden Saxophone gehen
wieder auf große Fahrt!
Der smarte Captain, der längst
über die Grenzen der volkstümlichen
Musik hinaus als
Verkaufsgarant sondergleichen
bekannt ist, lädt diesmal mit
seiner Crew zu einer musikalischen
Kreuzfahrt der besonderen
Art ein. Mit betörender
Nonchalance entführen Captain
Cook und seine singenden Saxophone
den Besucher in der
gewohnten Art und Weise.
Nachdem Captain Cook ein
ums andere Mal die deutsche
Vorentscheidung zum Grand
Prix der Volksmusik und diverse
andere Wettbewerbe
für sich entscheiden konnte,
wurden auch die Album-Produktionen
heimlich, still und
leise zu Verkaufsgaranten, bis
der vielfache Gold-Status für
Millionen umgesetzte Alben
der breiten Öffentlichkeit den
Beweis dafür lieferte, dass die
Mannschaft von Captain Cook
immer den richtigen Ton trifft.
Kein Zweifel: Die sieben Profi-
Musiker verstehen ihr Handwerk!
Also ein Muss für alle Fans der
Blasmusik und der unvergessenen
Melodien.
Es ist der Abend vor der Premiere.
Am Theater herrscht große
Betriebsamkeit: Öffentliche Generalprobe.
Der Zuschauerraum
ist bis zum Bersten gefüllt. Noch
drei Minuten bis zum Beginn
der Vorstellung. Der Schauspieler,
der die Rolle des „Smith“
spielt, ist krank und muss kurzfristig
umbesetzt werden. Der
gebuchte Ersatzschauspieler,
der diese Rolle schon hunderte
Male an einem anderen Theater
gespielt hat, wird jeden Moment
erwartet.
Als nun der zu spät kommende
Zuschauer Stefan Schmidt irrtümlicherweise
für diesen unbekannten
Kollegen gehalten wird,
wird dieser kurzerhand auf die
Bühne geschubst. Schmidt fühlt
sich pudelwohl im Rampenlicht
vor so vielen Zuschauern und
dreht so richtig auf, nur leider völlig
am Thema vorbei.
Zu dumm auch, dass die Kollegen
immer noch nicht wissen,
dass sie mit einem Zuschauer
auf der Bühne stehen, der von
der Handlung des Stückes nicht
die leiseste Ahnung hat ...
Als dann auch noch echter Cognac
serviert wird und eine Darstellerin
erfährt, dass der Regisseur
nicht nur mit ihr, sondern
auch mit ihrer Kollegin ein Verhältnis
hat, ist das Chaos perfekt.
Aber zum Glück gibt es den Zuschauer
Stefan Schmidt. Vielleicht
kann er die Vorstellung
noch retten ...
Veranstalter: AS Events GmbH
Komödie am Rhein
Preise: 39,60/37/34,– Euro
Preise: 29/27/25/22,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
6 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 7

Werbung & Kommunikation
Fr., 02.11.12
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
S
2
Kabarett / Comedy
Hans-Werner Olm
„Mir nach, ich folge!“
Zujubeln macht Spaß.
Bejubelt zu werden
noch viel mehr.
Wir unterstützen Sie rund um Ihren Unternehmensauftritt.
Vom grundlegenden Corporate Design bis zur einzelnen
Kommunikationsmaßnahme. Klassisch und multimedial.
Wenn wir mit Ihnen fertig sind, wird Ihnen Ihre Zielgruppe
zujubeln. Und Sie uns. Das heißt, wir können beide nur
gewinnen!
Dass nicht jeder Gag über der
Gürtellinie bleibt, ist bei dem
Lästermaul beinahe garantiert.
Und genau dafür lieben ihn seine
Fans seit 30 Jahren, mögen
unter anderem seine Paraderolle
„Luise Koschinsky“, die schroffe
Wuchtbrumme mit viel Holz vor
der Hütte.
Humor der Extraklasse verspricht
der Komiker und Kabarettist
Hans Werner Olm mit seinem
neuen Programm „Mir nach, ich
folge!“. Er weiß: „Nur wer sich
noch totlachen kann, ist lebendig.“
Der Mann mit dem messerscharfen,
mitunter auch mal
heftig-derben Humor, kommt
am Freitag, 2. November, um 20
Uhr nach Einbeck. Im Wilhelm-
Bendow-Theater präsentiert der
57-Jährige sein neues Bühnenprogramm
und reißt der Wahrheit
den letzten Slip runter.
Auf sein erstes Einbeck-Gastspiel
freut sich der Humor-Arbeiter,
nicht zuletzt wegen des Einbecker
Bieres nach dem Auftritt.
Bisher habe er nur zwei Einbecker
in Seesen am Tresen trinken
können, sagt Olm.
„Ein Lästermaul in Hochform – Er
nimmt kein Blatt vor den Mund, benutzt
Sprache in ihrer kompletten Bandbreite
... Tabus kennt er nicht. Er setzt das
Skalpell an und schneidet rasiermesserscharf,
mitunter derbdeftig und er
lässt niemanden aus ... Danke, Olm!“
(Märkische Allgemeine Zeitung)
Einbeck . 0 55 61 / 92 66-0 . www.alto.de
Hans-Werner Olm
Preise: 25/23,– Euro
Präsentiert von:
Kulturhighlights 2012/13 9

Sa., 10.11.12
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
S
3
Sa., 17.11.12
15 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
K
1
Konzert / Pop-Musik
Die Prinzen
Schauspiel für Kinder und Junggebliebene
Die drei ???-Kids
Die Kultband kommt nach Einbeck!
„Der singende Geist“
Wer kennt sie nicht, die Hits wie
„Küssen verboten“, „Ich wär so
gerne Millionär“ oder „Alles nur
geklaut“: Ihre Fähigkeit, die kleinen
und großen menschlichen
Schwächen und alltägliche Begebenheiten
in humorvolle, pointierte
Popsongs umzumünzen,
beweisen die Prinzen seit mehr
als 20 Jahren. Ihr famoser fünfstimmiger
A-cappella-Gesang
ist ihr Markenzeichen. Nach
dem großen Erfolg 2005 mit Abschluss
in der Semper-Oper sind
die Männer jetzt erneut auf einer
Theater-Tour. Am Sonnabend,
10. November, um 20 Uhr kommen
sie erstmals nach Einbeck.
Im Wilhelm-Bendow-Theater
präsentieren die Prinzen ihre erfolgreichsten
Hits und aktuellen
Songs und freuen sich, nach dem
Konzert „ein bis drei Einbecker
Pilsener zu trinken“, wie sie selbst
sagen. „In Kirchen und Theatern
kann man von der Bühne teilweise
die Gesichter der Leute im Publikum
sehen, das ist in größeren
Hallen kaum möglich“, beschreiben
die Prinzen ihre Motivation für
eine Theater-Tour. „In Theatern ist
die Atmosphäre viel persönlicher.“
Darauf freuen sie sich in Einbeck.
Die Prinzen sind seit 1991 eine
der unverwechselbarsten und erfolgreichsten
Popbands Deutschlands.
Die Kultband aus Leipzig
hat über sechs Millionen Tonträger
verkauft. 16 ihrer Alben sind
mit „Gold“ und sechs mit „Platin“
ausgezeichnet worden, zwei
„Echo-Music-Awards“ viele weitere
Preise und Auszeichnungen
kommen hinzu.
Die drei ??? stecken in einem
neuen schwierigen Fall. Justus,
Peter und Bob können kaum
glauben, was Onkel Titus da auf
einer Auktion ersteigert hat:
Zum Schrecken von Tante Mathilda
steht plötzlich eine hässliche
alte Standuhr auf dem
Schrottplatz. Doch dann ertönt
aus der Uhr eine geisterhafte
Stimme mit einem rätselhaften
Lied. Und plötzlich tauchen dunkle
Gestalten auf dem berühmten
Schrottplatz in Rocky Beach auf.
Sie alle scheinen auf der Suche
nach dem Geheimnis des singenden
Geistes zu sein ...
Was hat die Geisterstimme mit
dem heldenhaften Retter der
Stadt, Fred Fireman, zu tun?
Was weiß das geheimnisvolle
Mädchen, das sich an der Uhr zu
schaffen macht? Und steckt hinter
der Geschichte etwa wirklich
der Erzfeind der drei ???, Skinny
Norris? Die drei ??? Justus, Peter
und Bob müssen ihr gesamtes
detektivisches Können aufbieten,
um diesen spannenden Fall
exklusiv für das THEATER auf
Tour zu lösen, der gleichzeitig
als Buch und als Hörspiel auf der
Frankfurter Buchmesse vorgestellt
wurde.
Geschrieben von den drei ???-
Kids-Autoren Ulf Blanck und Boris
Pfeiffer wird das erste Theaterstück
mit den beliebten drei ???-
Kids alle Zuschauer begeistern.
Die PRINZEN Baron GbR
Präsentiert von:
Theater auf Tour
Präsentiert von:
Preise: 39/36/32/27,– Euro
Preise: 5,50/9,50 Euro
10 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 11

So einfach geht’s:
Kaufen und in kleinen Raten zahlen!
24 Raten • Null Zinsen • Passt 100%
Auf Anhieb chic – in Raten zahlen
Ein Beispiel
Fernbrille mit superentspiegelten
Premium-Gläsern:
Gesamtpreis: 300,00 EUR
Monatsrate (24x): 12,50 EUR
Zinsen: 0,00 %
Contactlinsen- oder
Hörgeräte-Abo? – Gern!
12/24 Raten • Null Zinsen • Passt 100%
alto.
Musik
Die Wiener
Sängerknaben
Endlich wieder in Einbeck!
Sa., 08.12.12
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
M
2
Berühmte Komponisten wie
Franz Schubert, Karl Zeller oder
Anton Bruckner waren einst
Chorknaben. In der jüngsten Vergangenheit
standen renommierte
Dirigenten am Pult des Chores
und dirigierten CD-Einspielungen
oder Opernaufführungen, an
denen die jungen Sänger beteiligt
waren: Riccardo Muti, Pierre
Boulez, Kent Nagano und viele
andere. Aufsehen erregt haben
die Sängerknaben aber nicht nur
mit ihren Interpretationen des
klassischen Repertoires vom Mittelalter
bis zur Moderne, sondern
auch mit Weltmusik- und Cross-
Over-Projekten. Jedes Jahr singen
die Sängerknaben große
Chorwerke mit Männerchor und
Orchester. Sie wirken bei Oratorien,
Passionen und symphonischen
Werken mit. Solisten des
Chores übernehmen immer wieder
Partien wie das Knabensolo
in Bernsteins Chichester Psalm
oder die Knabenpartie in Mahlers
Das klagende Lied.
Zahlreiche Preise und Auszeichnungen
wurden dem vielleicht
berühmtesten Knabenchor der
Welt zuteil. In jüngster Zeit hat
der Chor gleich zwei Mal den begehrten
Grammy – den „Musik-
Oscar“ – erhalten.
„Mit Stücken aus den großen Epochen
vom Mittelalter bis zur Klassik bewies
der Chor nicht nur höchst kultivierte
Stimmgebung und homogenen
Gesamtklang, sondern auch stilistisches
Einfühlungsvermögen.“
(Südkurier)
Konzertdirektion Landgraf
Präsentiert von:
Preise: 35/33/31/29,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
Kulturhighlights 2012/13 13

So., 09.12.12
19 00 Uhr
BBS-Forum
S
4
Mo., 17.12.12
19 30 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
S
5
Kabarett / Comedy
Ingo Oschmann
„Hand drauf“
Ingo Oschmanns Programm
„Hand drauf“ ist da! Sich und
seinem Publikum treu geblieben,
bietet er wieder Stand-up-Comedy
vom Feinsten, witzige und
nicht verstaubte Zauberkunst
sowie Gespräche und Improvisationen
mit dem Publikum – nicht
verletzend, sondern super unterhaltsam!
Dem emotionalen Unterhalter
aus Bielefeld ist Bösartigkeit
fremd, dafür ist ihm aber der Witz
in den Nacken gelegt.
Ingos Spezialität sind amüsante
Geschichten aus dem Leben, die
jeder liebt und kennt – witzig verpackt
und pointiert.
Hat Ihnen das Leben auch schon
einmal Anekdoten beschert, wie
z. B.: Wenn dir jemand die Hand
drauf gibt, morgen beim Umzug
zu helfen, kannst du zielsicher
davon ausgehen: „Du machst
den Umzug alleine!“ Wie hat
sich Freundschaft verändert und
warum? Ist „Junger Mann zum
Mitreisen gesucht“ wirklich eine
Berufsalternative? Warum ist
Verbindlichkeit keine Dübelmarke
für Handwerker?
Möchten Sie mehr erfahren,
dann lassen Sie sich auf Ingo
Oschmann ein und begeben Sie
sich mit ihm auf eine emotionale
Zeitreise. Erleben Sie einen besonders
originellen Abend, den
Sie so schnell nicht vergessen
werden. Hand drauf!
„Ingo Oschmann gehört sicher zu den
Top-Akteuren der deutschen Comedy-
Szene. Einer, der das Genre zudem ein
Stück neu definiert hat.“ (Rhein-Sieg-
Rundschau)
Volksmusik
Sternstunden
zur Weihnachtszeit
Präsentiert von den Geschwistern Hofmann
Das Leben schreibt doch immer
wieder die spannendsten Geschichten,
dies gilt auch für die
„Geschwister Hofmann“. Das,
was wirklich wichtig ist im Leben,
besingen die dunkle Anita
und die blonde Alexandra mit
ihren klaren, wunderbar harmonierenden
Stimmen. Seit über
20 Jahren begeistern die „Geschwister
Hofmann“ als Künstler
der ersten Riege ihr Publikum.
Die „Prinzessinnen der Volksmusik“
spielen 15 Instrumente, ihre
Leistungen wurden mit Preisen
wie der „Krone der Volksmusik“
und der „Goldenen Stimmgabel“
ausgezeichnet. Zudem sind die
Geschwister Hofmann beliebt
bei Kollegen, Fans und Medien
und heimsen von allen Seiten
viel Lob und Anerkennung ein.
Die Geschwister Hofmann sind
der lebendige Beweis dafür, dass
Qualität sich durchsetzt und das
Talent und Motivation die beiden
besten Voraussetzungen dafür
sind in diesem schwierigen Geschäft
eine langfristige und erfüllende
Karriere zu machen.
Anita und Alexandra Hofmann
versprechen den Besuchern eine
einmalige Show, ein Feuerwerk
an Musikalität.
Mit dabei sind Stefan Mross,
Oliver Thomas und das deutsche
Fernsehbalett des MDR.
Livestyle Entertainment
Preise: 20,– Euro
Präsentiert von:
Veranstalter: AS Events GmbH
Preise: 39,60/37/34,– Euro
14 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 15

Für Ihren
großen Auftritt …
… legen wir uns ins Zeug!
Egal, ob moderne Frisur oder stylische
Perücke, für jeden Anlass verpassen wir
Ihnen einen Look, der sich gewaschen
hat.
Friseursalon Doris Andel
Inh. Doris Jusaitis
Oleburg | 37574 Einbeck | Fon (05561) 3399 | www.friseur-einbeck.de
alto.
Operette mit der Kammeroper Köln
Neujahrsgala
Eine Nacht in Venedig
Masken, Karnevalsstimmung,
geschäftiges Treiben am Canale
Grande, Serenaden und Liebesabenteuer:
Das ist die Nacht in Venedig.
Die flirrende Atmosphäre
der Lagunenstadt spiegelt sich in
der unbeschwerten und heiteren
Musik bestens wider und macht
die Operette zu einem der meistgespielten
Werke von Johann
Strauß. Im Sog des lustvollen
Augenblickes geraten die Gefühle
hinter den phantasievollen
Verkleidungen in heillose Verstrickungen:
Da ist der Frauenheld
Herzog von Urbino, der sich diese
Nacht für ein Schäferstündchen
mit Barbara, der Frau des
Senators Delacqua, auserkoren
hat. Der Senator will seine Frau
jedoch mit Hilfe von Caramello
mit der Gondel in ein Kloster in
Fr., 04.01.13
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
Sicherheit bringen und dem Herzog
stattdessen deren Zofe unterschieben.
Doch in dem Kloster
kommt Barbara nie an ... der sich
zu immer größerem Tumult steigernde
Maskenspuk endet um
Mitternacht.
Heitere Walzer, fröhliche Polkas
und beschwingte Melodien
begleiten die heiße Liebesjagd
durch die Lagunenstadt. Über
die Wut der gehörnten Ehemänner
und die Ränkespiele der feinen
Damenwelt siegt am Ende
jedoch der Karneval: „Alles maskiert,
alles maskiert, wo Spaß
und Tollheit und Lust regiert!“
„Einen spritzigen Abend zu Ehren des
unsterblichen Walzerkönigs Johann
Strauß“ (Kölnische Rundschau)
M
3
Kammeroper Köln
Preise: 33/30/27/23,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
Kulturhighlights 2012/13 17

So., 13.01.13
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
B
2
Sa., 26.01.13
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
M
4
Schauspiel / Komödie
Ein Heimspiel
Komödie mit Markus Majowski
Sie sind nicht gerade geborene
Glückspilze: Teddy, dessen Partner
ihn mittellos zurückgelassen
hat, der abgerissene Journalist
Scoop und Martin, der im Sozialamt
von einem Computer ersetzt
wurde. Drei Männer um die Fünfzig,
ohne Job und Perspektive,
die sich, um Miete zu sparen, zu
einer Wohngemeinschaft zusammengetan
haben.
Doch dann kommt ihnen eine
geniale Idee: Sie beschließen,
ihre WG zum Altersheim zu erklären
und mit diesem Trick
wohltätige Stiftungen abzuzocken.
Der Plan scheint aufzugehen
– doch bevor das Geld
fließt, will die Stiftung dem privaten
Heim „Abendsonne“ einen
Kontrollbesuch abstatten.
Kein Problem – wozu war Teddy
schließlich Maskenbildner: Sehr
überzeugend schlüpfen die drei
für Konrad Gerber, den Prüfer
der Stiftung, in die Rolle tattriger
Greise.
Die Schauspieler können ihre Wandlungsfähigkeit
beweisen, wenn sie zu
Tattergreisen werden müssen. Köstlich,
wie Teddy seine einstigen Qualitäten als
Star unter den Maskenbildnern wiederentdeckt.
Aus seinem WG-Mitbewohner
Martin, die vom Computer im Sozialamt
ersetzte Beamtenseele, macht er einen
von Dauerhusten geplagten zittrigen
Alten. Und Scoop, den arbeitslosen
Journalisten, lässt er vom Berufsmacho
in Lederjacke und Cowboystiefeln zum
gebrechlichen Einstein in blütenweißer
Perücke und angeklebtem Schnäuzer
werden. Schließlich will ja die Welt betrogen
werden! (Stuttgarter Nachrichten)
Musical
Broadway
Musical Gala
Das Beste aus bekannten Musicals
Wer kennt sie nicht, die Musicals
wie König der Löwen, Cabaret,
Cats, The Rocky Horror Show,
Grease, Tarzan und viele mehr.
Broadway Musical Gala zeigt das
Beste aus den Musicals von bekannten
Komponisten wie John
Kander, Andrew Lloyd Webber,
Leonard Bernstein, George und
Ira Gershwin und vielen anderen
mehr.
Die Broadway Musical Gala mit
ihrem edlen Touch begeistert
jeden Zuschauer durch die hervorragenden
Stimmen, die eleganten
Kostüme und die Lichtshow.
Einer der Spielorte der
Tournee war die ehrwürdige La
Scala (Teatro All Scala) in Mailand,
Publikum, Presse und TV
standen Kopf. Die Broadway Musical
Gala erhielt ausschließlich
positive Kritiken. Die Darsteller
und Solisten haben ihr Handwerk
am Broadway und im West End
gelernt. Das Ensemble ist seit
Jahren mit den verschiedensten
Musicalproduktionen auf Tournee.
Broadway Musical Gala zeigt
dem Publikum einen Querschnitt
der besten Musicals. Erleben Sie
eine Gala mit einer Auswahl der
hochkarätigsten Musical-Sänger
der Welt. Ein Ereignis, an das
sich jeder Besucher noch lange
erinnern wird.
Tournee-Theater Thespiskarren
Präsentiert von:
Frank Serr Showservice Int.
Präsentiert von:
Preise: 31/29/27/24,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
Preise: 31/29/26/23,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
18 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 19

Kultur Lesen Spannung Kunst
Literatur Phantasie Ideen Lust
Musik Freizeit Leben Träume
Kabarett Reise Freunde Tanz
Gesellschaft Mode
Architektur Liebe
Politik Gesundheit
Religion Umwelt
Ernährung Büro
Termine Krimis
Schule Karriere
HAUS DER BÜCHER
BUCHHANDLUNG & PAPETERIE
Marktstraße 38 · 37574 Einbeck · (05561)6650
www.hausderbuecher.de· Sie finden uns auch auf Facebook!
Schauspiel / Komödie
2. Kapitel
Georg ist Schriftsteller, Jennie
ist erfolgreiche Schauspielerin,
beide haben das „erste Kapitel“
ihres Liebeslebens gerade hinter
sich: Georgs Frau ist vor einiger
Zeit gestorben, Jennie ist gerade
frisch geschieden. Die nahestehenden
Freunde und Verwandten
versuchen beide mit
viel Nachdruck zu verkuppeln.
Alle sind der Meinung, sie würden
hervorragend zu einander
passen. Georg sträubt sich anfangs
massiv, da sein Bruder Leo
ihn bisher mit, in seinen Augen
unmöglichen Frauen zusammen
bringen versuchte. Jennie
ging es bisher genauso mit den
männlichen Empfehlungen ihrer
besten Freundin Faye. Beide haben
nur einen Wunsch: Ruhe und
auf keinen Fall neue Bekanntschaften!
Durch eine Verkettung
von widrigen Umständen und
Sa., 16.02.13
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
Mit Herbert Herrmann und Nora von Collande;
Ein Gastspiel des Theater am Kurfürstendamm (Berlin)
B
3
Zufallsbegegnungen kommen
sich die beiden doch näher und
sie entdecken Schritt für Schritt
ihre Gefühle und Zuneigung zu
einander. Sie bewahren vorerst
ihre Liebe als gut gehütetes
Geheimnis. Selbst die engsten
Bezugsperson beider, Leo und
Faye, bekommen nichts mit.
Georg und Jennie fangen an ihre
gemeinsame Zukunft zu planen,
Georg setzt sogar einen Termin
fürs Standesamt fest, doch dann
stören erst Mal unerwartete Verwicklungen
und Wirrungen das
junge Liebesglück ...
„Das zweite Kapitel“ ist eine
wunderbare intelligente romantische
Komödie, die einen sehr
sensiblen Einblick auf das Gefühlsleben
zweier erwachsener
Menschen, die mitten im Leben
stehen, gewährt.
Theater am Kurfürstendamm
Preise: 31/29/27/24,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
Kulturhighlights 2012/13 21

Sa., 23.02.13
20 00 Uhr
Alte Rathaushalle
S
6
Sa., 02.03.13
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
B
4
Pop / Chanson / Jazz
alea
Deutschsprachige Chansons
Theater
The Kings Speech
Die Theatervorlage zum Oscar prämierten Kinohit.
Leise, gefühlvoll und beruhigend.
Alea lädt zu Klangreisen durch
imaginäre Welten ein. Meditative
Popmusik – zelebriert von
Sänger und Trompeter Andreas
Philipzen zusammen mit seinen
beiden Brüdern Peter (Gitarre)
und Matthias (Schlagzeug) sowie
dem Bassisten Carsten Hormes.
Eintauchen und Wohlfühlen!
Mehr als sieben Jahre hat es
gedauert, bis die neue CD „Plastikblumen“
erschienen ist, die
nun von Alea mit den alten Klassikern
dem Einbecker Publikum
im Rathaussaal präsentiert werden.
Alea ist ein musikalisches
Lebensgefühl, das Generationen
verbindet und Menschen vereint,
die gerne in dieser einzigartigen
Mischung aus Chanson, Jazz
und Weltmusik schwelgen.
Denn so halten es zumindest
die vier Musiker von alea: Ihre
Plastikblumen blühen manchmal
laut und kräftig, manchmal leise
und zerbrechlich, mal schön,
mal schräg, mal hell, mal dunkel,
stets bunt – und eben täuschend
echt.
Mit viel Liebe zum Detail geschaffen,
entwickelt sich dabei
manchmal um sie herum ein Eigenleben,
das berührt. Und das
Schöne an Kunstblumen ist ja,
dass sie das ganze Jahr blühen
können – zeitlos, ohne Gießen,
ohne Dünger – einfach nur hinsetzen,
zuhören, genießen und
sich verzaubern lassen.
Es war einer der großen Kinoerfolge
der vergangenen Jahre,
„The King’s Speech – die Rede
des Königs“. Die Geschichte
vom stotternden Monarchen,
dem ein australischer Sprachtherapeut
mit ungewöhnlichen
Methoden auf die Sprünge hilft,
kommt nun als Theaterstück in
Deutschland auf die Bühne. Endlich!
Denn ursprünglich war der
Stoff von David Seidler fürs Theater
gedacht, wurde dann jedoch
für den Film entdeckt und auf die
Leinwand gebracht.
Es ist ein persönliches Drama auf
großer Bühne, durch das neue
Massenmedium Radio tausendfach
verstärkt: Das Wembley Stadion
im Jahre 1925, Prinz Albert,
Herzog of York, steht vor einem
Mikrofon und soll die Abschlussrede
der Empire-Ausstellung halten.
Alberts Kopf wird puterrot,
die Worte bringen ihn fast zum
Platzen, aber er bringt nichts heraus.
Denn: Albert Herzog of York
ist Stotterer.
„The King’s Speech” feiert bereits
im Londoner West End auf
die Bühne große Erfolge und wird
seit Herbst 2011 am Broadway in
New York aufgeführt. Erleben Sie
erstmalig die deutsche Version
des bewegenden Theater- und
Filmhits aus England.
„Schweige nicht, lebe: das grandiose
Drama ‚The Kings Speech’ über die
Angst vor dem öffentlichen Sprechen –
bravourös!“ (Der Tagesspiegel)
KulturBüro-OWL
Theatergastspiele Kempf GmbH
Präsentiert von:
Preise: 17,– Euro
Preise: 31/29/27/24,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
22 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 23

Sa., 09.03.13
19 30 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
S
7
Sa., 06.04.13
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
M
5
Volksmusik
Musikantendampfer
Präsentiert von Maxi Arland
Musik- und Tnazshow
Mystical Dance
of Ireland
Ein wahrhaft irischer Abend
Wann sind Sie das letzte Mal in
Urlaub gefahren? Wie wär’s denn
mit einer Kreuzfahrt? Fernsehkapitän
MAXI ARLAND lädt Sie ein
zu einer musikalischen Kreuzfahrt
um die ganze Welt. Seit nunmehr
fünfzehn Jahren steht das Oldenburger
Ehepaar Judith und Mel
gemeinsam und sehr erfolgreich
auf der Bühne. Kaum ein Preis,
den die beiden nicht gewonnen
haben, keine Hitparade, die sie
nicht gestürmt haben und weder
eine Tournee noch eine Fernsehsendung,
wo die beiden sympathischen
Interpreten noch nicht
zu Gast waren. Ein Schiff auf der
Bühne, kreischende Möwen, tanzende
Stars, Comedy. Sie meinen
das gibt es nicht? Bei der „Großen
DampferShow“ können Sie
all das erleben. Erleben Sie als
„Passagier“ eine Reise mit Musik,
Ihren Lieblingsstars und vielen
Überraschungen. Mit an Bord bei
der „Großen DampferShow“ sind
u. a. G. G. Anderson, Judith & Mel,
Laura Wilde und natürlich Maxi
Arland, der wie immer als Entertainer
gekonnt durch das Programm
führt. Maxi Arland, der mit seiner
Sendung „MusikantenDampfer“
in der ARD Deutschlands Flüsse
bereist und regelmäßig bis
zu 5 Millionen Zuschauer an die
Bildschirme lockt, ist derzeit auf
der Erfolgsspur. Sein Name steht
längst als Synonym für MAXImalen
Erfolg – und das auf mittlerweile
nahezu allen Ebenen ... Kein
anderer Moderator ist mit seinen
diversen Sendeformaten derart
häufig im TV zu sehen wie Maxi
Arland.
Ein wahrhaft irischer Abend, wie
ihn die Iren mögen, mit Tanz,
Gesang und viel Musik. Live gespielt
von Musikern, die mehr
als ein Instrument beherrschen.
Dazu kommen Meistertänzer,
farbenfrohe Kostüme und ein ansprechendes
Licht-Design. Seit
Jahren bezaubern irischer Tanz
und irische Musik Millionen von
Zuschauern in aller Welt. Seien es
die seelenvollen Klänge der Uilleánn
Pipes, die weichen Töne der
tiefen Flöte oder die wilden Melodien
der irischen Fiedel – für jeden
ist etwas dabei, wenn irische Musiker
ihre Instrumente stimmen.
Und wenn die Tänzer mit ihrem
schwindelerregenden Tempo und
der rhythmischen Kraft des klackenden
Stepptanz-Geräusches
das Publikum elektrisieren, wird
jeder unverzüglich in den verführerischen
Strudel der Show
hineingezogen. Tauchen Sie ein
in die lebendige Welt der legendären
irischen Musik und lassen
Sie sich von der Fröhlichkeit, dem
Temperament und dem Können
dieser jungen Künstler hinreißen.
Die brillante Sängerin, die unfassbar
virtuosen Tänzer mit ihrer bemerkenswerten
Leichtigkeit und
ihrem unnachahmlichen Elan und
die Musiker, die das Publikum mit
seelenvollen und virtuosen Klängen
verzaubern.
„Wirbelndes Feuerwerk. Atemberaubendes
Tempo und absolute
Synchronität. The Mystical Dance of
Ireland verzauberte die Zuschauer.“
(Remscheider General-Anzeiger)
Veranstalter: AS Events GmbH
Konzertdirektion Landgraf
Preise: 42/39/36,– Euro
Preise: 33/29,90/27/23,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
24 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 25

Sa., 13.04.13
20 00 Uhr
BBS Forum
S
8
Sa., 20.04.13
20 00 Uhr
Wilhelm-Bendow-Theater
M
6
Kabarett / Comedy
Stephan Bauer
Nach seinem tollen Auftritt vor zwei Jahren ist Stephan
Bauer mit neuem Programm wieder in Einbeck
Stephan Bauer präsentiert sein
brandaktuelles, schonungslos
treffsicheres Kabarettprogramm
über Minderwertigkeitskomplexe
und Generationskonflikte.
Gemäß seinem Motto „Keine
Requisiten – nur Lachsalven“.
Seine Fans werden es lieben!
Nach sechs trostlosen Jahren als
Single ist Stephan Bauer endlich
wieder unter der Haube. Und
was für eine Granate! 25 Jahre
alt, Traummaße, klug und selbstständig:
Ein Sechser im Lotto.
Trotzdem fühlt sich die neue
Beziehung aber nur an „wie drei
Richtige mit Zusatzzahl“. Neben
einer jungen Frau an der Seite
fühlt sich Mann plötzlich steinalt
und mopsig. Jetzt ist Jungbleiben
angesagt! Sei es auch nur,
indem man sich eine Zahnspange
auf die Dritten machen lässt …
Auch der Alltag bringt das junge
Paar an den Rand der Verzweiflung.
Bleibt die Frage, warum
man sich eine Partnerin sucht,
mit der man so wenig Gemeinsamkeiten
hat. Bekannt wurde
Stephan Bauer durch Auftritte
in TV-Formaten wie 7 Tage – 7
Köpfe, Ottis Schlachthof, Mitternachtsspitzen
oder dem Quatsch
Comedy Club. Er präsentiert sich
dabei als melancholischer Genussmensch,
der die Spaßgesellschaft
oder den Jugend- und
Fitnesswahn seiner Mitmenschen
aufs Korn nimmt.
„Der Jungkabarettist kann inzwischen
zu Recht in einem Atemzug mit Größen
wie Mittermeier oder Hader genannt
werden.“ (Süddeutsche Zeitung)
Musik
Power! Percussion
Showattraktion á la Blue Man Group
Rhythmus. Pur. Schon mal ein
Solo für Aluleiter gehört? Pure
Spielfreude trommelt dem Publikum
entgegen, wenn Power!
Percussion ihre Hände, ihre
Körper und ihre Instrumente in
rhythmische Energie verwandeln.
Was dabei herauskommt, ist eine
Symphonie aus geballter Kraft,
die vom Publikum mit ungeheurem
Erfolg aufgenommen
wird. Bei Power! Percussion vereinen
sich Schlagzeuger jeglicher
Couleur: Klassische Schlagwerker
treffen auf Schlagzeuger aus
der Rock- und Pop- Szene, jeder
von ihnen ein erstklassiger Musiker.
Alle haben vor der Gründung
von Power! Percussion mit den
besten Musikern und Entertainern
Europas zusammengearbeitet.
Die Idee, ein Publikum 90
Minuten lang mit einem reinen
Trommelkonzert zu unterhalten,
war gewagt und wurde doch ein
Volltreffer. Das Ensemble setzt
neben virtuoser Trommelkunst
vor allem auf optische Effekte
und eine für jeden Song ganz eigene
Stimmung.
Zum Staunen gibt es dabei
genug. Allein das verwendete
Instrumentarium (von Marimbaphon
und Orchesterpauke bis
zum Ölfass und zur Mülltonne
ist alles vertreten) ist beeindruckend
und macht einfach Spaß
beim Hinhören und Zuschauen.
Staunen kann man auch über die
rasenden Tempi, über die gleichzeitige
Präzision aller Beteiligten
und über die verrückten Ideen
der sechs Trommler.
„... als hätten wir es nicht ohnehin schon
geahnt, dass Drummer die coolsten
Typen im Orchester sind!” (Berliner
Morgenpost)
ARThaus-Produktion
Preise: 19,– Euro
Präsentiert von:
Power! Percussion
Preise: 32/29/27/23,– Euro
(Ermäßigungen siehe Seite 34)
26 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 27

Kultur-
Highlights
im Überblick:
Sa., 06.10.12 Black or White
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
Do., 18.10.12 Die goldenen Klänge
der Volksmusik
Wilhelm-Bendow-Theater • 19:30 Uhr
Fr., 19.10.12 Theater, Theater
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
Fr., 02.11.12 Hans-Werner Olm
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
Sa., 10.11.12 Die Prinzen
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
Sa., 17.11.12 Die drei ???-Kids
Wilhelm-Bendow-Theater • 15:00 Uhr
Sa., 08.12.12 Die Wiener Sängerknaben
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
So., 09.12.12 Ingo Oschmann
BBS-Forum • 19:00 Uhr
Mo., 17.12.12 Die Sternstunden
zur Weihnachtszeit
Wilhelm-Bendow-Theater • 19:30 Uhr
Fr., 04.01.13 Neujahrsgala
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
So., 13.01.13 Ein Heimspiel
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
Sa., 26.01.13 Broadway Musical Gala
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
Sa., 16.02.13 2. Kapitel
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
Sa., 23.02.13 Alea
Altes Rathaus • 20:00 Uhr
Sa., 02.03.13 The Kings Speech
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
Sa., 09.03.13 Der Musikantendampfer
Wilhelm-Bendow-Theater • 19:30 Uhr
Sa., 06.04.13 Mystical Dance of Ireland
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
Sa., 13.04.13 Stephan Bauer
BBS-Forum • 20:00 Uhr
Sa., 20.04.13 Power! Percussion
Wilhelm-Bendow-Theater • 20:00 Uhr
28 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 29

Veranstaltungsorte
Damit Sie auch rechtzeitig zu unseren Veranstaltungen vor Ort
sind, zeigen wir Ihnen nachfolgend den richtigen Weg:
1
Hubeweg
Hannoversche Straße
Hullerser Tor
2 3
Hullerser Straße
Altendorfer Straße
Grimsehlstraße
Benser Straße
Altendorfer Tor
B3 Richtung Alfeld
B3 Richtung Northeim
1 Wilhelm-Bendow-Theater
Hubeweg 39 (im Schulzentrum), 37574 Einbeck
Parkmöglichkeiten: direkt am Theater/Schulgelände
2 Forum der BBS Einbeck
Hullerser Tor 4, 37574 Einbeck
Parkmöglichkeiten: direkt am Schulgelände
3 Alte Rathaushalle
Marktplatz 6 – 8 (Innenstadt/Fußgängerzone),
37574 Einbeck
Parkmöglichkeiten: Tiedexer Straße, Möncheplatz,
Papenstraße
Kulturhighlights 2012/13 31

RECHTS
Beismann
NWÄLTE
Dr. Neddenriep
Für Ihr gutes Recht vernetzen wir
die Kompetenz von Spezialisten.
E. Beismann Dr. F. Neddenriep
Eckhard Beismann
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Vertragsrecht
Mietrecht
Wohnungseigentumsrecht
Dr. Friedemann Neddenriep
Arbeitsrecht
Familienrecht
Erbrecht
Mediation
Grimsehlstraße 12, 37574 Einbeck | Telefon (0 55 61) 7 15 16
Internet: www.anwaelte-einbeck-bpp.de
Wer war eigentlich
Wilhelm Bendow?
Wilhelm Bendow (eigentlich Wilhelm Emil Boden) wurde am
29. September 1884 in Einbeck geboren.
Wilhelm Bendow war ein deutscher Schauspieler und überaus
erfolgreicher Komiker, der zu Lebzeiten von seinem Publikum auch
liebevoll „Onkel Wilhelm“ oder „Mann im Mond“ genannt wurde.
Bekannt ist er heute hauptsächlich nur noch durch den von vielen
Humoristen (Loriot, Dieter Hallervorden u.a.) benutzten Sketch „Auf
der Rennbahn“ und dessen vielzitierten Ausspruch „Wo laufen sie
denn?“.
Bendow spielte in zahlreichen Spielfilmen und am Theater hauptsächlich
komödiantische Rollen und erlangte zudem durch humoristische
Vorträge und Sketche im Rundfunk und auf Sprechplatten
Popularität.
Seine Filmografie zählt sage und schreibe 84 Titel! Mehr als so
mancher Hollywood-Star abgeliefert hat.
Wilhelm Bendow starb am 29. Mai 1950 in Einbeck und wurde auf
dem Neustädter Friedhof beigesetzt.
Kulturhighlights 2012/13 33

Rabattsystem
Zahlungsbedingungen
Seit der Saison 2011/12 arbeitet der Kulturring Einbeck mit
einem neuen Rabattsystem. Die bis dahin gültigen Abonnements
gibt es nicht mehr. Wir möchten Ihnen beim Kartenkauf
mehr Flexibilität anbieten. Wählen Sie aus dem Angebot der
Veranstaltungen Ihr „Lieblingsprogramm“ aus, das Sie gerne
besuchen möchten. Je nach Anzahl der ausgewählten Veranstaltungen
erhalten Sie einen individuellen Rabatt auf den
Einzelkartenpreis.
Schnupper-Rabatt (2 Veranstaltungen) = 5 % Ersparnis
Standard-Rabatt (3 Veranstaltungen) = 15 % Ersparnis
Treue-Rabatt (4 Veranstaltungen) = 20 % Ersparnis
Premium-Rabatt (ab 5 Veranstaltungen) = 25 % Ersparnis
Das neue Rabattsystem gilt für die Reihen Boulevard (B) und
Musik (M). Eine Kombination mit anderen Ermäßigungen ist
nicht möglich. Die Sonderveranstaltungen (S) und das Kinderstück
(K) sind vom Rabattsystem ausgeschlossen.
Ermäßigungen
Musik und Boulevard:
2,50 € Ermäßigung pro Eintrittskarte für Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger,
Schwerbehinderte und Inhaber des „Einbeck
Passes“; 5,00 € Ermäßigung pro Eintrittskarte für Schüler/
innen, Student/innen, Auszubildende
Gruppenrabatt:
Gruppen erhalten im freien Kartenverkauf bei Abnahme von
zehn und mehr Karten pro Veranstaltung 10% Rabatt. Schulklassenrabatt
auf Anfrage.
Für die Veranstaltungen Die Goldenen Klänge der Volksmusik,
Hans-Werner Olm, Die Prinzen, Die drei ???-Kids, Ingo Oschmann,
Die Sternstunden zur Weihnachtszeit, alea, Musikantendampfer
und Stephan Bauer gelten allgemein keine Sozialermäßigung
und kein Mengenrabatt. Wir weisen darauf hin, dass
jeweils nur eine Ermäßigung gewählt werden kann.
Bezahlung der Eintrittskarten
Eintrittskarten werden vom KulturRing nicht zurückgenommen.
Die Zahlungsverpflichtung besteht unabhängig vom Besuch
der Veranstaltungen. Der Rechnungsbetrag wird unter Angabe
des Namens und der Kundennummer bargeldlos durch Überweisung
erbeten an die Einbeck Marketing GmbH, KulturRing,
Sparkasse Einbeck, BLZ 262 514 25, Konto 100 4001. Für
versäumte Vorstellungen kann kein Ersatz geleistet werden.
Spielplan-Änderungen
Besetzungs-, Spielplan- und Programmänderungen muss sich
der KulturRing vorbehalten. Sie werden nur aus zwingenden
Gründen vorgenommen und mitgeteilt.
Einlass und Haftung für Garderobe
Die Veranstaltungen beginnen pünktlich. Die Abendkasse wird
30 Minuten vorher geöffnet. Für Diebstahl von Kleidungsstücken,
die außerhalb der beaufsichtigten Garderobe abgelegt werden,
wird keine Haftung übernommen. Die Garderobengebühr beträgt
1,– €/Person.
Infos zum Kartenverkauf
Abendkasse
Die Abendkasse im Wilhelm-Bendow-Theater ist jeweils 30
Minuten vor Veranstaltungsbeginn geöffnet. Reservierte Karten
werden bis 15 Minuten vor Beginn an der Abendkasse zurückgelegt
und anschließend verkauft.
Einzelkartenverkauf
Für die gesamte Saison ab Montag, 21.05.2012. Karten
werden nicht zurückgenommen!
Online-Buchung
Ganz einfach über folgenden Link: www.kulturring-einbeck.de
Veranstaltungsorte
Wilhelm-Bendow-Theater, Hubeweg 39, 37574 Einbeck
Rathaushalle Einbeck, Marktplatz 6 – 8, 37574 Einbeck
BBS Forum, Hullerser Tor 4, 37574 Einbeck
34 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 35

Sitzplan
Wilhelm-Bendow-Theater
BÜHNE
BÜHNE
BALKON
BALKON
36 Kulturhighlights 2012/13
Kulturhighlights 2012/13 37

Inhaltsverzeichnis
M1 Black Or White............................................................................................05
M2 Die Wiener Sängerknaben...................................................................13
M3 Neujahrsgala................................................................................................17
M4 Broadway Musical Gala........................................................................19
M5 Mystical Dance of Ireland....................................................................25
M6 Power! Percussion...................................................................................27
B1 Theater, Theater.........................................................................................07
B2 Ein Heimspiel...............................................................................................18
B3 2. Kapitel........................................................................................................21
B4 The Kings Speech....................................................................................23
S1 Die goldenen Klänge der Volksmusik...........................................06
S2 Hans-Werner Olm.....................................................................................09
S3 Die Prinzen....................................................................................................10
S4 Ingo Oschmann..........................................................................................14
S5 Sternstunden zur Weihnachtszeit...................................................15
S6 alea.....................................................................................................................22
S7 Musikantendampfer................................................................................24
S8 Stephan Bauer............................................................................................26
K1 Die drei ???-Kids.......................................................................................11
Veranstaltungsübersicht..........................................................................28/29
Veranstaltungsorte..............................................................................................31
Wer war eigentlich Wilhelm Bendow?....................................................33
Rabattsystem und Ermäßigungen............................................................34
Zahlungsbedingungen.....................................................................................35
Infos zum Kartenverkauf.................................................................................35
Sitzplan Wilhelm-Bendow-Theater...................................................36/37
Impressum
Herausgeber
Einbeck Marketing GmbH
Redaktion und Organisation
KulturRing Einbeck
(Ein Geschäftsfeld der
Einbeck Marketing GmbH)
Satz und Layout
alto. Werbung & Kommunikation,
Einbeck
Auflage: 5.000 Stück
Keine Garantie für inhaltliche Fehler.
38 Kulturhighlights 2012/13