ISEO Türschliesser - Iseo Deutschland GmbH
ISEO Türschliesser - Iseo Deutschland GmbH
ISEO Türschliesser - Iseo Deutschland GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Türschliesser</strong>
EN 1154<br />
<strong>Türschliesser</strong><br />
7-2<br />
LEVASSEUR.
<strong>Türschliesser</strong><br />
EN 1154<br />
Wofür steht die Kennzeichnung CE?<br />
Mit der Anbringung der Buchstaben "CE" auf dem Produkt zeigt der Hersteller, dass er sämtliche diesbezügliche<br />
anwendbaren EU-Richtlinien erfüllt. Die CE-Kennzeichnung wird von Zertifizierungsstellen wie z.B. CETIM (Frankreich)<br />
ICIM (Italien, WARRINGTON (Großbritannien), AENOR (Spanien) voder MPA Dortmund (<strong>Deutschland</strong>) erteilt.<br />
Die CE-Kennzeichnung:<br />
• ist seit dem 5. März 2007 für alle Türschließvorrichtungen, Schließfolgeregler und elektrischen Feststellvorrichtungen<br />
obligatorisch (siehe Normen EN 1154, EN 1155 und EN 1158. Mit diesem Datum dürfen<br />
nur noch Vorrichtungen mit CE-Kennzeichnung für Brandschutztüren eingesetzt werden.<br />
• gibt den Regierungen an, dass das Produkt rechtmäßig in der Europäischen Union (EU) und in der Europäischen<br />
Freihandelszone (EFTA) verkauft werden kann;<br />
• gewährleistet, dass das Produkt frei auf dem europäischen Binnenmarkt zirkulieren kann;<br />
• zeigt dem Kunden dass das Produkt mit den geltenden Sicherheitsrichtlinien übereinstimmt und gewährleistet<br />
einen Mindestqualitätsstandard;<br />
• verstärkt die Glaubwürdigkeit des Produkts;<br />
• fördert den Absatz und die Kundenzufriedenheit.<br />
Laut Vorschrift muss die Kennzeichnung auf dem Merkblatt und/oder auf der Verpackung und/oder auf dem.<br />
Produkt angebracht werden<br />
Die Zertifizierungsstelle stellt ein CE-Zertifikat aus, mit dem nachgewiesen wird, dass die technischen Prüfungen<br />
Feuerwiderstandsprüfungen und das System den europäischen Richtlinien entsprechen.<br />
Die CE-Kennzeichnung ist Kraft der so genannten Richtlinien nach dem neuen Konzept obligatorisch. Von dieser<br />
Norm sind zahlreiche Produkte betroffen. Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass einige dieser Produkte die<br />
CE-Kennzeichnung tragen müssen, damit Sie auf dem europäischen Markt gehandelt werden dürfen.<br />
7-3
<strong>Türschliesser</strong><br />
EN 1154<br />
Die Norm EN 1154 in Kürze<br />
Aktuelle Bezugsnorm: UNI EN 1154:2003<br />
Diese Norm ersetzt und hebt sämtliche sonstigen bis dahin geltenden nationalen Normen mit diesem Datum auf.<br />
Sie betrifft sämtliche in/ auf der Tür oder im/am Rahmen integrierte Obentürschließer, außer Bodentürschließer.<br />
Automatikbänder fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm (da beim Schließen keine zuverlässige<br />
Dämpfung gemäß der EN 1154 erfolgt).<br />
Im Detail: Die Norm definiert die Tauglichkeit eines Türschließers, um an bestimmten Arten von Türen eingesetzt zu<br />
werden. Sie berücksichtigt verschiedene Kriterien, die unbedingt in der Montageanleitung des Produktes aufgeführt<br />
sein müssen. Die Kennzeichnung umfasst sechs Ziffern, die nachstehend erläutert werden.<br />
Merkblatt EN Klassen<br />
Gebrauchsklasse<br />
Klasse 3:<br />
zum Schließen von<br />
Türen aus einem<br />
Öffnungswinkel von<br />
mindestens 105°<br />
Klasse 4<br />
zum Schließen von<br />
Türen aus einem<br />
Öffnungswinkel von<br />
mindestens 180°<br />
Masse der Prüftür<br />
Es sind sieben Klassen festgelegt<br />
entsprechend der Masse der Türen.<br />
Verfügt der Türschließer über eine<br />
niedrigste und eine höchste Klasse,<br />
müssen diese wie folgt angegeben<br />
werden: 2/3<br />
Klasse Türbreite Masse<br />
2 850 mm 40 kg<br />
3 950 mm 60 kg<br />
4 1100 mm 80 kg<br />
5 1250 mm 100 kg<br />
6 1400 mm 120 kg<br />
7 1600 mm 160 kg<br />
Sicherheit<br />
Jeder Türschließer<br />
muss die grundlegenden<br />
Anforderungen<br />
an die<br />
Gebrauchsicherheit<br />
erfüllen. Daher ist<br />
nur eine Klasse<br />
festgelegt.<br />
4 8 4 1 1 3<br />
Dauerbetrieb<br />
Für die Dauerbetriebsprüfung<br />
von<br />
Schliessvorrichtungen,<br />
die gemäß dieser<br />
Norm gefertigt wurden<br />
ist nur eine Klasse<br />
festgelegt:<br />
Klasse 8 = 800000<br />
Prüfzyklen<br />
Feuerbeständigkeit<br />
Klasse 0: zur Verwendung an Feuer-/<br />
Rauchschutztüren nicht geeignet.<br />
Klasse 1: zur Verwendung an Feuer-/<br />
Rauchschutztüren geeignet<br />
Anmerkung: Aufgrund ihrer kurzen<br />
Schießzeit dürfen Türschließer mit der<br />
Schließkraftgröße 1 und 2 nicht als<br />
geeignet für die Verwendung bei<br />
Feuerschutztüren eingestuft werden.<br />
Korrossionsbeständigkeit<br />
Es sind fünf Klassen<br />
festgelegt<br />
Klasse 0: keine<br />
Korr. Beständigkeit<br />
Klasse 1: Geringe<br />
Korr. Beständigkeit<br />
Klasse 2: Mittlere<br />
Korr. Beständigkeit<br />
Klasse 3: Hohe<br />
Korr. Beständigkeit<br />
Klasse 4: Sehr hohe<br />
Korr. Beständigkeit<br />
7-4
<strong>Türschliesser</strong><br />
EN 1154<br />
Feuerbeständigkeitsklassifizierung<br />
Feuerbeständig: Nur das Kriterium der Festigkeit ist erfüllt. Das Material oder Werkstück bleibt für einen bestimmten<br />
vorgegebenen Zeitraum unter Beflammung in Position oder erhält seine Funktion.<br />
Feuerfest: Kriterien Festigkeit sowie Feuer-, Rauch- und Heißgasbeständigkeit sind erfüllt. Ein feuerfestes Werkstück<br />
wirkt nicht strahlungshemmend<br />
Brandgeschützt: feuerfestes Element, das außerdem das Kriterium des Wärmeschutzes erfüllt. Die zulässige Maximaltemperatur<br />
an der dem Feuer nicht ausgesetzten Oberfläche beträgt im Mittelwert 140°C und stellenweise 180°C.<br />
Diese Stufen werden stets durch die Klassifizierungskategorien ergänzt. Sie entsprechen der Mindestbeständigkeitsdauer<br />
des Werkstücks bei Beflammung. 1/4h, 1/2h, 3/4h, 1h, 2h, 3h, 4h und 6h entsprechen den von den<br />
verschiedenen Normen empfohlenen Zeiträumen. Die Kategorien 1/2h, 1h, 2h werden am häufigsten eingesetzt.<br />
Die Prüfungen werden in speziellen Prüflaboren durchgeführt und es wird ein Gutachten erstellt. Dieses Gutachten<br />
wird ausschließlich für das Produkt ausgestellt, das der Prüfung unterzogen wurde (Art, Form und Maße).<br />
Kurze Anmerkung zum Prüfbericht und zum Gutachten:<br />
Bei der Durchführung einer Feuerwiderstandsprüfung wird ein Prüfbericht erstellt, der den Ablauf der Prüfung<br />
beschreibt. War die Prüfung zufriedenstellend, wird ein Klassifizierungsgutachten ausgestellt. Dies ist ein<br />
technisches Dokument zu einem normierten Prüfverfahren.<br />
Das Gutachten wird von einem vom italienischen Ministerium für Inneres ermächtigten Prüflabor ausgestellt<br />
Ein Zubehörteil der Tür (z.B. ein Türschließer) kann nicht allein feuerschützend sein. Es kann einen Prüfbericht oder<br />
ein Gutachten haben, in dem erklärt wird, dass es der Feuerbeständigkeit der geprüften Einheit nicht entgegenwirkt.<br />
Norm EN 1634<br />
Feuerwiderstandsprüfungen für Tür- und Abschlusseinrichtungen.<br />
Die Norm EN 1634 ist seit Ihrer Veröffentlichung am 1. April 2004 in Kraft.<br />
Die Norm legt auf europäischer Ebene Kriterien und Anforderungen für Türeinrichtungen und<br />
dazugehörige periphere Einrichtungen fest, die wie folgt definiert werden:<br />
1. Feuerschutzabschlüsse<br />
2. Flammschutzabschlüsse<br />
Wichtigste Kriterien auf europäischer Ebene<br />
Frankreich<br />
Europa<br />
Feuerwiderstandsfähigkeit R<br />
Flammschutz (R) E<br />
Brandschutz (R) E I<br />
Beispiel: eine Flammschutztür mit 1/2h entspricht einer E30 Tür<br />
7-5
<strong>Türschliesser</strong><br />
EN 1154<br />
Einstellungen zur Regulierung der <strong>Türschliesser</strong><br />
1. Einstellung der Geschwindigkeit am <strong>Türschliesser</strong><br />
Die Einstellung erfolgt von der maximalen Öffnung bis zu den letzten 5°. Schließereinstellung der Tür im<br />
vorstehend beschriebenen Bereich.<br />
2. Einstellung des Endschlags und der Dämfung<br />
Die Einstellung setzt bei den letzten 5-10° der Schließung ein. Mit dem Endschlag schließt die Tür schnell und<br />
ruckartig. Die Dämpfung ermöglicht ein langsames Schließen der Tür und wird in folgenden Fällen empfohlen:<br />
• Türen vom Typ HLM 1<br />
• bei Problemen mit dem "Schleusen-Phänomen"<br />
• beim Einsatz von elektronischer Zutrittskontrolle<br />
2'. Einstellung der Schliessverzögerung<br />
Die Einstellung erfolgt in einem Bereich zwischen 110° und 75°. Dies ermöglicht das verzögerte Schließen der Tür.<br />
Es kann eine Verzögerung im Bereich von 110° und 75° eingestellt werden.<br />
1 HLM- Sorialwohnungsbauten in Frankreich<br />
7-6
<strong>Türschliesser</strong><br />
EN 1154<br />
Einstellungen am <strong>Türschliesser</strong><br />
3. Anpassen der Öffnungsdämpfung<br />
Die Einstellung setzt bei 75° ein. Sie ermöglicht eine Hydraulische Dämpfung beim öffnen der Tür.<br />
Die Dämfung kann mehr oder weniger stark eingestellt werden. Diese Einstellung wird vor allem bei Türen eingesetzt,<br />
die nach außen öffnen (z.B. Notausgänge, Türen vom Typ HLM....)<br />
4. Einstellen der Schließkraft<br />
Diese Einstellung ist im Entwurf der Norm nicht vorgesehen. Dennoch ermöglicht Sie die Einstellung der Schließkraft<br />
des Schließers entsprechend der Anforderungen an die Tür. Die Einstellung kan auf drei Arten erfolgen:<br />
• Federkraft (Vorkomprimierung der Schließfeder)<br />
• Verschieben des Drehpunktes am Scherengestänge (Schließer mit Normalgestänge)<br />
• Verschieben des Schließerkörpers (Schließer mit Gleitschiene)<br />
7-7
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL305<br />
Code<br />
Status<br />
Einzelverpackung<br />
Mehrfachverpackung<br />
Min. Best.<br />
Prezzo<br />
unitario €<br />
Farben:<br />
Silberfarbig<br />
Schwarz 9005<br />
Wenn Sie das Produkt in der Farbe<br />
schwarz bestellen möchten fügen<br />
Sie bitte die Endung NR an den<br />
Bestell-Code an.<br />
HOCHWERTIGE QUALITÄT<br />
Eignet sich für jede Tür mit einem Gewicht von max. 160 kg und einer Breite von bis zu 1400 mm.<br />
Regulierbare Schließgeschwindigkeit, Schließdämpfung oder Endschlag, Öffnungsdämpfung.<br />
mit CE-Kennzeichnung<br />
HL305 Gleitschiene<br />
HL305 Schließkraft 2-6, feuerbeständig, 388305 C 1 - 1<br />
Gleitschiene mit Öffnungsdämpfung<br />
Technische Daten<br />
Schließkraftgröße nach EN<br />
Einstellventil 1<br />
Einstellventil 2<br />
Einstellventil 3<br />
Einstellventil 4<br />
optional<br />
2 - 6<br />
Schließgeschwindigkeit, Termperaturstabil<br />
Endschlag, Enddämpfung<br />
Öffnungsdämpfung<br />
Verzögerung zwischen 140° und 65°<br />
regulierbar von 0° bis 120° bei HL305 T<br />
Schließkraftregulierung<br />
über BTR-Schrauben<br />
Zulassung<br />
Brandschutz-Flammschutz / Front / Rückseite<br />
Kennzeichnung nach EN 1154 4 | 8 | 2 - 6 |1 |1 | 3 |<br />
max. Öffnungswinkel 180°<br />
Sicherheitsventil<br />
eingebaut<br />
Gestängeart<br />
Gleitschiene<br />
Abmessungen<br />
284x60x47<br />
Gewicht<br />
3,35 kg<br />
7-8
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL305<br />
HL305 Schließkraft 2/6<br />
HL305 OP auswärts öffnend<br />
Optional<br />
• HL305 OP.<br />
• HL305 mit Schließverzögerung.<br />
• Montagestärke 5 oder 10 mm.<br />
Eigenschaften<br />
• Falzhehäuse.<br />
• Designabdeckung.<br />
• Komfort und Gebrauchssicherheit bei -15°C- bis +40°C.<br />
• nicht sichtbare Befestigung.<br />
Anwendungsbereich<br />
• Türschließer mit eingriffsicherer Gleitschiene, CE EN 1154, Design Levasseur HL305 mit Schließgeschwindikeitsregulierung,<br />
Endschlag- und / oder Schließdämpfung- und Öffnungsdämpfungseinstellung.<br />
• Schließkrafteinstellung per Federstellschraube.<br />
• Serienmäßig mit Niedertemperaturöl befüllt.<br />
• Für einflügelige Türen.<br />
• Reversibel, rechts- oder linksseitige Montage an der Tür oder am Türrahmen<br />
• Montage bandgegenseitig bei HL305 OP (wenn der Schließerkörper auf dem Türblatt installiert<br />
wird, Türe auswärts öffnend).<br />
• Einstellung der wichtigsten Funktionen über Regulierventile.<br />
• Vorgesehen für den Einsatz bei Brand- und Flammschutztüren.<br />
• Breite des Türblatts max. 1400 mm.<br />
• Nach außen öffnende Tür.<br />
• Türgewicht mitmax. 160 Kg.<br />
7-9
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL300<br />
Code<br />
Status<br />
Einzel-<br />
Verpackung<br />
Mehrfach-<br />
Verpckung<br />
Mind. Best..<br />
Prezzo<br />
unitario €<br />
Farben:<br />
Silberfarbig<br />
Schwarz 9005<br />
Wenn Sie das Produkt in der Farbe<br />
schwarz bestellen möchten fügen<br />
Sie bitte die Endung NR an den<br />
Bestell-Code an.<br />
HOCHWERTIGE QUALITÄT<br />
Eignet sich für sämtliche Arten von Türen mit einem Gewicht von max. 160 Kg und einer Breite.<br />
von 1400 mm. Regulierbare Schließgeschwindigkeit, Schließdämpfung oder Endschlag, Öffnungsdämpfung.<br />
mit CE-Kennzeichnung<br />
HL300 Scherengestänge<br />
HL300 Schließkraft 3-6, feuerbeständig mit<br />
Öffnungsdämpfung<br />
388300 B 1 - 1<br />
Tecchnische Daten<br />
Schließkraftgröße nach EN<br />
Einstellventil 1<br />
Einstellventil 2<br />
Einstellventil 3<br />
Einstellventil 4<br />
optional<br />
3 - 6<br />
Schließgeschwindigkeit, Temperaturstabil<br />
Endschlag, Enddämpfung<br />
Öffnungsdämpfung<br />
Verzögerung zwischen 140° und 65°<br />
regulierbar von 0 bis 120s bei HL300 T<br />
Schließkraftregulierung<br />
über BTR-Schrauben<br />
Zulassung<br />
Brand- Flammschutz / Front / Rückseite<br />
Kennzeichnung nach EN 1154 4 | 8 | 3 - 6 |1 |1 | 3 |<br />
Max. Öffnungswinkel 180°<br />
Sicherheitsventil<br />
eingebaut<br />
Gestängeart<br />
Scherengestänge<br />
Abmessungeni<br />
284x60x47<br />
Gewicht<br />
3,35 kg<br />
7-10
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL300<br />
HL300 Schließkraft 3/6<br />
HL300 OP Schließkraft 3/6 mit Montageplatte<br />
Montage bandgegenseitig<br />
Poritionierung des<br />
Schließerarm<br />
Das Gegengestänge muss<br />
parallel zur Tür positioniert<br />
sein<br />
Optional<br />
• HL300 OP + Montageplatte.<br />
• HL300 mit Schließverzögerung.<br />
• Montagestärke 5 oder 10 mm.<br />
• Ausführung Marine<br />
Eigenschaften<br />
• Falzgehäuse.<br />
• Designabdeckung.<br />
• Komfort und Gebrauchssicherheit bei -15°C- bis +40°C<br />
• nicht sichtbare Befestigung.<br />
Anwendungsbereich<br />
• Türschließer mit Scherengestänge, CE EN 1154, Design Levasseur HL300 mit Schließgeschwindigkeitsregulierung,<br />
Einstellung der Öffnungsdämpfung, des Endschlags und /oder Schließdämpfung.<br />
• Schließkrafteinstellung per Federstellschraube.<br />
• Serienmäßig mit Niedertemperaturöl befüllt<br />
• Für einflügelige Türen.<br />
• Reversibel, rechts- oder linksseitige Montage an der Tür oder am Türrahmen<br />
• Einstellung der wichtigsten Funktionen über Regulierventile..<br />
• Vorgesehen für den Einsatz bei Brand- und Flammschutztüren.<br />
• Breite des Türblattes max. 1400 mm.<br />
• Nach außen öffnende Tür.<br />
• Türgewicht mitmax. 160 Kg.<br />
• Max Öffnungswinkel von 180°, bei bandgegenseitiger Montage, mit Montageplatte.<br />
7-11
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL105<br />
Code<br />
Status<br />
Einzel-<br />
Verpackung<br />
Mehrfach-<br />
Verpackung<br />
Mind.Best.<br />
Prezzo<br />
unitario €<br />
Farben:<br />
Silberfarbig<br />
Schwarz 9005<br />
Brandschutzgeprüft<br />
Extra flaches - Design<br />
BRAND- UND RAUCHSCHUTZZULASSUNG<br />
Wenn Sie das Produkt in der Farbe<br />
schwarz bestellen möchten fügen<br />
Sie bitte die Endung NR an den<br />
Bestell-Code an.<br />
HL105 Gleitschiene<br />
HL105 Größe 2 SF nicht feuerbeständig<br />
HL105 Größe 2 AF feuerbeständig<br />
HL105 Größe 3 SF nicht feuerbeständig<br />
HL105 Größe 3 AF feuerbeständig<br />
HL105 Größe 4 SF nicht feuerbeständig<br />
HL105 Größe 4 AF feuerbeständig<br />
ohne CE-Kennzeichen = Für Brandschutztüren verboten.<br />
588497 D 1 - 1<br />
588505 D 1 - 1<br />
388497 D 1 - 1<br />
588530 D 1 - 1<br />
588541 D 1 - 1<br />
588540 D 1 - 1<br />
Technische Daten<br />
Schließkraftgröße nach EN<br />
Einstellventil 1<br />
Einstellventil 2<br />
Einstellventil 3<br />
Einstellventil 2’ *<br />
2 - 3 - 4 feste Größe<br />
Schließgeschwindigkeit, temperaturstabil<br />
mit Endschlag oder Enddämpfung<br />
Optional mit Öffnungsdämpfung HL105 AF<br />
Optional Verzögerung zwischen 110° und 75°<br />
regulierbar von 0 bis 90s * HL105 Zeitverzögert<br />
Schließkraftregulierung Feste Größe für 2, 3 und 4<br />
Zulassung<br />
Brandschutz Flammschutz / Front 1h ausgesetzte<br />
Seite / Gegenseite 2h<br />
Kennzeichnung nach EN 1154 3 | 8 | 3 - 4 |1 |1 | 3 |<br />
Max. Öffnungswinkel<br />
105° EN, 180° maximal<br />
Sicherheitsventil<br />
Eingebaut<br />
Gestängeart Gleitschiene (BCA 35)<br />
Abmessungen 262x60x43 (Größe 4) o 217x60x42 (Größe 3)<br />
Gewicht 2,5 kg Größe 2 und 3 - 3 kg Größe 4<br />
*Entfall des Endschlags mit optionaler Verzögerung<br />
7-12
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL105<br />
Optional<br />
• HL105 Schließer mit Schließverzögerung.<br />
Gleiche Eigenschaften wie bei HL105 ohne Endschlag.<br />
Schließt leise.<br />
Verzögerung einstellbar von 0 bis 90 Sekunden zwischen 110°und 75°.<br />
• HL105 AF feuerbestandig mit Öffnungsdämpfung.<br />
Geignet für nach aussen öffnende Türen.<br />
Die Dämpfung setzt bei 75° mehr oder weniger progressiv ein (einstellbar über Regulierventil<br />
Gleiche Eigenschaften wie HL105<br />
Anwendungsbereich<br />
• Türschließer mit eingriffsicherer Gleitschiene, CE EN 1154, Design Levasseur HL105 mit<br />
Regulierung der Schließgeschwindigkeit, des Endschlags und /oder der Schließdämpfung.<br />
• Federkrafteinstellung zur Drosselung der Öffnungskraft (Größe 3 und 4).<br />
• Funktion "Öffungsdämpfung" zur Verringerung der Gefahr, das die Gleitschiene durch Winddruck<br />
beschädigt wird (optional).<br />
• Montage bandgegenseitig bei HL105 Größe 4 OP (bei Montage des Türschließer auf<br />
dem Türblatt).<br />
• Für einflügelige Türen.<br />
• Reversibel, rechts- oder linksseitige Montage an der Tür oder dem Türrahmen.<br />
• Einstellung der wichtigsten Funktionen über Regulierventile.<br />
• Für den Einsatz an Brand- und Flammschutztüren vorgesehen.<br />
• Breite des Türblattes max. 1100 mm (Größe 4).<br />
• IN ÜBEREINSTIMMUNG mit der Norm EN 1154 (Gr.2), (Gr. 3), (Gr. 4).<br />
7-13
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL100<br />
Code<br />
Status<br />
Einzel-<br />
Verpackung<br />
Mehrfach-<br />
Verpackung<br />
Mind. Best.<br />
Prezzo<br />
unitario €<br />
Farben:<br />
Silberfarbig<br />
Schwarz 9005<br />
Wenn Sie das Produkt in der Farbe-<br />
Schwarz bestellen möchten fügen<br />
Sie bitte die Endung NR an den<br />
Bestell-Code an.<br />
Brandschutzgeprüft<br />
Extra flaches - Design<br />
BRAND- UND RAUCHSCHUTZZULASSUNG<br />
HL100 Scherengestänge<br />
HL100 Größe 2-3 SF nicht feuerbeständig<br />
588496 D 1 - 1<br />
HL100 Größe 2-3 AF feuerbeständig<br />
588510 D 1 - 1<br />
HL100 Größe 4 SF nicht feuerbeständig<br />
388496 D 1 - 1<br />
HL100 Größe 4 AF feuerbeständig 588520 D 1 - 1<br />
Technische Daten<br />
Schließkraftgröße nach EN<br />
Einstellventil 1<br />
Einstellventi 2<br />
Einstellventi 3<br />
Einstellventi 2’*<br />
2 - 3 - 4<br />
Schließgeschwindigkeit, temperaturstabil<br />
Mit Endschlag oder Dämpfung<br />
Optional mit Öffnungsdämpfung HL100 AF<br />
Optional Verzögerung zwischen 110° und 75°<br />
regulierbar von 0 bis 90s * HL100 Zeitverzögert<br />
Schließkraftregulierung<br />
durch verschieben des Drehpunktes am Gestänge<br />
Zulassung<br />
Brandschutz Flammschutz /Front/ Rückseite 2h<br />
Kennzeichnung nach EN 1154 4 | 8 | 3 | 1 |1 | 3 | et | 4 | 8 | 4 | 1 | 1 | 3 |<br />
Max. Öffnungswinkel<br />
180° EN<br />
Sicherheitsventil<br />
Eingebaut<br />
Gestängeart<br />
Scherengestänge<br />
Abmessungen<br />
214x60x42<br />
Gewicht<br />
2,25 kg<br />
* Entfall des Endschlags mit optionaler Verzögerung<br />
7-14
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL100<br />
HL100<br />
HL100 mit Montageplatte<br />
Das Gegengestänge muss<br />
parallel zur Tür positioniert<br />
sein<br />
Optional<br />
• HL100 mit Schließverzögerung.<br />
Gleiche Eigenschaften wie bei HL100 ohne Endschlag.<br />
Schließt leise.<br />
Schließverzögerung einstellbar von 0 bis 90 Sekunden zwischen 110° und 75°.<br />
• HL100 AF feuerbeständig mit Öffnungsdämpfung.<br />
geeignet für auswärts öffnende Türen.<br />
Die Dämpfung setzt bei 80° mehr oder weniger progressiv ein (Einstellung über Regulierventil).<br />
Gleiche Eigenschaften wie bei HL100.<br />
Anwendungsbereich<br />
• Türschließer mit Scherengestänge, CE EN 1154, Design Levasseur HL100 mit Regulierung<br />
der Schließkraft, des Endschlag und der Schließdämpfung.<br />
• Für einflügelige Türen.<br />
• Reversibel, rechts- oder linksseitige Montage an der Tür oder am Türrahmen.<br />
• Einstellung der wichtigsten Funktionen über Regulierschrauben.<br />
• Für den Einsatz an Brand- und Flammschutztüren vorgesehen.<br />
• Breite des Türblattes max. 1100 mm (Größe 4).<br />
• IN ÜBEREINSTIMMUNG mit der Norm EN 1154<br />
7-15
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL050<br />
Code<br />
Status<br />
Einzel-<br />
Verpackung<br />
Mehrfach-<br />
Verpackung<br />
Mind. Best.<br />
Prezzo<br />
unitario €<br />
Farben:<br />
Silberfarbig<br />
Schwarz 9005<br />
Wenn Sie das Produkt in der Farbe<br />
Schwarz bestellen möchten fügen<br />
Sie bitte die Endung NR an den<br />
Bestell-Code an.<br />
HL050<br />
HL050 Größe 2-3-5 mit Scherengestänge<br />
379860 B 1 - 1<br />
HL050 Größe 2-5 lose, ohne Scherengestänge<br />
379861 B 1 - 1<br />
Scherengestänge lose für HL050 379863 D 1 - 1<br />
Technische Daten<br />
Schließkraftgröße nach EN<br />
2 - 3 - 5 (mit Scherengestänge)<br />
Einstellventil 1<br />
Einstellventil 2<br />
Einstellventil 3<br />
Schließgeschwindigkeit, temperaturstabil<br />
mit Endschlag oder Dämpfung<br />
-<br />
Einstellventil 4 -<br />
Schließkraftregulierung<br />
Über die Positioniereung auf der Tür<br />
Zulassung<br />
Brandschutz 1h Front / Rückseite<br />
Kennzeichnung nach EN 1154 EN 1154<br />
Max. Öffnungswinkel 180°<br />
Sicherheitsventil<br />
Eingebaut<br />
Gestängeart<br />
Scherengestänge<br />
Abmessungen<br />
207x55x38<br />
Gewicht<br />
2 kg<br />
7-16
<strong>Türschliesser</strong><br />
DESIGN<br />
EN 1154<br />
HL050<br />
Anwendungsbereich<br />
• N° 0432-BPR-0030.<br />
• Für einflügelige Türen.<br />
• Reversibel, rechts- oder linksseitige Montage an der Tür oder dem Türrahmen.<br />
• Einstellung der wichtigsten Funktionen über Regulierventile.<br />
• Für den Einsatz an Brand- und Flammschutztüren vorgesehen.<br />
• Breite des Türblattes max. 1250 mm.<br />
• IN ÜBEREINSTIMMUNG mit der Norm EN 1154 (Scherengestänge)<br />
7-17
<strong>Türschliesser</strong><br />
CLASSIC<br />
EN 1154<br />
HL010<br />
Code<br />
Status<br />
Einzel-<br />
Verpackung<br />
Mehrfach<br />
Verpackung-<br />
Mind. Best.<br />
Prezzo<br />
unitario €<br />
Farben:<br />
silber<br />
schwarz 9005<br />
Wenn Sie das Produkt in der Farbe<br />
Schwarz bestellen möchten fügen<br />
Sie bitte die Endung NR an den<br />
Bestell-Code an.<br />
HL010<br />
HL010 Größe 2-3 mit Scherengestänge 379850 A 1 - 1<br />
HL010 Größe 2-3 mit Scherengestänge und Anschlag 379858 B 1 - 1<br />
Technische Daten<br />
Größe EN<br />
Ventil 1<br />
Schließgewindigkeit, temperaturstabil<br />
Ventil 2<br />
Endschlag oder Dämpfung<br />
Ventil 3<br />
-<br />
Ventil 4 -<br />
Größenregulierung<br />
durch Verschieben<br />
2 - 3<br />
Autorizzazione -<br />
EN 1154 -<br />
Öffnungswinkel 180°<br />
Sicherheitsventil<br />
Eingebaut<br />
Schließerarm<br />
Scherengestänge<br />
Abmessungen<br />
180x64x53<br />
Gewicht<br />
1,5 kg<br />
7-18
<strong>Türschliesser</strong><br />
CLASSIC<br />
EN 1154<br />
HL010<br />
Anwendungsbereich<br />
• Für einflügelige Türen.<br />
• Reversibel, rechts- oder linksseitige Montage an der Tür oder dem Türrahmen.<br />
• Einstellung der wichtigsten Funktionen über Regulierventile.<br />
• Breite des Türblattes max. 950 mm.<br />
7-19
Change language