Download des Programms (11,17 MB) - Hietzing

VOLKSHOCHSCHULE HIETZING 

PROGRAMM HERBST 2011 

www.vhs.at/hietzing 01/804 55 24

Haus, Wohnung, Grundstück zu verkaufen? 

Beste Vermarktung - schnell und kompetent! 

Rufen Sie uns an! 

Mag. Gottfried Wanderer 

T: 0699 190 30 790 

E: g.wanderer@remax-first.at 

Mag. Ursula Rapottnig 

T: 0664 151 30 55 

E: u.rapottnig @remax-first.at 

Jeder RE/MAX Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen 

Seit 4 Jahren das beste 

RE/MAX-Büro Österreichs ! 

www.erstebank.at 

„Unser Job: 

Gute Beziehungen zu unseren Kunden.“ 

Das Team der Erste-Filiale Feldkellergasse 8, 1130 Wien hat Zeit, wenn Sie Zeit haben. 

Unsere Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 15 Uhr, Do zusätzlich bis 17.30 Uhr 

Unsere Beratungszeiten: Mo bis Fr 7 - 19 Uhr, nach Terminvereinbarung unter Tel. 05 0100 - 20111

t 

inhalt 

3 

projekte/beratung 

4 

vorwort 

5 

septemberprogramm 

6 

vernissagen 

10 

sprachen (inkl. september) 

12 

wirtschaft & persönlichkeit 

25 

computer & multimedia 

31 

technik, natur & umwelt 

35 

VOLKSHOCHSCHULE HIETZING 

PROGRAMM HERBST 2011 

politik & gesellschaft 

kunst & kultur 

36 

40 

www.vhs.at/hietzing 01/804 55 24 

gesundheit, bewegung & ernährung 

50 

Titelbild: „Die Gerechtigkeit der Goldprassen“ 

von Brigitte Gadnik-Jiskra, 2011 

kinder, jugendliche & eltern 

63 

vortragskalender 

68 

volkstheater in den bezirken 

71 

öffnungszeiten · anmeldung · bezahlung · kursorte 

72 

das team 

73 

allgemeine geschäftsbedingungen 

74 

wochenendkalender 

76 

u 

büchersonntag 

stichwortverzeichnis 

80 

6. Nov. 2011 und 29. Jän. 2012 

10:00-16:00 Uhr 

VHS Hietzing, 13., Hofwiesengasse 48 

Tausende antiquarische und 

gebrauchte Bücher aller Sachgebiete. 

Eintritt frei! 

Volkshochschule Hietzing 

Telefon: 804 55 24 · office.hietzing@vhs.at · www.vhs.at/hietzing

4 t projekte/beratung 

u 

bücherbasar der volkshochschule hietzing 

Liebe BücherfreundInnen, 

Bücher werden gebracht und mitgenommen. 

Bücher in vielen Sprachen, zu den unterschiedlichsten Themen, für große und kleine LeserInnen. 

Unser Bücherbasar hat sich gut etabliert und wir freuen uns über den regen Austausch. 

Halten auch Sie den Basar durch Ihre Bücher und Spenden lebendig! 

Die Einnahmen verwenden wir zur Unterstützung unserer Kurse im Geriatriezentrum am Wienerwald. 

Mag. Dr. Robert Streibel, Direktor 

u 

bildung & kultur 

Ein Projekt der Volkshochschule Hietzing im Geriatriezentrum am Wienerwald 

Seit 1982 ist das Projekt BILDUNG & KULTUR eine konstante Einrichtung im Geriatriezentrum am Wienerwald. 

Mit verschiedensten Kursangeboten betreuen 8 Kursleiter Innen regelmäßig 14 Stationen im GZW. 

Unser Projekt ermöglicht jährlich für ca. 150 BewohnerInnen des Geriatriezentrums eine Bereicherung des 

Pflegeheimalltags, gibt den SeniorInnen das Gefühl, noch etwas leisten zu können und dadurch Anerkennung 

zu erhalten. Die Volkshochschule Hietzing bringt mit den Kursangeboten Bildung & Kultur zu den alten 

Menschen und ermöglicht dadurch eine verbesserte Lebensqualität in diesem Lebensabschnitt. 

Kursangebote der Volkshochschule Hietzing im GZW: Fotowerkstatt – Keramik – Malerei – Animation – Musik 

– Mosaikwerkstatt – Märchenwelten-Menschenleben – Sitztanz – Bewegung mit Musik. 

Arbeiten von PatientInnen wurden im Rahmen einer Grundtvig-Lernpartnerschaft (SuVal) in einer Ausstellung 

in der Sprachschule CLIDA in Florenz gezeigt und sind im Sommer in einem Bildungszentrum in Auvillar 

in Südfrankreich zu sehen. 

Projektleitung: Brigitte Gadnik-Jiskra, Tel. 01-801 10-3605 

u 

rechtsberatung 

u 

umweltberatung 

Erste anwaltliche Auskunft 

durch die Rechtsanwaltskammer für Wien, 

Niederösterreich und das Burgenland. 

Mittwoch 16:00 bis 18:00 Uhr 

Kostenlos! (keine Voranmeldung nötig) 

»die umweltberatung« Wien 

10., Buchengasse 77/4. Stock 

Telefon: 803 32 32 

service@umweltberatung.at 

u 

beratungsstelle für jugendliche und erwachsene 

Wir sind ein Team von SozialarbeiterInnen, 

PsychotherapeutInnen und einer Juristin. 

Wir bieten Information und Beratung 

anonym und kostenlos bei: 

n familiären Problemen 

n Fragen zu Familienplanung und Schwangerschaft 

n Scheidungsproblemen 

n Beziehungsproblemen 

n Problemen von Jugendlichen 

n juristischen Fragen 

Es beraten Sie: 

DSA Alice Klein, DSA Andreas Kürmayr, Dr. in Bibiane Ledebur, 

DSA Marianne Zenta und Dr. in Eva Böhm. 

Wir beraten Sie einzeln, zu zweit und in der Gruppe und sind 

zur Verschwiegenheit verpflichtet. 

Beratungszeiten: 

Mi 14:00-20:00, Fr 8:30-16:00 Uhr. 

Bitte um Terminvereinbarung unter 804 55 24 oder an den 

Beratungstagen zur vollen Stunde bei den BeraterInnen. 

Juristische Beratung: 

Donnerstag, Termine nur nach 

Vereinbarung: Tel. 804 55 24. 



t 

vorwort 

5 

Foto: Ludwig Schedl Foto: SchaubWalzer 

Liebe Kursteilnehmerin, lieber Kursteilnehmer, 

liebe Weiterbildungsinteressierte! 

Das gesamte Jahr 2011 steht bei den Wiener Volkshochschulen 

unter dem Schwerpunkt „Gesundheit und Bewegung“. 

Deshalb sind auch im Herbstsemester viele Kurse 

dazu im Programm zu finden. Wir freuen uns besonders 

über eine Kooperation mit der Wiener Gesundheitsförderung 

(WIG), durch die 15 Kursformate aus dem Bereich Gesundheit 

zum Kennenlernpreis angeboten werden. Nähere 

Informationen zu den „WIG-Kursen“ finden Sie in diesem 

Kursprogramm. 

Auch wer sich ein breites Bildungsfundament aufbauen 

möchte oder zusätzliche Qualifikationen für das Berufs - 

leben braucht, ist bei den Wiener Volkshochschulen an der 

richtigen Adresse. Sie ermöglichen Bildungsabschlüsse, 

bieten Zusatzqualifikationen, stärken die Persönlichkeit und 

machen so fit für den Job. Unter dem Motto „Besser wirtschaften“ 

wird das Angebot in diesem Bereich 2012 noch weiter 

ausgebaut. Egal auf welchem Gebiet Sie Ihr Wissen vertiefen 

möchten – bereits jetzt sind mehr als 14.000 Kurse pro 

Jahr im Programm. 

Die 50 Standorte der Wiener Volkshochschulen sind nicht nur 

ein Ort klassischen Lernens, sondern auch der Begegnung, 

der Information und des Erlebens. Wir laden Sie deshalb ein, 

die zahlreichen Veranstaltungen zu besuchen, bei denen 

auch wir regelmäßig zu Gast sind. 

Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches 

Herbst semester 2011, 

Dr. Michael Ludwig 

Stadtrat für Wohnen, Wohnbau 

und Stadterneuerung 

Vorsitzender der Wiener Volkshochschulen 

Christian Oxonitsch 

Stadtrat für Jugend, 

Information und Sport 

café siesta 

das café in der volkshochschule hietzing 

VHS-Frühstück 

ab ¤ 3,40 

VHS-Mittagsteller 

¤ 4,90 

Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr: 8:30–17:00 

Rosi: Die schönen Tage in Aranjuez sind nun zu Ende. 

Paul: Warst Du in Spanien auf Urlaub? 

Rosi: Nein, das ist aus „Don Carlos“ von Schiller. 

Paul: Und was hat das mit uns zu tun? 

Rosi: Das Ende der Fahnenstange ist erreicht. 

Paul: Ist das von Goethe? 

Rosi: Nein doch, das ist meine Sicht der Dinge. 

Paul: Was haben Fische auf einer Fahnenstange verloren? 

Rosi: Heute bist Du nicht besonders gelenkig im Denken, 

einfacher ist es, Du betrachtest das Titelblatt unserer 

Volkshochschule. Dann verstehst Du alles. 

Paul: Immerhin sind Fische abgebildet, das ist löblich. 

Rosi: Der Titel gefällt mir besonders. Die Gerechtigkeit der 

Goldprassen. 

Paul: Ist da nicht ein Druckfehler zu konstatieren? 

Rosi: Wenn es eine Aussendung eines Blauäugigen wäre, dann 

hättest Du sicherlich Recht, denn der kann nicht Deutsch. 

Paul: Wir sollen doch nicht … 

Rosi: Gut, dann weiter: Gold und Prassen, das muss dir doch zu 

denken geben. 

Paul: Ja, und wenn ich genau hinsehe: Die dicke Goldbrasse ist 

oben und die Fische, von denen nur mehr die Gräten übrig 

sind, sind unten. 

Rosi: Die Goldprasser schwimmen immer oben, die können es 

sich richten. 

Paul: Aber Du weißt schon: wenn ein Goldfisch tot ist, dann 

schwimmt er auch obenauf. 

Rosi: Jetzt weißt Du, was ich gemeint habe mit dem Ende der 

Fahnenstange. 

Paul: Umdenken, sonst geht es nur mehr bergab. 

Rosi: Oder wir müssen besser wirtschaften. 

Paul: Aber eines stimmt nicht: Das Zitat von Schiller. 

Rosi: Ist da auch ein Fehler passiert? 

Paul: Nein, aber die schönen Tage in Aranjuez können noch 

nicht vorbei sein. 

Rosi: Das ist im übertragenen Sinn gemeint. 

Paul: Auch dann nicht, denn es gibt ein neues 

Programm unserer Volkshochschule und 

daher sind die schönen Tage noch nicht 

zu Ende. 

Dr. Robert Streibel 

Direktor der Volkshochschule Hietzing 



6 t septemberprogramm 

SUMMERCARD 

Mit der summercard können Sie auch im September 

alle Kurse besuchen, die mit SC bezeichnet 

sind. Bitte um Anmeldung in der VHS Hietzing um 

Überbuchungen zu vermeiden! 

ummer 

SPRACHEN IM SEPTEMBER 

Damit der Start ins neue Semester gut gelingt. 

Zahlreiche Urlaubs- und Schnupperkurse sowie Kurzkurse zur 

Grammatik und Wortschatzauffrischung siehe Seite 12. 

AENEAS IN SCHÖNBRUNN 

Eine Führung zu den Figuren im Schlosspark Schönbrunn 

Kennen Sie den Platz, wo Hannibal den Raub der Helena beobachtet 

und wo Minerva den Kriegsgott Mars hindert, das Schwert zu ziehen? 

Achtlos spazieren wir an den Figuren im Schlosspark Schönbrunn 

vorbei ohne deren Geschichten zu kennen. Wenn Sie mehr 

über die steinernen BotschafterInnen wissen wollen, 

bekommen Sie in dieser Führung Denkanstöße. 

ummer 


u 3343SC Mi 21.09. 17:00-19:00 6-15 TN ¤ 10,- 

Treffpunkt: Freitreppe Schloss Schönbrunn (Parkseite) 

Bitte um Anmeldung in der VHS Hietzing 

KUNST & KULTUR 

Kooperation mit der Bezirksakademie Hietzing 

SOMMERAKADEMIE „REICHELHAUSEN“: 

ÖSTERREICHISCHE GESCHICHTE 

In 10 Doppelstunden führt Heinzpeter Thiel durch die Schwerpunkte 

unserer Geschichte: Die Babenberger. König Ottokar und die Premysliden. 

Die Heiratspolitik von Kaiser Maximilian. Prag oder 

Wien? Kaiser Rudolf II. Prinz Eugen und die Türkenkriege. Wallen 

stein und der 30-jährige Krieg. Maria Theresia und Josef II. Die 

Ära Metternich. Österreich-Ungarn. Das Ende der Monarchie. 

Heinzpeter Thiel 

u 3337 6-15 TN Termin: 06.-11.09. 

Ort: Kiskunhalas/ Reichelhausen/ Ungarn 

Kosten: DZ ¤ 340,- bzw. EZ ¤ 380,- 

Unterbringung in Appartements (Bad, WC, TV, tw. Küche), 

Swimmingpool, Vollpension, Seminarunterlagen, Ausflüge 

Anreise mit PKW oder Bahn 

(wir organisieren gerne Ihre Abholung vom Bahnhof Kiskunhalas) 

Anmeldung und Auskünfte: Bezirksakademie Hietzing 

Di u.Do 09:00-16:00, Tel. 0680/315 12 45 

MALEN UND ZEICHNEN IM ZOO 

Ein Workshop für Erwachsene mit und ohne Kind 

Ob Wasser- oder Aquarellfarben, Bleistift oder Kohle, Sie wählen 

Ihre Maltechnik selbst. Die erfahrene Kursleiterin unterstützt Sie 

bei Ihrer Arbeit und zeigt Ihnen, worauf es beim Malen und Zeichnen 

von Tieren ankommt. 

Ablauf: 

1.Tag: 50 Minuten Führung, 2 UE Malen 

2.Tag: 3 UE Malen 

Mitzubringen je nachdem womit Sie arbeiten wollen: Aquarellblock 

A3, Aquarell- oder Wasserfarben, Haarpinseln, Maltuch, Bleistift 

Nr.2, Radiergummi, Spitzer, Wasser plus Gefäß, feste Unterlage; 

eventuell Klappsessel. 

Kinder nur in Begleitung Erwachsener!! 

Brigitte Gadnik-Jiskra 

u 3339SC Di u. Do 09:00-12:00 13. u. 15.09. / 6 UE 

6-12 TN 1 Erwachsener ¤ 44,- 

1 Erwachsener + 1 Kind ¤ 79,- 

1 Erwachsener + 2 Kinder ¤ 89,- 

Treffpunkt: direkt beim Eingang Tiergarten Schönbrunn/ Hietzing 

10 Minuten vor Kursbeginn. Der Kurs findet bei jedem Wetter 

statt! 


EINE ZEITREISE ZWISCHEN BIEDERMEIER UND GRÜNDERZEIT 

Führung über den evangelischen Friedhof Matzleinsdorf 

Mag. Michael Wolf 

u 3329 Sa 17.09. 14:00-16:00 10-25 TN ¤ 10,- 

Treffpunkt: Vor der Christuskirche, 11., Triester Straße 1 

ummer 

SCHRITTE ZUM ABSTRAKTEN-SCHNUPPERKURS 

Der Weg zur abstrakten Malerei – entfernt von gewohnten Darstellungen 

des Stilllebens, des Aktes und des Figuralen. Gemein - 

sam die Freude an Farbe, Form und Komposition erleben, reflektieren 

und versuchen, innere Bilder nach außen zu kehren und zu 

manifestieren. 

Mitzubringen: Acrylfarben falls vorhanden, bespannte Keilrahmen, 

Borstenpinsel in versch. Größen, Spachtel, Maltücher, Papiertortenteller. 

Acrylfarben werden für einen Unkostenbeitrag von ¤ 3.- von der 

Kursleiterin zur Verfügung gestellt. 


u 3345 Fr 23.09. 09:00-12:00 / 3 UE 6-12 TN ¤ 13,50 

u 3347 Fr 30.09. 09:00-12:00 / 3 UE 8-16 TN ¤ 13,50 

nnnn INSTRUMENTAL – EINZELUNTERRICHT 

GITARRE 

Martin Bachhofner 

u 3331 Mo 14:00-19:00 (Einheiten zu à 30 min.) 

4x ab 05.09. 2 UE ¤ 64,- 

KLAVIER/ AKKORDEON 

Edmund Kadlec 


4x ab 05.09 2 UE ¤ 64,- 

VIOLINE 

Mag.a Gudrun Springer 


5x ab 29.08. 2,5 UE ¤ 80,- 

E-DRUM-WORKSHOP – SCHNUPPERKURS 

Akustisches Schlagzeug oder doch lieber ein E-Drum? 

Schlagzeug spielen fördert vieles und macht Spaß. Einziges Problem: 

es ist laut. Das Ziel dieses Workshops ist es, den Teilnehmenden 

die Möglichkeiten eines elektronischen Schlagzeuges 

näher zu bringen und die Unterschiede zu einem akustischen 

Drum set zu verdeutlichen. Die Verwendung der verschiedenen 

Funk tio nen zur persönlichen und eigenständigen Entwicklung am 

Instrument wird in der Gruppe ausführlich geübt. Ein Motivations-und 

Orientierungsworkshop für angehende Schlagzeuger/innen. 

Bakk. Matthias Rigal BA 

u 3341 Mi 28.09. 17:00-19:00 / 2 UE 5-6 TN ¤ 10,60 



t 


7 

POLITIK & GESELLSCHAFT 

FÜHRUNG MIT DER GARTENSCHERE 

Einführung in die Geschichte der alten jüdischen Abteilung des Zentralfriedhofs. 

Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten, Sterben 

und Tod im Judentum. Im Anschluss können die BesucherInnen 

einige Gräber von Efeu befreien, damit die Geschichte wieder lesbar 

wird. 

Bitte Gartenschere, Arbeitshandschuhe und Spachtel mitbringen. 

Kopfbedeckung für Männer. 


u 3315 So 18.09. 13:00-15:00 

Treffpunkt: Zentralfriedhof, 1. Tor 


Tel. 804 55 24, E-Mail: office.hietzing@vhs.at 

Die Führung findet bei jedem Wetter statt. 

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & ERNÄHRUNG 

Auf Anfrage 

sind in Zusam - 

menarbeit mit 

erinnern.at 

auch kostenlose 

„Führungen mit 

Gartenschere“ 

mit Dr. Robert 

Streibel möglich. 

Anfragen und 

Terminkoordina 

tion unter Tel. 

804 55 24-25 

oder per E-Mail: 

office.hietzing 

@vhs.at 

Führung 

mit Gartenschere 

Aktionstag Zentralfriedhof, 1. Tor 

So 18. 09. 2011 

Treffpunkt: 13 00 

Helfen Sie mit, Gräber von Efeu zu befreien. 

Bitte Gartenschere, Spachtel, Arbeitshandschuhe und Kopfbedeckung 

mitbringen. 

In Zusammenarbeit mit der 

Wr. Volkshochschulen Ges.m.b.H. 

und der Israelitischen 

Kultusgemeinde. 

Führungen für Schulklassen in 

Zusammenarbeit mit 

erinnern.at möglich. 

Anmeldung erforderlich 

nnnn ENTSPANNUNG 

QI GONG IN SCHÖNBRUNN 

Zum Kennenlernen 

Sanfte, langsame und harmonische Bewegungen bringen das Qi 

zum Fließen und sorgen für Ausgewogenheit von Körper und 

Seele. Blockaden werden beseitigt und die Lebensenergie gesteigert. 

Während die tiefer liegende Muskulatur allmählich gestärkt 

wird und Muskelanspannungen gelöst werden, gelangen 

Geist und Nerven wieder zur Ruhe. Der Kreislauf wird reguliert, 

das Wohlbefinden ge steigert und das Immunsystem angeregt. 

Für alle Altersgruppen geieignet. 

Bitte um bequeme Kleidung und Schuhe. 

Ute Schmickl-Ebner 

u 3313SC Mo 05.09. 09:00-10:30 / 2,5 UE 6-12 TN ¤ 9,30 

Treffpunkt: auf den Stufen vor der Gloriette (Eingang zum Café) 

Bitte um Anmeldung in der VHS Hietzing. 

Bei Regen findet der Kurs nicht statt. 

Angebot im Rahmen der Aktion 

ummer 

Wiener Gesundheitsförderung 

STRESS WEG – ENTSPANNUNGSTECHNIKEN 

Welche Form der Entspannung ist die richtige für mich und wie 

gehe ich mit Stress am besten um? Dieser Kurs ist für alle, die 

Ruhe punkte in ihrem Alltag finden möchten. Sie werden verschie - 

dene Entspannungstechniken ausprobieren, um herauszufinden, 

welche die passende für Sie ist. Und sie werden Wege kennen lernen 

und persönliche Spielräume entdecken, um Stress bestmöglich 

zu vermeiden. 

N. N. 

u 3301WIGSC Do 9:00-10:30 

4x ab 01.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 30,60 



u 3311SC Mo 12.09. 9:00-11:30 / 2,5 UE 6-12 TN ¤ 12,75 



u 3317SC Mo 19.09. 09:00-11:30 / 2,5 UE 6-12 TN ¤ 12,75 


ummer 

YOGALATES 

Yogalates ist die optimale Kombination von Yoga und Pilates. 

Das westliche Pilates-Training kräftigt und dehnt den Körper und 

wird durch die meditative Wirkung des fernöstlichen Yoga ergänzt. 

Pilates stärkt über die Tiefenmuskulatur die Körpermitte, 

Yoga entspannt den Geist. Bei beiden Workouts spielt die Atmung 

eine zentrale Rolle. 

Bitte bequeme Kleidung, Socken, Handtuch und Trinkflasche mitbringen. 

Romana Frank 

u 3304 Mo 19:00-20:30 

4x ab 05.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 31,80 

YOGA RELAX 

Für AnfängerInnen und Geübte 

Dieser Kurs ist für all jene geeignet, die einen sanften Yogastil bevorzugen. 

Eine perfekte Harmonie aus Bewegung, Entspannung 

und Atmung führt zu mehr Beweglichkeit, Energie, Ausdauer und 

innerer Ruhe, verbessert die Gesundheit und stärkt das Selbstvertrauen. 

Bitte bequeme Kleidung, Socken und eine leichte Decke mitbringen. 

Jacqueline Soede 

u 3397 Mi 19:30-21:00 

4x ab 07.09. / 7,2 UE 6-12 TN ¤ 38,20 

nnnn BEWEGUNG 

Anmeldung & Information: VHS Hietzing 804 55 24 

BODYWORK 

Nach einem speziellen Aufwärm- und Herz-Kreislauftraining machen 

wir Übungen zum Festigen und Straffen der Problemzonen. 

Selbstverständlich werden die beanspruchten Muskelgruppen 

abschließend wieder gelockert. 

Elisabeth Cypris 

u 3353 Mo 10:00-11:00 

4x ab 05.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 21,20 

u 3358 Do 19:00-20:00 

4x ab 08.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 21,20 



8 t septemberprogramm 



FITNESS-MIX 

Das vitalisierende Rundum-Training ist eine ausgewogene Mischung 

aus Herz-Kreislauftraining und Übungen zur Koordinationsverbesserung. 

Im Kurs lernen Sie Wege, um 

• sich aufzuwärmen 

• durch gezielte Übungen die Ausdauer zu steigern 

• die Koordination und Beweglichkeit zu verbessern 

• die beanspruchten Muskeln zu dehnen und sich zu entspannen 

• das Erlernte im Alltag anzuwenden. 

In diesem Kurs wird erhöhtes Augenmerk auf die Sturzprophylaxe 

gelegt. Das Training der Bewegelichkeit und der Koordination sowie 

das Kraft- u. Gleichgewichtstraining erhöhen die Stand festigkeit. 

Susanne Grech 

u 3302WIGSC Mi 10:00-11:00 

4x ab 07.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 20,40 


GESUNDES BEWEGEN 

Mit speziellen Übungen aus der Gesundheitsgymnastik wird der 

ganze Körper behutsam durchgearbeitet, besondere Schwerpunkte 

werden dabei auf Wirbelsäule, Becken und Hüfte gelegt. 

Nach den Übungen werden Sie erfrischt nach Hause gehen. 

Sabina Stark 

u 3319 Di 09:00-10:00 

4x ab 06.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 20,40 

u 3321 Do 09:00-10:00 

4x ab 08.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 20,40 



GESUNDER RÜCKEN MIT DEM THERABAND 

Gesundheitsgymnastik mobilisiert sanft unbeweglich gewordene 

Körperpartien, kräftigt schwächere und dehnt verkürzte Muskelgruppen. 

Es sorgt für ein rundum lebendiges Körpergefühl. Im Kurs 

lernen Sie Wege kennen, um 

• sich aufzuwärmen 

• die Wirbelsäule zu stärken 

• Ihre Haltung und Bewegungsabläufe zu verbessern 

• die beanspruchten Muskeln zu dehnen und sich zu entspannen 

• das Erlernte im Alltag anzuwenden 

In diesem Kurs arbeiten wir hauptsächlich mit dem Theraband. 

Susanne Grech 

u 3305WIGSC Mi 09:00-10:00 

4x ab 07.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 20,40 




NORDIC WALKING IM LAINZER TIERGARTEN 

Ganzkörpertraining mit speziellen Stöcken, Erlernen der richtigen 

Technik, Aufwärmen, Walk, Stretching. 

Ausrüstung: wind- und regenfeste Bekleidung, evtl. Haube und 

Handschuhe (Radhandschuhe), Lauf-, Walking-, Trekking-Schuhe. 

Bitte Ihre eigenen Stöck mitbringen. 

Treffpunkt: Lainzer Tor 

Susanne Grech 

u 3309WIG Di 09:00-10:30 

4x ab 06.09. / 6 UE 6-15 TN ¤ 30,60 


ummer 

ummer 

ORIENTALISCHER TANZ 

Erweiterung des Repertoires, Verfeinerung der erlernten Bewegungen, 

Shimmy-Variationen, Schleiertanz und freier Tanz. Mit speziellen 

Yoga-, Spür- und Atemübungen klingen die Stunden sanft 

aus. Bitte Schleier mitbringen. 

Elisabeth Wieser 

Fortgeschrittene 

u 3398 Mo 18:00-19:30 

3x ab 05.09. / 4,5 UE 6-20 TN ¤ 23,85 

Mittelstufe 

u 3399 Mo 19:30-21:00 

3x ab 05.09. / 4,5 UE 6-20 TN ¤ 23,85 

ZUMBA ZUM KENNENLERNEN 

Das neue Fitness-Programm aus Lateinamerika 

Zumba ist ein „Cardio- and Sculpt-Workout“, das Übungen mit Spaß 

verbindet und einfach auszuführen ist. Ein bisschen Salsa, Merengue, 

Kalypso, Cha Cha Cha, etwas Samba, Mambo, Flamenco, 

Tango und auch Belly Dance kombiniert mit Aerobic-Elementen. 

Patricia Altamirano Sánchez 

u 3377SC Di 18:30-20:00 

NEU! 

4x ab 06.09. / 6 UE 6-20 TN ¤ 31,80 


PILATES 

Richtige Koordination von Atem und Bewegung. Stärkung des 

Rumpfes durch ein ausgewogenes Training der Ausdauer und Beweglichkeit. 

Kräftigung der Muskulatur, Lösen von Verspannungen. 

Die Bauchmuskulatur wird herausgefordert und der Bauch 

somit gestrafft. 


u 3355 Do 10:00-11:00 

4x ab 08.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 21,20 

RÜCKENFIT 

Ein sanftes Training für die Wirbelsäule. Wir lösen Verspannungen, 

stärken den Rücken und verbessern unsere Körperhaltung. 

Die Muskulatur wird kräftig und geschmeidig, unser gesamtes 

Wohlbefinden dadurch gesteigert. 


u 3356 Do 11:00-12:00 

4x ab 08.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 21,20 

STEP AEROBIC 

AnfängerInnen und Fortgeschrittene 

Step Aerobic ist eine Sportform zum Training des Herz-Kreislaufsystems, 

bei dem vor allem die Muskulatur an Beinen und Po gefordert 

wird. Dabei ist Step Aerobic gelenkschonender als Jogging, 

und damit für FitnessanfängerInnen oder übergewichtige Personen 

besonders geeignet. 


u 3359 Do 09:00-10:00 

4x ab 08.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 21,20 

WIRBELSÄULENGYMNASTIK 

Ziel der Wirbelsäulengymnastik ist es, durch Bewegungs- und Ausgleichs 

übungen sowie Entspannung degenerativen Veränderungen 

vorzubeugen bzw. sie aufzuhalten und die damit einhergehenden 

Begleiterscheinungen wie Nacken- und Kreuzschmerzen 

zu mindern. 


u 3354 Mo 09:00-10:00 

4x ab 05.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 21,20 

u 3357 Do 18:00-19:00 

4x ab 08.09. / 4 UE 6-20 TN ¤ 21,20 

ummer 



t 


9 

WANDERN IM WIENERWALD 

Dauer der Wanderungen: ca. 4 Stunden reine Gehzeit. 

Alle Ziele innerhalb der Kernzone Wien (Verkehrsbetriebe). 

Bitte gute Schuhe und Regenschutz nicht vergessen! Bei starkem 

Regen finden die Wanderungen nicht statt. (Tel. 0664/426 30 89 oder 

876 67 66) 

Um rechtzeitige Anmeldung für die einzelnen Wanderungen wird 

gebeten (wegen Platzreservierung in Gasthöfen) 

Bitte lösen Sie Ihren Wanderblock um ¤ 10,- in der VHS Hietzing, 

Tel. 804 55 24, gültig für alle Wanderungen. 

Bez.Rat Josef Nawrat 

u 59901 WANDERBLOCK ¤ 10,- 

Bisamberg über Hagenbrunn 

u 3349 Di 23.08. 

Treffpunkt und Rückkunft: 

09:30 bzw. ca. 16:30 Endstation Straßenbahn 31, Stammersdorf 

HAND.STÄRKE 

Nina Bauer 

Laaer Wald – Böhmischer Prater 

u 3350 Di 06.09. 


09:30 bzw. ca. 16:30 Endstation Straßenbahn 67, Oberlaa 

Sofienalpe 

u 3351 Di 20.09. 

Treffpunkt: 09:30, U4 Hütteldorf 

Rückkunft: ca. 17:00, U4 Heiligenstadt 

Kammerstein – Gießhübl – Perchtoldsdorf 

u 3352 

Mi 28.09. 


09:30 bzw. ca. 16:30 Endstation Straßenbahn 60, Rodaun 

Weitere Wanderungen siehe S. 60 

KINDER & ELTERN 

Angebot im Rahmen der 


HIP HOP FÜR JUGENDLICHE AB 12. J. 

Im Einsteiger-Workshop werden alle wichtigen Moves gelernt, 

wie zum Beispiel Bouncen, Popping oder Sidesteps. Jede Einheit 

baut auf der vorigen auf, so dass alle KursteilnehmerInnen am Ende 

des Workshops eine ganze Choreographie tanzen können. Spezielle 

Voraussetzungen fürs Mitmachen gibt es nicht. 

Lena Podirsky 

u 3307WIGSC Do 17:00-18:30 

4x ab 08.09. / 6 UE 6-20 TN ¤ 30,60 


ummer 

KOCHEN 

Letzte Meldung: 

MÄNNER UND FRAUEN. SPRÜCHE UND WEISHEITEN 

Ein Projekt der Islamischen Fachschule für soziale Bildung 

und der Fachschule für wirtschaftliche Berufe St.Christiana. 

Sprachentag, 26. September 10:00- 20:00 Uhr. 


KOCHEN BEI ERHÖHTEM CHOLESTERINSPIEGEL UND FÜR EIN 

GESUNDES HERZ 

Wir kochen schnelle und einfache Gerichte, die speziell für Personen 

mit erhöhtem Cholesterinspiegel und für Personen nach einem 

Herzinfarkt oder Schlaganfall empfehlenswert sind. Weiters 

besprechen wir jene Lebensmittel, die besonderen Einfluss auf unsere 

Gefäße und auf den Cholesterinspiegel haben. 

Roswitha Pöchhacker 

u 3303 Mi 07.09. 17:30-20:30 / 3 UE 5-8 TN ¤ 22,20 



10 

t 

vernissagen & special events 

3. Wiener Tag der Bildung 

ERÖFFNUNG DES GRUNDTVIG-HILF-ALTARS 

Nikolai Frederik Severin Grundtvig ist einer der Begründer der Erwachsenenbildung 

und Namensgeber für ein erfolgreiches EU-Programm. 

In Dänemark wird Grundtvig fast wie ein Heiliger verehrt. 

Die Volkshochschule Hietzing widmet ihm einen Altar. Notieren Sie 

Ihre Bildungswünsche, geben Sie uns Ihre Rückmeldung. Grundtvig 

hilf! Wir helfen Ihnen auf Ihrem bildungspolitischen Entwicklungsweg. 

u 61001 Do 15.09. 18:00 


WIR SIND KUNST 

Kunst zu leben und selbst zu versuchen 

eröffnet neue Dimensionen. Um sich auf 

diesen Weg zu begeben und nicht irre zu 

gehen, dafür sind kundige BegleiterInnen 

notwendig. In dieser Ausstellung werden 

die KünstlerInnen vorgestellt, die als 

KursleiterInnen tätig sind. Entdecken Sie 

unterschied liche Stile und Persönlichkeiten. 

Kunst ist lernbar. Zu sehen sind Arbeiten 

von: 

Margarete Mader (Akt), 

Ellna-Maj Schedelberger (Zeichnen, Malen), 

Brigitte Bayer (Zeichnen, Malen), 

Judith Exel (Acryl, Aquarell, Akt), 

Brigitte Gadnik-Jiskra (abstrakte Malerei), 

Marcus Stiehl (Zeichnen, Malen), 

Sawatou Mouratidou (Filzen), 

Karin Hiesberger-Gaier (Schmuckdesign), 

Eva Pöll (Kalligrafie), 

Josef Schopper (Bemalen von SAT-Schüsseln) 

u 61003 Do 15.09. 18:30 

Ausstellungsdauer: 16.09.-28.10. 


MODERNE DRUCKGRAFIK AUS ÖSTERREICH – 

EDITION „KLEINE GALERIE“ 

Die „kleine galerie“ beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit zeitgenössischer 

österreichischer Druckgrafik. Unter dem Titel „Die 

Druckplatte“ bzw. „Die Druckplatte neu“ ist eine umfangreiche 

Sammlung an Druckgrafiken entstanden (Radierungen, Holzschnitte, 

Lithografien und Siebdrucke). 

Fotowettbewerb 

MEIN TIER UND ICH 

Das Nachbarschafts-Service 

wohnpartner sucht in 

Kooperation mit den Wie - 

ner Volks hochschulen die 

originellsten Bilder von Ihnen 

und Ihrem Haus tier. 

Die besten 30 Fo tos von 

Gemeinde mieter Innen aus dem 13. und 23. Bezirk werden prämiert 

und ausgestellt. 

Ausstellungseröffnung im 13. Bezirk: 

VHS Hietzing 

u 61007 Di 04.10. 18.30 (Welttierschutztag) 

Ausstellungsdauer: 05.10.-31.10. 

Ausstellungseröffnung im 23. Bezirk: 

VHS Liesing, Zweigstelle Inzersdorf, 23., Putzendoplergasse 4 

Mi 19.10. 18.30 

Alle Informationen zum Fotowettbewerb: 

wohnpartner-Team 13_23 

Erlaaer Straße 3-9, 1230 Wien 

Tel. 01/24503-23080 

E-Mail: lokal@23wohnpartner-wien.at 

KASPERL FANATISCH 

Szenische Lesung mit Puppen 

Die Volkshochschule Hietzing hat im Rahmen eines EU-Projektes 

FAT (Fanatismus Awareness Test) einen Literaturwettbewerb für 

ein Kasperltheaterstück zum Thema Fanatismus ausgeschrieben. 

Gewonnen haben zwei Stücke, die in einer Leseaufführung 

vor gestellt werden. Zu sehen und zu hören sind das Stück „In Teufels 

Küche“ von Karina Odenthal und Jürgen Flügge vom Hof-Theater 

Tromm und das Stück „Kasper – Auf der Suche nach dem Bösen“ 

von Dietmar Ehrenreich. 

u 61009 Fr 07.10. 19:30-21:00 

Eintritt: Spenden erbeten 

Ort: Arena Bar | 1050 Wien, 

Margaretenstraße 117 

In Kooperation mit dem Aktionsradius Wien 

AKTMALEREI 

Seit über 20 Jahren unterrichtet Margarete Mader Aktzeichnen und 

Aktmalen in der Volkshochschule Hietzing. Dieses Ausstellung zeigt 

Bilder aus dem umfangreichen Werk der Künstlerin. 

Margarethe Mader 

u 61011 Di 08.11. 18:30, Ausstellungsdauer: 09.11.-12.01. 

Heribert Bednarik, Gunter Damisch, Janz Franz, Marc Friesing, Johannes 

Haider, Michael Hedwig, Stephan Hilge, Georg Lebzelter, 

Henriette Leinfellner, Isabella Mühlbacher, Thomas Nemec, Drago 

Prelog, Michael Schneider, Ernst Skricka, Veronika Steiner, Diana 

Stoilova, Petar Waldegg, und Herwig Zens. 

u 61005 Do 15.09. 19:00 

Ausstellungsdauer: 16.09.-03.11. 


Sa 5. und So 6. Nov. 2011 

ORCHIDEEN 

ZIN TE R H O F 

ORCHIDEEN 

AUSSTELLUNG 

täglich von 

9–17 Uhr 

www.zinterhof-orchideen.at 

3443 Sieghartskirchen, beim Erlebnisbad 

Tel. 02274/2269 oder Fax 02274/2269-4

t 

vernissagen & special events 

11 

ZEICHEN DER ZEIT 

Christa Platzer arbeitet seit 25 Jahren mit Kindern aller Schulstufen. 

„Jedes Kind kann malen, wenn es möchte“, lautet ihr Motto, und 

damit erzielt sie seit vielen Jahren, auch bei behinderten Kindern, 

schöne Ergebnisse. Kinder dürfen ihren ganz persönlichen Stil entwickeln. 

Künstlerisches Gestalten mit den verschiedensten Techniken 

fördert die Persönlichkeit optimal. 

Christa Platzer 

u 61023 Di 08.11. 19:00 

Ausstellungsdauer: 09.11.–03.02. 

Fotogalerie 

DER WEG ALLES IRDISCHEN 

Vom Pissoir in den Kanal 

Es gibt Orte des Nachdenkens 

und Sinnierens, die in ihrer Bedeutung 

zu wenig geschätzt werden. 

Das WC gehört dazu. Um 

diesem Ort die ihm gebührende 

künstlerische und philosophische 

Aura zurückzugeben, sprengen 

wir alle Dimensionen und zeigen 

Pissoirs aus verschiedenen Ländern 

gekoppelt mit den von Walter 

Filip fotografierten internationalen 

Kanaldeckeln. Eine unglaubliche 

Symbiose. 

Robert Streibel, Walter Filip 

u61013 Di 15.11. 19:00 

Ausstellungsdauer: 16.11.-12.01. 

Konzert 

ENSEMBLE BARROCO-CONTEMPORANEO 

Das Ensemble wurde vom Komponisten Guillermo Alonso gegründet 

und besteht vorwiegend aus spanischen MusikerInnen. 

Schwer punk te bilden die italienischen Barockschulen sowie experimentelle 

Wer ke des 20. und 21. Jahrhunderts. 

Programm: 

Arcangelo Corelli: Konzert Nr. 4 Opus 6 

Antonio Vivaldi: Konzert in G-Moll, RV 104 „La Notte“ 

Antonio Vivaldi: Motette für Mezzosopran, Violine, Viola und Bass 

Bela Bartók: Divertimento für Streichorchester 

Arien von Vivaldi und Händel für Mezzosopran 

Boccherini: „La musica notturna delle strade di Madrid“ 

Mag. Guillermo Alonso Martínez 

u 61015WE Sa 19.11. 19:00-21:00 

Vorverkauf: ¤ 10,-; Abendkassa: ¤ 12,- 

Telefonische Kartenbestellung möglich! 

Konzert 

JAZZ, BLUES, WIENERISCHES, HEITERES 

Ein musikalischer Abend der Musiklehrer der VHS Hietzing 

Neben der Unterrichtstätigkeit treten 

einige unserer Musiklehrer selber 

auf die Bretter, die die Welt bedeuten! 

In diesem Konzert lernen 

wir sie von einer anderen Seite kennen. 

In einem vielfältigen Programm 

aus bekannten Musikstücken und 

Eigenkompositionen, von Blues über 

Jazz und Wienerlieder der anderen 

Art, erleben wir einen spannenden musikalischen Abend. 

Wolfgang Seligo – Jazzklavier; Martin Bachhofner – Gitarre; 

Edmund Kadlec – Klavier und Akkordeon; 

die Gruppen Lemoniberg und Kammerzirkus Metamorf 

u 61017 Sa 26.11. 19:30 

Vorverkauf: ¤ 10,- Abendkassa: ¤ 12,- 

Telefonische Kartenbestellungen möglich! 

POLISH BATS 

My passion for bats began during a kind of scientific trip with a friend. 

It was the first time I had the opportunity to see bats from so close 

and since then I am a passionate observer of these creatures. 

Jacek Domzalski 

u 61025 Ausstellungsdauer: 12.12.-27.01. 

Oper 

VORANKÜNDIGUNG FÜR DEN HERBST 2011 

Zur Zeit wird in der Opernakademie-Wien unter der Leitung von 

Armaghan Shajarian die Oper „L’isola disabitata“ von Joseph 

Haydn einstudiert. Diese wird im Herbst 2011 in der Volkshochschule 

Hietzing zur Aufführung gebracht. Den genauen Termin entnehmen 

Sie bitte den aktuellen Ankündigungen! 

KÜNSTLERGRUPPE 

LOCKERWIESE 

Gegensätze verbinden – 

Gemeinsamkeit schaffen 

Inspiriert von diesem Leitmotiv 

präsentiert der KünstlerInnenkreis 

Lockerwiese aus Wien- 

Hietzing Bildende Kunst in Öl, 

Acryl, Aquarell, Seide und Quilt. 

Ludwig Autengruber, Elfriede Bumba, Gerlinde Dvorak, 

Gertraud Fuchs, Hildegard Hoffmann, Edith Hufnagl, 

Elfriede Kawan, Edith Propst, Margit Rausch, 

Herta Weber-Oberhauser, Ulrike Windisch 

u 61019 Di 24.01. 18:30, Ausstellungsdauer: 25.01.-29.02. 

SICHTWEISEN – DER ETWAS ANDERE BLICK AUF DIE DINGE 

Der reinen Abbildung der 

Wirklichkeit tritt das Experimentieren 

mit verschiedensten 

Mitteln der 

Bildgestaltung ge genüber, 

Fotos, die einen subjektiv 

akzentuierten Zugang 

zur Realität vermitteln. 

derfotoclub hat sich 

auf verschiedenste Weisen 

mit der Subjektivität des Blicks auseinandergesetzt. Dabei sind 

Bilder entstanden, die nicht ganz unseren Sehgewohnheiten entsprechen: 

abstrakt, verwischt, verschwommen, fremd. 

derfotoclub, Fotoclub der VHS Meidling, www.derfotoclub.at 

u 61021 Di 24.01. 19:00, Ausstellungsdauer: 25.01.-28.02. 



12 

t 

sprachen 

u Kursbeginn 

Woche ab dem 3. Oktober 2011 

Semesterbeginn: 

3. Oktober 2011 

SPRACHEN IM SEPTEMBER 

u Kursdauer 

wenn nicht anders angegeben: 

1x wöchentlich, 15 Termine á 1,5 UE (22,5 UE pro Semester) 

1 UE = 50 Minuten Unterricht (+10 Min. Pause) 

u Lehrbücher 

sind nicht im Kurspreis inkludiert 

TN = TeilnehmerInnen 

UE = Unterrichtseinheit/en 

u Orientierung: Kursniveau & Kursauswahl 

Mit der Kursausschreibung versuchen wir, Ihnen eine 

Orientierungsmöglichkeit zu geben. 

Die Beschreibung orientiert sich an europaweiten Richtlinien: 

Raster zur Selbsteinschätzung von Sprachkenntnissen 

(Sprachen portfolio) siehe Seite 16/17. 

Die Kategorien A1 – C2 entsprechen zum Teil mehrjährigen 

Lernprozessen und sind nicht als Semesterziele zu interpretieren. 

A1- und A2-Kurse, die mit einem „+“ bzw. „++“ gekennzeichnet 

sind, sind für Lernende geeignet, die sich bereits 

Teilziele des jeweiligen Niveaus angeeignet haben. 

Mit unseren Sprach-Beratungen am 15.und 26. September 

2011 und der Möglichkeit einer kostenlosen Schnupperstunde 

in der 1. Semester-/Kurswoche unterstützen wir Sie bei Ihrer 

Kursauswahl. 

UNSERE SPRACHEN 

u Altgriechisch 13 

u Arabisch 12, 13 

u Chinesisch 13 

u Deutsch als Erst- und Zweitsprache 12, 24 

u Englisch 

13ff 

u Französisch 18 

u Gebärdensprache/ÖGS 18 

u Griechisch 19 

u Italienisch 

20f 

u Katalanisch 21 

u Kroatisch 21 

u Rumänisch 21 

u Russisch 21 

u Schwedisch 22 

u Slowakisch 22 

u Slowenisch 22 

u Spanisch 

22f 

u Tschechisch 23 

u Türkisch 24 

u Ungarisch 24 

NEU! 

Kostenlos Schnuppern 

in der 1. Kurswoche 

URLAUBS- UND SCHNUPPERKURSE 

Bestens geeignet als Schnupperkurse oder zur Einstimmung 

auf Ihren Urlaub. 

Diese Kurse bieten Ihnen spannende Einstiege in die Sprachen und 

Kulturen. Sie lernen die wichtigsten Begriffe, Ausdrucksweisen und 

Fragestellungen, um erste Kontakte zu knüpfen. 

Schwerpunkt: Alltagssituationen, Urlaub, Reise, Kultur 

ARABISCH A1 

FÜR DEN URLAUB/SCHNUPPERKURS 

Bakk. Lina Gharibeh 

u 3390 Do 09:00-10:30 4x ab 08.09. / 6 UE 6-15 TN ¤ 39,- 

Siehe auch Kurs 50727 S. 13 

NEU! 

CHINESISCH A1 

FÜR DEN URLAUB/SCHNUPPERKURS 

Mag. a Yan Schützenhofer 

u 3391 Do 09:00-10:30 4x ab 08.09. / 6 UE 6-15 TN ¤ 39,- 

NEU! 

GRAMMATIK- UND WORTSCHATZAUFFRISCHUNG 

Damit der Start ins neue Semester gut gelingt 

DEUTSCH A1+ BIS A2 

N. N. 

u 3380 Mo 18:00-19:30 4x ab 05.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,- 

ENGLISCH A1+ BIS A2 

Monika Kleinhappel 

u 3381 Di 18:00-19:30 4x ab 06.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,- 

FRANZÖSISCH A1+ BIS A2 

Mag. a Marleen Deblonde 

u 3382 Mi 09:00-10:30 4x ab 07.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,- 

FRANZÖSISCH B1 BIS C1 


u 3383 Mi 10:30-12:00 4x ab 07.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,- 

ITALIENISCH A1+ BIS A2 

N. N. 

u 3384 Do 18:00-19:30 4x ab 08.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,- 

RUSSISCH A1+ BIS A2 

N. N. 

u 3385 Di 18:00-19:30 4x ab 06.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,- 

SPANISCH A1+ BIS A2 

N. N. 

u 3386 Do 09:00-10:30 4x ab 08.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,- 

TSCHECHISCH A1+ BIS A2 

Mag. a Lenka Ott 

u 3387 Mi 19:00-20:30 4x ab 07.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,- 

TSCHECHISCH B2 


u 3388 Mi 17:30-19:00 4x ab 07.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,- 

TÜRKISCH A1+ BIS A2 

Melike Menekay 

u 3389 Mi 18:30-20:00 4x ab 07.09. / 6 UE 6-12 TN ¤ 39,-

t 

sprachen 

13 

SPRACHEN – SEMESTERKURSE 

CHINESISCH 

ALTGRIECHISCH 

ALTGRIECHISCH C1 

Ausgewählte Texte 

Mag. a Roswitha Braun 

u 50401 Mo 17:00-18:30 / 22,5 UE 4-8 TN ¤ 209,25 

CHINESISCH-SPRACHBERATUNG 

Kostenlose Beratung und Einstufung 

ACHTUNG: Anmeldung unbedingt erforderlich, damit die 

Wartezeiten möglichst kurz gehalten werden können! 


u 33003 Do 15.09. / 17:00-19:00 

u 33004 Mo 26.09. / 17:00-19:00 

ARABISCH 

ARABISCH-SPRACHBERATUNG 







ARABISCH A1 

Für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse 


u 50725 Mi 19:15-20:45 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ENDLICH ZEIT FÜR ARABISCH 

Bestens geeignet für SeniorInnen 

Sie haben endlich Zeit für Ihre Interessen und möchten diese aktiv 

ausleben. Für viele stehen Reisen und Sprachenlernen dabei 

auf der Wunschliste. In diesem Kurs treffen Sie auf Menschen mit 

Tatendrang, die das Lernen eher ruhig angehen möchten – ohne 

da bei in Stress zu geraten. In entspannter Atmosphäre wird gemeinsam 

die Welt des Hocharabischen erkundet. 

Schwerpunkt: Urlaub, Reise, Kultur 


u 50723 Do 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

ARABISCH FÜR DEN URLAUB – SCHNUPPERKURS 

Bestens geeignet als Schnupperkurs oder zur 

Einstimmung auf Ihren Urlaub im arabischen Raum 

Ob zur Vorbereitung auf Ihren nächsten Urlaub oder zum Schnuppern, 

dieser Kurs bietet Ihnen einen spannenden Einstieg in die 

Sprache und Kultur der arabischen Welt. Sie lernen die wichtigsten 

Begriffe, Ausdrucksweisen und Fragestellungen, um sich im 

Urlaub zu Recht zu finden und mit den Menschen vor Ort erste Kontakte 

zu knüpfen. 

Schwerpunkt: Alltagssituationen, Urlaub, Reise, Kultur 


u 50727 Do 10:30-12:00 

4x ab 12.01.2012 / 6 UE 6-15 TN ¤ 39,- 

Siehe auch Kurs 3390, S. 12 

NEU! 

ARABISCH A1+ 

Für AnfängerInnen mit leichten Vorkenntnissen 


u 50721 Do 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

CHINESISCH A1 

für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse 


u 50733 Do 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Siehe auch Kurs 3391, S. 12 

CHINESISCH A1+ 

Für AnfängerInnen mit leichten Vorkenntnissen 


u 50717 Mo 19:00-20:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Kleingruppe für AnfängerInnen und WiedereinsteigerInnen 

mit leichten Vorkenntnissen 

Mag. phil. Shuangwen Liu 

u 50719 Di 18:30-20:00 / 22,5 UE 4-5 TN ¤ 209,25 

DEUTSCHKURSE siehe S. 12 und 24 

ENGLISCH 

ENGLISCH-SPRACHBERATUNG 





u 33007 Do 15.09. 17:00-19:00 

u 33008 Mo 26.09. 17:00-19:00 

ENGLISCH A1 

NEU! 

N. N. 

u 50191FSH Di 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Kursort: Fahrschule Hietzing/13., Feldkellergasse 10 

N. N. 

u 50193 Mi 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ENGLISCH A1+ 


u 50167 Mo 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Paul Edwards 

u 50139 Mo 17:30-19:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

Sollte bei Semesterkursen die MindestteilnehmerInnenzahl 

von 6 TN nicht erreicht werden, 

ist eine Umwandlung in eine Kleingruppe möglich (4-5TN), 

nicht jedoch eine Verkürzung des Kurses. 

Michaela Winkler 

u 50125 Mo 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Nigel James 

u 50141 Di 16:30-18:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 



14 t sprachen 


u 50127 Do 08:30-10:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Imogen Lathbury 

u 50143 Do 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Imogen Lathbury 

u 50189 Do 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ENGLISCH A1++ 

Nigel James 

u 50183 Di 19:30-20:30 / 15 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ENGLISCH A2 – LEICHTE KONVERSATION 

Easy Conversation 

NEU! 

Nigel James 

u 50185 Do 17:00-18:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

ENGLISCH AB A2 MEDIZINISCHE BERUFE 

Ein Kurs mit dem Schwerpunkt auf der alltäglichen Kommunikation 

im Spital: Von der Aufnahme am Schalter bis zu den Gesprächen 

im Pflegebereich – viel nützliches Vokabular und Übung mit 

authentischen Situationen 

u 3413382 

Fr 15:30-17:00 / 18 UE 

12 x ab 14.10. 6-15 TN ¤ 129,60 

Kooperation mit der VHS Alsergrund 

Kursort: VHS Alsergrund / 9., Galileigasse 8 

ENGLISCH A2+ 

Paul Edwards 

u 50179 Mo 19:15-20:45 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ENGLISCH B1 KONVERSATION 



Mary Lacom 

u 50117 Di 10:00-11:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50173 Mi 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

N. N. 

u 50175 Do 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

Nigel James 

u 50187 Do 18:30-20:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ENGLISCH B1+ 

Mary Lacom 



u 50129 Mo 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50131 Di 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Mag. a Annett Halbwachs 

u 50105 Mi 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Mary Lacom 



u 50135 Do 10:00-11:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50101 Di 08:30-10:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50103 Mi 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50177 Do 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ENGLISCH A2+ FÜR DEN BERUF 

ENGLISH ON THE JOB 

Business English for your daily work routine 

In diesem Kurs können Sie Sicherheit gewinnen bei typischen Arbeitsgesprächen: 

Wortschatz auffrischen, Redewendungen für 

Telefon- und E-Mail-Verkehr – damit Sie den täglichen Anforderungen 

sicher gewachsen sind. 

Skriptum im Preis inbegriffen. 

Mag. a Susan Perkins 

u 50137 Wochenendseminar 

So 16.10. 09:00-17:00 / 8 UE 6-15 TN ¤ 80,- 

Anmeldeschluss: 10.10. 

ENGLISCH B2 


u 50107 Di 10:00-11:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50133 Mi 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ENGLISCH B2 KONVERSATION 


u 50109 Mo 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Konversation und Grammatik 


u 50169 Mo 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Mary Lacom 

u 50115 Di 08:30-10:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Mag. a Marianne Natlacen 

u 50151 Di 12:30-14:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Weitere Englisch-Kurse für 

den Beruf siehe S. 27 und 29 





Gilbert Darrell Falkenberg 

u 50163 Fr 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 



t 

sprachen 

15 

ENGLISCH C1 KONVERSATION 



Nigel James 

u 50181 Di 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Gilbert Darrell Falkenberg 

u 50159 Do 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

u 50161 Do 19:30-21:30 / 30 UE 6-15 TN ¤ 186,- 

u 50165 Fr 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ENGLISCH FÜR ELTERN IN KARENZ 

Babies und Kleinkinder willkommen 

In diesen Konversationskurs können Sie Ihr Kleinkind mitnehmen. 

In angenehmer und entspannter Atmosphäre können Sie Ihre 

Eng lischischkenntnisse auffrischen und so Ihre Karenzzeit für 

Weiterbildung nutzen. 

Mag. a Inge Kliman-Jodocy 

u 50145 Mi 10:45-12:15 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

HAND.SPIEL 

Georg Widermann 

ENGLISCH B1 

KONVERSATION SPEZIELL FÜR SENIORINNEN 

Mit gruppenbestimmtem Lerntempo. Sprechen und Lesen 

Gertrude Vavra 

u 50147 Di 15:00-16:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

u 50149 Di 16:30-18:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 





LANGE 

NACHT 

DER SPR 

ACHEN 

Montag, 26. September 2011 

16.00 – 21.30 Uhr Alles einsteigen! – Die „SPRACHENBIM“ 

fährt vom Schwedenplatz über den Ring. 

Einfach mitfahren und erste Sätze in 

einer neuen Sprache lernen 

16.00 – 19.00 Uhr Gratis SCHNUPPERSPRACHKURSE in 

der Hauptbücherei am Gürtel 

19.00 – 21.00 Uhr Beim SPRACHENPUBQUIZ mitspielen 

und Preise gewinnen 

Anschließend Musikprogramm 

Die Lange Nacht der Sprachen wird vom Bundesministerium 

für Unterricht, Kunst und Kultur gefördert. 

www.vhs.at / info@vhs.at 01/893 00 83 



RASTER ZUR SELBSTEINSCHÄTZUNG 

Elementare Sprachverwendung 

selbständige 

A1 A2 B1 

Kenntnisse 

Ich habe keine Vorkenntnisse 

Ich habe im Wesentlichen die 

Ziele von A1 erreicht 


Ziele von A2 erreicht 

Ziele 

Das möchte ich lernen: Das möchte ich lernen: Das möchte ich lernen: 

Schreiben Sprechen 

Verstehen 

Hören 

Lesen 

An 

Gesprächen 

teilnehmen 

Zusammenhängend 

sprechen 

Schreiben 

Ich kann vertraute Wörter und 

ganz einfache Sätze verstehen, 

die sich auf mich selbst, meine Familie 

oder auf konkrete Dinge um mich 

herum beziehen, vorausgesetzt, es 

wird langsam und deutlich gesprochen. 

Ich kann einzelne vertraute Namen, 

Wörter und ganz einfache 

Sätze verstehen, z.B. auf Schildern, Plakaten 

oder in Katalogen. 

Ich kann mich auf einfache Art verständigen, 

wenn mein/e GesprächspartnerIn 

bereit ist, etwas langsamer zu 

wiederholen oder anders zu sagen, und 

mir dabei hilft zu formulieren, was ich 

zu sagen versuche. Ich kann einfache 

Fragen stellen und beantworten, sofern 

es sich um unmittelbar notwendige 

Dinge und um sehr vertraute Themen 

handelt. 

Ich kann einfache Wendungen und 

Sätze gebrauchen, um Leute, die 

ich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben, 

wo ich wohne. 

Ich kann eine kurze einfache Postkarte 

schreiben, z.B. Ferien grüße. 

Ich kann auf Formularen, z.B. in Hotels, 

Namen, Adresse, Nationalität usw. eintragen. 

Ich kann einzelne Sätze und die 

gebräuchlichsten Wörter verstehen, 

wenn es um für mich wichtige 

Dinge geht (z.B. sehr einfache Informationen 

zur Person und zur Familie, Einkaufen, 

Arbeit, nähere Umgebung). Ich 

verstehe das Wesentliche von kurzen, 

klaren und einfachen Mitteilungen und 

Durchsagen. 

Ich kann ganz kurze, einfache Texte 

lesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten 

(z.B. Anzeigen, Prospekten, 

Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete, 

vorhersehbare Informationen auffinden 

und ich kann kurze, einfache persönliche 

Briefe verstehen. 

Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen 

Situationen verständigen, 

in denen es um einen einfachen, 

direkten Austausch von Informationen 

und um vertraute Themen und Tätigkeiten 

geht. Ich kann ein sehr kurzes 

Kontaktgespräch führen, verstehe aber 

normalerweise nicht genug, um selbst 

das Gespräch in Gang zu halten. 

Ich kann mit einer Reihe von Sätzen 

und mit einfachen Mitteln z.B. 

meine Familie, andere Leute, meine 

Wohnsituation, meine Ausbildung und 

meine gegenwärtige oder letzte berufliche 

Tätigkeit beschreiben. 

Ich kann kurze, einfache Notizen 

und Mitteilungen schreiben. Ich 

kann einen ganz einfachen persönlichen 

Brief schreiben, z.B. um mich für etwas 

zu bedanken. 

Ich kann die Hauptpunkte verstehen, 

wenn klare Standardsprache 

verwendet wird und wenn es um vertraute 

Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit 

usw. geht. Ich kann vielen Radio- oder 

Fernsehsendungen über aktuelle Ereignisse 

und über Themen aus meinem 

Berufs- oder Interessengebiet die Hauptinformation 

entnehmen, wenn relativ 

langsam und deutlich gesprochen wird. 

Ich kann Texte verstehen, in denen 

vor allem sehr gebräuchliche Alltags- 

oder Berufssprache vorkommt. Ich 

kann private Briefe verstehen, in denen 

von Ereignissen, Gefühlen und Wünschen 

berichtet wird. 

Ich kann die meisten Situationen 

bewältigen, denen man auf Reisen 

im Sprachgebiet begegnet. Ich kann 

ohne Vorbereitung an Gesprächen über 

Themen teilnehmen, die mir vertraut 

sind, die mich persönlich interessieren 

oder die sich auf Themen des Alltags wie 

Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen, aktuelle 

Ereignisse beziehen. 

Ich kann in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen sprechen, um 

Erfahrungen und Ereignisse oder meine 

Träume, Hoffnungen und Ziele zu beschreiben. 

Ich kann kurz meine Meinungen 

und Pläne erklären und begründen. 

Ich kann eine Geschichte erzählen oder 

die Handlung eines Buches oder Films 

wiedergeben und meine Reaktionen 

beschreiben. 

Ich kann über Themen, die mir vertraut 

sind oder mich persönlich interessieren, 

einfache zusammenhängende 

Texte schreiben. Ich kann persönliche 

Briefe schreiben und darin von Erfahrungen 

und Eindrücken berichten.

VON SPRACHKENNTNISSEN 

Sprachverwendung 

kompetente Sprachverwendung 

B2 C1 C2 


Ziele von B1 erreicht 


Ziele von B2 erreicht 


Ziele von C1 erreicht 

Kenntnisse 

Das möchte ich lernen: Das möchte ich lernen: Das möchte ich lernen: 

Ziele 

Ich kann längere Redebeiträge und 

Vorträge verstehen und auch komplexer 

Argumentation folgen, wenn mir 

das Thema einigermaßen vertraut ist. Ich 

kann im Fernsehen die meisten Nachrichtensendungen 

und aktuellen Reportagen 

verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme 

verstehen, sofern Standardsprache 

gesprochen wird. 

Ich kann Artikel und Berichte über 

Probleme der Gegenwart lesen und 

verstehen, in denen die Schreibenden 

eine bestimmte Haltung oder einen bestimmten 

Standpunkt vertreten. Ich kann 

zeitgenössische literarische Prosatexte 

verstehen. 

Ich kann mich so spontan und 

fließend verständigen, dass ein 

normales Gespräch mit einer/m MuttersprachlerIn 

recht gut möglich ist. Ich kann 

mich in vertrauten Situationen aktiv an 

einer Diskussion beteiligen und meine 

Ansichten begründen und verteidigen. 

Ich kann zu vielen Themen aus meinen 

Interessengebieten eine klare 

und detaillierte Darstellung geben. Ich 

kann einen Standpunkt zu einer aktuellen 

Frage erläutern und Vor- und Nachteile 

verschiedener Möglichkeiten angeben. 

Ich kann über eine Vielzahl von Themen, 

die mich interessieren, klare 

und detaillierte Texte schreiben. Ich kann 

in einem Aufsatz oder Bericht Informationen 

wiedergeben oder Argumente und 

Gegenargumente für oder gegen einen 

bestimmten Standpunkt darlegen. Ich 

kann Briefe schreiben und darin die persönliche 

Bedeutung von Ereignissen und 

Erfahrungen deutlich machen. 

Ich kann längeren Redebeiträgen 

folgen, auch wenn diese nicht klar 

strukturiert sind und wenn Zusammenhänge 

nicht explizit ausgedrückt sind. Ich 

kann ohne allzu große Mühe Fernsehsendungen 

und Spielfilme verstehen. 

Ich kann lange, komplexe Sachtexte 

und literarische Texte verstehen 

und Stilunterschiede wahrnehmen. Ich 

kann Fachartikel und längere technische 

Anleitungen verstehen, auch wenn sie 

nicht in meinem Fachgebiet liegen. 

Ich kann mich spontan und fliessend 

ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar 

nach Worten suchen zu müssen. 

Ich kann die Sprache im gesellschaftlichen 

und beruflichen Leben wirksam und flexibel 

gebrauchen. Ich kann meine Gedanken 

und Meinungen präzise ausdrücken 

und meine eigenen Beiträge geschickt mit 

denen anderer verknüpfen. 

Ich kann komplexe Sachverhalte 

ausführlich darstellen und dabei 

Themenpunkte miteinander verbinden, 

bestimmte Aspekte besonders ausführen 

und meinen Beitrag angemessen 

abschließen. 

Ich kann mich schriftlich klar und 

gut strukturiert ausdrücken und 

meine Ansicht ausführlich darstellen. Ich 

kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten 

über komplexe Sachverhalte schreiben 

und die für mich wesentlichen Aspekte 

hervorheben. Ich kann in meinen schriftlichen 

Texten den Stil wählen, der für die 

jeweiligen LeserInnen angemessen ist. 

Ich habe keinerlei Schwierigkeit, 

gesprochene Sprache zu verstehen, 

gleichgültig ob „live“ oder in den Medien, 

und zwar auch, wenn schnell gesprochen 

wird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich an 

einen besonderen Akzent zu gewöhnen. 

Ich kann praktisch jede Art von 

geschriebenen Texten mühelos 

lesen, auch wenn sie abstrakt oder inhaltlich 

und sprachlich komplex sind, 

z.B. Handbücher, Fachartikel und literarische 

Werke. 

Ich kann mich mühelos an allen Gesprächen 

und Diskussionen beteiligen, 

bin auch mit Redewendungen und 

umgangssprachlichen Wendungen gut 

vertraut. Ich kann fließend sprechen und 

auch feinere Bedeutungsnuancen genau 

ausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeiten 

kann ich so reibungslos wieder ansetzen 

und umformulieren, dass man es 

kaum merkt. 

Ich kann Sachverhalte klar, flüssig 

und im Stil der jeweiligen Situation 

angemessen darstellen und erörtern; ich 

kann meine Darstellung logisch aufbauen 

und es so den ZuhörerInnen erleichtern, 

wichtige Punkte zu erkennen und sich 

diese zu merken. 

Ich kann klar, flüssig und stilistisch 

dem jeweiligen Zweck angemessen 

schreiben. Ich kann anspruchsvolle Briefe 

und komplexe Berichte oder Artikel verfassen, 

die einen Sachverhalt gut strukturiert 

darstellen und so der/m LeserIn 

helfen, wichtige Punkte zu erkennen und 

sich diese zu merken. Ich kann Fachtexte 

und literarische Werke schriftlich zusammenfassen 

und besprechen. 

Hören 

Lesen 

An 

Gesprächen 

teilnehmen 

Zusammenhängend 

sprechen 

Schreiben 

Schreiben Sprechen 

Verstehen 

www.vhs.at 

Bildungstelefon der Wiener Volkshochschulen: 01/893 00 83

18 t sprachen 

FRANZÖSISCH 

FRANZÖSISCH B2 



FRANZÖSISCH-SPRACHBERATUNG 








u 50225 Di 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

u 50227 Mi 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

FRANZÖSISCH B2 KONVERSATION 

Laurence Souczek 

u 50217 Mo 17:30-19:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

FRANZÖSISCH A1 FÜR MENSCHEN 50+ 

mit besonderem Augenmerk auf altersgerechtes 

Lernen & Lerntempo 

Julie Lacoste 

u 50211 Mi 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

FRANZÖSISCH A1 

Mag. a Claudine Mamona-Cullin 

u 50241 Do 16:30-18:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

FRANZÖSISCH A1+ / A1++ 

NEU! 

Danielle Marek 

u 50235 Mo 18:00-19:30 / 22,5 UE 4-6 TN ¤ 139,50 


u 50231 Do 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

FRANZÖSISCH C1 KONVERSATION 

Conversation Française de haut Niveau 


u 50229 Mi 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

u 50233 Do 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Französisch A1++ 

Julie Lacoste 

u 50205 Di 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Französisch A1+ 

Julie Lacoste 

u 50207 Mi 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


MMag. a Eva Markl 

u 50213 Fr 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

FRANZÖSISCH FÜR ELTERN IN KARENZ 

Babies und Kleinkinder willkommen 

In diesen Konversationskurs können Sie Ihr Kleinkind mitnehmen. 

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Französischkenntnisse aufzufrischen 

und in angenehmer und entspannter Atmosphäre über Alltägliches 

wie Kinder, Beruf und Erziehung zu plaudern. So können 

Sie Ihre Karenzzeit für Ihre Weiterbildung nutzen und neue Kontakte 

knüpfen. 

Mag. a Inge Kliman-Jodocy 

u 50215 Mi 09:15-10:45 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


Pia Candido 

u 50201 Fr 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

FRANZÖSISCH A2 

Kompakte Auffrischung und Festigung – bestens 

geeignet für WiedereinsteigerInnen 

Julie Lacoste 

u 50209 Di 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

FRANZÖSISCH A2+ 

NEU! 

Laurence Souczek 

u 50219 Mo 19:00-20:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50237 Di 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

N. N. 

u 50223 Mi 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

FRANZÖSISCH B1 + 


u 50239 Mi 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

FRANZÖSISCH B1 KONVERSATION 

N. N. 

u 50221 Mi 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Mag. a Alexandra Dämon-Gräser 

u 50203 Do 16:30-18:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

GEBÄRDENSPRACHE 

Gebärdensprache / ÖGS – Österreichische Gebärdensprache 

Für die meisten hörenden Menschen ist die Ausdrucksweise dieser 

visuellen Sprache zunächst ungewohnt. Daher wird der Einstieg 

durch verschiedene Übungen gezielt vorbereitet. 

Kursinhalte: Einführung in die nonverbale und visuell-gestische 

Kommunikation, Übungen zu Gestik, Mimik und Körperausdruck 

in der ÖGS, Übungen zur Koordination von Hand- und Gesichtsbewegungen, 

Gebärdenübungen zu zwei- und dreidimensionalen 

Objekten im Gebärdenraum, Training zur Wahrnehmung von bewegten 

Objekten und Subjekten, Grundlegende Vokabeln (Anrede 

und Begrüßung, W-Fragen), Satzübungen. 

GEBÄRDENSPRACHE A1 


Claudia Schweinzer 

u 50633 Do 17:00-18:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

GEBÄRDENSPRACHE A1+ 

für AnfängerInnen mit leichten Vorkenntnissen 

Monika Wojcik 

u 50635 Do 18:30-20:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Eine Unterrichtseinheit hat 50 Minuten. 

Die angegebenen Rahmenzeiten 

beinhalten eine Pause, die jeweils am 

Ende jedes Termines gehalten wird. 



t 

sprachen 

19 

GRIECHISCH 

GRIECHISCH-SPRACHBERATUNG 




Angelika Bletas 

u 33011 Do 15.09. / 17:00-19:00 

Mag. a Eftichia Arvaniti 


GRIECHISCH A1 

Themen: Vorstellungen, Vorlieben, Verkehrsmittel, 

Reisen, Gegenwart. Der Kurs basiert hauptsächlich auf der Kommunikation 

und Ziel ist die Einführung in die griechische Sprache. 

Die absolute Basis der Grammatik und Basiswortschatz werden 

im Rahmen von Gesprächssituationen erlernt. 


u 50621 Mi 17:45-19:15 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

GRIECHISCH A1+ 

NEU! 


u 50611FSH Mo 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Kursort: Fahrschule Hietzing / 13., Feldkellergasse 10 


u 50615 Di 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

GRIECHISCH A2+ 

Brief schreiben, Beschreibungen (Personen, Wohnung), einfache 

Geschichte verstehen, einfache Mitteilungen und Notizen verfassen) 


u 50619 Do 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

GRIECHISCH B1+ 

Beschreibungen von Ereignissen und Wünschen verstehen; ohne 

Vorbereitung an Gesprächen über Familie, Arbeit, aktuelle Ereignisse 

teilnehmen. 


u 50617 Do 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

GRIECHISCH B2 

Spontan und fließend verständigen, aktiv an Diskussionen beteiligen, 

Nachrichtensendungen und Reportagen verstehen. 


u 50613 Mo 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

GRIECHISCHER WORTSCHATZ A2+ BIS B1 

Ein Kurzkurs rund ums Vokabellernen 

Ein Kurzkurs geeignet für Lernende der griechischen Sprache, die 

sich unsicher mit ihrem Wortschatzvermögen fühlen und systematisch 

daran arbeiten möchten. Da wir alle unterschiedliche 

Lerntypen sind, sollte das Vokabellernen eigenen Raum, außerhalb 

des wöchentlichen Sprachkurses, finden. 

Methoden: aktivierende Übungen, Mnemotechniken, Hilfsmittel und 

hilfreiche Hinweise zu Wörterbüchern und relevanten Websites. 

Ziel des Workshops ist es, auf das Lernen des „individuellen Lernens“ 

zu fokussieren und eigene Methoden zu entwickeln, um den 

bisher gelernten Wortschatz einfacher und effektiver wahrzunehmen. 


u 50623 Mi 16:15-17:45 

6x ab 05.10. / 9 UE 6-15 TN ¤ 55,80 

Gaube Ludwig 

Waschmaschinenreparatur, Miele Spezialist, 

ehem. Werkskundendiensttechniker 

Termin nur nach telefonischer Absprache 

Mobil: 0664/400 27 70 

http://www.gaube-techniker.at 

HAND.REICHEN 

Liselotte Kosak 

GRIECHISCH-WORKSHOP: 

SPRECHEN A2+ BIS B1 

Ein Kurzkurs rund ums Sprechen 

Ein Kurzkurs, der dem Sprechen mehr Raum gibt, ohne Grammatik, 

ohne Lehrbuch, ohne Theorie, ohne Druck. Dort sind die TeilnehmerInnen 

im Vordergrund und nicht der Lernstoff! Die Phantasie 

und die eigene Initiative werden gefördert. 

Methoden: Rollenspiele, Drama, Diskussionen, Sprachspiele u. a. 

Ziel des Workshops ist die Motivation für das Sprachenlernen zu 

fördern, durch Erfolgserlebnisse im Bereich Kommunikation. 



6x ab 23.11. / 9 UE 6-15 TN ¤ 55,80 

NEU! 

GRIECHISCH-WORKSHOP: 

HÖRVERSTÄNDNIS A2+ BIS B1 

Ein Kurzkurs rund ums Hören und Verstehen 

Ein Kurzkurs geeignet für Lernende der griechischen Sprache, die 

sich unsicher mit dem akustischen Verständnis fühlen und systematisch 

damit trainieren möchten. 

Methoden: aktivierende Übungen, authentische Materialien, hilfreiche 

Hinweise zur Unterstützung der Autonomie der Lernenden 

und relevante Websites. 

Ziel des Workshops ist die Motivation für das Sprachenlernen zu 

fördern, durch Erfolgserlebnisse im Bereich Hörverständnis. 



3x ab 18.01.2012 / 4,5 UE 6-15 TN ¤ 27,90 

NEU! 



20 t sprachen 

ITALIENISCH 

ITALIENISCH-SPRACHBERATUNG 




Tina Beranek-Rota 



ITALIENISCH A1 FÜR MENSCHEN 50+ 

mit besonderem Augenmerk auf altersgerechtes 

Lernen & Lerntempo 


u 50305 Mo 15:30-17:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ITALIENISCH A1 

NEU! 

Dott.ssa Anna Palumbieri 

u 50309 Do 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

N. N. 

u 50355 Fr 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ITALIENISCH A1+ / A1++ 

ITALIENISCH A2 



Mag. a Tania Monti 

u 50341 Mi 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50303 Do 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ITALIENISCH A2 KONVERSATION 

Leichte Konversation, Themen aus dem alltäglichen Leben mit 

Grammatik- und Wortschatzwiederholungen. 

Mag. a Antonella Morelli 

u 50343FSH Mo 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


ITALIENISCH A2+ 

Marina Bassino-Augustin 

u 50321 Mo 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50347 Di 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Dr. Nicola Seu 

u 50315 Do 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50319 Fr 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Italienisch A1+ 


u 50339 Di 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Italienisch A1++ 

N. N. 

u 50333 Di 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 



u 50349 Di 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 



u 50337 Mi 08:30-10:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 





Dott.ssa Anna Palumbieri 

u 50307 Do 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 



u 50301 Do 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 



u 50325 Do 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 



u 50353 Fr 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ITALIENISCH B1 


u 50331 Fr 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ITALIENISCH B1+ KONVERSATION 


u 50317 Do 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ITALIENISCH B2 


u 50313 Mo 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ITALIENISCH B2 KONVERSATION 

Chiacchieriamo e ripassiamo la grammatica 


u 50345 Mo 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50329 Do 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Passegiate Italiane 

Un corso di conversazione. Articoli di giornali, semplici testi letteraturi, 

film, canzoni e giochi ci accompagneranno. 


u 50323 Do 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

ITALIENISCH C1 KONVERSATION 

Per tutti quelli che amano l´Italia. Conversazione, testi e strutture 

grammaticali. 

Volete saperne di più su cultura, idiomatica, attualità e letteratura 

italiane? Allora siete benvenuti ai corsi di conversazione per approfondire 

le vostre conoscenze. 

Cari fedeli amici della lingua italiana! 


u 50327 Mo 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 



t 

sprachen 

21 

Club Italiano 


u 50335 Di 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Ciao Italia 


u 50351 Fr 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

KATALANISCH 

NEU! 

KATALANISCH A1 

David Somalo 

u 50601 Mi 19:00-20:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

RUMÄNISCH 

RUMÄNISCH-SPRACHBERATUNG 




Felicia Teodora Seligo 

u 33017 Do 15.09. / 17:00-19:00 


RUMÄNISCH A1 

Felicia Teodora Seligo 

u 50607 Di 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

KROATISCH 

RUSSISCH 

KROATISCH-SPRACHBERATUNG 




Mag. a Maja Rapold 



RUSSISCH-SPRACHBERATUNG 




Mag. Juri Kovrigar 



KROATISCH A1 


u 50629 Mi 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

KROATISCH A1+ 


u 50631 Mi 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

KROATISCH B1 FÜR DEN BERUF 

Mag. a Biljana Marjanovic-Kuhn 


Kooperation mit der VHS Penzing 

Kursort: VHS Penzing / 14., Linzer Str. 146 

NEU! 

RUSSISCH A1 

NEU! 


u 50707 Di 19:45-21:15 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Mag. Thomas Lederer 

u 50715 Do 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

RUSSISCH A1+ 

Mag. a Ewa Kirchdorfer-Murczkiewicz 

u 50703 Di 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Mag. Thomas Lederer 

u 50713 Do 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

1. bis 24. Dezember 

VHS ADVENTKALENDER 

auf www.vhs.at 

reinschauen – mitspielen – gewinnen 

www.vhs.at / info@vhs.at 01/893 00 83 



22 t sprachen 

RUSSISCH A2 

Mag. a Ewa Kirchdorfer-Murczkiewicz 

u 50705 Di 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

RUSSISCH A2+ 



RUSSISCH B1+ 

Schwerpunkt: Konversation 


u 50709 Di 18:15-19:45 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

SPANISCH 

SPANISCH-SPRACHBERATUNG 




N. N. 



SPANISCH A1 

SCHWEDISCH 

SCHWEDISCH A1 

Monica Wurscher 

u 50601FSH Mo 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


NEU! 

SCHWEDISCH A1+ 

Für AnfängerInnen und AnfängerInnen 

mit geringen Vorkenntnissen 

Monica Wurscher 

u 50603FSH Di 18:30-20:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


Dr. in Karla Villavicencio 

u 50503 Mo 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

DI Carlos Manuel Perea Duque 

u 50501 Do 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤139,50 

SPANISCH A1+ 


u 50505 Mo 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50507 Mo 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

SLOWAKISCH 


u 50509 Di 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

SLOWAKISCH A1 

Mag. Peter Bottka 

u 714840 D0 17:30-19:00 / 21 UE 6-15 TN ¤ 130,20 

Kooperation mit der VHS Meidling 

Kursort: VHS Meidling / 12., Längenfeldgasse 13-15 

NEU! 

SLOWAKISCH A1+ 

Mag. Peter Bottka 

u 714841 Mo 18:15-19:45 / 21 UE 6-15 TN ¤ 130,20 



NEU! 



Mag. a Maria del Pilar Maldonado Paz de Lendl 

u 50513 Mi 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

SPANISCH A2 FÜR DEN BERUF 

Birgitt Schneider De Guirola 

u 2011085 Do 18:00-20:00 / 20 UE 6-15 TN ¤ 124,- 


Kursort: VHS Penzing / 14., Linzer Str. 146 

NEU! 

SLOWENISCH 

SLOWENISCH-SPRACHBERATUNG 




Lydia Koltaj 



SLOWENISCH A1 

Lydia Koltaj 

u 50637 Di 18:30-20:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

SLOWENISCH A1 

ENDLICH ZEIT FÜR SLOWENISCH 



ausleben. Für viele stehen Reisen und Sprachenlernen dabei auf der 

Wunschliste. In entspannter Atmosphäre wird gemeinsam die Welt 

des Slowenischen erkundet. Schwerpunkt: Urlaub, Reise, Kultur. 

Lydia Koltaj 

u 50639 Di 17:00-18:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

SPANISCH A2+ 

N. N. 

u 50519 Mo 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


u 50517 Di 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

DI Carlos Manuel Perea Duque 

u 50515 Do 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

SPANISCH B1 

Iván Simón 

u 50521 Mo 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

SPANISCH B2 KONVERSATION 

Mag. a Maria del Pilar Maldonado Paz de Lendl 

u 50525 Mi 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

SPANISCH B2+ KONVERSATION 

Iván Simón 

u 50523 Di 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 


t 

sprachen 

23 

SPANISCH C1 KONVERSATION 

Iván Simón 

u 50527 Di 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

SPANISCH FÜR ELTERN IN KARENZ 

Babies und Kinder willkommen 

In diesen Kurs können Sie Ihr Kleinkind mitnehmen. Sie haben die 

Möglichkeit, Ihre Spanischkenntnisse aufzufrischen und in angenehmer 

und entspannter Atmosphäre über Alltägliches wie Kinder, 

Beruf und Erziehung zu plaudern. So können Sie Ihre Karenzzeit für 

Ihre Weiterbildung nutzen und neue Kontakte knüpfen. 

Mag. a Judith Guadalupe Aguilar Cisneros 

u 50529 Mo 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-12 TN ¤ 139,50 

TSCHECHISCH 

TSCHECHISCH-SPRACHBERATUNG 







NEU! 

TSCHECHISCH A1 

ENDLICH ZEIT FÜR TSCHECHISCH 






dabei in Stress zu geraten. In entspannter Atmosphäre wird gemeinsam 

die Welt des Tschechischen erkundet. 



u 50645 Di 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

TSCHECHISCH A1+ 


u 50643 Mi 19:00-20:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

TSCHECHISCH B2 


u 50641 Mi 17:30-19:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 



Donnerstag, 15. September 2011 

3. WIENER TAG DER BILDUNG 

10 Euro Ermäßigung 

auf alle Sprachkurse 

für AnfängerInnen 

ohne Vorkenntnisse* 

*nur bei Buchung und Bezahlung am 15.9. 2011 

Beratung 

Information 

Schnupperworkshops 

www.vhs.at / info@vhs.at 01/893 00 83

24 t sprachen 

TÜRKISCH 

DEUTSCHKURSE 

TÜRKISCH-SPRACHBERATUNG 







TÜRKISCH A1 

ENDLICH ZEIT FÜR TÜRKISCH 






dabei in Stress zu geraten. In entspannter Atmosphäre wird gemeinsam 

die Welt des Türkischen erkundet. 



u 50729 Mi 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

NEU! 

TÜRKISCH A1+ 

für AnfängerInnen mit geringen Vorkenntnissen 

und WiedereinsteigerInnen 


u 50731 Mi 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

UNGARISCH 

UNGARISCH-SPRACHBERATUNG 







UNGARISCH A1+ 


u 50605 Mi 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 

Eine Unterrichtseinheit hat 50 Minuten. 

Die angegebenen Rahmenzeiten 

beinhalten eine Pause, die jeweils am 

Ende jedes Termines gehalten wird. 

DEUTSCH ALS FREMD- ODER ZWEITSPRACHE 

DEUTSCH-SPRACHBERATUNG 




Mag. a Andrea Marenzeller 



DEUTSCH ALS FREMD- BZW. ZWEITSPRACHE 

A1 INTENSIV 



u 50957 Mo, Di, Do jeweils 10:30-12:00 

45x ab 03.10. / 67,5 UE 6-15 TN ¤ 283,50 

NEU! 

DEUTSCH A1 

Sie haben noch keine Deutschkenntnisse und verfügen über zumindest 

grundlegende muttersprachliche Lese-Schreib- 

Fähigkeit. 


u 50961 Fr 09:00-10:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 94,50 

DEUTSCH ALS FREMD- BZW. ZWEITSPRACHE A1+ INTENSIV 


u 50959 Mo, Di, Do 09:00-10:30 

45x ab 03.10. / 67,5 UE 6-15 TN ¤ 283,50 

DEUTSCH A1+ 


u 50955 Mi 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 94,50 

DEUTSCH A2 

Sie verstehen gesprochenes und geschriebenes Alltagsdeutsch 

schon recht gut und können sich verständlich ausdrücken. Sie 

möchten mehr Sicherheit im Reden, Lesen und Schreiben bekommen 

und Ihre Grammatikkenntnisse erweitern. 


u 50951 Mo 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 94,50 

DEUTSCH B1 

Schwerpunkt Berufsleben 

Sie verstehen gesprochenes und geschriebenes Alltagsdeutsch 

schon recht gut und können sich auch verständlich ausdrücken. 

Sie möchten mehr Sicherheit im Reden, Lesen und Schreiben bekommen 

und Ihre Grammatikkenntnisse erweitern. Schwerpunkt 

Berufsleben. 


u 50953 Mo 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 94,50 

NEU! 





DEUTSCH C1 PERFEKTION 

Exaktes Sprechen und Schreiben ist Ihnen wichtig. Sie möchten 

Ihre bereits guten Deutschkenntnisse noch verbessern. 

Mag. a Gerlinde Halsmayr 

u 50963 Mi 16:30-18:00 / 22,5 UE 6-15 TN ¤ 139,50 





t 

wirtschaft & persönlichkeit 25 

MANAGEMENT & MARKETING 

Vortrag 

IMMOBILIENBOOM IN HIETZING 

Mein persönlicher Nutzen bei Miete und Verkauf 

Die Immobilienpreise in sehr guten Lagen steigen kontinuierlich. 

Dies gilt nicht nur, aber auch für Hietzing in besonderem Maße. 

Wie kann ich davon profitieren? Welche Entwicklungen kann ich 

nützen? 

Mag.Ing. Harald Urban, 

Mag. Gottfried Wanderer 

Remax Immobilien 

u 60101V Fr 04.11. 18:30 Kostenlos! 

KOMPAKTSEMINAR KULTUR- UND 

BILDUNGSMANAGMENT 

Ideen richtig umsetzen! 

Von der Steuerungsfunktion strategischen Managements, der Bedeutung 

der Selbst- und Umweltanalyse, den wesentlichen Beson - 

derheiten des NPO- im Vergleich zum Profit-Management, Aspekten 

des Marketings über wichtige branchenspezifische Finanzierungsinstrumente, 

wie z. B. Subvention, Sponsoring und Fundrai - 

sing, bis hin zum prozessorientierten Ansatz bei der Planung organisatorischer 

Abläufe und den Grundzügen des Controllings 

reichen die Themenfelder dieses Kompaktseminars. Bei all dem 

kommt dem Praxistransfer der erworbenen Kenntnisse eine zentrale 

Bedeutung zu. 

Zielgruppe: Personen, die z.B. in Kultureinrichtungen, Vereinen, 

Schulen als gewerbliche Ein-Personen-Unternehmen im Bereich 

der Kreativwirtschaft oder als freischaffende KünstlerInnen tätig 

sind bzw. sein wollen ohne über eine umfangreiche Ausbildung im 

Bereich Management zu verfügen. 

Bakk.art M.A. Martin Vácha, Gesangspädagoge, Sänger, 

Kulturmanager, Vortragender a. d. Universität für Musik und 

darstellende Kunst/Wien sowie a.d. Donau-Universität Krems 

Wochenendseminar 

u 60111 Fr-So 18.-20.11. 

Fr 17:00-20:00, Sa 10:00-18:00, So 10:00-13:00 / 14 UE 

Anmeldeschluss: 11.11. 6-15 TN ¤ 210,- 

NEU! 

Vortrag aus der Reihe »University Meets Public« 

WIE MEIN COMPUTER AN DER BÖRSE GELD VERDIENT 

Was Ihnen ein Ähnlichkeitsforscher 

über dieVorhersage der Zukunft sagen kann 

Börsenkurse unterscheiden sich aus technischer Sicht 

kaum von Musik, Herztönen oder dem Fernsehsignal. 

In der Analyse dieser Signaltypen werden regelmäßig Vorhersageverfahren 

angewandt. Was passiert, wenn man diese Verfahren 

auf Kursdaten anwendet? Ist die Zukunft ausreichend lang und genau 

vorhersagbar, um damit Geld zu verdienen und wie kann der 

Laie davon profitieren? 

Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Horst Eidenberger 

u 60103 

(3053)UMP Fr 25.11. 18:30-20:00 / 1,5 UE 6-50 TN ¤ 5,- 



NETWORKING – INTELLIGENT VERNETZEN 

Was ist Networking? Wie funktionieren Aufbau, Funktion und 

Pflege von Netzwerken? Warum wird Networking im Berufsleben 

immer wichtiger? Welche Social Media Portale gibt es für berufliches 

Net working? Vorstellung der Funktionen des Businessportals 

Xing.In diesem Seminar erhalten Sie nützliche Informationen, 

Tipps & Tricks für den Einsatz von Xing und haben die Möglichkeit 

ein eigenes Profil zu erstellen. Laptop wird bereitgestellt, 

Sie können auch gleich ein digitales Foto sowie einen Lebenslauf 

mitnehmen. 

Mag. a Andrea Jindra, Betriebswirtin und Trainerin, 

www.diebildungsmanager.at 

u 712360 Do 01.12. 17:00-21:00 / 4 UE 6-15 TN ¤ 32,80 



Siehe auch Kurs Networking in English S. 27 

Vortrag 

HAUS ODER WOHNUNG IN HIETZING 

Nur ein Traum oder leistbar für mich? 

Die Preise für Immobilien in Hietzing steigen kontinuierlich. Wie 

kann ich mir meinen Wunschtraum doch erfüllen? Wie kann ich 

sicherstellen, dass der Kaufpreis gerechtfertigt ist? Worauf muss 

ich beim Kauf achten? Welche Finanzierungsmöglichkeiten gibt es? 

Kann ich Förderungen in Anspruch nehmen? 

Mag.Ing.Harald Urban, Mag. Gottfried Wanderer 

Remax Immobilien 

u 60105V Fr 20.01.12 18:30-20:00 Kostenlos! 

FINANZEN 

GOLDENES.HÄNDCHEN 


GELD ODER LEBEN? 

Vereinfachen Sie Ihre Finanzen, entzaubern Sie das Thema Geld! 

Wohin verschwindet Ihr Geld? Wieviel Geld benötigen Sie zum Leben? 

Ich zeige Ihnen einfache Wege im Umgang mit Finanzen: Wie 

Sie Schulden abbauen oder Geld sparen und einen sinnvollen Finanzplan 

erstellen können. Entwerfen Sie Ihre eigene Sicht von 

Reichtum und werden Sie sich über Ihre Bedürfnisse klar. Ich zeige 

Ihnen mögliche Wege dorthin. 

Gerda Siedl 

u 60151 Fr 18.11. / 18:00-21:00 / 3 UE 6-15 TN ¤ 30,- 



26 t wirtschaft & persönlichkeit 

NEU! 

STEUER SPAREN IN DER PRAXIS 

Der Kurs soll mit den wichtigsten Steuersparmöglichkeiten im Rahmen 

der Werbungskosten, Sonderausgaben und außergewöhnlichen 

Belastungen vertraut machen. Sie erhalten weitere Tipps, 

was Sie bei Nebenverdiensten nicht nur steuerlich, sondern auch 

sozialversicherungsrechtlich beachten müssen. 

Dkfm. Friedrich Hirschler 

u 11401 2x Fr 20. und 27.01. 

jeweils 17:00-20:00 /6 UE 10-20 TN ¤ 31,80 

Kooperation mit der VHS Liesing 

Kursort: VHS Liesing / 23., Liesinger Platz 3 

KOMMUNIKATION & SOZIALE KOMPETENZ 

KUNSTKABINETT 

ein Streifzug durch verschiedenste Künstler/Innen-Ateliers 

Lassen Sie sich inspirieren von KünstlerInnen, erweitern Sie Ihren 

Blickwinkel in der Betrachtung von Kunstwerken oder lassen 

Sie einfach die Schönheit des künstlerischen Ausdrucks auf sich 

wirken! In diesem Sinne begeben wir uns auf einen Streifzug 

durch unterschiedliche Ateliers und „Denklabore“ mit Schwerpunkt 

auf der Kunst des 20. Jhdts. und u.a. jene KünstlerInnen, deren 

Werke während des Wintersemesters aktuell in Wien zu sehen sind. 

In der Annäherung an die Werke lernen wir verschiedene Möglichkeiten 

kennen, sich mit Kunstobjekten vertraut zu machen. Auf 

Wunsch der Teilnehmenden ist ein gemeinsamer Museumsbesuch 

während des Kurses möglich. 

Maria Schnutt 

u 2011382 Fr 18:00-20:00 

6x 14-tägl. ab 07.10. / 12UE 6-15 TN ¤ 62,- 

Eintritte und Materialkosten (ca. ¤ 9,- für S/W-Kopien) sind direkt 

bei der Kursleiterin zu bezahlen. 


Kursort: VHS Penzing / 14., Linzer Strasse 146 

NEU! 

VOM WUNSCH ZUM ZIEL 

Berufliche und private Veränderungen optimal gestalten 

Belastungen wie Arbeitsdruck und Stress, Veränderungen und 

Krisen – sowohl beruflicher als auch persönlicher Art – führen dazu, 

dass wir Abstand gewinnen müssen, um wieder Orientierung zu finden. 

Nach einer Standortbestimmung geht es in diesem Seminar 

darum, neue Wege zu finden, welche dazu beitragen, Arbeit und 

Alltag effizienter zu gestalten. Es geht darum, die eigenen Fähigkeiten 

optimal in Richtung auf das persönliche Ziel einzusetzen. 

Mag. Christian Zabini, MPOS 


u 60507 Fr/Sa 14./15.10. 6-12 TN ¤ 80,- 

Fr 18:00-21:00, Sa 13:00-18:00 / 8 UE 


WEG DAMIT! 

Wenn die Wohnung aus allen Nähten platzt 

Wie viele Dinge besitzen Sie? Was stapelt sich in den Ecken Ihrer 

Wohnung? So lustvoll haben Sie noch nie entrümpelt! Durch konkrete 

Anleitung zur Ordnung, mittels Entrümpelungsstrategien 

und einfacher praktischer Übungen zeige ich Ihnen, wie Sie Ballast 

abwerfen und Ordnung und Klarheit für sich und Ihren Lebensraum 

schaffen. 

Gerda Siedl, Gründerin des Unternehmens www.frei-raeumen.at 

Wochenendseminare 

u 60213 

(8405) Sa 15.10. 09:00-13:00 / 4 UE 6-15 TN ¤ 40,- 


u 3412309 Sa 28.01. 13:00-17:00 / 4 UE 6-15 TN ¤ 40,- 




PAPIERFLUT ADE! 

Wie befreie ich mich von der Papierflut in meiner Wohnung? 

Ich verhelfe Ihnen zu übersichtlichen Schreibtischen und versorge 

Sie mit Tipps, wie Sie Papierstapel nachhaltig loswerden! 

Welche Unterlagen und Dokumente muss ich wie lange aufbewahren? 

Ablagesysteme kennen lernen, schnell sortieren lernen. 

Gerda Siedl 


u 3412308 Sa 08.10. 13:00-17:00 / 4 UE 6-15 TN ¤ 40,- 





u 3412308 

60211(8407) Sa 21.01.12 09:00-13:00 / 4 UE 6-15 TN ¤ 40,- 




VON DER MITARBEITERIN/VOM MITARBEITER 

ZUR FÜHRUNGSKRAFT 

Wenn Sie plötzlich Vorgesetzte/r Ihres alten Teams werden, müssen 

Sie lernen, diese Rolle sinnvoll zu leben, damit es Ihnen und 

Ihrem Team gut geht. Sie werden in diesem Workshop nicht nur 

moderne Coaching- und Reflexionsmethoden kennen lernen, die 

Sie in Ihrer Rolle als Führungskraft unterstützen können, sondern 

auch Entspannungsmethoden, die Ihnen helfen können, den Stresslevel 

zu reduzieren, dem Führungskräfte oft unterliegen. 

Dr. in Brigitte Krupitza, Kommunikationstrainerin, Coach, 

Dipl. Erwachsenenbildnerin 


u 712074 Sa 05.11. 09:00-16:00 / 7 UE 6-15 TN ¤ 70,- 




NEU! 

INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION 

Interkulturelle Kommunikation stellt eine zukunftsträchtige 

Qualifikation für viele Berufe dar. In diesem Kurs sollen 

anhand praktischer Beispiele und interaktiver Methoden grundlegende 

Fertigkeiten geübt und analysiert werden. Ziel des Kurses 

ist es, individuelle Kommunikationsstile kennenzulernen und interkulturelle 

Missverständnisse erkennen und erklären zu können. 

Bakk. Verena Rechberger, Kommunikationstrainerin 

u 712033 Di 17:30-20:30 




NEU! 



t 


27 

ZEITMANAGEMENT – ENTSPANNUNG TROTZ BELASTUNG 

UND STRESS 

In diesem Kurs lernen Sie persönliche Stresssituationen zu erkennen 

und erfolgreich Maßnahmen zu ergreifen um belastende 

Situationen und Lebensphasen zu bewältigen. Sie erfahren Wissenswertes 

über Auswirkungen, Ursachen und Hintergründe sowie 

Möglichkeiten des Ausgleichs. Präventiv hift ein gutes Zeitmanagement, 

um die anstehenden Aufgaben mit mehr Spaß bewältigen 

zu können. 

Dr. in Claudia Reichhalter 

u 2011156 Fr 11.und 18.11. 

jeweils 17:00-21:00 / 8 UE 6-12TN ¤ 80,- 


Kursort: VHS Penzing / 14., Linzer Straße 146 

Vortrag 

ÄLTER WERDEN – NA UND? 

Alle Mensschen werden alt, aber keiner will älter werden 

Gehören Sie auch dieser Gruppe der „alternden“ Menschen oder 

schon der Gruppe der „Langlebigen“ an? Sind Sie etwa ein „grauer 

Panther“? Lassen Sie sich bei einem amüsanten und abwechslungsreichen 

Vortrag mit Filmausschnitten schmunzelnd zum 

Nach denken verleiten, wie wir unser unausbleibliches „Älter- 

Werden“ lebenswert gestalten können! 

Gertraud Mooshammer 

u 60215V Di 15.11. 16:00-17:30 / 1,5 UE 6-30 TN ¤ 6,- 

MANAGING DIVERSITY – GRUNDLAGENSEMINAR 

Vielfalt als Ressource erkennen & nutzen. 

Ein Diversitätstraining mit hohem Praxisbezug. 

Wir leben und arbeiten mit Menschen zusammen, die sich in vielen 

Aspekten voneinander unterscheiden. Die unterschiedlichen Fähig 

keiten und Bedürfnisse, die sich daraus ergeben sind häufig Anlass 

für Verunsicherung oder gar Konflikte. Ziel des Seminars ist 

es, Ihnen theoretische und praktische Grundlagen von Managing 

Diversity zu vermitteln, das seit über 20 Jahren erfolgreich eingesetzt 

und weiterentwickelt wird. Es zielt auf eine bewusste Nutzung 

von Vielfalt im beruflichen wie im privaten Umfeld ab, damit „Störfaktoren“ 

zu einem Potential werden können, das kreative Impulse 

und somit neuen Gestaltungsspielraum bringt. 

Zahlreiche Übungen und Beispiele aus der Praxis zeigen auf, wie 

Managing Diversity im Alltag eingesetzt werden kann. 

Dieses Seminar ist als Diversitätstraining entsprechend den 

Vorgaben des AMS zertifizierbar. 

Anja Benning, Diversity Management Trainerin/ASD Wien, 

Medienpädagogin & e-Learning Expertin 


u 60601 Fr-So 18.-20.11. 6-15 TN ¤ 160,- 

Fr 18:00-21:00, Sa 10:00-18:00, So 10:00-15:00 / 16 UE 

Anmeldeschluss: 14.11.Kursunterlagen sind im Preis inkludiert. 

BESSER.HANDELN 

Anja Benning 

NETWORKING – ENGLISH FOR SMALL TALK AND SOCIALISING 

Saying the right thing at the right time. Englisch A2+ für den Beruf 

It’s not so easy to say the right thing at the right time, particularly 

in another language. This seminar will help you start up and carry 

on a conversation in English, formulate wishes and requests politely, 

offer sympathy, thanks and congratulations, and give you a 

chance to practise such phrases needed in business and everyday 

life. 



u 60513 Sa 19.11. 10:00-17:00 / 7 UE 6-15 TN ¤ 70,- 

Skriptum im Preis inbegriffen Anmeldeschluss: 14.11. 

Englisch für den Beruf siehe S. 25 

ERFOLGREICHE KOMMUNIKATION – 

EIN SENSIBILISIERUNGSTRAINING 

Lernen Sie die Grundpfeiler für eine gelingende 

Kommunikation kennen. 

Sie möchten gerne so mit Menschen in Ihrem Umfeld kommunizie 

ren, dass Sie nach dem Gespräch zufrieden sagen können: 

„Das war ein gutes Gespräch“? Sie wollen die Fallen und Stolper - 

steine vermeiden, die zu Verstimmungen, Missverständnissen, 

Kränkungen auf beiden Seiten führen? Sie wollen erkennen, was 

Sie selbst dazu beitragen können? In diesem Training lernen Sie 

die Grundpfeiler für eine gelingende Kommunikation kennen. 

Brigitte Anton 


u 60511 So 20.11. 10:00-16:00 / 6 UE 6-12 TN ¤ 60,- 

Anmeldeschluss: 14.11. 

SYSTEMISCHES KONSENSIEREN – EINFACH, 

SCHNELL UND KONFLIKTFREI ENTSCHEIDEN 

Lernen Sie das SK-Prinzip kennen und anzuwenden! 

Für alle, die in, mit oder für Gruppen entscheiden müssen. 

Wenn eine Gruppe eine gemeinsame Entscheidung treffen muss, 

sind Einzelne oft in Gefahr, unter die Räder zu geraten. Systemisches 

Konsensieren ist ein Entscheidungsverfahren für Gruppen, 

bei dem unabhängig von der Gruppengröße die Anliegen der Einzelnen 

wie von selbst gewahrt werden. Die Kursteilnehmenden lernen 

das Verfahren kennen, verstehen, in der Praxis anzuwenden 

und kritische Fragen darüber zu beantworten. 

Dr. Erich Visotschnig 



Kursunterlagen sind gegen einen Kostenersatz von ¤ 3,- direkt beim 

Kursleiter erhältlich. Anmeldeschluss: 14.11. 

NEU! 

STARK IM JOB – EIGENE INTERESSEN ERFOLGREICH 

DURCHSETZEN! 

Manipulation wirksam abwehren 

Das Durchsetzen der eigenen Interessen ist in der heutigen Arbeitswelt 

überlebensnotwendig geworden! In diesem Seminar 

lernen wir, wie wir uns auf Gespräche mit Vorgesetzten optimal 

vorbereiten und im Gespräch selber die „richtigen“ Argumente verwenden. 

Außerdem lernen wir, Manipulationen, Angriffe und 

Untergriffe der anderen Seite sofort zu erkennen und wirksam abzuwehren! 

Mag. Lothar Tschapka 


u 60501 So 20.11. 11:00-17:45 / 6,75 UE 8-16 TN ¤ 100,- 

Skriptum beim Kursleiter erhältlich Anmeldeschluss: 14.11. 



MEDIATION – FÜR EINE NACHHALTIGE LÖSUNG 

VON KONFLIKTEN 

Die Ursache für einen Konflikt bzw. Streit ist in den meisten Fällen 

eine gestörte oder sogar abgebrochene Kommunikation zwischen 

den Betroffenen. Die Fronten sind verhärtet und man wird 

blind gegenüber den Interessen und Bedürfnissen der anderen Person. 

In solchen Situationen kann es nützlich sein, eineN MediatorIn, 

eineN DritteN einzuschalten, der/ die allparteilich und gleichzeitig 

unparteiisch das Gespräch wieder in eine konstruktive Richtung 

lenkt und dabei helfen kann, von einer Streit- zu einer 

Verhandlungskultur zu wechseln, mit dem Endziel, dass alle beteiligten 

Personen am Ende zu einer Vereinbarung kommen, bei 

der jedeR gewinnt. Ziel ist es, die Chancen und Einsatzmöglichkeiten 

von Mediation und anhand zahlreicher interaktiver Übungen 

Kommunikationsmethoden der Mediation kennen zu lernen. 

Mag. a Barbara Unterlerchner, 

MES, Juristin, Mediatorin und Trainerin 


u 712031 Fr/Sa -25./26.11. 6-15 TN ¤ 100,- 

Fr 16:30-20:30, Sa 10:00-16:00 / 10 UE 




DAS 1x1 DER ZIELERREICHUNG 

Mit mentaler Fitness zu mehr Erfolg 

Das Rezept auf dem SpitzensportlerInnen und TopmanagerInnen 

ihre Höhenflüge aufbauen ist absolut alltagstauglich! Lernen Sie, 

Ihr Unterbewusstsein ab sofort für die Erreichung Ihrer Ziele einzusetzen 

und machen Sie aus halbherzigen 08/15-Zielen persönliche 

Powerziele. Die typischen inneren Widerstände, die uns an 

der Zielerreichung hindern, werden durch spielerische und kreative 

Methoden aufgelöst. 

Inhalt: Das Ziel-Modell: Visionen erkennen und umsetzen / Stolpersteine 

aus dem Weg räumen / persönliche Ressourcen aktivieren 

/ Methoden der Mentalen Fitness / Übungen für Stressabbau 

und mehr Energie. 

Mag. Christian Althoff 


u 2011162 Fr/Sa 02./03.12. 6-15TN ¤ 110,- 

Fr 17:00-20:00, Sa 09:00-13:00 u. 14:00-18:00 / 11 UE 




UMGANG MIT BÖSARTIGEN CHEFINNEN UND KOLLEGINNEN 

In der Arbeitswelt sind wir in zunehmendem Maße mit aggressivem, 

beleidigendem und unfairem Verhalten von ChefInnen, KellegInnen 

oder KundInnen konfrontiert. Ein Patentrezept gegen Intrigen, 

Mobbing und Schikane, das die Probleme mit einem Schlag 

aus der Welt schaffen würde, gibt es selbstverständlich nicht – sehr 

wohl aber einige effiziente Verhaltensstrategien, wie wir darauf reagieren 

und uns erfolgreich zur Wehr setzen können! 



u 2011163 Sa 17.12. / 11:00-17:45 / 6,75 UE 8-16 TN ¤ 100,- 

Skriptum beim Kursleiter erhältlich 




NEU! 

Vortrag 

GRUNDTON 

Verändere Deine Schwingung und Du veränderst Dein Leben! 

(Pythagoras) 

Kennen Sie die Aussage: „ich bin heute nicht gut gestimmt, oder 

„verstimmt“? Das ist wirklich wörtlich zu nehmen, denn unsere 

Zellen produzieren einen Ton! Und wenn Sie „verstimmt“ sind, dann 

liegen Sie mit Ihrer Stimmung im wahrsten Sinn des Wortes „daneben“. 

Jeder Mensch verfügt über einen individuellen Ton. Dieser 

Grundton des Menschen ist zu ermitteln. Die Kombination des 

System-Tons mit Mentaltraining ist eine sehr effektive Methode, 

alte Glaubensmuster zu verändern. Ihre Zellen programmieren sich 

neu und Sie kommen wieder „in Stimmung“. 

Romana Kreppel 

u 60217V Fr 13.01. 18:00 6-30 TN ¤ 6,- 

GENDER MAINSTREAMING 

Dieses Seminar ist als Gendertraining zertifizierbar. 

Gender und Mainstreaming zusammengenommen bedeutet, soziale 

Ungleichheiten zwischen Frauen und Männern in allen Bereichen 

und bei allen Planungs- und Entscheidungsschritten immer 

bewusst wahrzunehmen und zu berücksichtigen. 

Umsetzung in 4 Schritten: 

• Analyse der geschlechtsspezifischen Fragestellungen 

im jeweiligen Bereich 

• Formulierung und Festlegung von Gleichstellungszielen 

• Überprüfung der Vorhaben auf mögliche geschlechtsspezifische 

Wirkungen 

• Überprüfung der Ergebnisse und Fortschritte hinsichtlich 

der gesetzten Ziele 

FH Prof. in Mag. a Ulrike Alker 

u 60603 Fr 20.01.12 13:00-19:00 / 6 UE 6-15 TN ¤ 60,- 


EINSTIEG – UMSTIEG – AUFSTIEG – AUSSTIEG 

Jedes Ende ist auch ein neuer Anfang. 

Erkenntnisse und Strategien aus psychoanalytischer Sicht. 

Altes wird nahtlos durch Neues ersetzt, jedes Ende ist auch ein 

neuer Anfang. Oft eilen wir zu immer neuen Anfängen, ohne das 

Ende von Lebensabschnitten und Beziehungen wirklich „beendet“ 

zu haben. Anhand von Lebens- und vor allem auch Berufserfahrungen 

der TeilnehmerInnen wollen wir in der Gruppe die Wahrnehmung 

von Veränderung, Abschied und Neubeginn erkennen und 

mögliche Wege zum Umgang mit den daraus erwachsenden, 

manchmal schmerzlichen Gefühlen, erarbeiten. Ziel ist, durch 

die gemeinsame Erforschung des eigenen Erlebens neue Zugänge 

zum besseren Verständnis von emotionalen Erfahrungen zu 

eröffnen. 

Mag. Christian Zabini, MPOS 


u 60505 Fr/Sa 20./21.01. / 8 UE 

Fr 18:00-21:00, Sa 13:00-18:00 6-12 TN ¤ 80,- 






t 


29 

NEU! 

KÖRPERSPRACHE BEWUSST EINGESETZT 

Lernen Sie in entspannter Atmosphäre Ihre Körpersprache 

gekonnt einzusetzen. 

„Man kann nicht nicht kommunizieren“ (Paul Watzlawick), denn 

selbst wenn man nichts sagt, kommuniziert man mit seiner Körpersprache. 

In diesem Kurs lernen Sie auf spielerische Art & 

Weise wie Sie Ihre Körpersprache gekonnt einsetzen, sei es bei 

Vorstellungsgesprächen, Verhandlungen, Konfliktgesprächen oder 

Präsentationen im Beruf. Lernen Sie Körpersprache als einen 

Schlüssel für erfolgreiche Kommunikation kennen. Sie erlernen 

in diesem Kurs, die Wahrnehmung von körpersprachlichen Signalen 

zu schärfen sowie den eigenen Körperausdruck zu verbessern. 

Angelika Krauß 


u 60509 Sa/So 21./22.01. 

jeweils 10:00-15:00 / 10 UE 6-12 TN ¤ 100,- 


HAND.ZEICHEN 

Gabriele Nunner 

PRESENTING IN ENGLISH / ENGLISCH A2+ FÜR DEN BERUF 

Präsentieren auf Englisch. Englisch A2+ für den Beruf 

Sie halten gelegentlich Präsentationen auf Englisch oder werden 

es in Zukunft vielleicht tun? Dieses Seminar macht Sie mit den gängigen 

Redewendungen vertraut, wie sie beim Präsentieren auf Englisch 

verwendet werden. Weiters werden die Unterschiede zwischen 

dem deutschen und englischen Präsentationsstil herausgearbeitet. 

Sie erhalten darüber hinaus die Gelegenheit, eine englische 

Präsentation auszuarbeiten und vorzutragen. 



u 60514 Sa/So 21./22.01. / 10 UE 6-15 TN ¤ 100,- 

Sa 10:00-16:00, So 10:00-14:00 

Skriptum im Preis inbegriffen 


Hinweis: weiter Kurse Englisch für den Beruf siehe S. 14 und 27 

GEWALTFREIE KOMMUNIKATION 

AM ARBEITSPLATZ 

Kooperation statt Konfrontation nach Modell 

von Marshall B. Rosenberg 

„Die Bedingungen im heutigen Berufsleben erfordern es besonders 

in Konfliktsituationen konstruktiv zu bleiben und sich 

kraftvoll für die eigenen Bedürfnisse einzusetzen. Übliche Konflikt-Bewältigungsstrategien 

helfen uns oftmals nicht weiter: Mit 

Verurteilungen, Abwertungen, Versagensvorwürfen schaffen wir 

„beste“ Voraussetzungen, in der heutigen Leistungsgesellschaft 

in Stress, Ärger und schlimmstenfalls im ‘burn out’ unterzugehen. 

Ziel dieses Trainings ist es, alternativ eine lebensfördernde Beziehungsqualität 

kennen zu lernen. In kurzen Themenblöcken 

werden die TeilnehmerInnen das Modell der Gewaltfreien Kommunikation 

von Marshall B. Rosenberg erlebnisorientiert durch Rollenspiele 

& angeleitete Übungen in Gruppen kennenlernen. 

Mag. Peter Pressnitz & Dr. in Sylvia Häusler 


u 712036 Fr/Sa 27./28.01. 

Fr 18:00-21:00, Sa 10:00-17:00 / 10UE 6-15TN ¤ 100,- 




NEU! 

BEWERBUNG & ARBEITSMARKT 

BEWERBUNGSTRAINING GRUNDLAGEN 

Super, ich hab’ den Job! Lernen Sie die 

Geheimnisse einer erfolgreichen Bewerbung kennen. 

Ich kam, bewarb mich und siegte! Wie finde ich mich im Dschungel 

der Stellenanzeigen zurecht? Wie schreibe ich meinen Lebenslauf? 

Was kann ich machen, damit sich meine Bewerbung von 

anderen unterscheidet? Wenn es dann soweit ist: Welche Fragen 

erwarten mich im Vorstellungsgespräch? Wie kann ich geschickt 

darauf antworten? Die Antworten auf diese und mehrere andere 

wichtige Fragen kombiniert mit selbst aktiv sein, Spaß und Kreativität 

finden Sie in diesem Kurs. Die wichtigsten Grundlagen für 

eine gelungene Kommunikation in Bewerbungssituationen werden 

theoretisch und praktisch bearbeitet. In Gruppen-, Partnerund 

Einzelarbeiten üben Sie, ein Stelleninserat (auch zwischen den 

Zeilen) zu lesen, sich im Bewerbungsschreiben individuell darauf 

zu beziehen sowie ein Bewerbungsschreiben und einen Lebenslauf 

zu verfassen, der Interesse weckt. Rollenspiele sollen ein Bewerbungsgespräch 

so realitätsnahe wie möglich erlebbar machen. 

Geeignete Übungen helfen der Nervosität vor einem Bewerbungsgespräch 

entgegen zu wirken und die Denk- und Konzentrationsfähigkeit 

zu steigern. 

Angelika Krauß 


u 60301 Sa/So 15./16.10. 

jeweils 10:00-15:00 / 10 UE 6-15 TN ¤ 100,- 


NEU! 






ERKENNE DEIN BERUFLICHES POTENZIAL 

Unser Leben ist viel zu kostbar, um einen Beruf auszuüben, der 

uns keinen Spaß macht. Es gibt daher keinen besseren Zeitpunkt, 

sich mit der eigenen Berufung auseinander zu setzen, als jetzt. 

In diesem Workshop werden Wege aufgezeigt, wie – ausgehend 

von dem, was jede/r ist – die eigene Berufung entdeckt, nachhaltig 

weiterentwickelt und in das Leben integriert werden kannt. Der 

kleine TeilnehmerInnenkreis ermöglicht ein individuelles Eingehen 

auf jede Person. 

Mag. Michale Ensle 


u 60303 Fr/Sa 18./19.11. 

Fr 18:00-20:00, Sa 09:00-16:00 / 9 UE 6-12 TN ¤ 90,- 

Anmeldeschluss: 11.11. 


u 3412305 Fr/Sa 20./21.01. 

Fr 18:00-20:00, Sa 09:00-16:00 / 9 UE 6-12 TN ¤ 90,- 




STYLING & OUTFIT 

NATURSEIFEN HERSTELLEN LEICHT GEMACHT 

Selbstgerührte Naturkosmetik für die ganze Familie 

Natur-Kräuterseifen selber herstellen macht Spaß und hat den Vorteil, 

dass Sie wissen was die Seife enthält und sie so auf Ihre Bedürfnisse 

abstimmen können. Ich zeige Ihnen wie kaltgesiedete 

Seifen entstehen und worauf Sie dabei bei der Herstellung (Natronlauge) 

achten müssen. Wir stellen einen Rosen-Waschball und 

eine Kamillen-Ringelblumen-Seife her, die Sie dann auch mit 

nach Hause nehmen. 

Gerda Siedl 



Materialbeitrag: 5.- 


Siehe auch Kurs Einstieg – Umstieg – Aufstieg S. 28 



BESSER WIRTSCHAFTEN 

VHS Aktionstag am 26. Jänner 2012 

Jahresschwerpunkt der Wiener 

Volkshochschulen 2012: 

„Besser Wirtschaften“ 

10 Euro Ermäßigung 

auf alle Kurse aus dem 

Bereich Wirtschaft und 

Persönlichkeit* 

*nur bei Buchung und Bezahlung am 26.1. 2012 

www.vhs.at / info@vhs.at 01/893 00 83

t 

computer & multimedia 31 

COMPUTER & MULTIMEDIA 

KOSTENLOSE EDV-BERATUNG UND EINSTUFUNG 

Franz Doppler 

u 33054 

Do 15.09. / 17:00-19:00 

Ort: VHS Hietzing / 13., Hofwiesengasse 48 

SERVICE 

Bei allen Kursen steht den Teilnehmenden ein eigener PC zur Verfügung. 

EIGENER LAPTOP 

Sie können gerne Ihren eigenen Laptop mitbringen. Bitte klären 

Sie im Vorfeld mit der KundInnenbetreuung bzw. der Kursleitung 

ab, wie Ihr Computer für den Kurs konfiguriert und welche Programme 

installiert sein müssen. 

KURSORT 

Falls nicht anders angegeben: 

BB Webgemeinde-Wien, Biraghibau, 

13., Biraghigasse 42, Sitege 23, Keller 

ANMELDSCHLUSS 

Anmeldeschluss für alle Kurse ist eine Woche vor Kursbeginn! 

IT-EINFÜHRUNG 

EDV GRUNDKURS 

Einführung in die PC-Welt 

Sie lernen den Computer und die grundlegenden Befehle kennen: 

Bedienung von Tastatur und Maus, Start von Programmen, des 

Computers und seiner Oberfläche. Sie üben das Verwalten von Dateien 

und Ordnern, das Starten von Programmen, das Meistern von 

Problemen bei Hard- uns Softwarefehlern und das Einsetzen von 

Suchfunktionen. Keine Vorkenntnisse nötig. 

EDV GRUNDKURS FÜR DIE GENERATION 50+ 

Ein EDV Grundkurs zugeschnitten auf die Bedürfnisse 

von älteren Lernenden. 

Keine Vorkenntnisse nötig. 

Dr. Robert Kappel 

u 54105 Mo u. Mi 14:00-18:00 

05., 07., 12. u. 14.12. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

NEU! 

EDV AUFBAUKURS FÜR DIE GENERATION 50+ 

Die Wiederholung und Vertiefung des in einem EDV- 

Grundkurs Gelernten steht im Mittelpunkt. Sie üben effizientes Arbeiten 

mit Microsoft Word, schnelleres Finden von Informationen 

im Internet, Versenden von Fotos und Grußkarten per Mail, sicheres 

Surfen im Internet. Neben theoretischem Input und praxisnahen 

Beispielen können Sie individuelle Fragen stellen. 

Voraussetzungen: EDV Grundkurs bzw. Windows. und Internet- 

Grundkenntnisse 


u 54107 Mo u. Mi 14:00-18:00 

09., 11., 16. u. 18.01. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

NEU! 

TASTATURSICHERHEIT 

Schnell und richtig schreiben mit dem PC, 

Grundlagen 

In einer Kleingruppe wird das Blindschreiben neu vermittelt: An 

vier Nachmittagen lernen Sie ganz leicht mit einem entspannenden 

und motivierenden Konzept alles über die Lage der Tasten, 

beherrschen die Zuständigkeit der einzelnen Finger zu den Tasten 

und Sonderzeichen sowie den ANSI Code. Zusätzlich erhalten 

Sie Tipps und Tricks zur Briefgestaltung. 

Edeltraud Sturczer 

NEU! 

u 11456 6 Termine / 8 UE 

Mi 12. u. Fr 14.10. jeweils 17:00-19:00 

Mi 19.10. u. 02., 09. u. 16.11. jeweils 17:00-18:00 ¤ 108,- 



Franz Doppler 

u 54101 Mo u. Mi 09:00-12:00 

03., 05., 10. u. 12.10. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 


u 54103 Di u. Do 09:00-12:00 

15., 17., 22. u. 24.11. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

u 114576 Termine / 8 UE 

Mi 23. u. Fr 25.11. jeweils 17:00-19:00 

Mi 30.11., 07., 14. u. 21.12. jeweils 17:00-18:00 ¤ 108,- 



EDV Service Doppler 

Beratung, Service, 

Verkauf, Schulungen 

0660 / 5365762 

Josef-Kutscha-Gasse 24/1/2 

1230 Wien 

www.webhosteronline.com 



32 t computer & multimedia 

OFFICE – BÜROANWENDUNGEN 

EXCEL GRUNDKURS (OFFICE 2007) 

Einführung in die Planung und Bearbeitung von Tabellen 

und Arbeitsmappen. 

Sie lernen Daten (Zahlen, Texte, Bilder, Werte, Formeln) in Zellen 

einzugeben, auszuwählen, zu sortieren, zu kopieren, zu verschieben, 

zu löschen, zu formatieren und passend umzubenennen sowie 

die bestmögliche Vorgangsweise bei der Erstellung von Listen 

zu wählen. Weiters passen Sie Seiteneinrichtungen an und lernen 

die Möglichkeiten beim Drucken kennen. 

Voraussetzung: Windows Kenntnisse 

Franz Doppler 

u 54211 Di u. Do 18:00-21:00 

04., 06., 11. u. 13.10. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

EXCEL AUFBAUKURS (OFFICE 2007) 

Lernen Sie die Möglichkeiten von Excel auszuschöpfen. 

Die optimale Nutzung des Programms Excel steht im Mittelpunkt. 

Sie lernen absolute/relative Zellreferenz in Formeln, Datenanalyse 

mit diversen Diagrammen und Grafiken, Diagramme formatieren 

(Beschriftung, Titel, Legende), Diagramme von Datenträgern 

laden, Informationen in mehreren Tabellen zu verwenden. Anhand 

praxisnaher Beispiele erlernen Sie die vielseitigen Funktionen 

des Tabellenkalkulationsprogramms. 

Voraussetzung: Excel Grundkenntnisse 

Franz Doppler 

u 54213 Mo u. Mi 18:00-21:00 

07., 09., 14. u. 16.11. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

OPEN OFFICE 3.4 

Lernen Sie die Möglichkeiten des freien Office- 

Paketes kennen, von der Textverarbeitung bis zur 

Präsentation. 

OpenOffice.org ist ein Open-Source-Projekt und hält immer häufiger 

Einzug in heimische Büros und Haushalte. Neben der Textverarbeitung 

Writer, der Tabellenkalkulation Calc und dem Präsentationsprogramm 

Impress verfügt es über eine Reihe von Zusatzfunktionen. 

Franz Doppler 

u 54201 Mo u. Mi 09:00-12:00 


NEU! 

POWERPOINT GRUNDKURS (OFFICE 2007) 

Mit einfachen Mitteln eine tolle Präsentation erstellen 

Grundlagen der Datenpräsentation und ihr optimaler Einsatz stehen 

im Mittelpunkt. Sie lernen die Verwendung der verschiedenen 

Designs und Folienlayouts, die Eingabe, Bearbeitung und 

Formatierung von Texten in Präsentationsvorlagen, die Auswahl 

von Folientiteln, die Erstellung und Formatierung von Diagrammen, 

das Einfügen und Bearbeiten von Grafiken und gezeichneten 

Objekten. Außerdem lernen Sie Effekte wie Animation und Übergang 

zur Präsentation hinzuzufügen und den Inhalt der Präsentation 

vor dem endgültigen Drucken bzw. der Präsentation am 

Bildschirm zu kontrollieren und zu korrigieren. Nicht zuletzt erstellen 

Sie Ihre ganz persönlichen Handzettel und Notizseiten. 

Franz Doppler 

u 5422 Mo u. Mi 18:00-21:00 


WORD GRUNDKURS (OFFICE 2007) 

Sie lernen kurze Dokumente in einem Textverarbeitungsprogramm 

so zu erstellen und zu bearbeiten, dass sie fertig zur 

Weiter gabe sind. Sie üben unterschiedliche Formatierungen zur 

Verbesserung der Qualität von Dokumenten und lernen die Anwendung 

nach den Regeln guter Praxis. 

Franz Doppler 

u 54203 Mo-Do 17.-20.10. 

jeweils 14:30-18:30 / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

u 54205 Mo u. Mi 09:00-12:00 

28., 30.11 u. 05., 07.12. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

WORD AUFBAUKURS (OFFICE 2007) 

Besondere und optimierende Funktionen von Word bilden die 

Grundlage. Sie lernen Formatvorlagen zu erstellen und anzuwenden, 

Seiten- und Spaltenwechsel vorzunehmen, Tabulatoren 

zu setzen. Weitere Inhalte: Einrücken von Texten, Gliederung, Aufzählung, 

Einfügen von Grafiken, Erstellen von Rahmen, Objekten, 

Datum. Auch das Einfügen und Erstellen von Tabellen und Dokumentenschutz 

wird gelernt. Anhand praxisnaher Beispiele erlernen 

Sie die vielseitigen Funktionen des Textverarbeitungsprogramms. 

Voraussetzung: Word Grundkenntnisse 

Franz Doppler 

u 54207 Mo u. Mi 09:00-12:00 

28., 30.11 u. 05., 07.12. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

SOZIALE ERMÄSSIGUNGEN AN DEN WIENER VOLKSHOCHSCHULEN 

Die Wiener Volkshochschulen leisten einen wesentlichen Beitrag zur Lebensqualität, zum Zusammenleben 

und zur gesellschaftlichen Teilhabe der Menschen. 

UNSER ANLIEGEN IST: „BILDUNG FÜR ALLE“! 

Wenn Sie einen gültigen Mobilpass der Stadt Wien besitzen oder über ein Einkommen nach den 

Richtlinien der Mindestsicherung verfügen, bezahlen Sie an den Wiener Volkshochschulen für viele 

Angebote nur 1 Euro pro Kursstunde, wenn die MindestteilnehmerInnenzahl erreicht ist. Derzeit ist 

die Ermäßigung für ca. 8.000 Kurse pro Jahr möglich. 

Zusätzlich unterstützen wir Familien und gewähren eine Ermäßigung von 10% des Kursbeitrages ab 

dem zweiten Kind, wenn mindestens zwei Geschwister Kurse im selben Semester besuchen. 

Mario Rieder 

Geschäftsführer der Wiener Volkshochschulen

t 

computer & multimedia 

33 

INTERNET 

FACEBOOK GRUNDKURS 

Eine praktische Einführung für AnfängerInnen 

Sie wollen ebenfalls Mitglied bei Facebook werden, aber Sie wissen 

nicht, wie Sie einsteigen können? In diesem Einführungskurs 

erfahren Sie, wie Sie sich bei Facebook registrieren, wie Sie Ihre 

Freundinnen und Freunde finden und wie Sie sich in diesem sozialen 

Netzwerk sicher und geschätzt bewegen können. 

N. N. 

u 54341 Fr 14.10. 17:00-20:00 / 3 UE ¤ 36,- 

FACEBOOK GESCHÄFTLICH NUTZEN 

Eine praktische Einführung für AnfängerInnen 

Dieser Kurs bietet einen schnellen und praktischen Einstieg in die 

geschäftliche Nutzung von Facebook. Selbstverständlich muss 

Ihr Produkt bzw. Ihre Dienstleistung, die sie anzubieten haben, an 

sich überzeugen. 

Mit Ihrer Facebook-Präsenz präsentieren Sie sich regelmäßig Ihren 

KundInnen und PartnerInnen und bringen sich dadurch immer 

wieder ins Gedächtnis. Unaufdringlich, sympathisch und vor 

allem kosteneffizient. 

N. N. 

u 54343 Fr 18.11. 14:00-17:00 / 3 UE ¤ 36,- 


INFORMATIONS- UND LITERATURSUCHE IM INTERNET 

Welche Möglichkeiten der Recherche gibt es? 

Der Vortrag beschäftigt sich mit der gezielten Suche nach Informationen 

bzw. Literatur über das Internet. Es wird gezeigt, welche 

verschiedenen Möglichkeiten und Werkzeuge es gibt, um 

diese ausfindig zu machen. Nützliche Tipps und 

Tricks runden den Vortrag ab. 

Markus Heindl 

u 54001UMP Mi 12.10. 18:30-20:00 / 1,5 UE 6-50 TN ¤ 5,- 

NEU! 

INTERNET GRUNDKURS 

Basiswissen Internet und Mail 

Sie arbeiten mit verschiedenen Browsern (Internet Explorer, Firefox 

u. a.). Sie lernen effizientes Abfragen von Informationen mit 

Hilfe von Suchmaschinen und das Versenden elektronischer Nachrichten 

(E-Mail). Sie erfahren mehr über Suchmaschinen und Datenbanken 

sowie deren Funktionsweise, Quellen und Techniken der 

Informationsbeschaffung, die Vorteile und Gefahren sowie rechtliche 

Aspekte und Verhaltensregeln bei der Nutzung von Informations- 

und Kommunikationstechnologien zur Manipulation und 

Präsentation von Information kennen. Vorkenntnisse: Windows 

Kenntnisse 

Franz Doppler 

u 54303 Mo 24.10. 14:30-18:30 / 4 UE 5-10 TN ¤ 48,- 

Franz Doppler 

u 54305 Di 29.11. 09:00-13:00 / 4 UE 5-10 TN ¤ 48,- 


u 54307 Mo 19.12. 14:30-18:30 / 4 UE 5-10 TN ¤ 48,- 


u 54309 Mi 25.01. 14:30-18:30 / 4 UE 5-10 TN ¤ 48,- 

Netzwerken mit XING, siehe Kurs 

„Networking – intelligent Vernetzen“ S. 25 

Siehe auch Vortrag „Gesundheit und Internet – was sagt die 

Psychologie?“ siehe S. 39 

BETRIEBSSYSTEME & NETZWERKE 

LINUX GRUNDKURS – JETZT STEIGE ICH UM! 

Linux ist so einfach zu bedienen wie Windows. Unter Linux brauchen 

Sie keine Viren zu fürchten. Wussten Sie, dass Linux auf Ihrem 

Notebook laufen kann, ohne dass Sie es installieren müssen? 

Wir wollen Linux einmal ausprobieren und die Möglichkeiten kennenlernen, 

die vom Surfen und E-Mailen über das Telefonieren, 

die Verwaltung der Kontakte, Aufgaben und Termine bis hin zu Büround 

Multimediaprogrammen und Spielen reichen. Natürlich wird 

der Spaß dabei nicht zu kurz kommen! 

Zielgruppe: Personen, egal welchen Alters, die von Linux gehört 

haben, es sich aber nicht alleine auszuprobieren trauen. Alle TeilnehmerInnen 

bekommen eine kostenlose Linux Live-CD 

(Ubuntu/Kubuntu/Xubuntu) 

Vorkenntnisse: Grundlegende PC-Kenntnisse; falls Sie Ihr eigenes 

Notebook oder Netbook mitbringen: CD-ROM Laufwerk oder 

USB-Stick (mind. 1 GB) 

DI Peter Bittner 

u 54361 Mo 18:30-21:30 

4x ab 09.01. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

WINDOWS XP GRUNDKURS 

Einführung in die Benutzung des Computers und Fachterminologie 

(Hardware, Software, etc.). Sie lernen mit Windows zu arbeiten: 

Starten, Systemeinstellungen anpassen, Objekteigenschaften 

nutzen; Dateien und Verzeichnisse erstellen, umbenennen, kopieren, 

verschieben, löschen, Datenträger formatieren, Drucker 

auswählen und einrichten, Dokumente drucken. Sie kennen nach 

dem Kurs die wichtigsten Funktionen des Betriebssystems und können 

diese selbständig im beruflichen und privaten Alltag anwenden. 

Vorkenntnisse: Empfohlen wird der Besuch eines EDV Grundkurses. 

Franz Doppler 

u 54351 Di u. Do 09:00-12:00 

18., 20., 25. u. 27.10. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

u 54353 Di u. Do 09:00-12:00 

10., 12., 17. u. 19.01. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 



HAND.SCHRIFT 

Roswitha Konitsch 



34 t computer & multimedia 

TELEKOMMUNIKATION 

WAS KANN MEIN HANDY? 

Das Handy kann mehr als Sie denken. Gemeinsam schauen wir 

uns die Funktionen Ihres Handys an wie. Telefonnummern speichern, 

SMS senden und vieles mehr. 

Franz Doppler 

u 54501 Do 10.11. 09:00-13:00 / 4 UE 5-10 TN ¤ 35,- 

u 54503 Di 06.12. 09:00-13:00 / 4 UE 5-10 TN ¤ 35,- 

u 54505 Mo 23.01. 09:00-13:00 / 4 UE 5-10 TN ¤ 35,- 

MULTIMEDIA 

ADOBE PHOTOSHOP CS4 – GRUNDKURS 

Bildbearbeitung 

Kursinhalt: Benutzeroberfläche und Grundeinstellungen; einfache 

Ebenen-Techniken; Auswahlbereiche; Bildretusche und -optimierung; 

Arbeiten mit einfachen Filtern; richtiges Scannen und 

Drucken; Bearbeiten eigener Fotos. 

Kursziel: Grundlegender Umgang mit Adobe Photoshop 

Vorkenntnisse: Gute PC und Windows Kenntnisse 

N. N. 


u 54601 Sa/So 12./13.11. 

Sa 12:00-18:00, So 10:00-16:00 / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 


BILDBEARBEITUNG MIT GIMP – GRUNDKURS 

Sie erlernen Bildbearbeitung mit Gimp, einem hochwertigen 

OpenSource Programm, das Sie vom Internet gratis herunterladen 

können. Im Kurs wird auch kurz auf die Installation eingegangen. 

In zahlreichen Praxisbeispielen werden Sie ein gutes 

Auge für Bilder bekommen. Sie erlernen wie Sie Bilder herunterrechnen 

und somit email- bzw. webtauglich machen und interessante 

Programmfunktionen zur Bildretusche, Farbkorrektur 

und Erstellung von Bildeffekten. Sie können gerne 2-3 eigene Fotos 

mitbringen! 

Franz Doppler 

u 54603 Di u. Do 17:30-20:30 

15., 17., 22. u. 24.11. / 12 UE 5-10 TN ¤ 144,- 

NEU! 

NEU! 

VIDEOBEARBEITUNG MIT DEM MOVIEMAKER 

Das Programm Moviemaker haben Sie schon auf Ihrem PC! 

Sie lernen auf einfache und schnelle Weise wie ein Film auf die 

Festplatte gespeichert wird und wie Sie ihn mit einfachen Mitteln 

bearbeiten, ihm einen Titel sowie einen Nachspann geben und ihn 

mit Sound hinterlegen können. 

Vorkenntnisse: Windows Kenntnisse 

Franz Doppler 

u 54605 Di u. Do 18:00-21:00 

13. u. 15.12. / 12 UE 5-10 TN ¤ 72,- 



GASTRONOMIE 

Das »D ella Lucia« gibt es schon seit über siebzig Jahren – seit 1936 

um genau zu sein. Im Jahr 2007 wurde es neu übernommen. Die 

neuen Besitzer haben mit dem Lokal an den ursprünglichen Stil angeknüpft 

und mit moderner und zeitgenössischer Einrichtung verfeinert. 

Das »Della Lucia« war schon immer ein wichtiger Treffpunkt 

im 13. Bezirk. Auch nach der Wiedereröffnung ist das »Della Lucia« 

die »Eingangstür« nach Hietzing. 

MODERNE EINRICHTUNG 

Wenn man das »Della Lucia« das erste Mal betritt, ist man sofort 

von der einladenden Atmosphäre überwältigt. Das Lokal ist modern 

eingerichtet, hell und wirkt sehr freundlich. Im Hin ter grund ertönt 

»Café Del Mar«-Musik, die sehr gut zur lounge artigen Atmosphäre 

des »Della Lucia« passt. In der warmen Jahreszeit steht den Gästen 

ein schöner Gastgarten zur Verfügung. Die »Della Lucia«-Mitarbeiter 

bestechen durch Freundlichkeit und beherrschen ihr Handwerk. 

Das »Della Lucia« in der Hietzinger Hauptstraße 8 ist 

Montag bis Donnerstag, sowie an Sonn- und Feiertagen 

von 8.00 bis 24.00 Uhr und Freitag und Samstag von 8.00 

bis 1.00 Uhr geöffnet. 

VIELE COCKTAILS 

Wer nach dem Essen oder auch nach der Arbeit noch einen Cocktail 

genießen möchte, ist im »Della Lucia« genau richtig. Die Cocktailkarte 

umfasst über achtzig Mixgetränke. 

Von 16.00 bis 18.00 Uhr ist übrigens »Happy Hour«.

t 

technik, natur & umwelt 35 

NATURWISSENSCHAFTEN 


FREUDE AN DER CHEMIE 

Ein Experimentalvortrag zur Frage 

„Was machen ChemikerInnen?“ 

Der Vortrag präsentiert einige typische Arbeitsweisen von ChemikerInnen 

und veranschaulicht dies mit klassischen Demonstrations-Experimenten 

für Jugendliche ab ca. 12 Jahren und Erwachsene. 

Ao. Univ.Prof. DI Dr. Ulrich Jordis 

u 53101UMP Fr 04.11. 18:00 ¤ 5,- 

Kursort: Der Vortrag findet in der Technischen Universität statt, 

nähere Infos bei Buchung. 

BIOLOGIE, ÖKOLOGIE 

HÜGELBEET, KRÄUTERSPIRALE, MULCHBEET, 

INSEKTENHOTEL & CO. 

Mit diesen Gartenelementen aus der Permakultur können Sie 

einfach und arbeitssparend im Einklang mit der Natur gärtnern. 

Sie schaffen naturnahe, nachhaltige Gärten für Herz und Gaumen, 

ohne die Natur auszubeuten. Sie bekommen genaue Anleitungen 

zum Nachbauen und Anlegen samt vielen Fotos. 

Gerda Siedl, Biogärtnerin und Biobäuerin 


Fr 14.10. 18:00-21:00 / 3 UE ¤ 30,- 



LIEBE ZUR NATUR UND ATOMLEHRE 

IN TEXTFRAGMENTEN DER ANTIKE 

Dass hinter den Naturerscheinungen Gottheiten am Werk sind, bestreitet 

der römische Philosoph und Dichter Lukrez in seinem Werk 

„Über die Natur der Dinge“ entschieden. Doch dessen kompromissloser 

Drang zur bohrenden Aufklärung und Entmythologisierung 

geht Hand in Hand mit einer feinfühligen Andacht zur Natur, 

die in heutigen spezialisierten wissenschaftlichen Diskursen 

keinen Platz mehr findet. 

Mag. Dr. George Purdea 

u 53105UMP Mi 30.11. 18:30 ¤ 5,- 

Kursort: Bezirksmuseum Hietzing, 13., Am Platz 2 


PYTHAGORAS, PYTHAGOREER UND DIE MACHT 

DER ZAHLEN 

Das Geheimnis von Pythagoreismus 

Der Vortrag behandelt einige Aspekte der pythagoreischen Interpretation 

des Aufbaus der Wirklichkeit und der Zahlen, unter anderem 

die Interpretation der Grundstruktur der Realität, wie sie 

von den Pythagoreern vorgeschlagen wird und als deren Grundprinzipien 

die „Grenze“ und das „Unbegrenzte“ erachtet werden. 

Mag. Dr. Gianluigi Segalerba 

u 53107UMP Mi 25.01. 18:30 ¤ 5,- 


TECHNIK 


DAS ALTERN – EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT 

Wie wird Technik mein Altern erleichtern? 

Was ist Realität, was Fiktion? 

Systeme, die Gefahren im Haushalt automatisch erkennen, Roboter, 

die selbstständig Hausarbeit verrichten, ein intelligenter Boden 

und noch vieles mehr. Wo endet die Forschung und wo beginnt die 

Utopie? ForscherInnen der Technischen Universität Wien geben 

einen Überblick über den aktuellen Stand der Wissenschaft und 

präsentieren die Technologien der (nicht allzu fernen) Zukunft. 

Univ.-Ass. Dipl.Ing.Dr. Martin Kampel 

u 53103UMP Mi 23.11. 18:30 ¤ 5,- 




Vortrag 

WAS TUN GEGEN SCHIMMEL? 

Sie lernen Möglichkeiten kennen, wie Sie einerseits Schimmel vermeiden 

und andererseits Ihre Wohnung umweltverträglich vom 

Schimmel befreien können. Damit können Sie für sich selbst ein 

gesundes Wohnumfeld schaffen. 

DI in Alexandra Bauer, die umweltberatung 

u 53111VBM Mi 19.10. 18:30 ¤ 5,- 


Vortrag 

CHEMIE IN UNSERER KLEIDUNG 

Erfahren Sie, wie der Chemiecocktail von Pestiziden, Farbstoffen und 

zahlreichen Hilfsmitteln auf Ihre Haut und Gesundheit wirkt. Sie lernen 

die möglichen gesundheitlichen Folgen und die enormen ökologischen 

und sozialen Auswirkungen der Textilproduktion kennen. 

Ökotextilien an ihren Labels und Gütesiegeln erkennen. 

Mag. a Michaela Knieli, die umweltberatung 

u 53113V Do 15.12. 16:00 ¤ 5,- 

EINFACHE WEIDENBAUTEN, WILDSTRÄUCHERHECKE, 

NÜTZLINGSBIOTOPE UND BEETGESTALTUNG 

Mit diesen Gartenelementen aus der Permakultur können Sie 

einfach und arbeitssparend im Einklang mit der Natur gärtnern. 

So schaffen Sie Rückzugsmöglichkeiten für Ihre biologischen 

„MitarbeiterInnen“ wie Eidechsen, Igel, Vögel etc. Sie lernen verschiedene 

Beetformen wie Schlüssellochbeet, Kraterbeet, Kartoffelturm 

etc. und deren Gestaltung kennen. 

Gerda Siedl, Biogärtnerin und Biobäuerin 

u 53115 Wochenendseminar 

Fr 20.01. 18:00-21:00 / 3 UE 6-15 TN ¤ 30,- 


 

 

 

 

 

Volkshochschule Hietzing

36 

t 


POLITIK, RECHT 

DEMOKRATIE UND POLITIK – VORTRÄGE UND EXKURSIONEN 

Kooperation mit der VHS Meidling. 

Wir stellen Institutionen der österreichischen Demokratie vor. In 

einem vorbereitenden Vortrag werden Sie mit den Aufgaben der 

jeweiligen Institution vertraut gemacht, die anschließende Exkursion 

bietet die Möglichkeit, sich vor Ort direkt mit fachkundigen 

Expertinnen und Experten auseinander zu setzen. Dort, wo es 

möglich ist, gibt es auch eine kulturgeschichtliche Besichtigung. 

Jedes Semester werden Vorträge über bekannte historische Persönlichkeiten 

bzw. relevante Ereignisse angeboten, die politikwissenschaftliche 

Inhalte mit historischen und gesellschaftlichen 

Aspekten verknüpfen. 

Vorträge und Vorbereitung auf die Führungen: Dr. Friedrich Meytsky 

DEMOKRATIE UND RECHT – PAUSCHALKARTE 

Reduzierter Preis bei Buchung aller Vorträge und Exkursionen 

u 711000 ¤ 30,- 

Für die Vorträge dieser Reihe ist die Vortragscard nicht gültig! 

Vortrag 

RECHTSPRECHUNG IN ANTIKE UND MITTELALTER 

In Antike und Mittelalter gab es unterschiedlichste Konzepte von 

Recht und Ordnung und verschiedene Varianten wie man Gesetze 

umsetzen und Bestrafungen ausführen wollte. Der Vortrag wirft 

einen Blick auf jene Element und zeigt auf welche Teile davon bis 

heute bestand haben. 

u 711001 09.11. 17:30 ¤ 6,- 

Kursort: 12., Schönbrunner Str. 213-215 

Vortrag 

RECHTSSPRECHUNG IN ANTIKE UND MITTELALTER 

Ein Blick auf die stetige Weiterentwicklung der Rechtsprechung 

in den letzten 500 Jahren. Vom mittelalterlichen Erbe zur Gewaltentrennung 

und der Entwicklung von Grund und Menschenrechten. 

u 711002 Mi 30.11. 17:30 ¤ 6,- 

Kursort: 12., Schönbrunner Str. 213-215 

Exkursionen und einführende Vorträge 

Die Vorträge finden in der Volkshochschule Meidling, Zweigstelle 

Schönbrunner Straße 213-215 statt, die Exkursionen an den angegebenen 

Orten. Bitte um Anmeldung! 

VERFASSUNGS- UND VERWALTUNGSGERICHTSHOF 

Vortrag 

u 711003 Mi 16.11. 17:30 ¤ 6,- 

Exkursion 

u 711004 Mi 23.11. 16:00 Kostenlos 

Treffpunkt: 1., Judenplatz 11 

OBERSTER GERICHTSHOF 

Vortrag 

u 711005 Mi 07.12. 17:30 ¤ 6,- 

Exkursion 

u 711006 Mi 14.12. 16:00 Kostenlos 

Treffpunkt: 1., Schmerlingplatz 11 

ASYLGERICHTSHOF 

Vortrag 

u 711007 Mi 11.01. 17:30 ¤ 6,- 

Exkursion 


Treffpunkt: 10., Laxenburger Str. 36 

BEZIRKSGERICHT 

Vortrag 

u 711009 Mi 25.01. 17:30 ¤ 6,- 

Exkursion 


Treffpunkt: 12., Schönbrunner Str. 222-228, 

Eingang Ruckergasse 1 

Siehe auch Vorträge „Kunst & Kultur“, ab S. 40 

GESCHICHTE & GESELLSCHAFT 

FÜHRUNG MIT GARTENSCHERE 

Einführung in die Geschichte der alten jüdischen Abteilung des Zentralfriedhofs. 

Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten, Sterben 

und Tod im Judentum. Im Anschluss können die BesucherInnen 

einige Gräber von Efeu befreien, damit die Geschichte wieder lesbar 

wird. 

Bitte Gartenschere, Arbeitshandschuhe und Spachtel mitbringen. 

Kopfbedeckung für Männer. 


u 57201WE So 18.09. 13:00-15:00 6-40 TN Kostenlos! 

Treffpunkt: Zentralfriedhof, 1. Tor 


Email: office.hietzing@vhs.at 

Die Führung findet bei jedem Wetter statt. 

Führungen für Schulklassen 

Auf Anfrage sind in Zusammenarbeit mit erinnern.at kostenlose 

„Führungen mit Gartenschere“ mit Dr. Robert Streibel möglich. 

Anfragen und Terminkoordination unter. Tel. 804 55 24-25. 

E-Mail: office.hietzing@vhs.at 

Führung 

mit Gartenschere 

Aktionstag Zentralfriedhof, 1. Tor 

So 18. 09. 2011 

Treffpunkt: 13 00 

Helfen Sie mit, Gräber von Efeu zu befreien. 

Bitte Gartenschere, Spachtel, Arbeitshandschuhe und Kopfbedeckung 

mitbringen. 

In Zusammenarbeit mit der 

Wr. Volkshochschulen Ges.m.b.H. 

und der Israelitischen 

Kultusgemeinde. 

Führungen für Schulklassen in 

Zusammenarbeit mit 

erinnern.at möglich. 

Anmeldung erforderlich 

Anmeldung & Information: VHS Hietzing 804 55 24 


t 


37 

Symposium 

AUTONOMIE UND ENGAGEMENT NACH SARTRE UND ADORNO 

Kooperation von Wiener Sonntagsgesellschaft, 

Institut Français de Vienne und Volkshochschule Hietzing 

In Deutschland, sagte einmal Theodor W. Adorno, laufe das Engagement 

vielfach auf „Geblök“ hinaus, auf das, was ohnehin alle sagen, 

oder wenigstens latent alle gern hören möchten. Im „Gestus 

des Anredens“ stecke schon „heimliches Einverständnis mit den Angeredeten“, 

die doch allein dadurch noch aus der Verblendung zu 

reißen wären, dass man dieses Einverständnis aufsagt. Dass es sich 

in Frankreich anders verhält, dafür stand einmal Jean-Paul Sartres 

Philosophie. Jenes Einverständnis zu kündigen, war ihr Engagement: 

Indem dieses Denken zunächst postulierte, der Mensch sei „nichts 

anderes als das, wozu er sich macht“ und die erste Absicht des Existenzialismus 

darin bestehe, „ihm die totale Verantwortung für seine 

Existenz aufzubürden“, stieß es all jene vor den Kopf, die sich auf 

„Ursachen“ für politische Verfolgung und Massenmord hinausreden 

wollten: Wirtschaftskrise, Arbeitslosigkeit etc. Das heißt, Sartres 

Engagement suchte zu verhindern, dass der Nationalsozialismus 

nach seiner Niederlage endgültig triumphiert: im fanatischen Glauben 

an die Determiniertheit des Menschen. Was Sartre und Adorno 

von Literatur und Kunst, Film und Musik sich jeweils erwarteten, 

war von diesem Gegensatz in der Auffassung der Freiheit bestimmt. 

Adorno verlangte die ästhetische Autonomie, worin die Ohnmacht 

des Einzelnen radikal zum Ausdruck kommen könnte, Sartre eine 

engagierte Literatur, die das Individuum jederzeit als das zeigt, wozu 

es sich macht, und damit verantwortlich für diese Gesellschaft. 

In diesem Symposium wollen wir die Fragen, die Adorno und Sartre 

stellten, wieder freilegen, dabei an ihre Auffassung und Analyse 

von Literatur, Kunst und Musik anknüpfen. „Wie kann ein Ganzes 

sein, ohne dass dem einzelnen Gewalt angetan wird“ – so formulierte 

Adorno einmal die Frage „aller Musik“. Es ist auch die Frage 

allen Engagements. 

u 57253 Sa 01.10. Bitte um Anmeldung. Kostenlos! 

10:00-11:30 

1. Podium: Flaubert, Sartre, Adorno: Begriffsbestimmungen 

Tjark Kunstreich, Wien: Gegenwart, Epoche und Neurosenwahl bei 

Flaubert und Sartre 

Vincent von Wroblewsky, Berlin: Situation und Subjekt 

Manfred Dahlmann, Freiburg: Ästhetik, wozu? Adornos „Vorrang 

des Objekts“ als notwendige Basis vernünftigen Engagements. 

14:00 – 15:30 

2. Podium: Kunst vs. Engagement? 

Jan Gerber, Halle/Saale: Mit Benjamin gegen Adorno – Kunst, Recycling, 

Entsorgung 

Magnus Klaue, Berlin: Désengagement. Vom Veralten eines Begriffs 

mit Rücksicht auf Celan, Enzensberger und Adorno 

Moderation: Gerhard Scheit 

16:00 – 17:30 

3. Podium: Das Ressentiment gegen das Kunstwerk 

Till Gathmann: Hot Shit. Bildende Kunst heute 

Joel Naber, Berlin: Das Subjektive als schmutzige Phantasie. 

Zur Tabuisierung der individuellen Erfahrung in der Kunst. 

Moderation: Justus Wertmüller 

AHNENFORSCHUNG 

Wie erforsche ich meine Vorfahren? 

Sie erfahren in diesem Seminar wie man mit der Ahnenforschung 

beginnt, in welchen kirchlichen und staatlichen Archiven notwendige 

Unterlagen zu finden sind, mit welchen Problemen die ForscherInnen 

konfrontiert werden, wie sie einfach zu lösen sind und 

welche Möglichkeiten das Internet bietet. Zu Beginn werden typische 

Kirchenbucheinträge erklärt und dann anhand eines praktischen 

Beispiels Vorfahren mit Internetlösungen ermittelt. 

Mitzubringen: Schreibmaterial, Konzentration 

Ing. Felix Gundacker 



Skriptum im Preis inkludiert 



Skriptum im Preis inkludiert 


Siehe auch „Kunst & Kultur“, Kurrentschrift, S. 49 

HAND.VERSPRECHEN 

Ursula Jokl 

GEDENKEN ZUM 9. NOVEMBER 1938 

Im Novemberpogrom brannten Synagogen, jüdische Geschäfte wurden 

geplündert und die Hetzjagd auf Jüdinnen und Juden kannte 

keine Grenzen. Auf dem Platz der ehemaligen Synagoge wird der 

Hietzinger Opfer gedacht. 


u 57217 Di 08.11. 11:00-12:00 

Treffpunkt: Ecke Eitelbergergasse/Neue Welt Gasse 


18:00 – 19:30 

4. Podium: Ästhetische Erfahrung im Krisenzusammenhang 

Irene Lehmann, Berlin: Das Engagement der Form. Unverständlichkeit 

als politisch-ästhetische Kategorie in den Kompositionen 

Luigi Nonos. 

Clemens Nachtmann, Graz: Autonomie als Programm. 

Über die Anfänge der neuen Musik bei Beethoven und Berlioz. 

Moderation: Gerhard Scheit 





38 t politik & gesellschaft 

YOUNG AUSTRIA IM GESPRÄCH 

ZeitzeugInnen im Gespräch über Exil und Rückkehr 

Der Verein KunstPlatzl dokumentiert die Geschichte von früheren 

Young Austrians, Mitgliedern der Widerstandsbewegung im Exil 

in Großbritannien, und bereitet im März 2012 eine Ausstellung in 

der Volkshochschule Hietzing vor. ZeitzeugInnen berichten für 

SchülerInnen und Interessierte über ihr Leben in Wien vor 1938, 

die Flucht, das Exil in England, den Kampf für ein freies, demokratisches 

und unabhängiges Österreich und die Rückkehr nach 

Österreich. 

Zur Vorbereitung auf das Gespräch bekommen die LehrerInnen 

Informationsmaterial über die ZeitzeugInnen. 

Moderation: Dr. Robert Streibel 

u 57219 

Dora Schimanko und Ernst Fettner 

Mi 09.11. 10:00-12:00 

u 57221 

Fritz Probst und Ing. Siegfried Gruber 


u 57223 

Franzi Heidenreich und Ing. Erich Herzl 


u 57225 

Mag. Dr. Susanne Bock und Eva Brossmann 


u 57227 

Dr. Hannah Fischer und Mag. Dr. Robert Rosner 

Mi 07.12. 10:00-12:00 

Kostenlos! 

Kursort: Bezirksmuseum Hietzing / 13., Am Platz 2 

Anmeldungen für Schulklassen und Interessierte 

unter Tel. 804 55 24 bzw. E-Mail: office.hietzing@vhs.at 

In Kooperation mit erinnern.at 

STUDIENFAHRT AUSCHWITZ UND KRAKAU 

Kein namenloses Grauen, eine Kleinstadt in Polen 

Nach der Wannsee-Konferenz im Jänner 1942 wurde die ehemals 

österreichische Garnisonsstadt Auschwitz zum Zentrum der 

Vernichtung der westeuropäischen Jüdinnen und Juden bestimmt. 

Seit Juni 1940 waren dort polnische Intellektuelle, WiderstandskämpferInnen 

und später auch russische Kriegsgefangene zur „Vernichtung 

durch Arbeit“ interniert gewesen. Es war jedoch die industrielle 

Massenvernichtung im Lager Birkenau, die Auschwitz 

zum Symbol für die Shoa werden ließ. 

u 57231 Fr-Mo 25.-28.11. Ab 20 TN 

Preis: ¤ 325,- / EZ-Zuschlag pauschal 15,- 

An- und Abreise, Unterkunft, Verpflegung 

und Reiseleitung inkludiert 

Anmeldung nur unter www.studienfahrten.at 

bzw. Tel. 01/581 04 90 

Kostenloser Informationsabend: 

Di 18.10. 19:00 in der VHS Hietzing 

Bitte unbedingt um Anmeldung in der VHS Hietzing! 




VORTRÄGE UND VORTRAGSREIHEN 

Bitte um Anmeldung unter Tel. 804 55 24. Die Vorträge finden ab 

6 TN statt und können auch mit der Vortrags card besucht werden. 

66 JAHRE ZEITZEUGE 

Prof. Steinwandtner, Leiter des Bezirksmuseums Hietzing, erinnert 

sich an die Ereignisse seiner Kindheit um das Jahr 1945. 

Prof. Felix Steinwandtner 

u 57203VBM Mi 05.10. 18:30 ¤ 6,- 


QUO VADIS ARABISCHE WELT? 

Die dramatischen Umwälzungen in der arabischen Welt im Jahr 

2011 haben vergleichbare politische, gesellschaftliche, geistige und 

ökonomische Auswirkungen wie das „annus mirabilis“ 1989 in Osteuropa. 

Die Ursachen für diese weltbewegenden Ereignisse sind 

inzwischen allgemein bekannt: Wie kam es aber zu dieser tristen 

sozialen, politisch repressiven und kulturell rückständigen Situation 

in dieser Region? Wie sieht die derzeitige Entwicklung aus 

und welche Folgen sind in der Zukunft zu erwarten? Die Chance 

für die Verwirklichung einer offenen Gesellschaft und eines demokratischen 

Herrschaftssystems war in der arabischen Welt 

noch nie so groß. Wird sie wahrgenommen? Welche Rolle spielt 

dabei der Islam? Und wie soll sich der Westen bzw. Europa verhalten? 

Mag. Robert Prachar 

1. Teil 

u 57205V Fr 14.10. 18:00-20:00 ¤ 8,- 

2. Teil 

u 57207V Fr 21.10. 18:00-20:00 ¤ 8,- 

OFFENE GESELLSCHAFT – MERKMALE, FEINDE, FREUNDE 

Als Reaktion auf die diktatorischen Staatsformen Faschismus, 

Nationalsozialismus und Kommunismus veröffentlichte Sir Karl 

Popper 1945 sein epochales Werk „Die offene Gesellschaft und ihre 

Feinde“. Die Grundsätze einer offenen Gesellschaft und ihr kategorischer 

Gegensatz zu geschlossenen bzw. autoritären gesellschaftlichen 

und politischen Systemen und Strukturen bilden die 

Schwerpunkte dieser Veranstaltung. 

Mag. Robert Prachar 

1.Teil 

u 57209V Fr 04.11 18:00-20:00 ¤ 8,- 

2.Teil 

u 57211V Fr 11.11. 18:00-20:00 ¤ 8,- 

Studienfahrt nach Auschwitz 

Fr 25. - Mo 28.11.11 

In Zusammenarbeit mit dem Verein 

Infoabend 

in der Volkshochschule Hietzing 

am Di 18.10.11 um 19:00 

Anmeldungen unter 804 55 24

t 


39 

WAS HIETZING UND DIE „WIENER ZEITUNG“ VERBINDET 

Von Straßennamen, die in die Geschichte der ältesten noch erscheinenden 

Tageszeitung der Welt hinein spielen und von anderen, 

sich kreuzenden Wegen des heutigen 13. Bezirkes und des 

1703 gegründetenTraditionsblattes. 

Unter anderem wird die Ghelengasse aufs Tapet kommen, die 

nach der Druckerfamilie van bzw. von Ghelen benannt ist. Diese, 

um 1671 aus Antwerpen nach Wien zugewanderte, Druckerdynastie 

gab ab 1722 jenes Blatt heraus, das bis 1779 den Namen „Win(n)er 

Diarium„ trug und ab 1780 in „Wiener Zeitung“ umbenannt wurde. 

Aber nicht allein Straßenbezeichnungen verknüpfen die Entwicklung 

Hietzings mit der der Wiener Zeitung... 

Prof. Alfred Schiemer 

u 57229VBM Mi 16.11. 18:30 ¤ 6,- 


DIE GESCHICHTE ÖSTERREICHS 

Vortragsreihe im Rahmen der Bezirksakademie Hietzing 

Heinzpeter Thiel 

Die Babenberger 

u 57233V Di 18.10. 16:00 ¤ 6,- 

König Ottokar und die Premysliden 

u 57235V Di 25.10. 16:00 ¤ 6,- 

Die Heiratspolitik von Kaiser Maximilian 

u 57237V Di 22.11. 16:00 ¤ 6,- 

Prag oder Wien? Kaiser Rudolf II. 

u 57239V Di 29.11. 16::00 ¤ 6,- 

Prinz Eugen und die Türkenkriege 

u 57241V Di 06.12. 16::00 ¤ 6,- 

Wallenstein und der 30-jährige Krieg 

u 57243V Di 13.12. 16::00 ¤ 6,- 

Maria Theresia und Josef II. 

u 57245V Di 10.01. 16::00 ¤ 6,- 

Die Ära Metternich 

u 57247V Di 17.01. 16::00 ¤ 6,- 

Österreich-Ungarn 

u 57249V Di 24.01. 16::00 ¤ 6,- 

Das Ende der Monarchie 

u 57251V Di 31.01. 16::00 ¤ 6,- 

PHILOSOPHIE 

Vorträge in Kooperation mit der Bezirksakademie Hietzing 

PHILOSOPHISCHES DENKEN DER WESTLICHEN WELT 

Nach einer Einführung in die Thematik wird anhand von ausgewählten 

Texten diskutiert welche Fragen Philosophie beantworten 

kann, welche Nutzen sie hat und für welche Themenbereiche 

sie Kompetenz hat. Schwerpunkte: Aristoteles, Kant, Platon, Popper, 

Sartre, Zenon. 

Mag. Günther Katzlberger 

Das Gute und das Böse 

u 57301V Do 19.01. 16::00 ¤ 6,- 

Das Schöne und das Hässliche 

u 57303V Do 26.01. 16::00 ¤ 6,- 

Das Wahre und die Lüge 

u 57305V Do 02.02. 16::00 ¤ 6,- 

SOZIOLOGIE 


GESUNDHEIT UND INTERNET – WAS SAGT DIE PSYCHOLOGIE? 

Vorteile und Risiken des Internetgebrauchs 

aus psychologischer Perspektive 

Mit einem Mausklick ist jede beliebige gesundheitsbezogene 

Information verfügbar. Doch sind diese Informationen 

auch fachlich korrekt? Es werden Vorteile (Information 

niederschwellig, jederzeit verfügbar) sowie Risiken (Internetsucht) 

einer Nutzung des Internet für die eigene Gesundheit sowie 

aktuelle Studienergebnisse der Psychologie in diesem Bereich 

vorgestellt. 

Mag. Mario Lehenbauer 

u 57601UMP Mi 07.12. 18:30 ¤ 5,- 


Bezirksmuseum Hietzing 

Am Platz 2, 1130 Wien 

Tel. 877 76 88, Fax 877 49 35 


Mi: 14:00-18:00 Uhr, Sa: 14:00-17:00 Uhr, So: 9:30-12:00 Uhr 

Erreichbar: U4 Hietzing, Bus: 56B, 156B, 58B, 60B

40 

t 


WISSEN ÜBER KUNST & KULTUR 

DAS ZEITALTER DER ENTDECKUNGEN 

Vom 16. bis zum 18. Jahrhundert wurden neue Kontinente und Seerouten 

entdeckt, welche den Horizont der europäischen Staaten 

erweiterten und so auch zu wichtigen gesellschaftlichen Veränderungen 

führten. 

Dr. Friedrich Meytsky 

u 61195 Di 18:00-19:15 

7x ab 04.10. 6-15 TN ¤ 55,70 

VORTRÄGE 

Alle Vorträge finden ab 6 TN statt. Bitte um Anmeldung! 

VortragsCard für ein Semester ¤ 25,- 

EUROPA AM ENDE DES MITTELALTERS 

In mehreren Vorträgen werden die Veränderungen in Europa an 

der Wende vom Mittelalter zur Renaissance besprochen und so ein 

differenziertes Bild der europäischen Gesellschaft vom 14. bis zum 

16. Jahrhundert gezeigt. 


u 61193V 1. Teil Do 06.10. 16:00 ¤ 6,- 



u 61183V 4.Teil Do 27.10. 16:00 ¤ 6,- 

u 61181V 5. Teil Do 03.11. 16:00 ¤ 6,- 

u 61179V 6. Teil Do 10.11. 16:00 ¤ 6,- 

HEINRICH VIII – ZERRISSEN ZWISCHEN POLITIK UND FRAUEN 

In drei Einzelterminen werden die Entwicklungen und Verbindungen 

der jungen europäischen Staaten betrachtet. Das Entstehen 

und die Probleme einer klassischen ritterlichen Gesellschaft vom 

10. bis ins 13. Jahrhundert stehen dabei im Zentrum. 

Dr. Helmut Schwarzbach 

u 61197V 1.Teil Di 04.10. 16:00-18:00 ¤ 8,- 

u 61191V 2.Teil Fr 07.10. 18:00-20:00 

(Uhrzeit beachten!) ¤ 8,- 

u 61189V 3.Teil Di 11.10. 16:00-18:00 ¤ 8,- 

u 61199ABO 3 Vorträge Heinrich VIII ¤ 20,- 

Vortragscard gültig! 

Vortrag in französischer Sprache 

RENAISSANCE IN FRANKREICH – LITERATUR UND BAUKUNST 

Auf Wunsch wird der Text vom Vortragenden auch ins Deutsche 

übersetzt. 

Dr. Helmut Schwarzbach 

u 61177VBM Mi 09.11. 18:30 ¤ 6,- 


FÜHRUNGEN 

WIENER SYNAGOGE 

Gruppenführung in Zusammenarbeit mit dem Jüdischen Institut 

für Erwachsenenbildung. 

Bitte haben Sie Verständnis für die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen. 

Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich. Männer 

benötigen eine Kopfbedeckung. 

Begrenzte TeilnehmerInnen-Zahl, daher bitte unbedingt um telefonische 

Anmeldung. Anmeldeschluss jeweils 1 Woche vor dem 

Termin. 

Leitung: Prof. Kurt Rosenkranz 

Treffpunkt:15:00 vor der Synagoge, 1., Seitenstetteng. 4 

Termine: Mi 02.11., 30.11., 11.01. 

Kostenlos! 

MUSEUMS- UND GALERIEBESUCHE 

Besuch der aktuellen Ausstellungen mit Führungen 

Durch das Gespräch in der Gruppe und die gemeinsame Betrachtung 

erschließen wir uns das Kunstwerk. 

Dr. in Maria Kramer 

06.10. (13.10.) 

Makart – Ein Künstler regiert die Stadt 

Treffpunkt: Künstlerhaus (Wien Museum im Künstlerhaus) 

1., Karlsplatz 5 

10.11. (17.11.) 

Angelo Solimann – Ein Afrikaner in Wien 

Treffpunkt: Wien Museum Karlsplatz 

4., Karlsplatz 

01.12. (15.12.) 

Wintermärchen 

Winterdarstellungen in der europäischen Kunst 

Treffpunkt: Kunsthistorisches Museum 

1., Maria-Theresien-Platz 

12.01. (19.01.) 

Gustav Klimt und Josef Hoffmann 

Pioniere der Moderne 

Treffpunkt: Unteres Belvedere 

3., Rennweg 6 

u 61287 (61283) 

jeweils Do 14.00-16.00 10-25 TN Abo ¤ 25,- 

(exkl. Eintritte) 

Gastkarte ¤ 7,- (vor Ort erhältlich) 




Robert Leitner Elektrotechnik GmbH 

A-1120 Wien, Karl Löwegasse 28 

Telefon: 01/813 71 38 und 01/810 82 22 

Fax. 01/813 71 38-22,

t 


41 

SPAZIERGANG DURCH DEN HIETZINGER FRIEDHOF 

Der Hietzinger Friedhof, bereits unter Josef II. geweiht, gehört zu 

den eindrucksvollsten und interessantesten Grabstätten Wiens. 

Persönlichkeiten wie Grillparzer, Klimt, Wagner, Schratt oder 

auch Dollfuß fanden hier ihre letzte Ruhestätte. 

Treffpunkt: Tor Montecuccoliplatz / Maxingstraße 

Dr. in Maria Kramer 

u 61279 Sa 22.10. 14:00-16:00 10-25 TN ¤ 10,- 

FÜHRUNGEN MIT MAG. A DR. IN BRIGITTE BIWALD 

In Kooperation mit den Volkshochschulen Liesing, Urania, Alsergrund, 

Rudolfsheim-Fünfhaus 

Zwei Wahrzeichen von Wien – 

der Wasserturm und die „Spinnerin am Kreuz“ 

Der Wasserturm ist eines der markantesten Bauwerke im Stil des 

Industriellen Historismus. Die „Spinnerin am Kreuz“ ist eine gotische 

Wegemarke aus dem Mittelalter. Führung im Wasserturm und 

Ausblick von oben (Windjacke und Kopfbedeckung empfohlen) 

u 61277 Mi 09.11. 14:00-15:30 ¤ 10,- 

Treffpunkt: 10., Windtenstraße 3, Eingang zum Wasserturm, pünktlich 

Das polnische Wien 

Eine Spurensuche im Ersten Bezirk 

Die meisten Polen kamen zwischen 1772 und 1918 nach Wien. Viele 

von ihnen haben sichtbare Spuren hinterlassen. Auf dem Rundgang 

erfahren Sie, wie sie unsere Metropole mitgeprägt haben. 

u 61281 Mi 19.10. 14:00-15:30 ¤ 10,- 

Treffpunkt: Polnisches Institut, 1., Am Gestade 7, Bibliothek, pünktlich 

FÜHRUNGEN IM KUNSTHISTORISCHEN MUSEUM 

Landschaftsmalerei vom Mittelalter bis ins 17. Jhdt. 

Dr. in Rotraut Krall 

Do 10.11. 15:00 

Landschaftsmalerei im 18. und frühen 19. Jhdt. 


Do 17.11. 15:00 

HAND.GRIFF 

Silvia Turetschek 

WINTERMÄRCHEN – DARSTELLUNGEN DES WINTERS 

IN DER EUROPÄISCHEN KUNST VON BREUGEL BIS BEUYS 

Ausstellung Gemäldegalerie Kunsthistorisches Museum/KHM 

17.10.2011-08.01.2012 

Winterdarstellungen in der Kunst bieten mehr als Schnee und Eis. 

Diese Ausstellung schildert neben den atmosphärischen Erscheinungen 

auch gesellschaftliche Aspekte wie Zeitvertreib, 

Mode, Sozialkritik etc. 

Landschaftsmalerei vom Impressionismus zur Moderne 



Treffpunkt: Kunsthistorisches Museum,1., 

Maria-Theresien-Platz, Kuppelhalle 

u 61275 10-25 TN ¤ 32,- (exkl. Eintritte) 

Einführungsvortrag 

Die Entwicklung der Landschaftsmalerei 

und ihre Rezeption in der Kunsttheorie 


Kursort: VHS Wien West / 6., Damböckgasse 4 

Kooperation mit der VHS Wien West 

Hinweis: Als VHS-KursteilnehmerIn erhalten Sie die 

KHM-Jahreskarte für nur ¤ 27,- (statt ¤ 29,-) 

gegen Vorweis Ihrer VHS-Kurskarte an allen Kassen 

des KHM und seiner Standorte! 

Eine Kooperation von VHS Hietzing, 

Alsergrund, Urania, Wien West mit 

dem KHM. 



MAGRITTE 

9. 11. 2011–26. 2. 2012 www.albertina.at

42 t kunst & kultur 

REISEVORTRÄGE 

Alle Vorträge finden ab 6 TN statt. Bitte um Anmeldung! 

VortragsCard für ein Semester ¤ 25,- 

INDIANERKULTUREN UND NATURWUNDER 

IM SÜDWESTEN DER USA 

Etwa zwischen 750 und 1100 n. Chr. errichtete das Volk der Anasazi 

im Chaco Canyon, im Canyon de Chelly, in Mesa Verde und Hovenweep 

seine Pueblos in einer majestätischen Landschaft. Die 

überwältigende Schönheit der Natur in den Nationalparks ist 

weltweit einzigartig. 

Mag. Peter Friedl 

u 61299V Mo 07.11. 19:00 ¤ 6,- 

DESTINATION OKAVANGO-DELTA 

Das Herz des südlichen Afrikas 

Der Weg zum Delta ist gepflastert mit Naturschönheiten wie Gebirge, 

Dünen, Wüstengebiete und Flusslandschaften bis zum sehenswerten 

Victoria-Fall. Man staunt über unglaubliche Pflanzen, 

riesige Bäume und Herden von Wildtieren. 

Irene Cada 

u 61297V Di 08.11. 16:00 ¤ 6,- 

BONNE ROUTE! AUF DEM JAKOBSWEG DURCH FRANKREICH 

Die Via Podiensis war einer der durch Frankreich führenden Jakobswege, 

den die deutschen und österreichischen Pilger des 

Mittelalters nahmen. Er beginnt in Le-Puy-en-Velay und endet in 

St.Jean-Pied-de-Port am Fuße der Pyrenäen. Wunderschöne Kirchen 

und Klöster wie Conques, Figeac und Moissac liegen auf dem 

Weg. 

Mag. Peter Friedl 

u 61295V Mo 14.11. 19:00 ¤ 6,- 

UNTERWEGS AM WELTERBESTEIG WACHAU 

Eine multimediale Wanderung 

Die Wachau ist mit ihren landschaftlichen Reizen und den imposanten 

Stiften, Burgen und Ruinen ein wahres Gesamtkunstwerk. 

Im Mai 2010 wurde eine der schönsten Weitwander-Routen Österreichs 

eröffnet, er ist insgesamt 180 km lang und umfasst 14 

Etappen. In der digitalen Fotoschau sehen Sie die schönsten Plätze 

der Wachau! 

Alle BesucherInnen erhalten eine Wanderkarte vom Welterbesteig 

und ein Glaserl Wein aus der Wachau! 

Gerhard Pfriemer 

u 61273V Fr 18.11. 18:30 ¤ 6,- 

SÜDSCHWEDEN 

Die Reise geht von Malmö aus die Küste entlang nach Norden, wir 

schwenken nördlich von Göteborg ins Landesinnere, besuchen die 

beiden großen Seen Vänern und Vättern und folgen dem Göta-Kanal 

bis an die Ostküste. 

Günter Dörfler 

u 61269V Do 12.01. 16:00 ¤ 6,- 

Vortrag in englischer Sprache 

IN THE FOOTSTEPS OF HISTORY 

A journey through Great Britain 

Mag. a Evelyn Schliegl-Schellenberg 

u 61271V Fr 27.01. 18:00 ¤ 6,- 



SPIEL & HOBBY 

Wiener Tarock Akademie 

Die Wiener Tarock-Akademie ist eine Einrichtung der Volkshochschule 

Hietzing und steht unter der Leitung von Bakk. Martin Vácha. 

Ziel ist die Pflege und Förderung des altösterreichischen 

Kartenspiels Tarock, vor allem in seiner Luxusvariante Königrufen. 

Die Volkshochschule Hietzing bietet im Herbstsemester einen 

Kurs für AnfängerInnen, im Frühjahrssemester einen Kurs für 

Fortgeschrittene und jeweils eine weitere Veranstaltung an, die als 

Veranstaltungen der Wiener Tarock-Akademie gelten. Partner 

der Wiener Tarock-Akademie ist das Café Wunderer. Weitere Infos 

unter www.martinvacha.com. 

In Kooperation mit VHS Rudolfsheim-Fünfhaus und VHS Penzing 

Bakk. art. M.A. Martin Vácha 

TAROCK – KÖNIGRUFEN FÜR ANFÄNGERINNEN 

Erlernen Sie die Luxusvariante des Tarockspiels und freuen Sie sich 

auf spannende Abende mit Ihren MitspielerInnen. 

u 61301 Mo 19:00-22:00 7x ab 10.10. ¤ 52,- 

Ermäßigter Preis für Personen unter 25 Jahren: ¤ 40,- 

15% Erm. f. GÖD PensionistInnen 

Preis exkl. Lehrbuch/ Vácha ¤ 18,- (obligatorisch) 

1.Termin Einführungsvortrag: 10.10., Bezirksmuseum Hietzing 

Alle anderen Termine finden im Café Wunderer, 14., Hadikgase 

62 statt. 

TRAINER/INNENAUSBILDUNG FÜR TAROCK-KÖNIGRUFEN 

Zielgruppe: routinierte SpielerInnen aus ganz Österreich, die ihr 

Wissen, ihr Können und ihre Freude am Tarockspiel weitergeben 

möchten. 

Teilnahmevoraussetzung: Gutes Spielniveau. 

Kursinhalt: Geschichte der Spielkarten, Kartenspiele und des Tarock 

Regelkunde einschl. Varianten (Wien, OÖ, etc.), Literatur über Tarock, 

Aufbau von Kursen, Didaktik, Einbettung von Spiele-Kursen 

in den Kontext der Erwachsenenbildung und Institutionen der Erwachsenenbildung. 


Fr-So 20.-22.01. 6-12 TN ¤ 140,- 

Fr 19:00-21:00, Sa 10:00-20:00, So 10:00-13:00 

Die angegebenen Zeiten sind Rahmenzeiten 


Kursort: VHS Hietzing / Café Wunderer 

SCHACH FÜR SENIORINNEN UND JUNGSENIORINNEN 

Schach – das königliche Spiel – ist seit kurzer Zeit in die Kate gorie 

„Sport“ aufgenommen worden. Schach ist Unterhaltung, Freizeitvergnügen, 

fördert die Kreativität und wird auch wettkampfmäßig 

gespielt. Ziel des Kurses ist es u.a. – geringe Vorkenntnisse 

sind erwünscht – Eröffnungen und Partien zu besprechen und 

Stellungen zu beurteilen. 

Gefördert durch den Verein „Klug durch Schach“ 

Mag. Gerhard Proksch 


13x ab 11.10.11 / 23,4 UE 6-10 TN ¤ 99,- 

SIMULTANSCHACH 

Simultanschachpartie gegen Mag. Gerhard Proksch 

am Tag der Bildung, 15.09.11 ab 18:00. 

u 6171 

Anmeldung erforderlich unter Tel. 804 55 24. 

Kostenlos! 



t 


43 

LITERATUR 

Siehe auch Vortrag „Informations- und Literatursuche 

im Internet“, S. 33 

LITERATURTREFF 

Vieles gibt es in der Welt der Literatur und der SchriftstellerInnen 

zu erfahren und zu erleben. Die Streifzüge führen zu unterschied - 

lichen Werken zeitgenössischer AutorInnen. Hintergrundinformationen, 

Ton- und Videobeispiele laden ein zum Gespräch und 

Erfahrungsaustausch. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Interesse 

am Thema und Freude am Lesen genügen. 

Gabriele Frittum 

u 61359 Do 10:30-12:30 Achtung! Leicht geänderte Kurszeiten! 

8x ab 6.10., 14-tägl. 6-15 TN ¤ 79,50 

STREIFZÜGE DURCH DIE LITERATUR 

Wir laden Sie ein zu Lesungen aktueller, aber auch klassischer 

Literatur (überwiegend 20. Jhdt.). Anschließend wird in gemütlicher 

Atmosphäre bei Kaffee oder Tee diskutiert. 

Albert Hirl 

u 61361 Do 10:30-12:30 Achtung! Leicht geänderte Kurszeiten! 

7x ab 13.10., 14-tägl. 6-15 TN ¤ 79,50 

10ER-BLOCK LITERATUR 

u 61365 ¤ 110,- 

Wählen Sie 10 aus 15 Terminen bei den 

Literaturkursen 61359 und 61361 aus. 

SCHREIBWERKSTATT „INSPIRATION“ 

Wir lassen uns von Texten berühmter AutorInnen inspirieren und 

begeben uns auf eine literarische Entdeckungsreise in Ton und Bild. 

Gruppengespräche dienen als Anregung für eigene Texte. 

Mag. a Helga Schwaiger 

u 61357 Di 16:00-17:30 

6x ab 04.10. 6-12 TN ¤ 55,80 

ZWISCHENKULTURELLES SCHREIBEN 

Schreibwerkstatt 

Diese Schreibwerkstatt richtet sich sowohl an AutorInnen mit Migrationshintergrund 

als auch an AutorInnen, die Deutsch als Erstsprache 

haben. Es geht um die literarische Auseinandersetzung mit 

Themen, die um Begriffe wie „Identität“, „Integration“ oder „Leben 

zwischen den Kulturen“ kreisen. Literarische Texte können als 

Spie gel des Diskurses über Geschlecht, nationale und soziale Identi 

tät gesehen werden. Sie stellen eine Möglichkeit dar, sich mit ethnischen 

oder anderen Minderheiten und deren Problemen zu befassen. 

Mit Hilfe von Impulsen aus der Literatur, aus Zeitungen oder 

an Hand von Bildern werden wir uns an Werte wie Respekt, Toleranz, 

Humanität oder Lebensfreude herantasten. Im Mittelpunkt der 

einzelnen Treffen stehen die Texte der TeilnehmerInnen, die stilistisch 

und inhaltlich besprochen werden. Der Kurs erstreckt sich über 

zwei Semester. 

Dr. in Eva Schmidt 

u 61355 Mo 18:00-20:00 6-12 TN ¤ 133,90 

Termine: 03., 17., u. 24.10., 14. u. 28.11., 12. u. 19.12., 09. u. 23.01. 

Lesung mit Musik: Die Anthologie „Weg-Kreuzungen“ (Hsg. Eva 

Schmidt, Edition Volkshochschule, Edition Exil) wird in Form einer 

Lesung mit Musik vorgestellt. 

Di 18.10. 19:30 

Ort: Amerlinghaus, 7., Stiftgasse 8 

UNGARISCHE LITERATUR 

Die weinende aber auch fröhliche Seele der Ungarn schlägt sich 

auch in der Literatur nieder. In ihr finden Mystik, Geschichte, Sa - 

gen und Tradition eine friedliche Harmonie. 

Ungarisch-Kenntnisse sind nicht erforderlich! 



Sa 10:00-12:00 

Termine: 15.10., 05. u. 19.11., 21.01. ¤ 60,- 


Adventlesung mit Musik 

„… UND WO KOMMEN DIE GLOCKEN VON HEUTE HER?“ 

(Hugo von Hofmannsthal) 

Mit Liebe ausgewählte vorweihnachtliche Texte von Charles Dickens, 

Peter Meissner, Angelika Fürthauer u. v. a. Mit Klavierbegleitung, 

Punsch und Keksen. 

Renate Schuster, Schauspielerin 

u 61363BM Mi 14.12. 18:30 ¤ 10,- 

Kursort: Bezirksmuseum Hietzing, 13; Am Platz 2 

MUSIK 

VOLKSMUSIK UND VOLKSGUT 

Interesse am Volksgut? Die Volksmusik lebt nur, wenn sie in einem 

Kreis von Menschen praktiziert wird. Neben Stimmbildung 

und Theorie (Geschichte und Herkunft der Lieder) wird auch viel 

gesungen. Dabei lernen wir sowohl Lieder aus Österreich, aber auch 

aus anderen Ländern kennen. 

Mag. a Brigitte J.Maria Zehetner 

u 61493 Mi 18:00-19:30 

14x ab 12.10 6-15 TN ¤ 107,10 

BUNTER SINGKREIS MIT LIEDERN AUS ALLER WELT 

Jeder Mensch kann singen! 

Nach dem „Aufwärmen“ der Stimme mit ein paar leichten Übungen 

werden in entspannter und fröhlicher Atmosphäre einfache 

Lieder aus den verschiedensten Kulturkreisen der Erde erlernt. 

Die Lieder werden wechselweise auf mehreren Instrumenten wie 

z.B. Keyboard, Gitarre, Sansula (Daumenklavier), Klangschalen und 

Trommeln begleitet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da der 

Singkreis ausschließlich das Ziel hat, Freude am gemeinsamen Singen 

zu vermitteln, Kraft zu geben und Spaß zu machen! Eventuell 

Sitzkissen mitbringen! 

Beate Haubner, www.heart2heart-music.at 


Anmeldeschluss jeweils 1 Woche vor Kursbeginn 

u 61421 Sa 15.10. 15:00-17:00 6-15 TN ¤ 20,- 

u 61423 Sa 19.11. 15:00-17:00 6-15 TN ¤ 20,- 

u 61425 Sa 21.01. 15:00-17:00 6-15 TN ¤ 20,- 

GESANG – MODERN UND KLASSISCH 

Einzelunterricht 30 Minuten 

Armaghan Shajarian 

u 61433 Fr 14:00-20:30 ¤ 232,50 






OPERNWERKSTATT WIEN 

Die Opernwerkstatt Wien bietet jungen 

Musikerinnen und Musikern die Möglichkeit, 

am Entstehen und der Aufführung 

einer Oper mitzuwirken. 

Leitung: Armaghan Shajarian 

Die Opernwerkstatt Wien sucht für 

eine neue Produktion junge Sängerinnen 

und Sänger mit fortgeschrittenen 

Gesangskenntnissen. 

Zudem werden für die Aufführung der Oper OrchestermusikerInnen, 

KorrepetitorInnen, RegieassistentInnen, BühnenbildnerInnen, 

etc. gesucht. 

Infos und Anmeldung ab sofort unter opernakademiewien@gmx.at 

Probenbeginn: Februar 2012, immer Samstag 16.00-19.00. 

Ort der Proben: Volkshochschule Hietzing 

Aufführung: Herbst 2012 in der Volkshochschule Hietzing 

Kurskosten: ¤ 350,- 

Genaue Termine und einzustudierende Oper werden noch 

bekannt gegeben. 

In Zusammenarbeit mit der Opernwerkstatt Wien und der 


Zur Zeit wird in der Opernwerkstatt Wien die Oper 

„L’isola disabitata“ von Joseph Haydn einstudiert. 

Diese wird im Herbst 2011 zur Aufführung gebracht. 

Den genauen Termin entnehmen Sie bitte den aktuellen 

Ankündigungen! 

AKKORDEON 

Edmund Kadlec 

u 61401 Di 15:00-19:30 ¤ 240,- / 232,50 

DIATONISCHES AKKORDEON 

Das diatonische Akkordeon (mit Knöpfen) ist in ganz West- und 

Mitteleuropa beheimatet und nimmt in der Volks- und Tanzmusik 

einen wesentlichen Platz ein. Die wallonische Musikerin und erfahrene 

Lehrerin Marinette Bonnert vermittelt Ihnen das Instrument 

und die Musik mit allen Sinnen. Dieser Kurs richtet sich an 

jene, die das Spiel auf den Tasten und die damit verbundene Energie 

kennen lernen möchten, unabhängig davon, ob Sie Noten lesen 

können oder nicht. Instrumente können verliehen werden. 

Marinette Bonnert 

u 61427 Di 15:00-19:00 12x ab 18.10. ¤ 192,- / 186,- 

BLOCKFLÖTE 

Durch intensive Einzelarbeit gehe ich auf alle spieltechnischen 

Herausforderungen der Blockflöte individuell ein. Mein Ziel ist es 

jeder Schülerin/ jedem Schüler eine differenzierte Artikulation, eine 

effiziente Fingertechnik und eine fundierte Atemtechnik und Luftführung 

nahe zu bringen. Wir spielen Stücke aus verschiedenen Epochen 

und Stilrichtungen. Dabei steht die Freude am musikalischen 

Ausdruck und der persönliche Gestaltungswille im Vordergrund. 

Erarbeitete Stücke begleite ich auf der Gitarre oder am Klavier. 

Birgit Größwang 

Einzelunterricht jeweils 30 Minuten 

u 61403 Di 13:00-18:00 ¤ 240,- / 232,50 

u 61411 Mi 17:00-18:00 ¤ 240,- / 232,50 

u 61405 Do 13:00-19:30 ¤ 240,- / 232,50 

Einzelunterricht jeweils 50 Minuten 

Termine nach individueller Vereinbarung. 

Birgit Größwang ¤ 400,- / 387,50 

INSTRUMENTAL – EINZELUNTERRICHT 


Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

Unterrichtszeit nach Vereinbarung: 

Die angeführten Zeiten bieten unsere LehrerInnen an. 

Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Kurszeit mit unserer 

Kundenbetreuung: Tel. 804 55 24 

Semesterkurse / Beginn: in der Woche ab 03.10.11 

Der Standardunterricht umfasst 15 Termine zu je 30 Minuten 

für den Einzelunterricht bzw. 50 Min. für die Kleingruppen 

(Blockflöte). In Absprache mit unserer Kundenbetreuung 

können Sie die wöchentliche Unterrichtsdauer auch verlängern. 

NEU! 

Kursgebühr für Kinder und Jugendliche (bis 25 Jahre): 

15 x 30 Minuten / ¤ 232,50 / bzw. 248,- (bei Kursort Volksschule 

Speisinger Straße 44) Schnupperkarte: ¤ 16,- / bzw. ¤ 17,- 

Versäumte Kursstunden (entschuldigt oder nicht entschuldigt) 

können nicht zurückgezahlt bzw. eingeholt werden. 

Kursgebühr für Erwachsene (ab 26 Jahre): 

15 x 30 Minuten / ¤ 240,- / bzw. 255,- (bei Kursort Volksschule 

Speisinger Straße 44) Schnupperkarte: ¤ 16,- / bzw. ¤ 17,- 

Versäumte Kursstunden (entschuldigt oder nicht entschuldigt) 

können nicht zurückgezahlt bzw. eingeholt werden. 

BLOCKFLÖTEN-GRUPPE 5-7 J./ ANFÄNGERINNEN 

Kleingruppen-Unterricht für höchstens 4 Kinder 

Inhalt: Die Kinder lernen durch spannende Geschichten und interessante 

Spielstücke den Fünftonraum der Sopranblockflöte kennen. 

Der Kurs bietet die Möglichkeit, erste Erfahrungen auf einem 

Instrument zu machen, führt in die Notenschrift ein und die musikalischen 

Fertigkeiten werden zusätzlich durch Singen und das 

Spielen verschiedener Rhythmus-Instrumente gefördert. 


u 61419 15 Termine à 50 Minuten nach Vereinbarung. ¤ 130,- 

BLOCKFLÖTE ENSEMBLESPIEL 30 und 50 Minuten 

Das gemeinsame Musizieren steht hier im Vordergrund! 

Mehrstimmige Stücke werden im Ensemble einstudiert und zur 

Aufführung gebracht. 


u 61413 15 Termine à 30 Minuten nach Vereinbarung. ¤ 77,50 

u 61415 15 Termine à 50 Minuten nach Vereinbarung. ¤ 129,20 

GITARRE 

BA Arpad Hadnagy 

u 61435SST Mo 14:00-18:00 ¤ 255,- / 248,- 

Kursort: Volksschule, 13., Speisinger Strasse 44 

GITARRE-GRUPPENUNTERRICHT 

Gruppenunterricht à 50 Minuten für 6-10-Jährige 


u 61453SST Mo 14:00-18:00 

nach Vereinbarung 3-4 TN ¤ 134,30 




t 


45 

GITARRE 

Barbara Zoder 

u 61437 Mo 13:00-17:00 ¤ 240,- / 232,50 

u 61439 Mi 14:30-19:30 13x ab 05.10. ¤ 208,- / 201,50 

GITARRE KLASSISCH / JAZZ 

Martin Bachhofner 

u 61441 Mo 14:00-19:00 13x ab 03.10. ¤ 208,- / 201,50 

u 61443 Di 15:00-18:00 13x ab 04.10. ¤ 208,- / 201,50 

GITARRE KLASSISCH / ROCK 

Harold Jankovsky 

u 61449 Do 14:30-19:30 ¤ 240,- / 232,50 

u 61447 Fr 14:00-19:00 ¤ 240,- / 232,50 

KLAVIER 

Jelena Lehner 

u 61457 Mi 13:30-17:30 13x ab 05.10. ¤ 208,- / 201,50 

u 61459 Fr 13:30-17:30 ¤ 240,- / 232,50 

KLAVIER / KEYBOARD 

Wolfgang Seligo 

u 61469 Do 14:00-18:00 ¤ 232,50 

JAZZKLAVIER / IMPROVISATION / SOUL / FUNK / ROCK 

Wolfgang Seligo 

u 61455 Do nachmittag nach Vereinbarung ¤ 255,- / 248,- 

KLAVIER/ KEYBOARD 

Heinz Vogl-Freysassen 

u 61471 Mo 13:00-21:00 15x ab 26.09. ¤ 240,- / 232,50 

KLAVIER / KEYBOARD FÜR KINDER AB 4 J. 

Für Kinder im Vorschul- und Volksschulalter 

In diesem Kurs geben wir erstmals auch den Jüngsten die Möglichkeit, 

sich ganzheitlich an das Klavier/Keyboard heranzutasten. 

Wir erforschen Klänge, spielen Geschichten, zeichnen Musik und 

singen Melodien. Dieser Kurs ist auf die individuellen Bedürfnisse 

abgestimmt und ermöglicht ein übergangsloses Umsteigen 

auf den regulären Klavier/Keyboardkurs für Kinder ab der 2. 

Klasse Volksschule 

Heinz Vogl-Freysassen 

u 61495 Mo 13:00-21:00 15x ab 26.09. ¤ 240,- / 232,50 

KLAVIER 

Edmund Kadlec 

u 61461 Di 15:00-19:30 ¤ 240,- / 232,50 

1 Monat 

gratis! 

KONTRABASS 

Ein eigenes Instrument ist unbedingt Voraussetzung 


u 61473SST Mo 14:00-18:00 ¤ 255,- / 248,- 


NEU! 

QUERFLÖTE 

Carina Victoria Jandl 

u 61475 Do 13:00-19:00 ¤ 240,- / 232,50 

SAXOPHON 

Ruth Kerschner 

u 61477SST Do 15:00-18:00 ¤ 255,- / 248,- 


SCHLAGZEUG – SCHNUPPERKURS 

Ein Crashkurs in 4 Einheiten zum Erlernen der zwei wichtigsten 

Rhythmen am Schlagzeug und dem Begleiten. Es werden Einblicke 

in die Songstruktur gegeben und Fill-in Konzepte zum weiteren 

Aus bau erlernt. Abgerundet wird dieser Einstiegskurs durch 

Grundtechniken des Schlagzeugs, Koordination und Unabhängigkeit 

sowie Variationen für diverse Grooves. 

Thomas Hack 

u 61483GGSa 4x ab 17.09. 11:00-16:00 ¤ 114.- 

Kursort: BEATBOXX, 16; Grundsteingasse 29-31 

SCHLAGZEUG 


Umfangreicher Basiskurs mit dem Schwerpunkt auf Pop und Rock 

Drumming, Stilanalyse, Songstruktur, Play-along, Überblick über 

lateinamerikanische Rhythmen, rudimentäre Bewegungsabläufe, 

Koordination und Unabhängigkeit, Fill-in Konzepte. 


u 61481GGMo 14:00-18:10 ¤ 438,75 / 427,50 

Kursort: BEATBOXX, 16., Grundsteingasse 29-31 

JETZT MITGLIED 

WERDEN & SPAREN! * 

Die beatboxx bietet Schlagzeuge zum Verleih, eine umfangreiche 

Mediathek, Übungsräume und diverse Workshops 

für Schlagzeuger und alle, die es werden wollen. Nähere 

Infos unter www.beatboxx.at oder info@beatboxx.at 

* 

Nur gültig im Aktionszeitraum (01.11. bis 30.11.2011) und bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft. 

www.beatboxx.at • I like drumming! 

u 61479GGDo 14:00-18:10 ¤ 438,75 / 427,50 

Kursort: BEATBOXX, 16., Grundsteingasse 29-31 

NEU! 

E-DRUM WORKSHOP – SCHNUPPERTAG 

Akustisches Schlagzeug oder doch lieber ein E-Drum? Schlagzeug 

spielen fördert Vieles und macht Spaß. Einziges Problem: es ist laut. 

Das Ziel dieses Workshops ist es, jedem Teilnehmer die Möglich - 

keiten eines elektronischen Schlagzeuges näher zu bringen und 

die Unterschiede zu einem akustischen Drumset zu verdeutlichen. 

Die Verwendung der verschiedenen Funktionen zur persönlichen 

und eigenständigen Entwicklung am Instrument wird in der Gruppe 

ausführlich geübt. Ein Motivations-und Orientierungsworkshop für 

angehende Schlagzeuger/innen. 


u 3341 Mi 28.09. 17:00-19:00 5-6TN ¤ 10,60 

Kursort: VHS Hietzing 



E-DRUMSET – SCHNUPPERKURS 


u 61485 Mi 14:00-17:40 4x ab 09.11. ¤ 106,70 / 103,30 

Kursort: VHS Hietzing 

NEU! 

Für den optimalen Lernerfolg empfehlen wir begleitende Übungseinheiten 

am Instrument. Der Verein BEATBOXX bietet Proberäume 

sowie Leihinstrumente an. 

www.beatboxx.at 

TROMPETE 

Johannes Probst 

u 61487SST Do 15:00-18:00 ¤ 255,- / 248,- 


VIOLINE / BRATSCHE 

Mag. a Gudrun Springer 

u 61491 Mo 13:00-19:30 ¤ 240,- / 232,50 

AKT 

Zeichnerische und malerische Darstellung des menschlichen 

Körpers mit anatomischer Anleitung. In verschiedenen Techniken: 

Bleistift, Kohle, Kreide, Aquarell-, Pastell- und Acrylmalerei. 

Margarethe Mader, Akad. Malerin und Graphikerin 

u 61659 Fr 09:00-11:00 6-12 TN ¤ 90,- 

(exkl. Modellkosten) 

NEU! 

AKT – ZEICHNEN UND MALEN 

Aktzeichnen schult das Auge zum schnellen und korrekten Erfassen 

eines Motives. Die Grundlagen jeglicher Proportionserfassung 

(Architektur, Landschaft, Portrait und Personen) werden in diesem 

Kurs an Hand der menschlichen Gestalt erlernt. Material: Zeichenpapier 

ab Größe A3, Zeichenkohle, Fixativspray, Bleistift. Evtl. 

Pastellkreiden, Tusche und Pinsel/Feder, Aquarellfarben. 

MMag. a Karin Judith Exel 

u 61671 Di 12:00-14:00 6-12 TN ¤ 90,- 

(exkl.Modellkosten) 

KONZERTE, OPER 

ENSEMBLE BAROCCO-CONTEMPORANEO 

Leitung: Guillermo Alonso-Martínez 

Siehe Vernissagen, S. 11 

JAZZ, BLUES, WIENERISCHES, HEITERES 

Ein musikalischer Abend der Musiklehrer 

der Volkshochschule Hietzing 

Siehe Vernissagen, S. 11 

„L’ISOLA DISABITATA“ VON JOSEPH HAYDN. 

Diese Oper wird im Herbst 2011 zur Aufführung gebracht. 

Den genauen Termin entnehmen Sie bitte den aktuellen 

Ankündigungen! 

BILDENDE KUNST 

ABSTRAKTE MALEREI 

Schritte zum Abstrakten – entfernt von gewohnten Darstellungen 

des Stilllebens, des Aktes und des Figuralen erleben wir gemein - 

sam die Freude an Farbe, Form und Komposition, reflektieren und 

versuchen, innere Bilder nach außen zu kehren und zu manifestieren. 

Mitzubringen: Acrylfarben, bespannte Keilrahmen, Borstenpinsel 

in verschiedenen Größen, Spachtel, Maltücher, Papiertortenteller 



NEU! 

u 61679 Mi 17:00-20:00 6-12 TN ¤ 202,50 

u 61661 Fr 09:00-12:00 6-12 TN ¤ 202,50 

ACRYLMALEREI 

Es werden die Grundlagen der Acryltechnik 

vermittelt. Einfach zu erlernen, erlaubt 

diese geruchlose, schnell trocknende Technik, 

sich auf die künstlerische Aussage zu 

konzentrieren. 

Material: Acrylfarben, Borsten-, Synthetik- 

und/ oder Marderhaar pinsel rund und 

flach, Wassergefäß, Maltuch, Kernseife, 

jegliche Malgründe sind möglich-von dickem 

Papier bis Metall. 


u 61669 Di 14:00-16:00 6-12 TN ¤ 135,- 

AQUARELL – LANDSCHAFTSMALEREI 

Sie erlernen Aquarelltechniken an Hand eigener oder von der 

Kursleiterin mitgebrachter Landschaftsfotos. 

Material: Aquarellfarben, Marderhaar- und Synthetikpinsel rund 

und verschiedene Stärken, gutes Aquarellpapier, Wassergefäß, Maltuch. 


u 61673 Di 10:00-12:00 6-12 TN ¤ 135,- 

AQUARELL: SCHAUEN-SEHEN-ZEICHNEN-MALEN 

Material: Aquarellblock, Aquarellfarben, gute 

Pinseln, Grafitstifte, Zeichenblock 

Ellnamaj Schedelberger 

u 61667 Mi 09:30-12:00 6-12 TN ¤ 168,75 

NEU! 

AQUARELLMALEN UND ZEICHNEN IN SCHÖNBRUNN 

Material: Klappstockerl, Wasser u. Gefäß, Maltuch, Malblock mind. 

250 g Papierstärke, mind. 30 x 40cm, Aquarellfarben, Pinseln. 

Zeichenblock, Bleistift 6B 

Helmut Sailer 


NEU! 

Sa/So 08./09.10. jeweils 09:00-16:00 ¤ 61,20 

Treffpunkt: Römische Ruinen in Schönbrunn 

FARBENLEHRE 

Ab wechslungsreich und leicht verständlich lernen Sie 

den Umgang mit Farbe (Farbe mischen, Farbkomposition, Materialkunde) 

sowie die Theorie der Farbenlehre. Für Anfänger und 

Fortgeschrittene der Aquarell-, Öl- und Acrylmalerei. Material: 

Kugelschreiber, Notizblock, Bleistift, Pinsel, Papier. Farben: schwarz, 

weiß, magenta, cyanblau, zitronengelb 

Mag. Marcus Stiehl, www.m-stiehl.at 

u 61657 Fr 11:30-13:30 10x ab 7.10. 6-12 TN ¤ 106,- 

NEU! 

HAPPY PAINTING / LANDSCHAFT 

Nass-in-Nass-Technik nach Bob Ross 

Mit der unnachahmlichen Nass-in-Nass-Technik des amerikanischen 

Fernsehmalers Bob Ross kann wirklich jede/r an nur einem 

Tag ein wundervolles Landschaftsbild malen! 

Material wird mit dem Kursleiter separat verrechnet (¤ 30,-) 

Peter Schröder, Authorized Bob-Ross-Instructor 


Anmeldeschluss: jeweils 1 Woche vor Kursbeginn 

u 61695 So 16.10. 09:00-18:00 6-12 TN ¤ 69,- 

u 61683 So 06.11. 09:00-18:00 6-12 TN ¤ 69,- 

u 61681 So 20.11. 09:00-18:00 6-12 TN ¤ 69,- 

u 61649 So 11.12. 09:00-18:00 6-12 TN ¤ 69,-

t 


47 

NEUE WEGE DER MALEREI 

Mit Materialien, die Sie in jedem Baumarkt 

kaufen können, lernen Sie in 

nur zwei Tagen Techniken für einen 

plastischen Bildaufbau, die Ihrer 

Kreativität neue Impulse geben 

werden. Bei guten Ergebnissen 

wird eine Werkschau organisiert. 

Mitzubringen: eigene Acryl- u./o. Ölfarben, breite Pinsel, Bildideen. 

Von der Kursleiterin mitgebrachtes Material wird extra verrechnet: 

ca. ¤ 30,-. 

Ilse Gucciardi-Sanftl, www.ilse-sanftl.eu 


Sa/So 21./22.01. jeweils 10:00-16:00 6-15 TN ¤ 132,- 


HAND.VERLESEN 

Elisabeth Zimmermann 

SAT-SCHÜSSELN – BUNT BEMALT 

Das Ende der grauen SAT-Schüssel! 

Unter fachkundiger Anleitung 

erarbeiten Sie nicht nur verschiedene 

Möglichkeiten der Gestaltung 

einer SAT-Schüssel, sondern lernen 

auch die wetterfeste Grundierung 

mit Haftgrund und Bemalung mit 

Acrylfarben, garantiert ohne Beeinträchtigung 

der Bildqualität. Im Kurs 

wird zur Veranschaulichung eine 

SAT-Schüssel bemalt. Sie können 

auch gerne Ihre eigene mitnehmen. 

Mitzubringen: Für die Erstellung eines 

Musters/einer Schablone: Packpapier 

(mehrere Bögen), Bleistift, Radiergummi, evtl. Zirkel, Wasserfarbe, 

etc. 

Fakultativ eine eigene SAT-Schüssel und Acrylfarben. 

Josef Schopper 


Sa/So 15./16.10. jeweils 10:00-16:00 6-12 TN ¤ 132,- 

exkl. Materialkosten 


ZEICHNEN UND MALEN 


Übung des Sehens und Gestaltens von Bildern im traditionellen 

Sinn sowie der technischen Fähigkeiten im Zeichnen und Malen. 

Brigitte Bayer 

u 61677 Mo 16:30-18:30 6-12 TN ¤ 135,- 

u 61675 Mo 18:30-20:30 6-12 TN ¤ 135,- 

ZEICHNEN UND MALEN 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich mit künstlerischen Malund 

Zeichentechniken beschäftige möchten. Sie lernen, wie man 

mit Aquarell-, Acryl- und Ölfarbe, sowie mit Bleistift, Rötel und Pastellkreide 

richtig umgeht. Die Technik des Skizzierens wird ebenso 

trainiert wie Perspektive. Individuelle Betreuung von AnfängerInnen 

und Fortgeschrittenen. 

Materialliste: Aquarellfarbe von Schminke: schwarz, indischgelb, 

heliotürkis, krapplackdunkel; Fabriano Aquarellpapier 300g/m², 

Marderhaarpinsel. 

Mag. Marcus Stiehl, www.m-stiehl.at 

u 61665 Do 14:00-16:00 6-12 TN ¤ 135,- 

ANGEWANDTE KUNST UND HANDWERK 

FILZEN 

Diese archaische Kulturtechnik lässt sich wunderbar mit modernen 

Formen und Vorstellungen verbinden. 

Sawatou Mouratidou 

VERFILZTES WOCHENENDE – GRUNDTECHNIKEN DES FILZENS 

Wir erlernen Grundtechniken des Filzens, Fläche und Strang filzen 

(z. B. Platzset und Blumen). Am zweiten Tag filzen wir einen 

Hohlkörper (z. B.Tasche) 

Mitzubringen: zwei alte, große Handtücher, ein Schafferl ca. 3 Liter, 

Schere, Schreibzeug. Material bei der Kursleitern erhältlich 

(ca. ¤ 25,-) 


Sa 15./16.10. Sa 10:00-17:00, So 10:00-16:00 6-12 TN ¤ 97,50 


FASZINIERENDE HOHLKÖRPER FILZEN 

Erleben Sie, wie aus Wolle, Wasser, Seife, der Kraft Ihrer Hände 

und einer guten Idee faszinierende Deko-Objekte, farbenfrohe 

Tischdekorationen und Taschen entstehen können. 

Mitzubringen: zwei alte, große Handtücher, ein Schafferl ca. 3 Liter, 

Schere, Schreibzeug. Material bei der Kursleitern erhältlich 

(ca. ¤ 15,-) 


Sa 19.11. 10:00-17:00 6-12 TN ¤ 52,50 


NUNO FILZEN 

Nuno kommt aus dem Japanischen 

und bedeutet Gewebe. Bei dieser 

Technik werden Wolle und locker 

gewebte Stoffe miteinander verbunden. 

Wir experimentieren mit 

verschiedenen Stoffen und stellen 

einen leichten Schal her. 

Mitzubringen: zwei große alte Handtücher, eine Schale ca 3 Liter, 

Schere, Schreibzeug. Material bei der Kursleitern erhältlich (ca. 

¤ 20,- ohne Seide). Sie können eigene Seide mitbringen oder bei 

der Kursleiterin kaufen. 


Sa 21.01. 10:00-17:00 6-12 TN ¤ 52,50 





OSSA-SEPIA-TECHNIK 

Gestalten Sie Ihr ganz persönliches Schmuckstück 

Einfach erlernbar und dabei höchst effektiv ist die Technik des Ossa- 

Sepia-Gusses. Ossa Sepia ist der Schulp des Tintenfisches, der sich 

für die Bearbeitung als 

Gussform hervorragend 

eignet. 

Ablauf: theoretische Einführung, 

Ideenfindung, 

Vorbereitung des Modells, 

Gießen des Silbers 

in der Sepia-Schale, Versäuberung. 

Mitzubringen: Gegenstände, 

die sich als Modell eignen könnten z. B.Knöpfe, eigener 

Schmuck, etc. (keine filigranen oder stark verästelten Teile). 

Materialkasten für verbrauchte Ossa-Sepia-Schalen und Guss ca. 

¤ 25.- bis ¤ 35.-. Gerne können auch eigene, nicht mehr verwendete 

Schmuckstücke aus Silber zum Einschmelzen mitgebracht 

werden. 

Karin Hiesberger-Gaier, www.hiesi.eu 


Sa 05.11. 10:00-17:00 4-8 TN ¤ 80,50 


SCHMIEDEN – EINFÜHRUNG 

Von der Idee zur selbstgefertigten Kette 

Sie werden sägen, löten, feilen und polieren und eine selbst gefertigte 

Kette mit nach Hause nehmen. 

Das Edelmetall-Silber ist 

bei der Kursleiterin erhältlich. 

Preis ca. ¤ 30.- 

bis ¤ 45.-, abhängig von 

Gewicht und Tageskurs. 

Mitzubringen: Papier, 

Bleistift, Radiergummi, 

Arbeitsschürze. Empfohlen: 

Sägebogen, Schmirgelpapier, 

Rundzange, 

Flachzange, Werk stattfeilen, Nadelfeilen. 

Karin Hiesberger-Gaier, www.hiesi.eu 

u 61691Wochenendseminar 

So 06.11. 10:00-17:00 4-8 TN ¤ 80,50 






t 


49 

GRAFIK 

KALLIGRAFIE – DIE GRUNDLAGEN 

In diesem Kurs werden die handwerklichen Kunstfertigkeiten des 

Kalligrafierens an Hand einer runden, einer gebrochenen und einer 

Schreibschrift vermittelt. Als Schreibgeräte dienen Bandzugfedern, 

Flachpinsel, kalligrafische Füllfedern sowie diverse Stifte. 

Die erlernten Schriften können für Grußkarten, Tischkärtchen, Einladungen 

etc. eingesetzt werden. 

Mitzubringen: kariertes A4-Heft, Bleistift 2B, Radiergummi, Spitzer 

und Lineal. LinkshänderInnen sind willkommen. 

Mag. a Eva Pöll, www.kallos.at 

u 61663 Do 18:00-19:30 

5x ab 06.10. 6-10 TN ¤ 46,50 

KALLIGRAFIE – AUFBAUKURS 

Für TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen, die weitere Schriften kennenlernen 

und mittels neuer Techniken anwenden möchten. Weitere 

Anwendungs möglich kei - 

ten: Prägung von Briefpapier, 

Anfertigen eines Ex libris- 

Stem pels oder eines Buchumschlages. 

Bitte alle bisher vorhandenen 

Kalli grafie sowie Grafik- und 

Malerei utensilien mitbringen. 


u 61655 Do 18:00-19:30 

5x ab 10.11. 6-10 TN ¤ 46,50 

HANDSCHRIFTEN-TRAINING 

Lesen und Schreiben lernen 

Wer aus seiner Klaue eine optisch ansprechende, lesbare, aber dennoch 

individuelle Handschrift entwickeln möchte, wird in diesem 

Kurs durch spielerisches Üben mit verschiedenen Schreibgeräten, 

Zugriff auf gute Vorlagen und gezieltes Schreibtraining unterstützt. 


u 61651 Do 16:30-18:00 

5x ab 06.10. 6-10 TN ¤ 46,50 

DEUTSCHE SCHREIBSCHRIFT (KURRENT) 

Erlernen Sie schrittweise das Schreiben und Lesen der Schreibschrift 

unserer (Ur)Großeltern und nutzen Sie die erworbenen 

Fähigkeiten für familiengeschichtliche Erkundungen, Archivarbeit 

oder als zweite Handschrift. 


u 61653 Do 16:30-18:00 

5x ab 10.11. 6-10 TN ¤ 46,50 

Siehe auch „Politik & Gesellschaft“, Ahnenforschung, S. 37 

Ob für private, gewerbliche Räume 

oder Büros: paintings on demand 

rückt Ihre persönlichen Vorstellungen 

von Raum & Design kreativ ins Bild. 

ROBERT STREIBEL 

Weltgericht auf Besuch 

Lyrik 

BRINGEN SIE JETZT 

EINE WEISSE WAND 

UM IHRE UNSCHULD 

brigitte gadnik-jiskra 

paintings on demand 

contact: 01/804 55 24 

Ich lese die mit Bedacht gesetzten Worte immer mit 

großem Staunen. So unvermutet die Wendungen und 

Assoziationen daherkommen, so sehr beschleunigt 

der Text. Man glaubt, es handle sich um eine 

gemächlich sich anpirschende Poesie....Aber man 

kann sie nicht einfach als (harmlose) Gedichte 

abtun, denn dafür sind sie zu hinterrücks. 

Martin Praska 

DICHTER.HAND 

Gabriel Flores 

78 Seiten, brosch., € 15,- ISBN: 978-3-85285-206-5 

RESISTENZ VERLAG 




50 

t 


VORTRÄGE 

GESUNDHEITSBILDUNG 

MODERNSTE BEHANDLUNG VON KRAMPFADERN OHNE OPE- 

RATION UND OHNE NARKOSE 

Ohne Operation und ohne Narkose behandeln wir unsere PatientInnen 

ambulant und beinahe schmerzfrei. Es gibt keine Narben 

und eine sehr kurze Nachbehandlungszeit. Durch die Behandlungsmethode 

Dr. Wandl ® erhalten Sie ein ästhetisch hervorragendes, 

dauerhaftes Ergebnis. Die Behandlung ist zu jeder Jahres 

zeit und in jedem Lebensalter möglich. 

Christian Liebhart, Repräsentant des Instituts 

für minimal-invasive Therapie und Forschung 

u 59101V Fr 14.10. 18:30 Kostenlos! 

FENG SHUI 

Fühlen Sie sich wohl – sind Sie in Balance? 

Der enge Zusammenhang zwischen Gesundheit und dem direkten 

Umfeld ist seit Jahrhunderten bekannt. Ich möchte Ihnen einen 

Einblick geben, wie mit Feng Shui durch besondere Gestaltung 

der Wohn- und Lebensräume ein bestehendes Ungleichgewicht 

wie z. B. Schlafprobleme, schlechte Schulnoten, Konflikte 

in der Partnerschaft wieder in Balance gebracht werden können. 

Silke Ulbrich 

u 59103V Mo 24.10. 19:00 ¤ 6,- 

GENUSSREICH 

Das Mentalprogramm zur Gewichtsreduktion 

Ein Programm, das es ermöglicht, ganz bequem zu Hause Nachforschungen 

zu betreiben, warum denn das Essverhalten nicht und 

nicht in den Griff zu bekommen ist. Welche Familienmuster vielleicht 

dahinter liegen könnten, warum der nächtliche Gang zum 

Kühlschrank oder die Lust auf Schokolade so schwer abzustellen 

sind. Und Übungen, die dazu beitragen, die Glaubenssätze, die aus 

dem Unterbewussten wirken, zu verändern. So wird sich das Essverhalten 

ändern und der Körper wird seine Überfülle reduzieren 

können. 


u 59105V Do 01.12. 16:00 ¤ 6,- 

u 59107V Fr 03.02. 18:00 ¤ 6,- 


MYTHEN UND FAKTEN IN DER ERNÄHRUNG 

Was sagt die Wissenschaft dazu? 

Dinner Canceling – sinnvoll oder nicht? Kohlenhydrate – empfehlenswert 

oder nicht? Im Rahmen dieses Vortrages soll erklärt werden, 

welche Aussagen über gesunde Ernährung wissenschaftlich 

fundiert sind und welche in das Reich der Märchen gehören. 

Mag. a Dr. in Sigrid Glösl 

u 59109UMP Fr 02.12. 18:30 ¤ 5,- 

METABOLIC BALANCE ® 

Raus aus der Insulinfalle, weg vom Heißhunger und Süßgusto! 

Stoffwechselregulation für Ihr Wohlbefinden und als Gewichtsmanagement. 

Wie es funktioniert, die Grundlagen, Regeln und wertvolle 

Tipps aus meiner langjährigen metabolic-balance ® Praxis, 

erzähle ich Ihnen gerne. Ebenso möchte ich Sie inspirieren, sich 

in meinen Kochworkshops einfache Tricks aus der metabolic- 

Küche anzueignen. Ich freue mich auf Sie! 


u 59111V Fr 16.12. 18:00 ¤ 6,- 


VORTRÄGE IM REFORMHAUS 

WEIBOLTSHAMER 

13., Hietzinger Hauptstraße 23 

Alle Vorträge sind kostenlos! 

Anmeldung für alle Vorträge 

unter Tel. 879 25 43 oder per E-Mail: office@weiboltshamer.at 

weiboltshamerKG 

natürlich gesund 

Do 06.10. 19:00 

Neurodermitis mit natürlichen Mitteln in den Griff bekommen 

Immer mehr Menschen sind von Neurodermitis betroffen. Unendliche 

Anstrengungen werden unternommen bis sich oft Resignation 

breit macht. Doch das muss nicht sein, denn „Mutter Natur“ 

hat auch für dieses schwierige Problem Lösungen parat. 

Do 13.10. 19:00 

Forever Young: Innere Schönheit auch äußerlich sichtbar machen 

Ein interessanter Vortrag der Chefkosmetikerin der Firma Loch - 

erber für alle Jungen und Junggebliebenen. 

Do 20.10. 19:00 

Mit der Hl. Hildegard von Bingen durch die kalte Jahreszeit 

Die kalte Jahreszeit stellt besondere Anforderungen an unser 

Immunsystem. In diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie durch die 

Lehre der Hildegard von Bingen Ihr körpereigenes Immunsystem 

stärken und unterstützen können und wie Sie auch in den Herbstund 

Wintermonaten gesund und aktiv bleiben. 


Haare färben/tönen mit reinen Naturprodukten leicht gemacht 

Der Umgang mit natürlichen Haarfarben ist ganz einfach! Ausschläge 

und allergische Reaktionen sind bei natürlichen Farben 

und Mitteln unbekannt. Sie bekommen Hintergrundwissen und 

praktische Tipps vermittelt, wie Sie auf schönende Weise Ihre 

Wunschhaarfarbe bekommen können. 

Do 17.11. 19.00 

Hautprobleme müssen nicht sein 

Gesundheit und Schönheit mit Hilfe von Mutter Natur! Entdecken 

Sie die Hintergründe und finden Sie Ihre Lösung. Abendvortrag in 

gemütlicher Runde mit der Expertin Ingrid Fischer. 

24.01. 19:00 

Darmgesundheit & Allergien 

Der Darm ist der Hauptsitz unseres Immunsystems, wenn hier ein 

Ungleichgewicht vorliegt äußert sich das nicht nur durch Verdauungsprobleme 

sondern auch durch Allergien und Hauterkrankungen 

wie z. B. Neurodermitis. Dieser Vortrag vermittelt Ihnen 

Hintergrundinformationen zu den Themen Darmgesundheit und 

der Entstehung von Allergien und welche natürlichen Produkte und 

Methoden eingesetzt werden können, um den Darm wieder ins 

Gleichgewicht zu bringen. 



Wochenend-Workshop 

WEGE ZUM WOHLFÜHLGEWICHT 

Genießen ohne Reue und trotzdem schlank sein – geht das 

denn überhaupt? 

Ja! Denn Schlanksein beginnt im Kopf! Machen Sie sich doch die 

Methoden der SpitzensportlerInnen zunutze und lernen Sie in 

diesem Wochenend-Seminar einige wirksame Mentaltraining- 

Techniken kennen, die Ihnen helfen, Ihr Wohlfühlgewicht zu erreichen 

und es dann auch mühelos zu halten. 

Hedwig Ziegler-Schindler 

u 59113 Sa/So 19./20.11. Sa 10:00-16:00, So 10:00-13:00 

9 UE 6-15 TN ¤ 90,-

t 


51 

ENTSPANNUNG 

Bitte bringen Sie zu den Kursen bequeme Kleidung, 

warme Socken und ein Handtuch/Badetuch bzw. eine 

leichte Decke mit. 

ATEM UND BEWEGUNG 

Atemlehre nach Middendorf richtet sich an alle Menschen, die ihr 

Wohlbefinden steigern, ihr Körperbewusstsein vertiefen und sich 

Zeit für sich selber nehmen möchten. Dehnende und lösende Bewegungen 

begleiten wir mit innerer Achtsamkeit und Sammlung. 

Dabei beobachten wir unseren Atem, ohne ihn zu forcieren. Die 

Atemarbeit findet sowohl bei körperlichen Beschwerden sowie bei 

Stress Anwendung und dient zur allgemeinen Gesundheitsförderung. 

Judith Haas 

u 59301 Mo 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-20 TN ¤ 119,25 

AUTOGENES TRAINING 

Grundstufe der Autogenen Psychotherapie 

Durch Erlernen dieser wissenschaftlich fundierten Selbstentspannungsmethode 

werden Stress, Angst, Unsicherheit und Nervosität 

abgebaut. In nur fünf angenehmen Minuten täglich zu 

mehr Gelassenheit, Sicherheit und Selbstvertrauen. 

Dr. in Christine Staudinger-Kurz 

u 59303 Fr 18:30-20:00 

7x ab 07.10. / 10,5 UE 10-12 TN ¤ 126,- 

DIE 5 TIBETER 

Die fünf Tibeter sind durch Atem und Bewegung verbundene Yoga - 

stellungen. Sie sind einfach und können in jeder Verfassung durchgeführt 

werden. Sie wirken sich äußerst positiv auf Rücken, Muskulatur, 

Verdauung, Hormonhaushalt und vieles mehr aus. Sie verhelfen 

rasch zu Entspannung, Wohlgefühl, Konzentrationsfähigkeit 

und Vitalität. Täglich geübt stellen sich die positiven Wirkungen 

rasch ein. 

Mag. a Anja-Maria Ezirim-Platz 

AnfängerInnen 

u 59307 Mo 17:00-18:00 

4x ab 03.10. / 4 UE 6-12 TN ¤ 21,20 


u 59309 Mo 17:00-18:00 


ISMAKOGIE 

Ismakogie ist eine von der Wienerin Anne Seidel entwickelte Haltungs- 

und Bewegungslehre für den Alltag. Das Kunstwort steht 

für physiologisch „Ideale Schwingungsrhythmik der beeinflussbaren 

Muskeln im Alltagsleben nach erkennbaren körpereigenen Ordnungsgesetzen“. 

Die Endsilbe „gie“ wurde für „Lehre von“ angehängt. 

Das sanfte Muskeltraining beginnt bei den Zehen und endet im Gesicht. 

Sie lernen durch spezielle Übungen richtiges Sitzen, Gehen, 

Stehen und Atmen. Die strapazierte Wirbelsäule wird regeneriert, 

Verspannungen schwinden allmählich. Durchblutung und Kreislauf 

werden angeregt, ein neues Körpergefühl stellt sich ein. Dieses 

Trainingsprogramm ist für jede Altersgruppe geeignet. 


Sieglinde Majores 

u 59311 Mo 11:00-12:30 / 22,5 UE 6-12 TN ¤ 119,25 

Edith Fischbacher 

u 59313 Di 08:30-10:00 / 22,5 UE 6-12 TN ¤ 119,25 

u 59315 Mi 08:30-10:00 / 22,5 UE 6-12 TN ¤ 119,25 

u 59317 Mi 10:00-11:30 / 22,5 UE 6-12 TN ¤ 119,25 


u 59319 Fr 10:30-12:00 / 22,5 UE 6-12 TN ¤ 119,25 






Reformwaren • ökologische Lebensmittel • Naturkosmetik 

täglich frisches Biogebäck • Spielecke für die Kleinen, uvw. 

 

wir freuen uns 

auf Sie 

Annemarie & Rainer Weiboltshamer 

Hietzinger in er Hauptstraße 23 | A-1130 Wien 

Tel & Fax: +43 (0)1-879 25 43 

office@weiboltshamer.at 

www.weiboltshamer.at 

ISMAKOGIE FÜR DAMEN UND HERREN 50+ 

Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene 


u 59323 Mo 10:00-11:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

LACHYOGA 

Lachen basiert auf dem Grundprinzip von Spannung und Entspannung. 

Bedingungsloses, grundloses Lachen ist gesund und fördert 

die Kreativität. Stille und Lachen sind die Säulen dieses Workshops 

mit Lachyoga-, Qi Gong- und Atemübungen sowie Fantasiespielen 

und -reisen allein, zu zweit und in der Gruppe. Keinerlei Vor - 

kenntnisse oder Voraussetzungen und nicht einmal Humor erfor - 

derlich, die Bereitschaft, sich auf die abenteuerliche Reise zum 

eigenen Lachzentrum einzulassen! 

Mag. a Anita Calzadilla, Dipl. Qi Gong-Trainerin, 

Körpertherapeutin, Certified Laughter Yoga Teacher 


Sa 29.10. 10:00-17:00 6-20 TN ¤ 70,- 




52 t gesundheit, bewegung & ernährung 

MEDITATION 

Meditation ist ein Zustand entspannter Aufmerksamkeit gegenüber 

Körper und Geist, ein Abenteuer, eine Reise ins tiefste innerste 

Selbst. Meditation hilft, den Geist zu kontrollieren und sich intensiv 

nutzbar zu machen – Weisheit und Einsicht können daraus resultieren. 

Das hat sehr praktische Auswirkungen auf den Alltag. 

Wir sind gelassener und entspannter, weniger anfällig für Stress, 

die körperliche Gesundheit verbessert sich, und wir können unsere 

Probleme viel besser bewältigen. Nach einer kurzen Einführung 

werden wir unterschiedliche Meditationstechniken kennen 

lernen und dazwischen wohltuende Streck- und Dehnübungen 

ausführen. 

Hedwig Ziegler-Schindler 


Sa 15.10. 14:00-17:30 6-20 TN ¤ 35,- 


QI GONG 

Entspannt und gestärkt in den Alltag 

Qi Gong ist eine traditionelle chinesische Bewegungs- und Entspannungstechnik 

mit langsamen, harmonischen Bewegungsabläufen. 

Die einzelnen Bewegungen werden zu einem Übungsablauf 

zusammengefügt, der beruhigend, ausgleichend und harmonisierend 

wirkt. Sie lernen mit sanften, ausgleichenden 

Bewegungen in Verbindung mit bewusster Atmung die Muskeln 

zu stärken, die Gelenke zu lockern, die Körperhaltung zu verbessern 

und die Konzentration zu stärken. Für alle Altersgruppen geeignet. 

AnfängerInnen und leicht Fortgeschrittene 


u 59325 Mo 09:00-10:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

Die Leichtigkeit des Seins 

Taiji Peking-Form (Yang-Stil) und Übungen aus dem stillen Qi 

Gong für Gelassenheit und innere Harmonie im Alltag. Energievoll 

durch Eintauchen in die innere Stille und Bewusstheit. 

u 59335 Do 10:45-12:15 

11x ab 06.10. / 16,5 UE 6-20 TN ¤ 87,45 

TAIJI: DURCH DEN ALLTAG GLEITEN 

Taiji Peking-Form (Yan-Stil), ausgewählte Meditationen in Stille und 

Bewegung und spezielle Qi Gong-Übungen für die Jahreszeit um 

Frische und Lebensfreude bewusst in den Alltag zu integrieren. 

u 59337 Di 19:30-21:00 


SHIATSU FÜR PAARE 

Ohne Vorkenntnisse 

Shiatsu ist eine japanische ganzheitliche Massageform, bei der mit 

achtsamem, tiefem Druck der Energiefluss im Körper wieder ins 

Gleichgewicht gebracht wird. Es schafft Raum dem Partner/der 

Partnerin entspannt und offen zu begegnen, die eigenen Bedürfnisse 

und die des Partners/der Partnerin bewusst wahrzunehmen 

und unterstützt Sie im achtsamen Umgang miteinander. Bitte 

Sitzpolster und Decke mitbringen 

Ing. Mag. a Sylvia Sabin B.Sc. 

u 59339 Mi 20:15-21:45 / 22,5 UE 6-20 TN ¤ 119,25 

YOGA 

Yoga stärkt den Organismus behutsam durch sanfte Körperhaltungen 

und bewusste Atemlenkung und macht ihn beweglicher. 

Im Kurs lernen Sie Wege kennen, um mit sanften Körperübungen 

den Organismus zu kräftigen, Ihre Muskeln zu dehnen und zu stärken, 

Verspannungen zu beseitigen und Fehlhaltungen zu korrigieren, 

die Gelenke beweglicher und geschmeidiger zu machen, 

die Atmung bewusst zu lenken, mit Entspannungs- und Konzentrationsübungen 

Gesundheit und Wohlbefinden zu steigern. 

Eva Amon-Knöfler 

u 59329 Di 19:30-21:00 

13x ab 04.10. / 19,5 UE 6-20 TN ¤ 103,35 

NEU! 



u 59327 Di 18:00-19:30 

13x ab 04.10. / 19,5 UE 6-20 TN ¤ 103,35 

QI GONG UND TAIJI 



Meditation in Bewegung 

Taiji Peking-Form (Yang-Stil) und ausgewählte Qi Gong-Übungen 

für die Wandlungsphase Metall und Wasser (Herbst – Lunge, Dickdarm. 

Winter – Niere, Blase). Yin und Yang im Gleichgeweicht = 

ganzheitlich gesund und voller Lebensfreude! 

Bitte bequeme Kleidung und leichte Turnschuhe (bzw. Socken) mit 

rutschfester Sohle mitbringen. 

u 59331 Di 09:00-10:30 


Das Tao tanzend umarmen 


Einfache Qi Gong- und Taiji-Übungen, den beiden Wandlungsphasen 

Herbst und Winter entsprechend, um Gesundheit und 

Wohlbefinden zu kultivieren und die innere Stille als Basis alles 

Lebendigen zu erfahren. 

u 59333 Di 10:30-12:00 


YOGA-WORKSHOP 

Für das Training daheim 

Sie wollen einen Einblick ins Yoga-Training bekommen? Wir beginnen 

mit einer entspannenden Wellness-Einheit. Nach einer 

Power Yoga-Einheit werden die einzelnen Übungsfolgen in Theorie 

und Praxis besprochen. Mit dem Skriptum sind Sie in der Lage, 

die Übungen auch allein daheim zu machen. Diese Einführung ist 

für alle geeignet, die Yoga kennlernen möchten oder eine Yoga- 

TrainerInneausbildung anstreben und für alle, die keinen Semesterkurs 

buchen können oder wollen und lieber daheim üben. 

Barbara Kallinger, www.bewegungsart.at 

u 59357W Wochenendkurs 

Sa 19.11. 09:00-13:00 10-20 TN ¤ 40,- 

Skriptum ¤ 5,- 





Erich Limbeck 

u 59343 Do 18:00-19:30 / 22,5 UE 6-16 TN ¤ 119,25 

Weiterführend mit Vorkenntnissen 

Erich Limbeck 



Liliana Ganev 




t 


53 

YOGA AM MORGEN – DYNAMISCH IN DEN TAG 


Erich Limbeck 


YOGA RELAX 

Diese Yogakurse sind für all jene geeignet, die einen sanften 

Yogastil bevorzugen. 

Jacqueline Soede 

AnfängerInnen und Geübte 

u 59349 Mi 18:00-19:30 / 27 UE 6-12 TN ¤ 143,10 

u 59351 Fr 10:00-11:30 / 27 UE 6-12 TN ¤ 143,10 

Für Geübte 

u 59353 Mi 19:30-21:00 / 27 UE 6-12 TN ¤ 143,10 

HAND & FUSS 

Regine Kramer 

BEWEGUNG 

Kursbeginn: in der Woche vom 3. Oktober 2011, 

wenn nicht anders angegeben 

Kursdauer: 15 Termine, wenn nicht anders angegeben 

1 Unterrichtseinheit (1 UE) = 50 min.+10 min. Pause 

Bitte bringen Sie zu den Bewegungskursen Gymnastikkleidung, 

Sportschuhe, Socken, Handtuch/Badetuch und evtl. eine 

Wasserflasche mit. Matten sind vorhanden. 





 


auf Sie 



Tel & Fax: +43 (0)1-879 25 43 



MORGEN-FITNESSKARTE 

Mo 8:00-9:00 Wirbelsäulengymnastik und Stretching 

Di 8:00-9:00 Gesundheitsgymnastik 

Mi 8:00-9:00 Beckenbodentraining für sie und ihn 

Do 8:00-9:00 Meridian-Dehnungsübungen 

Fr 8:00-9:00 Pilates 

u 59401MFC ¤ 98,- 


Das Angebot richtet sich speziell an FrühaufsteherInnen, 

die fit den Tag beginnen wollen. Gültig für 

alle fünf Kurse, die mit MFC gekennzeichnet sind, 

von Montag-Freitag von 08:00-09:00. 

u 59401MFC ¤ 98,- 

FIT AM SONNTAG 

Bitte Eingang am Wochenende beachten! 

Straff und Fit 

Mag. a Evelyn Theodora Gruber 

u 59451 So 09:30-10:30 

13x ab 09.10. / 13 UE 6-12 TN ¤ 68,90 

Wirbelsäulengymnastik und Bodywork 

Ing. Christian Gugenberger 

u 59427 So 10:00-11:30 / 13 UE 

13x ab 09.10. 6-20 TN ¤ 103,35 

Pilates 


u 59505 So 10:30-11:30 

13x ab 09.10. / 13 UE 6-12 TN ¤ 68,90 

ANTI-OSTEOPOROSE-TRAINING 

Präventive Gymnastik zur Kräftigung des muskulären Stützapparates 

der Wirbelsäule. Schulung von Beweglichkeit und Koordination. 

Christa Eckart 

u 59403 Di 15:00-16:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

u 59405 Di 16:00-17:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

u 59407 Di 17:00-18:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 




AQUA-FITNESS 

Durch die Tragfähigkeit und den Auftrieb des Wassers ist es möglich, 

Bewegungen leichter auszuführen. Einen zusätzlichen Trainingseffekt 

für Muskeln und Gelenke erreicht man durch Überwindung 

des Wasserwiderstandes. Die Blutzirkulation wird durch 

die Massagewirkung des Wassers angeregt. Geeignet für alle Alters- 

und Gewichtsklassen. 


u 59409HBH Do 20:00-20:50 / 15 UE 10-15 TN ¤ 93,- 

zzgl. Eintrittsgebühr 

Kursort: Hallenbad Hietzing, 13., Atzgersdorfer Straße 14 

BAUCH BEIN PO & CO. für Frauen 

Speziell für Frauen 

Gezielte Gymnastikübungen zur Straffung der Muskulatur des 

ganzen Körpers und zum Abbau überschüssiger Fettablagerungen. 

Elisabeth Bacik 

u 59411 Mo 11:00-12:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

u 59413 Mo 12:00-13:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 


u 59415PH Mi 17:30-18:30 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

Kursort: Pensionisten-Wohnhaus Hetzendorf, 

1120, Hermann-Broch-Gasse 3 

Dr. in Ursula Scheibenreif-Pavlu 

u 59417STG Do 18:00-19:30 / 22,5 6-20 TN ¤ 101,25 

Kursort: Volksschule, 13., Steinlechnergasse 5 

FELDENKRAIS ® -METHODE – EINFÜHRUNG 

Bewusstheit durch Bewegung 

Der Physiker Moshe Feldenkrais ist Begründer der nach ihm benannten 

Methode. Er geht davon aus, dass körperliche und geistige 

Fähigkeiten verbessert werden, wenn Bewegungen bewusst 

ausgeübt werden. Feldenkrais ® ist somit ein Konzept, das zu sensibler 

Selbstwahrnehmung führt. 

Im Kurs lernen Sie, wie Sie Bewegung in Beruf und Alltag angeneh 

mer, leichter und effizienter gestalten können. Sie lernen die 

Sensibilität des Körpers zu erhöhen, eingeschliffene Bewegungs - 

muster zu erkennen und neue Bewegungsmöglichkeiten zu finden 

und auszuprobieren. 

Annika Lund 

u 59429 

NEU! 

Mo 18:00-19:00 / 13 UE 

13x ab 03.10. 6-20 TN ¤ 97,50 

GESUNDHEITSGYMNASTIK 

Das Training mobilisiert sanft unbeweglich gewordene Körperpartien, 

kräftigt schwächere und dehnt verkürzte Muskelgruppen. 

Sie lernen Übungen kennen, um sich aufzuwärmen, die Wirbelsäule 

zu stärken, Ihre Haltung und Bewegungsabläufe zu verbessern, 

die beanspruchten Muskeln zu dehnen und sich zu entspannen 

und das Erlernte im Alltag anzuwenden. 

Helga Raunicher 

u 59431 Mo 09:00-10:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

Andreas Radon 



BECKENBODENTRAINING 

Die Kraft der Mitte 

Dieses gezielte Aufbautraining dient zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur. 

Im Kurs lernen Sie Wege kennen, um sich aufzuwärmen, 

mit gezielten Übungen die Beckenbodenmuskulatur zu 

stärken, das harmonische Zusammenspiel mit anderen Muskeln 

zu fördern, die beanspruchten Muskeln zu dehnen, sich zu entspannen 

und das Erlernte im Alltag anzuwenden. 

Roswitha Morianz 

u 59419 Mo 09:00-10:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

Beckenbodentraining für sie und ihn 

Susanne Grech 

u 59421MFC Mi 08:00 -09:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

BODYWORK 

Nach einem speziellen Aufwärm- und Herz-Kreislauftraining beschäftigt 

sich das Programm mit dem Festigen und Straffen der 

Problemzonen. Selbstverständlich werden die beanspruchten 

Muskelgruppen abschließend wieder gelockert. 


u 59423IG Mo 18:55-20:10 / 22,5 UE 8-20 TN ¤ 101,25 

Kursbeginn 10.10. 

Kursort: Bundesinstitut für Gehörlosenbildung, 

13., Maygasse 25, Eingang Griepenkerlg., gelbe Tür 

u 59425AP Mi 18:00-19:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

Kursort: Volksschule, 13., Am Platz 2 




Eveline Bachel 

u 59433F Mo 14:00-15:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

u 59435F Mo 15:00-16:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

Sabina Stark 

u 59437 Di 09:00-10:30 

13x ab 04.10. / 19,5 UE 8-20 TN ¤ 87,75 

u 59439 Di 10:30-12:00 

13x ab 04.10. / 19,5 UE 8-20 TN ¤ 87,75 


u 59441AP Mi 16:00-17:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 


u 59443AP Mi 17:00-18:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 


Aktives Morgenerwachen 

Susanne Grech 

u 59445MFC Di 08:00-09:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

Muskelfit 

Sabina Stark 

u 59449 Do 09:00-10:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

LATINO – HAPPY DANCE MOVES 

Entdecken Sie viele unterschiedliche gesundheitsfördernde Bewegungen 

zu verschiedenen Rhythmen und Musikstilen. Wir lassen 

unseren kreativen Bewegungen freien Lauf und erweitern 

immer mehr unser Körperbewusstsein und unsere eigenen Ausdrucksmöglichkeiten 

in den tänzerischen Bewegungen. Ganzheitliches 

Training führt zu Wohlgefühl, Spaß, Energie und Entspannung. 

Ohne Tanzpartner/in, ohne Vorkenntnisse, für alle Altersgruppen 

geeignet. 

Martina Schörg 

u 59453 Mo 16:10-17:10 / 15UE 8-20 TN ¤ 67,50

t 


55 

LATINO PILATES-STRETCHING 

Spezielles Training zur Kräftigung und Stabilisierung der Körpermitte 

führt zu anmutiger, aufrechter Haltung und effizienterem 

täglichen Körpereinsatz. Gezielte Dehnungsübungen verbessern 

unsere Beweglichkeit und erhöhen unsere Körperwahrnehmung. 

Lateinamerikanische Musik begleitet uns. 


u 59455 Mo 17:10-18:10 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

LATINO DANCE MOVES – FIT 

Die energiegeladenen Hüftbewegungen der lateinamerikanischkaribischen 

Tänze Salsa, Merengue und Bachata sind eine ideale 

Basis für ein effizientes Figurtraining, das Freude und Spaß macht. 

Verbesserung von Ausdauer und Koordination mit hohem Fun & 

Fit-Faktor. Vergleichbar mit dem neuen Fitnesstrend Zumba – ein 

schweißtreibendes Tanz-Workout. 

Ohne PartnerIn 


u 59457 Mo 18:10-19:10 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

LATINO BODYSTYLING 

Ein effizientes Figurtraining auf der Matte zur Kräftigung und 

Dehnung aller großen und kleinen Muskelgruppen mit Elementen 

aus Pilates. Ideal zur Verbesserung der Körperhaltung, für lange 

und kräftige Muskeln und für ein strafferes Gewebe. Lateinamerikanische 

Musik begleitet uns beim Formen von Bauch-Bein-Po 

& Co. 


u 59459 Mo 19:10-20:10 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

LATINO DANCE MOVES 

Die energiegeladenen Hüftbewegungen der lateinamerikanischkaribischen 

Tänze Salsa, Merengue und Bachata sind eine ideale 

Basis für ein effizientes Figurtraining, das Freude und Spaß macht. 

Verbesserung von Ausdauer, Koordination und Tanztechnik mit hohem 

Fun-Faktor. Ohne PartnerIn. 


u 59461 Mo 20:10-21:10 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

MERIDIAN-DEHNUNGSÜBUNGEN 

Diese Übungen wurden anhand kinesiologischer Grundkenntnisse 

erarbeitet und zielen darauf ab, den Energiefluss in den Meridianen 

anzuregen und zu harmonisieren. Durch das Dehnen wird blockierte 

Energie wieder freigesetzt. Wir dehnen im Stehen, Sitzen 

und Liegen. Für alle Altersgruppen geeignet. 



u 59463 Di 17:00-18:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

u 59465MFC Do 08:00-09:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

MUSIKGYMNASTIK 

Das Training mit Musik bietet einen Mix aus Bewegungs- und Koordinationsübungen 

zur Förderung der allgemeinen Fitness. Sie 

lernen Wege kennen, um sich aufzuwärmen, die Gelenke zu mobilisieren, 

die Koordination zu fördern, die Fitness zu erhöhen, die 

beanspruchten Muskeln zu dehnen, zu entspannen und das Erlernte 

im Alltag anzuwenden. 

Dorothea Weithofer 

u 59473 Mo 19:30-20:30 

13x ab 03.10. / 13 UE 8-20 TN ¤ 58,50 


u 59475VG Mi 08:30-10:00 / 22,5 UE 8-20 TN ¤ 101,25 

Kursort: Mittelschule, 13., Veitingergasse 9 / TS I 

Mag. a Alexandra Kopp 

u 59477 Mi 09:00-10:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 


u 59479 Mi 10:00-11:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

u 59485 Fr 09:00-10:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 






 


auf Sie 


u 59467F Mo 10:00-11:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

u 59469 Mo 11:00-12:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

Carola Thür 

u 59471FSTG Mo 18:00-19:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 



u 59481FSTG Mi 19:00-20:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 


u 59483FSTG Mi 20:00-21:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

Kursort: Volksschule, 13., Steinlechnergasse. 5 




Tel & Fax: +43 (0)1-879 25 43 









u 59401MFC ¤ 98,-


NORDIC WALKING 

Im Maurerwald 

Mit Nordic Walking wird sowohl das Herz-Kreislaufsystem als 

auch 90 % der gesamten Muskulatur trainiert. Im Kurs lernen Sie 

Wege, um sich aufzuwärmen, Herz-Kreislauf-System und Ausdauer 

zu trainieren, Schulter-, Arm- und Brustmuskulatur zu straffen, 

das Koordinationsvermögen zu verbessern, die Fettverbrennung 

zu steigern und damit eine Gewichtsreduktion zu unterstützen und 

schließlich die beanspruchten Muskeln zu dehnen und sich zu entspannen. 

Diese Bewegungsform ist für jede Kondition und alle Altersstufen 

geeignet. 

Ausrüstung: wind- und regenfeste Bekleidung, evtl. Haube und 

Handschuhe (Radhandschuhe), Lauf-, Walking-, Trekking-Schuhe. 

Stöcke kostenlos bei der Kursleiterin zu entlehnen. 

Treffpunkt: Parkplatz Mauer – Pappelteich 

(Ende Anton-Krieger-Gasse) 

In Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Touristenklub 


u 59487 Wochenendkurs 

Sa 15.10. 14:00-17:00 / 3 UE 6-15 TN ¤ 15,30 



Sa 12.11. 14:00-17:00 / 3 UE 6-15 TN ¤ 15,30 


PILATES FÜR MÜTTER / VÄTER MIT BABYS 

In diese Pilatesstunde für AnfängerInnen und leicht Fortgeschrittene 

können Babys bis etwa 18 Monate mitgebracht werden. 

Mag. a Ingrid Hodous 

u 59507 Mi 15:00-16:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 63,60 

PILATES-WORKSHOP 

Für das Training daheim 

Sie wollen einen Einblick ins Pilates-Training bekommen? Wir beginnen 

mit einer entspannenden Wellness-Einheit. Nach einer Pilates-Übung 

werden die einzelnen Übungsfolgen in Theorie und 

Praxis besprochen. Mit dem Skriptum sind Sie in der Lage, die 

Übungen auch allein daheim zu machen. Diese Einführung ist für 

alle geeignet, die Pilates kennenlernen möchten oder eine Pilates-TrainerInnenausbildung 

anstreben und für alle, die lieber daheim 

üben. 

Barbara Kallinger, www.bewegungsart.at 


Sa 15.10. 09:00-13:00 / 4 UE 6-20 TN ¤ 40,- 

Skriptum ¤ 5,- 




PILATES 

Die Pilates-Methode ist ein Körpertraining, in dem vor allem die 

tief liegenden, kleinen und meist schwächeren Muskelgruppen angesprochen 

werden, die für eine korrekte und gesunde Körperhaltung 

sorgen. Im Kurs lernen Sie Wege kennen, um sich aufzuwärmen, 

gezielt die Aufmerksamkeit in den Körper zu lenken, um 

Verspannungen und Blockaden zu lösen, mit Kraft, Dehnung und 

Balance die körperliche Leistungsfähigkeit zu steigern und die Körperhaltung 

zu verbessern. 



u 59491PT Mo 19:00 -20:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

Kursort: Pensionisten-Wohnhaus am Trazerberg, 

13., Schrutkagasse 63 

u 59493IG Di 19:30-20:30 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

Kursort: Institut für Gehörlosenbildung, 

13., Maygasse 25, Eingang Griepenkerlg., gelbe Tür 

Maria Holub-Haddad 

u 59495 Do 18:00-19:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

u 59497 Do 19:00-20:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

u 59499 Do 20:00-21:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

Sonja Brauner 

u 59501MFC Fr 08:00-09:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 


Sonja Brauner 

u 59503 Do 10:00-11:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 





 


auf Sie 



Tel & Fax: +43 (0)1-879 25 43 





sprachen gesundheit, bewegung & ernährung 

t 

57 



SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR FRAUEN 60PLUS 

Auch wenn man nicht mehr so beweglich und kräf tig ist, kann man 

sich erfolgreich gegen tätliche Angriffe wehren. Lernen Sie 

• wie man gefährliche Situationen rechtzeitig erkennt 

• wie man sie mittels richtigem Verhalten und Körpersprache 

vermeiden kann 

• wie man durch situationsgerechte Abgrenzung bereits 

Belästigungen abwehren kann und 

• wie man sich im Falle einer Konfrontation effektiv verteidigt. 

Maria Matiasek 

Schnupperworkshop zum Kennenlernen 

u 1101WIG Do 06.10. 14:00- 17:00 / 3 UE 6-20 TN ¤ 15,30 

Kurzkurs 

u 1103WIG Do 15:00-16:30 

6x ab 13.10 / 9 UE 6-20 TN ¤ 45,90 

STRETCHING 

Stretching und Dehnen führt Sie zu besserer physischer Gesundheit 

mit Vergnügen und Spaß an einer neuen variantenreichen Einheit. 

Ziel ist die korrekte Haltung wiederzuerlangen und vorhandene 

Versteifungen abzubauen. 

Sonja Brauner 

u 59511 Fr 10:00-11:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

WIRBELSÄULENGYMNASTIK 

Wirbelsäulengymnastik ist ein Training, das unbeweglich gewordene 

Körperpartien mobilisiert, schwache Muskeln kräftigt und 

verkürzte Muskelgruppen dehnt. Sie lernen die Rücken- und 

Bauchmuskulatur zu stärken, (Nacken-, Schulter-) Verspannungen 

zu lösen, Ihre korrekte Körperhaltung einzunehmen, die beanspruchten 

Muskeln zu dehnen und sich zu entspannen. 

Starker Rücken 


u 59513 Mo 10:00-11:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

HAND.PFLEGE 

Vesela Mitrevska 

WS-Gymnastik und Stretching 


u 59533MFC Mo 08:00-09:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

WS-Gymnastik mit Schwerpunkt Sturzprophylaxe – Kurzkurs 

Susanne Grech 

u 59535 Di 09:00-10:00 

4x ab 10.01. / 4 UE 6-12 TN ¤ 21,20 

WS-Gymnastik mit dem großen Sitzball 


u 59537IG Di 18:30-19:30 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 


13., Maygasse 25, Eingang Griepenkerlg. Gelbe Tür 

WS-Gymnastik zum Wohlfühlen 

Nach dem Motto: Es geht auch ohne Schweiß! 


u 59539 Mi 11:00-12:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 


u 59515PT Mo 18:00-19:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

Kursort: Pensionisten-Wohnhaus am Trazerberg, 13., Schrutkag. 63 


u 59517IG Mo 18:05-18:55 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

Kursbeginn 10.10. 


13, Maygasse 25 (Eingang Griepenkerlgasse (Gittertor, gelbe Tür) 

u 59519AP Mi 19:00-20:00 /15 UE 6-20 TN ¤ 76,50 



u 59521 Do 09:00-10:00 /15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 



u 59523F Do 10:00-11:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

u 59525F Do 11:00-12:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

Sonja Brauner 

u 59527 Do 11:00-12:00 / 15 UE 6-12 TN ¤ 79,50 

WS-Gymnastik – Ganzheitliche Methode 


u 59541 Mi 17:00-18:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

NEU! 

WS-Gymnastik mit dem Theraband 

Dr. in Ursula Scheibenreif-Pavlu 

u 59543STG Do 19:30-20:30 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 


NEU! 

YOGALATES 

Yogalates ist die optimale Kombination von Yoga und Pilates. 

Das westliche Pilates-Training kräftigt und dehnt den Körper und 

wird durch die meditative Wirkung des fernöstlichen Yoga ergänzt. 

Pilates stärkt über die Tiefenmuskulatur die Körpermitte, 

Yoga entspannt den Geist. Bei beiden Workouts spielt die Atmung 

eine zentrale Rolle. 

Romana Frank 

u 59545 Mo 19:30-21:00 / 22,5 UE 6-12 TN ¤ 119,25 

Power-Yogalates 

Mag. a Ingrid Hodous 

u 59547 Mi 16:00-17:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

Mag. a Helga Kielmayer 

u 59529 Do 19:00-20:00 / 15 UE 8-20 TN ¤ 67,50 

Ing. Christian Gugenberger 

u 59531 Fr 17:30-18:30 / 14 UE 

14x ab 07.10. 6-20 TN ¤ 74,20 





ZUMBA 

Das neue Fitness-Programm aus Lateinamerika 

Zumba ist ein „Cardio- and Sculpt-Workout“, das Übungen mit Spaß 

verbindet und einfach auszuführen ist. Ein bisschen Salsa, Merengue, 

Kalypso, Cha Cha Cha, etwas Samba, Mambo, Flamenco, 

Tango und auch Belly Dance kombiniert mit Aerobic-Elementen. 

Bitte Trinkflasche mitbringen. 

Yuliya Abyatkovskaya 



u 59551 Do 16:30-18:00 

8x ab 06.10./ 12 UE 6-20 TN ¤ 63,60 

u 59553 Do 17:30-19:00 

4x ab 12.01. / 6 UE 6-20 TN ¤ 31,80 

Mittelstufe 

Sara El Gamal 

u 59709 Di 15:00-16:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

u 59711 Di 17:00-18:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 


für Tänzerinnen ab ca. 2jähriger Tanzerfahrung 

u 59713 Mi 19:30-20:30 

13x ab 05.10. / 15,6 UE 6-20 TN ¤ 82,70 



Für Tänzerinnen mit mind. 4-jähriger Tanzerfahrung 

u 59715 Mi 18:00-19:30 

13x ab 05.10. / 19,5 UE 6-20 TN ¤ 103,35 

ZUMBA UND BATUKA 

Batuka stammt aus Katalonien und verbindet Tanz mit Aerobic- 

Elementen. 

Bitte Trinkflasche mitbringen. 


u 59555W Wochenend-Workshop 

NEU! 

Sa 19.11. 15:00-17:00 / 2 UE 6-20 TN ¤ 20,- 


Ursula Merzo 

u 59717 Mi 19:15-20:15 

ohne Pause / 18 UE 6-20 TN ¤ 95,40 


Für Tänzerinnen mit mind. 4-jähriger Tanzerfahrung 

u 59719 Fr 11:00-12:30 / 22,5 UE 6-20 TN ¤ 119,25 


TANZ 

BAL FOLK – WALZER, MAZURKA, SCHOTTISCH UND BOURÉE 

Fröhliche Tänze nach traditionellen Mustern aus Belgien, der 

Bretagne und dem Baskenland, die auch AnfängerInnen viel Spaß 

machen werden. Tanken Sie Energie bei diesen Kreis-, Reihen-, 

Paartänzen und „Mixern“. Die Tänze werden mit einem Akkordeon 

live begleitet. Kein/e Partner/in nötig. 

Marinette Bonnert 

u 59701 Di 19:30-21:00 

12x ab 18.10. / 19,5 UE 8-20 TN ¤ 81,- 

u 59701A 5er-Block ¤ 40,- 

u 59701B 3er-Block ¤ 24,- 

BAUCHTANZ 

Die weich fließenden und harmonisch rhythmischen Bewegungen 

aus dem Orientalischen Bauchtanz sind Ausdruck von Lebensfreude 

und können von jeder Frau erlernt werden. Kombiniert mit sanften 

Dehn- und Spürübungen bieten sie ein ausgewogenes gymnastisches 

Training für den ganzen Körper (Lockerung v.a. im 

Wirbelsäulen- und Beckenbereich, sanfte Kräftigung der Muskulatur) 

sowie viel Spaß am gemeinsamen Tanzen. 

Bitte Tuch zur Betonung der Hüfte und Gymnastikschuhe mitbringen. 

Anfängerinnen 

Sara El Gamal 

u 59703 Di 10:00-11:30 / 22,5 UE 6-20 TN ¤ 119,25 

LINE DANCE 

Linedance ist Training für Körper und Geist 

• leicht zu erlernen 

• getanzt wird zu Boogie, Country-Music, Cha-Cha etc. 

• auch für Singles geeignet, in einer Linie (Line) tanzt 

jede/r für sich allein 

• keine Vorkenntnisse erforderlich, nur Freude an Rhythmus 

und Bewegung 

• keine Altersgrenze 

Angela Kornfeil 


Sa/So 19./20.11. 

Sa 14:00-17:00, So 10:00-13:00 / 6 UE 6-20 TN ¤ 60,- 


SQUARE DANCE 

Die Eigenart und besondere Unterhaltung des Square Dance besteht 

darin, dass getanzt wird was ein „Caller“ ansagt. Jeweils 8 

TänzerInnen bilden ein „Square“. Da man bei diesem Tanz nichts 

auswendig können muss, finden auch AnfängerInnen sehr rasch 

Spaß und Freude an dieser Art der Bewegung. 

Flache Schuhe mit Ledersohle unterstützen die Beweglichkeit 

Angela Kornfeil 


So 20.11. 14:00-17:00 / 3 UE 6-20 TN ¤ 30,- 


Anfängerinnen und mäßig Fortgeschrittene 

Ursula Merzo 

u 59705 Mi 18:00-19:00 / 18 UE 6-20 TN ¤ 95,40 

Mäßig Fortgeschrittene 


u 59707 Fr 14:00-15:00 / 15 UE 6-20 TN ¤ 79,50 

SALSA, MERENGUE, PUNTA 


Kein/e Partner/in erforderlich. 

Mag. Ricardo Gillett Ramirez 



u 59727 Fr 19:00-21:00 

3x ab 07.10. / 6 UE 8-20 TN ¤ 38,20 

u 59729 Fr 19:00-21:00 




t 


59 

SENIOR/INNENTANZ-KLUB 

Gesellige Tänze aus aller Welt, bei denen kein/e Partner/in erfor - 

derlich ist, bieten ein gutes Training für Körper und Geist. Freu - 

de an Bewegung frei von Leistungsdruck wirkt positiv auf unser 

seelisches Wohlbefinden und steigert unsere Lebensqualität. 

Claudia Ivacic 


12x ab 05.10. / 21 UE 10-30 TN ¤ 86,10 

u 59731A 5er-Block ¤ 40,- 

u 59731B 3er-Block ¤ 24,- 

Tanzkurse in der VHS-Hietzing 

Tanzkurs Level I - VII 

Tanzkurs Hobby 

Perfektion & Tanztee 

ab 30. Sept. 11 

Infos zur Tanzschule unter www.eddyfranzen.at 

oder 0699/19412946 

TANZSCHULE EDDY FRANZEN 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Wir heißen Sie herzlich willkommen zum 

Tag der offenen Tür unserer Tanzschule! 

Kommen Sie in die Volkshochschule Hietzing und lernen Sie uns 

näher kennen. 

u 59733 So 18.09. 18:00-21:00 Eintritt frei 

TANZKURS LEVEL I – ANFÄNGERINNEN 

Walzer, Foxtrott, Boogie, Cha-Cha, Rumba, Bolero und Tango. Der 

Kurs spricht tanzfreudige Paare an und möchte so Vielen wie 

möglich den Spaß am Tanzen eröffnen. Gemeinsam wird das Tanzen 

ein Vergnügen! Bitte nur paarweise anmelden! 

Eddy Franzen 

u 59735 Do 20:15-21:45 9x ab 29.09. ¤ 92,- 

TANZKURS LEVEL II – ANFÄNGERINNEN AUFBAUKURS 


Walzer, Foxtrott, Boogie, Cha-Cha, Rumba, Bolero und den Spaß 

am Tanzen eröffnen. Gemeinsam wird das Tanzen ein Vergnügen! 

Bitte nur paarweise anmelden! Ab 6 Paaren. 

Eddy Franzen 

u 59737 Do 20:15-21:45 6x ab 01.12. ¤ 62,- 

TANZKURS LEVEL II / III – BRONZE AUFBAUKURS 

Wir erweitern die Figuren in allen Tänzen und legen den Schwerpunkt 

auf den richtigen Stil. 

u 59739 Fr 18:30-20:00 11x ab 30.09. ¤ 113,- 

TANZKURS LEVEL V – GOLD 

Dieser Kurs spricht Paare an, die den Level IV Kurs absolviert haben. 

Wir erweitern die Figuren in allen Tänzen und legen unseren 

Schwerpunkt auf die richtige Haltung und Fußtechnik. Ohne Pause 

u 59741 Fr 17:30-18:45 13x ab 30.09. ¤ 133,- 

TANZKURS LEVEL VII – HOBBY 

Dieser Kurs ist für Paare und Singles geeignet, die den Kurs Level 

VI absolviert haben. Es wird speziell auf Haltung und Technik 

eingegangen. Sie lernen auch viele neue Schrittkombinationen. Einstieg 

in den laufenden Kurs jederzeit möglich. 

u 59743 Fr 18:45-20:15 13 x ab 30.09. ¤ 133,- 





 


auf Sie 



Tel & Fax: +43 (0)1-879 25 43 



TANZEN – PERFEKTION 

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, neu Erlerntes zu üben oder 

schon Vergessenes aufzufrischen. Individuelle Betreuung. 

u 59745 Fr 20:00-21:30 11x ab 30.09. 

Eintritt ¤ 3,- Pro Person und Termin direkt beim Tanzlehrer zu bezahlen. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

TANZTEE 

Um Ihre Tanzkenntnisse zu verbessern oder auch einfach um 

Spaß zu haben, bieten wir Ihnen am Sonntag Nachmittag die Gelegenheit 

zum Tanzen. 

u 59747 So 16:00-18:00 

3 Termine: 16.10., 20.11., 22.01. 

Eintritt ¤ 5,- pro Person und Termin direkt beim Tanzlehrer zu bezahlen. 

Keine Anmeldung erforderlich 

WEIHNACHTSFEIER DER TANZSCHULE EDDY FRANZEN 

Eddy Franzen 

u 59749 Fr 16.12. 20:00-22:00 

¤ 7,- Unkostenbeitrag pro Person direkt beim Tanzlehrer zu bezahlen. 

Vorschau Frühjahr 2012: 

FRÜHLINGSBALL DER TANZSCHULE FRANZEN Sa 24.03. 




WANDERN 

WANDERN IM WIENERWALD 

Dauer der Wanderungen: ca. 2-4,5 Stunden reine Gehzeit. Bitte gute 

Schuhe und Regenschutz nicht vergessen! Bei starkem Regen finden 

die Wanderungen nicht statt (Tel.0664/426 30 89 oder 876 67 66). 

Um rechtzeitige Anmeldung für die einzelnen Wanderungen wird 

gebeten (wegen Platzreservierung in Gasthöfen) 

Bez.Rat Josef Nawrat 

Bitte lösen Sie Ihren Wanderblock um ¤ 10,- in der VHS Hietzing, 

Tel. 804 55 24, gültig für alle Wanderungen. 

u 59901 WANDERBLOCK ¤ 10,- 

Bisamberg über Hagenbrunn 

u 3349 Di 23.08. 


09:30 bzw. ca. 16:30 Endstation Straßenbahn 31, Stammersdorf 

ffekt 

rwin 

ederitsch 

anual 

Mi 7:30-12:30 u.13:30-15:00 

in der Volkshochschule Hietzing 

Klassische Massage 25min 25,- 

50min 48,- 

Fußreflexzonenmassage 25min 26,- 

Lymphdrainage 25min 26,- 

50min 50,- 

Kopf/Gesichtsmassage 25min 25,- 

Bindegewebsmassage 25min 26,- 

Magnetresonanz-Stimulation ab 8,- 

Anmeldung und Terminvereinbarung: Kundenbetreuung 804 55 24 

indirekte Kassenabrechnung möglich 

Laaer Wald – Böhmischer Prater 

u 3350 Di 06.09. 


09:30 bzw. ca. 16:30 Endstation Straßenbahn 67, Oberlaa 

Sofienalpe 

u 3351 Di 20.09. 

Treffpunkt: 09:30, U4 Hütteldorf 

Rückkunft: ca. 17:00, U4 Heiligenstadt 

Kammerstein – Gießhübl – Perchtoldsdorf 

u 3352 Mi 28.09. 


09:30 bzw. ca. 16:30 Endstation Straßenbahn 60, Rodaun 

Rudolfshöhe 

u 59903 Di 11.10. 


09:30 bzw. ca. 16:00 Endstation U4, Hütteldorf 

Anninger 

u 59905 Di 25.10. 


09:15 bzw. ca. 16:15 Station U4, Hietzing 

Entlang der Tiergartenmauer 

u 59907 Di 15.11. 

Treffpunkt: 09:30 Endstation U4, Hütteldorf 

Rückkunft: ca. 15:30 Straßenbahn 60, Maurer Hauptplatz 

Nachtwanderung – Rieglerhütte 

u 59909 Di 29.11. 


16:00 bzw. ca. 21:00 Endstation U4, Hütteldorf 

Adventmarkt – Schloss Wilhelminenberg 

u 59911 Di 13.12. 


16:00 bzw. ca. 20:30 Station U4, Ober St. Veit 





 


auf Sie 



Tel & Fax: +43 (0)1-879 25 43 









u 59401MFC ¤ 98,- 



t 


61 

KOCHEN 

Anmeldeschluss für die Kochkurse ist 3 Werktage vor Kursbeginn. 

Materialkosten werden von der Kursleitung separat eingehoben 

(ca. ¤ 5,- bis ¤ 12,-) 

6-8 TN und 3 UE, wenn nicht anders angegeben. 

Bitte Behälter für Übriggebliebenes mitbringen. 

METABOLIC BALANCE ® KOCHWORKSHOP 

Nach langjähriger metabolic-balance ® Beratung weiß ich genau, 

wie ich Sie beim Kochen unterstützen kann, Ihren Essensplan mit 

neuen Ideen aufzuwerten. Wir kochen Linsen, Bohnen, Tofu, Sprossen, 

Pilze, Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne und natürlich vielerlei 

Gemüsevarianten. Vorspeise, Suppe, Hauptgerichte und 

Dessert, Frühstücksvarianten und Party- Buffets. Schnelle, schmackhafte, 

vegetarische, saisonbedingte Rezepte nach metabolicbalance 

® Regeln. 

Sie sind mit und ohne metabolic-balance ® -Plan willkommen! 


u 59801 Mi 12.10. 18:00-21:00 6-10 TN ¤ 39,- 

u 59803 Mo 07.11. 18:00-21:00 6-10 TN ¤ 39,- 

u 59805 Mi 30.11. 18:00-21:00 6-10 TN ¤ 39,- 

ASIATISCHE SPEZIALITÄTEN 

Bunt und farbenfroh wie die schönsten Herbsttage sollte auch das 

Essen der Jahreszeit entsprechend sein. Unsere Stimmung wird 

durch die fröhlichen Farben positiv beeinflusst. Wir kochen weißen 

Fisch im Tempura-Mantel, Rindfleischpfanne und mehr. 

Shu Mei Pai 

u 59807 Mi 05.10. 17:30-21:00 ¤ 25,90 

BROT BACKEN 

Das Korn wird frisch gemahlen und köstliche Backwaren werden 

ohne Brotbackautomaten gezaubert. Von Amaranth-Brot mit Kürbiskernen 

bis Zwiebelbaguette werden fünf verschiedene Brot- bzw. 

Gebäcksorten zubereitet. Bitte bringen Sie Papiersackerln mit. 

Mag. a Johanna Tripamer 

u 59809 Mi 09.11. 18:00-21:00 ¤ 22,20 

POLNISCHE SPEZIALITÄTEN 

Barszcz (Rote Rüben-Suppe mit verschiedenen Einlagen), Pierogi 

(Teigtaschen mit Kraut-Steinpilz-Füllung und Erdäpfel-Topfen- 

Zwiebel-Füllung), Karottensalat mit Kren und Sauerrahm und 

süße Palatschinkenschnecken. Auf Wunsch der TeilnehmerInnen 

kann die Speisenauswahl auch verändert werden. 

Grazyna Rosenthal 

u 59829 Do 10.11. 17:30-21:00 ¤ 25,90 

HAND.WÄSCHE 

Margarita Castiello 

KOCHEN FÜR DIABETIKERINNEN 

Auf dem Programm stehen schmackhafte Gerichte speziell für Typ- 

2-DiabetikerInnen, aber auch für Personen mit Interesse an gesunder 

Ernährung. Nach dem Kochen steht auch Zeit für Fragen 

zum Einkauf und zur Lebensmittelauswahl bei Diabetes zur Verfügung. 

Roswitha Pöchhacker 

u 59811 Di 15.11. 17:30-21:00 ¤ 25,90 

SUSHI FÜR SINGLES 

Ein Genuss für Ihren Gaumen 

Sushi kann man sowohl im Sommer als auch im Winter genießen. 

Sie ist leicht und kalorienarm und steht für bewusste Ernährung. 

Als Zutaten verwenden wir rohen Fisch, schwarze Pilze und Gemüse. 

Shu Mei Pai 

u 59813 Mi 16.11. 17:30-21:00 ¤ 25,90 

SCHNELLE KÜCHE FÜR SINGLES 

Es muss nicht immer Tiefkühlpizza sein – kochen für eine Person 

ist ein Kinderspiel: gemeinsam bereiten wir schmackhafte und gesunde 

Gerichte wie gedünsteten Kräuterfisch, Ciabatta mit Gorgonzola 

und Birne sowie Tagliatelle mit Mascarpone-Zitronen- 

Sauce zu. Zusätzlich bekommen Sie Tipps für eine ökonomische 

Haushaltsführung. 


u 59815 Mi 23.11. 18:00-21:00 ¤ 22,20 

INSTITUT FÜR KAFFEE-EXPERTEN/INNEN-AUSBILDUNG 

Sitz in der Volkshochschule Hietzing, 1130 Wien, Hofwiesengasse 48 

4-tägiger ExpertInnenkurs 405,- 

bestehend aus einem Lehrbuch, Degustationen, 

einer Exkursion und vier Kaffeefilmen. 

5-tägiger Sommelierkurs 570,- 

Die Lehrgänge werden von der 

Europ. Wirtschaftskammer in Brüssel 

als berufsfördernd anerkannt. 

ChefInnenkurs 800,- 

Die nachfolgenden Kurse finden Sie unter 

www.kaffee-experten.at 

Das Institut für Kaffee-ExpertInnen-Ausbildung ist die weltweit erste firmen-unabhängige und -neutrale 

Ausbildungsstelle für Personen, die als KaffeeliebhaberInnen oder aus beruflichem Interesse mehr über 

Kaffee wissen wollen. 

Sie lernen: 

Von der Pflanze auf der Plantage bis zum perfekten Kaffeegetränk in der Tasse. 

Praktische Übungen: Unterschiede zwischen den Kaffeesorten, der Einfluss von Fettgehalten der Milch 

und der Härtegrade von Wasser auf den Geschmack, die Handhabung und Adjustierung der verschiedenen 

Kaffeemaschinen, das richtige Zubereiten und Servieren von Kaffee-Spezialitäten. 

Leitung: Dir. Prof. Leopold J. Edelbauer, Fachbuchautor, Erfinder des “Kaffeesommelierwagens”, 

Dozent am Institut für Ernährungswissenschaften Univ. Wien 

Info und Anmeldungen: 

www.kaffee-experten.at; E-Mail: office@kaffee-experten.at; Fax 817 41 00 od. 0664-462 0 666 




GRUNDKOCHKURSE FÜR AHNUNGSLOSE UND UNGEÜBTE 

Eveline Lucas 

Suppen und Einlagen 

u 59817 Di 08.11. 17:30-21:00 ¤ 25,90 

Fleischgerichte und Beilagen 

u 59819 Di 22.11. 17:30-21:00 ¤ 25,90 

PRALINEN 

Ein Workshop für Schokoholics! Hier darf genascht werden – weiße 

Zitronenkugeln und Haselnusspralinen sind nur zwei Beispiele für 

die süßen Verführungen, die an diesem Abend entstehen werden. 


u 59827 Mi 18.01. 18:00-21:00 ¤ 22,20 

Nockerln, Nudeln, Knödel 

u 59821 Di 29.11. 17:30-21:00 ¤ 25,90 

WEIHNACHTSKUGELN AUS DER KÜCHE 

Kuge(r)ln aus verschiedensten Materialien – der Fantasie sind fast 

keine Grenzen gesetzt, wenn es darum geht, köstliches Konfekt 

herzustellen, das nicht nur zu Weihnachten unsere Gaumen verwöhnt. 

Eveline Lucas 

u 59823 Di 06.12. 17:30-21:00 ¤ 25,90 

WOK-NUDELN 

Knackig zubereitete Nudeln werden in Asien sehr geschätzt. Dazu 

verwendet man am besten einen WOK. Aus der großen Auswahl 

von Nudeln und Zutaten werden wir einige schmackhafte Gerichte 

selbst kochen. 

Shu Mei Pai 

u 59825 Di 10.01. 17:30-21:00 ¤ 25,90 


Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr 

1130 Wien, Speisinger Straße 38 

Tel. & Fax: 01/804 20 06; www.kichererbse.at 

Vegetarisches Menü • Vorspeisen & Salate • Frisches Vollkornbrot • Kuchen & Desserts 

aus biol. Milch- & Getreitdeprodukten • Aufstriche • Bio-Käsespezialitäten • 

Biologische Weine, Säfte, Tees & Gewürze 

Alle Speisen auch zum Mitnehmen, Partyservice für Groß & Klein 

Wir haben die Wohnungen 

Sie haben die Wahl 

Die ARWAG Holding AG versteht sich seit vielen Jahren 

als Full-Service-Bauträger, dessen Leistungen sich von der 

Projektentwicklung und -planung über das Baumanagement, 

die Vermietung und den Verkauf bis hin zur Verwaltung 

erstrecken. 

Wir bieten unseren Mietern und Eigentümern Wohnraum, 

der sich durch innovative Architektur mit hoher Wohn- und 

Lebensqualität auszeichnet. Informieren Sie sich über unser 

vielfältiges Wohnungsangebot unter www.arwag.at, 

damit auch Ihre Wohnträume bald in Erfüllung gehen. 

ARWAG 

Wohnen & Arbeiten 

ARWAG Holding AG 

A-1030 Wien, Würtzlerstraße 15 · +43/1/797 00-117 

e-mail: info@arwag.at 

Beruhig-mich 

Schnuller 

für Neugeborene 

Für den perfekten Start: speziell für 

Babys zwischen 0 und 2 Monaten. 

All unsere Produkte werden gemeinsam mit Kinderärzten, 

Zahnärzten und Eltern entwickelt. 

FÜR MEHR INFORMATION BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE 

mambaby.com 



t 

kinder, jugendliche & eltern 63 

SPRACHEN 

CHINESISCH FÜR KINDER & JUGENDLICHE 

Ab ca. 6 Jahren / für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse 

Auf spielerische Weise lernen die Kinder die Zahlen von 1 bis 10, 

die einfachsten chinesischen Ausdrücke und erhalten einen ersten, 

kindgerechten Einblick in die chinesische Kultur. 


u 71101 Mo 17:30-18:45 / 22,5 UE 6-10 TN ¤ 139,50 

CIAO BAMBINI – ITALIENISCH FÜR KINDER 

Spielerisch mit Liedern, Spielen, Bildern und Basteln lernen wir 

Italienisch. Materialkosten in der Höhe von ¤ 4,- werden von der 

Kursleiterin extra eingehoben. 

TECHNIK, NATUR & UMWELT 

ASTRONOMIE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 

ab 6 Jahren 

Was kann man am Himmel sehen? Wie erkennt man die Sternbilder? 

Was passiert in unserem Sonnensystem? Warum leuchten 

Sterne? Was sind schwarze Löcher? Kann man zu den Sternen 

reisen? Sind wir allein im Universum? Mit diesen und anderen 

spannenden Fragen rund um Planeten, Sterne & Galaxien 

beschäftigen wir uns in diesem Kurs. 


u 71501 Mi 16:00-16:50 

4x ab 05.10. / 4 UE 6-12 TN ¤ 21,20 

5-7 Jahre, ohne Vorkenntnisse 


u 71113 Mi 17:00-17:50 / 15 UE 6-12 TN ¤ 93,- 

5-10 Jahre, mit leichten Vorkenntnissen 


u 71103 Di 16:40-17:30 / 15 UE 6-12 TN ¤ 93,- 

ELEMENTARY ENGLISH I 

Englisch für die 1. + 2. Schulstufe 

Mit Spiel, Tanz und Gesang wird der Wortschatz erarbeitet und durch 

gezielte Materialarbeit vertieft. 

Mitzubringen: A4-Heft o. Mappe, Schreibzeug, Schere und Klebstoff. 

Materialkosten in der Höhe von ¤ 4,- werden von der Kursleiterin 

extra eingehoben. 

Christiane Beck 

u 71115 Mo 16:00-16:50 / 15 UE 6-12 TN ¤ 93,- 

ELEMENTARY ENGLISH II 

Englisch für die 3. + 4. Schulstufe 

Rätsel, Quizspiele, Comics – so fällt Lesen und Schreiben auch auf 

Englisch leicht. 

Mitzubringen: A4-Heft bzw. Mappe, Schreibzeug, Schere und Klebstoff. 

Materialkosten in der Höhe von ¤ 4,- werden von der Kursleiterin 

extra eingehoben. 

Christiane Beck 

u 71105 Mo 17:00-17:50 / 15 UE 6-12 TN ¤ 93,- 

LET’S SING AND PLAY 

Vorschulenglisch für Kinder von 3-5 Jahren 

Spielerisches Kennenlernen der englischen Sprache. Singen, 

spielen, basteln und Spaß haben als fantasievoller Zugang. Wechselnde 

Themen werden mit allen Sinnen erarbeitet. 

Mitzubringen: bunte Stifte und Klebstoff. Materialkosten in der Höhe 

von ¤ 4,- werden von der Kursleiterin extra eingehoben. 

Mag. a Gabriela Bacanau 

u 71107 Mo 15:30-16:20 / 15 UE 6-12 TN ¤ 93,- 

u 71109 Mo 16:30-17:20 / 15 UE 6-12 TN ¤ 93,- 

KREATIVITÄT 

FREUDE MIT FARBE für Kinder ab 7 Jahren 

Lust am Experimentieren mit Farben und verschiedenen Materialien. 

Der Fantasie freien Lauf lassen, Freude an Form und Farben 

finden. Annäherung an abstraktes Malen. 

Bitte Keilrahmen oder bespannten Karton (40 x 60), Spachteln, Pinsel, 

Acrylfarben, Wasserglas, Maltuch, Holzleim u.Tortenteller 

aus Papier mitbringen. 

Achtung: Wir machen uns schmutzig – bitte entsprechende Kleidung 

wählen! 


u 71725 Do 15:00-16:40 / 30 UE 6-12 TN ¤ 153,- 

KREATIV-MIX FÜR KINDER AB 2 JAHREN 

Kreativität, Feinmotorik und Sozialkompetenz – für Kinder 

ab 2 Jahren mit Bezugsperson 

In diesem Kurs werden Kreativität, Feinmotorik und Sozialkompetenz 

gefördert. Wir basteln mit verschiedenen Materialien, lernen 

unterschiedliche Techniken unter kreativer Einbeziehung der 

Jahreszeiten und diverser Feste kennen. 

Materialkosten je nach Verbrauch direkt bei der Kursleiterin zu bezahlen. 

Dipl.ök. Sandra Hermes 

u 71727 Do 10:15-11:15 

10x ab 13.10 / 10 UE 6-10 TN ¤ 51,- 

NEU! 

MUSIKWERKSTATT 

Kinder haben eine natürliche Begeisterung für Musik und Bewegung. 

Dieser Kurs lenkt ihre Phantasie auf kreative Bahnen. Mit 

Gesang, Instrumenten, Tanz und Hörbeispielen werden die vielfältigen 

Erscheinungsformen der Musik kennen gelernt und erlebt. 

Mitzubringen: rutschfeste Schuhe, Buntstifte & eine Mappe mit unlinierten 

Blättern und Klarsichtfolien. Materialkosten in der Höhe 

von ¤ 2,50 werden von der Kursleiterin direkt eingehoben. 

Erwachsene Begleitperson erforderlich (kostenlos)! 

Carmen Cecilia Suárez-Villarroel 

UP UP IN DIE AHS 

Vom Volksschulenglisch zur Gymnasialreife 

In diesem Vorbereitungskurs werden Wortschatz, Rechtschreibung 

und leichte Grammatik lustvoll geübt. Dann macht der Schulwech 

sel Spaß! Materialkosten in der Höhe von ¤ 4,- werden vom 

Kursleiter extra eingehoben. 

Nigel James 

u 71111 Di 15:30-16:20 / 15 UE 6-10 TN ¤ 93,- 

Sprachkurse für Eltern in der Karenz siehe S. 15, 18 und 23 

Musikspatzen 

für Kinder von 1,5-3 Jahren 

u 71713 Mo 09:30-10:20 

13x ab 10.10 / 13 UE 6-10 TN ¤ 66,30 

Musikpandas 


u 71711 Mo 10:30-11:20 

13x ab 10.10. / 13 UE 6-10 TN ¤ 66,30 



64 t kinder, jugendliche & eltern 

Musikmäuse 

für Kinder von 3-4 Jahren 

u 71707 Mi 15:40-16:30 

13x ab 12.10. / 13 UE 6-10 TN ¤ 66,30 

Musikflöhe 


u 71709 Mi 16:40-17:30 

13x ab 12.10. / 13 UE 6-10 TN ¤ 66,30 

Musikunterricht für Vorschulkinder 

siehe Kapitel „Kunst & Kultur“, S. 44 und 45 

TANZTHEATER FÜR KINDER 

für Kinder von 8-11 Jahren 

Möchtest du deine eigenen Ideen zur Musik, zu Geschichten und 

Bildern tanzen? In verschiedene Rollen schlüpfen und gemeinsam 

eine spannende Choreografie entwickeln? Den Tanz als Ausdrucksform 

erleben von locker leicht bis Tonnen schwer, vom 

quirligen Eichkätzchen bis zur langsamen Schildkröte oder vom 

eckigen Soldaten bis zum verträumten Mondkind? Am Ende des 

Semesters deinen Eltern, Geschwistern und Freunden das entwickelte 

Tanztheater vorspielen? Dann komm und mach mit! Wir 

freuen uns auf dich! 

Ing. Mag. a Sylvia Sabin B.Sc. 

u 71723 Mo 15:30-16:20 

10 x ab 07.11. / 10 UE 6-10 TN ¤ 51,- 

NEU! 

THEATER 

EIN GANZ BESONDERER TAG 

Ein fantastisches HEUSCHRECK Wald-Musical 

zum internationalen Jahr des Waldes 

für Kinder ab 3 Jahren 

Frederiks fantastisches Abenteuer im Wald 

Buch und Musik: Theater Heuschreck 

Je 10 Kinder eine Begleitperson frei! 

Theater Heuschreck 

Fr 25.11. 

Vorstellungen um 09:00 / 10:30 

Preis pro Person je nach Gruppengröße ¤ 5,90-6,90 

Kartenverkauf nur über Theater Heuschreck 

Tel. 523 91 80 

TANZTHEATER WORKSHOP FÜR KINDER 

MIT UND OHNE BEHINDERUNG VON 6-10 JAHREN 

Die phantastische Reise der Drachen und ihrer Reiter 

Auf einer phantastischen Abenteuerreise mit den Drachen auf dem 

Saum des Himmels, dem Himalaya , lernen wir einiges kennen. 

Wir entdecken die Kraft und Stärke des Drachens, auch seine innere 

Ruhe, fliegen, Tanzchoreografien im Raum. Wir begegnen dabei 

unterschiedlichen Wesen: Menschenkindern, die den Drachen 

reiten, auch Kobolden und Glühwürmchen. Die Kinder können 

selbst kreativ mitarbeiten in Improvisationen, die mit den festgelegten 

Tanzkombinationen verbunden werden. 

Frau Mag. a Doris Hintsteiner, Fr. Cornelia Scheuer, 

Schauspielerinnen, Tänzerinnen 


NEU! 

Fr/Sa 23./24.09. jeweils 16:00-18:00 / 4 UE ab 8 TN ¤ 49,- 


THEATERSPIELKURS 

für Volksschulkinder ab 7 Jahren 

In diesem Kurs wird die Spielfreude geweckt, die Kreativität und 

Ausdruckskraft gefördert und das Selbstbewusstsein gestärkt. Das 

Ausprobieren verschiedener Rollen macht großen Spaß. Abgerundet 

wird der Kurs mit einer kleinen Aufführung. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen. 

Rita Schiller 

KASPERL 

Geeignet für Kinder ab dem 4. Lebensjahr 

Alle Vorstellungen von 15:00-15:30 

Keine Voranmeldung nötig! ¤ 5,- 

Kasperl und die frechen Bienen 

Schillerdrops / Beate Droppelmann, Rita Schiller 

u 71715 Di 11.10. 

Kasperl / Wirbel im Hexenhaus 

Wiener Kinderfreunde 

u 71717 Di 15.11. 

Kasperl / Der große Zauberwettbewerb 

Wiener Kinderfreunde 

u 71719 Di 20.12. 

Kasperl / Kasperl und Kasimir, das entführte Krokodil 

Schillerdrops / Beate Droppelmann, Rita Schiller 

u 71721 Di 17.01. 

u 71701SST Do 14:00-14:50 / 15 UE 6-10 TN ¤ 76,50 

Kursort: Volksschule, 13., Speisinger Str. 44 


Do 17:05-17:55 / 15 UE 

6-10 TN ¤ 76,50 





t 


65 

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & ERNÄHRUNG 

BABYMASSAGE – BERÜHRUNG MIT RESPEKT 

für Babys ab 6 Wochen – Kinder begleiten im ersten Jahr 

Eine gute Bindung ist der beste Start ins Leben. 

Über die Babymassage werden die körperlichen, seelischen und 

geistigen Entwicklungen Ihres Kindes gefördert. Kennenlernen und 

Austausch mit anderen Eltern stehen ebenfalls auf dem Programm. 

Detailinformationen unter www.vhs.at/hietzing. 

Dipl.ök. Sandra Hermes, 

anerkannte Expertin für Baby– und Kindermassage. 

Zertifikat: IAIM und DGBM e.V. 

u 71871 Mo 09:00-10:00 

NEU! 

10x ab 10.10. / 10 UE 6-8 TN ¤ 53,- 

Handout und Massageöl sind im Preis inkludiert. 

HAND AUF DIE TOMATE 

Robert Streibel 

BALLETTVORBEREITUNG AB 4 JAHREN NEU 

Ballett fördert die Beweglichkeit, schult das Rhythmusgefühl und 

ist ein Haltungstraining, das Spaß machen soll. Die Pädagogin bedient 

sich hier psychomotorischer Unterrichtsmethoden, damit die 

Kinder auch ihr kreatives Potential erproben und spielerisch in die 

Welt des Klassischen Tanzes eintauchen. Um konzentriert zu bleiben, 

werden auch Ruhephasen mit Yogaübungen in den Unterricht 

eingebunden (das Mitnehmen einer Trinkflasche ist nicht notwen 

dig!). Empfehlungen zur Tanzkleidung werden in der ersten 

Stunde bekannt gegeben. Die Einteilung der Ballettgruppen erfolgt 

nach dem Alter des Kindes, damit es sich in der Gruppe auch 

wohl fühlt. 

Mag. a Barbara Kallinger 

NEU! 

BALLETT 

Elemente des klassischen Balletts, Kondition und Koordination werden 

aufgebaut. Die Übungen sind in Spielen versteckt, machen Spaß 

und fördern die soziale Kompetenz. 

Bitte bequeme Kleidung, Socken oder Turnschuhe mit Ledersohle 

und eine kleine Wasserflasche mitbringen. 

Stefanie Sternig 

BALLETT 4-5 JAHRE 


u 71803 Fr 14:30-15:20 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 


u 71821 Do 13:00-13:50 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 

BALLETT AB 5 JAHREN 

mäßig Fortgeschrittene 

u 71813 Mo 13:30-14:20 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 


AnfängerInnen mit Vorkenntnissen 

u 71807 Mo 14:30-15:20 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 


Fortgeschrittene (mindestens ein Jahr Ballettunterricht!) 

gemischte Gruppe 

u 71805 Fr 13:30-14:20 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 





u 71811 Fr 15:30-16:20 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 



u 71817 Fr 17:30-18:20 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 


u 71815 Do 14:00-14:50 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 



u 71827 Mo 15:30-16:20 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 



u 71819 Do 15:00-15:50 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 





66 t kinder, jugendliche & eltern 

BAUCHTANZ FÜR KINDER 

für TänzerInnen mit und ohne Vorkenntnisse 

Mit Kamelen durch die Wüste, auf fliegenden Teppichen unterwegs, 

verkleidet mit Tüchern erleben wir die Tänze des Orients. Der Zauber 

aus 1001 Nacht fesselt alle tanzfreudigen Kinder. Auf die sem 

Wege werden Bewegungen und Rhythmus spielerisch erlernt. Als 

Abschluss des Kurses ist eine Vorführung der erlernten Tänze geplant. 

Bitte bequeme Kleidung, Turnpatschen mit rutschfester 

Sohle mit bringen. Tücher können bei der Kursleiterin ausgeliehen 

werden. 

Sara El Gamal 

u 71823 Di 16:00-16:50 / 15 UE 6-12 TN ¤ 76,50 

GUTE HALTUNG TIERISCH STARK – FÜR KINDER 

VON 5-10 JAHREN 

Spielerische Rückenschule mit Qi Gong und Taiji 

Eine Abenteuerreise durch den Urwald, die kleine chinesische Maus 

Maufuzia begleitet uns. Wir begegnen dem Tiger, der Schlange, 

dem Kranich, dem Affen. Maufuzia erzählt lustige Geschichten, wir 

bewegen uns wie ein Tiger, der zum Sprung ansetzt, wie eine 

Schlan ge, die sich häutet, wie ein Kranich, der tanzt, wie ein Affe, 

der lustig herumhüpft. 




Sa 12.11. 15:00-17:00 / 2 UE 10-20 TN ¤ 20,- 




HIP HOP FÜR JUGENDLICHE AB 12 JAHREN 

Dieser Kurs baut auf dem Einsteiger-Workshop auf und ist für all 

jene, die der Spaß gepackt hat oder die schon ein bisschen Erfahrung 

mit Tanz haben. Kompliziertere Moves werden einstudiert 

und am Ende jeder Einheit gibt es wieder eine coole Choreografie 

bei der ihr die Stars seid! 

Lena Podirsky 

u 2101WIG Do 17:00-18:30 

7x ab 06.10. / 10,5 UE 6-20 TN ¤ 53,55 

KREATIVER KINDERTANZ 

Grundformen des Modernen Tanzes 

Altersgerechtes, spielerisches Körpertraining, rhythmisches und 

musikalisches Erleben fördert die Orientierung im Raum und 

wirkt Haltungsschwächen entgegen. Improvisation weckt Kreativität 

und Mut zur eigenen Fantasie, unterstützt die Entwicklung 

von Selbstbewusstsein und sozialem Verhalten. In halbjährlichen 

Präsentationen werden die tänzerischen Ideen gezeigt. 

Bitte rutschfeste Socken oder Turnpatschen mitbringen. 


Grzegorz Kadziolka 

u 71839 Fr 16:00-16:50 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 


Christina Huber 

u 71841 Fr 16:00-16:50 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 


Grzegorz Kadziolka 

u 71843 Fr 15:00-15:50 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 


Christina Huber 

u 71845 Fr 15:00-15:50 / 15 UE 8-12 TN ¤ 76,50 

KINDERMASSAGE – KINDER FÖRDERN, 

FORDERN, UNTERSTÜTZEN 

Berührung mit Respekt – Für Kinder von 1-3 Jahren 

mit Bezugsperson 

Das eigene Körperbewusstsein stärken, taktile Sinne sensibilisieren 

und die Toleranzfähigkeit fördern. Selbstbewusster Umgang mit 

dem eigenen Körper und respektvoller Umgang mit Anderen sind 

das Ziel des Kurses. Mit Kindermassage, Bewegungsspielen und 

Entspannungsgeschichten gibt eine bunte Stunde voller gemeinsamer 

Erfahrungen. Kennenlernen und Austausch mit anderen Eltern 

stehen ebenfalls auf dem Programm. 

Detailinformationen unter www.vhs.at/hietzing 

Dipl.ök. Sandra Hermes, 

anerkannte Expertin für Baby– und Kindermassage. 

Zertifikat: IAIM und DGBM e.V. 

u 71875 Do 09:00-10:00 

10x ab 13.10. / 10 UE 6-8 TN ¤ 53,- 

Handout und Massageöl sind im Preis inkludiert. 

NEU! 

KREATIVER KINDERTANZ 

A.E.R.O. BALLETT KIDS & TEENS VON 7-14 JAHREN 

In diesem Workshop werden tanzbegeisterte Kinder und Jugend - 

liche kreativ gefördert. Zu Aerobicrhythmen, aber auch zu klassischer 

Ballettmusik werden Schrittkombinationen erlernt, die dann 

auf der Bühne präsentiert werden. Für ruhige Phasen zwischendurch 

werden Haltungsübungen aus Yoga und Pilates genutzt. 



Sa 15.10. 14:00-17:00 / 3 UE 6-12 TN ¤ 15,30 


MODERN DANCE 

Spaß und Freude an Musik und Bewegung bilden die Basis für Tanz. 

Kreative und vielfältige Bewegungsabläufe werden durch Tanztechnik, 

Raumgefühl und unterschiedliche Rhythmen lustvoll erlernt. 

Koordination und Körperbewusstsein werden geschult. Eine 

abwechslungsreiche Mischung aus spielerisch gestalteten Übungen, 

Paarübungen und einfachen Choreographien in der Gruppe 

werden geboten. 

Bitte bequeme Kleidung, Socken oder Turnschuhe mit Ledersohle 

mitbringen. 

für Kinder ab 8 Jahren mit Vorkenntnissen 

N. N. 

u 71849 Mi 17:00-17:50 8-12 TN ¤ 76,50 



KOCHBASICS FÜR JUNGE MENSCHEN 

Die Jugendlichen lernen in diesem Kurs, mit Grundnahrungsmitteln 

kreativ umzugehen, gesunde Lebensmittel mit (ex oti schen) 

Gewürzen zu kombinieren, einfache Menüs zusammenzustellen 

und deren Zubereitung. Sie erfahren Wissenswertes über die Herkunft 

der Lebensmittel und über gesunde Ernährung und lernen 

einfache Alternativen zu Fast Food oder Convenience Food kennen. 

Das Interesse für Ernährung und Kochen soll geweckt werden 

und es wird eine Plattform zur Verfügung gestellt, wo InteressentInnen 

ihre Ernährungsfragen persönlich stellen können. 

Wilhelm Schmid 

u 2103WIG Di 11.10. 17:30-20:30 / 3 UE 6-8 TN ¤ 15,30 

exkl. Materialkosten (max. ¤ 7,-) 





t 


67 

WIR BACKEN UNSERE PIZZA SELBST! 


Wir mahlen das Getreide selbst, kneten den Teig, garnieren die Pizza 

und schieben sie in den Ofen. Buon appetito! 

Bitte Schürze, kleines Handtuch und Schüssel mit Deckel mitbringen. 

Materialkosten (biologische Zutaten) in der Höhe von 

¤ 4,- werden von der Kursleiterin extra eingehoben. Bitte den 

Kindern den exakten Betrag mitgeben. 


u 71861 Fr 28.10.11 15:30-18:00 / 2,5 UE 6-8 TN ¤ 17,50 

WIR BACKEN NIKOLAUS UND KRAMPUS! 

Für Kinder von 5-8 Jahren 

Wir mahlen das Getreide selbst, kneten die Zutaten zusammen, 

formen die Figuren und dekorieren sie mit Nüssen und Rosinen. 

Bitte Schürze, kleines Handtuch und Rührschüssel mitnehmen. 

Materialkosten (biologische Zutaten) in der Höhe von ¤ 4,- werden 

von der Kursleiterin extra eingehoben. Bitte den Kindern den 

exakten Betrag mitgeben. 


u 71863 Fr 02.12.15:30-18:00 / 2,5 UE 6-8 TN ¤ 17,50 

ELTERN-KIND-TURNEN 

Bewusste, lustbetonte Bewegung für Kinder mit Mutter, Vater 

etc. 

Preis: für 1 Erwachsenen + 1 Kind (Geschwisterkinder ¤ 15,-) 

Kursort: Volksschule, 13., Speisinger Str. 44 

Rita Schiller 

für Kinder von 3-4,5 Jahren 

HAND.WERKER 

Henry Sorianosos 

ZWERGERLRUNDE 

Eltern-Kind-Spielrunde für Kinder von 1-3 Jahren 

Welches Spiel steckt denn in dem großen Sack? Greif hinein und 

hol dir ein Lied heraus, eine Fingerspielgeschichte, einen Kniereiter 

oder ein Bewegungsspiel. 

Erwachsene Begleitperson erforderlich, kostenlos! 

Rita Schiller 

u 71851 Fr 09:40-10:30 / 15 UE 6-8 TN ¤ 76,50 


u 71825SST Mo 15:00-15:50 / 15 UE 5-10 TN ¤ 76,50 

u 71827SST Mo 17:00-17:50 / 15 UE 5-10 TN ¤ 76,50 

u 71829SST Do 16:00-16:50 / 15 UE 5-10 TN ¤ 76,50 


u 71831SST Mo 16:00-16:50 / 15 UE 5-10 TN ¤ 76,50 

u 71833SST Do 15:00-15:50 / 15 UE 5-10 TN ¤ 76,50 



FAMILIENTANZ – SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE! 

Der Familientanzworkshop soll Schwung in den Familienalltag bringen 

und bietet Familien einen gemeinsamen Zugang zur Bewegung. 

Diese Veranstaltung fördert das soziale Miteinander und stellt 

die Freude am Tanzen in den Vordergrund. 

Kinder ab 5 Jahren 


u 7101WIG Wochenendseminar 

Sa 19.11. 14:00-17:00 / 3 UE 6-20 TN ¤ 15,30 


NEU! 

KINDER STÄRKEN VON ANFANG AN 

für Babys ab 3 Monaten bis 3 Jahren – und Bezugsperson 

Bewegungsspiele, Kniereiter, Reime und eine ganze Menge an 

unterschiedlichen Materialien bringen Spaß für Eltern und Kinder. 

Es werden spielerisch das Körperbewusstsein sowie die seelische 

und körperliche Entwicklung gefördert. Kennenlernen und Austausch 

mit anderen Eltern stehen ebenfalls auf dem Programm. 

Dipl.ök. Sandra Hermes, anerkannte Expertin für Baby– und 

Kindermassage. Zertifikat: IAIM und DGBM e.V. 

u 71873 Mo 10:15-11:15 

10x ab 10.10. / 10 UE 6-10 TN ¤ 53,- 

LERNEN LERNEN 

KONZENTRATION KANN MAN LERNEN! 

Kleingruppenkurs für Volksschulkinder 

Die Kinder lernen die Aufmerksamkeit richtig zu steuern und Aufgaben 

in angemessener Zeit zu bearbeiten. Der Kurs ist speziell 

geeignet für SchülerInnen, die sich leicht ablenken lassen und dadurch 

viele Flüchtigkeitsfehler machen. 

Mag. a Gabriela Bacanau 

u 71201 Fr 16:00-16:50 

10x ab 07.10. / 10 UE 4-5 TN ¤ 93,- 

SCHACH 

SCHACH FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 

Ab ca. 8 Jahren / für AngfängerInnen ohne Vorkenntnisse 

Das Schachspiel – wohl das bekannteste und bedeutendste Brettspiel 

– wird in unkomplizierter Weise erklärt, insbesondere die 

Grundbegriffe uind Spielregeln. Kursziel ist, selbständig Züge am 

Schachbrett auszuführen und somit Schachpartien in dieser Form 

zu tätigen. 

Gefördert durch den Verein "Klug durch Schach" 

Mag. Gerhard Proksch 

u 71729 Di 16:00-17:00 

10x ab 08.11. 6-10 TN ¤ 45,- 

SIMULTANSCHACH 

Simultanschachpartie gegen Mag. Gerhard Proksch 

am Tag der Bildung, 15.09.11 ab 18:00. 


Anmeldung erforderlich unter Tel. 804 55 24. 

Kostenlos! 



68 t vortragskalender 

OKTOBER 

Di 04.10. 16:00 

HEINRICH VIII – ZERRISSEN ZWISCHEN POLITIK UND FRAUEN 

1. Teil 

Dr. Helmut Schwarzbach VHS, siehe S. 40 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mi 05.10. 18:30 

66 JAHRE ZEITZEUGE 

Prof. Felix Steinwandtner BM, siehe S. 38 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 06.10. 16:00 


1. Teil 

Dr. Friedrich Meytsky VHS, siehe S. 40 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 06.10. 19:00 

NEURODERMITIS MIT NATÜRLICHEN MITTELN 

IN DEN GRIFF BEKOMMEN Weiboltshamer, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 07.10. 18:00 

HEINRICH VIII – ZERRISSEN ZWISCHEN 

POLITIK UND FRAUEN 

2. Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Di 11.10. 16:00 

HEINRICH VIII – ZERRISSEN ZWISCHEN 

POLITIK UND FRAUEN 

3. Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mi 12.10. 18:30 


INFORMATIONS- UND LITERATURSUCHE IM INTERNET 

Markus Heindl BM, siehe S. 33 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 13.10. 16:00 


2. Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 13.10. 19:00 

FOREVER YOUNG: 

INNERE SCHÖNHEIT AUCH ÄUSSERLICH 

SICHTBAR MACHEN Weiboltshamer, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 14.10. 18:00 


1. Teil 

Mag. Robert Prachar VHS, siehe S. 38 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 14.10. 18:30 

MODERNSTE BEHANDLUNG VON 

KRAMPFADERN OHNE OPERATION 

UND OHNE NARKOSE VHS, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Di 18.10. 16:00 

GESCHICHTE ÖSTERREICHS 

Die Babenberger 

Heinzpeter Thiel VHS, siehe S. 39 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mi 19.10. 18:30 

WAS TUN GEGEN SCHIMMEL? 

DI in Alexandra Bauer BM, siehe S. 35 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 20.10. 16:00 


3. Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 20.10. 19:00 

MIT DER HL. HILDEGARD VON BINGEN 

DURCH DIE KALTE JAHRESZEIT Weiboltshamer, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 21.10. 18:00 


2. Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mo 24.10. 19:00 

FENG SHUI 

Silke Ulbrich VHS, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Di 25.10. 16:00 


König Ottokar und die Premysliden 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 27.10. 16:00 


4.Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

NOVEMBER 



5. Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 04.11. 18:00 


FREUDE AN DER CHEMIE 

Ein Experimentalvortrag „Was machen ChemikerInnen?“ 

Ao. Univ.Prof. DI Dr. Ulrich Jordis 

Technische Universität, siehe S. 35 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


OFFENE GESELLSCHAFT 

Merkmale, Feinde, Freunde / 1.Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


IMMOBILIENBOOM IN HIETZING 

Mein persönlicher Nutzen bei Miete und Verkauf 

Mag.Ing. Harald Urban, 

Mag. Gottfried Wanderer VHS, siehe S. 25 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mo 07.11. 19:00 

INDIANERKULTUREN UND NATURWUNDER 

IM SÜDWESTEN DER USA 

Mag. Peter Friedl VHS, siehe S. 42 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Di 08.11. 16:00 

DESTINATION OKAVANGO-DELTA 

Irene Cada VHS, siehe S. 42 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



t 

vortragskalender 

69 

Mi 09.11. 17:30 



VHS Meidling, 

Zweigstelle Schönbrunnerstraße 213-215, siehe S. 36 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mi 09.11. 18:30 

RENAISSANCE IN FRANKREICH 

Vortrag in französischer Sprache 

Dr. Helmut Schwarzbach BM, siehe S. 40 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



6. Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


HAARE FÄRBEN/TÖNEN MIT 

REINEN NATURPRODUKTEN 

LEICHT GEMACHT Weiboltshamer, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 11.11. 18:00 

OFFENE GESELLSCHAFT 

Merkmale, Feinde, Freunde / 2.Teil 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mo 14.11. 19:00 

BONNE ROUTE! 

AUF DEM JAKOBSWEG – VIA PODIENSIS 

Mag. Peter Friedl VHS, siehe S. 42 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


ÄLTER WERDEN – NA UND? 

Gertraud Mooshammer VHS, siehe S. 27 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


VORTRAG: VERFASSUNGS- UND 

VERWALTUNGSERICHTSHOF 


VHS Meidling, 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


WAS HIETZING UND DIE „WIENER ZEITUNG“ 

VERBINDET BM, siehe S. 39 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 17.11. 19.00 

HAUTPROBLEME MÜSSEN NICHT SEIN 

Weiboltshamer, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


UNTERWEGS AM WELTERBESTEIG WACHAU 

Gerhard Pfriemer VHS, siehe S. 42 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



Die Heiratspolitik von Kaiser Maximilian 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



DAS ALTERN – EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT 

Wie wird Technik mein Altern erleichtern? 

Was ist Realität, was Fiktion? 

Univ.-Ass. Dipl.Ing.Dr. Martin Kampel BM, siehe S. 35 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



WIE MEIN COMPUTER AN DER BÖRSE GELD VERDIENT 

Was Ihnen ein Ähnlichkeitsforscher über 

die Vorhersage der Zukunft sagen kann 

Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Horst Eidenberger VHS, siehe S. 25 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



Prag oder Wien? Kaiser Rudolf II. 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 




VHS Meidling, 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



LIEBE ZUR NATUR UND ATOMLEHRE 

IN TEXTFRAGMENTEN DER ANTIKE 

Mag. Dr. George Purdea BM, siehe S. 35 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

DEZEMBER 

Do 01.12. 16:00 

GENUSSREICH 


Romana Kreppel VHS, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 02.12. 18:30 


MYTHEN UND FAKTEN IN DER ERNÄHRUNG 

Was sagt die Wissenschaft dazu? 

Mag. a Dr. in Sigrid Glösl VHS, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Di 06.12. 16:00 


Prinz Eugen und die Türkenkriege 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mi 07.12. 17:30 

VORTRAG: OBERSTER GERICHTSHOF 


VHS Meidling, 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mi 07.12. 18:30 


GESUNDHEIT UND INTERNET – WAS SAGT DIE PSYCHOLOGIE? 

Vorteile und Risiken des Internetgebrauchs aus psychologischer 

Perspektive 

Mag. Mario Lehenbauer BM, siehe S. 39 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Di 13.12. 16:00 


Wallenstein und der 30-jährige Krieg 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 15.12. 16:00 

CHEMIE IN UNSERER KLEIDUNG 

Mag.a Michaela Knieli VHS, siehe S. 35 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



70 t vortragskalender 

Fr 16.12. 18:00 

METABOLIC BALANCE ® 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

JÄNNER 

Di 10.01. 16:00 


Maria Theresia und Josef II. 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mi 11.01. 17:30 

VORTRAG: ASYLGERICHTSHOF 


VHS Meidling, 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 12.01. 16:00 

SÜDSCHWEDEN 

Günter Dörfler VHS, siehe S. 42 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 13.01. 18:00 

GRUNDTON 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Di 17.01. 16:00 


Die Ära „Metternich“ 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 19.01. 16:00 

PHILOSOPHISCHES DENKEN 

DER WESTLICHEN WELT 

Das Gute und das Böse 

Mag. Günther Katzlberger VHS, siehe S. 39 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 20.01. 18:30 

HAUS ODER WOHNUNG IN HIETZING 

Nur ein Traum oder leistbar für mich? 

Mag.Ing.Harald Urban, 

Mag. Gottfried Wanderer VHS, siehe S. 25 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Di 24.01. 16:00 


Österreich-Ungarn 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

24.01. 19:00 

DARMGESUNDHEIT & ALLERGIEN 

Weiboltshamer, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mi 25.01. 17:30 

VORTRAG: BEZIRKSGERICHT 


VHS Meidling, 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mi 25.01. 18:30 


PYTHAGORAS, PYTHAGOREER 

UND DIE MACHT DER ZAHLEN 

Das Geheimnis von Pythagoreismus 

Mag. Dr. Gianluigi Segalerba BM, siehe S. 35 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Do 26.01. 16:00 



Das Schöne und das Hässliche 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 27.01. 18:00 

IN THE FOOTSTEPS OF HISTORY 

Vortrag in englischer Sprache 

Mag. a Evelyn Schliegl-Schellenberg VHS, siehe S. 42 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Di 31.01. 16:00 


Das Ende der Monarchie 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

FEBRUAR 

Do 02.02. 16:00 



Das Wahre und die Lüge 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 03.02. 18:00 

GENUSSREICH 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



Gegen den Strich gebürstet 

Tiere mit Fell schätzen es auf keinen Fall, wir 

Menschen haben die Wahl. Neues wird oft erst 

dann sichtbar, wenn die eingefahrenen Bahnen 

verlassen werden. 

Robert Streibel auf www.hietzing.at 

 



t 

volkstheater in den bezirken 

71 

Montag, Dienstag und Mittwoch jeweils 19:30 

Aufführungen in der Volkshochschule Hietzing 

Reservierung unter Tel. 804 55 24, 

Frau Regine Kramer 

Ben Jonson 

u VOLPONE ODER DER FUCHS 

Mit Susa Meyer, Patrick O. Beck, Ronald Kuste, 

Clemens Matzka, Günther Wiederschwinger 

Volpone ist reich, schlau und geldgierig. Um seinen Reichtum zu 

ver mehren, hat er – gemeinsam mit seinem ihm treu ergebenen 

Diener Mosca – einen perfid-genialen Plan ausgeheckt: Er gibt vor, 

sterbenskrank zu sein, und verspricht allen, die ihn jetzt noch reich 

beschenken, sein gesamtes Vermögen zu hinterlassen. Sämtliche 

Erbschleicher Venedigs fallen darauf herein. Der sonst so eifersüchtige 

Corvino überlässt Volpone – das mächtige Erbe vor Augen 

– sogar seine Frau. Schließlich inszeniert Volpone seinen eigenen 

Tod, um sich an den dummen Gesichtern seiner habgierigen 

„Erben“ zu ergötzen. Doch er hat die Rechnung ohne Mosca 

gemacht … 

Eine bitterböse Komödie im Stil der Commedia dell‘Arte über das 

allzeit aktuelle Thema der menschlichen Geldgier. 

Mo 17.10. 

Di 18.10. 

Mi 19. 10. 

Donald L. Coburn 

u GIN ROMMÉ 

Mit Julia Gschnitzer und Pavel Fieber 

Weller Martin ist alt, einsam und vom Leben enttäuscht. Und er 

ist fanatischer Kartenspieler. Tag für Tag sitzt er auf der Terrasse 

seines Altersheimes und wartet sehnsüchtig auf einen Mitspieler. 

Da taucht Fonsia auf. Eine bezaubernde alte Dame ohne das geringste 

Interesse am Kartenspiel. Aber Weller gelingt es sie zu überreden. 

Nun passiert es: Fonsia gewinnt ununterbrochen und Weller 

ist ein sehr schlechter Verlierer. 

Es ist eine wunderbare, berührende Komödie über zwei Menschen 

am Ende ihres Lebens, die miteinander nicht wirklich können, 

aber ohne einander noch viel weniger. 

Mo 12.12. 

Di 13.12. 

Mi 14.12. 


3. Oktober 2011

72 t öffnungszeiten · anmeldung · zahlungsmöglichkeiten · kursorte 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag bis Donnerstag: 8.30-13.00 und 14.30-19.30 

Freitag: 8.30-13.00 

Telefon: 804 55 24 

Kursfreie Tage / geschlossen: 

VHS Nationalfeiertag: 26.10.11 

Allerheiligen und Fenstertag: 31.10. und 01.11. 

Maria Empfängnis: 08.12.11 

Weihnachtsferien: 23.12.11-08.01.12 

Semesterende: 03.02.12 

Semesterferien: 04.-12.02.12 

Schulen (Bewegungskurse): 

Schulautonome Tage zu Redaktionsschluss noch nicht bekannt. 

KURSANMELDUNG 

• Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einlangens 

bearbeitet. 

• Ihre Anmeldung ist in jedem Fall unmittelbar verbindlich 

(nicht erst bei Zahlung oder Erhalt der Kurskarte) und begründet 

die Pflicht zur Zahlung der gesamten Kursgebühr. 

• Die Zahlungspflicht wird nur durch rechtzeitige Abmeldung 

aufgehoben (siehe Geschäftsbedingungen, S. 74: 

Abmeldung/Stornobedingungen). 

1. Schriftlich per Post oder E-Mail: 

Zahlungsart: Zahlschein 

E-Mail: office.hietzing@vhs.at 

2. Persönlich bei der Kundenbetreuung 

Zahlungsmöglichkeiten: Barzahlung, Bankomat, Diners Club, 

Eurocard, Mastercard, Visa. 

3. Telefonisch 

Zahlungsart: Erlagschein 

4. Online-Buchung über das Internet 

Internet: www.vhs.at/hietzing 

Zahlungsart: Erlagschein, Online-Banking 

ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN: 

1. Barzahlung, Bankomat, Diners Club, Eurocard, 

Mastercard, Visa: 

Sollte der von Ihnen gebuchte Kurs aufgrund zu geringer 

TeilnehmerInnenzahl nicht zustande kommen, erfolgt nach 

Bekanntgabe Ihrer Bankverbindung die Rücküberweisung der 

Kursgebühr oder Bargeldrückzahlung. 

2. Erlagschein: 

Die Kursgebühr muss spätestens 1 Woche vor Kursbeginn 

auf dem VHS Konto einlangen. Wie bei den anderen 

Zahlungsformen gilt auch hier: Ihre Anmeldung begründet die 

Zahlungspflicht, die nur durch rechtzeitige Abmeldung (siehe 

Geschäftsbedingungen / Abmeldung-Stornobedingungen, 

S. 74) aufgehoben werden kann. 

ZUSÄTZLICHE KURSORTE DER VHS HIETZING 

AP Volksschule, 13., Am Platz 2 

U4, Linie 60, Bus 51A (Kennedy-Brücke), Bus 56 B, 156B 

BB 

Webgemeinde Wien, 13., Biraghibau, Biraghig. 42, Keller 

Linie 62 (Krankenhaus Hietzing) 

BM Bezirksmuseum Hietzing, 13., Am Platz 2 

U4, Linie 60, Bus 51A (Kennedy-Brücke), Bus 56 B, 156B 

CW 

Café Wunderer, 14., Hadikg. 

U4, Linie 58, Linie 60 

FSH Fahrschule Hietzing, 13., Feldkellerg. 10 

GG BEATBOXX, 16., Grundsteingasse 29-31 

U6, Linie 46, Linie 2 

HBH Hallenbad Hietzing, 13., Atzgersdorfer Str. 14 

Linie 62, Bus 56B, 156B, 58B, 260 (Stranzenbergbrücke) 

IG Institut für Gehörlosenbildung, 13., Mayg. 25; 

Eingang: Griepenkerlg. 

Linie 60 (Riedelg. – Orthopädisches Krankenhaus) 

PH Pensionisten-Wohnhaus Hetzendorf, 12., 

Hermann-Broch-G. 3 

Linie 62, Bus 56B und 63A 

PT Pensionisten-Wohnhaus Trazerberg, 13., Schrutkag. 63 

Linie 62 (Endstation Wolkersbergenstr.), Bus 54B 

U4 Ober St. Veit, Bus 55B 

U4 Hütteldorf, Bus 53B 

SST Volksschule, 13., Speisinger Str. 44 

Linie 60, 62 (Feldkellergasse/Hofwiesengasse) 

Bus 56B, 156B, 58B, 60B, Schnellbahn S15 (Speising) 

STG Volksschule, 13., Steinlechnerg. 5 

Linie 60 (Jagdschloßgasse) 

VG Hauptschule, 13., Veitingerg. 9 

Linie 60 (Jagdschloßgasse) 

FÖRDERVEREIN VOLKSHOCHSCHULE HIETZING 

Präsident: LAbg. GR Dr. Alois Mayer 

Vorstand: Mag. OAR Rudolf Christoph, 

BV-Stv.in Dorothea Drlik, 

LAbg. GR Ing. Mag. Bernhard Dworak, 

Bez. Rätin Roswitha Eisner, Bez. Rätin Andrea Exler, 

BV-Stv. Reinhard Feistritzer, BV DI Heinz Gerstbach, 

Michael Hufnagel, Bez. Rätin Anny Keplinger, 

Dr. Hubert Miksanek, Reg. Rätin Hermine Moser, 

KR Mag. Michael Pavusek, Dr. Gerhard Schmid, 

Gerold Hermann Schmidt, Dr. Inge Scholz-Strasser, 

Franz Schrenk, HR Dr. Walter Schubert, Christian Seibert, 

Prof. Felix Steinwandtner, Mag. Friedrich Unterwieser, 

Gabriele Wagner 





t 

das team · service-abc 

73 

MITARBEITERINNEN DER VHS HIETZING 

Telefon: 804 55 24 und die jeweilige 2-stellige 

Durchwahlnummer 

Fax: 804 97 29 

DW 

E-Mail 

Direktion: 

Dr. Robert Streibel 12 robert.streibel@vhs.at 

Team Programmplanung: 

Anja Benning 28 anja.benning@vhs.at 

Liselotte Kosak 16 liselotte.kosak@vhs.at 

Gabriele Nunner 26 gabriele.nunner@vhs.at 

Elisabeth Zimmermann 25 elisabeth.zimmermann@vhs.at 

Ursula Jokl, Sekretariat ursula.jokl@vhs.at 

Kundenbetreuung: 

Liselotte Kosak 

Regine Kramer 

Nina Bauer 

In Ausbildung: 

Roswitha Konitsch 

office.hietzing@vhs.at 

liselotte.kosak@vhs.at 

regine.kramer@vhs.at 

nina.bauer@vhs.at 

roswitha.konitsch@vhs.at 

Verwaltung: 

Stefan Schefer 34 stefan.schefer@vhs.at 

Hauspersonal 33 

Margarita Castiello, Gabriel Flores, Hüseyin Karagöz, 

Vesela Mitrevska, Marcelino Henry Sorianosos, 

Sylvia Turetschek, Georg Widermann 

Bildung und Kultur im Geriatriezentrum am Wienerwald: 


Telefon: 80 110/3605 brigitte.gadnik-jiskra@vhs.at 

ALLGEMEINE REGELUNGEN FÜR DIE KURSORGANISATION 

Eine Unterrichtseinheit beträgt 50 Minuten, danach findet 

eine kurze Pause von ca. 10 Minuten statt. Die Pause dient 

einerseits der Regeneration der Lehrenden und Teilnehmenden, 

andererseits der Verbesserung des Raumklimas und 

allfälliger Raumumstellungen. Die Volkshochschulkurse haben 

eine Rahmenzeit von 60 Minuten, in der die ersten 50 Minuten 

dem Unterricht vorbehalten sind. 

Bei Kursen mit kurzer Dauer, also z. B. mit 1,5 Unterrichtseinheiten, 

wird die Pause an das Ende der Kurszeit gelegt. 

Das heißt, dass die Unterrichtseinheiten aufeinander folgen 

(50 Min. und 25 Min.), und die Pausenzeiten (10 Min. und 5 Min.) 

an das Kursende anschließen. Die TeilnehmerInnen können 

dadurch früher gehen und den Unterrichtenden und der VHS 

bleibt genügend Spielraum für eine Pause. 

Bei längeren Kursen erfolgt die Pauseneinteilung nach didaktischen 

Kriterien und wird von den Unterrichtenden in passenden 

Abständen vorgenommen. 

SERVICE – ABC 

BEREIT.ALLZEIT 

Stefan Schefer 

AK-GEFÖRDERTE KURSE 

werden in Kooperation mit der VHS angeboten und sind als solche 

gekennzeichnet. 

BEHINDERTENGERECHT 

Auffahrtsrampe für RollstuhlbenützerInnen beim Haupteingang 

mit automatischer Tür und behindertengerechter Zugang vom 

Parkplatz. Aufzug, Behinderten-WC im Erdgeschoß. 2 Behindertenparkplätze, 

Zufahrt Feldkellergasse. 

EDV- U. SPRACHBERATUNG 

Lassen Sie sich vor der Buchung Ihres Kurses von unseren kompetenten 

KursleiterInnen individuell und kostenlos beraten! Die Termine 

finden Sie im Programm bei den jeweiligen Kursen. 

GELD FÜR IHRE WEITERBILDUNG 

Einen Teil Ihrer Kurskosten für berufsbezogene Kurse bekommen 

Sie vom Wiener ArbeitnehmerInnen – Förderungsfonds (WAFF) 

rückerstattet. Informationsmaterial und Antragsformulare liegen 

bei unserer Kundenbetreuung für Sie bereit. 

IM INTERNET 

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, finden Sie die Homepage 

der VHS Hietzing unter: www.vhs.at/hietzing 

Dort können Sie auch Ihren Kurs buchen. 

JUGENDABO DER STADT WIEN 

Jedes Abonnementheft enthält fünf Gutscheine zum kostenlosen 

Besuch von Einzelvorträgen in einer beliebigen VHS sowie einen 

Gutschein, der auf jede Kursgebühr angerechnet wird. 

SCHNUPPERN KOSTENLOS 

Schnuppern Sie in der 1. Kurswoche gratis. 

Lösen Sie Ihre Schnupperkarte an der Kurskassa. Schnuppern ist 

allerdings nur möglich, wenn die maximale TeilnehmerInnenzahl 

des Kurses noch nicht erreicht ist, da sonst keine Folgebuchung 

möglich wäre. In Kurzkursen, persönlichkeitsbildenden Kursen und 

Seminaren ist ein Schnuppern nicht möglich. 

Musikkurse Instrumental Einzelunterricht: 1 Einheit dauert 

einheitlich 30 Minuten. 





74 t allgemeine geschäftsbedingungen 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der 

„Die Wiener Volkshochschulen GmbH“ (VHS GmbH) mit Sitz in Wien 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde der „Die Wiener Volkshochschulen 

GmbH“ (im Folgenden kurz „VHS GmbH“). Durch die Abgabe einer 

Kursanmeldung bzw. durch einen Vertragsabschluss mit der VHS 

GmbH erklären sich die KursteilnehmerInnen mit den AGB einverstanden 

und werden diese beachten. 

1. Anmeldung 

a. Sie können sich persönlich, telefonisch, per E-Mail, Fax oder über die 

Website anmelden bzw. Kurse buchen. Die Buchung ist in jedem Fall verbindlich 

und verpflichtet zur Zahlung des Kursbeitrags. 

b. Berechtigt zu Buchungen sind Personen ab Vollendung des 14. Lebens - 

jahrs. 

c. Für die Buchung geben Sie uns bitte folgende Daten bekannt: Vor- und 

Zuname, Geburtsdatum, Geschlecht und Wohnadresse, sowie Ihre Telefonnummer. 

d. Jegliche Datenänderung ist umgehend schriftlich (auch per E-Mail) oder 

persönlich zu melden. 

e. Die verfügbaren Kursplätze werden nach der Reihenfolge der Buchungen 

vergeben. 

f. Für kostenlose Vorträge und Kurse melden Sie sich bitte unbedingt vorher 

an. 

g. Beachten Sie, dass der Anmeldeschluss grundsätzlich sieben Werktage 

vor Kursbeginn ist – ausgenommen bei gesondert angegebenen Terminen. 

h. Bei offenen Forderungen der VHS GmbH ist eine Buchung nicht möglich. 

i. Regelungen bzw. Bestimmungen bzgl. Ermäßigungen bzw. Förderungen 

entnehmen Sie bitte den aktuellen Informationsmedien. 

2. Kursbeitrag 

a. Die Kursbeiträge können Sie den jeweils aktuellen Informationsmedien 

entnehmen. 

b. Sofern nicht anders angegeben kann die Bezahlung in bar, mit Bankomat- 

oder Kreditkarte sowie per Zahlschein oder Onlinebanking vorgenommen 

werden. Der Zahlungseingang des Kursbeitrags bei der VHS 

GmbH hat spätestens bis sieben Werktage vor Kursbeginn zu erfolgen. Danach 

behält sich die VHS GmbH das Recht vor, den Kursplatz weiterzugeben. 

c. Der Nachweis über die Zahlung des Kursbeitrags ist dem Personal auf 

Verlangen vorzuweisen. 

d. Offene Zahlungen, die nach zweimaliger Mahnung (inkl. Mahnspesen) 

nicht bei der VHS GmbH eingelangt sind, werden an ein Inkassobüro 

weitergeleitet. 

e. Beachten Sie bitte, dass eine Aliquotierung des Kursbeitrags nur in Ausnahmefällen 

und über gesonderte schriftliche Vereinbarung möglich ist. 

f. Bei Änderungen des Programms, der Kursleitung oder des Kursorts haben 

die KursteilnehmerInnen keinen Rücktrittsanspruch, wenn die Änderung 

keinen nachteiligen Effekt auf die Qualität und die Ausbildungsziele 

des jeweiligen Kurses hat und auch sonst für die KursteilnehmerInnen 

nicht unzumutbar ist. 

g. Bei Absage eines Kurses bzw. wenn dieser bereits ausgebucht ist, wird 

der Kursbeitrag in voller Höhe von der VHS GmbH refundiert. 

h. Wenn ein Kurs nicht besucht wird, wird der gesamte Kursbeitrag verrechnet. 

Bitte beachten Sie, dass Sie für einen bereits gebuchten Kurs – nach Ende 

der Stornofrist – auch wenn Sie diesen nicht besuchen, die gesamte Kursgebühr 

bezahlen müssen. 

3. Kursbedingungen 

a. Durch Verhinderung der KursleiterIn entfallene Unterrichtseinheiten werden 

nach Möglichkeit nachgeholt. 

Ist dies nicht möglich oder wird ein Kurs durch die VHS GmbH eingestellt, 

erfolgt eine Aliquotierung der Kursbeiträge, ausgenommen 90% des Kurses 

wurden durchgeführt. 

b. Die VHS GmbH behält sich vor, Kurse, bei der die im Kursprogramm angegebene 

Mindestanzahl an KursteilnehmerInnen nicht erreicht wird, abzusagen. 

Anstelle der Absage des Kurses kann die VHS GmbH den KursteilnehmerInnen 

die Abhaltung des Kurses bei kürzerer Kursdauer zum 

selben Kursbeitrag oder in geplanter Kursdauer zu einem höheren Kursbeitrag 

oder einen verschobenen Kursbeginn anbieten. 

c. Der Kursplatz ist nicht übertragbar. 

d. Lehrbücher und Skripten sind, soweit im Kursprogramm nicht ausdrücklich 

anders angegeben, nicht im Kursbeitrag inkludiert. 

4. Abmeldung 

a. In der Regel ist eine Abmeldung schriftlich spätestens bis sieben Werktage 

vor Kursbeginn möglich. Danach wird grundsätzlich – auch wenn der 

Kurs nicht besucht wird – der gesamte Kursbeitrag verrechnet. Davon abweichende 

Abmelde- und Stornobedingungen sind den jeweils aktuellen 

Informationsmedien zu entnehmen. 

b. Für Buchungen im Fernabsatz (insbesondere über Internet oder E-Mail) 

steht den KursteilnehmerInnen als KonsumentIn im Sinn des KSchG ein 

gesetzliches Rücktrittsrecht innerhalb einer Frist von sieben Werktagen 

(exklusive Samstage) gerechnet ab dem Tag des Vertragsabschlusses zu, 

wobei ein Absenden der Rücktrittserklärung binnen der Frist ausreicht. 

Dieses Rücktrittsrecht besteht jedoch nicht, sofern der Kurs oder die Veranstaltung 

vereinbarungsgemäß bereits innerhalb dieser sieben Werktage 

beginnt. 

5. Haftung 

a. Die VHS GmbH hat alle in Publikationen und Internetseiten bereitgestellten 

Informationen nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Es 

wird jedoch keine Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit 

der bereit gestellten Informationen übernommen, soweit der VHS GmbH 

nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit angelastet werden kann. 

b. Weiters übernimmt die VHS GmbH keine Haftung für Schäden an oder 

den Verlust von persönlichen Gegenständen der KursteilnehmerInnen, sofern 

der VHS GmbH nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last gelegt 

werden kann. Im Übrigen ist jede Haftung der VHS GmbH ausgeschlossen, 

die über die zwingenden Bestimmungen des gesetzlichen 

Schadenersatzrechts hinausgeht. 

6. Schadenersatz 

a. Inventar, Räumlichkeiten, Medien und Geräte der VHS GmbH sind schonend 

zu verwenden bzw. zu behandeln. 

b. KursteilnehmerInnen haben für Beschädigungen, die sie verursachen, 

Schadenersatz zu leisten. 

7. Datenschutz 

a. Mit der Kursbuchung erteilen die KursteilnehmerInnen die datenschutzrechtliche 

Zustimmung zur elektronischen Verarbeitung der Angaben 

zur Person für alle zum Betrieb der VHS GmbH gehörenden erforderlichen 

Vorgänge. 

b. Die KursteilnehmerInnen betreffende Daten dienen ausschließlich dem 

Betriebszweck der VHS GmbH und werden vertraulich behandelt. Sie werden 

nur in dem für die VHS GmbH unbedingt erforderlichen Umfang verarbeitet 

und solange gespeichert, wie dies für die Erfüllung der Verwaltungsaufgaben 

der VHS GmbH erforderlich ist. 

c. Es erfolgt keine Weitergabe der die KursteilnehmerInnen betreffenden 

Daten an Dritte. Personenbezogene Auswertungen werden nicht erstellt. 

8. Urheberrecht 

a. Bei der Anfertigung von Kopien liegt die urheberrechtliche Verantwortung 

für das Kopieren bei den BenutzerInnen der Kopiergeräte. Die Vervielfältigung 

ganzer Bücher oder Zeitschriften sowie das Kopieren audiovisueller 

Medien ist aus urheberrechtlichen Gründen untersagt. Die 

Be nutzer Innen verpflichten sich, für den Fall urheberrechtlicher Ansprüche 

gegen die VHS GmbH diese schad- und klaglos zu halten. 

b. Die VHS GmbH weist darauf hin, dass in ihren Räumlichkeiten Ton-, Filmund 

Fotoaufnahmen gemacht werden können, die zur Veröffentlichung bestimmt 

sind. Die KursteilnehmerInnen erklären sich damit einverstanden, 

dass die von ihnen während oder im Zusammenhang mit dem Besuch der 

Angebote der VHS GmbH gemachten Aufnahmen entschädigungslos ohne 

zeitliche oder räumliche Einschränkung mittels jedes derzeitigen oder zukünftigen 

technischen Verfahrens ausgewertet werden dürfen. 

9. Rechtsform 

Die Wiener Volkshochschulen GmbH ist eine gemeinnützige Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung nach österreichischem Recht mit dem Sitz in 

Wien und der Geschäftsanschrift 1150 Wien, Hollergasse 22, eingetragen 

im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 304196y. 

10. Gerichtsstand 

Für allfällige Streitigkeiten aus diesen AGB gilt als Gerichtsstand das 

sachlich zuständige Gericht in Wien als vereinbart. 

Die Wiener Volkshochschulen GmbH Mai 2011 



Ich will vorwärtskommen 

im Beruf 

DIE AK FÖRDERT 

IHRE WEITERBILDUNG 

wien.arbeiterkammer.at

76 t wochenendkalender 

OKTOBER 

Sa 08.10./So 09.10. 09:00-16:00 

u 61647 

AQUARELLMALEN UND ZEICHNEN IN SCHÖNBRUNN 

Helmut Sailer Detailinformationen, siehe S. 46 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 08.10. 13:00-17:00 

u 3412308 


Gerda Siedl 

Kooperation mit VHS Alsergrund 

Kursort: VHS Alsergrund Detailinformationen, siehe S. 26 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 14.10. 18:00-21:00 / Sa 15.10. 13:00-18:00 

u 60507 

VOM WUNSCH ZUM ZIEL – BERUFLICHE UND PRIVATE 

VERÄNDERUNGEN OPTIMAL GESTALTEN 

Mag. Christian Zabini Detailinformationen, siehe S. 26 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 15.10. 09:00-13:00 

u 59509 

PILATES WORKSHOP 

Mag. a Barbara Kallinger Detailinformationen, siehe S. 56 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 15.10. 09:00-13:00 

u 60213 

WEG DAMIT! 

Gerda Siedl Detailinformationen, siehe S. 26 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

4 Termine jeweils Sa 10:00-12:00: 15.10., 5. u. 19.11., 21.01. 

u 61353 


MMag. a Eva Markl Detailinformationen, siehe S. 43 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 15.10./So 16.10. 10:00-15:00 

60301 

BEWERBUNGSTRAINING GRUNDLAGEN 

Angelika Krauß Detailinformationen, siehe S. 29 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 15.10./So 16.10. 10:00-16:00 

u 61697 

BEMALEN SIE IHRE SAT-SCHÜSSEL 

Josef Schopper Detailinformationen, siehe S. 47 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 15.10. 10:00-17:00 / So 16.10. 10:00-16:00 

u 61699 

VERFILZTES WOCHENENDE 

Sawatou Mouratidou Detailinformationen, siehe S. 47 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 59487 


Christa Eckart Detailinformationen, siehe S. 56 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 71801 

A.E.R.O. BALLETT KIDS & TEENS 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 59305 

MEDITATION 

Hedwig Ziegler-Schindler Detailinformationen, siehe S. 52 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 61421 


Beate Haubner Detailinformationen, siehe S. 43 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


So 16.10. 09:00-17:00 

u 50137 

ENGLISH ON THE JOB – BUSINESS ENGLISH FOR YOUR DAILY 

WORK ROUTINE 

Mag. a Susan Perkins Detailinformationen, siehe S. 14 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

So 16.10. 09:00-18:00 

u 61695 

HAPPY PAINTING/LANDSCHAFT 

Peter Schröder Detailinformationen, siehe S. 46 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 22.10. 14:00-16:00 

u 61279 

SPAZIERGANG DURCH DEN HIETZINGER FRIEDHOF 

Dr. in Maria Kramer Detailinformationen, siehe S. 41 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 59355 

LACHYOGA 

Mag. a Anita Calzadilla Detailinformationen, siehe S. 51 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

NOVEMBER 

Sa 05.11. 09:00-16:00 

u 712074 

VON DER MITARBEITERIN/ VOM MITARBEITER 

ZUR FÜHRUNGSKRAFT 

Dr. in Brigitte Krupitza 

Kooperation mit VHS Meidling 

Kursort: VHS Meidling Detailinformationen, siehe S. 26 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 05.11. 09:00-17:00 

u 57213 


Ing. Felix Gundacker Detailinformationen, siehe S. 37 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

4 Termine jeweils Sa 10:00-12:00: 15.10., 5.11., 19.11., 21.01. 

u 61353 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 61693 

OSSA-SEPIA-TECHNIK 

Karin Hiesberger-Gaier Detailinformationen, siehe S. 48 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

So 06.11. 09:00-18:00 

u 61683 

HAPPY PAINTING/ LANDSCHAFT 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

So 06.11. 10:00-17:00 

u 61691 

SCHMIEDEN – EINFÜHRUNG 

Von der Idee zur selbstgefertigten Kette 

Karin Hiesberger-Gaier Detailinformationen, siehe S. 48 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 12.11. 12:00-18:00 / So 13.11. 10:00-16:00 

u 54601 

ADOBE PHOTOSHOP CS4 – GRUNDKURS 

Alexander Leeb Detailinformationen, siehe S. 34 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 59489 


Christa Eckart Detailinformationen, siehe S. 56 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 71857 

GUTE HALTUNG TIERISCH STARK – FÜR KINDER VON 5-10 

JAHREN 

Mag. a Anita Calzadilla Detailinformationen, siehe S. 66 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

t 

wochenendkalender 

77 

Fr 18.11. 17:00-20:00 / Sa 19.11. 10:00-18:00 / So 20.11. 10:00-13:00 


KOMPAKTSEMINAR KULTUR- UND BILDUNGSMANAGMENT 

Bakk. art. M.A. Martin Vácha Detailinformationen, siehe S. 25 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 18.11. 18:00-20:00 / Sa 19.11. 09:00-16:00 

u 60303 

ERKENNE DEIN BERUFLICHES POTENTIAL 

Mag. Michael Ensle KG Detailinformationen, siehe S. 30 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 18.11.18:00-21:00 / Sa 19.11. 10:00-18:00 / So 20.11. 10:00- 

15:00 

u 60601 

MANAGING DIVERSITY – GRUNDLAGENSEMINAR 

Anja Benning Detailinformationen, siehe S. 27 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 59357 

YOGA-WORKSHOP 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 60401 

NATURSEIFEN HERSTELLEN LEICHT GEMACHT 

Gerda Siedl Detailinformationen, siehe S. 30 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 57215 


Ing. Felix Gundacker Detailinformationen, siehe S. 37 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 19.11. 09:00 -18:00 

u 60503 

SYSTEMISCHES KONSENSIEREN -EINFACH, SCHNELL UND 

KONFLIKTFREI ENTSCHEIDEN 

Dr. Erich Visotschnig Detailinformationen, siehe S. 27 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 61353 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 19.11. 10:00-16:00 / So 20.11. 10:00-13:00 


WEGE ZUM WOHLFÜHLGEWICHT 

Hedwig Ziegler-Schindler Detailinformationen, siehe S. 50 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 60513 

NETWORKING – ENGLISH FOR SMALL TALK AND SOCIALISING 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 61689 

FASZINIERENDE HOHLKÖRPER FILZEN 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 7101WIG 

FAMILIENTANZ – SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE! 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 19.11. 14:00-17:00 / So 20.11. 10:00-13:00 

u 59723 

LINE DANCE 

Angela Kornfeil Detailinformationen, siehe S. 58 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 59555 

ZUMBA UND BATUKA 

Patricia Altamirano Sánchez Detailinformationen, siehe S. 58 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 



u 61423 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 61015 

ENSEMBLE BARROCO-CONTEMPORANEO 


Detailinformationen, siehe S. 11 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

So 20.11. 09:00-18:00 

u 61681 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

So 20.11 10:00-16:00 

u 60511 

ERFOLGREICHE KOMMUNIKATION – EIN 

SENSIBILISIERUNGSTRAINING 

Brigitte Anton Detailinformationen, siehe S. 27 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

So 20.11. 11:00-17:45 

u 60501 

STARK IM JOB. EIGENE INTERESSEN ERFOLGREICH 

DURCHSETZEN! 

Mag. Lothar Tschapka Detailinformationen, siehe S. 27 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

So 20.11. 14:00-17:00 

u 59725 

SQUARE DANCE 

Angela Kornfeil Detailinformationen, siehe S. 58 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 25.11.-Mo 28.11. 

u 57231 

STUDIENFAHRT AUSCHWITZ UND KRAKAU 

Kooperation mit dem Verein Gedenkdienst 

Detailinformationen, siehe S. 38 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 25.11. 16:30-20:30 / Sa 26.11. 10:00-16:00 

u 712031 

MEDIATION – FÜR EINE NACHHALTIGE LÖSUNG VON 

KONFLIKTEN 

Mag. a Barbara Unterlerchner 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 26.11. 19:30 -21:30 


KONZERT – JAZZ, BLUES, WIENERISCHES, HEITERES 

Detailinformationen, siehe S. 11 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

DEZEMBER 

Fr 02.12. 17:00-20:00 / Sa 03.12. 09:00-18:00 


DAS 1X1 DER ZIELERREICHUNG 

Mag. Christian Althoff 

Kooperation mit VHS Penzing 

Kursort: VHS Penzing Detailinformationen, siehe S. 28 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

So 11.12. 09:00-18:00 

u 61649 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 17.12. 11:00-17:45 


UMGANG MIT BÖSARTIGEN CHEFINNEN UND KOLLEGINNEN 


Kooperation mit VHS Penzing 

Kursort: VHS Penzing Detailinformationen, siehe S. 28 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

78 t wochenendkalender 

JÄNNER 

Fr 20.01. 18:00-20:00 / Sa 21.01. 09:00-16:00 

u 3412305 

ERKENNE DEIN BERUFLICHES POTENZIAL 

Mag. Michael Ensle KG 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 20.01. 18:00-21:00 / Sa 21.01. 13:00-18:00 

u 60505 

EINSTIEG – UMSTIEG – AUFSTIEG – AUSSTIEG 

Mag. Christian Zabini Detailinformationen, siehe S. 28 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 20.01. 19:00-21:00 / Sa 21.01. 10:00-20:00 / So 22.01. 10:00- 

13:00 

u 61303 

TRAINERINNENAUSBILDUNG FÜR TAROCK/KÖNIGRUFEN 

Bakk. art. M.A. Martin Vácha Detailinformationen, siehe S. 42 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 21.01. 09:00-13:00 



Gerda Siedl VHS, siehe S. 26 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 61353 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 21.01. 10:00 -17:00 

u 61685 

NUNO FILZEN 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 21.01./So 22.01.10:00-15:00 

u 60509 

KÖRPERSPRACHE BEWUSST EINGESETZT 

Angelika Krauß Detailinformationen, siehe S. 29 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 21.01./So 22.01. 10:00-16:00 

u 61687 

NEUE WEGE DER MALEREI 

Ilse Gucciardi-Sanftl Detailinformationen, siehe S. 47 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sa 21 01. 10:00-16:00 / So 22.01. 10:00-14:00 

u 60514 

PRESENTING IN ENGLISH / ENGLISCH A2+ FÜR DEN BERUF 


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 61425 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fr 27.01. 18:00-21:00 / Sa 28.01. 10:00-17:00 

u 712036 

GEWALTFREIE KOMMUNIKATION AM ARBEITSPLATZ 

Mag. Peter Pressnitz, Dr. in Sylvia Häusler 



–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


u 3412309 

WEG DAMIT! 

Gerda Siedl 



––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FÖRDERUNGEN FÜR IHRE WEITERBILDUNG 

WIENER ARBEITNEHMERINNEN FÖRDERUNGSFONDS (WAFF) 

Wiener ArbeitnehmerInnen können durch das waff Weiterbildungskonto Förderungen für beruflicheWeiterbildung 

bekommen. Unterstützung gibt es bei Kurs- und Seminarkosten oder Prüfungsgebühren. Das 

funktioniert ganz einfach: Sie absolvieren Ihre Weiterbildung und stellen dann schriftlich einen Förderantrag. 

Vom waff bekommen Sie 50 Prozent der Kosten bis zu einem Maximalbetrag von 450 Euro refundiert. 

Die Kurskosten müssen mindestens 75 Euro betragen, der Antrag muss spätestens drei Monate 

nach dem Absolvieren der Weiterbildung eingereicht werden. Weitere Infos finden Sie unter www.waff. 

at bzw. bekommen Sie unter 01/217 48-555. 

AK WIEN BILDUNGSGUTSCHEIN 

Der AK Bildungsgutschein soll den AK Mitgliedern den Zugang zur Weiterbildung erleichtern. Der Bildungsgutschein 

ist ein Startkapital für die persönliche Weiterbildung in der Höhe von € 100,– für Eltern 

in Karenz € 150,–. 

Wer bekommt den AK Wien Bildungsgutschein? 

Alle ArbeitnehmerInnen, die Mitglied der AK Wien sind. Dazu zählen auch Arbeitslose, NotstandshilfebezieherInnen, 

Lehrlinge, Eltern in Karenz, geringfügig Beschäftigte, freie DienstnehmerInnen u. a. Im 

Zweifelsfall gibt das Servicetelefon unter 0800/311 311 kostenlos Auskunft. 

Wie fordern Sie Ihren persönlichen AK Wien Bildungsgutschein an? 

http://wien.arbeiterkammer.at/bildungsgutschein 

Servicetelefon 0800/311 311 

(kostenlos, Mo-Fr von 8.00 Uhr bis 15.45 Uhr) 

Fax: 0800 20 20 45 unter Bekanntgabe von Name, Adresse und Mitgliedsnummer 

Wann und wie können Sie Ihren AK Wien Bildungsgutschein einlösen? 

Ab sofort bis 31.12.2011 für die mit AK-Logo gekennzeichneten Kurse, die bis 31.12.2011 beginnen. Gleich 

für den gewünschten Kurs anmelden! Der AK Bildungsgutschein wird nicht in bar ausbezahlt, sondern 

von der Kursgebühr abgezogen. 

Einen Überblick über alle Möglichkeiten finanzieller Förderungen für 

Weiterbildung erhalten Sie unter: www.kursfoerderung.at. 

EDV Service Doppler 

Beratung, Service, 

Verkauf, Schulungen 

0660 / 5365762 

Josef-Kutscha-Gasse 24/1/2 

1230 Wien 

www.webhosteronline.com 

ROBERT STREIBEL 

Weltgericht auf Besuch 

Lyrik 

Ich lese die mit Bedacht gesetzten Worte immer mit 

großem Staunen. So unvermutet die Wendungen und 

Assoziationen daherkommen, so sehr beschleunigt 

der Text. Man glaubt, es handle sich um eine 

gemächlich sich anpirschende Poesie....Aber man 

kann sie nicht einfach als (harmlose) Gedichte 

abtun, denn dafür sind sie zu hinterrücks. 

Martin Praska 

78 Seiten, brosch., € 15,- ISBN: 978-3-85285-206-5 

RESISTENZ VERLAG 



80 t stichwortverzeichnis 

Alle Sprachen inkl. Sprachberatungen 

und Kurse für Eltern in Karenz ab Seite 12 

A 

Abstrakte Malerei 46 

Acrylmalerei 46 

Ahnenforschung 37 

Akkordeon und diatonisches Akkordeon 44 

Aktzeichnen 10,46 

Anti-Osteoporose-Gymnastik 53 

Aqua-Fitness 54 

Aquarell 46 

Astronomie für Kinder und Jugendliche 63 

Atem und Bewegung 51 

Autogenes Training 51 

G 

Galerie Streiflicht / Vernissagen 10 

Gedenken zum 9. November 1938 37 

Gender Mainstreaming 28 

Geschichte 36ff, 40 

Gesang modern und klassisch 43 

Gesundheitsbildung 50 

Gesundheitsgymnastik 54 

Gitarre 

44f 

H 

Handy 34 

Happy Painting 46 

Hietzinger Bezirksakademie 39 

Hip Hop Tanz für Jugendliche 66 

B 

Babymassage 65 

Bal Folk 58 

Ballett für Kinder 65 

Bauch-Bein-Po 54 

Bauchtanz/ Bauchtanz für Kinder 58,66 

Beckenbodentraining 54 

Beratung: Recht / Umwelt / Jugendliche und Erwachsene 4 

Berufsorientierung / Bewerbung 26,29 

Bildbearbeitung (digital) 34 

Biologie 35 

Blockflöte 44 

Bodywork 54 

Bratsche 46 

Büchersonntag 3 

D 

Demokratie 36 

Diversitätstraining/ Managing Diversity 27 

E 

E-Drum / elektronisches Schlagzeug 45 

EDV 31-34 

Eltern-Kind-Turnen 67 

Englisch für den Beruf 14, 27, 29 

Excel 32 

F 

Facebook 33 

Familientanz 67 

Farbenlehre 46 

Feldenkrais 54 

Filzen / Nuno Filzen 47 

Finanzen 

25f 

Fit am Sonntag 53 

Fotowettbewerb 10 

Führungen 36, 40-41 

I 

Internet 33 

Ismakogie 51 

K 

Kaffeekultur 61 

Kalligrafie 49 

Kasperl 64 

Kasperl für Erwachsene 10 

Keyboard 45 

Kindermassage 66 

Kindersprachkurse 63 

Kindertheater 64 

Klavier 45 

Kochen, Kochen und Backen für Kinder und Jugendliche 61f, 66f 

Kommunikation/Interkulturelle und gewaltfreie 

Kommunikation 

26ff 

Konfliktmanagement 

26ff 

Kontrabass 45 

Konzerte von Klassik über Jazz bis Wienerisch 11 

Körpersprache 29 

Kreativer Kindertanz 66 

Kreativität / Kurse für Kinder 63 

Kroatisch für den Beruf 21 

Kultur-und Bildungsmanagement 25 

Kunstkabinett 26 

Kurrent / Deutsche Schreibschrift 49 

L 

Lachyoga 51 

Landschaftsmalerei 46 

Latino Gymnastik und Tanz 

54f 

Lernen lernen / Konzentration für Kinder 67 

Line Dance 58 

Linux 33 

Literatur 43 



t 

stichwortverzeichnis 

81 

M 

Management & Marketing 

25ff 

Massage 60 

Mediation / Konfliktlösung 28 

Meditation 52 

Mentale Fitness 28 

Meridian-Dehnungsübungen 55 

Metabolic Balance® 61 

Mobbing 28 

Morgen-Fitnesskarte / MFC 53 

Modern Dance für Kinder 66 

Musik / Volksmusik 43 

Musikgymnastik 55 

Musikwerkstatt 

63f 

Selbstverteidigung für Seniorinnen 56 

SeniorInnentanz 59 

Service-ABC 73 

Shiatsu für Paare 52 

Singen 43 

Soziale Kompetenz 

26ff 

Soziologie 39 

Spanisch für den Beruf 22 

Square Dance 58 

Stadtspaziergänge 41 

Stornobedingungen / AGB 74 

Stretching 56 

Studienfahrten / Busexkursion 38 

Systemisches Konsensieren 27 

N 

Netzwerken / Networking 25,27 

Nordic Walking 56 

O 

Obstbaumschnitt 

Ökologie 35 

Öl- und Acrylmalerei 

46Öl?? 

Open Office 32 

Oper 11 

Ossa-Sepia-Technik 48 

P 

Pilates 56 

Philosophie 37,39 

Powerpoint 

…..32 

Politik 

27, 28, 36ff 

Präsentationstechnik 29 

Q 

Qi Gong 52 

Querflöte 

45ff 

T 

Taiji 52 

Tanzen 

58f 

Tanztheater für Kinder 64 

Tarock 42 

Technik, Natur, Umwelt 35 

Theaterspielen für Kinder/Jugendliche 64 

5 Tibeter 51 

Trompete 46 

V 

Videobearbeitung/ Moviemaker 34 

Violine 46 

Volkstheater 71 

Vortragskalender 68 

W 

Wanderungen 60 

Wiener Synagoge 40 

Windows 33 

Wirbelsäulengymnastik 

56f 

Word 32 

R 

Recht/Rechtsprechung 36 

Reisevorträge 42 

Rückenschule für Kinder 66 

S 

Salsa, Merengue, Punta 58 

SAT-Schüsseln bemalen 47 

Saxophon 45 

Schach für SeniorInnen 42 

Schach für Kinder 67 

Schlagzeug 45 

Schmieden 48 

Schmuck in Ossa-Sepia-Technik 48 

Schreibwerkstatt 43 

Y 

Yoga, Yogalates, Yoga für die Geburt 

Young Austria/ ZeitzeugInnen im Gespräch 38 

Z 

Zeichnen und Malen, Malen und Zeichnen für Kinder 46, 

Zeitmanagement 27 

Zumba 58 

Zwergerlrunde 67 



52f 



Zentrale der Wiener 

Volkshochschulen GmbH 

15., Hollergasse 22 

Tel.: 89 174-0; 893 00 83 

Fax: 89 174-991 o. 992 

www.vhs.at 

info@vhs.at 

ADRESSEN 

der Wiener Volkshochschulen GmbH 

Volkshochschule Wiener Urania 

1., Uraniastraße 1 

Tel.: 712 61 91-0; Fax: 712 61 91-53 

www.vhs.at/urania 

office.urania@vhs.at 

Volkshochschule Landstraße 

3., Hainburgerstraße 29 

Tel.: 715 08 00; Fax: 715 08 00-12 

www.vhs.at/landstrasse 

office.landstrasse@vhs.at 

Volkshochschule polycollege 

Margareten – Wieden 

5., Stöbergasse 11-15 

Tel.: 54 666-100; Fax: 54 666-190 

www.vhs.at/polycollege 

office.polycollege@vhs.at 

Volkshochschule Wien West 

6., Damböckgasse 4 

Tel.: 586 55 77-0; Fax: 581 30 95 

www.vhs-wien-west.at 

office.wien-west@vhs.at 

Volkshochschule Alsergrund, 

Währing, Döbling 

9., Galileigasse 8 

Tel.: 317 52 43; Fax: 317 52 43-37 

www.vhs.at/alsergrund 

office.alsergrund@vhs.at 

Volkshochschule Favoriten 

10., Arthaberplatz 18 

Tel.: 603 40 30; Fax: 604 31 14-31 

www.vhs.at/favoriten 

office.favoriten@vhs.at 

Volkshochschule Simmering 

11., Gottschalkgasse 10/Geiselbergstr. 

Tel.: 749 53 73; Fax: 749 53 73-13 

www.vhs.at/simmering 

office.simmering@vhs.at 

Volkshochschule Meidling 

12., Längenfeldgasse 13-15 

Tel.: 810 80 67; Fax: 810 80 68-76110 

www.vhs.at/meidling 

office.meidling@vhs.at 


13., Hofwiesengasse 48 

Tel.: 804 55 24; Fax: 804 97 29 

www.vhs.at/hietzing 

office.hietzing@vhs.at 

Volkshochschule Penzing 

14., Linzer Straße 146 

Tel.: 914 22 55; Fax: 911 25 39-17 

www.vhs.at/penzing 

office.penzing@vhs.at 

Volkshochschule 

Rudolfsheim – Fünfhaus 

15., Schwendergasse 41 

Tel.: 893 60 85; Fax: 893 60 85-18 

www.vhs.at/rudolfsheim 

office.rudolfsheim@vhs.at 

Volkshochschule Ottakring 

16., Ludo-Hartmann-Platz 7 

Tel.: 492 08 83-0; Fax: 492 08 83-58 

www.vhs.at/ottakring 

office.ottakring@vhs.at 

Volkshochschule Hernals 

17., Rötzergasse 15 

Tel.: 408 81 11-11 ; Fax: 408 81 11-13 

www.vhs.at/hernals 

office.hernals@vhs.at 

Volkshochschule Brigittenau 

20., Raffaelgasse11-13 

Tel.: 330 41 95; Fax: 330 41 95-260 

www.vhs.at/brigittenau 

office.brigittenau@vhs.at 

Volkshochschule Floridsdorf 

21., Angerer Straße 14 

Tel.: 271 32 36; Fax: 271 32 36-199 

www.vhs.at/floridsdorf 

office.floridsdorf@vhs.at 

Volkshochschule Donaustadt 

22., Bernoullistraße 1 

Tel.: 202 82 34; Fax: 202 82 34-18 

www.vhs.at/donaustadt 

office.donaustadt@vhs.at 

Volkshochschule Liesing 

23., Liesinger Platz 3 

Tel.: 869 43 30-0; Fax: 869 43 30-19 

www.vhs.at/liesing 

office.liesing@vhs.at 

www.vhs.at Bildungstelefon 01/893 00 83 

SPEZIALISIERTE EINRICHTUNGEN 

Urania Sternwarte 

1., Uraniastraße 1 

Tel.: 729 54 94 

www.urania-sternwarte.at 

office.astronomie@vhs.at 

Planetarium Wien 

2., Prater Hauptallee 

Oswald-Thomas-Platz 1 

Tel.: 729 54 94 

www.planetarium-wien.at 


Kuffner Sternwarte 

16., Johann-Staud-Straße 10 

Tel.: 729 54 94 

www.kuffnersternwarte.at 


filmcollege 

5., Johannagasse 2 

Tel.: 54 666-400; Fax: 54 666-490 

www.filmcollege.at 

office.filmcollege@vhs.at 

Künstlerische Volkshochschule 

9., Lazarettgasse 27 

Tel.: 405 43 29; Fax: 405 43 29-13 

www.vhs.at/kvh 

office.kvh@vhs.at 

“die umweltberatung“ Wien 

10., Buchengasse 77, 4. Stock 

Tel.: 803 32 32; Fax: 803 32 32-32 

www.vhs.at/umweltberatung 

service@umweltberatung.at 

D.R.Z Demontage- und 

Recycling-Zentrum 

14., Vogtgasse 29 

Tel.: 982 16 48; Fax: 982 16 48-18 

www.vhs.at/drz 

office.drz@vhs.at 

Jüdisches Institut für 

Erwachsenenbildung 

2., Praterstern 1 

Tel.: 216 19 62; Fax: 214 89 18 

www.vhs.at/jife 

office.jife@vhs.at 

Rosa-Mayreder-College 

9., Türkenstraße 8/2/13 

Tel.: 319 68 32; Fax 319 68 32-15 

www.vhs.at/rmc 

office.rmc@vhs.at 

Österreichisches 

Volkshochschularchiv 

21., Kürschnergasse 9 

Tel. 259 18 62; Fax: 259 18 62-15 

www.vhs.at/vhsarchiv 

office.archiv@vhs.at



Das erste dalmatinische Fischrestaurant 

in Hietzing (Familienbetrieb) 

Liebe Gäste! Wir präsentieren Ihnen unser Restaurant 

als Familienbetrieb mit langjähriger Küchenund 

Serviceerfahrung. 

Die Rezepte werden zum Teil nach Großmutters Art 

von der Chefin persönlich und ihrer Küchencrew 

zubereitet. Es gibt bei uns saisonelle Gerichte wie 

zum Beispiel: frische Steinpilze, köstliche Kürbisgerichte, 

festliche Martinigansl, Herings schmaus, 

zartes Osterlamm und natürlich unsere Fische. 

Täglich frisch aus unserer Fischvitrine werden diese 

im Ganzen oder nach Wunsch filetiert am Lavasteingrill 

zubereitet. 

Weiteres bieten wir Ihnen Fischbrodett, Hummer 

im Ganzen, dalmatinische Küche und vieles mehr… 

Auf unserer Homepage werden laufend die 

saisonellen Wochen aktualisiert. 

Der Servicebereich (vom Chef geführt) bietet zu 

den saisonellen Gerichten auch den dementsprechenden 

Wein an. Öfters findet bei uns eine 

Degustation der Weine statt. 

t 

nur in der volkshochschule hietzing 

Pippa-Po-Pilates … 

Nach „Kaiser-Karl-Selig-Venengymnastik“ jetzt „Pippa-Po-Pilates“-Kurse!* 

Unsere Pilates-Kurse bieten Ihnen jedoch mehr. 

Überzeugen Sie sich auf Seite 56. 

* Wir bemühen uns um die Zertifizierung durch das englische Königshaus. 

Thanks to »Daily Mail« 


Hofwiesengasse 48 | 1130 Wien | Tel.: 01/804 55 24 | Fax: 01/804 97 29 | E-Mail: office.hietzing@vhs.at | www.vhs.at/hietzing 

Volkshochschule, Forum der Wiener Volkshochschulen Nr. 751/2011, Aus gabe Hietzing P.b.b. – Erscheinungsort: Wien. Zulassungsnummer: 02z031494 M. 

Verlagspostamt: 1150 Wien. Aufgabepostamt: Wien Inzersdorf. Medieninhaber: Wiener Volkshochschulen GmbH, 1150 Wien, Hollergasse 22 · Für den Inhalt verant 

wortlich: Mario Rieder (Geschäftsführer Wiener Volkshochschulen GmbH), Dr. Robert Streibel (Direktor VHS Hietzing). Layout Umschlag: echokom werbeagentur 

ges.m.b.h,. Umschlag: „Die Gerechtigkeit der Goldprassen“ (Brigitte Gadnik-Jiskra, 2011). Fotos „Von.Langer.Hand“: Robert Streibel. Layout + DTP Innen teil: Müller 

Grafik Design. Druck: Grasl Druck & Neue Medien GmbH., 2540 Bad Vöslau. Gedruckt auf ökologischem Druckpapier aus der Mustermappe „ÖkoKauf Wien“.

Download des Programms (11,17 MB) - Hietzing

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?