Funkalarm- und Heimautomationssystem mit Zubehör - PVO GMBH

Funkalarm- und Heimautomationssystem mit Zubehör 

Beschreibung 

Funk-Alarm-System und Zubehör im Profiband 868 MHz, 24 Bit 

Moderne Gefahrenmeldeanlage. Einbruch, Überfall oder Brand werden intern oder extern signalisiert. 

FUNKTION 

Alarmiert nach Wunsch über die Innen- oder Außensirene, über telefonische Sprachmeldung, Pager, oder verständigt eine Alarmempfangszentrale. 

Beispiele: Das System kann den Eltern melden, wenn die Kinder nach Hause kommen und die Anlage unscharf schalten. Bei einer Einbruchmeldung 

kann der Alarm intelligent überprüft werden, bevor weitere Maßnahmen veranlasst werden. 

Ferndiagnose und Fernprogrammierung durch den Sicherheitspartner Ihrer Wahl. Ein Speicher dokumentiert dabei die letzten 100 Ereignisse. 

BEDIENUNG UND KOMPONENTEN 

Die Bedienung des Systems erfolgt über Funkfernbedienung, Zentraltastatur oder Telefon (Handy!). Dank Sprachansage und Klartextanzeige ist die 

Bedienung kinderleicht. Die Gesamt- oder Teilüberwachung sichert bei Abwesenheit das ganze Gebäude, bei Anwesenheit nur die Gebäudehülle. 

Intelligente Schnittstellen: für 28 Funkmelder, zwei Eingänge für drahtgebundene Melder und deckt so die unterschiedlichsten Kundenwünsche ab. 

Die Bewegungsmelder sind sogar Kleintier immun (bis 18 kg), d.h. die Hauskatze oder der Hund kann keinen Fehlalarm auslösen. 

KOMFORT 

Die integrierte Heimsteuerungsschnittstelle ermöglicht die Fernsteuerung elektrischer Geräte in Ihrem Haus. Einfache und bequeme Licht- oder 

Gerätesteuerungen 

Komplettes Funkalarmsystem , EC-KIT 

868 MHz 

Inhalt: Funkeinbruchmelderzentrale mit integriertem AWAG/AWUG, integrierte Sirene, 

1 Steckernetzteil, 1 Handsender EC-234, 1 PIR-Melder Coral EC-940, 1 Magnetkontakt EC-302 

Merkmale: 

• Optimal geeignet für Privat- und Gewerbeanwendungen. Einbruch-, Brand- und Überfallschutz 

• Meldet an Privat- und Mobiltelefone, Pager und Alarmempfangszentralen ganz nach Ihren Wünschen 

• Intelligentes Zubehör: Tiertolerante Melder, Gas- und Wasserstandsmelder usw. 

• Optionen für "Betreutes Wohnen" 

• Zukunftssicher durch die integrierte Heimsteuerungsschnittstelle 

• Schnell und problemlos installierbar und benutzerfreundlich anschließbar 

• Kann dank flexibler Programmieroptionen von einem anderen Ort oder von unterwegs ferngesteuert und von zu 

Hause aus bedient werden 

• Schützt Ihr Anwesen durch Bewegungsmelder, Magnet-Kontakte für Türen und Fenster, Glasbruchmelder 

gegen Eindringen. Mit Rauchdetektoren, Rohrbruchmeldern und Gasmeldern wird das Anwesen zusätzlich 

gegen Gefahren gesichert, die nicht nur von Außen einwirken. 

• Reagiert auf alle Ereignisse automatisch und kann so programmiert werden, dass Wachdienste und 

Hauseigentümer alarmiert werden 

• Steuert Beleuchtung, Unterhaltungselektronik, Heiz- und Kühlanlagen, Berieselungssysteme Haushaltsgeräte 

sowie Geräte, die der Sicherheit betagter und pflegebedürftiger Hausbewohner dienen 

• Passt sich den besonderen Bedürfnissen betagter und pflegebedürftiger Personen sowie der Überwachung 

von Kleinkindern und Haustieren an 

• Optional erhältliches GSM-Modul zum Schutz vor Kappung der Haupttelefonleitung 

Eigenschaften: 

• 28 drahtlose und 2 verdrahtete Linien 

• Linientypen: Innen, Folge- Innen, Außenhaut, Folge-Außenhaut , Verzögerung 1, Verzögerung 2, 

24 Stunden - akustisch, 24 Stunden - still, Feuer, Gas, Rohrbruch, kein Alarm und Notruf 

• 8 Benutzer-Codes und 8 Handsender 

• 8 Speicherplätze für Komfortfernbedienung EC-140 

• Integriertes Bedienteil 

• Wahlweise hinterleuchtetes Ein-Zeilen LCD-Display, 4 LEDs 

• Analoge AB- Telefonleitung 

• Max. 15 X-10-Busadressen programmierbar 

Änderungen vorbehalten 1


Beschreibung 

• Eingebaute Innensirene 85dBA / 3m plus externer Sirenenkontakt 

• 2 Zentralstationen (SIA-Protokoll), 4 Privattelefone, 1 Pager 

• (Sofort) Abwesend, Anwesend, Schlüsselkind, Bedürftigenüberwachung, Seniorennotruf – erzwungen 

• Wiederaufladbare Notstrombatterie 

• Eingebautes Modem für Sprach- und Datenübertragung 

• Fernschalten von Netzspannungsgeräten 

• Programmierbarer Schaltausgang 

• Informationsfunktion (Sprachspeicher) 

• Anbindung von bis zu 2 Funksirenen 

Allgemeine Daten: 

Betriebsfrequenz: 

868,95 MHz 

Empfänger-Reichweite: 

150 m in offenem Gelände, optional Reichweitenverdoppler 

Codierung: 

Wechselcode mit 24/28-bit-Codierung 

Stromversorgung: 

Steckernetzteil oder Klingeltransformator, 

230 VAC, 50 Hz / 9 VAC, 1 A 

Stromverbrauch: 

ca. 65 mA im standby, 500 mA bei leerer Batterie und bei Alarm 

PGM (zusätzlich) Stromabgabe: 

100 mA max. 

Maximale Stromabgabe mit 1 A Netzteil 

INT-& EXT-Sirene, PGM-Ausgang und Melder: 550 mA max. 

Eingebautes Modem: 

300 baud, Bell 103 Protokoll 

Datenübertragung an den Heim-Computer: Via RS232 Schnittstelle 

Meldeziele: 

2 Zentralstationen, 4 private Telefone, 1 Pager 

Nachricht an private Telefone: 

Ton oder Ansage 

Nachricht an Pager: 

PIN Nr.! Alarmart ! Linien-Nr. 

Steuerungsmöglichkeiten: 

- Integriertes Tastenfeld - Wechselcode-Handsender - Einkanalsender 

- auswärtiges Telefon/ Handy - Heim- oder auswärtiger Computer 

Anzeige: 

einzeilige, von hinten beleuchtete 16-stellige LCD und 4 LED-Anzeigen 

Echtzeituhr: 

Die Alarmzentrale zeigt Datum und Uhrzeit an 

Arbeitstemperatur: 0°C bis 49°C 

Lagertemperatur: -20°C bis 60°C 

Luftfeuchtigkeit: 90% relative Luftfeuchtigkeit, bei 30°C 

Farbe: 

Grau 

Maße: 

250 x 190 x 44 mm 

Gewicht: 

0,90 kg ohne Batterien 

Adapter-KIT Software + Kabel, EC-005 

Zur komfortablen Programmierung mittels PC 

Signalwiederholer für Funk-Kommunikation, EC-600 

Der EC-600 ist ein mikroprozessorgesteuerter Signalwiederholer, der als Zwischensender für die Übertragung 

digitaler Daten zwischen Funk-Sendern und einem Funk-Zielempfänger entwickelt wurde. Signalwiederholer sind 

erforderlich, wenn der Zielempfänger außerhalb der Reichweite von mindestens einem Sender liegt und daher die 

Funksignale nicht direkt empfangen kann. Wenn der Abstand zwischen den Sendern und dem Zielempfänger zu 

groß ist, um durch einen einzigen Signalwiederholer überbrückt werden zu können, können mehrere 

Signalwiederholer auf dem Kommunikationspfad installiert werden. Auf diese Weise wird ein hierarchisches Netz 

geschaffen. Bis zu 16 Signalwiederholer können auf diese Weise zwischen der am weitesten entfernten 

Sendergruppe und dem Zielempfänger positioniert werden. 

Ein Empfängermodul, ein Sendermodul und eine Hauptschaltplatine sind die Grundbausteine des EC-600. Alle drei 

Module sind in einem kompakten, leicht zu befestigenden Kunststoffgehäuse integriert. Die Speisespannung des 

EC-600 liefert ein Netzteil mit 13 bis 20 VDC oder 11 bis 16 VAC. Als Notstrombatterie bei einem Ausfall der 

Spannungsversorgung dient ein 9-Volt-Nickel-Kadmium-Akku. Der Akku wird durch ein eingebautes Ladegerät 

aufgeladen. Ein vollständig aufgeladener 120 mAh-Akku hält 2 bis 5 Stunden lang den Notbetrieb bei einem Sende- 

/Empfangsverhältnis von 1:1 aufrecht. 

Technische Daten: 

Frequenz: 

Empfängertyp: 

Modulationsart: 

Funk-Kennung: 

Speisespannungsbereich: 

Notstrombatterie: 

868,95 MHz 

Superregenerativ 

100% Amplitudenumtastung (ASK) 

Einer von 16 Mio. möglichen 24-Bit-Codes 

13 – 20 VDC oder 11 – 16 VAC, mind. 100 mA. 

Ni-Cd- oder Ni-MH-Akku, 9 Volt 

Stromverbrauch bei 14 VDC: 

Frequenz 868,95 (MHz): 

Mit Akku 30 mA, ohne Akku 17,5 mA 

Hinweis: Der Stromverbrauch ist im Empfangs- und im Sendemodus identisch. 

Kapazität der Notstrombatterie (120 mA/h-Akku mit vollständiger Aufladung und Standby-Sendeverhältnis 1:1): 

2,5 Stunden (bei 868,95 MHz-Geräten) 

LED-Anzeigelampe: 

Leuchtet während der Übertragung 

Einhaltung von Normen: 

Erfüllt FCC, Teil 15, MPT1340 u. Richtlinie 1999/5/EG 

Betriebstemperatur: 0°C bis 50°C 



Beschreibung 

Abmessungen (H x B x T): 

110 x 63 x 25 mm 

Gewicht: 

73 g 

Der EC-600 ist nicht mit Wechselcode-Geräten kompatibel. 

Netzteil und Akku sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

Steckernetzgerät zum Signalwiederholer EC-600 

Steckernetzgerät zum Anschluss an den Signalwiederholer EC-600. 


Ausgangsspannung: 

14 VAC 

Ausgangsstrom: 

300 mA 

Abmessungen B x H x T): 48 x 66 x 43 mm 

Gewicht: 

0,327 kg 

9V-Block Ni-MH-Akku zum Signalwiederholer EC-600 

Bei Ausfall der Spannungsversorgung am Signalwiederholer EC-600, dient der 9V-Block Ni-MH-Akku. Er wird 

durch das eingebaute Ladegerät im Signalwiederholer aufgeladen. Ein vollständig aufgeladener 120 mAh-Akku hält 

2 bis 5 Stunden lang den Notbetrieb bei einem Sende-/Empfangsverhältnis von 1:1 aufrecht. 


Hochleistungsakku: 

V / mAh: 

9V-Block (8,4V), 200 mAh NiMH-Akku (X4-Energy) 

9V / 200 mAH (mindestens 160 mAh) 

Bidirektionale Funk-Außensirene, eigenversorgt EC-700 

Die EC-700 ist eine für Innen- und Außenmontage geeignete drahtlose Sirene, die für den Einsatz in Bereichen 

entwickelt wurde, in denen eine Verdrahtung schwierig oder sogar unmöglich ist. 

Merkmale: 

• Innerhalb und außerhalb von Gebäuden installierbar 

• Unterscheidbares Sirenensignal für Feuer- und Einbruchalarm 

• Quittungstöne für Scharf / Unscharf 

• Stroboskoplicht 

• LED-Anzeigelampe für „Netzspannung EIN“ 

• Dreifachschutz gegen Sabotage 

• Inklusive Ni-Mh-Akku als Notstrombatterie 

• Bidirektionale Komplettüberwachung 

• Selbsttestfunktion 


Frequenz: 

Sirenentyp: 

Spannungsquelle: 


Notstrombatterie: 

Einhaltung von Normen: 

Empfänger- und Sender-Kennung: 

Stroboskopausgang: 

Farbe: 

Betriebstemperatur: -20°bis 45°C 


300 x 190 x 70 mm 

868,95 MHz 

Piezo, 98dB SPL in 1m Entfernung, 1,8-2,3 kHz, Abtastfrequenz: 7Hz 

Steckernetzteil für Innenbereich 230 VAC, 50 Hz / 9 VAC, 700 mA 

im Lieferumfang der Sirene enthalten) 

13 mA (im Standby-Modus), 370 mA ± 10% (bei Alarm) 

Ni-MH, 7,2V, 320mAh (im Lieferumfang der Sirene enthalten) 

EN 50131-1 (Klasse 2), ETSI EN 300 220, FCC, Part 15, IP55 

24 Bit 

gepulst mit 1,5 Sek. 

Weiß 

GSM-Modul , EC-GSM 

Das GSM-Gerät ermöglicht die Bedienung des Systems über ein Mobilfunknetz. Es besteht aus einem GSM- 

Mobilmodem, Notstrombatterien und ein Sabotageschutzschalter. Die Notstrombatterien des GSM-Geräts werden 

von der Zentrale oder über ein Netzteil aufgeladen. Wenn die Telefonleitung unterbrochen ist, benutzt die 

Funkzentrale das GSM-Gerät an Stelle der Festnetz-Telefonverbindung gemäß der im Parameter “GSM- 



Verbindungszweck” eingegebenen Definition. 

Merkmale: 

Beschreibung 

• Schneller Upload/-Download mittels GSM-Gerät. 

• Versenden von SMS- und Sprachmitteilungen an private Telefonapparate. 

• Datenaustausch mit der Notrufzentrale (SIA, Kontakt-ID-Format). 

• Einsatz als Reservetelefonverbindung wenn die Festnetz-Telefonverbindung ausfällt, oder Nutzung als 

einzige Telefonverbindung. 

• Versenden von SMS-Mitteilungen an die Notrufzentrale. 

• Zweiweg-Sprachkanal zwischen Telefonteilnehmer und Benutzer. 

• Ferngesteuertes Aktivieren des Funkalarm -Systems. 

• Ferngesteuertes Aktivieren von Haushaltsgeräten. 

• Fernüberwachung des Funkalarm - Systems (Status, Störungen). 

• Möglichkeit, das System mittels Einmalwahl anzuwählen (dabei braucht nicht gewählt, aufgelegt und erneut 

gewählt zu werden). 

• Schutz gegen Sabotage und Abklemmen der Telefonleitung. 


Spannungsquelle: 

In Netzsteckdose steckbares Netzteil (für Innenraummontage) 

230 VAC, 50 Hz / 9 VAC, 1 A 

Frequenz (MHz): 

850/1900 (Europa) 


ca. 40mA (im Standby-Modus), < 400mA (bei Übertragung) 

Notstrombatterien: 

Ni-MH, 7,2 V, 1300 mAh, für max. 24 Std. Betriebszeit (im Lieferumf. enthalten) 

Max. Abstand zwischen GSM-Gerät 

und Funkzentrale: 

bis 12m 

Betriebstemperatur: 0°bis 49°C 

Farbe: 

Grau 


Gewicht: 

Telefonanschlusskabel zur Funkzentrale, EC-TEL 

Zum Verbinden des integrierten Telefonwählgerätes an eine bestehende Telefonleitung. 

Anschlusskabel: 

3 Meter Länge 

Terminaladapter an ISDN-Amtsleitungen 

Der Terminaladapter dient zum Anschluss der der Funkzentrale an ISDN-Amtsleitungen. Über einfache Steckverbindungen 

ist der Terminaladapter ohne Installationsaufwand sofort für zwei analoge Endgeräte betriebsbereit. Es 

ist zu beachten, dass bei Netzausfall die Funktion des Terminaladapters nicht mehr gegeben ist. Liegt die 

Netzspannung wieder an, funktioniert er wie zuvor. 

Merkmale: 

• Automatisches Setup 

• 2 externe Gespräche gleichzeitig 

Inhalt: Terminaladapter mit Handbuch „Installation und Bedienung“ / 


Netzanschluss: Steckernetzteil, 230V +/- 10%, 

Netzspannung: 

50 Hz 

Nennleistungsaufnahme: Ruhe: 4 VA, Max.: 8 VA 

Netz-Anschlussleitung: ca. 1,5m mit 4 oder 6-pol. Steck 

Anschlusstechnik: TAE-Buchsen 

• 2 analoge Nebenstellen 

• 1 externe S0-Schnittstelle 

ISDN-Anschlusskabel und Netzteil 

Betriebstemperatur: 0° – 40° C 

Gehäuse: 

Kunststoffgehäuse 

Luftfeuchte: 

max. 70 % (nicht kondensierend) 

Abmessungen (B x H x T): 128 x 119 x 29 mm 

Scharf- /Unscharfschaltung zum Funksystem 



Beschreibung 

Vollüberwachter Wechselcode Funk-Handsender mit 4-Kanälen, EC-234 

Steuert insgesamt 4 Hauptfunktionen: Aktivieren, Anwesend Aktivieren, Deaktivieren und eine weitere frei wählbare 

Funktion (wie zum Beispiel die Öffnung des elektrischen Garagentores). Beim gleichzeitigen Drücken der beiden 

linken Tasten kann ebenfalls ein Überfallalarm ausgelöst werden. 

Der EC-234 ist ein Funk-Handsender mit Wechselcode (28bit rollender Code; 100 Millionen mögliche Kombinationen). 

Bei jedem Senden wird eine neue ID auf der Basis eines besonderen Algorithmus, welches nur durch 

unsere Empfänger erkannt werden kann, generiert. Somit ist das potentielle „Abfangen“ des Codes sinnlos. 

Merkmale: 

• 4 Kanal Handsender 

• 3 Hauptfunktionen 

• 1 freiprogrammierbare Funktion 


Frequenz: 

Batterie: 

868.95 MHz 

Standard Alkali Batterie 

• Herausragende Übermittlungs-Reichweite 

• Komfortables und attraktives Design 

• Wechselcode Verschlüsselungstechnologie 

1-Kanal Miniatur Notrufsender, Anhängerform, spritzwasserfest, EC-201AT 

Der EC-201AT ist ein Funk-Handsender in Miniaturformat, welcher am Hals getragen wird. Diese Ausführung ist 

darüber hinaus spritzwasserfest und kann somit in feuchten Umgebungen getragen werden. Er wurde für 

Steuerungs- und Notruffunktionen entwickelt und wird bei Sicherheitsanlagen eingesetzt sowie auch als Zubehör 

für Heimsteuerungs- und Fernsteuerungssysteme genutzt. 

Bei Aktivierung sendet er ein 24bit ID-Steuerungscode. Dieser Code wird unter 16 Millionen möglichen 

Kombinationen ausgewählt und ist somit praktisch nicht reproduzierbar. Ein ausgeklügelter Anti-Collision 

Algorithmus stellt sicher, dass beim gleichzeitigen Senden mehrerer Handsender keine Überlagerung der Signale 

entsteht. 

Der Miniatur-Handsender ist bestückt mit einer langlebigen Alkali Batterie, deren Energiezustand sowohl optisch, 

durch eine LED am Handsender, als auch durch eine Statusmeldung an der Station, die im Falle eines 

notwendigen Batterieaustausches angezeigt wird. 

Merkmale 

• 1-Kanal spritzwasserfester Notrufsender in 

Anhängerform 

• 1 Hauptfunktion 

• Herausragende Übermittlungs-Reichweite 


• Anzeige und Senden des Batterie-Status 

Technische Daten 

Frequenz: 

Batterie: 

868,95 MHz 

Standard Alkali Batterie 

Funk Fernbedienung , EC-140 

Die universelle Funk-Fernbedienung für das Funkalarm -System bietet einen optimalen Bedienkomfort. Das 

ergonomische Design, die Hintergrundbeleuchtung und die Unterstützung der Befehlseingabe durch farbkodierte 

LED-Anzeigen und akustische Signale, sorgen für ein Höchstmaß an Benutzerfreundlichkeit. 

Die Fernbedienung optimiert die Nutzung und Kontrolle aller Funktionen des drahtlosen Heimsteuerungsund 

Sicherheitssystems. Sie ermöglicht das Programmieren und Steuern zahlreicher Funktionen. Die Funktionen 

und Befehle können mit der EC-140 Fernbedienung genau so wie über das Funkzentralen -Tastenfeld aktiviert 

werden, um auf Ereignisse zu reagieren bzw. X-10 Geräte zu steuern. 

Merkmale: 

• Herausragende Übermittlungs- Reichweite 


• Anzeige: Übertragungs- LED 

• Batterie und Wandhalter im Lieferumfang 


Frequenz: 

Sendezeit: 

Batterie: 

Abmessungen (mm): 

Gewicht ohne Batterie: 

868,95 MHz 

2 s Übertragung 

Langlebige Lithium Batterie 

127 x 70 x 24 mm 

0,120 kg 



Beschreibung 

Berührungslose S/US-Schaltung EasyProx EC-800, mit abgesetzter Funk- 

Auswerteeinheit für das Funkalarmsystem, Zweikanal-Version, 

Funktionswahltaste für S/US und ZK, AC/DC-Versorgung 

Inhalt: 

1 x Leser 

1 x Funk-Auswerteeinheit 

5 x Transponder 

Lieferung ohne Netzteil 

Der EasyProx EC-800 Proximityleser ist ein Stand-Alone-Gerät, welches als Schalteinrichtung zur Scharf- 

Unscharfschaltung der Funkzentrale und als Zutrittskontrolle eingesetzt wird. Der Proximityleser benutzt hierzu die 

Transpondertechnik, die auf berührungsloser Übertragung von Daten basiert. Der Leser und die Auswertung sind 

voneinander getrennt um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen. Durch die integrierte Rückmeldeeinheit wird die 

Scharfmeldung der Funkzentrale abgewartet. Die erfolgreiche Scharfschaltung wird an der Leseeinheit optisch und 

akustisch angezeigt. Kommt die Rückmeldung nicht innerhalb von 5 Sekunden, so schaltet die Auswerteeinheit 

wieder auf unscharf und zeigt dies über ein entsprechendes Verweigerungssignal an. Ein Anschluss für einen 

Riegelschaltkontakt ist in der abgesetzten Auswerteeinheit enthalten. Im Lieferumfang sind 5 Transponder (8555.0) 

als Schlüsselanhänger enthalten (1xProg.- /1xLöschtransponder, 3xBerechtigungen). Es können bis zu 100 

Transponder verwaltet werden. 

Anwendung S/US und ZK 

S/US Schaltung mit Vorwahltaste 

Ohne Tastenvorwahl für ZK-Anwendung 

Merkmale: 

• Anwendung als Schalteinrichtung und ZK 

• Auswertung der S/US-Schaltung der Zentrale 

• 100 Transponder verwaltbar 

• einfache Kartenprogrammierung mittels Programmier- und Löschkarte (Transponder) 

• Transponder über PC verwaltbar (Software mit Kabel) 

• integrierter Quittiersummer 

• Schnittstellen RS 232 / RS 485 für PC 

• LED: 2 LEDs (grün/rot) als Zustandsanzeigen und für die Signalisierung 

1 LED (gelb) als Anzeige während des Lese/Sende-Vorgangs 

Zubehör: 

Sperrelement zum direkten Anschluss an die Auswerteeinheit. 


Frequenz: 

868,95 MHz 

Versorgungsspannung: 

7,5...9,0V AC 

10,5...15V DC 

Stromverbrauch aktiv / Lesung: 

ca. 60mA / 80mA (DC) 

Transistorausgang für ZK: 

Open Drain-Transistor, 0V aktiv, max. 0,5A, kurzschlussfest 

Temperaturbereich: 

0°C...50°C 

Programmierung: 

Programmier- und Löschkarte, PC 

Kabellänge Leser: 

14 x 0,14 mm², 3,5 m 

Kabeleinführung / PG-Verschr: 

H: + 17 mm auf der Rückseite 

Farbe Leser: weiß RAL 9002 

Farbe Funk-Auswerteeinheit: 

weiß 

Maße Leser (B x H x T): 

80 x 80 x 18 mm 

Maße Funkeinheit (B x H x T): 

150 x 115 x 32 mm 

Funk-Auswerteeinheit EC-805, zur berührungslosen Scharf/Unscharfschaltung 

des Funksystems , Zweikanal-Version, Funktionswahltaste für 

S/US und ZK, AC/DC-Versorgung 

Ausführung wie 3513.0 beschrieben, jedoch ohne Leser und Transponder. 

Funk-Auswerteeinheit zur Anbindung der Proximity-Leser EasyProx –03MR-LT für Siedle-Modulrahmen System 

„Vario“). Die Auswerteeinheit EC-805 dient sowohl als Schalteinrichtung zur Scharf/Unscharfschaltung des Funksystems 

sowie als Zutrittskontrolle. 



Beschreibung 

Berührungslose S/US-Schaltung EasyProx EC-810, mit abgesetzter Funk- 

Auswerteeinheit für das Funksystem, Einkanal-Version, Batteriebetrieb 

Inhalt: 

1 x Leser 

1 x Funk-Auswerteeinheit 

5 x Transponder 

Lieferung ohne Batterien 

Ausführung wie 3513.0 beschrieben, jedoch mit integrierter Aktivierungstaste (Sleep-Modus). 

Die Funktion des Systems wird über die Taste aktiviert und nach 25 Sekunden wieder in den Stromsparmodus 

(Sleep-Modus) geschaltet. Die Standby-Stromaufnahme beträgt max. 1 µA. 

Anwendung S/US 

S/US Schaltung über Aktivierungstaste 

Merkmale: 

• Anwendung als Schalteinrichtung 

• Auswertung der S/US-Schaltung der Zentrale 

• Scharf/Unscharf Statusanzeige bei Drücken der Aktivierungstaste 

• 100 Transponder verwaltbar 

• einfache Kartenprogrammierung mittels Programmier- und Löschkarte (Transponder) 

• Transponder über PC verwaltbar 

• integrierter Quittiersummer 

• Schnittstellen RS 232 / RS 485 für PC 

• LED: 2 LEDs (grün/rot) als Zustandsanzeigen und für die Signalisierung 

1 LED (gelb) als Low-Batt. Anzeige während des Lese/Sende-Vorgangs 

Es sind keine weiteren Leser anschließbar. 

Zubehör: 

Sperrelement für Batteriebetrieb zum direkten Anschluss an die Auswerteeinheit. 


Frequenz: 

868,95 MHz 

Versorgungsspannung: 4 x 3V Lithium-Batterien 

CR123A 

Stromverbrauch Standby:


Beschreibung 

8555.1 5,30 € Berührungsloser Ausweis im Scheckkartenformat 

(Proximity-Scheckkartenformat) 


Gewicht: 

ca. 5g 

Verbindungskabel mit Pegelwandler und PC-Software für EasyProx- Leser 

Verbindungskabel zwischen PC-Schnittstelle RS232 und EasyProx- Leser. 

Schlüsselschalter aP mit abgesetzter Funkeinheit , EC-820 

Der Schlüsselschalter dient in Verbindung mit der Funkeinheit zur Scharf- / Unscharfschaltung der Funkalarmzentrale. 

Der Schlüsselschalter ist zur Sabotageüberwachung sowohl mit einem Deckelabhebe- als auch 

Abreißkontakt sowie mit einem Bohrschutz ausgerüstet und ist für den Einsatz im Außenbereich (IP 54) geeignet. 

Die Sabotage erfolgt über den zusätzlichen Anschluss eines Funk-Magnetkontaktes. Zur Bedienung werden 

handelsübliche Profil-Halbzylinder (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer Gesamtlänge von max. 42 mm 

(Grundlänge: 27 / 31 mm) verwendet. 

Das Verteilergehäuse beinhaltet den Wechselcode-Sender, sowie die Anschlüsse für den Schlüsselschalter und 

für den Funk-Magnetkontakt zur Übertragung von Sabotagemeldungen. 


Schlüsselschalter 

Material Gehäuse Frontplatte: Alu-Druckguss 

Farbe: Weiß RAL 9010 

Pulverbeschichtet, matt 

Schutzart: 

IP54 

Abmessungen (L x B x T): 79 x 113 x 53,5 mm 

Gewicht (ohne Zylinder): ca. 400 g 

Funkeinheit 

Frequenz: 

868.95 MHz 

Abmessungen (L x B x T): 115 x 45 x 27 mm 

Batterie Funkeinheit: Alkali Batterie 

Schlüsselschalter uP mit abgesetzter Funkeinheit , EC-821 

Ausführung wie bei der a.P. Version beschrieben, jedoch in Unterputz-Version ohne Abreißkontakt. 


Schlüsselschalter 

Material Gehäuse Frontplatte: Alu-Druckguss 

Farbe: Weiß RAL 9010 

Pulverbeschichtet, matt 

Schutzart: 

IP54 

Maße Frontplatte (B x H x T): 101 x 135 x 3 mm 

Maße Gehäuse (B x H x T): 79 x 113 x 53,5 mm 

Gewicht (ohne Zylinder): ca. 500 g 

Funkeinheit 

Frequenz: 

868.95 MHz 

Abmessungen (L x B x T): 115 x 45 x 27 mm 

Batterie Funkeinheit: Alkali Batterie 

Sendeeinheit zur Scharf- /Unscharfschaltung der Funkzentrale, EC-825 

Funk-Sendeeinheit zur abgesetzten Montage im Innenbereich. Sie beinhaltet den Wechselcode-Sender, sowie 

Anschlüsse für Bedienteile (Schlüsselschalter, Codetastaturen) mit zwei Impulsausgängen sowie für den Funk- 

Magnetkontakt zur Übertragung von Sabotagemeldungen. 


Frequenz: 

Abmessungen (L x B x T): 

Batterie Funkeinheit: 

868,95 MHz 

115 x 45 x 27 mm 

Alkali Batterie 



Beschreibung 

Rückmeldeeinheit per Funksignal für Scharf- / Unscharf, akustisch 

und optisch, EC-890 

Über die Funk-Rückmeldeeinheit wird dem Benutzer ein akustisches und optisches Signal übermittelt, welche die 

Scharf- / Unscharf-Schaltung der bestätigt. 

Merkmale: 

• Wahlschalter für Blitzlicht, Dreiklang und 

Kombination 

• Reichweite bis zu 50 m 


Spannungsversorgung: 

3x1,5 V Babyzellen (nicht im 

Lieferumfang enthalten) 

• 16 Übertragungskanäle verfügbar 

• Mit 3 Abdeckungen in weiß, blau und orange 

• Keine Verdrahtung notwendig 

max. Lautstärke: 

Maße (B x H x T): 

85db/A 

157 x 115 x 45 mm 

Vollüberwachter tiertoleranter Funk-Bewegungsmelder, Coral EC-940 

Der Coral-EC-940 ist ein hochmoderner vollüberwachter PIR Funk-Bewegungsmelder mit modernster Anti-Kollision 

Technologie. Dank der neuesten Funk-Technologie ist der Coral EC-940 unübertroffen. Er ist in der Lage, sicher 

zwischen Tiere bis zu 18 kg und Menschen zu unterscheiden, ohne das Erfassungsbereiche ausgeschlossen 

werden. Die Sender- und Detektorschaltung wird von einer eingebauten Standard 3.6 V Lithium-Batterie mit langer 

Lebensdauer versorgt. Die jedem EC-940-Gerät zugeordnete ID-Codierung von 24 bit ist von der Fabrik aus über 

16 Millionen möglichen Kombinationen zufällig ausgewählt. Diese Codierung ist deshalb ein Unikat und praktisch 

unmöglich zu reproduzieren. 

Die Coral-Melder EC-940 und EC-3000 sind die idealen Melder aufgrund ihrer technischen Überlegenheit, der 

hohen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie der einfachen und flexiblen Montage und des eleganten 

schlichten Designs. 

Merkmale: 

• neueste Funk-Technologie 

• Tiertoleranter Funk-Bewegungsmelder (für Tiere bis zu 18 Kg) 

• Vollüberwachter Funk-Bewegungsmelder mit Wechselcode Technologie 

• Hohe Zuverlässigkeit dank modernster digitale Auswertungstechnologie 

• Ausschluss von Fehlalarme dank der patentierten True Motion Recognition Technologie 

• Versiegelte Optik-Kammer zum Schutz vor Insekten und Luftzüge 

• Einfache Installation 

• 2 optionale Linsen (Weitwinkel und Langstrecke) erhältlich 

• 3 optional erhältliche Montagehilfen 

• Standart Lithium Batterie 


Frequenz (MHz): 

868,95 MHz 

Stromaufnahme in Standby: 

0,015 mA 

Sende-Stromaufnahme: 

12 mA (inklusive LED) 

Batt.-Lebensdauer (mit LED eingeschaltet): 3 Jahre (bei typischer Nutzung und Raumtemperatur) 

Batterie: 

3,6 V Lithium-Batterie Größe ½AA 

Überwachungsbereich: 12 x 12m / 90° 

LED: 

Leuchtet 2 Sek. bei Sendung und Aufspüren von Bewegung im Geh-Testmodus 

Detektor: 

pyroelektrischer Dual-Element- Niederrausch-Sensor 

Impulszähler: 

Programmierbar auf 1, 3 oder 5 Impulse 

Wiedereinschalt-Zeitrelais: 

2 Minuten nach dem letzten Alarm 

Codierung der Senderadresse: 

3 Daten-Pakete in variablen Intervallen innerhalb von 3 Sekunden 

Länge der Meldung: 

36 bits 

Batterie-Überwachung: 

Automatische Meldung des Status „Low Batt.“ (Batterie zu schwach) bei jedem 

Alarm und mit periodischem automatischem Test 

Betriebstemperatur: -10°C bis 50°C 

Farbe: 

weiß 


104 x 60 x 32 mm 

Gewicht: 

71 g 

Vollüberwachter Funk-Bewegungsmelder, Coral EC-3000 

Ausführung wie 3530.0 beschrieben, jedoch ohne der tiertoleranten Funktion. 

Linse “B“ für Langstrecke 3 x 27 m 

für Funk-Bewegungsmelder Coral EC-940 und EC-3000 



Beschreibung 

Linse “C“ Weitwinkel 145°, 13,5 x 18 m 

für Funk-Bewegungsmelder Coral EC-940 und EC-3000 

Schwenkneigeeinrichtung BR-1 

vertikal 30°, horizontal 45° 

Montagehilfe für Eckmontage BR-2 

(incl. BR 1 ) 

Montagehilfe für Deckenmontage BR-3 

(incl. BR 1) 

Überwachter Funk-Magnetkontakt, EC-302 

Der EC-302 ist ein überwachter Funk-Magnetkontakt, mit integriertem HF-Teil für Anwendungen in der Alarmtechnik. 

Er verfügt über einen integrierten Reedkontakt, der bei Annäherung eines Magneten schließt, sowie über 

einen Anschluss für einen externen Öffnungs- oder Schließkontakt, der mit einem Linienabschlusswiderstand 

versehen werden kann. Dieser Ausgang kann für weitere Magnetkontakte oder andere Öffnungs- oder 

Schließkontakte verwendet werden. Bei Einbindung von passiven Glasbruchmeldern ausschließlich Öffner 

verwenden. 

Über einen integrierten DIP-Schalter ist es möglich, den integrierten Reedkontakt abzuschalten und so nur den 

extern angeschlossenen Kontakt zu überwachen. Obwohl beide Kontakte dasselbe HF-Teil benutzen, wirkt der 

Reed-Kontakt sowie der extern angeschlossene Kontakt wie separate Sender. Der integrierte Reed-Kontakt und der 

extern angeschlossene Kontakt verfügen über eine eigene 24-bit Adresse. Mit der Auslösung des internen sowie 

des externen angeschlossenen Kontaktes werden auch technische Signale wie z. B. Batteriezustand an den 

Empfänger übertragen. Der EC-302 ist mit einem Sabotagekontakt ausgestattet, der ausgelöst wird, wenn der 

Gehäusedeckel geöffnet wird. 


Frequenz: 

868.95 MHz 

Codierung der Senderadresse: 

24-bit Digitalcode, über 16 Millionen Kombinationsmöglichkeiten, Impulsweiten 

Modulation 

Länge der Gesamtnachricht: 

36-bits 

Alarmeingänge: 

2, ein interner sowie ein externer mit jeweils separater Adresse 

Externer Alarmkontakt: 

Öffner- oder Schließkontakt mit Linienabschlusswiderstand, einstellbar mittels 

DIP-Schalter 

Linienabschlusswiderstand: 

47 k 

Signalwiederholung: 

Im Abstand von 3 Minuten oder einmalige Sendung der Nachricht, einstellbar 

über DIP-Schalter 

Sabotagealarm: 

Der Sabotagealarm wird im Abstand von 3 Minuten übertragen, bis zum Beheben 

des Sabotagealarms 

Statusüberwachung: 

Statusübertragung im Abstand von 60 Minuten 


3V Lithiumbatterie, CR2 

Stromaufnahme: 

5 A standby, 8 mA beim Senden (inklusive LED) 

Lebensdauer der Batterie: 

3 Jahre (bei typischer Nutzung und Raumtemperatur). Der Zustand der Batterie 

wird mit jeder Übertragung übermittelt. 

Betriebstemperatur: 0º C bis 50ºC 

Konformität: 

CE, BZT, RTTE 

Abmessungen: 

81 mm x 22 mm x 23,5 mm 

Gewicht: 

inklusive Batterie = 34 g, Magnet = 13 g 

Selbstklebender Flachmagnet für Funk-Magnetkontakt EC-302 

VPE 5 Stück 

Selbstklebender Flachmagnet als Alternative zum Gegenstück des Funk-Magnetkontaktes EC-302. 


Neodym-Magnet N35: 

Ø15x1,5 mm 



Beschreibung 

Passiver Glasbruchmelder PGM5, 2m Kabellänge, weiß 

Der Glasbruchmelder überwacht ebene Glasflächen (Silikat) innerhalb eines Radius von max. 2m. Dieser 

Glasbruchmelder funktioniert als Öffner und ist somit für Funk-Systeme geeignet (zum Anschluss an Funk- 

Magnetkontakt EC-302 ). Er benötigt keine Betriebsspannung und öffnet die Meldelinie bei Alarm für ca. 2 … 10 s. 


Betriebsspannung: ohne 

Verpolschutz / Alarmanzeige 

Linienspannung: ≥ 16 V 

/ Alarmspeicher: vorhanden 

Meldelinienstrom: 0...2 mA 

Gehäusefarbe: weiß 

Alarmmeldung: Öffnen der Alarmschleife 2 ...10 s Kabel: 

LiYY 2 x 0,14 mm2 

Temperaturbereich: -25 °C +70 °C 

Kabellänge: 

2m 

Umweltklasse nach 

Schutzart: IP 65 

VdS 2110: 

IV 

Abmessungen: 18 mm x 18 mm x 10 mm 

Detektionsfläche bzw. Detektionsradius: 1...4 m 2 / 0,5…2 m je nach Materialart (Glas, Holz, Kunststoff, Leichtbauwände 

o.ä.) 

Passiver Glasbruchmelder PGM5, 2m Kabellänge, braun 

Ausführung wie 4024.0 beschrieben, jedoch in Farbe braun. 

Akustischer Funk-Glasbruchmelder, EC–501 

Das akustische Sensor-Modul des EC-501 arbeitet richtungsunabhängig und gibt eine Abdeckung von 360°. Die 

Abdeckung wird vom Sensor zum am weitesten entfernten Punkt auf dem Glas gemessen. Der Sensor sollte nicht 

näher als 1 m vom Glas montiert werden. Wenn der Sensor auf der Raumdecke montiert ist, beträgt die maximale 

Reichweite 6 m für Flachglas, gehärtetes Glas, Verbundglas und Drahtglas. Für mit Bewehrung versehenem Glas 

wird der Sensor nicht mehr als 3,65 m vom Glas entfernt montiert. 

Der EC-501 ist mit einem Sabotagekontakt geschützt. Eine periodische Überwachungsmeldung, die sich 

durch ein spezifisches Kennzeichen unterscheidet, wird automatisch ein Mal in 60 Minuten gesendet. So 

wird die Alarmzentrale in regelmäßigen Zeitintervallen über die aktive Teilnahme des Sensors im System 

informiert. 


Frequenz: 

868,95 MHz 

Mikrofon: 

Allrichtungs-Elektret 

Alarmdauer: 

4 Sekunden 

HF-Immunität: 

20 V/m, 1 MHz bis 1000 MHz 

Empfohlene Glasgröße: 

Minimum: 0,3 x 0,6 m oder größere Glasdicke 

Flachglas: 2,4 bis 6,4 mm 

Gehärtetes Glas: 3,2 bis 6,4 mm 

Drahtglas: 6,4 mm 

Verbundglas: 3,2 bis 4 mm 

Sender-ID-Codierung: 

24-bit- Digitalwort, über 16 Millionen Kombinationen, Impuls-Modulation 

Gesamt-Meldungslänge: 

36 bits 

Meldungswiederholung: 

Einmalig (vorgegebene Einstellung) oder einmal alle 3 Minuten 

Überwachung: 

Signalgabe in Intervallen von 60 Min. 

Reaktion auf Sabotage-Ereignis: 

Sabo-Meldung alle 3 Min. (bis der Sabo-Schalter wieder instand gesetzt ist) 

Stromquelle: 


Stromentnahme: 

24 A Standby, 13 mA bei Alarm (einschließlich LED) 

Batterie-Lebendsdauer (bei LED eingesch.): 3 Jahre (bei typischer Nutzung und Raumtemperatur) 


Automatische Sendung der Daten über den Batterie-Zustand als Teil von jeder 

Status-Meldung 

Betriebstemperatur: 0ºC bis 50ºC 

Gehäusematerial und Farbe: 

Feuerhemmendes ABS, weiß 

Einhaltung von Standards: 

Erfüllt FCC Teil 15, MPT 1349 und Direktive 1999/5/EC (EG) 

Maße (H x L x T): 

80 x 108 x 43 mm 

Gewicht (ohne Batterie): 

0,130 kg 

Prüfgerät für Funk-Glasbruchmelder EC-501, 

Dieses Testgerät simuliert real die Glasbruchfrequenzen der bekannten Glasarten. 


Batterie: 

9 V Block 


62 x 158 x 30 mm 

Gewicht: 

0,21 kg 



Beschreibung 

Vollüberwachter Funk-Rauchmelder, EC-425 

Der EC-425 ist ein vollüberwachter fotoelektrischer Funk-Rauchmelder. Er wurde entwickelt um sowohl in privaten 

als auch gewerblichen Räume eingesetzt zu werden, überall wo eine zuverlässige Rauch-Detektion erwartet wird. 

Die außerordentliche Detektionssensibilität des EC-425 ermöglicht eine frühzeitige Warnung. Bei einer 

Rauchentwicklung sendet der EC-425 sofort eine Meldung an die Funk-Zentrale und ein lokales akustisches 

Signal. 

Der EC-425 sendet Überwachungs-Reports, einschließlich Batterie-Status, in regelmäßigen Abständen an die 

Funk-Zentrale. So wird jederzeit sichergestellt, dass das System in seinem vollen Umfang funktionstüchtig ist. Der 

EC-425 entspricht den internationalen Standards. Die Mindest-Erfassung ist ein Detektor auf jeder Etage und einer 

in jedem Schlafbereich. Eine Reinigungsmeldung wird übertragen, wenn die Empfindlichkeit in der Sensorkammer 

nachlässt. 

Merkmale: 

• Außerordentliche Detektionssensibilität 

• Meldung durch akustisches lokales Signal und gesendeten Alarm (Rauch, Sabotage, Batterie-Status) 

• Vollüberwacht 

• Übertragung der Reinigungsmeldung 

• Funk-Technologie mit Anti-Collision Algorithmus 

• Langlebige 9 Volt Alkaline oder Lithium Batterie 

• Einfache Installation (Deckenhalterung) 

• Einfache Programmierung und Benutzerfreundliche Status-Überwachung 

• Neues attraktives Design 


Frequenz: 

868,95 MHz 

Betriebsspannung: 7,2V bis 9,5V 


28 A im Standby- und 20 mA im Betrieb 

Alarmsignal-Pegel: 

85 dB bei 3 m Entfernung 

ID-Adresse des Senders: 24-bit Digitalwort, über 16 Millionen Kombinationen, Impuls-Modulation 

Gesamt-Meldungslänge: 36 bits 

Erfassungsbereich: 50 m³ 

Überwachung: 

Automatische Signalisierung in Intervallen von 15 Minuten 

Übertragungsanzeige: 

Gelbe LED-Anzeige 

Lebensdauer der Batterie Alkalibatterie: Mindestens ein Jahr (in typischer Anwendung) 

Lithiumbatterie: mindestens 2 Jahre (in typischer Anwendung) 


Automat. Übertragung der Batteriestatusdaten im Rahmen jeder übertragenen Meldung 

Betriebstemperatur: 0°C bis 38°C 

Luftfeuchtigkeit: 10% bis 85% 

Maße (Ø x T): 

130 mm x 75 mm 

Gewicht (einschließlich Batterie): 0,272 kg 

Überwachter Funk-Druckknopfmelder Kunststoff blau, EC-410 

Aufdruck „Hausalarm“ 

Folgende Leistungsmerkmale stehen zur Verfügung: 

• Mit Aufschrift „Hausalarm“ 

• Automatisches Entriegeln des Druckknopfes beim Öffnen oder Schließen der Tür 

• Verschließbare Tür mit großem Öffnungswinkel 

• Hohe Formstabilität, auch unter extremen Bedingungen 

• Schnelle Orientierung für Einsatzkräfte und Servicepersonal 


Druckknopfmelder 

Schloss: 

Bohrungen: 

Material: 

Öffnungswinkel Tür: 195° 

Schutzart: IP 42 

Farbe: blau, RAL 5005 


125 x 125 x 36 mm 

Nur im meldebereiten Zustand schließbar. Schlüssel entsprechend Forderungen des 

Normausschusses Feuerwehrwesen 

für aP-Montage u. uP- Montage nach DIN o. engl. Norm 

Polyamid Glasfaser verstärkt 

Funkteil 

Frequenz: 

868,95 MHz 

Codierung der Senderadresse: 24-bit Digitalcode, über 16 Millionen Kombinationsmöglichkeiten, Impulsweiten Modulation 

Sabotagealarm: 

Der Sabotagealarm wird im Abstand von 3 Minuten übertragen, bis zum Beheben des 

Sabotagealarms 

Statusüberwachung: 

Statusübertragung im Abstand von 60 Minuten 



Stromaufnahme: 

5 A standby, 8 mA beim Senden 

Lebensdauer der Batterie: 3 Jahre (bei typischer Nutzung und Raumtemperatur). Der Zustand der Batterie wird mit 

jeder Übertragung übermittelt. 

Betriebstemperatur: 0º C bis 50ºC 



Beschreibung 

Überwachter Funk-Druckknopfmelder Kunststoff rot, EC-411 

Aufdruck „brennendes Haus“ 

Ausführung wie 3541.0 beschrieben, jedoch anstelle der Aufschrift „Hausalarm“ das Symbol 

„brennendes Haus“ 

Achtung: Örtliche Feuerwehrvorschriften beachten! 


Farbe: rot, RAL 3001 

Vollüberwachter Funk-Gasmelder, EC-440 

Die Melder EC-440 und EC-441 sind voll überwachte Funk-Gasmelder. Sie werden eingesetzt zur Überwachung im 

Haus, Gewerbe, Wohnung, Wohnwagen, Jacht etc., in denen Anlagen und Geräte mit brennbaren Gasen 

betrieben werden. Bei Überschreitung zulässiger Gaskonzentrationen kommt es zur Alarmgabe und zur 

Weitermeldung an die Funk-Zentrale . 

Die integrierte Lithiumbatterie dient als Notstromversorgung bei Stromausfall (nicht als Betriebsspannung). 

Folgende Meldungen werden zur Funk-Alarmzentrale gesendet: 

Gasaustritt, Gassensorenausfall, Stromausfall und Batteriestatus. 

Merkmale: 

• Zur Erkennung von Butan- oder Propangas (schwerer als Luft). 


Betriebsspannung: 

230VAC, 50Hz 

Notstrombatterie / Lebensdauer: 3V Lithiumbatterie CR123A, ca. 3 Jahre bei typischer Anwendung 

Luftfeuchtigkeit: 10% - 90% 

Betriebstemperatur: 

0° C bis 45° C 

Abmessungen (L x B x H): 155 x 80 x 58mm 

Gewicht: (einschließlich Batterie): 370 g 

Vollüberwachter Funk-Gasmelder, EC-441 

Ausführung wie 3542.0 beschrieben, jedoch 

• zur Erkennung von Erd-, Stadt- und Methangas (leichter als Luft). 

Überwachter Funk-Wassermelder, EC-550 

Um die Unannehmlichkeiten eines Wasserschadens zu vermeiden, empfiehlt sich der Einsatz des EC-550 

Wasserstandsmelder. Der EC-550 ist ein vollüberwachter Wasserstandsmelder kompatibel zum Funksystem. Er 

kann sowohl in Kellerräume, Yachten bzw. in jeder Umgebung eingesetzt werden, wo Wasserschäden entstehen 

könnten. Der EC-550 sendet regelmäßig Überwachungs-Reports, einschließlich Batterie-Status, in regelmäßigen 

Abständen an die Funk-Zentrale. So wird jederzeit sichergestellt, dass das System in seinem vollen Umfang 

funktionstüchtig ist. 

Merkmale: 

• Vollüberwachter Funk-Wasserstandsmelder 

• Ideal für Kellerräume, Ferienhäuser und Yachten 

• Einfache Montage; bestückt mit einem 3 m langen 

Kabel 

• Hohe Sendeleistung 

• Anti-Collision Algorithmus 

• Anzeige und Senden des Batterie-Status 

• ab Werk eingestellte Funkcode ID (16 Millionen 

mögliche Kombinationen) 


Frequenz: 

Batterie: 

868,95 MHz 

Langlebige Standard 3V 

Lithium Batterie 



Beschreibung 

Motorisches Sperrelement - EasyBlocker 12 

Motorisches Sperrelement - EasyBlocker 12 mit integriertem Magnetkontakt 

VdS-Anerkennung: Sperrelement: G 196 089 / Magnetkontakt: G 197 541 

Das motorische Sperrelement als Türöffnerersatz oder Blockschlossersatz für Einbruchmeldeanlagen, Schalteinrichtungen 

und für ZK/ZE-Anwendungen. 

Zur Verhinderung des Zugangs zum scharfgeschalteten Bereich einer Einbruchmeldeanlage. 

Merkmale: 

• VdS-Klasse C 

• patentiert 

• Integrierter Magnetkontakt VdS-Klasse B 

• Rückmeldung der Position 

• an jede EMZ anschaltbar 

• Intelligente Steuerung integriert 

• Edelstahlstulp 

• Kunststoffgehäuse 

• Einfacher Einbau in den Türrahmen 

• geringe Stromaufnahme im Standby von max. 5 mA 

• geringe Stromaufnahme beim Öffnen und Schließen von max. 60 mA 

• Ansteuerung mit statischen oder dynamischen Signalen 

• Mehrere Sperrelemente parallel schaltbar oder Folgeschaltung realisierbar 

• Mehrere Schließversuche, Abschaltung bei Blockierung 

• Gegenstücke im Lieferumfang enthalten 


Riegelweg: 

12 mm 

Schließ-/Öffnungszeit: 

0,5s bei 14 V Betriebsspannung 

Schließkraft: 

>5N bei 14 V Betriebsspannung 

Zulässige Scherkraft: 

1 kN 

Betriebsspannungsbereich: 

9 - 15 VDC 

Stromaufnahme in Ruhe: 

typ. 5 mA (Eingänge unbetätigt) 

Stromaufnahme während des Schließvorgangs: max. 60 mA 

Stromaufnahme bei Blockierung: 

max. 120 mA (nur kurzzeitig, da automatische Abschaltung) 

Erforderlicher Strom zur Aktivierung der Eingänge: < 3 mA (Ansteuerung wahlweise gegen Plus oder Minus) 

Mindestimpulsdauer an den Eingängen: > 50 ms 

Belastbarkeit der Rückmeldeausgänge: 50 mA (OC-Ausgänge gegen Minus schaltend) 

Betriebstemperaturbereich: 

-25°C ... +60°C 

Schutzart: 

IP 43 / VdS-Umweltklasse III 

Anschlusskabel / Kabellänge: 

11 x 0,14 mm² mit Abschirmung / 3,5 m 

Stulp (B x H x T): 

20 x 175 x 2 mm 

Gehäuse (B x H x T): 

19 x 135 x 28 mm 

Magnet für Türüberwachung (∅ x L): 8 x 30 mm 

ZW: 120 

Motorisches Sperrelement - EasyBlocker 12 ohne Magnetkontakt 

VdS-Anerkennung: G 196 089 

Ausführung wie 8320.0 beschrieben, jedoch ohne integriertem Magnetkontakt. 

Motorisches Sperrelement - EasyBlocker 12 für Batteriebetrieb mit integriertem 

Magnetkontakt VdS-Anerkennung: Sperrelement: G 197 051 / Magnetkontakt: G 197 541 

Ausführung wie 8320.0 beschrieben, jedoch Version für Batteriebetrieb mit geringer Stromaufnahme. 


wie 8320.0, jedoch: 


7 - 15 VDC 


typ. 40 µA (Eingänge unbetätigt) 


Belastbarkeit der Rückmeldeausgänge (als Impulsausgang): 50 mA (OC-Ausgänge gegen Minus schaltend) 



Beschreibung 

Motorisches Sperrelement - EasyBlocker 12 für Batteriebetrieb ohne 

Magnetkontakt VdS-Anerkennung: G 197 051 

Ausführung wie 8320.0 beschrieben, jedoch Version für Batteriebetrieb mit geringer Stromaufnahme ohne 

integriertem Magnetkontakt. 


wie 8320.0, jedoch: 


7 - 15 VDC 


typ. 40 µA (Eingänge unbetätigt) 


Belastbarkeit der Rückmeldeausgänge (als Impulsausgang): 50 mA (OC-Ausgänge gegen Minus schaltend) 

Ersatz-Verschlussbolzen zum Sperrelement EasyBlocker 12 

Ersatz-Verschlussbolzen mit Zahnstange und Bolzenfeder für die Sperrelemente 8320. 


Zulässige Scherkraft: 1 kN 

Maße (B x H x T): 29 x 11 x 19 mm 

Durchmesser: 

ø 8mm 

ZW: 5 

Aufbaugehäuse für Sperrelement 8320 

Aufbaugehäuse für das motorische Sperrelement 8320, wenn die Montage des Sperrelementes im Türrahmen 

nicht möglich ist. 


Material: 

Material Befestigungswinkel: 

alu pulverbeschichtet, 

RAL 9006 

Edelstahl, Stärke 1,5 mm 


26 x 180 x 35 mm 

ZW: 30 

Gegenstück zum Aufbaugehäuse 

Gegenstück zum Aufbaugehäuse 8323.0 für das motorische Sperrelement 8320, wenn die Montage des 

Sperrelementes im Türrahmen nicht möglich ist. 


Material: 



RAL 9006 


Im Lieferumfang enthalten: Rundmagnet ø 8x10 mm 


26 x 180 x 20 mm 

ZW: 10 

Distanzstücke zum Aufbaugehäuse 

Distanzstücke zum Aufbaugehäuse in den Stärken 1, 2 und 5 mm. 


Material: 


RAL 9006 


33,5 x 180 x 1/2/5 mm 

ZW: 5 

Distanzstücke zum Gegenstück 

Distanzstücke zum Gegenstück in den Stärken 1, 2 und 5 mm. 


Material: 


RAL 9006 


18,5 x 180 x 1/2/5 mm 

ZW: 5 

Aufbaugehäuse mit Gegenstück für Sperrelement 8320 

Aufbaugehäuse und Gegenstück für das motorische Sperrelement 8320, wenn die Montage des Sperrelementes 

im Türrahmen nicht möglich ist. 


Material: 


Im Lieferumfang enthalten: 


RAL 9006 


Rundmagnet ø 8x10 mm 

Abmessungen: 

Aufbaugehäuse (B x H x T): 26 x 180 x 35 mm 

Gegenstück (B x H x T): 26 x 180 x 20 mm 

ZW: 40 



Beschreibung 

Aufbaugehäuse für Zargenmontage 

Aufbaugehäuse speziell für die Zarge für das motorische Sperrelement 8320, wenn die Montage des 

Sperrelementes im Türrahmen nicht möglich ist. 

Das Sperrelement kann damit direkt in die Zarge montiert werden, wenn sich die Türe nach Außen öffnet. 


Material: 


RAL 9006 

Aufbaugehäuse (B x H x T): 26 x 180 x 35 mm 

ZW: 30 

Ersatzbatterien 

Ersatzakku für die Funkzentrale und das GSM-Modul (EC-ZEN / EC-GSM) 

V / mAh: 

Ni-MH-Akkupack 7,2V / 1300mAh 

Ersatzakku für Signalwiederholer EC-600 

V / mAh 

Ni-MH-Akku 9V (8,4), 200mAh (mind. 160 mAh) X-4-Energy 

Ersatzakku für Sirene EC-700 

V / mAh: 

Ni-MH-Akkupack 7,2V / 250mAh 

3V Lithium Batterie, CR2 (EC-302 / EC-550 / EC-501) 

V / mAh: 

Abmessungen: 

3V / 920mAh 

15,6 x 5,6 x 27 mm 

3V Lithium Batterie, CR-123A (EC-140 / EC-440 / EC-441 / EC-810 / EC-815) 

V / mAh: 

Abmessungen: 

3V / 1300mAh 

17 x17 x 33,4 mm 

3,6V Lithium Batterie, ½AA (EC-940 / EC-3000) 

3V Lithium Knopfzelle, CR 2032 (EC-201AT) 

V / mAh: 

Abmessungen: 

3V / 200mAh 

20 x 3,2 mm 

Lithium-Blockbatterie 9V / 1,2 Ah, VPE 1 Stück (EC-425) 

Hochleistungsbatterie: 

9V / 1,2 Ah 

12V Alkaline Hochvoltbatterie, 23A (EC-234) 

V / mAh: 

Abmessungen (Ø x H): 

12V / 38mA 

10 x 28 mm 

X-10 Komponenten zur Hausautomation 

TTL/CMOS Interface XM10 

Zweiwege TTL/CMOS Interface zur Verbindung des X-10 Systems mit der Funkzentrale. Das Interface übersetzt 

TTL/CMOS-Signale in X-10 Signale auf dem Lichtnetz und umgekehrt. Das Interface verfügt über einen TTL - Einund 

Ausgang und ist mit einem kurzen Anschlusskabel (15 cm) mit Eurostecker versehen. 



Beschreibung 

Die Anschlüsse sind galvanisch von der Netzspannung getrennt, zum Anschluss des Interfaces mit Computern 

und gleichartigen Geräten. 


Nennspannung: 

230V +10 % - 15 %, 50 Hz 

Betriebstemperatur: 0° C bis +40° 

Lagertemperatur: -20° C bis +70° C 

Prüfung: 

CE 

Isolationsspannung: 

Maße (HxBxT): 

4 kV rms 50 Hz während 

1 Minute 

110 x 65 x 46 mm 

Lampenfassungsschalter LM15 zum Schalten von Beleuchtung 

Der LM15 ist ein Lampenfassungsschalter, der direkt in die Fassung Ihrer Deckenlampe geschraubt wird. Auch mit 

Sparlampen zu verwenden. Der Lampenfassungsschalter ist durch die X-10 Signale über das Lichtnetz 

fernbedienbar. Das Modul reagiert auf die X-10 Befehle "an/aus" und auf den Befehl "all lights on" (alle Lampen 

an). 

Der Lampenfassungsschalter hat im Gegensatz zum Lampenmodul LM12 keine Drehschalter zum Einstellen des 

Haus- und Gerätecode. Diese sind mit Hilfe der Fernbedienung zu programmieren. 


Netzspannung: 

Schaltleistung: 

Einstellbare Hauscode: 

230V, 50Hz 

100W max. (60W in 

geschlossenen Armaturen) 

A bis P 

Einstellbare Unitcode: 1 bis 16 

Standardadresse: A2 

Lampenfassung: Typ E27 

LAMPENMODUL LM12 

Das LM12 Lampenmodul ist ein Dimmermodul, welches ohne Installationsarbeiten angeschlossen werden kann. Es 

ist als Zwischenstecker ausgeführt. An die Steckdose des Moduls können Lampen mit einer Leistung von 40 bis 

300 W angeschlossen werden. Der LM12 ist geeignet für sog. Ohmbelastung (230V Glühlampen), kann jedoch 

auch für gewickelte Niedrigspannungs- Halogentrafos verwendet werden. 

Der LM12 ist nicht für sog. elektronische Transformatoren oder Sparlampen/Neonlampen geeignet. Hierfür kann 

das Modul AM12 (an/aus) eingesetzt werden. 

Das Modul kann durch X-10 Signale über das Lichtnetz fernbedient werden. Das Modul reagiert auf X-10 Befehle 

u.a. ‘An’, ‘Aus’ und ‘Dim’ auf der eingestellten Adresse oder auf ‘Alles Aus’ und ‘Alle Lampen an’ beim gleichen 

Hauscode wie der Sender. 

Hat die angeschlossene Beleuchtung einen eigenen Schalter, so kann die Beleuchtung mit diesem Schalter 

eingeschaltet werden. Hierzu muß der Schalter kurz einund wieder ausgeschaltet werden. Das Lampenmodul wird 

mittels der Codierräder an der Frontseite adressiert. Mit den Codierrädern können der 

Hauscode und der Unitcode des Moduls eingestellt werden. 


Nennspannung: 

230V +/- 10 %, 50 Hz 

Stromaufnahme: < 20 mA kapazitiv 


40 bis 300 W 

Dimmgeschwindigkeit: 4,4 Sek. von 100 % 

auf 0 % +/- 0,2 Sek. 

EMC Emission: nach EN 50081 - 1 

EMC Immunität: nach EN 50082 - 1 

Elektr. Sicherheit: nach EN 60950 und 60065 

Signalempfindlichkeit: 

Impedanz: 

Betriebstemperatur: 

Lagertemperatur: 

Maße B x H x T: 

Farbe: 

15 mVpp min., 50 mVpp max. 

bei 120 kHz 

> 55 Ohm (L-N) bei f = 120 kHz 

0° C - + 50° C 

-20° C - + 70° C 

52 x 122 x 33 mm 

ausschl. Stecker 

weiß 

Gerätemodul AM12 

Der AM12 Fernschalter ist ein Modul auf Basis eines fernbedienbaren Relais, ausgeführt als Zwischenstecker. An 

die Steckdose an der Frontseite des Moduls können Geräte oder Lampen angeschlossen werden. Das Modul kann 

durch X-10 Signale über das Lichtnetz fernbedient werden. Das Modul reagiert auf X-10 Befehle u.a. ‘An’, ‘Aus’ auf 

der eingestellten Adresse oder auf ‘Alles Aus’ und ‘Alle Lampen an’ beim gleichen Hauscode wie der Sender. Hat 

die angeschlossene Lampe oder das Gerät einen eigenen Schalter, dann kann dieser mit dem eigenen Schalter 

weiterhin bedient werden. Hierzu muss der Schalter kurz einund wieder ausgeschaltet werden. Der 

Gerätefernschalter wird durch zwei Codierräder an der Frontseite adressiert. Hiermit ist der Hauscode und der 

Unitcode des Moduls einzustellen. 


Nennspannung: 

230V +/- 10 %, 50 Hz 

Stromaufnahme: < 20 mA kapazitiv 


3600 W 

230 W induktiv/kapazitiv 

EMC Emission: nach EN 50081 - 1 

EMC Immunität: nach EN 50082 - 1 

Elektr. Sicherheit: nach EN 60950 und 60065 

Betriebstemperatur: 0° C - + 50° C 

Signalempfindlichkeit: 

Impedanz: 

Lagertemperatur: 

Maße B x H x T: 

Farbe: 

15 mVpp min., 50 mVpp max. 

bei 120 kHz 

> 180° (L-N) bei f = 120 kHz 

- 20° C - + 70° C 

52 x 122 x 33 mm 

ausschl. Stecker 

weiß 



Beschreibung 

Verbindungskabel 

Zum Anschluss des TTL-Interface (XM10) an die Funkzentrale 

Anschlusskabel: 

5 Meter

Funkalarm- und Heimautomationssystem mit Zubehör - PVO GMBH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?