E-Paper-Spatz 26.06.2011 - Bitterfelder Spatz
E-Paper-Spatz 26.06.2011 - Bitterfelder Spatz
E-Paper-Spatz 26.06.2011 - Bitterfelder Spatz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
26. Juni 2011 <strong>Bitterfelder</strong> <strong>Spatz</strong> Seite 11<br />
Feuerwehr das<br />
Auto geklaut<br />
REGION (red). Wie die Polizei<br />
erst heute mitteilt, sucht die<br />
Quetzdölsdorfer Feuerwehr<br />
nach ihrem Auto.<br />
Laut Polizeiangaben sei Mitte<br />
April in Quetzdölsdorf in der<br />
Geschwister-Scholl-Straße ein<br />
Feuerwehrfahrzeug, Baujahr<br />
1962, gestohlen worden. Es<br />
handelt sich hierbei um einen<br />
50 Jahre alten Mercedes mit<br />
Turbolader. Das Fahrzeug hat<br />
einen Sammlerwert von ca.<br />
8000 Euro.<br />
Die Polizei sucht jetzt Zeugen.<br />
Hinweise werden unter<br />
03496/4260 oder per E-Mail<br />
unter lfz.pd-ost@polizei.sachsen-anhalt.deentgegengenommen.<br />
Melanchthon<br />
in Wolfen<br />
WOLFEN (red). Was Philipp<br />
Melanchthon für Europa<br />
bedeutet, das kann man in einer<br />
Ausstellung in der Evangelischen<br />
Johannesgemeinde Wolfen<br />
erfahren.<br />
Vom 29. Juni bis 13. Juli wird<br />
diese Ausstellung der Europäischen<br />
Melanchthon-Akademie<br />
Bretten im Gemeindesaal des<br />
Pfarrhauses in der Leipziger<br />
Straße 81 präsentiert. Die Öffnungszeiten<br />
sind dienstags von<br />
10 bis 13 Uhr sowie von 15 bis<br />
18 Uhr und donnerstags von 14<br />
bis 17 Uhr.<br />
Außerhalb der Öffnungszeiten<br />
können Besichtigungstermine<br />
unter 03494/400310 oder unter<br />
03494/44344 vereinbart werden.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Basteln<br />
im Verein<br />
BITTERFELD (red). Der Verein<br />
„packt´s an“ veranstaltet am<br />
1. Juli um 14 Uhr in der Kirchstraße<br />
15 in Bitterfeld ein<br />
Bastelnachmittag.<br />
Unter dem Motto „Springlebendig<br />
in die Sommerzeit“ sind<br />
Kinder, Eltern und Großeltern<br />
eingeladen, gemeinsam einen<br />
Familiennachmittag zu verbringen.<br />
Während die Kinder basteln,<br />
können sich die Erwachsenen<br />
bei Kaffee und Gebäck austauschen<br />
und den Nachwuchs<br />
beim Basteln unterstützen.<br />
„Passend zum Motto werden an<br />
diesem Tag Frösche unterschiedlicher<br />
Größe und Farben<br />
gebastelt werden“, so Olaf<br />
Kunstmann.<br />
Nähere Informationen sind<br />
unter 03493/9298923 erhältlich.<br />
<strong>Bitterfelder</strong> <strong>Spatz</strong><br />
Aktuelle Druckauflage:<br />
73.600 Exemplare<br />
Verteilte Auflage I. Quartal 2011:<br />
73.522 Exemplare<br />
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom<br />
1. Januar 2011<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Bitterfelder</strong> <strong>Spatz</strong> Verlag GmbH<br />
OT Bitterfeld/Schleswiger Straße 2<br />
06749 Bitterfeld-Wolfen<br />
HRB 11988 - Amtsgericht Stendal<br />
Tel. (0 34 93) 37 64-0, Fax (0 34 93) 37 64-24<br />
info@bitterfelder-spatz.de<br />
Geschäftsführung: Ulrich Schamuhn<br />
Geschäftsstellenleitung: Stefan B. Westphal<br />
stefan.westphal@bitterfelder-spatz.de<br />
Anzeigenberatung:<br />
Anette Kauna, Kerstin Silcher,<br />
Kerstin Bößner, Tobias Voigtsberger<br />
Anzeigenschluss: Donnerstag 12 Uhr/<br />
Schieberecht bei Feiertagen<br />
Redaktion: Uwe Müller (um)<br />
uwe.mueller@bitterfelder-spatz.de<br />
Druck: Mitteldeutsches<br />
Druck- und Verlagshaus GmbH & Co KG<br />
Delitzscher Str. 65, 06075 Halle<br />
Vertrieb: Saale-Direkt-Werbung GmbH & Co KG<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe<br />
und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.<br />
Desweiteren behält sich der Verlag vor, Manuskripte<br />
nicht sinnentstellend zu kürzen.<br />
Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.<br />
Hinweis für <strong>Bitterfelder</strong> <strong>Spatz</strong> Gewinnspiele:<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der<br />
<strong>Bitterfelder</strong> <strong>Spatz</strong> Verlag GmbH sowie deren Angehörige<br />
sind von der Teilnahme ausgeschlossen.<br />
Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch<br />
benachrichtigt. Sie sind mit der Veröffentlichung<br />
ihres Namens/Fotos<br />
im <strong>Bitterfelder</strong> <strong>Spatz</strong> einverstanden.<br />
Bei Teilnahme per Post gilt beim Einsendeschluss<br />
das Datum des Poststempels.<br />
Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen<br />
und wollte doch so gern noch bei uns sein.<br />
Schwer ist es diesen Schmerz zu tragen,<br />
denn ohne Dich wird vieles anders sein.<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem<br />
geliebten Ehemann, meinem lieben Vater, lieben Sohn, Opa und<br />
Bruder<br />
Bernd Wankiewicz<br />
*12.03.1951 ✝18.06.2011<br />
Wir werden Dich nie vergessen.<br />
Deine Ehefrau Heike<br />
Dein Sohn Marcus mit Vincent und Nicole<br />
Deine Mutti Christa<br />
Dein Bruder Olaf<br />
Dein René, Rita und Rico<br />
sowie alle Angehörigen<br />
Die Trauerfeier ist am 01.07.2011, um 13.00 Uhr, in der Trauerhalle<br />
des Bestattungsunternehmens Lohan.<br />
Die Urnenbeisetzung erfolgt im Anschluss auf dem Friedhof in<br />
Greppin.<br />
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.<br />
Erzählt von mir und traut euch zu lachen.<br />
Lasst mir einen Platz zwischen euch, wie ich ihn im Leben hatte.<br />
Renneritz,<br />
im Juni<br />
DANKSAGUNG<br />
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme<br />
durch Wort, Schrift, stillen Händedruck,<br />
Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches<br />
Geleit beim Abschied unseres lieben<br />
Entschlafenen<br />
Lothar Horn<br />
möchten wir uns bei allen Verwandten,<br />
Freunden, Bekannten und Nachbarn herzlich<br />
bedanken. Dank auch Herrn Pfarrer Gaus,<br />
dem Bestattungshaus Nawroth sowie dem<br />
Pflegeteam der Diakonie.<br />
In stiller Trauer:<br />
Ehefrau Annette und Kinder<br />
Enkel und Familien<br />
2011 4671<br />
Es ist so schwer, dies zu verstehen,<br />
dass wir dich nie mehr wiedersehen.<br />
Du warst so einfach und so schlicht,<br />
in deinem Leben voller Pflicht.<br />
Der Weg des Lebens ist zu Ende,<br />
vorbei der Erden Leid und Schmerz.<br />
Still ruhen deine fleißigen Hände<br />
und Frieden hat dein gutes Herz.<br />
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Ehemann,<br />
unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa,<br />
Bruder, Schwager und Onkel<br />
Rolf Schwitzing<br />
* 14.11.1941 ✝ 13.06.2011<br />
In stiller Trauer<br />
Deine Ehefrau Karin<br />
Deine Tochter Heike Sander<br />
Deine Tochter Sabine mit Lutz<br />
Deine Enkel Katja und Kevin<br />
Nadine und Tina<br />
sowie Urenkel Mia Sophie<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 01.07.2011,<br />
um 11.00 Uhr, auf dem Friedhof in Sandersdorf statt.<br />
Das schönste Denkmal,<br />
dass ein Mensch bekommen kann,<br />
steht in den Herzen der Mitmenschen.<br />
Das haben Sie, liebe Verwandte, Nachbarn und Bekannte<br />
mit Ihrer Anteilnahme bekundet. Vielen Dank dafür.<br />
In den schweren Stunden des Abschieds war es ein Trost<br />
zu erfahren, wieviel Ehrung, Zuneigung und Wertschätzung<br />
unserem Vati<br />
Gerhard Bocksch<br />
entgegengebracht wurde.<br />
Ein Dankeschön dem Pflegedienst Dautz, der Senioreneinrichtung<br />
Löbnitz für die liebevolle Betreuung, dem<br />
Bestattungshaus Bothur, dem Redner Herrn Maaß und<br />
Steffis Blumenladen in Mühlbeck für die würdevolle<br />
Ausgestaltung der Beisetzung.<br />
In liebevollem Gedenken<br />
Seine Töchter mit Familien<br />
Löbnitz, im Juni 2011<br />
4660<br />
4697<br />
4676<br />
TRAUERANZEIGEN<br />
DANKSAGUNG<br />
Für die lieben Beweise und überaus große Anteilnahme durch<br />
geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie<br />
persönliches Geleit zum Abschied meines lieben Mannes und<br />
unseres lieben Vaters<br />
möchte ich mich herzlich bedanken.<br />
Erwin Straub<br />
gest. 11.05.2011<br />
Besonderer Dank gilt dem Pfarrer Herr Hubert für seine ehrenden<br />
und tröstenden Worte und dem Bestattungshaus ANTEA<br />
Dessau für die würdevolle Begleitung.<br />
In stiller Trauer<br />
Ehefrau Ingrid Straub und Kinder<br />
Raguhn, im Juni 2011<br />
DANKSAGUNG<br />
Für die lieben Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort,<br />
Schrift, Blumen und Geldspenden sowie ehrendes Geleit zur<br />
letzten Ruhestätte meines lieben Sohnes<br />
Michael Bruder<br />
möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Verwandten,<br />
Bekannten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken.<br />
Besonderer Dank gilt dem Ambulanten Pflegedienst Thiele,<br />
dem Bestattungsinstitut Winter GbR, dem Redner Roland<br />
Müller, dem Blumenladen Katja Meinhardt, Frau D.M. Elflein<br />
und der Billardbar Roitzsch.<br />
In stiller Trauer<br />
Deine Mutti Helga<br />
Roitzsch, im Juni 2011<br />
DANKSAGUNG<br />
Die Spuren Deines Lebens gehen weiter!<br />
Es ist so schwer einen geliebten Menschen<br />
zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren,<br />
wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung<br />
ihm entgegengebracht wurde.<br />
Dank allen, die sich mit uns verbunden fühlten,<br />
ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum<br />
Ausdruck brachten und in der letzten Stunde<br />
mit uns von unserem<br />
Jan<br />
gemeinsam Abschied nahmen.<br />
Antje und Tess<br />
Eltern Gabi und Uwe Ebensing<br />
Geschwister Tim und Antje mit Familie<br />
Bobbau, im Juni 2011<br />
DANKSAGUNG<br />
Was man tief in seinem Herzen besitzt,<br />
kann man nicht durch den Tod verlieren.<br />
Joh. Wolfgang v. Goethe<br />
Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und<br />
ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck<br />
brachten sowie allen, die meine liebe Mutter,<br />
Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin,<br />
Tante und Cousine<br />
Gertrud Grandt<br />
auf ihrem letzten Weg begleiteten.<br />
Mein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus<br />
Nawroth, dem Redner Herrn Olbert, dem Blumenhaus<br />
Pötzsch sowie dem Pflegedienst Reiche und Moritz.<br />
In stiller Trauer<br />
Gisbert Grandt mit Martina<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Glebitzsch, im Juni 2011<br />
Sterben ist nur ein Umziehen<br />
in ein schöneres Haus.<br />
Elisabeth Kübler-Ross<br />
4626<br />
4658<br />
4650<br />
4624<br />
DANKSAGUNG<br />
Wir sind dankbar für all‘ die glücklichen Jahre,<br />
die wir mit Dir verbringen durften.<br />
In unseren Herzen lebst Du für immer.<br />
Tiefbewegt von der Anteilnahme, der Achtung und des Mitgefühls,<br />
welches durch herzlich geschriebene Worte, stillen Händedruck,<br />
Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit beim Abschied<br />
von meiner lieben Ehefrau, unserer lieben Mutti, Schwiegermutti,<br />
Oma, Tochter, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine<br />
Gudrun Rüffer<br />
zum Ausdruck gebracht wurden, sagen wir hiermit<br />
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten<br />
und Kunden herzlichen Dank.<br />
Besonders ist dem Bestattungsunternehmen Lohan<br />
für den würdevollen Rahmen der Urnenbeisetzung<br />
und Frau Nitzschke für ihre tröstenden, einfühlsamen<br />
und zu Herzen gehenden Worte zu danken.<br />
In stiller Trauer<br />
Karl-Heinz Rüffer und Kinder<br />
Greppin, im Juni 2011<br />
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von<br />
meinem lieben Mann, guten Vater, Schwiegervater und Opa<br />
Alfred Böttner<br />
*1. Oktober 1941 ✝ 5. Juni 2011<br />
Helga Böttner<br />
Catharina und Ralf Seifert<br />
Niklas und Mathis<br />
52499 Baesweiler, Peterstraße 29<br />
Wenn in der Nacht die Rosen weinen<br />
und unser Herz vor Kummer bricht,<br />
möchten wir Dir noch einmal erscheinen<br />
und Dir sagen „Wir lieben Dich“.<br />
Wir trauern um unsere liebe Tochter und Lebensgefährtin<br />
Kristin Sebastian<br />
geb. 18.03.1977 gest. 17.06.2011<br />
In tiefer Trauer:<br />
Deine Elli‘s und Deine Katha<br />
Raguhn/Wendelsheim, im Juni 2011<br />
Die Trauerfeier und Beerdigung finden<br />
am Dienstag, den 28.06.2011,<br />
um 14.00 Uhr, auf dem<br />
Friedhof in Raguhn statt.<br />
4641<br />
DANKSAGUNG<br />
Nach Beendigung seiner geliebten Berufstätigkeit begann<br />
für ihn ein jahrelanger Leidensweg.<br />
In der Hoffnung auf Besserung erlag mein lieber Mann,<br />
unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa<br />
Karl Herrmann<br />
am 5.6.2011 seiner schweren Krankheit.<br />
Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen für die<br />
aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift und<br />
Geldzuwendungen herzlich bedanken.<br />
Außerdem gilt unser Dank auch der<br />
Diakonie Sozialstation Raguhn und der Intensivstation des<br />
Diakonissenkrankenhauses Dessau für die mögliche Hilfe.<br />
In stiller Trauer<br />
Helga Herrmann<br />
Kinder und Enkelkinder<br />
Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis<br />
am 10.06.2011 statt.<br />
Jeßnitz, im Juni 2011<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
nehmen wir Abschied<br />
von unserem lieben Vater,<br />
Opa und Bruder<br />
Josef Eheim<br />
geb. 01.02.1941 gest. 15.06.2011<br />
4625<br />
In stiller Trauer:<br />
Tochter Sandra Allner<br />
Tochter Jana Schiebeck<br />
Enkel Patrick<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Bitterfeld, im Juni 2011<br />
Die Urnenbeisetzung findet in aller<br />
Stille statt.<br />
DANKSAGUNG<br />
Was man tief im Herzen besitzt,<br />
kann man durch den Tod nicht verlieren.<br />
Tiefbewegt von den überaus zahlreichen Beweisen aufrichtiger Anteilnahme<br />
durch liebevoll geschriebene und gesprochene Worte, Blumen<br />
und Geldzuwendungen, stillen Händedruck sowie persönliches Geleit<br />
in der schweren Stunde des Abschieds von meinem Vater, Opa und von<br />
vielen guter Freund<br />
Herbert Mehlig<br />
*02.07.1957 ✝27.05.2011<br />
sagen wir allen für ihre Anteilnahme herzlichen<br />
Dank.<br />
Ein besonderer Dank gilt Pia und Jörg für ihre<br />
aufrichtige Freundschaft sowie ihre selbstlose Hilfe<br />
in Herbert‘s guten als auch schweren Stunden.<br />
In stiller Trauer<br />
Anja und Dieter Hahnemann<br />
sowie Enkel Leonard<br />
im Namen aller<br />
Zörbig, im Juni 2011<br />
4659<br />
4629<br />
4614<br />
4657