Recycling by RUF 2010
Recycling by RUF 2010
Recycling by RUF 2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Recycling</strong> <strong>by</strong> <strong>RUF</strong> <strong>2010</strong><br />
ausgewählte Projekte im Bereich <strong>Recycling</strong> + Selected projects in the recycling industry<br />
segment METAL material Aluminium customer Metallhandel/scrap dealer<br />
10 Einzelanlagen in sum 4,5 to/h seit/since 2003<br />
Der Kunde, ein führender NE-Metallhändler, stellt unsere Anlagen überwiegend<br />
direkt in den metallbearbeitenden Werken auf. Die dort produzierten Briketts<br />
werden vom Metallhändler übernommen und vermarktet.<br />
Our customer, a leading metal trader, installs our machines directly in<br />
the metal machining companies, where the swarf is produced.<br />
Briquettes are sold.<br />
segment METAL material Stahlspäne/Schleifschlamm customer Schrotthandel/scrap merchant<br />
RB 30/3700/100 1,0 to/h seit/since 2006<br />
Stahlspäne werden mit Schleifschlamm vermischt und anschließend brikettiert.<br />
Diese Mischbriketts werden an Stahlwerke verkauft.<br />
Steel chips are mixed with grinding sludge and briquetted. The<br />
briquettes are sold to steelworks.<br />
segment METAL material Aluminium customer refiner<br />
4 x RB 7,5 bzw.15/1700/150x60 ges. 2,0 to/h seit/since 2005<br />
Aluminiumhütte (refiner) kauft auf dem Schrottmarkt (nasse) Späne zu und<br />
brikettiert diese mit insgesamt 4 Pressen, sowohl Guss- wie auch Knetlegierungen.<br />
Die Späne werden entwässert und so chargierfähig gemacht, um anschließend in<br />
einem 2-Kammer- oder Herdofen eingeschmolzen zu werden.<br />
The refiner buys (wet) swarf from the market, which is briquetted,<br />
both cast and wrought alloys. The swarf is dewatered and compacted<br />
for charging and melted in a hearth-type furnace.<br />
segment BIOMASSE material Polyurethan customer <strong>Recycling</strong>anlage/recycling plant<br />
RB 220 0,2 to/h seit/since 1991<br />
Kühlschränke werden zerkleinert und der enthaltene PU-Schaum separiert und<br />
dann brikettiert. Dabei wird eine Volumenreduzierung von 1:20 – 1:25 erreicht.<br />
Used refrigiators are shredded, the PU-insulation separated and<br />
briquetted. Material volume is reduced <strong>by</strong> 1:20 – 1:25.<br />
segment METAL material Gussspäne/cast iron chipscustomer Schrotthändler/scrap merchant<br />
3 x <strong>RUF</strong> 30/3800/10 in sum 3,0 to/h seit/since 2002<br />
Im Jahr 2002 hat der Kunde die erste Brikettieranlage <strong>RUF</strong> 30 in Betrieb<br />
genommen. Mittlerweile werden drei parallel aufgebaute Anlagen mit einem<br />
Gesamtdurchsatz von 3 to/h betrieben. Es werden verschiedene<br />
Gussspanqualitäten brikettiert und die Briketts an Giessereien verkauft.<br />
In 2002 the customer bought his first <strong>RUF</strong> 30: Meanwhile 3<br />
briquetting presses produce 3 tons of cast iron briquettes of different<br />
alloys per hour. The briquetts are sold to different foundries.<br />
w w w . b r i k e t t i e r e n . d e