Plurio - Thorn

Plurio
Dekorative Leuchtenfamilie in
modernem Look

Plurio – anwendungsorientiert, effizient, nachhaltig
Bei der heutigen Stadtplanung
werden Beleuchtungsansprüche
gestellt, die selbst vor zehn Jahren
noch schlicht undenkbar gewesen
wären. Es genügt nicht, allein für
gute Orientierung und Sicherheit
bei Dunkelheit zu sorgen, sondern
es gilt, ein Umfeld zu schaffen,
das den Bürgern Wohlbefinden
verschafft. Wir kommen all diesen
Anforderungen auf umweltfreundliche
Art und Weise nach.
Es gelten strengere Richtlinien
in Bezug auf Gebrauch und
Entsorgung der Produkte.
Technologien von gestern sind
nicht mehr zulässig und die
Vorschriften in Bezug auf
Streulicht sind schon streng
und werden noch wesentlich
strenger. Wir stehen heute vor
der Aufgabe, Produkte nicht nur
nachhaltig zu erzeugen, sondern
auch auf deren Nachhaltigkeit
im Betrieb zu achten; Schlagworte
wie CO 2
-Ausstoß, Streulicht
und energieeffiziente Nutzung
bestimmen maßgeblich Anforderung
und Design der Leuchten.
Mit der Plurio-Leuchtenfamilie
haben wir ein überzeugendes,
umfassendes Konzept entwickelt,
das genau diesen Ansprüchen
gerecht wird.
Modernes,
ansprechendes Design
Klare Linien, Farben und Konturen,
die sich harmonisch in die
Stadtarchitektur einfügen lassen.
Es gibt vier unterschiedliche
Ausführungen, wahlweise mit
verschiedenen Abdeckungen,
Optiken und unterschiedlichem
optischen Zubehör. Plurio Original
bietet auf Wunsch außerdem ein
zweifärbiges Leuchtendach.
Wohlbefinden und
Wirkungsgrad
Die gefällige Formgebung,
kombiniert mit der innovativen
Reflektoreinheit, sorgt für eine
gleichmäßige Ausleuchtung
und vermittelt ein Gefühl von
Sicherheit und Wohlbefinden.
Für alle Anwendungsfälle
stehen unterschiedliche Leuchtmittelarten
zur Verfügung.
Umweltfreundlichkeit
Der Einsatz umweltfreundlicher
Materialien, das auf Streulichtminimierung
optimierte
Leuchtendesign sowie
minimaler Materialaufwand
für die Verpackung, sind die
Basis einer nachhaltigen,
energieeffizienten Beleuchtung.
Geringe Betriebskosten
Die Plurio-Produktfamilie bietet
durch ihre Designvielfalt und durch
ihre unterschiedlichen Lampenund
Betriebsgerätearten für
nahezu jeden Anwendungsfall
eine praktische, effiziente, einfach
zu installierende Lichtlösung.
Komplettlösungen mit
Masten und Auslegern
Im Design auf die Produktfamilie
abgestimmte Masten und Ausleger
(EN40) runden das komplette
Angebot ab.
Plurio Original
Plurio Round
Plurio Conical
Plurio Effect
3

Plurio Round an Plurio-Doppelausleger und abgesetztem Plurio-Mast mit Dekorhülse
Plurio Original montiert an abgesetztem Plurio-Mast mit Dekorhülse
Besonderheiten des Produkts
UV-stabilisierte, klare Abdeckung aus PC mit Blendschutzprismen
Opale Abdeckung verfügbar
Einfache Installation und Wartung
Schutzart IP66; die „Tropfnase“ verhindert Wasserschlieren und Schmutzspuren an der Leuchtenabdeckung
Klare Abdeckung
Opale Abdeckung
Zubehör
4
120° Entblendungsschirm für Blendfreiheit
in Wohngegenden
Blendraster verhindert die Direktblendung
durch das Leuchtmittel
ULOR 0% Zubehör, schwarz, verhindert
Streulicht oberhalb der Horizontalen durch
Reflexionsunterdrückung

Plurio Original, zweifärbig, an abgesetztem Plurio-Mast mit Dekorhülse
Plurio Conical an konischem Plurio-Mast mit Dekorschaft
Die gesamte Leuchte ist komplett wiederverwertbar
Multifacettenreflektor aus Aluminium
Reflektor auch in weiß verfügbar.
Multifacettenreflektor
Weißer Reflektor
Befestigungsschrauben ermöglichen eine schnelle und einfache Installation und Wartung.
Betriebsgerät im Gehäuse (magnetisch bis zu 100 W, elektronisch für 26 - 57 W TC-TEL und 70 W HIDE) integriert
Leuchtenmontage an Mast erfolgt einseitig, dies spart Zeit und vereinfacht die Installation.
Für Zopfmaß 60/76 mm geeignet; Schaumgummipropfen im Geräteträger integriert um das
Eindringen von Insekten sowie von Feuchtigkeit zu verhindern (nicht sichtbar)
5

Leistung, Effizienz und Komfort (PEC) –
die Lösung für nachhaltige Beleuchtung
Plurio ist ein weiteres Produkt von Thorn das auf der
PEC-Philosophie basiert.
Die PEC-Philosophie basiert auf
dem Grundsatz, dass Leistung,
Effizienz und Komfort die
Beleuchtungseffektivität bestimmen
und eine direkte Auswirkung
auf den Benutzer und die
Umwelt haben. Plurio liefert
das richtige Licht am richtigen
Ort zur richtigen Zeit.
Leistung: der Anwendung
entsprechende, bestmögliche
Beleuchtung
• Aus dem perfekten
Zusammenspiel von Beleuchtungsstärke,
Blendschutz
und Gleichmäßigkeit ergibt
sich die ideale Lichtlösung
für den Außenbereich.
• Optimale Leuchtenabstände
• Kein Streulicht, keine Blendung
• Gute Farbwiedergabe
Effizienz: Dies bezeichnet
zum einen das Energiesparpotential
das durch die unterschiedlichen
Versionen der Leuchte erreicht
werden kann, als auch deren
nachhaltige Herstellung
sowie Nutzung
• Nachhaltige Herstellung,
effizienter Betrieb
• Kein Streulicht
• Schnelle Installation
und Wartung
Komfort: Zufriedenheit und
Stimulation der Menschen
• Einfache Integration in
das urbane Umfeld dank
unterschiedlicher Formgebung
• Sorgt für eine einladende
und sichere Atmosphäre
• Konsistente Lichtlösung dank
des umfangreichen Mastenund
Auslegerprogramms
gemäß EN40
• Umfangreiches Angebot
an Leuchtmittelarten und
Betriebsgeräten
Plurio Originalbi-colour mit 120° Blendschirm an Plurio-Mast verhindert das Eindringen von Streulicht ins Gebäudeinnere
6

Effektvolles, effizientes und angenehmes Licht
Der innovative Multifacettenreflektor ermöglicht
weite Leuchtenabstände sowie exzellente Blend- und
Streulichtbegrenzung bei gleichmäßiger Ausleuchtung
Optischer Grundsatz
• Der Multifacettenreflektor wurde
so konzipiert, das nicht nur
eine gleichmäßige Ausleuchtung
der Zielfläche erreicht wird,
sondern auch der ansonsten
für Aufsatzleuchten typische
Schattenbereich direkt um die
Leuchte eliminiert wurde
• Die intelligent angeordneten
Facetten ermöglichen eine
Lichtverteilung die – kreisförmig,
um den Masten herum – das Licht
lenken und so den Selbstabschattungsprozeß
verhindern
• Der Reflektor in Verbindung
mit der klaren Polycarbonatabdeckung
mit innliegenden
Prismen sorgt für absolute
Entblendung
• Plurio erfüllt den europäischen
Standard EN13201 – dank
des intelligenten Design und der
kontrollierten Lichtverteilung wird
Streulicht gemäß Lichtstärkeklasse
G5 vermieden. Das ULOR 0%
Zubehör kommt sogar den
strengsten Anforderungen der
Lichtstärkeklasse G6 nach.
• Zusätzliches Zubehör
(ULOR 0%, Lampenabdeckung
und Blendschirm) zur Blendbegrenzung
und zur Vermeidung
von Streulicht erhältlich
Keine Lichtverschmutzung
Für kritische Bereiche, in denen
Streulicht absolut zu vermeiden ist,
ist das ULOR 0% Zubehör erhältlich
• ULOR = 0% (< 0,49 cd/
1000 lm): Plurio ULOR 0 Version
(Facettenreflektor + schwarze
Abdeckung für Geräteträger)
• ULOR < 1%: Plurio mit weißem
Reflektor bzw. Facettenreflektor
• ULOR < 4%: Plurio Effect
• Blendbegrenzung: ULOR gemäß
E2* als Standard (erfüllt E1 mit
ULOR 0% Zubehör)
Kein Streulicht
Ein leicht einbaubarer
120°-Blendschirm verhindert
Streulicht in Wohngegenden und
bei öffentlichen Gebäuden. Als
Zubehör erhältlich.
Fotometrische Leistung
• LOR* bis zu 70%
• Spitzenwert: 200 cd/1000 lm bei einem Winkel von 65°
• Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit
Keine Blendung
1.5m
7m
• 0% ≤ ULOR** - 4% je nach Version (ULOR < 1%
mit Facettenoptik oder weißem Reflektor und klarer
Lampenabdeckung)
* LOR – Leuchtenwirkungsgrad, **ULOR – Upward Light Output Ratio –
Lichtanteil oberhalb der Horizontalen
70˚
Keine Blendung
Das clevere Prismendesign des
Diffusors sorgt für vollständige
Entblendung bei einem
Betrachtungswinkel unter 70°.
Wird zusätzlicher Blendschutz
benötigt, so kann ein Blendraster
problemlos angebracht werden.
4m
* Umweltzonen werden nach EN12193 und Kriterien nach CIE 150 („Richtlinie zur Blendbegrenzung bei Außenbeleuchtung“) bewertet. Die Skala reicht von E1 für dunkle Bereiche wie Naturschutzgebiete bis hin zu E4 für extrem
helle Bereiche wie Stadtzentren und Gewerbegebiete. Je kleiner die Zahl, desto niedriger sollten Lichtstrom und Beleuchtungsstärke sein. Plurio erfüllt standardmäßig die ULR-Vorschriften gemäß E2 (niedrige Umgebungshelligkeit,
z. B. ländliches Wohngebiet) und mit dem ULOR 0%-Zubehör sogar die strengstenVorschriften gemäß E1.
7

Nachhaltigkeit = Energieeinsparpotential
Plurio im Betrieb macht sich schnell bezahlt -
Bis zu 72,5% Energieeinsparung!
Nachhaltigkeit
Seit der ersten Installation elektrifizierter Beleuchtung in Stadtgebieten sind
Nachhaltigkeit und Energieeffizienz als Themen immer wichtiger geworden.
Sanierungsprojekt
Kleine Schritte für eine bessere Zukunft – Eco-Design
THORN führt entsprechend der EuP-Richtlinie Lebenszyklusbewertungen
an allen Produkten durch, um auch langfristige Umwelteinflüsse der
Produkte erwägen zu können. Dadurch kann bereits im Designstadium
darauf geachtet werden, dass für die Umwelt gefährliche Stoffe nur
minimal eingesetzt oder gänzlich vermieden werden können; zB indem
man nach anderen Werkstoffen sucht oder die neuesten Technologien
integriert. Plurio erfüllt die Vorschriften der RoHS-Richtlinie – bei der
Herstellung wird dafür Sorge getragen, dass möglichst wenig Wasser
und Energie verbraucht wird. Und schließlich ist die Lichtverteilung bei
Plurio so gestaltet, dass den Empfehlungen gemäß CIE 150 in Bezug auf
Streulicht und Lichtverschmutzung nachgekommen wird.
Effizienter Betrieb
Die Stromerzeugung für Beleuchtung trägt erheblich zum CO 2
-Ausstoß
bei. Jede verbrauchte Kilowattstunde Strom gibt 0,42 kg CO 2
(europ.
Durchschnitt) in die Atmosphäre ab, was zum Treibhauseffekt und zur
Erderwärmung beiträgt.
Der größte Stromverbrauch entsteht eindeutig im Betrieb eines Produkts.
Dem kann man jedoch mit durchdachtem Design und geschickter
Komponentenwahl entgegenwirken. Vorteilhaft wirken sich für Plurio
der leistungsstarke Reflektor in Kombination mit modernen Lichtquellen
(ohne Quecksilber) in niedrigen Wattagen, die elektronischen Betriebsgeräte,
Versionen mit Leistungsreduktion sowie optional Minifotozellen aus.
Bestehende Anlage
Sphere mit opaler Abdeckung
125 W HME (6500 lm)
ULOR 46% DLOR 40%
Beleuchtungsstärke auf dem Boden (ln lux)
ln lux
6
3
0
3
9
4.5
6
9
6
3
0
3
6
6 3 0 3 6 9 6 3 0 3 6
Neues Konzept
Plurio mit Multifacettenreflektor
ULOR 1% DLOR 69%
Beleuchtungsstärke auf dem Boden (ln lux)
20
1510
ln lux
6
3
0
6
3
5
9
6
3
0
3
6
6 3 0 3 6 9 6 3 0 3 6
Mit effizienten Produkten, einem durchdachten Beleuchtungskonzept
und durch den Einsatz von Lichtsteuersystemen, können enorme
Energieeinsparungen vorgenommen werden, ohne die Beleuchtungsqualität
zu vermindern.
Recycling
Bei Plurio wird ein hoher Aluminiumanteil verwendet; dies ermöglicht nicht
nur umweltfreundliche Erzeugung, sondern auch volle Wiederverwertbarkeit
des Produkts entsprechend der WEEE-Richtlinie.
Lichtverschmutzungsfaktor
(UFR = UpwardFlux Ratio, Lichtstromanteil oberhalb der Horizontalen)
S2 (10 lux im Durchschnitt):
• Kein Licht: UFR = 0
• „Ideale” Leuchte: UFR = 1
• Plurio: UFR = 1,8*
• Sphere: UFR = 18
* Bei Einsatz des ULOR 0%-Zubehörs läge der Lichtstromanteil
oberhalb der Horizontalen bei 0%.
Bei einer auf der Zielfläche vergleichbaren Beleuchtungsstärke
emittiert die Sphere-Leuchte die 10 fache Menge an Licht in den
Himmel im Vergleich zu einer Plurio-Leuchte mit geringerer Wattage.
(Bei der Kalkulation wurden das von der Leuchte direkt ausgestrahlte
Licht sowie der Reflexionsgrad des Bodens mit 15% berücksichtigt).
Sphere 125 W
Einsatzart: Sanierung für offene Fußgängerbereiche (z.B. offener Platz,
Parkplatz, Fußgängerzone). Bestehender opaler Leuchtenkopf wird durch
Plurio mit Multifacettenreflektor ersetzt.
Lichtpunktabstand: 18 m.
Höhe der Lichtpunkte: 4 m.
Wartungsfaktor bei Installation = 1.
Lampe
Lichtstrom
(lm)
Plurio 70 W
Eav
(lux)
Emin
(lux)
Sphere, opal MBF125 W 6600 6,5 2,5
Energieeinsparung
Plurio Facettenrefl. TC-TEL 57 W 4300 9,4 2,6 54%
Plurio Facettenrefl. HSE 70 W 5900 12,4 4,2 44%
Plurio Facettenrefl. HSE 50 W 3500 7,3 2,5 60%
Vorschlag 1: Plurio 57 W TC-TEL
Plurio 57 W TC-TEL bietet eine um 45% höhere Beleuchtungsstärke als eine
125 W HME-Sphere-Leuchte und verbraucht dabei 54% weniger Strom.
Vorschlag 2: Plurio 70 W HSE (5900 lm) mit
Leistungsreduktion auf 50 W
Wenn zB am frühen Abend (nach Dienstschluß) eine hohe
Beleuchtungsstärke erforderlich ist, ist die Leuchtdichte bei Plurio 70 W
HSE doppelt so hoch wie bei einer 125 W HME Sphere-Leuchte und
spart dabei dennoch 44% Strom.
Bei einem geringeren Beleuchtungsbedarf später in der Nacht, ermöglicht
die Leistungsreduktion eine Absenkung auf 50 W, wobei bei einer ähnlichen
Beleuchtungsstärke eine Stromeinsparung von 60% erzielt wird!
Bei anderen dekorativen Leuchten, mit zB Blendrastern, bedürfte es
mindestens einer 100 W Entladelampe, um die gleiche Beleuchtungsstärke
zu erzielen, die eine Plurio mit 70 W HST-Lampe bietet.
8

Neuprojekt
=
Projekt mit
Beleuchtungsklasse S2
2 x 125 W Sphere mit
opaler Abdeckung
Emin = 5 lux (3 lux erforderlich
für Beleuchtungsklasse S2)
Eav = 13,6 lux (vgl. erforderlich
10 lux) Gleichmäßigkeit = 0,36
(Wartungsfaktor = 1 bei Installation)
1 x 70 W HIE Plurio
Emin = 4,5 lux (3 lux erforderlich
für Beleuchtungsklasse S2)
Eav = 13 lux (vgl. erforderlich
10 lux) Gleichmäßigkeit = 0,34
(Wartungsfaktor = 1 bei Installation)
Die Messungen bei einem S2-Projekt zeigen eindeutig, dass man
zwei höherwattagige (125 W HME) Sphere-Leuchten durch eine
Plurio-Leuchte (70 W HST) ersetzen kann und trotzdem die gleiche
Beleuchtungsstärke (10 lx, durchschnittlich erforderlich) erhält.
Bei einem neuen Beleuchtungsprojekt, beispielsweise in einer
Fußgängerzone wie auf der vorherigen Seite beschrieben,
verschafft man sich mit Plurio-Leuchten durch größere Mastabstände
mehr Bewegungsfreiheit und erzielt dennoch eine vergleichbare
Beleuchtungsstärke und Gleichmäßigkeit. Die damit einhergehende
Reduktion von Energieverbrauch und CO 2
-Ausstoß im europäischen
Durchschnitt ist wie folgt:
Sphere, opal Plurio Einsparungen
Lampenart
2 x 125 W
HME
1 x 70 W
HIE oder HST
180 W
Gesamtleistungsaufnahme (W) 2 x 142 W 78 W 206 W
Betriebsstunden/Jahr 4.000 4.000 -
Jährlicher Verbrauch (KWh) 1.136 KWh 312 KWh 824 KWh*
CO 2
-Ausstoß/Jahr
(basierend auf 0,42 kg =
1 kWh)
0,48 t CO 2
0,13 t CO 2
0,35 t CO 2
***
Jährlicher Energieverbrauch bei
10 Plurio-Leuchten (20 Sphere)
auf 10 Jahre
113 600 KWh 31 200 KWh 82 400 KWh
CO 2
-Ausstoß bei
10 Plurios (= 20 Sphere)
für 10 Jahre
4,8 t CO 2
1,3 t CO 2
3,5 t CO 2
**
* Bis zu 72,5% Energieeinsparung!
** CO 2
-Aufnahme entspricht der von 1.160 Bäumen
*** basierend auf dem europäischen Durchschnitt
9

Plurio Effect
Individuell gestaltbare Aufsatzleuchte für
Fußgängerzonen, Parks, und Plätze
• Bei Nacht ist das Licht durch
das individuell gestaltete,
transluzente Leuchtendach
sichtbar. Die Beleuchtung wirkt
einladend und sorgt für ein
stilvolles Ambiente, welches
speziell für Events oder auch
der Jahreszeit (zB Weihnachten)
entsprechend adaptiert
werden kann
• Nutzen Sie die Freiheit
zur Gestaltung Ihres
individuellen Leuchtendachs
mit den auswechselbaren
Polycarbonatfiltern
• Anstelle des Effektleuchtendachs
kann auch ein beliebiges
Standardleuchtendach aus der
Plurio-Familie verwendet werden
• ULOR < 4%
Problemlos anpassbar an architektonische Konzepte und für
spezielle Anlässe
Plurio Effect mit Nachthimmelmuster
Plurio Effect mit Werbung für eine Musikevent
Der Filter lässt sich für spezielle Projekte einfach austauschen
(Filtereinsatz in Standardversion bereits eingebaut)
Plurio Effect Version standardmäßig mit
Blendrasterzubehör erhältlich.
10

Plurio Masten und Ausleger
Ein das Design der Plurio-Leuchten optimal
ergänzendes Masten- und Auslegerprogramm
• Eine Auswahl an sich
verjüngenden (konischen)
oder abgesetzten Masten
mit/ohne Dekorhülse oder
Dekorschaft, 3,5 m Höhe.
• Alle Masten und Ausleger
entsprechen der europäischen
Norm EN 40
• Flanschmontage (MPL) sowie
Erdspießmontage (MGR) möglich
• Drei Auslegervarianten sind
verfügbar: Einfach-, Doppelund
Wandausleger, jeweils mit
Zopfmaß 60 mm.
Abgesetzter Mast
mit Dekorhülse
Mast: abgesetzt, aus verzinktem
Stahl, pulverbeschichtet in grau
(ähnlich RAL 7046),
Durchmesser 140/76 mm
Zopfmaß: 60 mm
Höhe: 3,5 m
Montage: Flansch (MPL),
Erdstück (MGR)
Flanschversion:
Zentrierbohrungen: 200 x 200 mm
Ankerschrauben: M14/300
(im Lieferumfang enthalten)
Dekorhülse auf halber Masthöhe aus
Aluminiumdruckguss mit silbergrauer
Pulverbeschichtung (ähnlich RAL 9006,
gleich der Plurio-Leuchte); nicht im
Lieferumfang enthalten. Andere
RAL-Farben auf Anfrage. Wird über
3x M8-Schrauben am Masten montiert
(im Lieferumfang enthalten).
Andere RAL-Farben auf Anfrage.
Zylindrischer Mast
mit dekorativem, sich
verjüngendem Dekorschaft
Mast: zylindrisch, aus verzinktem
Stahl, pulverbeschichtet in grau
(ähnlich RAL 7046),
Durchmesser 102/76 mm
Zopf: 60 mm
Höhe: 3 m + 0,5 m Topmast
Montage: Flansch (MPL),
Erdstück (MGR)
Flanschversion:
Zentrierbohrungen: 200 x 200 mm
Ankerschrauben: M14/300
(im Lieferumfang).
Konisch verlaufender Dekorschaft
aus Aluminiumdruckguss, mit
silbergrauer Pulverbeschichtung
(ähnlich RAL 9006, gleich der
Plurio-Leuchte). Befestigung
mittels 8xM8-Schrauben
(im Lieferumfang enthalten).
Andere RAL-Farben auf Anfrage.
Ø60
75
Ø76 Ø60 500
Ø102
2x4
M8/16
Ø76
Ø102
3500
3000
Ø140
200
80x450
65 x 400
1200
500
600
D16/M14 x 300
500 MGS
D16/M14 x 300
500 MGS
200
271
200
271
800 MGR
800 MGR
12

Plurio Ausleger
636
636 636
565
75
75
75
Ø15
Ausleger: verzinkter Stahl, mit
silbergrauer Pulverbeschichtung
(ähnlich RAL 9006, Referenz
Dupont: 2021004549096
alesta IP). Alle Ausleger sind für
Zopfmaß 60 mm vorgesehen.
271
Einzelausleger
Scx: 0,07 m 2
271
30
30
4xM6 bei 90° 4xM6 bei 90°
Doppelausleger
Scx: 0,13 m 2
170
80
Wandausleger
Scx: 0,06 m 2
220
Bestellinformation: Für kompletten Plurio-Designmast bestellen Sie bitte
Standardmast + Dekorhülse oder Dekorschaft und Ausleger
Bestückung
Gewicht (kg) Bestellnummer
Dekorhülse
PLURIO WAIST FINAL SIL 2,0 96253580
Design-Mast Plurio
PLURIO COL 3,5M D140/76/60 MPL FAI GRY 31,6 96254562
PLURIO COL 3,5M D140/76/60 MGR ST GRY 35,5 96254564
Dekorschaft Plurio
PLURIO BRA TOP 500MM MTP D60 SIL 4,0 96253579
Design-Mast Plurio für Dekorschaft
PLURIO COL 3M 102MM MPL ST FAI GRY 29,0 96254566
PLURIO COL 3M 102MM MGR ST GRY 31,6 96254568
Ausleger für Aufsatzmontage
PLURIO BRAx1 640MM MTP D60 SIL 6,0 96253577
PLURIO BRAx2 1,2M MTP D60 SIL 10,0 96253578
Wandausleger
PLURIO BRAx1 600MM MWA D60 SIL 5,0 96253576
MPL - Flanschplatte, MGR - Erdstück, MWA - Wandmontage, MTP - Aufsatzmontage,
FAI - inklusive Ankerschrauben für Flanschplattenmontage M14/300, ST - Stahl, GRY - grau
(ähnlich RAL 7046), SIL - (ähnlich RAL 9006)
13

Schnelle und einfache Installation und Wartung
Die Installation der Plurio-Leuchte
erfolgt in nur 5 Minuten im
Vergleich mit zuvor 15 Minuten
für die Installation von Sphere =
Kosten-/Zeiteinsparung 66%.
1. Alles in einer Box
2. Sie können Mast und Leuchte
einfach und sicher von einer
Seite aus verbinden
3. Spezieller Filter zwischen
Mast und Geräteträger
verhindert das Eindringen von
Feuchtigkeit, Schmutz und
Insekten durch den Masten
in das Leuchteninnere
4. Einfache Elektrifizierung über
werkzeuglos zu bedienende
Anschlussklemme
5. Die elektrische Einheit lässt
sich einfach und ohne
zusätzliche Befestigung im
Gehäuse integrieren (sie lässt
sich über Lampenabdeckung/
Leuchtendach wie in Schritt
7 warten)
6. Lampe und optionales
Blendrasterzubehör einsetzen
7. Lampenabdeckung/
Leuchtendach über dem
Geräteträger positionieren und
mit drei Schrauben befestigen.
Benutzen Sie hierfür dasselbe
Werkzeug wie zur Befestigung
des Gehäuses am Masten.
Um das ULOR 0%-Zubehör
bzw. den Blendschirm
nachträglich anzubringen,
einfach Leuchtendach von
der Abdeckung schrauben
und Zubehör werkzeugfrei
anbringen.
8. Fertig!
Arbeitszeit beträgt
höchstens 5 Minuten.
1. 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
14

Produkteigenschaften Plurio Original, Round und Conical
• 3 Leuchtenformen,
entsprechend dem Umfeld
oder dem persönlichen
Geschmack auszuwählen, mit
der zusätzlichen Option eines
zweifarbigen Leuchtendaches
(Plurio Original Bi-colour).
Wahlweise mit klarer oder
opaler Lampenabdeckung.
• Versionen mit
Multifacettenreflektor
bieten eine ausgezeichnete
Beleuchtungsstärke und
Gleichmäßigkeit
Plurio Original mit opaler Lampenabdeckung
Plurio Round mit opaler Lampenabdeckung
Plurio Conical mit opaler Lampenabdeckung
• Für jede Anwendung das
richtige „Energiesparportfolio“,
dank großer Leuchtmittel- und
Betriebsgeräteauswahl
• Unterschiedliche Lichtfarben
zur Anpassung an die
Stadtlandschaft
• Das Leuchtendach verhindert
Streulicht (ULOR 0% Zubehör
reduziert Streulicht auf 0%.
Blendschirm (120°) um
rückwärtigen Blendeindruck
bei zB Wohnhäusern zu
eliminieren
• Automatischer Blendschutz
durch innliegende Prismen
sowie optionales Zubehör wie
zB Blendraster verfügbar
• Widerstandsfähige, umweltfreundliche
Materialien, IP66
• Optimierte Wartung und
Installation
• Spezielle Auswahl an Masten
und Auslegern entsprechend
der EN40
Plurio Original Bi-colour, mit klarer
Lampenabdeckung.
Lampen
26/32/42 W TC-TEL (FSM)
Kompaktleuchtstofflampe,
Fassung: GX24q-3/4
57 W TC-TEL (FSM) Kompaktleuchtstofflampe,
Fassung: GX24q-5
35 W HIE-CE (ME) elliptische
Halogenmetalldampflampe mit
Keramikbrenner, Fassung: E27
70 W HSE (SE) elliptische
Natriumdampfhochdrucklampe,
Fassung: E27
70 W HST (ST) tubulare
Natriumdampfhochdrucklampe,
Fassung: E27
70 W HIT-CE (MT) tubulare
Halogenmetalldampflampe mit
Keramikbrenner, Fassung: E27
Zündspannung: 2,5 kV
70 W HIT-CE (ME) elliptische
Halogenmetalldampflampe mit
Keramikbrenner, Fassung: E27
Zündspannung: 2,5 kV
100 W HSE (SE) elliptische
Natriumdampfhochdrucklampe,
Fassung: E40
100 W HST (ST) tubulare
Natriumdampfhochdrucklampe,
Fassung: E40
100 W HIT-CE (MT) tubulare
Halogenmetalldampflampe mit
Keramikbrenner, Fassung: E40
100 W HIT-CE (MT)
elliptische Halogenmetalldampflampe
mit Keramikbrenner,
Fassung: E40
Plurio Round mit klarer Lampenabdeckung
Materialien/Ausfertigung
Leuchtendach und Gehäuse
aus Aluminium
Reflektoren: Multifacettenreflektor
aus Aluminium, weißer Reflektor
aus Aluminium, innen weiß lackiert
Lampenabdeckung: klares,
UV-stabilisiertes Polycarbonat mit
innliegenden Blendschutzprismen
oder opales, UV-stabilisiertes
Polycarbonat
Standardausführung: Silbergrau
texturiert, pulverbeschichtet
(ähnlich wie RAL 9006, Ref.
Dupont: 2021004549096 alesta
IP); Bi-colour-Version: Silbergrau
texturiert, pulverbeschichtet
(ähnlich wie RAL 9006, Ref.
Dupont: 2021004549096 alesta
IP) + Dunkelgrau (ähnlich wie
RAL 7046)
Plurio Conical mit klarer Lampenabdeckung
Installation/Montage
Mastaufsatzmontage
Zopfmaß: Durchmesser 60 mm,
Zopflänge 75 mm
Empfohlene Masthöhe: 3-4 m
Spezielle Auswahl an Masten
und Auslegern
Zugang zu Lampe und
Betriebsgerät über 3 Schrauben
unterhalb der Lampenabdeckung.
Vorverdrahtete Versionen mit 4 m
Vorverdrahtung verfügbar
Normen
Design und Herstellung gemäß
EN60598
Maste gemäß EN40
Schutzklasse I
Schutzklasse II
IK08
Schutzart IP66
(IP65 bei Verwendung der
Version mit Fotozelle)
16

Bestellinformationen
Bestellinformationen Plurio mit Zopfmaß 60 mm
Leuchte und Betriebsgerät komplett in einer Box, Leuchtmittel sind
separat zu bestellen.
Plurio Original Plurio Round Plurio Conical
Plurio Original
Bi-colour
Schutzklasse
****
Spannung Bestückung
Ilcos-
Nummer
Fassung Gewicht
(Kg)
Klarer
Diffusor
Opaler
Diffusor
Klarer
Diffusor
Opaler
Diffusor
Klarer
Diffusor
Opaler
Diffusor
Klarer
Diffusor
Opaler
Diffusor
Multifacettenreflektor
Konventionelle Betriebsgeräte
II
230V
PLURIO 70W HID 2,5kV ST/SE/MT(CE) E27 8,6 96253930 - 96253928 - 96253929 - 96254005 -
PLURIO 100W HID ST/SE/MT E40 9,0 96253940 - 96253938 - 96253939 - 96254007 -
PLURIO 70W HID 2,5kV ULOR0* ST/SE/MT(CE) E27 8,7 96253931 - 96254609 - 96254608 - - -
PLURIO 100W HID ULOR0 ST/SE/MT E40 9,0 96253951 - 96254611 - 96254610 - - -
PLURIO 70W HID 2,5kV F 4M** ST/SE/MT(CE) E27 9,0 96253927 - 96253925 - 96253926 - - -
PLURIO 100W HID F 4M** ST/SE/MT E40 9,3 96253937 - 96253935 - 96253936 - - -
Konventionelles Betriebsgerät mit Leistungsreduktion
II
230V
PLURIO 70W/BP HSE SE E27 8,8 96253918 - 96253916 - 96253917 - 96254003 -
PLURIO 70W/BP HSE ULOR0* SE E27 9,3 96254614 - 96254612 - 96254613 - - -
Elektronisches Betriebsgerät
PLURIO 57W TC-TEL FSM GX24q-5 7,4 96253921 - 96253919 - 96253920 - 96254004 -
PLURIO 26/32/42W TC-TEL N 4M*** FSM GX24q-4 8,0 96255373 - 96255371 - 96255372 - 96255375 -
II 220-240V
PLURIO 57W TC-TEL ULOR0* FSM GX24q-5 7,4 96254617 - 96254615 - 96254616 - - -
PLURIO 35W HIE-CE ME(CE) E27 7,4 96256025 96256023 96256024 96256026
PLURIO 70W HIDE ST/SE/MT(CE) E27 8,0 96253934 - 96253932 - 96253933 - 96254006 -
Weißer Reflektor
Konventionelle Betriebsgeräte
PLURIO 70W HID 2,5kV ST/SE/MT(CE) E27 7,8 96253770 96253767 96253768 96253765 96253769 96253766 96253880 96253879
II
230V
PLURIO 100W HID ST/SE/MT E40 8,2 96253789 96253786 96253787 96253784 96253788 96253785 96253884 96253883
PLURIO 70W HID 2,5kV F 4M** ST/SE/MT(CE) E27 8,2 96253764 96253758 96253762 96253756 96253763 96253757 - -
PLURIO 100W HID F 4M** ST/SE/MT E40 8,5 96253783 96253779 96253780 96253777 96253782 96253778 - -
Konventionelles Betriebsgerät mit Leistungsreduktion
II 230V PLURIO 70W/BP HSE SE E27 8,0 96253746 96253743 96253744 96253741 96253745 96253742 96253876 96253875
Elektronisches Betriebsgerät
220-240V PLURIO 57W TC-TEL FSM GX24q-5 6,6 96253752 96253749 96253750 96253747 96253751 96253748 96253878 96253877
II
220-240V PLURIO 70W HIDE ST/SE/MT(CE) E27 7,2 96253775 96253773 96253774 96253771 96253776 96253772 96253882 96253881
HID 2,5kV - für Natriumdampflampen sowie Halogenmetalldampflampen (Keramikbrenner) geeignet mit Zündspannung 2,5 kV
* inklusive vorinstalliertem ULOR 0 % Zubehör
** vorverdrahtet mit 4 m langem HO7RN-F 2 x 1,5mm 2 Kabel
*** vorverdrahtet mit 4 m langem HO5-VV F 2 x 1,5mm 2 Kabel
**** Schutzklasse 1 auf Anfrage erhältlich
17

Cd/1000lm
Ø564
150°
150°
120°
120°
90° 200 150 100 90°
567
60°
60°
219
Ø60
Plurio Original
Aw: 0,070 m 2
30°
30°
0°
Plurio mit Multifacettenreflektor und
klarer Lampenabdeckung
Lampe: 70 W HIE
DLOR: 69% ULOR: 1%
15
Ø564
12
9
6
3
555
0
3
6
9
12
20lx
10lx
5lx
2lx
219
Ø60
120° Blendschirm
15
15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15
Plurio mit Multifacettenreflektor und
klarer Lampenabdeckung
Lampe: 70 W HIE
DLOR: 69% ULOR: 1%
Plurio Round
Aw: 0,070 m 2
Ø564
150°
Cd/1000lm
150°
120°
120°
90° 150 100 50 90°
608
60°
60°
219
30°
0°
30°
Blendraster ULOR 0%
Ø60
Plurio Conical
Aw: 0,072 m 2
Plurio mit weißem Reflektor und
klarer Lampenabdeckung
Lampe: 70 W HST
DLOR: 58% ULOR: 1%
Bestellinformationen für Zubehör
Bestückung Gewicht (kg) Bestellnummer
PLURIO LAMP COWL* 0,3 96254522
PLURIO ULOR 0% 0,3 96254523
PLURIO LAMP SHIELD 120° 0,5 96254524
* empfohlen bei klarer Abdeckung in Kombination mit tubularer Entladungslampe
15
12
9
6
3
0
20lux
3
10lux
5lux
6
2lux
9
12
15
15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15
Plurio mit weißem Reflektor und
klarer Lampenabdeckung
Lampe: 70 W HST
DLOR: 58% ULOR: 1%
15
12
9
6
3
0
2lux
5lux
10lux
20lux
3
6
9
12
15
15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15
Plurio mit Multifacettenreflektor und
ULOR-Zubehör und Blendschirm 120˚
Lampe: 70 W HST
DLOR: 48% ULOR: 0%
18

Plurio Effect
Besonderheiten des Produkts
• Das transluzente Leuchtendach
sorgt für faszinierende
Umfeldbeleuchtung.
Die Beleuchtung wirkt
einladend und sorgt für ein
stilvolles Ambiente
• Gestaltung kann dem
Kundenwunsch entsprechend
angepasst werden, die
individuell gestalteten Filter
können für besondere Anlässe
ausgewechselt werden
• Anpassung an Events und
Jahreszeiten (zB Weihnachten)
problemlos möglich
• Blendschutz durch innliegende
Prismen sowie optionales
Zubehör gewährleistet
• Optimierte Wartung und
Installation
• Spezielle Auswahl an
Masten und Auslegern
entsprechend EN40
• Blendschirm aus Aluminium
(120°) um rückwärtige
Blendung zu vermeiden,
zB vor Wohnungsfenstern
• Kein Streulicht, ULOR = 4%
Lampen
26/32/42 W TC-TEL (FSM)
Kompaktleuchtstofflampe,
Fassung: GX24q-3/4
57 W TC-TEL (FSM) Kompaktleuchtstofflampe,
Fassung: GX24q-5
70 W HSE (SE) elliptische
Natriumhochdampfdrucklampe,
Fassung: E27
70 W HST (ST) tubulare
Natriumdampfhochdrucklampe,
Fassung: E27
70 W HIT-CE (MT)
Halogenmetalldampflampe mit
Keramikbrenner, Fassung: E27
Zündspannung 2,5 kV
70 W HIT-CE (ME) elliptische
Halogenmetalldampflampe mit
Keramikbrenner, Fassung: E27
Zündspannung: 2,5 kV
100 W HSE (SE) elliptische
Natriumdampfhochdrucklampe,
Fassung: E40
100 W HST (ST) tubulare
Natriumdampfhochdrucklampe,
Fassung: E40
100 W HIT-CE (MT) tubulare
Halogenmetalldampflampe mit
Keramikbrenner, Fassung: E40
100 W HIT-CE (ME)
elliptische Halogenmetalldampflampe
mit Keramikbrenner,
Fassung: E27
Materialien/Ausfertigung
Leuchtendach: UV-stabilisiertes,
transparentes Polycarbonat, außen
silbergrau lackiert (RAL9006),
mit innliegendem, grau/weiß
bedrucktem Filtereinsatz.
Gehäuse: Aluminiumdruckguss
mit silbergrauer, texturierter
Pulverbeschichtung (ähnlich
RAL9006)
Lampenabdeckung: Klar, mit
innliegenden Blendschutzprismen
oder aus opalem, UV-stabilisiertem
Polycarbonat.
Installation/Montage
Mastaufsatzmontage
Zopfmaß: 60 mm Durchmesser x
75 mm Länge
Empfohlene Masthöhe: 3-4 m
Spezielle Auswahl an Masten
und Auslegern
Zugang zu Lampe und
Betriebsgerät über 3 Schrauben
am Geräteträger
Normen
Design und Herstellung gemäß
EN60598
Maste gemäß EN40
Schutzklasse I
Schutzklasse II
IK08
Schutzart IP66
15
12
9
6
3
0
3
6
9
12
Ø564
219
Ø60
Plurio Effect
Aw: 0,070 m 2
20lux
10lux
5lux
2lux
567
15
15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15
Plurio Effect
Lampe: 70 W HIE
DLOR: 47% ULOR: 4%
Bestellinformationen Plurio Effect: (Zopfmaß 60 mm, weißer Reflektor, klare Abdeckung)
Schutzklasse* Spannung Bestückung Ilcos-
Nummer
Betriebsgeräte: Standard
II
230V
Betriebsgeräte: Standard/energiesparend
Fassung
Gewicht
(kg)
Bestellnummer
PLURIO E 70W HID 2,5kV* 230V CL2 ECL ST/SE/MT(CE) E27 7,4 96254027
PLURIO E 100W HID 230V CL2 ECL ST/SE/MT E40 7,8 96254029
II 230V PLURIO E 70W/BP HSE CL2 ECL SE E27 7,6 96254025
Betriebsgeräte: Elektronisch
II
220-240V PLURIO E 26/32/42W TC-TEL CL2 ECL FSM GX24q-4 6,2 96255376
220-240V PLURIO E 57W TC-TEL CL2 ECL FSM GX24q-5 6,2 96254026
220-240V PLURIO E 70W HIDE CL2 ECL ST/SE/MT(CE) E27 6,8 96254028
HID 2,5 kV - für Natriumdampflampen sowie Halogenmetalldampflampen (Keramikbrenner) geeignet mit Zündspannung 2,5 kV
* Schutzklasse 1 auf Anfrage erhältlich
Bestellinformationen für Zubehör
Bestückung Gewicht (kg) Bestellnummer
PLURIO LAMP COWL* 0,3 96254522
PLURIO LAMP SHIELD 120° 0,5 96254524
* empfohlen bei klarer Abdeckung in Kombination mit tubularer Entladungslampe
19

Lighting people and places
Thorn Licht GmbH
Donau-City-Straße 1
1220 Wien
Austria
Telefon + 43 (0) 1 - 202 66 11
Telefax + 43 (0) 1 - 202 66 11 - 12
office.at@thornlighting.com
www.thornlighting.at
Die Produkte von Thorn Licht unterliegen einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Alle gezeigten Bilder, Zeichnungen und Spezifikationen präsentieren nur den Stand zum Zeitpunkt der
Broschürenerstellung und können nicht als Punkt eines Vertrages herangezogen werden. Im Laufe der Gültigkeit dieser Broschüre behalten wir uns vor, ohne weitere Publikation technische oder
formale Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen, die der Verbesserung dienen, oder geänderten gesetzlichen Vorschriften Rechnung tragen.
Publikation Nr. 427 (AT), Stand: 01/09
SAP code: 96503432