Katalog 2011 - Siqura

Inhaltsverzeichnis
• Produktpalette
• Entwurfsrichtlinien
• Legende
• Zeichenerklärung
• Kameras
• Lichtwellenleiter (LWL)
• Software und Aufnahme
• Codecs und Server
• Übersicht der Auslaufmodelle und
Nachfolgemodelle
• Support und Dienstleistungen
3
4
5
6
7
79
199
215
236
238
www.siqura.com

Entwurfsrichtlinien
Empfehlungen zur Planung und Installation von LWL-Netzwerken für Video-, Audio- und Datenübertragung
Für die Planung eines Systems ist umfangreiches technisches Know-how erforderlich. Bei der Installation sind hochwertige Materialien sowie
eine gewissenhafte Verarbeitung ausschlaggebend für die Leistung und Betriebssicherheit des gesamten Systems. Zur Gewährleistung eines
reibungslosen Betriebs sind die folgenden Punkte zu berücksichtigen.
Weitere Informationen finden Sie auch im Download-Center auf www.siqura.com.
Optische Verbindungen
Die Zuverlässigkeit der Datenübertragung in LWL-Netzwerken ist in erster Linie abhängig von der Qualität der optischen Verbindung. Um die
Eignung einer optischen Verbindung beurteilen zu können, gelten Dämpfung, Dispersion und Reflexion als die wichtigsten Merkmale.
Dämpfung
Die Dämpfung einer optischen Verbindung wird hauptsächlich durch Leiterverluste verursacht. Bei der Berechnung der zu erwartenden Verluste
einer optischen Verbindung ist es wichtig, einen Sicherheitsfaktor für die Auswirkungen von Alterung und Reparaturen einzurechnen. In der
folgenden Tabelle sind übliche Leiterverluste angegeben. Bitte beachten Sie, dass der Kanalverlust zu Beginn wesentlich niedriger sein soll.
Spätere Verluste können an Verzweigungs- und Anschlussstellen entstehen. Die Steckerdämpfung ist vom Typ und der Qualität des Steckers
abhängig und kann sich im Laufe der Zeit aufgrund von Staub, Schmutz oder Beschädigung erhöhen.
Übliche Werte für Leiterverluste (dB/km):
LWL-Typ 850 nm 1310 nm 1550 nm
Singlemode — 0,50 0,25
Multimode 3,0 1,0 —
Übliche Einfügungsdämpfung eines Steckerpaars (dB):
Steckerverbindung 0,75
Dispersion
Dispersion ist für den Bandbreitenverlust in LWL-Verbindungen verantwortlich und kann als allmähliche Verbreiterung des optischen Pulses
während seines Durchlaufs durch den Lichtwellenleiter bezeichnet werden. In Multimode- und in 1550-nm-Singlemode-Verbindungen wird
dadurch die maximale Übertragungsdistanz eingeschränkt. Die Auswirkungen der Modendispersion sind vom jeweiligen LWL-Typ abhängig und
werden üblicherweise durch die Bandbreite des Lichtwellenleiters definiert. Bei Singlemode-Lichtwellenleitern kann Dispersion bei sehr langen
Verbindungen ein Problem darstellen. Dispersion stellt in 62.5/125-Lichtwellenleitern ein größeres Problem dar als in 50/125-LWL.
Reflexionen
Die Leistung der optischen Übertragungsverbindung verschlechtert sich durch Reflexionen im Strahlengang. Systeme mit einer hohen
Datenübertragungsrate (1 Gbit/s oder mehr) sind für Reflexionen besonders anfällig. Übliche Ursachen für Reflexionen sind Verzweigungs- und
Anschlussstellen, enge Biegeradien, zu enge Kabelbinder und beschädigte Leiter.
Messungen
Es wird empfohlen, ein Messprotokoll zu erstellen, um die Qualität der installierten LWL-Verbindung und die Einsatztauglichkeit gewährleisten zu
können. Im Allgemeinen umfassen diese Messungen eine optische Zeitbereichsreflektometrie (OTDR) und Messungen des Kanalverlusts. Bitte
achten Sie darauf, dass zur Auswertung der optischen Zeitbereichsreflektometrie technisches Fachwissen erforderlich ist.
Mechanische Eigenschaften
Für die Qualität der LWL-Verbindung ist eine gewissenhafte Verarbeitung von größter Bedeutung. Mechanische Belastungen und enge
Biegeradien wirken sich negativ auf die Verlässlichkeit der Verbindung aus. Der minimale Biegeradius für Patchkabel beträgt 8 cm.
www.siqura.com

Entwurfsrichtlinien
Videoverbindungen
Videoverbindungen stellen im Allgemeinen kein Problem dar, weil PAL, NTSC und SECAM-Signale gut standardisiert sind. Jedoch könnte das
Übersprechen zwischen Koaxialkabeln ein Problem ergeben.
Schutzeinrichtung
Wir empfehlen, an Stellen, wo Kabeln einen Technikraum oder ein Gehäuse verlassen, eine zusätzliche Schutzeinrichtung gegen Überspannung
zu installieren, um auch gegen Blitzeinschlag oder Auswirkungen elektrischer Induktion abgesichert zu sein.
Übersprechen
Standardvideos werden über Koaxialkabel übertragen. Im Idealfall sollte es zu keinen Interferenzen zwischen zwei nebeneinanderliegenden
Kabeln kommen (z. B. Übersprechen oder Geisterbilder). In der Praxis kann es aber zu Übersprechen kommen, wenn zwei Kabel im selben
Kabelkanal über große Entfernungen nebeneinanderliegen. Es kann eine zusätzliche Abschirmung oder der Einsatz eines LWL-Kabels
erforderlich sein, um Interferenzen vorzubeugen.
Datenverbindungen
Die Datenkanäle unserer Module sind transparent, wodurch der Konfigurationsaufwand bei der Ersteinstellung auf ein Minimum reduziert
werden kann. Jedoch gibt es viele verschiedene (proprietäre) Standards für Datenkommunikation zwischen Kameras, Matrixschalter usw. Sogar
innerhalb der üblichen Standards gibt es genügend Spielraum für Abweichungen, im Besonderen für RS-485.
Erdung
Das gesamte System muss korrekt geerdet sein, um die Funktionalität sicherzustellen und Schäden durch Floating oder Spannungsspitzen zu
verhindern.
Schutzeinrichtung
An Stellen, wo Kabel vom Außenbereich in ein Gebäude oder ein Gehäuse eintreten, müssen an den Datenleitungen externe
Schutzeinrichtungen angebracht werden. Durch Blitzeinschlag können zu hohe Gleichtaktspannungen ausgelöst werden, die die
Datenanschlüsse beschädigen könnten.
Audioverbindungen
Der Kernpunkt bei Audio ist eine einwandfreie Verbindung. Floating oder Masseschleifen können Brummen und Rauschen verursachen.
Erdung
Das gesamte System muss korrekt geerdet sein, um die Funktionalität sicherzustellen und Schäden durch Floating oder Spannungsspitzen zu
verhindern.
Schutzeinrichtung
An Stellen, wo Kabel vom Außenbereich in ein Gebäude oder ein Gehäuse eintreten, müssen an den Datenleitungen externe
Schutzeinrichtungen angebracht werden. Durch Blitzeinschlag können zu hohe Gleichtaktspannungen ausgelöst werden, die die
Datenanschlüsse beschädigen könnten.
Technischer Support
Für weitere Informationen bezüglich Konstruktion und Installation besuchen Sie bitte den Abschnitt “Support” auf unserer Website www.siqura.
com.
Für Hilfe bei technischen Fragen stehen Ihnen unsere Ingenieure jederzeit gerne zur Verfügung. Sie können sich auch an sie wenden, um mit
ihnen Ihr spezielles Projekt zu besprechen.

Stereo
Legende
Vorderseite
Produktname
TrafficServer
Features
H.264 multi-codec with embedded AID
kurze Produktbeschreibung
• Traficon powered Incident Detection
• Stopped vehicle and wrong-way drivers
• Smoke detection (in tunnels only)
• Occupancy and flow speed
• Speed drop and under speed
• Pedestrians and lost cargo
• Traffic Data (volume, speed, etc)
• High-quality video encoding (H.264, MPEG-2, MPEG-4, MJPEG)
• Triple streaming support
• Low latency
• Field hardened
• Audio, data and digital I/O
• Open Streaming Architecture
x1
x2
x2/x2
Symbole geben die Möglichkeiten der jeweiligen Produkte an.
wichtigste Produktmerkmale
Description
The Siqura ® TrafficServer offers a combination of incident detection,
traffic data collection, and camera monitoring in a single temperaturehardened
module to assist traffic operators in reducing traffic jams and
improving road safety. The TrafficServer uses dedicated DSPs to
simultaneously encode and stream in different formats in real time with
low latency and efficient bandwidth usage.
AID
The TrafficServer generates relevant traffic data and incident
detection information by analyzing the incoming images. The required
suite of functions, such as alerts on stopped vehicles, wrong-way
drivers, pedestrians, lost cargo, smoke, and traffic flow data, can be
set according to the application.
Traffic Data (/TDC only)
The TrafficServer/TDC adds specific measurements with relation to
traffic flow management (such as information on volume, speed, etc.)
to the AID analytics. Traffic data and events generated by the detection
analytics can be displayed in the image, giving the operator a clear
overview of the traffic situation.
Multi-codec and multi-streaming
The versatile TrafficServer can simultaneously stream H.264, MPEG-
2, MPEG-4, and MJPEG. Each stream is optimized for its purpose.
The power to choose between different video compression algorithms
ensures interoperability with existing applications.
Audio, data, and I/O contacts
Combining streaming video with duplex audio, serial data, and
I/O contacts over IP, the TrafficServer provides all the interfaces
necessary for any ITS application including: Bidirectional audio for
intercoms or emergency phones; serial data for PTZ control or VMS
signs; digital I/O for door contacts or PLC systems.
Fiber option
The TrafficServer can be fit upon request with a pluggable SFP slot
for directly connecting to a fiber optic network.
Allgemeine Beschreibung der Technik und Funktionalität des Produkts.
Ordering Information
Model
TrafficServer
TrafficServer-SFP
TraffiServer /TDC
TrafficServer/SA
Description
H.264 multicodec with embedded AID, audio, data and CCs
H.264 multicodec with embedded AID, audio, data and CCs, 100MB SFP slot
H.264 multicodec with AID and Traffic Data, audio, data and CCs
Stand-alone version of rack-mount models
Abschnitt Bestellinformationen für Einzelteilnummern sowie Verfügbarkeit
der Modelle für Multimode, Singlemode, Hochleistung/Sensibilität und
Stand-alone-Modelle. Bei Bestellung eines Stand-alone-Modells geben
Sie bei der Modulnummer bitte “/SA” an (z. B. C-20 /SA).
www.siqura.com
Rückseite
Produktname
TrafficServer
Technical specifications
H.264 multi-codec with embedded AID
kurze Produktbeschreibung
Video
Video channels
Input level
Compression algorithm
Type of streaming
Number of output streams
Input impedance
Video Motion Detection
Encoding latency
Resolution
GOP structure
Frame rate
Triple streaming:*
Output data rate
Video settings
Video Overlay
Live View Encoder (MJPEG)
Connector type
Audio
Number of channels
Number of streams
Maximum bandwidth
Sampling resolution
Input level
Output level
Input impedance
Output impedance
Connector type
Embedded AID
Stopped Vehicle
Inverse Direction
Speed drop
Levels of service
Pedestrian
Debris/Fallen object
Smoke
1x PAL/NTSC (Auto/PAL/NTSC)
1 Vpp (±3 dB)
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10) MPEG-2
(ISO/IEC 13818-2), MJPEG,MPEG-4
(ISO/IEC 14496-2, ISMA comp.)
UDP/IP (multicast and/or unicast)
Up to 20
75Ω/Hi-Z selectable
Yes (user-defined masking)
20 kΩ or 600Ω balanced

Zeichenerklärung
xN
xN
xN
Bezieht sich auf die Anzahl und
Richtung der Videokanäle pro
Verbindung.
Bezieht sich auf die Anzahl und
Richtung der Audiokanäle pro
modularen Paar.
Bezieht sich auf die Anzahl und
Richtung der seriellen Datenkanäle
pro modularen Paar. Ein Datenkanal
kann normalerweise mehrere PTZ-
Kameras ansteuern, wodurch die
übrigen Kanäle zur Kontrolle und
Steuerung anderer serieller Geräte
zur Verfügung stehen.
Small Form-Factor Pluggables
(SFPs) sind standardisierte modulare
LWL-Transceiver für Gigabit Ethernet
(1000 Base-FX) oder Fast Ethernet
(100 Base-FX).
Gibt die automatische Infrarot-
Empfindlichkeit bei schwierigen
Lichtverhältnissen an.
Gibt den Wide-Dynamik-Range an.
Gibt die Schutzart an.
xN
Bezieht sich auf die Anzahl und
Richtung der seriellen High-Speed-
Datenkanäle pro modularen Paar.
xN
Bezieht sich auf die (Anzahl der)
Privatzonen.
xN
Bezieht sich auf die Anzahl und
Richtung der Schließkontakte
(potentialfreie Kontakte) pro
modularen Paar.
Gibt die vandalismusgeschützten
Funktionen an.
xN
Bezieht sich auf die Anzahl und
Richtung der Fast-Ethernet-Kanäle
pro modularen Paar.
Gibt die Power-over-Ethernet-
Möglichkeiten an.
xN
Bezieht sich auf die
Speicherkapazität des Netzwerk-
Videorekorders.
Bezieht sich auf 1.3 Megapixel.
xN
Bezieht sich auf die
Optionsmodulkanäle pro modularen
Paar. Benutzerdefinierte Signale pro
Optionsmodulkanal:
1. Schaltkontakt
2. Audio
3. Stereo Audio
4. RS-422/485- und RS-232-
Daten
5. Intercom (AiPhone)
Bezieht sich auf den geringen
Energieverbrauch des Geräts.
www.siqura.com

BC12
Analoge Boxkamera mit Tag/Nacht-Funktion
Eigenschaften
• 1/3” CCD-Bildsensor - 520 TVL
• geeignet für DC-Auto-Iris, Video-Drive und manuelles Objektiv
• automatische Tag/Nacht-Funktion
• Gegenlichtkompensation (BLC)
• Flimmerfreiheit
• C/CS-Mount Objektivanschluss
• Top/Bottom-1/4-20-Mount-Anschluss
• Schließkontakte (Alarm)
x1 / x1
Beschreibung
Die Siqura ® -BC12 ist eine traditionelle Boxkamera, die hochauflösende
Bilder (520 TVL) liefert.
Tag/Nacht-Funktion und Gegenlichtkompensation
Die BC12 ist mit einer automatischen Tag/Nacht-Funktion für
Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen ausgestattet, sowie
mit einer Gegenlichtkompensation, die zum Einsatz kommt, wenn
das Beobachtungsobjekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar ist (wie etwa in einem Eingangsbereich mit
vielen Fenstern). Dadurch liefert die BC12 der Überwachungsleitstelle
unabhängig von der jeweiligen Lichtsituation immer klare Bilder.
Flimmerfreiheit
Diese Funktion beseitigt das Flimmern, das durch die
Frequenzunterschiede zwischen der Gasionisation in einer
Leuchtstoffröhre (60 Hz) und der Vertikalfrequenz in der Kamera
(59,95 Hz) verursacht wird. Obwohl der Unterschied sehr klein ist,
bildet er die Ursache eines leichten Flimmerns an der Oberseite
des Bildschirms bzw. würde bei Video- und IP-Anwendungen als
Bewegung interpretiert werden. Die Flimmerunterdrückung trägt daher
auch zur Reduzierung der Dateigröße und Übertragungsbitraten der
komprimierten Videobilder bei.
Bestellinformationen
Modell
BC12 /N
BC12 /P
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PSA-UN12DC mit Ferrulen
WM04
Beschreibung
Boxkamera, 520 TVL, mit Tag/Nacht-Funktion
Boxkamera, 520 TVL, mit Tag/Nacht-Funktion
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzadapter, 110-230 V AC, 60/50 Hz für 12 V DC, 1.5 A, Ferrulen, mit US/EU/UK Adaptersteckern
Wandhalterung
Konsultieren Sie das Objektivdatenblatt um festzustellen, welches Objektiv am besten Ihren
spezifischen Anforderungen entspricht.
www.siqura.com

BC12
Technische Daten
Analoge Boxkamera mit Tag/Nacht-Funktion
140 mm
5.51 in.
52 mm
2.1 in.
65 mm
2.55 in.
35 mm
1.37 in. 70 mm
2.75 in.
Kamera
Bildsensor
Abtastsystem
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Belichtungszeit
Objektivanschluss*
Bildsteuerung
Weißabgleich
Belichtung
Flimmerfreiheit
Gegenlichtkompensation
Spiegel
Funktionen
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
AGC
Gamma
Schaltkontakte
Eingang
Ausgang
Stecker
1/3” Super HAD CCD
NTSC / PAL
380 k / 440 k
520 TVL
Intern
1,0 Vpp / 75Ω, BNC
>50 dB (AGC aus)
0,2 Lux, 0,03 Lux (sw.) @ F1.2
1/60 ~ 1/100k s
CS-Mount-Anschluss
automatische Weißabgleich-Nachführung
(ATW)
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
automatisch
An / Aus
An / Aus
5 V 10 kΩ Pull-up-Eingang
Optokopplerausgang
4-polige Klemmleiste, Abstand 3,5 mm
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
140 x 70 x 52 mm
145g
RAL-9003 (Signalweiß)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur 0 °C bis +50 °C
Stromversorgung
Stromverbrauch
Leistung
Netzanschluss
2 W
12 V DC, 24 V AC
Klemmleiste
* Objektiv, Halterung und Netzadapter sind nicht inkludiert.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

BC14WDR
Analoge Boxkamera mit Super-WDR
Eigenschaften
• 1/3” Pixim DPS Seawolf-Bildsensor
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Super-Wide-Dynamic-Range
• Gegenlichtkompensation
• Alarmeingang
• Fokus-Assistent
• 12 Privatzonen
• UTC-Menüsteuerung
• Eingangsleistung 12 V DC / 24 V AC
16
Beschreibung
Die Siqura ® BC14WDR-Boxkamera verfügt über einen großen
Dynamikbereich und liefert auch bei sehr schwachen Lichtverhältnissen
hervorragende Bilder.
Bildsteuerung
Die Siqura ® -BC14WDR ist mit einem Pixim Seawolf-Bildsensor
ausgestattet, der über den hochwertigsten Wide Dynamic Range
(WDR) und eine 690-HTVL-effektiv-Auflösung verfügt. Darüber
hinaus arbeitet dieser Bildsensor ohne Verschmutzung, ohne Hauch
und Farbrauschen, wie bei älteren analogen CCD-Bildsensoren
vorkommt. Dadurch ist die Siqura ® -BC14WDR ideal für Anwendungen
von Videoanalysealgorithmen, wie etwa bei der automatischen
Störfallerkennung (AID). Video-Codecs können vom progressiven
Scan für nahtlose Videoaufnahmen ohne die Notwendigkeit eines
Deinterlacings profitieren.
Wahl der Stromquelle
Die BC14WDR-Kamera kann mit 12 V DC oder 24 V AC (Verteiler)
gespeist werden.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Siqura-Überwachungssysteme ®
Die Siqura ® BC14WDR ist Teil von dem kompletten Sortiment an
Überwachungsgeräten und -systemen von Siqura. Siqura ® bietet Video-
Codecs/Server, IP-Kameras, Videomanagement, Netzwerkspeicher
und Konfigurationssoftware.
Bestellinformationen
Modell
Siqura BC14WDR
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PSA-UN12DC mit Ferrulen
Beschreibung
Analoge Boxkamera, Super-WDR, 690HTVLE
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzadapter, 110-230 V AC, 60/50 Hz für 12 V DC, 1.5 A, Ferrulen, mit US/EU/UK Adaptersteckern
www.siqura.com

BC14WDR
Technische Daten
Analoge Boxkamera mit Super-WDR
Kamera
Bildsensor
Videostandard
Auflösung
Aktive Pixelzahl
Horizontale Auflösung
Global Shutter
Ausgabemodus
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Dynamikbereich
Mindestbeleuchtungsstärke
automatischer Weißabgleich
Rauschunterdrückung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Flimmerreduktion
Funktionen
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Digital Slow Shutter
Fokus-Assistent
großer Dynamikbereich (WDR)
Messbereiche
Privatzonen
Bilddrehung
Text-Overlay
1/3” CMOS (Pixim seawolf)]
NTSC / PAL (wählbar)
NTSC
720 (H) x 540 (V)
690 HTVLE
PAL
720 (H) x 540 (V)
690 HTVLE
1/30 (1/25) ~ 1/30,720 automatisch
Interlace- oder Progressive-Verfahren
1,0 Vpp / 75Ω, BNC
>50 dB
102 dB typ.; 120 dB maximal
0,1 Lux Farbe, 0,05 Lux sw, f1.2, 50 IRE
ATW, AWB (2000-11000 k)
3D-Bewegungsanpassung
An / Aus (0-50 dB Verstärkung wählbar)
ja
An (Pixim EFR)/ Aus
automatisch/manuell/GPIO
2x- 32x
Konfigurierbar
4 vordefinierte
12
Keine/ 180°
24 Zeichen, Position wählbar
Schaltkontakte
Eingänge/Ausgänge
Stecker
Daten
serieller Anschluss
1 GPIO
abziehbarer Stecker
RS-485 2-Draht (für Menüfernsteuerung)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur kontinuierlich von 0 °C bis +50 °C
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Farbe
Stecker
Fernsteuerung
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
Netzanschluss
63,8 x 64 x 150 mm
Schwarz/Grau
BNC
RS-485, Mehrpunkt; Kamera ID
Up-The-Coax-Regler

FD12
Analoge Fix-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
Eigenschaften
• 1/3” Progressive Scan CCD-Bildsensor
• automatische Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Gegenlichtkompensation
• 3,3 - 12 mm Varifokal, F1.4 Auto-Iris-Objektiv
• 3-Achsen-Aufhängung
• Schutzart IP66
• 3/4” NPT-Gewinde an der Seite und Unterseite
• 12 V DC/ 24 V AC (Heizungsnorm)
• Schließkontakte (Alarm) - 1 Ausgang, 1 Eingang
x1 / x1
Beschreibung
Die Siqura ® -FD12 ist eine Fix-Domekamera in einem
vandalismusgeschützten Domegehäuse mit integriertem Vario-
Objektiv, die hochauflösende Bilder (520 TVL) liefert.
Tag/Nacht-Funktion und Gegenlichtkompensation
Die FD12 ist mit einer automatischen Tag/Nacht-Funktion für
Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen ausgestattet, sowie
mit einer Gegenlichtkompensation, die zum Einsatz kommt, wenn
das Beobachtungsobjekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar wäre. Dadurch liefert die FD12 der
Überwachungsleitstelle unabhängig von der jeweiligen Lichtsituation
immer klare Bilder.
Vandalismusgeschütztes Gehäuse mit integriertem Vario-Objektiv
Diese Fix-Domekamera ist für Anwendungen im Innen- und
Außenbereich und auch für strenge Umgebungsbedingungen geeignet.
Die FD12 ist durch ihr robustes Gehäuse und die verwendeten
Torx ® -Sicherheitsschrauben vandalismusgeschützt.
Bestellinformationen
Modell
FD12 /N
FD12 /P
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PA03 /EU
PA03 /US
PSA-UN12DC mit Hohlstecker
WM02 /FD
Beschreibung
Fix-Domekamera, 520 TVL, mit Tag/Nacht-Funktion, IP66, vandalismusgeschützt
Fix-Domekamera, 520 TVL, mit Tag/Nacht-Funktion, IP66, vandalismusgeschützt
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzadapter, 110-230 V AC, 60/50 Hz für 12 V DC, 1,5 A, Hohlstecker, mit US/EU/UK Adaptersteckern
Rohradapter / Aufhängung für FD-Modell, Indoor/Outdoor
www.siqura.com

FD12
Technische Daten
Analoge Fix-Domekamera mit
Tag/Nacht-Funktion
Kamera
Bildsensor
Abtastsystem
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Objektiv
Bildsteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Flimmerfreiheit
Gegenlichtkompensation
Spiegel
Belichtung
1/3” Super HAD CCD
NTSC
380k
520 TVL
Intern
1,0 Vpp / 75Ω, BNC
>50 dB (AGC aus)
0,2 Lux, 0,03 Lux (sw.) @ F1.2
3,3~12 mm
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Impact Rating
Farbe
Ø142 x 118 mm
1 kg
IK10
RAL-9003 (Signalweiß)
Umgebungsbedingungen
Temperaturbereich -40 °C bis +50 °C
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
Netzanschluss
21,6 W (mit Heizung),
3,6 W (nur Indoor)
12 V DC, 24 V AC
Klemmleiste
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

MD10A
Eigenschaften
Mini-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
(Innenbereich)
• vandalismusgeschützte Mini-PTZ-Domekamera für den
Innenbereich
• 12x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Gegenlichtkompensation (BLC)
• 300°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° kontinuierliche Drehung
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• 16 Privatzonen
• Schließkontakte (Alarm) - 8 Ausgänge, 1 Eingang
x16
x8 / x1
Beschreibung
Die Siqura ® -MD10A ist eine kompakte PTZ-Domekamera in einem
vandalismusgeschützten Gehäuse, die hervorragende Bilder liefert.
Mini-Domekamera
Diese Mini-PTZ-Domekamera ist mit einem 12-fach-Autofokus-
Zoomobjektiv und einem 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Da sich das
Objektiv in fast alle Richtungen drehen kann, bietet diese Kamera einen
großen Überwachungsbereich, ohne auch nur das kleinste Detail zu
übersehen. Darüber hinaus bietet die Präzisions-Pan/Tilt-Technologie
von 300°/Sekunde eine beinahe sofortige Preset-Positionierung.
Vandalismusgeschütztes Gehäuse
Die Siqura ® -MD10A ist mit einem robusten, vandalismusgeschützten
Gehäuse versehen und eignet sich für Anwendungen im
Innenbereich.
Tag/Nacht-Funktion und Gegenlichtkompensation
Die MD10A ist mit einer automatischen Tag/Nacht-Funktion für
Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen ausgestattet, sowie
mit einer Gegenlichtkompensation, die zum Einsatz kommt, wenn
das Beobachtungsobjekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar wäre. Dadurch liefert die MD10A der
Überwachungsleitstelle unabhängig von der jeweiligen Lichtsituation
immer klare Bilder.
Bestellinformationen
Modell
MD10A /N
MD10A /P
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PA02 /EU
PA02 /US
PA02 /UK
CM01
CM02
CM03 /HD
CM04A /MD
WM01A
WM02/HD
WM03A
PTM01
Beschreibung
Mini-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion, vandalismusgeschützt
Mini-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion, vandalismusgeschützt
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
gerades Rohr, 25 cm
gerades Rohr, 50 cm
Deckenmontage Indoor HD und MD10A/620
Einbauhalterung Indoor MD10A/620-Serie
Mini-Wandhalterung für MD Serie
Rohradapter für Indoor MD10x/620- und HD Serie, geeignet für CM01/02, WM01A, WM03A, PTM01
gebogenes Rohr, kurz
1-1/2” Gewindeadapter
www.siqura.com

MD10A
Technische Daten
Mini-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
(Innenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Elektronischer Verschluss
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Privatzonen
großer Dynamikbereich (WDR)
Digital Slow Shutter
Steuerung
Steuerungsschnittstelle
PTZ-Protokoll
1/4” EXview CCD
12x
12x
NTSC
380k
540 TVL
1~1/10k s.
PAL
440k
540 TVL
1~1/10k s.
Intern
1,0 Vpp / 75Ω, BNC (vergoldeter Mittelstift)
>50 dB (AGC aus)
0,1 Lux (Farbe), 0,01 Lux (sw.)
3,8-45,6 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
An / Aus
16
An / Aus
An / Aus
RS-485
Pelco-D (bidirektional), Pelco-P,
Kalatel, Philips, AD422
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Schaltkontakte
Eingänge
Ausgänge
Reaktionen
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
360° kontinuierlich
0°~180°
300°/s
0,5°/s
256 Presets
0,225°
8
8
4
An / Aus
ja
16
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Mechanisch / Aus
8
1
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Ø133 x 172,8 mm
1,2 kg
RAL-9003 (Signalweiß)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
14W
24 V AC (+/- 20%)
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

MD12A
Eigenschaften
Vandalismusgeschützte Mini-PTZ-Domekamera mit T/N
(Außenbereich)
• 12x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Gegenlichtkompensation (BLC)
• 300°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° kontinuierliche Drehung
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• 16 Privatzonen
• Schließkontakte (Alarm) - 8 Ausgänge, 1 Eingang
• Schutzart IP66
• Polykarbonatkuppel
• 24 V AC
x8 / x1
x16
Beschreibung
Die Siqura ® -MD12A ist eine kompakte PTZ-Domekamera in einem
vandalismusgeschützten Gehäuse, die hervorragende Bilder liefert.
Mini-Domekamera
Diese Mini-PTZ-Domekamera ist mit einem 12-fach-Autofokus-
Zoomobjektiv und einem 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Da sich das
Objektiv in fast alle Richtungen drehen kann, bietet diese Kamera einen
großen Überwachungsbereich, ohne auch nur das kleinste Detail zu
übersehen. Darüber hinaus bietet die Präzisions-Pan/Tilt-Technologie
von 300°/Sekunde eine beinahe sofortige Preset-Positionierung.
Tag/Nacht-Funktion und Gegenlichtkompensation
Die MD12A ist mit einer automatischen Tag/Nacht-Funktion für
Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen ausgestattet, sowie
mit einer Gegenlichtkompensation, die zum Einsatz kommt, wenn
das Beobachtungsobjekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar wäre. Dadurch liefert die MD12A der
Überwachungsleitstelle unabhängig von der jeweiligen Lichtsituation
immer klare Bilder.
Vandalismusgeschütztes Gehäuse mit integriertem Vario-Objektiv
Die Siqura ® -MD12A ist mit einem robusten, vandalismusgeschützten
Gehäuse versehen und eignet sich für Anwendungen im
Außenbereich.
Bestellinformationen
Modell
MD12A /N
MD12A /P
PA03 /EU
PA03 /US
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
WM01A
WM02 /MD (inbegriffen)
WM03A
WM05
WM06
PTM01
Beschreibung
Mini-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion, vandalismusgeschützt, IP66
Mini-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion, vandalismusgeschützt, IP66
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
schmale Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
Mini-Wandhalterung
Rohradapter für Outdoor MD/HD-Serie, geeignet für CM01/02, WM01A/03A, PTM01
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
1-1/2” Gewindeadapter
*Jede MD- und HD-Kamera für den Außenbereich wird mit einem WM02-Rohradapter geliefert.
www.siqura.com

MD12A
Technische Daten
Vandalismusgeschützte Mini-PTZ-Domekamera
mit T/N (Außenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Elektronischer Verschluss
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Privatzonen
großer Dynamikbereich (WDR)
Digital Slow Shutter
Steuerung
Steuerungsschnittstelle
PTZ-Protokoll
1/4” EXview CCD
12x
12x
NTSC
380k
540 TVL
1~1/10k s.
PAL
440k
540 TVL
1~1/10k s.
Intern
1,0 Vpp / 75Ω, BNC(vergoldeter Mittelstift)
>50 dB (AGC aus)
0,1 Lux (Farbe), 0,01 Lux (sw.)
3,8-45,6 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
An / Aus
16
An / Aus
An / Aus
RS-485
Pelco-D (bidirektional), Pelco-P,
Kalatel, Philips, AD422
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Schaltkontakte
Eingang
Ausgang
Reaktionen
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
360° kontinuierlich
0°~180°
300°/s
55°/s
256 Presets
0,225°
8
8
4
An / Aus
ja
16
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Mechanisch / Aus
8
1
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Ø190 x 260 mm (mit Sonnenblende)
1,2 kg
RAL-9003 (Signalweiß)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur -30 °C bis +45 °C
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
52 W (mit Heizung)
24 V AC (+/- 20 %)
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HD10A
PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion (Innenbereich)
Eigenschaften
• 26x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Gegenlichtkompensation (BLC)
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° kontinuierliche Drehung
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Schließkontakte (Alarm)
• 24 Privatzonen
• Polykarbonatkuppel
• 24 V AC
x8 / x1
x24
Beschreibung
Die Siqura ® -HD10A garantiert, u. a. durch den Einsatz der Tag/Nacht-
Funktion und des Digital Slow Shutter (DSS), sogar unter schwierigsten
Umständen hervorragende Bilder.
High-Speed-Dome
Diese High-Speed-PTZ-Domekamera ist mit einem 26-fach-Autofokus-
Zoomobjektiv und einem 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Da sich
das Objektiv in fast jede Richtung drehen kann (Pan und Tilt), bietet
diese Kamera einen großen Überwachungsbereich, ohne auch nur
das kleinste Detail zu übersehen. Darüber hinaus bietet die Präzisions-
Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde eine beinahe sofortige Preset-
Positionierung.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden, die dem Zoom entsprechend verkleinert oder vergrößert
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Tag/Nacht-Funktion und Digital Slow Shutter
Bei schwachen Lichtverhältnissen wird diese High-Speed-Domekamera
durch Entfernung des IR-Sperrfilters automatisch infrarotempfindlich.
Durch diese Tag/Nacht-Funktion liefert die Kamera sogar bei sehr
schwachem Licht sehr klare Bilder. Der Digital Slow Shutter erhöht
durch die Verzögerung des Auslösers die Lichtempfindlichkeit der
Kamera.
Gegenlichtkompensation
In Situationen mit ungünstigen Lichtverhältnissen, wenn das
beobachtete Objekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar ist (wie etwa in einem Eingangsbereich mit vielen
Fenstern), verbessert die Gegenlichtkompensation die Bildbelichtung,
indem das Licht in der Nähe des Objekts als Referenz herangezogen
wird.
Bestellinformationen
Modell
HD10A /N
HD10A /P
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PA02 /EU
PA02 /US
PA02 /UK
CM01
CM02
CM03 /HD
CM04 /HD
WM01A
WM02 /HD
WM03A
PTM01
Beschreibung
High-Speed-PTZ-Domekamera, Tag/Nacht-Funktion
High-Speed-PTZ-Domekamera, Tag/Nacht-Funktion
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
gerades Rohr, 25 cm
gerades Rohr, 50 cm
Deckenmontage Indoor HD-Serie
Einbauhalterung Indoor HD-Serie
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
Rohradapter für Indoor HD-Serie, geeignet für CM01/02, WM01A, WM03A, PTM01
gebogenes Rohr, kurz
1-1/2” Gewindeadapter
www.siqura.com

HD10A
Technische Daten
PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
(Innenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Elektronischer Verschluss
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Bewegungserkennung
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
großer Dynamikbereich (WDR)
Digital Slow Shutter
Privatzonenausblendung
Schaltkontakte
Eingänge
Ausgänge
Reaktionen
1/4” ExView CCD
26x
12x
NTSC
380k
530 TVL
1~1/10k s.
PAL
440k
530 TVL
1~1/10k s.
Intern/ Line Lock
1,0 Vpp / 75Ω, BNC (vergoldeter Mittelstift)
>50 dB (AGC aus)
0,09 Lux, 0,01 Lux (sw.)
3,5~91 mm
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
24
8
1
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
RS-485
Pelco-D (bidirektional), Pelco-P,
Kalatel, Philips, AD422
360° kontinuierlich
-10°~190°
400°/s
0,5°~90°/s
256 Presets
+/- 0,100°
8
8
4
An / Aus
Ja
16
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Digital/ Mechanisch/ Aus
Ø131 x 220,5 mm
1,6 kg
RAL-9003 (Signalweiß)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
20 W
19,2 – 28,4 V AC
(24 V AC nominal +/- 20 %)
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HD12A
PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion (Außenbereich)
Eigenschaften
• 26x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Gegenlichtkompensation (BLC)
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° kontinuierliche Drehung
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Schließkontakte (Alarm), 8 Eingänge / 1 Ausgang
• 24 Privatzonen
• Schutzart IP66
• 24 V AC/ 12 V DC
x24
x8 / x1
Beschreibung
Die Siqura ® -HD12A garantiert, u. a. durch den Einsatz der Tag/Nacht-
Funktion und des Digital Slow Shutter (DSS), sogar unter schwierigsten
Umständen hervorragende Bilder.
High-Speed-Dome
Diese High-Speed-PTZ-Domekamera ist mit einem 26-fach-Autofokus-
Zoomobjektiv und einem 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Da sich
das Objektiv in fast jede Richtung drehen kann (Pan und Tilt), bietet
diese Kamera einen großen Überwachungsbereich, ohne auch nur
das kleinste Detail zu übersehen. Darüber hinaus bietet die Präzisions-
Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde eine beinahe sofortige Preset-
Positionierung.
Tag/Nacht-Funktion und Gegenlichtkompensation
Die HD12A ist mit einer automatischen Tag/Nacht-Funktion für
Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen ausgestattet, sowie
mit einer Gegenlichtkompensation, die zum Einsatz kommt, wenn
das Beobachtungsobjekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar wäre. Dadurch liefert die HD12A der
Überwachungsleitstelle unabhängig von der jeweiligen Lichtsituation
immer klare Bilder.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden, die dem Zoom entsprechend verkleinert oder vergrößert
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
HD12A /N
HD12A /P
PA03 /EU
PA03 /US
WM01A
WM02 /HD*
WM03A
WM05
WM06
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
PTM01
Beschreibung
High-Speed-PTZ-Domekamera, Tag/Nacht-Funktion, IP66, inkl. Sonnenblende
High-Speed-PTZ-Domekamera, Tag/Nacht-Funktion, IP66, inkl. Sonnenblende
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
Rohradapter für Indoor HD-Serie, geeignet für CM01/02, WM01A/03A, PTM01
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
1-1/2” Gewindeadapter
*Jede MD- und HD-Kamera für den Außenbereich wird mit einem WM02-Rohradapter geliefert.
www.siqura.com

HD12A
Technische Daten
PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
(Außenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
1/4” ExView CCD
26x
12x
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
RS-485
Pelco-D (bidirektional), Pelco-P,
Kalatel, Philips, AD422
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Elektronischer Verschluss
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Bewegungserkennung
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
großer Dynamikbereich (WDR)
Digital Slow Shutter
Privatzonenausblendung
Schaltkontakte
Eingänge
Ausgänge
Reaktionen
NTSC
380k
530 TVL
1~1/10k s.
PAL
440k
530 TVL
1~1/10k s.
Intern/ Line Lock
1,0 Vpp / 75Ω, BNC (vergoldeter Mittelstift)
>50 dB (AGC aus)
0,09 Lux (Farbe), 0,01 Lux (sw.)
3,5~91 mm
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
24
8
1
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Schutzart
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
360° kontinuierlich
-10°~190°
400°/s
0,5°~90°/s
256 Presets
+/- 0,100°
8
8
4
An / Aus
ja
16
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Digital/ Mechanisch/ Aus
Ø190 x 302,5 mm
2,6 kg
RAL-9003 (Signalweiß)
-45 °C bis +50 °C, maximal 60 °C
IP66
65 W (mit Heizung)
19,2 – 28,4 V AC
(24 V AC nominal +/- 20 %)
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HD16A WDR
Eigenschaften
PTZ-Domekamera mit T/N & Wide Dynamic Range
(Außenbereich)
• 35x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Wide Dynamic Range
• Gegenlichtkompensation (BLC)
• elektronischer Bildstabilisator
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° kontinuierliche Drehung
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Schließkontakte (Alarm), 8 Eingänge / 1 Ausgang
• 24 V AC
x8
x8 / x1
Beschreibung
Die Siqura ® -HD16A-WDR garantiert, u. a. durch den Einsatz der Tag/
Nacht-Funktion, des Digital Slow Shutter (DSS), des Wide Dynamic
Range und des Bildstabilisators, sogar unter schwierigsten Umständen
hervorragende Bilder mit hoher Auflösung (540 TVL).
High-Speed-Dome
Diese High-Speed-PTZ-Domekamera ist mit einem 35-fach-Autofokus-
Zoomobjektiv und einem 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Da sich
das Objektiv in fast jede Richtung drehen kann (Pan und Tilt), bietet
diese Kamera einen großen Überwachungsbereich, ohne auch nur
das kleinste Detail zu übersehen. Darüber hinaus bietet die Präzisions-
Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde eine beinahe sofortige Preset-
Positionierung.
Tag/Nacht-Funktion und Digital Slow Shutter
Bei schwachen Lichtverhältnissen wird diese High-Speed-Domekamera
durch Entfernung des IR-Sperrfilters automatisch infrarotempfindlich.
Durch diese Tag/Nacht-Funktion liefert die Kamera sogar bei sehr
schwachem Licht sehr klare Bilder. Der Digital Slow Shutter erhöht
durch die Verzögerung des Auslösers die Lichtempfindlichkeit der
Kamera.
Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic Range
In Situationen mit ungünstigen Lichtverhältnissen, wenn das
beobachtete Objekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung undeutlich
erkennbar ist (wie etwa in einem Eingangsbereich mit vielen Fenstern),
verbessert die Gegenlichtkompensation die Bildbelichtung, indem das
Licht in der Nähe des Objekts als Referenz herangezogen wird. Die
Wide-Dynamic-Range-Funktion löst das Problem der Überbelichtung,
indem aus zwei Bildern mit verschiedenen Lichtreferenzen das Beste
genommen wird.
Bildstabilisator
Wenn die High-Speed-Kamera in ihrem maximalen Zoombereich ist,
verursacht jede kleine Kamerabewegung eine relativ starke Bewegung
im Bild. Durch eine digitale Kompensation dieser Bewegung sorgt
der Bildstabilisator in diesem Fall wieder für ein stabiles Bild. Diese
Funktion ist besonders nützlich für Domekameras, die an einer Stange
befestigt sind.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden, die dem Zoom entsprechend verkleinert oder vergrößert
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
HD16A WDR /N
HD16A WDR /P
PA03 /EU
PA03 /US
WM01A
WM02 /HD
WM03A
WM05
WM06
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
PTM01
Beschreibung
High-Speed-PTZ-Domekamera, Wide Dynamic Range, Tag/Nacht-Funktion, IP66, inkl. Sonnenblende
High-Speed-PTZ-Domekamera, Wide Dynamic Range, Tag/Nacht-Funktion, IP66, inkl. Sonnenblende
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
Rohradapter für Indoor HD-Serie, geeignet für CM01/02, WM01A/03A, PTM01
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
1-1/2” Gewindeadapter
www.siqura.com

HD16A WDR
Technische Daten
PTZ-Domekamera mit T/N & Wide Dynamic Range
(Außenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
1/4” CCD
35x
12x
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
RS-485
Pelco-D (bidirektional), Pelco-P,
Kalatel, Philips, AD422
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Elektronischer Verschluss
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Bewegungserkennung
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Digital Slow Shutter
elektronischer Bildstabilisator
großer Dynamikbereich (WDR)
Privatzonenausblendung
Schaltkontakte
Alarmeingang
Alarmausgang
Alarmreaktion
NTSC
380k
540 TVL
1~1/30k s.
PAL
440k
540 TVL
1~1/30k s.
Intern/ Line Lock
1,0 Vpp / 75Ω, BNC (vergoldeter Mittelstift)
>50 dB (AGC aus)
0,1 Lux, 0,01 Lux (sw.)
3,4~119 mm
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus (Verhältnis/Verschluss/Blende
Stufen 0-128)
An / Aus (Verhältnis/Verschluss/Blende
Stufen 0-128)
An / Aus
8 (Schwarz/Weiß/Mosaik - 3 Stufen)
8
1
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Schutzart
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
360° kontinuierlich
-10°~190°
400°/s
0,5°~90°/s
256 Presets
+/- 0,100°
8
8
4
An / Aus
ja
16
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
Digital/ Mechanisch/ Aus
Ø190 x 302,5 mm
2,6 kg
RAL-9003 (Signalweiß)
-45 °C bis +50 °C, maximal 60 °C
IP66
65 W (mit Heizung), maximal 60 °C
19,2 – 28,4 V AC
(24 V AC nominal +/- 20 %)
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HD10APRH
PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit T/N-Funktion
(Außenbereich)
Eigenschaften
• 26x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Gegenlichtkompensation
• weiter Dynamikbereich (WDR)
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Kompass, Azimut und Höhe OSD
• 24 Privatzonen
• atmosphärischer Druck bis 7 psi; kann den Druck bis zu 1 Jahr
halten
• Niederdrucksensor mit Schrader- und Druckbegrenzungsventilen
• IP-Wetterschutzklasse IP67
• 24 V AC
x24
x2 in
Beschreibung
Die Siqura ® HD10APRH bietet ein robustes Gehäuse als Schutz der
Kamera unter extremen Umgebungsbedingungen, wo übermäßig
viel Feuchtigkeit, Schmutz und Verunreinigungen entstehen. Darüber
hinaus sorgen die hoch entwickelten Eigenschaften wie Tag/Nacht-
Funktion, weiter Dynamikbereich und Gegenlichtkompensation auch
unter schwierigsten Lichtverhältnissen für hervorragende Bilder.
High-Speed-Dome
Diese High-Speed-PTZ-Netzwerk-Domekamera ist mit einem 26-fach-
Autofokus-Zoomobjektiv mit 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Die
Präzisions-Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde bietet eine fast
sofortige Preset-Positionierung. Der Funktionsumfang umfasst mehrere
Sequenzen, Cruises und Autopan-Funktionen.
Höchster Schutz
Die HD10APRH entspricht der Wetterschutzklasse IP67 und
das Gehäuse ist aus Materialien hergestellt, die der höchsten
Sonneneinstrahlung standhalten können (UV-Schutz 945VA). Durch
den atmosphärischen Druck im Gehäuse, speziell hergestellt mit
Stickstoff-Schutzgas, wird die Kamera vor Beschädigungen durch
Staub oder Verschmutzungen geschützt.
Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic
Range
Die HD10APRH ist mit einer automatischen Tag/Nacht-Funktion für
Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen ausgestattet, sowie
mit einer Gegenlichtkompensation, die zum Einsatz kommt, wenn
das Beobachtungsobjekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar wäre. Dadurch liefert die HD10APRH unabhängig
von der jeweiligen Lichtsituation immer klare Bilder. Die Wide-Dynamic-
Range-Funktion löst das Problem der Überbelichtung, indem aus zwei
Bildern mit verschiedenen Lichtreferenzen das Bessere genommen
wird.
Privatzonenmaskierung
Mit der Privatzonenmaskierung können Bildausschnitte abgedeckt
werden, die dem Zoom entsprechend verkleinert oder vergrößert
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
HD10APRH /N
HD10APRH /P
PA03 /EU
PA03 /US
WM01A
WM02 /HD*
WM03A
WM05
WM06
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
PTM01
Beschreibung
High-Speed-Domekamera, Außenbereich, Unterdruck-Gehäuse, 26x optischer Zoom, analog, NTSC
High-Speed-Domekamera, Außenbereich, Unterdruck-Gehäuse, 26x optischer Zoom, analog, PAL
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3.0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3.0A, Outdoor (IP66)
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
Rohradapter für Indoor HD-Serie, geeignet für CM01/02, WM01A/03A, PTM01
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Stangenbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Stangenbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Stangenbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Stangenbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
1-1/2” Gewindeadapter
*Jede MD-, MSD-, HD- und HSD-Kamera für den Außenbereich wird mit einem WM02-Rohradapter geliefert.
www.siqura.com

HD10APRH
Technische Daten
PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit T/N-
Funktion (Außenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Elektronischer Verschluss
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Digital Slow Shutter
elektronischer Bildstabilisator
weiter Dynamikbereich (WDR)
Privatzonen
PTZ-Koordinatendaten
direktionales On-Screen-Display (OSD)
Schaltkontakte
Eingänge
Funktionen
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
1/4” ExView CCD
26x
12x
NTSC
380k
530 TVL
1~1/10k s.
PAL
440k
530 TVL
1~1/10k s.
Intern/ Line Lock
1,0 Vpp / 75Ω, BNC (vergoldeter Mittelstift)
>50 dB (AGC aus)
0,09 Lux, 0,01 Lux (sw.)
3,5~91 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
24
über Pelco-D
Himmelsrichtung, Azimut, Höhe
2 (1 allgemein, 1 Niederdruck)
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken, Cruise
RS-485
Pelco-D (bidirektional), Pelco-P,
Kalatel, Philips, AD422
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Material
Gehäuse
Kuppel
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperaturbereich
Wetterschutzklasse
Effektive Projektionsfläche
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
360° kontinuierlich
-10°~190°
400°/s
0,5°~90°/s
256 Presets
+/- 0,100°
8
8
4
An / Aus
ja
16
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken, Cruise
Digital/ Mechanisch/ Aus
366 x 285 x Ø285 mm
5 kg
Weiß/Schwarz
Polykarbonat, glasgefüllt
durchsichtiges Polykarbonat, Dicke: 2,9
mm
kontinuierlich von -45 °C bis +50 °C,
maximal 60 °C
IP67
~0,12 m 2
80 W
24 V AC
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HD11APRH
PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit T/N-Funktion
und WDR
Eigenschaften
• 35x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Gegenlichtkompensation
• weiter Dynamikbereich (WDR)
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Kompass, Azimut und Höhe OSD
• 8 Privatzonen
• atmosphärischer Druck bis 7 psi; kann den Druck bis zu 1 Jahr
halten
• Niederdrucksensor mit Schrader- und Druckbegrenzungsventilen
• IP-Wetterschutzklasse IP67
• 24 V AC
x24
x2 in
Beschreibung
Die Siqura ® HD11APRH bietet ein robustes Gehäuse als Schutz der
Kamera unter extremen Umgebungsbedingungen, wo übermäßig
viel Feuchtigkeit, Schmutz und Verunreinigungen entstehen. Darüber
hinaus sorgen die hoch entwickelten Eigenschaften wie Tag/Nacht-
Funktion, weiter Dynamikbereich, Gegenlichtkompensation und
Bildstabilisierung auch unter schwierigsten Lichtverhältnissen für
hervorragende Bilder.
High-Speed-Dome
Diese High-Speed-PTZ-Netzwerk-Domekamera ist mit einem 35-fach-
Autofokus-Zoomobjektiv mit 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Die
Präzisions-Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde bietet eine fast
sofortige Preset-Positionierung. Der Funktionsumfang umfasst mehrere
Sequenzen, Cruises und Autopan-Funktionen.
Höchster Schutz
Die HD11APRH entspricht der Wetterschutzklasse IP67 und
das Gehäuse ist aus Materialien hergestellt, die der höchsten
Sonneneinstrahlung standhalten können (UV-Schutz 945VA). Durch
den atmosphärischen Druck im Gehäuse, speziell hergestellt mit
Stickstoff-Schutzgas, wird die Kamera vor Beschädigungen durch
Staub oder Verschmutzungen geschützt.
Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic
Range
Die HD11APRH ist mit einer automatischen Tag/Nacht-Funktion für
Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen ausgestattet, sowie
mit einer Gegenlichtkompensation, die zum Einsatz kommt, wenn
das Beobachtungsobjekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar wäre. Dadurch liefert die HD11APRH unabhängig
von der jeweiligen Lichtsituation immer klare Bilder. Die Wide-Dynamic-
Range-Funktion löst das Problem der Überbelichtung, indem aus zwei
Bildern mit verschiedenen Lichtreferenzen das Bessere genommen
wird.
Privatzonenmaskierung
Mit der Privatzonenmaskierung können Bildausschnitte abgedeckt
werden, die dem Zoom entsprechend verkleinert oder vergrößert
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
HD11APRH /N
HD11APRH /P
PA03 /EU
PA03 /US
WM01A
WM03A
WM05
WM06
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
PTM01
Beschreibung
High-Speed-Domekamera, Außenbereich, Unterdruck-Gehäuse, 35x optischer Zoom, analog, NTSC
High-Speed-Domekamera, Außenbereich, Unterdruck-Gehäuse, 35x optischer Zoom, analog, PAL
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3.0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3.0A, Outdoor (IP66)
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Stangenbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Stangenbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Stangenbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Stangenbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
1-1/2” Gewindeadapter
www.siqura.com

HD11APRH
Technische Daten
PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit T/N-
Funktion und WDR
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Elektronischer Verschluss
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Digital Slow Shutter
elektronischer Bildstabilisator
weiter Dynamikbereich (WDR)
Privatzonen
PTZ-Koordinatendaten
direktionales On-Screen-Display (OSD)
Schaltkontakte
Eingänge
Funktionen
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
1/4” CCD
35x
12x
NTSC
380k
530 TVL
1~1/10k s.
PAL
440k
530 TVL
1~1/10k s.
Intern/ Line Lock
1,0 Vpp / 75Ω, BNC (vergoldeter Mittelstift)
>50 dB (AGC aus)
0,09 Lux, 0,01 Lux (sw.)
3,5~119 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus (Verhältnis/Verschluss/Blende
Stufen 0-128)
8 (Schwarz/Weiß/Mosaik - 3 Stufen)
über Pelco-D
Himmelsrichtung, Azimut, Höhe
2 (1 allgemein, 1 Niederdruck)
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken, Cruise
RS-485
Pelco-D (bidirektional), Pelco-P,
Kalatel, Philips, AD422
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Material
Gehäuse
Kuppel
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperaturbereich
Luftfeuchtigkeit
Heizungsaktivierung
Wetterschutzklasse
Effektive Projektionsfläche
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
360° kontinuierlich
-10°~190°
400°/s
0,5°~90°/s
256 Presets
+/- 0,100°
8
8
4
An / Aus
ja
16
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken, Cruise
Digital/ Mechanisch/ Aus
366 x 285 x Ø285 mm
5 kg
Weiß/Schwarz
Polykarbonat, glasgefüllt
durchsichtiges Polykarbonat, Dicke: 2,9
mm
kontinuierlich von -45 °C bis +50 °C,
maximal 60 °C
bis zu 100 %
15 °C - 27 °C
IP67
~0,12 m 2
80 W
24 V AC
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

BC62
IP-Megapixel-Boxkamera
Eigenschaften
• verschiedene Auflösungen: 720p30, 1080p30
• 1/2.7” Progressive Scan 2MP CMOS-Bildsensor
• Dual-Stream von H.264- und MJPEG-Video
• ONVIF-konform
• Zweiwege-Audio
• Tag/Nacht-Funktion (IR-Sperrfilter)
• 2 Privatzonen
• C/CS-Mount Objektivanschluss
• geeignet für DC-Auto-Iris und manuelles Objektiv
• Top/Bottom-1/4-20-Mount-Anschluss
• 24 V AC/ 12 V DC/ 802.3af PoE
• Schließkontakte (Alarm) - 1 Ausgang, 1 Eingang
Beschreibung
x1 / x1
x2
Die Siqura ® -BC62 ist eine traditionelle kastenförmige Kamera, die
qualitativ hochwertige Bilder liefert.
Multi-Stream High-Definition
Die BC62 unterstützt Dual-Streaming für die gleichzeitige Übertragung
von H.264 und MJPEG-Videoströmen oder Dual-Stream H.264 und
bietet Dual-Streaming-HD-Video mit voller Bildrate von 720p mit
sowohl H.264- als auch MJPEG-Strömen gleichzeitig, oder Single-
Stream 1080p mit entweder H.264 oder MJPEG. Es können vielfache
Kombinationen von Auflösung und Bildfrequenz konfiguriert werden,
um den Anforderungen der verschiedensten Live-Ansicht- und
Aufnahmeszenarien gerecht zu werden.
Offene Standards
Es stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die BC62 einfach
in ein Videomanagementsystem zu integrieren. Zur Unterstützung der
offenen Standards ist die BC62 zusätzlich zu unseren eigenen Open-
Streaming-Architekturen (OSA) HTTP-API auch mit den ONVIF-1.0-
Spezifikationen kompatibel.
Tag/Nacht-Funktion
Bei schwachen Lichtverhältnissen wird diese Kamera durch Entfernung
des IR-Sperrfilters automatisch infrarotempfindlich. Durch diese Tag/
Nacht-Funktion liefert die Kamera sogar bei sehr schwachem Licht
sehr klare Bilder.
Wahl der Stromquelle
Die BC62-Kamera kann mit 12 V DC oder 24 V AC (Verteiler) gespeist
werden bzw. über das Netzwerk mit einem 802.3af-konformen PoE-
Ausgang.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
BC62
PSA-UN12DC mit Ferrulen
Beschreibung
Netzwerk-Boxkamera, 1080p CMOS, H.264/MJPEG
Netzadapter, 110-230 V AC, 60/50 Hz für 12 V DC, 1.5 A, Ferrulen, mit US/EU/UK Adaptersteckern
www.siqura.com

BC62
Technische Daten
IP-Megapixel-Boxkamera
Kamera
Bildsensor
Progressive Scan
Video-Streaming
Auflösung/ Bildfrequenz
Single-Stream
Dual-Stream
1/2.7” CMOS (1920 x 1080 Pixel)
ja
gleichzeitig H.264+MJPEG
H.264
1920x1080@25/30fps
720p@25/30fps
MJPEG
1920x1080@25/30fps
720p/D1/CIF@ 25/30fps
Videokompression
H.264 Hauptprofil/ MJPEG
Mindestbeleuchtungsstärke 0,6 Lux (Farbe), 0,2 Lux (sw.) @ F1.2
Belichtungszeit
1 ~ 1/10000 s
Signal-Rausch-Verhältnis >40 dB
Objektiv 1
DC-Drive
Objektivanschluss 1
C/CS Mount-Anschluss
Analoger Ausgang 2 BNC (1,0 Vp-p)
Bildsteuerung
Helligkeit
Belichtung
Bildschärfe
Kontrast
AGC
Weißabgleich
Farbsättigung
Farbton
Drehung
Funktionen
Bewegungserkennung
Privatzonenausblendung
Bildschirmanzeige
lokale Aufnahme
manuell
automatisch/ manuell
manuell
manuell
automatisch
automatisch/ manuell
manuell
manuell
kippen, spiegeln und 180° drehen
An / Aus
2
Datum, Zeit, Titel (20 Zeichen)
kontinuierlich, geplant, Alarm
1
Objektiv und Halterung sind nicht inkludiert.
2
Bei Dual-Streaming ist BNC-Ausgang nicht verfügbar.
Audio
Bidirektional
Komprimierung
Speicherung
Schaltkontakte
Eingang
Ausgang
Stecker
Network
Schnittstelle
Protokoll
Passwortebenen
Internetbrowser
Benutzerkontos
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Farbe
Stecker
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
Stromverbrauch
Leistung
Netzanschluss
Netzadapter (mitgeliefert)
Line out, Line in/ Mikrofon in
G711/ G726
Micro-SD-Karte, 32 GB
5 V 10 kΩ Pull-up-Eingang
Optokopplerausgang, BNC 2
4-polige Klemmleiste, Abstand 3,5 mm
10/100 Ethernet (RJ-45)
TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, ICMP,
FTP, SMTP, DHCP, NTP, PPPoE, UPnP
und IGMP
Benutzer und Administrator
Internet Explorer (6.0+)
20
125 x 78,61 x 52,40 mm
Schwarz/Grau
RJ-45, BNC
-10 °C bis +50 °C
10-90 %, solange keine Kondensation
auftritt
6 W
24 V AC/ 12 V DC/ 802.3af Power-over-
Ethernet
Klemmleiste
110-230 V AC in 12 V DC, 1,5 A 50/60 Hz
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

BC64
IP-Megapixel-Boxkamera
Eigenschaften
• 1/3” Progressive Scan CCD-Bildsensor
• 1,3 MP oder 720p HD-Auflösung
• Dual-Stream von H.264 oder MPEG-4- und MJPEG-Video
• ONVIF-konform
• Zweiwege-Audio
• 5 Privatzonen
• Tag/Nacht-Funktion (IR-Sperrfilter) /Gegenlichtkompensation
• Wide Dynamic Range
• C/CS-Mount Objektivanschluss
• geeignet für DC-Auto-Iris und manuelles Objektiv
• Top/Bottom-1/4-20-Mount-Anschluss
• 12 V DC/ 24 V AC/ 802.3af PoE
• Schließkontakte (Alarm) - 1 Ausgang, 1 Eingang
Beschreibung
x1 / x1
x5
Die Siqura ® -BC64 ist eine traditionelle kastenförmige Kamera, die
qualitativ hochwertige Bilder liefert.
Megapixel und HD-Auflösung
Die BC64 unterstützt Dual-Streaming für die gleichzeitige Übertragung
von H.264 oder MPEG-4- und MJPEG-Videoströmen oder Dual-
Stream H.264 und ermöglicht sowohl eine Megapixel-Auflösung
(Bildseitenverhältnis 4x3) als auch HD-Video mit voller Bildrate von 720p
(Bildseitenverhältnis 16x9). Es können vielfache Kombinationen von
Auflösung und Bildfrequenz konfiguriert werden, um den Anforderungen
der verschiedensten Live-Ansicht- und Aufnahmeszenarien gerecht zu
werden.
Offene Standards
Es stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die BC64 einfach
in ein Videomanagementsystem zu integrieren. Zur Unterstützung der
offenen Standards ist die BC64 zusätzlich zu unseren eigenen Open-
Streaming-Architekturen (OSA) HTTP-API auch mit den ONVIF-1.0-
Spezifikationen kompatibel.
Tag/Nacht-Funktion
Bei schwachen Lichtverhältnissen wird diese Kamera durch Entfernung
des IR-Sperrfilters automatisch infrarotempfindlich. Durch diese Tag/
Nacht-Funktion liefert die Kamera sogar bei sehr schwachem Licht
sehr klare Bilder.
Gegenlichtkompensation
In Situationen mit ungünstigen Lichtverhältnissen, wenn das
beobachtete Objekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar ist (wie etwa in einem Eingangsbereich mit vielen
Fenstern), verbessert die Gegenlichtkompensation die Bildbelichtung,
indem das Licht in der Nähe des Objekts als Referenz herangezogen
wird.
Wahl der Stromquelle
Die BC64-Kamera kann mit 12 V DC oder 24 V AC (Verteiler) gespeist
werden bzw. über das Netzwerk mit einem 802.3af-konformen PoE-
Ausgang.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
BC64
PSA-UN12DC mit Ferrulen
Beschreibung
Netzwerk-Boxkamera, 1,3MP, 720p CCD, H.264/MPEG-4/MJPEG
Netzadapter, 110-230 V AC, 60/50 Hz für 12 V DC, 1,5 A, Ferrulen, mit US/EU/UK Adaptersteckern
www.siqura.com

BC64
Technische Daten
IP-Megapixel-Boxkamera
Kamera
Bildsensor
Progressive Scan
Video-Streaming
Auflösung/ Max. Bildfrequenz
Stream 1
Stream 1
Stream 2
Stream 1
Stream 2
1/3” CCD (1280 x 960 Pixel)
ja
gleichzeitig H.264 oder MPEG-4 +MJPEG
oder Dual-Stream H.264
Mindestbeleuchtungsstärke
0,2 Lux, 0,03 Lux (sw.) @ F1.2
Belichtungszeit
1 ~ 1/10000 s
Signal-Rausch-Verhältnis
>50 dB
Objektiv 1
DC-Drive
Objektivanschluss 1
C/CS Mount-Anschluss
Analoger Ausgang 2 BNC (1,0 Vp-p)
Bildsteuerung
Helligkeit
Belichtung
Bildschärfe
Gegenlichtkompensation
Kontrast
Weißabgleich
Farbsättigung
großer Dynamikbereich (WDR)
Rauschunterdrückung
Drehung
Digitalzoom
Funktionen
Bewegungserkennung
Privatzonenausblendung
Bildschirmanzeige
lokale Aufnahme
Komprimierung
H.264
MPEG-4
MJPEG
H.264
H.264
720x480/1280x720
25/30fps
25/30fps
25/30fps
N/A / 12.5/15fps
25/30fps / N/A
manuell
automatisch/manuell
manuell
An / Aus
manuell
automatisch/manuell
manuell
Aus, 1-4 Stufen
3D (Aus, Niedrig, Hoch)
kippen, spiegeln und 180° drehen
1-12x
An / Aus
5
Datum, Zeit, Titel (20 Zeichen)
kontinuierlich, geplant, Alarm
1280x960
12.5/15fps
12.5/15fps
12.5/15fps
12.5/15fps
N/A
Audio
Bidirektional
Komprimierung
Speicherung
Schaltkontakte
Eingang
Ausgang
Stecker
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
Passwortebenen
Internetbrowser
Benutzerkontos
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Farbe
Stecker
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
Stromverbrauch
Leistung
Netzanschluss
Netzadapter (mitgeliefert)
1
Objektiv und Halterung sind nicht inkludiert.
2
Bei Dual-Streaming ist BNC-Ausgang nicht verfügbar.
Line out, Line in/ Mikrofon in
G711/ G726
Micro-SD-Karte, 32 GB
5 V 10 kΩ Pull-up-Eingang
Optokopplerausgang, BNC 2
4-polige Klemmleiste, Abstand 3,5 mm
10/100 Ethernet (RJ-45)
TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, ICMP,
FTP, SMTP, DHCP, NTP, PPPoE, UPnP
und IGMP
Benutzer und Administrator
Internet Explorer (6.0+)
20
125 x 78,61 x 52,40 mm
Schwarz/Grau
RJ-45, BNC
-10 °C bis +50 °C
10-90 %, solange keine Kondensation
auftritt
6 W
12 V DC/ 24 V AC/ 802.3af Power-over-
Ethernet.
Klemmleiste
110-230 V AC in 12 V DC, 1,5 A 50/60 Hz
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

FD62
IP-Megapixel-Fix-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
Eigenschaften
• verschiedene Auflösungen: 1080p/720p
• 1/3” Progressive Scan CMOS-Bildsensor
• Dual-Stream von H.264- und MJPEG-Video
• ONVIF-konform
• Zweiwege-Audio
• Tag/Nacht-Funktion (IR-Sperrfilter)
• 3,3 - 12 mm Varifokal, F1.4 Auto-Iris-Objektiv
• 3-Achsen-Aufhängung
• Schutzart IP66
• 24 V AC/ 12 V DC/ 802.3af PoE
• Schließkontakte (Alarm) - 1 Ausgang, 1 Eingang
x1 / x1
x2
Beschreibung
Die Siqura ® -FD62 ist eine Fix-Dome-Netzwerkkamera, die qualitativ
hochwertige Bilder liefert.
Multi-Stream High-Definition
Die FD62 unterstützt Dual-Streaming für die gleichzeitige Übertragung
von H.264 und MJPEG-Videoströmen oder Dual-Stream H.264 und
bietet Dual-Streaming-HD-Video mit voller Bildrate von 720p mit
sowohl H.264- als auch MJPEG-Strömen gleichzeitig, oder Single-
Stream 1080p mit entweder H.264 oder MJPEG. Es können vielfache
Kombinationen von Auflösung und Bildfrequenz konfiguriert werden,
um den Anforderungen der verschiedensten Live-Ansicht- und
Aufnahmeszenarien gerecht zu werden.
Offene Standards
Es stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die FD62 einfach in
ein Videomanagementsystem zu integrieren. Die FD62 ist nach unserer
Open-Streaming-Architektur für HTTP-API entwickelt und entspricht
gemäß offenen Standards auch den ONVIF-1.0-Spezifikationen.
Tag/Nacht-Funktion
Bei schwachen Lichtverhältnissen wird diese Kamera durch Entfernung
des IR-Sperrfilters automatisch infrarotempfindlich. Durch diese Tag/
Nacht-Funktion liefert die Kamera sogar bei sehr schwachem Licht
sehr klare Bilder.
Wahl der Stromquelle
Die FD62 kann mit 12 V DC oder 24 V AC (Verteiler) gespeist werden
bzw. über das Netzwerk mit einem 802.3af-konformen Power-over-
Ethernet-Ausgang.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
FD62
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PA03 /EU
PA03 /US
PSA-UN12DC mit Ferrulen
Beschreibung
Fix-Dome-Netzwerkkamera, 1080p CMOS, H.264/MJPEG
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzadapter, 110-230 V AC, 60/50 Hz für 12 V DC, 1,5 A, Ferrulen, mit US/EU/UK Adaptersteckern
www.siqura.com

FD62
Technische Daten
IP-Megapixel-Fix-Domekamera mit
Tag/Nacht-Funktion
Kamera
Bildsensor
Bildausgabe
Progressive Scan
Video-Streaming
Auflösung/ Bildfrequenz
Single-Stream
Dual-Stream
Videokompression
Mindestbeleuchtungsstärke
Belichtungszeit
Signal-Rausch-Verhältnis
Objektivtyp
Objektiv
1/2.5” CMOS (2592x1944)
1/3” effektiv (1920x1080)
ja
gleichzeitig H.264+MJPEG
H.264
1920x1080@25/30fps
720p@25/30fps
H.264 Hauptprofil/ MJPEG
MJPEG
1920x1080@25/30fps
720p/D1/CIF@ 25/30fps
0,6 Lux (Farbe), 0,2 Lux (sw.) @ F1.2
1 ~ 1/10000 s
>40 dB
Auto-Iris
3,3~12 mm, F1.4
Analoger Ausgang 1 BNC (1,0 Vp-p))
Bildsteuerung
Helligkeit
Belichtung
Bildschärfe
Kontrast
AGC
Weißabgleich
Farbsättigung
Farbton
Drehung
Funktionen
Bewegungserkennung
Privatzonenausblendung
Bildschirmanzeige
lokale Aufnahme
1
Bei Dual-Streaming ist BNC-Ausgang nicht verfügbar.
manuell
automatisch/ manuell
manuell
manuell
automatisch
automatisch/ manuell
manuell
manuell
kippen, spiegeln und 180° drehen
An / Aus (10 Zonen)
2
Datum, Zeit, Titel (20 Zeichen)
kontinuierlich, geplant, Alarm
Audio
Bidirektional
Komprimierung
Speicherung
Schaltkontakte
Eingang
Ausgang
Stecker
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
Passwortebenen
Internetbrowser
Benutzerkontos
Maße und Gewicht
Abmessungen
Gewicht
Farbe
Stecker
Umgebungsbedingungen
Temperaturbereich
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
Netzanschluss
Netzadapter (mitgeliefert)
Line out, Line in/ Mikrofon in
G711/G726
Micro-SD-Karte, 32 GB
5 V 10 kΩ Pull-up-Eingang
Optokopplerausgang
4-polige Klemmleiste, Abstand 3,5 mm
10/100 Ethernet (RJ-45)
TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, ICMP, FTP,
SMTP, DHCP, NTP, PPPoE, UPnP und
IGMP
Benutzer und Administrator
Internet Explorer (6.0+)
20
Ø151,4 x 130 mm
1 kg
RAL-9003
RJ-45, BNC
-40 °C bis +50 °C
10-90 %, solange keine Kondensation
auftritt
4,5 W, 22 W mit Heizungs/Kühlgebläse
(kein PoE)
12 V DC/ 24 V AC/ 802.3af Power-over-
Ethernet
3-polige Klemmleiste
110-230 V AC in 12 V DC, 1,5 A 50/60 Hz
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

FD64
IP-Megapixel-Fix-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
Eigenschaften
• verschiedene Auflösungen: 720p30, 1.3 MP
• 1/3” Progressive Scan 1,3 MP CCD-Bildsensor
• Dual-Stream von H.264 oder MPEG-4- und MJPEG-Video
• ONVIF-konform
• Zweiwege-Audio
• Tag/Nacht-Funktion (IR-Sperrfilter) / Gegenlichtkompensation
• 3,3-12mm, F1.4 Auto-Iris-Objektiv
• 3-Achsen-Aufhängung
• Schutzart IP66
• 24 V AC/ 12 V DC/ 802.3af PoE
• Heizungs/Kühlgebläse-Norm
• Schließkontakte (Alarm) - 1 Ausgang, 1 Eingang
Beschreibung
x1 / x1
x5
Die Siqura ® -FD64 ist eine Fix-Dome-Netzwerkkamera in einem
vandalismusgeschützten Domegehäuse. Durch das modulare,
einrastbare Gehäuse ist die FD64 die am einfachsten zu installierende
Domekamera und eignet sich für Anwendungen im Innen- und
Außenbereich.
Megapixel und HD-Auflösung
Die FD64 unterstützt Dual-Streaming für die gleichzeitige Übertragung
von H.264 oder MPEG-4- und MJPEG-Videoströmen oder Dual-
Stream H.264 und ermöglicht sowohl eine Megapixel-Auflösung
(Bildseitenverhältnis 4x3) als auch HD-Video mit voller Bildrate von 720p
(Bildseitenverhältnis 16x9). Es können vielfache Kombinationen von
Auflösung und Bildfrequenz konfiguriert werden, um den Anforderungen
der verschiedensten Live-Ansicht- und Aufnahmeszenarien gerecht zu
werden.
Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic Range
In Situationen mit ungünstigen Lichtverhältnissen, wenn das beobachtete
Objekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung undeutlich erkennbar
ist (wie etwa in einem Eingangsbereich mit vielen Fenstern), verbessert
die Gegenlichtkompensation die Bildbelichtung, indem das Licht in der
Nähe des Objekts als Referenz herangezogen wird. Die Wide-Dynamic-
Range-Funktion löst das Problem der Überbelichtung,indem aus zwei
Bildern mit verschiedenen Lichtreferenzen das Beste genommen wird.
Offene Standards
Es stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die FD64 einfach in
ein Videomanagementsystem zu integrieren. Die FD64 ist nach unserer
Open-Streaming-Architektur für HTTP-API entwickelt und entspricht
gemäß offenen Standards auch den ONVIF-1.0-Spezifikationen.
Tag/Nacht-Funktion
Bei schwachen Lichtverhältnissen wird diese Kamera durch Entfernung
des IR-Sperrfilters automatisch infrarotempfindlich. Durch diese Tag/
Nacht-Funktion liefert die Kamera sogar bei sehr schwachem Licht
sehr klare Bilder.
Wahl der Stromquelle
Die FD64 kann mit 12 V DC oder 24 V AC (Verteiler) gespeist werden
bzw. über das Netzwerk mit einem 802.3af-konformen Power-over-
Ethernet-Ausgang.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
FD64
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PA03 /EU
PA03 /US
PSA-UN12DC mit Hohlstecker
Beschreibung
Fix-Dome-Netzwerkkamera, 1,3 MP, 720p CCD, H.264/MPEG-4/MJPEG
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzadapter, 110-230 V AC, 60/50 Hz für 12 V DC, 1,5 A, Hohlstecker, mit US/EU/UK Adaptersteckern
www.siqura.com

FD64
Technische Daten
IP-Megapixel-Fix-Domekamera mit
Tag/Nacht-Funktion
Kamera
Bildsensor
Progressive Scan
Video-Streaming
Auflösung/ Bildfrequenz
Stream 1
Stream 1
Stream 2
Stream 1
Stream 2
1/3” Progressive Scan CCD
ja
gleichzeitig H.264 oder MPEG-4 +MJPEG
oder Dual-Stream H.264
Videokompression
H.264 Hauptprofil/ MJPEG-4/MJPEG
Mindestbeleuchtungsstärke
0,2 Lux, 0,03 Lux (sw.) @ F1.2
Belichtungszeit
1 ~ 1/10000 s
Signal-Rausch-Verhältnis
>50 dB
Objektivtyp
Auto-Iris
Objektiv
3,3~12 mm, F1.4
Analoger Ausgang 1 BNC (1,0 Vp-p)
Bildsteuerung
Helligkeit
Belichtung
Bildschärfe
Gegenlichtkompensation
Kontrast
Weißabgleich
Farbsättigung
großer Dynamikbereich (WDR)
Rauschunterdrückung
Drehung
Digitalzoom
Funktionen
Bewegungserkennung
Privatzonenausblendung
Bildschirmanzeige
lokale Aufnahme
Komprimierung
H.264
MPEG-4
MJPEG
H.264
H.264
720x480/1280x720
25/30fps
25/30fps
25/30fps
N/A / 12,5/15fps
25/30fps / N/A
manuell
automatisch/ manuell
manuell
An / Aus
manuell
automatisch/ manuell
manuell
Aus, 1-4 Niveaus
3D (Aus, Niedrig, Hoch)
kippen, spiegeln und 180° drehen
1-12x
An / Aus
5
Datum, Zeit, Titel (20 Zeichen)
kontinuierlich, geplant, Alarm
1280x960
12,5/15fps
12,5/15fps
12,5/15fps
12,5/15fps
N/A
Audio
Bidirektional
Komprimierung
Speicherung
Schaltkontakte
Eingang
Ausgang
Stecker
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
Passwortebenen
Internetbrowser
Benutzerkontos
Maße und Gewicht
Abmessungen
Gewicht
Farbe
Stecker
Umgebungsbedingungen
Temperaturbereich
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
Netzanschluss
Netzadapter (mitgeliefert)
Line out, Line in/ Mikrofon in
G711/G726
Micro-SD-Karte, 32 GB
5 V 10 kΩ Pull-up-Eingang
Optokopplerausgang, BNC
4-polige Klemmleiste, Abstand 3,5 mm
10/100 Ethernet (RJ-45)
TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, ICMP,
FTP, SMTP, DHCP, NTP, PPPoE, UPnP
und IGMP
Benutzer und Administrator
Internet Explorer (6.0+)
20
Ø151,4 x 130 mm
1 kg
RAL-9003
RJ-45, BNC
1
Bei Dual-Streaming ist BNC-Ausgang nicht verfügbar.
-40 °C bis +50 °C
10-90 %, solange keine Kondensation
auftritt
6W, 27W mit Heizungs/Kühlgebläse (kein
PoE)
24 V AC/ 12 V DC/ 802.3af Power-over-
Ethernet
3-polige Klemmleiste
110-230 V AC in 12 V DC, 1,5 A 50/60 Hz
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

FD67
Fix-Dome-Netzwerkkamera
Eigenschaften
• verschiedene Auflösungen: 720p30, 1080p30
• 1/2.7” Progressive Scan 2,0 MP CMOS-Bildsensor
• Dual-Stream von H.264- und MJPEG-Video
• Audio – eingebautes Mikrofon
• 4 mm Festobjektiv
• kompakte Ausführung für Oberflächenmontage
• sehr robuste Konstruktion
• 802.3af PoE
x2
Beschreibung
Die Siqura ® -FD67 ist eine Mini-IP-Fix-Domekamera in einem
robusten, schlagfesten Domegehäuse mit integriertem Objektiv,
die hochauflösende Bilder liefert. Sie ist eine kompakte, ästhetisch
ansprechende Fixkamera, die speziell konzipiert wurde für
Anwendungen im Innenbereich, wo nur wenig Platz zur Verfügung
steht.
Multi-Stream High-Definition
Die FD67 unterstützt Dual-Streaming für die gleichzeitige Übertragung
von H.264 und MJPEG-Videoströmen. Sie bietet Dual-Streaming-HD-
Video mit voller Bildrate von 720p mit sowohl H.264- als auch MJPEG-
Strömen gleichzeitig, oder Single-Stream 1080p mit entweder H.264
oder MJPEG. Es können vielfache Kombinationen von Auflösung
und Bildfrequenz konfiguriert werden, um den Anforderungen der
verschiedensten Live-Ansicht- und Aufnahmeszenarien gerecht zu
werden.
Offene Standards
Es stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die FD67 einfach in
ein Videomanagementsystem zu integrieren. Die FD67 ist nach unserer
Open-Streaming-Architektur für HTTP-API entwickelt und entspricht
gemäß offenen Standards auch den ONVIF-1.0-Spezifikationen.
Power-over-Ethernet (PoE)
Diese HD-Kamera wird mit einem 802.3af-konformen PoE-Ausgang
über das Netzwerk gespeist.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
FD67
Beschreibung
Mini-Fix-Dome-Netzwerkkamera, Innenbereich, 1080p, H.264/MJPEG
www.siqura.com

FD67
Technische Daten
Fix-Dome-Netzwerkkamera
Kamera
Bildsensor
Progressive Scan
1/2.7” CMOS (1920 x 1080 Pixel)
Ja
Audio
Unidirektional
Komprimierung
eingebautes Mikrofon
G711/G726
Video-Streaming
Dual H.264, H.264/MJPEG
Speicherung
32GB Micro-SD-Karte
Auflösung/ Bildfrequenz
Single-Stream
Dual-Stream
Videokompression
Mindestbeleuchtungsstärke
Belichtungszeit
Signal-Rausch-Verhältnis
Objektivtyp
Objektiv
Objektivanschluss
Bildsteuerung
Helligkeit
Belichtung
Weißabgleich
Bildschärfe
Kontrast
Farbsättigung
Farbton
AGC
Drehung
H.264
1920x1080@30fps
720p@30fps
720p + D1/CIF@30fps
Dual H.264, H.264/MJPEG
0,6 Lux (Farbe)
1 ~ 1/10000 s
>40 dB
feste Blende
feste Blende
4 mm fest, F1.5
MJPEG
1920x1080@30fps
720p/D1/CIF@30fps
manuell
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
manuell
manuell
manuell
manuell
automatisch
kippen, spiegeln und 180° drehen
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
Passwortebenen
Internetbrowser
Benutzerkontos
Maße und Gewicht
Abmessungen
Gewicht
Kuppel
Abdeckung
Befestigung
Farbe
Stecker
Umgebungsbedingungen
Temperaturbereich
Relative Luftfeuchtigkeit
Impact Rating
10/100 Ethernet (RJ-45)
TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, ICMP,
FTP, SMTP, DHCP, NTP, PPPoE, UPnP
und IGMP
Benutzer und Administrator
Internet Explorer (6.0+)
20
Ø116,9 x 50 mm
200g
Polykarbonat
Polykarbonat/ABS
Oberflächenmontage
Weiß (RAL9003)
RJ-45
0 °C bis +50 °C
10-90 %, solange keine Kondensation
auftritt
IK10
Funktionen
Bewegungserkennung
Privatzonenausblendung
Bildschirmanzeige
lokale Aufnahme
Aus / Niedrig / Hoch
2
Datum, Zeit, Titel (20 Zeichen)
kontinuierlich, geplant, Alarm
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
Netzanschluss
3,8 W
802.3af Power over Ethernet
RJ-45
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

FD68
Fix-Dome-Netzwerkkamera
Eigenschaften
• verschiedene Auflösungen: 720p30, 1080p30
• 1/2.7” Progressive Scan 2,0 MP CMOS-Bildsensor
• Dual-Stream von H.264- und MJPEG-Video
• Audio – Mikrofoneingang
• 4 mm Festobjektiv
• kompakte Ausführung für Oberflächenmontage
• sehr robuste Konstruktion
• 802.3af PoE
• Schutzart IP66
x2
Beschreibung
Die Siqura ® -FD68 ist eine Mini-IP-Fix-Domekamera in einem
robusten, schlagfesten Domegehäuse mit integriertem Objektiv, die
hochauflösende Bilder liefert. Sie wurde speziell für Anwendungen im
Außenbereich konzipiert, die ein vibrationsfestes, schlagfestes und
manipulationsgeschütztes Modell in Schutzart IP66 erfordern.
Multi-Stream High-Definition
Die FD68 unterstützt Dual-Streaming für die gleichzeitige Übertragung
von H.264 und MJPEG-Videoströmen. Sie bietet Dual-Streaming-HD-
Video mit voller Bildrate von 720p mit sowohl H.264- als auch MJPEG-
Strömen gleichzeitig, oder Single-Stream 1080p mit entweder H.264
oder MJPEG. Es können vielfache Kombinationen von Auflösung
und Bildfrequenz konfiguriert werden, um den Anforderungen der
verschiedensten Live-Ansicht- und Aufnahmeszenarien gerecht zu
werden.
Offene Standards
Es stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um die FD68 einfach in
ein Videomanagementsystem zu integrieren. Die FD68 ist nach unserer
Open-Streaming-Architektur für HTTP-API entwickelt und entspricht
gemäß offenen Standards auch den ONVIF-1.0-Spezifikationen.
Power-over-Ethernet (PoE)
Diese HD-Kamera wird mit einem 802.3af-konformen PoE-Ausgang
über das Netzwerk gespeist.
Privatzonenausblendung
Mit der Privatzonenausblendung können Bildausschnitte abgedeckt
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
FD68
Beschreibung
Mini-Fix-Dome-Netzwerkkamera, Außenbereich, 1080p, H.264/MJPEG, IP66
www.siqura.com

FD68
Technische Daten
Fix-Dome-Netzwerkkamera
Kamera
Bildsensor
Progressive Scan
1/2.7” CMOS (1920x1080)
Ja
Audio
Unidirektional
Komprimierung
Mikrofon-Eingang (4-poliger Hohlstecker)
G711/G726
Video-Streaming
gleichzeitig H.264 + MJPEG
Speicherung
Micro-SD-Karte, 32 GB
Auflösung/ Bildfrequenz
Single-Stream
Dual-Stream
Videokompression
Mindestbeleuchtungsstärke
Belichtungszeit
Signal-Rausch-Verhältnis
Objektivtyp
Objektivanschluss
Bildsteuerung
Helligkeit
Belichtung
Weißabgleich
Bildschärfe
Kontrast
Farbsättigung
Farbton
AGC
Drehung
Funktionen
Bewegungserkennung
Privatzonenausblendung
Bildschirmanzeige
lokale Aufnahme
H.264
MJPEG
1920x1080@30fps
1920x1080@30fps
720p@30fps
720p/D1/CIF@30fps
720p + D1/CIF@30fps
H.264 Hauptprofil/ MJPEG
0,6 Lux (Farbe)
1 ~ 1/10000 s
>40 dB
feste Blende
4 mm, F1.5
manuell
automatisch/ manuell
automatisch/ manuell
manuell
manuell
manuell
manuell
automatisch
kippen, spiegeln und 180° drehen
An / Aus
2
Datum, Zeit, Titel (20 Zeichen)
kontinuierlich, geplant, Alarm
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
Passwortebenen
Internetbrowser
Benutzerkontos
Maße und Gewicht
Abmessungen
Gewicht
Kuppel
Abdeckung
Befestigung
Farbe
Stecker
Umgebungsbedingungen
Temperaturbereich
Relative Luftfeuchtigkeit
Schutzart
Impact Rating
Vibration
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
Netzanschluss
10/100 Ethernet (RJ-45)
TCP/IP, UDP, RTP, RTSP, HTTP, ICMP,
FTP, SMTP, DHCP, NTP, PPPoE, UPnP
und IGMP
Benutzer und Administrator
Internet Explorer (6.0+)
20
Ø116,9 x 50 mm
200g
Polykarbonat
Polykarbonat/ABS
Oberflächenmontage
Weiß (RAL9003)
RJ-45 / 3-poliger Hohlstecker über 1,5 m
wasserdichten Kabelbaum
-10 °C bis +50 °C
10-90 %, solange keine Kondensation
auftritt
IP66
IK10
erfüllt die Anforderungen der EN50155
3,8 W
802.3af Power over Ethernet
RJ-45
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

MSD620
Eigenschaften
IP-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht & Wide Dynamic
Range (Innenbereich)
• vierfacher Streaming Support: Dual H.264, MPEG-2, MPEG-4
und MJPEG
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• 12x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation, Wide Dynamic
Range
• 300°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° Endlos-Schwenken
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Zweiwege-Audio, Digital-I/O
• 16 Privatzonen
• analoger Ausgang
x8 / x1
x8
Beschreibung
Die Siqura ® MSD620 ist eine PTZ-Domekamera mit außerordentlicher
Bildsteuerung für den Innenbereich und liefert sogar unter schwierigsten
Umständen hervorragende Bilder.
Mini-Domekamera
Diese High-Speed-PTZ-Domekamera ist mit einem 12-fach-Autofokus-
Zoomobjektiv mit 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Da sich das Objektiv
in fast alle Richtungen drehen kann, bietet diese Kamera einen großen
Überwachungsbereich, ohne auch nur das kleinste Detail zu übersehen.
Die Präzisions-Pan/Tilt-Technologie von 300°/Sekunde bietet eine fast
sofortige Preset-Positionierung.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der MSD620 ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den
Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung
der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch
analysiert. Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen
der Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei
der Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird,
kann sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
die Einbindung von Drittanwendungen erleichtert wird. Die “Open
Streaming Architecture” (OSA) bietet standardisiertes Video-Streaming und
Fernsteuerung. Die MSD620 unterstützt auch das einzigartige Siqura ® -
MX-Protokoll.
Multi-Stream / Multi-Codec
Die vielseitige MSD620 ermöglicht ein vierfaches Streaming von gleichzeitig
zwei H.264-Streams mit zwei flexiblen Übertragungsausgängen für
MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG-Streams. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert. Die H.264-Implementierung beruht auf
dedizierter Hardware und bietet eine noch nie da gewesene Videoqualität.
Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic Range
Die MSD620 bietet für Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen eine
automatische Tag/Nacht-Funktion. Die Gegenlichtkompensation steigert
die Bildqualität bei schwierigen Lichtverhältnissen, wodurch jederzeit
Qualitätsbilder gewährleistet werden können. Die Wide-Dynamic-Range-
Funktion löst das Problem der Überbelichtung, indem jeweils das Bessere
von zwei Bildern mit verschiedenen Lichtreferenzen kombiniert wird.
Audio-, I/O-Kontakte und analoger Ausgang
Durch die Kombination aus Video-Streaming mit Duplex Audio und I/O-
Kontakten über IP liefert die MSD620 alle notwendigen Schnittstellen für
jedes Videoüberwachungssystem auf IP-Basis. Die symmetrischen Audio-
Ein- und Ausgänge eignen sich für alle industriellen Audiosysteme. Mit ihrem
analogen Ausgang kann die hybride MSD620 Videos an einen öffentlichen
Bildschirm oder einen digitalen Videorekorder (DVR) vor Ort liefern.
Open Streaming Architecture (OSA)
Die MSD620 entspricht den weltweit anerkannten Standards für Video-
Streaming und wurde mit verschiedenen Herstellern getestet, wodurch
Bestellinformationen
Modell
Siqura MSD620 /N
Siqura MSD620 /P
Beschreibung
Mini-PTZ-Netzwerk-Domekamera für den Innenbereich, Tag/Nacht-Funktion, vandalismusgeschützt
Mini-PTZ-Netzwerk-Domekamera für den Innenbereich, Tag/Nacht-Funktion, vandalismusgeschützt
www.siqura.com

MSD620
Technische Daten
IP-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht & Wide
Dynamic Range (Innenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Elektronischer Verschluss
D1
½D1
2CIF
CIF
QCIF
Synchronisation
Video-Ausgang
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Bewegungserkennung
großer Dynamikbereich (WDR)
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Privatzonen
PTZ-Koordinatendaten
Schaltkontakte
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Funktionen
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
Management und Steuerung
Kompressionsalgorithmus
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Material
Gehäuse
Kuppel
1/4” ExView CCD
12x
12x
NTSC
380k
540 TVL
1/1~1/10 Sek.
720x480
352x480
720x240
352x240
176x120
PAL
440k
540 TVL
1/1~1/10 Sek.
720x576
352x576
720x288
352x288
176x144
intern
1,0 Vpp/75Ω, BNC (vergoldeter Mittelstift)
0,1 Lux, 0,01 Lux (sw.)
3.8~45.6 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell/Innenbereich
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)
An / Aus
An / Aus
16
über API oder Pelco-D (set/get)
8 Eingänge / 1 Ausgang
2x 3 (Multi- und/oder Unicast)
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
RJ-45
H.264 BP, MPEG-4 ES, MPEG-2, (M)
JPEG, RTP, RTCP, RTSP, TCP, UDP, IP,
DHCP, IGMPv2, (S)NTP, MX/IP, HTTP,
SNMPv2, FTP, TelNet, DiffServ, SAP, UPnP,
SNMP v2, MX, HTTP API v1.30, HTML
(passwortgeschützt)
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10), MPEG-4,
MJPEG
Ø133 x 173 mm
1,2 kg
RAL-9003 (Signalweiß)
Aluminium
kristallklares Polykarbonat
Video
Anzahl Videostreams
Bildfrequenz
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Latenzzeit
GOP-Struktur
Vierfaches Streaming
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Bildschirmanzeige
Live-Ansicht-Encoder
Audio
Zweiwege-Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
Abtastauflösung
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
2x H.264, 2x MPEG-4, MPEG-2 und/oder
MJPEG
1 bis 30 fps
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10), MJPEG,
MPEG-4 SP Layer 5, (ISO/IEC 14496-2),
MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2),
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
20 kΩ (600 Ω symmetrisch)

MSD620
Technische Zeichnung
IP-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht & Wide
Dynamic Range (Innenbereich)
Ø190 mm
Ø7.5 in.
Bestellinformationen Zubehör
Modell
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PA02 /EU
PA02 /US
PA02 /UK
CM01
CM02
CM03 /MD*
CM04 /MD
WM01A
WM02/HD
WM03A
PTM01
Beschreibung
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
gerades Rohr, 25 cm
gerades Rohr, 50 cm
Deckenmontage im Innenbereich für MD/MSD/HD/HSD-Modelle
Einbauhalterung Indoor MD10A/MSD620-Serie
Mini-Wandhalterung für MD/MSD-Serie
Rohradapter für Indoor MD10A/MSD620- und HD-Serie, geeignet für CM01/02, WM01A, WM03A, PTM01
gebogenes Rohr, kurz
1-1/2” Gewindeadapter
* CM03/MD wird bei jedem Indoor-Modell mitgeliefert
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

MSD622
Eigenschaften
IP-Mini-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
(Außenbereich)
• vierfacher Streaming Support: Dual H.264, MPEG-2, MPEG-4
und MJPEG
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• bis zu 144x Zoom (12x optischer Zoom/12x Digitalzoom)
• Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation, Wide Dynamic
Range
• 300°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° Endlos-Schwenken
• 256 Presetpositionen / 1 programmierbare Cruise
• Zweiwege-Audio, Digital-I/O
• 16 Privatzonen
• Schutzart IP66
• analoger Ausgang
• optischer Ausgang möglich
x8/x1
x16
Beschreibung
Die Siqura ® MSD622 ist eine kompakte Netzwerk-PTZ-Domekamera
in einem wetter- und vandalismusgeschützten Gehäuse, die nicht
nur Hochgeschwindigkeitsleistungen bietet, sondern auch mit einem
hervorragenden Übertragungsverfahren arbeitet.
Mini-Domekamera
Die MSD622 ist mit einem 12-fach-Zoomobjektiv und einem 12-fach-
Digitalzoom ausgestattet. Da sich das Objektiv in fast alle Richtungen drehen
kann, bietet diese Kamera einen großen Überwachungsbereich, ohne auch
nur das kleinste Detail zu übersehen. Die Präzisions-Pan/Tilt-Technologie
von 300°/Sekunde bietet eine fast sofortige Preset-Positionierung.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der MSD622 ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den
Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung
der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch
analysiert. Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen
der Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei
der Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird,
kann sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
die Einbindung von Drittanwendungen erleichtert wird. Die “Open
Streaming Architecture” (OSA) bietet standardisiertes Video-Streaming und
Fernsteuerung. Die MSD622 unterstützt auch das einzigartige Siqura ® -
MX-Protokoll.
Multi-Stream / Multi-Codec
Die vielseitige MSD622 ermöglicht ein vierfaches Streaming von gleichzeitig
zwei H.264-Streams mit zwei flexiblen Übertragungsausgängen für
MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG-Streams. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert. Die H.264-Implementierung beruht auf
dedizierter Hardware und bietet eine noch nie da gewesene Videoqualität.
Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic Range
Die MSD622 bietet für Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen eine
automatische Tag/Nacht-Funktion. Die Gegenlichtkompensation steigert
die Bildqualität bei schwierigen Lichtverhältnissen, wodurch jederzeit
Qualitätsbilder gewährleistet werden können. Die Wide-Dynamic-Range-
Funktion löst das Problem der Überbelichtung, indem aus zwei Bildern mit
verschiedenen Lichtreferenzen das Bessere genommen wird.
Audio-, I/O-Kontakte und analoger Ausgang
Die MSD622 kombiniert Video-Streaming mit Duplex Audio und I/O-
Kontakten über IP und symmetrischen Audio-Ein- und Ausgängen, die sich
für alle industriellen Audiosysteme eignen. Mit ihrem analogen Ausgang
kann die hybride MSD622 Videos an einen öffentlichen Bildschirm oder
einen digitalen Videorekorder (DVR) vor Ort liefern.
Open Streaming Architecture (OSA)
Die MSD622 entspricht den weltweit anerkannten Standards für Video-
Streaming und wurde mit verschiedenen Herstellern getestet, wodurch
Bestellinformationen
Modell
Siqura MSD622 /N
Siqura MSD622 /P
Beschreibung
Mini-PTZ-Netzwerk-Domekamera für den Außenbereich, Tag/Nacht-Funktion, vandalismusgeschützt
Mini-PTZ-Netzwerk-Domekamera für den Außenbereich, Tag/Nacht-Funktion, vandalismusgeschützt
www.siqura.com

MSD622
Technische Daten
IP-Mini-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
(Außenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
Elektronischer Verschluss
D1
½D1
2CIF
CIF
QCIF
Synchronisation
Video-Ausgang
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Bewegungserkennung
großer Dynamikbereich (WDR)
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Privatzonen
Video
Anzahl Videostreams
Bildfrequenz
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Latenzzeit
GOP-Struktur
Vierfaches Streaming
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Bildschirmanzeige
Live-Ansicht-Encoder
1/4” ExView CCD
12x
12x
NTSC
380k
540 TVL
1/1~1/10 Sek.
720x480
352x480
720x240
352x240
176x120
PAL
440k
540 TVL
1/1~1/10 Sek.
720x576
352x576
720x288
352x288
176x144
Intern
1,0 Vpp/75Ω, BNC (vergoldeter Mittelstift)
0,1 Lux, 0,01 Lux (sw.)
3.8~45.6 mm
automatisch/manuell
automatisch/ manuell/ Innen/ Außen
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)
An / Aus
An / Aus
16
2x H.264, 2x MPEG-4, MPEG-2 und/oder
MJPEG
1 bis 30 fps
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10), MJPEG,
MPEG-4 SP Layer 5, (ISO/IEC 14496-2),
MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2),
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
20 kΩ (600 Ω symmetrisch)

MSD622
Technische Zeichnung
IP-Mini-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion
(Außenbereich)
Ø190 mm
Ø7.5 in.
Bestellinformationen Zubehör
Modell
PA03 /EU
PA03 /US
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
WM01A
WM02 /MD (included)
WM03A
WM05
WM06
PTM01
Beschreibung
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
schmale Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
Mini-Wandhalterung
Rohradapter für Outdoor MD/HD-Serie PTZ-Domekamera, geeignet für CM01/02, WM01A/03A, PTM01
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
1-1/2” Gewindeadapter
* Jede MD und HD-Kamera für den Außenbereich wird mit einem WM02-Rohradapter geliefert.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HSD620
Eigenschaften
IP-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht & Wide Dynamic
Range (Innenbereich)
• vierfacher Streaming Support: H.264, zweifach MPEG-4/MJPEG
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• 26x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation, Wide Dynamic
Range
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° Endlos-Schwenken
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Zweiwege-Audio, Digital-I/O
• 24 Privatzonen
• analoger Ausgang
• optischer Ausgang möglich
x24
x8 / x1
Beschreibung
Die Siqura ® HSD620 ist eine High-Speed-PTZ-Domekamera mit
außerordentlicher Bildsteuerung für den Innenbereich und liefert sogar
unter schwierigsten Umständen hervorragende Bilder.
High-Speed-Dome
Diese High-Speed-PTZ-Domekamera ist mit einem 26-fach-Autofokus-
Zoomobjektiv mit 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Da sich das Objektiv
in fast alle Richtungen drehen kann, bietet diese Kamera einen großen
Überwachungsbereich, ohne auch nur das kleinste Detail zu übersehen.
Die Präzisions-Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde bietet eine fast
sofortige Preset-Positionierung.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der HSD620 ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den
Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung
der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch
analysiert. Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen
der Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei
der Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird,
kann sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
Open Streaming Architecture (OSA)
Die HSD620 entspricht den weltweit anerkannten Standards für Video-
Streaming und wurde mit verschiedenen Herstellern getestet, wodurch
die Einbindung von Drittanwendungen erleichtert wird. Die “Open
Streaming Architecture” (OSA) bietet standardisiertes Video-Streaming und
Fernsteuerung. Die HSD620 unterstützt auch das einzigartige Siqura ® -
MX-Protokoll.
Multi-Stream / Multi-Codec
Die vielseitige HSD620 ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming von
H.264, zweifach MPEG-4 und MJPEG. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert. Bei der H.264-Implementierung wird
dedizierte Hardware verwendet, um bei gleichzeitiger Reduzierung der
Bandbreitenanforderungen die Videoqualität zu erhöhen.
Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic Range
Die HSD620 bietet für Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen eine
automatische Tag/Nacht-Funktion. Die Gegenlichtkompensation steigert
die Bildqualität bei schwierigen Lichtverhältnissen, wodurch jederzeit
Qualitätsbilder gewährleistet werden können.
Audio-, I/O-Kontakte und analoger Ausgang
Die HSD620 kombiniert Video-Streaming mit Duplex Audio und I/O-
Kontakten über IP und symmetrischen Audio-Ein- und Ausgängen, die sich
für alle industriellen Audiosysteme eignen. Mit ihrem analogen Ausgang
kann die hybride HSD620 Videos an einen öffentlichen Bildschirm oder
einen digitalen Videorekorder (DVR) vor Ort liefern.
Zubehör für LWL-Schnittstellen
Es besteht die Möglichkeit, über eine flexible SFP-Schnittstelle einen
Lichtwellenleiter direkt an die Domekamera anzuschließen. Dazu stehen
die XSNet-SFP-Module für sowohl Singlemode als auch Multimode zur
Verfügung. Die SFP-Schnittstelle ist direkt in die Domekamera eingebaut,
wodurch eine Vielzahl von Montagemöglichkeiten zur Verfügung steht.
Bestellinformationen
Modell
Siqura HSD620 /N
Siqura HSD620 /P
Beschreibung
High-Speed-IP-PTZ-Domekamera, Tag/Nacht-Funktion
High-Speed-IP-PTZ-Domekamera, Tag/Nacht-Funktion
www.siqura.com

HSD620
Technische Daten
IP-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht & Wide
Dynamic Range (Innenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
D1
½D1
2CIF
CIF
QCIF
Elektronischer Verschluss
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Audio
Zweiwege-Audio
1/4” CCD
26x
12x
NTSC
380k
540 TVL
720x480
352x480
720x240
352x240
176x120
1~1/10 k s
1,0 Vpp / 75Ω, BNC
>50 dB (AGC aus)
0,09 Lux, 0,01 Lux (sw.)
3.5~91 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
PAL
440k
540 TVL
720x576
352x576
720x288
352x288
176x144
Line out, Line in/ Mikrofon in
(Klinkenstecker Ø3.5 mm)
Funktionen
Bewegungserkennung
An / Aus
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
An / Aus
Digital Slow Shutter
An / Aus
großer Dynamikbereich (WDR) An / Aus
Privatzonen
24
PTZ-Koordinatendaten
über API oder Pelco-D (set/get)
direktionales On-Screen-Display (OSD) Himmelsrichtung, Azimut, Höhe
Schaltkontakte
Eingänge
Ausgänge
Funktionen
Netzwerk
Schnittstelle
Protokoll
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Material
Gehäuse
Kuppel
8
1
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
RJ-45 (vorinstalliert) oder SFP-Gehäuse
(inkl. Zubehör); SFP-Module nicht
inbegriffen
H.264 BP, MPEG-4 ES, MPEG-2, RTP,
UDP, IP, DHCP, IGMPv2, RTSP, (S)NTP,
MX/IP, HTTP, SNMP v2, DiffServ, SAP,
UPnP
Ø190 x 302,5 mm
2,6 kg
RAL-9003 (Signalweiß)
Aluminium
kristallklares Polykarbonat
Video
Anzahl Videostreams
Bildfrequenz
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Videobewegungserkennung
Latenzzeit
GOP-Struktur
Vierfaches Streaming
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
2x H.264, 2x MPEG-4, MPEG-2 und/oder
MJPEG
1 bis 30 fps
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10),
MPEG-4 SP Layer 5
(ISO/IEC 14496-2), MPEG-2
(ISO/IEC 13818-2), MJPEG
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)

HSD620
Technische Zeichnung
IP-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht & Wide
Dynamic Range (Innenbereich)
Bestellinformationen Zubehör
Modell
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PA02 /EU
PA02 /US
PA02 /UK
CM03/ HD*
WM01A
WM02 /HD
WM03A
WM05
WM06
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
PTM01
XSNet SFP MM/850
XSNet SFP MM/1310
XSNet SFP SM/10
XSNet SFP SM/BidiA
XSNet SFP SM/BidiB
XSNet SFP SM/60
XSNet SFP SM/CWDM
MFM
Beschreibung
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Deckenmontage im Innenbereich für MD/MSD/HD/HSD-Modelle
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
Rohradapter für Indoor HD-Serie, geeignet für CM01/02 und WM03A
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
1-1/2” Gewindeadapter
2-LWL-Multimode-SFP (100/1000Base-FX)
2-LWL-Multimode-SFP (nur 100 Mb)
Singlemode-SFP, Dual-LC-Stecker
ein LWL, Singlemode-SFP, SC-Stecker
ein LWL, Singlemode-SFP, SC-Stecker
Singlemode-SFP für große Entfernungen, Dual-LC-Stecker
CWDM-SFP, Dual-LC-Stecker
multifunktioneller Bildschirm
* CM03/HD wird bei jedem Indoor-Modell mitgeliefert
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HSD620PRH
Eigenschaften
IP-PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit
T/N-Funktion
• 26x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Gegenlichtkompensation
• Wide Dynamic Range
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Kompass, Azimut und Höhe, On-Screen-Display (OSD)
• 24 Privatzonen
• atmosphärischer Druck bis 7 psi; kann den Druck bis zu 1 Jahr
halten
• Niederdrucksensor mit Schrader- und Druckbegrenzungsventilen
• IP-Wetterschutzklasse IP67
• 24 V AC
x8
x4 in
Beschreibung
Die Siqura ® HSD620PRH bietet ein robustes Gehäuse als Schutz der
Kamera unter extremen Umgebungsbedingungen, wo übermäßig
viel Feuchtigkeit, Schmutz und Verunreinigungen entstehen. Darüber
hinaus sorgen die hoch entwickelten Eigenschaften wie Tag/Nacht-
Funktion, weiter Dynamikbereich und Gegenlichtkompensation auch
unter schwierigsten Lichtverhältnissen für hervorragende Bilder.
Multi-Stream / Multi-Codec
Die vielseitige HSD620PRH ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming
von H.264, Dual MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG-Streams. Jeder
Stream wurde für seinen Verwendungszweck optimalisiert. Bei der
H.264-Implementierung wird dedizierte Hardware verwendet, um
bei gleichzeitiger Reduzierung der Bandbreitenanforderungen die
Videoqualität zu erhöhen.
Open Streaming Architecture (OSA)
Die HSD620PRH entspricht den weltweit anerkannten Standards für
Video-Streaming und wurde mit verschiedenen Herstellern getestet,
wodurch die Einbindung von Drittanwendungen erleichtert wird. Die
“Open Streaming Architecture” (OSA) bietet standardisiertes Video-
Streaming und Fernsteuerung. Die HSD620PRH unterstützt auch das
einzigartige Siqura ® -MX-Protokoll.
Prüfung des Kamerazustands & Manipulationsalarm
Die HSD620PRH ist mit einer einzigartigen Funktion ausgestattet, die
den Kamerazustand überprüft. Bei dieser Überwachung der Bildqualität
werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch analysiert und bei
jeder Fehlfunktion wird sofort der zuständige Überwachungsmitarbeiter
alarmiert.
Höchster Schutz
Die HSD620PRH entspricht der Wetterschutzklasse IP67 und
das Gehäuse ist aus Materialien hergestellt, die der höchsten
Sonneneinstrahlung standhalten können (UV-Schutz 945VA). Durch
den atmosphärischen Druck im Gehäuse, speziell hergestellt mit
Stickstoff-Schutzgas, wird die Kamera vor Beschädigungen durch
Staub oder Verschmutzungen geschützt.
Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic
Range
Die HSD620PRH ist mit einer automatischen Tag/Nacht-Funktion
für Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen ausgestattet, sowie
mit einer Gegenlichtkompensation, die zum Einsatz kommt, wenn
das Beobachtungsobjekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar wäre. Dadurch liefert die HSD620PRH
unabhängig von der jeweiligen Lichtsituation immer klare Bilder. Die
Wide-Dynamic-Range-Funktion löst das Problem der Überbelichtung,
indem aus zwei Bildern mit verschiedenen Lichtreferenzen das Bessere
genommen wird.
High-Speed-Dome
Diese High-Speed-PTZ-Netzwerk-Domekamera ist mit einem 26-fach-
Autofokus-Zoomobjektiv mit 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Die
Präzisions-Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde bietet eine fast
sofortige Preset-Positionierung. Der Funktionsumfang umfasst mehrere
Sequenzen, Cruises und Autopan-Funktionen.
Privatzonenmaskierung
Mit der Privatzonenmaskierung können Bildausschnitte abgedeckt
werden, die dem Zoom entsprechend verkleinert oder vergrößert
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
HSD620PRH/N
HSD620PRH/P
Beschreibung
High-Speed-Domekamera, Außenbereich, Unterdruck-Gehäuse, 26x optischer Zoom, Dual Stream H.264, NTSC
High-Speed-Domekamera, Außenbereich, Unterdruck-Gehäuse, 26x optischer Zoom, Dual Stream H.264, PAL
www.siqura.com

HSD620PRH
Technische Daten
IP-PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit
T/N-Funktion
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
D1
½D1
2CIF
CIF
QCIF
Elektronischer Verschluss
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Bewegungserkennung
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Digital Slow Shutterweiter
Dynamikbereich (WDR)
Privatzonen
PTZ-Koordinatendaten
direktionales On-Screen-Display (OSD)
Schaltkontakte
Eingänge
Funktionen
Netzwerk
Schnittstellenoptionen
Protokolle
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Material
Gehäuse
Kuppel
1/4” CCD
26x
12x
NTSC
380k
540 TVL
720x480
352x480
720x240
352x240
176x120
PAL
440k
540 TVL
720x576
352x576
720x288
352x288
176x144
1~1/10k s.
1,0 Vpp/75Ω, RJ-45, SFP
>50 dB (AGC aus)
0,09 Lux (Farbe), 0,01 Lux (sw.)
3.5~91 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
24
über API oder Pelco-D (set/get)
Himmelsrichtung, Azimut, Höhe
4 (3 allgemein, 1 Niederdruck)
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken, Cruise
RJ-45
H.264 BP, MPEG-4 ES, MPEG-2, RTP,
UDP, IP, DHCP, IGMPv2, RTSP, (S)NTP,
MX/IP, HTTP, SNMP v2, DiffServ, SAP,
UPnP
366 x 285 x Ø285 mm
5 kg
Weiß/Schwarz
Polykarbonat, glasgefüllt
durchsichtiges Polykarbonat, Dicke: 2,9
mm
Video
Anzahl Videostreams
Bildfrequenz
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Videobewegungserkennung
Latenzzeit
GOP-Struktur
Vierfaches Streaming
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperaturbereich
Wetterschutzklasse
Effektive Projektionsfläche
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
2x H.264, 2x MPEG-4, MPEG-2 und/oder
MJPEG
1 bis 30 fps
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10)
MPEG-4 SP Layer 5
(ISO/IEC 14496-2), MPEG-2
(ISO/IEC 13818-2), MJPEG
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)

HSD620PRH
Technische Zeichnung
IP-PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit
T/N-Funktion
Bestellinformationen Zubehör
Modell
WM01A
WM03A
WM05
WM06
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
PTM01
Beschreibung
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
1-1/2” Gewindeadapter
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HSD621PRH
Eigenschaften
IP-PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit
T/N-Funktion und WDR
• 35x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion mit IR-Sperrfilter
• Gegenlichtkompensation
• Wide Dynamic Range
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Kompass, Azimut und Höhe, On-Screen-Display (OSD)
• 8 Privatzonen
• atmosphärischer Druck bis 7 psi; kann den Druck bis zu 1 Jahr
halten
• Niederdrucksensor mit Schrader- und Druckbegrenzungsventilen
• IP-Wetterschutzklasse IP67
• 24 V AC
x8
x4 in
Beschreibung
Die Siqura ® HSD621PRH bietet ein robustes Gehäuse als Schutz der
Kamera unter extremen Umgebungsbedingungen, wo übermäßig
viel Feuchtigkeit, Schmutz und Verunreinigungen entstehen. Darüber
hinaus sorgen die hoch entwickelten Eigenschaften wie Tag/Nacht-
Funktion, weiter Dynamikbereich, Gegenlichtkompensation und
Bildstabilisierung auch unter schwierigsten Lichtverhältnissen für
hervorragende Bilder.
Multi-Stream / Multi-Codec
Die vielseitige HSD621PRH ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming
von Dual H.264 mit zwei flexiblen Übertragungsausgängen für MPEG-
2, MPEG-4 und MJPEG-Streams. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert. Bei der H.264-Implementierung wird
dedizierte Hardware verwendet, um bei gleichzeitiger Reduzierung der
Bandbreitenanforderungen die Videoqualität zu erhöhen.
Open Streaming Architecture (OSA)
Die HSD621PRH entspricht den weltweit anerkannten Standards für
Video-Streaming und wurde mit verschiedenen Herstellern getestet,
wodurch die Einbindung von Drittanwendungen erleichtert wird. Die
“Open Streaming Architecture” (OSA) bietet standardisiertes Video-
Streaming und Fernsteuerung. Die HSD621PRH unterstützt auch das
einzigartige Siqura ® -MX-Protokoll.
Prüfung des Kamerazustands & Manipulationsalarm
Die HSD621PRH ist mit einer einzigartigen Funktion ausgestattet, die
den Kamerazustand überprüft. Bei dieser Überwachung der Bildqualität
werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch analysiert und bei
jeder Fehlfunktion wird sofort der zuständige Überwachungsmitarbeiter
alarmiert.
Höchster Schutz
Die HSD621PRH entspricht der Wetterschutzklasse IP67 und
das Gehäuse ist aus Materialien hergestellt, die der höchsten
Sonneneinstrahlung standhalten können (UV-Schutz 945VA). Durch
den atmosphärischen Druck im Gehäuse, speziell hergestellt mit
Stickstoff-Schutzgas, wird die Kamera vor Beschädigungen durch
Staub oder Verschmutzungen geschützt.
Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic
Range
Die HSD621PRH ist mit einer automatischen Tag/Nacht-Funktion
für Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen ausgestattet, sowie
mit einer Gegenlichtkompensation, die zum Einsatz kommt, wenn
das Beobachtungsobjekt aufgrund von Über- oder Unterbelichtung
undeutlich erkennbar wäre. Dadurch liefert die HSD621PRH
unabhängig von der jeweiligen Lichtsituation immer klare Bilder. Die
Wide-Dynamic-Range-Funktion löst das Problem der Überbelichtung,
indem aus zwei Bildern mit verschiedenen Lichtreferenzen das Bessere
genommen wird.
High-Speed-Dome
Diese High-Speed-PTZ-Netzwerk-Domekamera ist mit einem 35-fach-
Autofokus-Zoomobjektiv mit 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Die
Präzisions-Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde bietet eine fast
sofortige Preset-Positionierung. Der Funktionsumfang umfasst mehrere
Sequenzen, Cruises und Autopan-Funktionen.
Privatzonenmaskierung
Mit der Privatzonenmaskierung können Bildausschnitte abgedeckt
werden, die dem Zoom entsprechend verkleinert oder vergrößert
werden. Diese Funktion wird oft für Situationen wie die Überwachung
von Stadtzentren und bei Point-of-Sale-Tastaturen eingesetzt.
Bestellinformationen
Modell
HSD621PRH/N
HSD621PRH/P
Beschreibung
High-Speed-Domekamera, Außenbereich, Unterdruck-Gehäuse, 35x optischer Zoom, Dual Stream H.264, NTSC
High-Speed-Domekamera, Außenbereich, Unterdruck-Gehäuse, 35x optischer Zoom, Dual Stream H.264, PAL
www.siqura.com

HSD621PRH
Technische Daten
IP-PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit
T/N-Funktion und WDR
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
D1
½D1
2CIF
CIF
QCIF
Elektronischer Verschluss
Synchronisation
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Funktionen
Bewegungserkennung
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Digital Slow Shutter
elektronischer Bildstabilisator
weiter Dynamikbereich (WDR)
Privatzonen
PTZ-Koordinatendaten
direktionales On-Screen-Display (OSD)
Schaltkontakte
Eingänge
Funktionen
Netzwerk
Schnittstellenoptionen
Protokolle
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Material
Gehäuse
Kuppel
1/4” CCD
35x
12x
NTSC
380k
540 TVL
720x480
352x480
720x240
352x240
176x120
1~1/30k s.
PAL
440k
540 TVL
720x576
352x576
720x288
352x288
176x144
1~1/30k s.
Intern/ Line Lock
1,0 Vpp/75Ω, BNC (vergoldeter Mittelstift)
>50 dB (AGC aus)
0,1 Lux (Farbe), 0,01 Lux (sw.)
3.5~119 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus (5 Hz/10 Hz)
An / Aus (Verhältnis/Verschluss/Blende
Stufen 0-128)
8 (Schwarz/Weiß/Mosaik - 3 Stufen)
über API oder Pelco-D (set/get)
Himmelsrichtung, Azimut, Höhe
4 (3 allgemein, 1 Niederdruck)
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken, Cruise
RJ-45
H.264 BP, MPEG-4 ES, MPEG-2, RTP,
UDP, IP, DHCP, IGMPv2, RTSP, (S)NTP,
MX/IP, HTTP, SNMP v2, DiffServ, SAP,
UPnP
366 x 285 x Ø285 mm
5 kg
Weiß/Schwarz
Polykarbonat, glasgefüllt
durchsichtiges Polykarbonat, Dicke: 2,9
mm
Video
Anzahl Videostreams
Bildfrequenz
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Videobewegungserkennung
Latenzzeit
GOP-Struktur
Vierfaches Streaming
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperaturbereich
Heizungsaktivierung
Luftfeuchtigkeit
Wetterschutzklasse
Effektive Projektionsfläche
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
2x H.264, 2x MPEG-4, MPEG-2 und/oder
MJPEG
1 bis 30 fps
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10)
MPEG-4 SP Layer 5
(ISO/IEC 14496-2), MJPEG
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
bis zu 20
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)

HSD621PRH
Technische Zeichnung
IP-PTZ-Domekamera in Druckgehäuse mit
T/N-Funktion und WDR
Bestellinformationen Zubehör
Modell
WM01A
WM03A
WM05
WM06
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
PTM01
Beschreibung
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
1-1/2” Gewindeadapter
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HSD622
IP-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion,
SFP-Schnittstelle (Außenbereich)
Eigenschaften
• vierfacher Streaming Support: Dual H.264, MPEG-2, MPEG-4
und MJPEG
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• 26x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation, Wide Dynamic
Range
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° Endlos-Schwenken
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Zweiwege-Audio, Digital-I/O
• 24 Privatzonen
• analoger Ausgang
• optischer Ausgang möglich
x24
x8 / x1
Beschreibung
Die Siqura ® HSD622 ist eine High-Speed-PTZ-Domekamera mit
außerordentlicher Bildsteuerung für den Außenbereich und liefert sogar
unter schwierigsten Umständen hervorragende Bilder.
High-Speed-Dome
Diese High-Speed-PTZ-Domekamera ist mit einem 26-fach-Autofokus-
Zoomobjektiv mit 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Da sich das Objektiv
in fast alle Richtungen drehen kann, bietet diese Kamera einen großen
Überwachungsbereich, ohne auch nur das kleinste Detail zu übersehen.
Die Präzisions-Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde bietet eine fast
sofortige Preset-Positionierung.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der HSD622 ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den
Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung
der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch
analysiert. Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen
der Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei
der Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird,
kann sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
Open Streaming Architecture (OSA)
Die HSD622 entspricht den weltweit anerkannten Standards für Video-
Streaming und wurde mit verschiedenen Herstellern getestet, wodurch
die Einbindung von Drittanwendungen erleichtert wird. Die “Open
Streaming Architecture” (OSA) bietet standardisiertes Video-Streaming und
Fernsteuerung. Die HSD622 unterstützt auch das einzigartige Siqura ® -
MX-Protokoll.
Multi-Stream / Multi-Codec
Die vielseitige HSD622 ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming von
H.264, zweifach MPEG-4 und MJPEG. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert. Bei der H.264-Implementierung wird
dedizierte Hardware verwendet, um bei gleichzeitiger Reduzierung der
Bandbreitenanforderungen die Videoqualität zu erhöhen.
Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic Range
Die HSD622 bietet für Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen eine
automatische Tag/Nacht-Funktion. Die Gegenlichtkompensation steigert
die Bildqualität bei schwierigen Lichtverhältnissen. Die Wide-Dynamic-
Range-Funktion löst das Problem der Überbelichtung, indem jeweils das
Bessere von zwei Bildern mit verschiedenen Lichtreferenzen kombiniert
wird.
Gesamtsystem
Die HSD622 kombiniert Video-Streaming mit Duplex Audio und I/O-
Kontakten über IP und symmetrischen Audio-Ein- und Ausgängen, die sich
für alle industriellen Audiosysteme eignen. Mit ihrem analogen Ausgang
kann die hybride HSD622 Videos an einen öffentlichen Bildschirm oder
einen digitalen Videorekorder (DVR) vor Ort liefern.
Zubehör für LWL-Schnittstellen
Es besteht die Möglichkeit, über eine flexible SFP-Schnittstelle einen
Lichtwellenleiter direkt an die Domekamera anzuschließen. Dazu stehen
die XSNet-SFP-Module für sowohl Singlemode als auch Multimode zur
Verfügung. Die SFP-Schnittstelle ist direkt in die Domekamera eingebaut,
wodurch eine Vielzahl von Montagemöglichkeiten zur Verfügung steht.
Bestellinformationen
Modell
Siqura HSD622 /N
Siqura HSD622 /P
Beschreibung
High-Speed-IP-PTZ-Domekamera, IP66, inkl. Sonnenblende
High-Speed-IP-PTZ-Domekamera, IP66, inkl. Sonnenblende
www.siqura.com

HSD622
Technische Daten
IP-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion,
SFP-Schnittstelle (Außenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
D1
½D1
2CIF
CIF
QCIF
Elektronischer Verschluss
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Audio
Zweiwege-Audio
Funktionen
Bewegungserkennung
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Digital Slow Shutter
großer Dynamikbereich (WDR)
Privatzonen
PTZ-Koordinatendaten
direktionales On-Screen-Display (OSD)
Schaltkontakte
Eingänge
Ausgänge
Funktionen
Netzwerk
Schnittstellenoptionen
Protokoll
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Material
Gehäuse
Sonnenblende
Kuppel
Impact Rating
1/4” CCD
26x
12x
NTSC
380k
540 TVL
720x480
352x480
720x240
352x240
176x120
1~1/10 k s
1,0 Vpp/75Ω, RJ-45, SPF
>50 dB (AGC aus)
0,09 Lux, 0,01 Lux (sw.)
3.5~91 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
PAL
440k
540 TVL
720x576
352x576
720x288
352x288
176x144
Line out, Line in/ Mikrofon in
(Klinkenstecker Ø3.5 mm)
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus
24
über API oder Pelco-D (set/get)
Himmelsrichtung, Azimut, Höhe
8
1
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
RJ-45 (vorinstalliert) oder SFP-Gehäuse
(inkl. Zubehör); SFP-Module nicht
inbegriffen
H.264 BP, MPEG-4 ES, MPEG-2, RTP,
UDP, IP, DHCP, IGMPv2, RTSP, (S)NTP,
MX/IP, HTTP, SNMP v2, DiffServ, SAP,
UPnP
Ø190 x 302,5 mm
2,6 kg
RAL-9003 (Signalweiß)
Aluminium
Polykarbonat/ABS
kristallklares Polykarbonat
IK10
Video
Anzahl Videostreams
Bildfrequenz
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Videobewegungserkennung
Latenzzeit
GOP-Struktur
Vierfaches Streaming
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Schutzart
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
2x H.264, 2x MPEG-4, MPEG-2 und/oder
MJPEG
1 bis 30 fps
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10),
MPEG-4 SP Layer 5
(ISO/IEC 14496-2), MPEG-2
(ISO/IEC 13818-2), MJPEG
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)

HSD622
Technische Zeichnung
IP-PTZ-Domekamera mit Tag/Nacht-Funktion,
SFP-Schnittstelle (Außenbereich)
Ø190 mm
Ø7.5 in.
Bestellinformationen Zubehör
Modell
PA03 /EU
PA03 /US
WM01A
WM02S*
WM03A
WM05
WM06
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
PTM01
XSNet SFP MM/850
XSNet SFP MM/1310
XSNet SFP SM/10
XSNet SFP SM/BidiA
XSNet SFP SM/BidiB
XSNet SFP SM/60
XSNet SFP SM/CWDM
MFM
Beschreibung
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
Rohradapter für Outdoor MD/MSD/HD/HSD-Serie PTZ-Domekamera
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
1-1/2” Gewindeadapter
2-LWL-Multimode-SFP (100/1000Base-FX)
2-LWL-Multimode-SFP (nur 100 Mb)
Singlemode-SFP, Dual-LC-Stecker
ein LWL, Singlemode-SFP, SC-Stecker
ein LWL, Singlemode-SFP, SC-Stecker
Singlemode-SFP für große Entfernungen, Dual-LC-Stecker
CWDM-SFP, Dual-LC-Stecker
multifunktioneller Bildschirm
* Jede MD/MSD/HD/HSD-Kamera für den Außenbereich wird mit einem WM02-Rohradapter geliefert.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

HSD626
Eigenschaften
IP-PTZ-Domekamera mit T/N & Wide Dynamic Range
(Außenbereich)
• vierfacher Streaming Support: Dual H.264, MPEG-2, MPEG-4
und MJPEG
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• 35x optischer Zoom/12x Digitalzoom
• Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic
Range
• elektronischer Bildstabilisator
• 400°/Sekunde Schwenkgeschwindigkeit
• 360° Endlos-Schwenken
• 256 Presetpositionen / 8 programmierbare Cruises
• Zweiwege-Audio, Digital-I/O
• 8 Privatzonen
• analoger Ausgang
• optischer Ausgang möglich
x8
x8 / x1
Beschreibung
Die Siqura ® HSD626 ist eine High-Speed-PTZ-Domekamera mit
außerordentlicher Bildsteuerung für den Außenbereich und liefert sogar
unter schwierigsten Umständen hervorragende Bilder.
High-Speed-Dome
Die HSD626 ist mit einem 35-fach-Autofokus-Zoomobjektiv und
einem 12-fach-Digitalzoom ausgestattet. Da sich das Objektiv in
fast alle Richtungen drehen kann, bietet diese Kamera einen großen
Überwachungsbereich, ohne auch nur das kleinste Detail zu übersehen.
Die Präzisions-Pan/Tilt-Technologie von 400°/Sekunde bietet eine fast
sofortige Preset-Positionierung.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Die HSD626 ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den
Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung
der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch
analysiert. Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen
der Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei
der Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird,
kann sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
Open Streaming Architecture (OSA)
Die HSD626 entspricht den weltweit anerkannten Standards für Video-
Streaming und wurde mit verschiedenen Herstellern getestet, wodurch
die Einbindung von Drittanwendungen erleichtert wird. Die “Open
Streaming Architecture” (OSA) bietet standardisiertes Video-Streaming und
Fernsteuerung. Die HSD626 unterstützt auch das einzigartige Siqura ® -
MX-Protokoll.
Tag/Nacht-Funktion, Gegenlichtkompensation und Wide Dynamic Range
Die HSD626 bietet für Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen eine
automatische Tag/Nacht-Funktion. Die Gegenlichtkompensation steigert
die Bildqualität bei schwierigen Lichtverhältnissen. Die Wide-Dynamic-
Range-Funktion löst das Problem der Überbelichtung, indem jeweils das
Bessere von zwei Bildern mit verschiedenen Lichtreferenzen kombiniert
wird.
Multi-Stream / Multi-Codec
Die HSD626 ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming von
Dual H.264 mit zwei flexiblen Übertragungsausgängen für
MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG-Streams. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert. Bei der H.264-Implementierung wird
dedizierte Hardware verwendet, um bei gleichzeitiger Reduzierung der
Bandbreitenanforderungen die Videoqualität zu erhöhen.
Audio-, I/O-Kontakte und analoger Ausgang
Die HSD626 kombiniert Video-Streaming mit Duplex Audio und I/O-
Kontakten über IP und symmetrischen Audio-Ein- und Ausgängen, die sich
für alle industriellen Audiosysteme eignen. Mit ihrem analogen Ausgang
kann die hybride HSD626 Videos an einen öffentlichen Bildschirm oder
einen digitalen Videorekorder (DVR) vor Ort liefern.
Bildstabilisator
Die HSD626 ist mit einem eingebauten Bildstabilisator ausgestattet, der
dafür sorgt, dass Erschütterungen, wie etwa durch Wind bei aufgehängten
Kameras, nicht die Kameraansicht oder das Bildmaterial beeinträchtigen
können.
Zubehör für LWL-Schnittstellen
Es besteht die Möglichkeit, über eine flexible SFP-Schnittstelle einen
Lichtwellenleiter direkt an die Domekamera anzuschließen. Dazu stehen
die XSNet-SFP-Module für sowohl Singlemode als auch Multimode zur
Verfügung. Die SFP-Schnittstelle ist direkt in die Domekamera eingebaut,
wodurch eine Vielzahl von Montagemöglichkeiten zur Verfügung steht.
Bestellinformationen
Modell
Siqura HSD626 /N
Siqura HSD626 /P
Beschreibung
IP-High-Speed-PTZ-Domekamera, Wide Dynamic Range, Tag/Nacht-Funktion, IP66, inkl. Sonnenblende
IP-High-Speed-PTZ-Domekamera, Wide Dynamic Range, Tag/Nacht-Funktion, IP66, inkl. Sonnenblende
www.siqura.com

HSD626
Technische Daten
IP-PTZ-Domekamera mit T/N & Wide Dynamic
Range (Außenbereich)
Kamera
Bildsensor
Optischer Zoom
Digitalzoom
Auflösung
Effektive Pixel
Horizontale Auflösung
D1
½D1
2CIF
CIF
QCIF
Elektronischer Verschluss
Video-Ausgang
Signal-Rausch-Verhältnis
Mindestbeleuchtungsstärke
Brennweite
Fokusmodus
Weißabgleich
Blendensteuerung
automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Gegenlichtkompensation
Audio
Zweiwege-Audio
Funktionen
Bewegungserkennung
Tag/Nacht (IR-Sperrfilter)
Digital Slow Shutter
großer Dynamikbereich (WDR)
Stabilisator
Privatzonen
PTZ-Koordinatendaten
direktionales On-Screen-Display (OSD)
Schaltkontakte
Eingänge
Ausgänge
Reaktionen
Netzwerk
Schnittstellenoptionen
Protokoll
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Material
Gehäuse
Sonnenblende
Kuppel
Impact Rating
1/4” CCD
35x
12x
NTSC
380k
540 TVL
720x480
352x480
720x240
352x240
176x120
1~1/30 k s
1,0 Vpp / 75Ω, BNC
>50 dB (AGC aus)
0,1 Lux, 0,01 Lux (sw.)
3.4~119 mm
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
automatisch/manuell
An / Aus
PAL
440k
540 TVL
720x576
352x576
720x288
352x288
176x144
Line out, Line in/ Mikrofon in
(Klinkenstecker Ø3.5 mm)
An / Aus
An / Aus
An / Aus
An / Aus (Verhältnis/Verschluss/Blende
Stufen 0-128)
An / Aus (5 Hz/10 Hz)
8 (Schwarz/Weiß/Mosaik)
über API oder Pelco-D (set/get)
Himmelsrichtung, Azimut, Höhe
8
1
Preset, Sequenzen, automatisches
Schwenken (Auto-Pan), Cruise
RJ-45 (vorinstalliert) oder SFP-Gehäuse
(inkl. Zubehör); SFP-Module nicht
inbegriffen
H.264 BP, MPEG-4 ES, MPEG-2, RTP,
UDP, IP, DHCP, IGMPv2, RTSP, (S)NTP,
MX/IP, HTTP, SNMP v2, DiffServ, SAP,
UPnP
Ø190 x 302,5 mm
2,6 kg
RAL-9003 (Signalweiß)
Aluminium
Polykarbonat/ABS
kristallklares Polykarbonat
IK10
Video
Anzahl Videostreams
Bildfrequenz
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Videobewegungserkennung
Latenzzeit
GOP-Struktur
Vierfaches Streaming
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Pan/Tilt
Schwenkbereich
Neigebereich
Preset-Geschwindigkeit
Manuelle Geschwindigkeit
Presets
Preset-Genauigkeit
Cruises
Sequenzen
Automatisches Schwenken
Proportionelles Pan & Tilt
Fortsetzung nach Stromausfall
Zonentitel
Ausgangsfunktionen
Auto-Flip
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Schutzart
Stromversorgung
Energieverbrauch
Leistung
2x H.264, 2x MPEG-4, MPEG-2 und/oder
MJPEG
1 bis 30 fps
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10),
MPEG-4 SP Layer 5
(ISO/IEC 14496-2), MPEG-2
(ISO/IEC 13818-2), MJPEG
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)

HSD626
Technische Zeichnung
IP-PTZ-Domekamera mit T/N & Wide Dynamic
Range (Außenbereich)
Ø190 mm
Ø7.5 in.
Bestellinformationen Zubehör
Modell
PA03 /EU
PA03 /US
WM01A
WM02S*
WM03A
WM05
WM06
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
PTM01
XSNet SFP MM/850
XSNet SFP MM/1310
XSNet SFP SM/10
XSNet SFP SM/BidiA
XSNet SFP SM/BidiB
XSNet SFP SM/60
XSNet SFP SM/CWDM
Beschreibung
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Mini-Wandhalterung für HD-Serie
Rohradapter für Outdoor MD/MSD/HD/HSD-Serie PTZ-Domekamera
gebogenes Rohr, kurz
Eckbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
Wandbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigung, geeignet für WM01A und WM03A
schmale Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
breite Mastbefestigungsdose, geeignet für WM01A und WM03A
gebogenes Rohr, lang
1-1/2” Gewindeadapter
2-LWL-Multimode-SFP (100/1000Base-FX)
2-LWL-Multimode-SFP (nur 100 Mb)
Singlemode-SFP, Dual-LC-Stecker
ein LWL, Singlemode-SFP, SC-Stecker
ein LWL, Singlemode-SFP, SC-Stecker
Singlemode-SFP für große Entfernungen, Dual-LC-Stecker
CWDM-SFP, Dual-LC-Stecker
* Jede MD/MSD/HD/HSD-Kamera für den Außenbereich wird mit einem WM02-Rohradapter geliefert.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

Multifunction Monitor
Kamera-Set-up-Palmtop
Eigenschaften
• 3.5-Zoll-Farb-LCD-Touchscreen mit QVGA-Auflösung
• Zoomfunktion für eine exakte Scharfeinstellung der IP-Kameras
• IEEE-802.3af-PSE-Funktion zur direkten Stromversorgung der
IP-Kamera
• Unterstützt die meisten Siqura® Kameras/Codecs und viele
IP-Kameras anderer Hersteller
• IP-PTZ-Steuerung für Siqura ® -Kameras
• speichert Momentaufnahmen in internem Speicher, MicroSD
oder USB-Speicher
• NTSC/PAL analoger Video Ein-/Ausgang
• RS-485-Schnittstelle für PTZ-Steuerung, Multiprotokoll-
Unterstützung
• UTP-Kabeltest
• Audio-Eingang / Lautsprecher-Ausgang
• Hochleistungslithiumbatterie
Beschreibung
Der Siqura ® Multifunction Monitor (MFM) kombiniert einen analogen
Videotester, eine PTZ-Kamerasteuerung und einen digitalen IP-
Videotester in einem einzigen, benutzerfreundlichen Handgerät. Durch
seinen sehr hellen 3,5”-Farb-LCD-Touchscreen mit hoher Auflösung und
seine vielen praktischen Funktionen für analoge und IP-Anwendungen
ist der Multifunction Monitor das ideale Gerät für Montage- und
Servicetechniker. Bei Gebrauch des Multifunction Monitors ist es nicht
mehr notwendig, mit dem Laptop auf der Leiter zu balancieren oder
einen anderen PC zur Überprüfung des Kamerablickfelds und der
Videoqualität heranzuziehen.
Mit dem Multifunction Monitor können Kameraeinstellungen einfach
und effizient geändert werden.
Größte Anzahl unterstützter Kameras
Der Multifunction Monitor unterstützt eine große Anzahl sowohl analoger
PTZ-Kameras als auch IP-Kameras. Unter Verwendung von UPnP-
Discovery erkennt der MFM innerhalb derselben Domäne automatisch
alle Siqura ® -Geräte, kann die Verbindung mit diesen Geräten herstellen
und kann nicht nur Siqura ® -PTZ-Netzwerk-Kameras, sondern darüber
hinaus auch verschiedenste Kameras anderer Hersteller ansteuern.
Der MFM ist ONVIF-kompatibel und stellt damit ein wahres Open-
System-Tool dar.
Stromversorgung
Die wiederaufladbaren Batterien versorgen den Multifunction Monitor
während einer Betriebszeit von bis zu drei Stunden. Der MFM kann
Kameras versorgen, die über Power-over-Ethernet (PoE) angeschlossen
sind. Das beigefügte Autoladegerät ermöglicht das Aufladen des MFM
zwischen zwei Einsätzen. Es ist auch ein zusätzlicher Akku lieferbar.
Prüffunktionen
Zusätzlich zur Videotestfunktion ist der Multifunction Monitor mit
einem Klinkenstecker ausgestattet, um eventuell die Audioübertragung
überprüfen zu können. Mit dem beigefügten Cat-5-Loopback-Stecker
können UTP-Kabel überprüft werden.
Verbindungen
Der Multifunction Monitor stellt die Verbindung zu IP-Geräten über
RJ-45 und zu analogen Geräten über BNC her. Der MFM kann über
die SFP-Schnittstelle auch die Siqura ® -xSD62x-PTZ-Domekameras
überprüfen. Bevor die Kamera an ein LWL-Netzwerk angeschlossen
wird, kann die Installation über ein Kupfer-SFP überprüft werden.
Bestellinformationen
Modell
MFM-1
MFM-PP
Beschreibung
Multifunction Monitor, Installationstool, IP- und analoge Kameras
Externer Akku für den Multifunction Monitor
www.siqura.com

Multifunction Monitor
Technische Daten
Kamera-Set-up-Palmtop
Audio/Video
Feldanzeige
Video-Eingang
Videosignalformat
Videopegel
Videoausgangsformat
Videoausgangssignal
Audio-Eingang
Audio-Ausgang
analoge PTZ-Kamera
PTZ-Steuerung
RS-485-Anschlüsse
PTZ-Kameraeinstellungen
unterstützte Protokolle
IP-Kamera
Verbindung
UPnP-unterstützte Kameras/Codecs
weitere unterstützte Marken/Protokolle
mitgeliefertes Zubehör
Farbe, 3.5”, 320 × 240 Pixel
BNC × 1
NTSC / PAL
1 Vpp, 140 IRE
BNC × 1
Video Bypass & Farbmuster × 8
Line-in
eingebauter Lautsprecher, Klinkenstecker
Ø3,5 mm
RS-485
R+, R-, T+, T
Pan, Tilt, Zoom, Manual Focus, Auto Focus
Pelco D, Pelco P, AD422, DSCP,
Panasonic_C, Panasonic_N. JVC, Fastrax2
RJ-45
Siqura ® -PTZ-Kameras der MD/MSD/HD/
HSD-Serien, Siqura ® OSA-Codecs und
Server einschließlich S50, C50, S60E und
C60
ACTi, Arecont Vision, Axis, D-Link, DVTel,
DynaColor, GE, IQinVision, Level One,
ONVIF, Panasonic, Planet, Sanyo, Sony,
Vivotek
Trageschlaufe, Tragetasche, Autoladegerät,
Cat 5-Loopback-Stecker, BNC-Kabel,
(austauschbarer) Stift, Gummihülle, 12V
DC-Adapter, UTP-Stecker
Leistung
Eingangsspannung
Batterie
Ladezyklus bei 80 % Kapazität
Ladezeit
Betriebsdauer
PoE (Bypass/Powerbank)
Powerbank
Cat 5-Ethernet-Pin
Gewicht
Gewicht mit Batterien
Batterie
Ladezyklus bei 80 % Kapazität
Ladezeit
Betriebsdauer
Betriebstemperatur
Abmessungen (H x B x T)
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Ausgangsleistung
Maße und Gewicht
Abmessungen
Gewicht (mit Batterien)
weitere Funktionen
PTZ-Datenkommunikation
Cat 5-Kabelortung
USB
SD-Karte
12 V DC, 3 A
2 × 3,7 V Li-Ion, 2000 mAh
>300
3,5 h
3 h
PoE LAN In (802.3af Standard DC 48V in)
1,2,3,6-polig
311 g
370 g
4 × 3,7 V Li-Ion, 2200 mAh
> 300
3 h
~8 h
0 °C bis +70 °C
130 x 81 x 22 mm
12 V DC +/- 10 %, 5 A
PoE 45~57 V DC / 12 V DC
bis zu 25,5 W
99 × 38 × 170 mm
450 g
RS-485
Gerades/Crosskabel, offen, kurz,
Fehlverdrahtung
USB 2.0
unterstützt SDHC
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

Lenses
Vario-Objektive
Eigenschaften
• CS-Mount-Anschluss
• DC-Auto-Iris-Objektiv
• Varifokal
Optionen:
• IR-korrigiert
• Megapixel
Beschreibung
Vario-Objektive
Siqura ® -Vario-Objektive sind die ideale Lösung für fast alle
Anwendungen. Sie sind einfach zu installieren, leicht zu justieren und
erfordern wenig oder kein spezielles Wissen oder Übung. Alle Vario-
Objektive bieten maximale Flexibilität, da sie so eingestellt werden
können, dass sie genau den vom Benutzer gewünschten Ausschnitt
anzeigen. Alle Siqura ® -Objektive sind direkt gesteuerte Auto-Iris-
Objektive und können daher automatisch die Belichtung anpassen
und sich auf Änderungen einstellen. Die Siqura ® -Vario-Objektive bieten
eine breite Palette von Ansichten, von 1,8 mm (fast Fisheye) bis 40 mm
für Nahaufnahmen.
CS-Mount-Anschluss
Die Siqura ® -Objektive sind mit CS-Mount-Anschlüssen versehen und
passen auf die CS-Mount-Kameras der Siqura ® -BC-Serien.
IR-korrigiert
“Tag & Nacht”-Kameras wie die Siqura ® BC12, BC14WDR,
BC62 und BC64 arbeiten nachts normalerweise im Nahinfrarot-/
Infrarotbereich. IR-korrigierte Objektive werden aus speziellem Glas
mit einer Beschichtung angefertigt. Durch diese Kombination kann
das Objektiv nicht nur unter normalen Lichtverhältnissen perfekt
fokussieren, sondern auch unter IR-Beleuchtung, indem es mehr Licht
aus dem Infrarotbereich überträgt. Folglich ist bei Verwendung der
Infrarotbelichtung kein erneutes Fokussieren notwendig.
Megapixel
Megapixel-Objektive sorgen für eine minimale Verzerrung und liefern
daher von der Bildmitte bis in die Ecken hervorragende optische
Höchstleistungen.
Blendenzahl
Eine niedrige Blendenzahl oder Blende (z. B. f1.0) bedeutet, dass
das Objektiv mehr Licht durchlässt, wodurch die Kamera bei dunklen
Lichtverhältnissen bessere Bilder produziert. Eine hohe Blendenzahl
verhindert, dass die Kamera bei zu viel Licht “weiße” Bilder liefert, und
sorgt für eine bessere Schärfentiefe.
Bestellinformationen
Modell
VL01
VL11
VL12
VL22
VL23
VL24
VL31
VL32
VL34
Beschreibung
1/3”, 1,8-3.6 mm, f1.6, DC-Auto-Iris
1/3”, 2,9-8.2 mm, f1.0, DC-Auto-Iris
1/3”, 2,9-8.2 mm, f1.0, DC-Auto-Iris, IR-korrigiert
1/3”, 2,8-12 mm, f1.3, DC-Auto-Iris, IR-korrigiert
1/3”, 2,8-12 mm, f1.3, DC-Auto-Iris, IR-korrigiert, 1,3 Megapixel
1/3”, 3-8 mm, f1.2, Auto-Iris, IR-korrigiert, 3,0 Megapixel
1/3”, 8,5-40 mm, f1.3, DC-Auto-Iris, IR-korrigiert
1/3”, 5,0-50 mm, f1.6, DC-Auto-Iris, IR-korrigiert, 1,3 Megapixel
1/2”, 8,0-80 mm, f1.6, DC-Auto-Iris, IR-korrigiert, 3,0 Megapixel
Das VL-34 ist ein C-Mount-Objektiv.
www.siqura.com

Lenses
Technische Daten
Vario-Objektive mit Standardauflösung
Optisch VL01 VL11 VL12 VL22 VL31
IR-korrigiert - - ja ja ja
Megapixel - - - - -
Objektivanschluss
CS-Mount
Brennweite (mm) 1,8-3,6 2,9-8.2 2,9-8,2 2,8-12 8,5-40
Schnittweite (mm) Tele 10,5 14,0 19,2 10,6
Schnittweite (mm) Breite 7,0 7,8 7,8 7,2 9,0
Auflagemaß (mm) 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
max. Blendenzahl 1:1,6 1:1,0 1:1,0 1:1,3 1:1,3
effektive Objektivblende (mm) Vorderseite ø22,0 ø18,8 ø19,0 ø23,0 ø27,0
effektive Objektivöffnung (mm) Rückseite ø7,9 ø9,0 ø8,5 ø7,4 ø9,3
Objektivreichweite F1.6-F360C F1.0-F360C F1.0-F360C F1.3-F360C F1.3-F360C
max. Bildformat (mm) 4,8x3,6 (ø6) 4,8x3,6 (ø6) 4,8x3,6 (ø6) 4,8x3,6 (ø6) 4,8x3,6 (ø6)
Fokusreichweite 0,2m-∞ 0,5m-∞ 0,5m-∞ 0,3m-∞ 0,8m-∞
Zoomreichweite 1,8-3,6 2,9-8,2 2,9-8,2 2,8-12 8,5-40
Blendensteuerung
Auto Iris
Fokussteuerung
manuell
Zoomsteuerung
manuell
Bildwinkel (º) mit 1/3” Camera - D 173,8-99,0 133,9-44,2 125,6-44,7 133,0-29,7 43,9-8,9
Bildwinkel (º) mit 1/3” Camera - H 144,2-79,4 98,3-35,2 95,0 35,6 33,5-7,1
Bildwinkel (º) mit 1/3” Camera - V 109,4-59,6 70,7-26,3 69,0-26,7 74,2-17,8 24,4-5,3
Netzspannung 8-16 8,5-16 8,5-16 8,5-16 8,5-16
Stromstärke (mA)

Lenses
Technische Daten
Megapixel-Vario-Objektive
Optisch VL23 VL24 VL32 VL34
IR-korrigiert
ja
Megapixel
ja
Objektivanschluss CS-Mount C-Mount
Brennweite (mm) 2,8-12 3-8 5-50 8-80
Schnittweite (mm) Tele 19,2 7,8 7,48 13,32
Schnittweite (mm) Breite 7,2 7,8 7,52 15,65
Auflagemaß (mm) 12,5 12,5 12,5 17,526
max. Blendenzahl 1:1,3 1:1,2 1:1,6 1:1,6
effektive Objektivblende (mm) Vorderseite ø23,0 ø20,9 ø26,0 ø38,0
effektive Objektivöffnung (mm) Rückseite ø7,4 ø10,5 ø7,4 ø12,0
Objektivreichweite F1.3-F360C F1.2-F360C F1.6-T360 F1.6-T360
max. Bildformat (mm) 4,8x3,6 (ø6) 4,8x3,6 (ø6) 4,8x3,6 (ø6) 6,4x4,8 (ø8)
Fokusreichweite 0,3m-∞ 0,3m-∞ 0,3m-∞ 1,5m-∞
Zoomreichweite 2,8-12 3-8 5-50 8-80
Blendensteuerung
Auto Iris
Fokussteuerung
manuell
Zoomsteuerung
manuell
Bildwinkel (º) mit 1/3” Camera - D 133,0-29,7 115,8-43,9 75,95-5,67 43,47-4,09
Bildwinkel (º) mit 1/3” Camera - H 102,2-23,7 90,7-35,2 51,17-5,30 34,58-3,32
Bildwinkel (º) mit 1/3” Camera - V 74,2-17,8 67,3-26,5 39,36-4,07 26,35-2,39
Netzspannung 8,5-16 8,5-16 4,5-16 8,5-16
Stromstärke (mA)

Zubehör für Deckenmontage
Beschreibung
Siqura bietet mit seinem Zubehörsortiment eine Vielzahl an
verschiedenen Montagemöglichkeiten, wie spezielle Dome-
Abdeckungen, Befestigungsplatten, Halterungen, Rohre und
Kabelkomponenten.
Für die Wand-, Decken oder Mastmontage der Siqura ® -Kameras
sowie für die verschiedenen Netzteile sind ausführliche Datenblätter
verfügbar.
Bestellinformationen
Modell
CM01
CM02
CM03 /MD
CM03 /HD
CM04 /MD
CM04 /HD
CM05
CM06
WM02 /HD
Beschreibung
gerades Rohr, 25 cm
gerades Rohr, 50 cm
Deckenring für MD10A und MSD620*
Deckenring für HD10A und HSD620*
Einbauhalterung für MD10A und MSD620
Einbauhalterung für HD10A und HSD620
Deckeneinbau-Set für FD12
Deckeneinbau-Set für FD62/FD64
Rohradapter für Indoor-PTZ-Domekameras
* Die Deckenringe für die Deckenmontage (CM03) müssen auf die Einbauhalterung (CM04) montiert werden.
www.siqura.com

Zubehör für Deckenmontage
Technische Daten
CM01: gerades Rohr, 25 cm
Eisen, Höhe:
Durchmesser:
Gewicht::
250 mm
50 mm
1 kg
CM02: gerades Rohr, 50 cm
Eisen, Höhe:
Durchmesser:
Gewicht:
500 mm
50 mm
1 kg
Beide Rohre werden mit Gummischeiben-8x1, Beilagscheibe für Aufhängerohr-x1,
Federringen-8x1, Dichtungsring-x1 und M8*12-Schraube-x1 geliefert.
Bei Verwendung mit MD/HD10A, MD/HD12A, HD16AWDR: bestellen Sie ein CC13-Kabel
Bei Verwendung mit MSD/HSD620, MSD/HSD622, HSD626: bestellen Sie ein CC13/IP-Kabel
CM03 /MD
Standardzubehör für die Indoor-MD10A- und MSD620-
Kamera, für die Deckenmontage auf Massivdecken.
Höhe:
Durchmesser der drei Löcher:
Durchmesser der Halterung:
Gewicht:
19 mm
4,5 mm
158 mm
0,2 kg
CM03 /HD
Standardzubehör für die Indoor-HD10A- und HSD620-Kamera,
für die Deckenmontage auf Massivdecken.
Höhe:
Durchmesser der drei Löcher:
Durchmesser der Halterung:
Gewicht:
19 mm
4,5 mm
158 mm
0,2 kg
CM04 /MD: Einbauhalterung
Für den Deckeneinbau der Indoor-MD10A und MSD620
Siqura CM04 /HD: Einbauhalterung
Für den Deckeneinbau der Indoor-HD10A und HSD620
Höhe:
Durchmesser:
Gewicht:
Rote Plakette:
85 mm
180 mm
0,5 kg
155 +/- 3 mm
Höhe:
Durchmesser:
Gewicht:
Rote Plakette:r:
160 mm
180 mm
0,5 kg
155 +/- 3 mm
CM05: Deckeneinbau-Set
Standardzubehör für den Deckeneinbau der FD1x und FD6x.
Höhe:
Durchmesser:
Gewicht:
63,5 mm
195 mm
0,34 kg
CM06: Deckeneinbau-Set
Für den Deckeneinbau der FD62- und FD64-Kamera
Höhe:
Durchmesser:
Gewicht:
62,9 mm
200 mm
0,34 kg
WM02 /HD
Rohradapter für Indoor-PTZ-Domekameras
Höhe:
Durchmesser:
Gewicht:
73,9 mm
140,7 mm
0,3 kg
CC13
1,3m-Kabel BNC/RS-485/ 22-poliger Steckverbinder für
WM03A, PM05 und CM02
CC13 /IP
1,3m-Kabel BNC/Audio/ 22-poliger Steckverbinder für
WM03A, PM05 und CM02
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

Zubehör für Mastmontage
Beschreibung
Siqura bietet mit seinem Zubehörsortiment eine Vielzahl an
verschiedenen Montagemöglichkeiten, wie spezielle Dome-
Abdeckungen, Befestigungsplatten, Halterungen, Rohre und
Kabelkomponenten.
Für die Wand-, Decken- oder Mastmontage der Siqura ® -Kameras
sowie für die verschiedenen Netzteile sind ausführliche Datenblätter
verfügbar.
WM02 1
WM03A
PM01
MD10A, MSD620
HD10A, HSD620
PM05
MD12A, MSD622, HD12A,HD16A
WDR,HSD622, HSD626
WM01A
PM04
Bestellinformationen
Modell
PM01
PM02
PM03
PM04
PM05
ST01
ST02
Beschreibung
schmale Mastbefestigung
breite Mastbefestigung
schmale Mastbefestigungsdose
breite Mastbefestigungsdose
gebogenes Rohr, lang
Edelstahlbänder
Bandeisenschere
1
Das Adapterrohr (WM02) wird bei den Outdoor-(IP)-PTZ-Domekameras (MD12A, MSD622, HD12A, HD16AWDR, HSD622, HSD626) als
Standardzubehör mitgeliefert.
www.siqura.com

Zubehör für Mastmontage
Technische Daten
PM01: schmale direkte Mastbefestigung
geeignet für WM01A und WM03A
Abmessungen:
Durchmesser:
Gewicht:
232Hx136Wx60D mm
112~130 mm
0,7 kg
Wird mit 4 Edelstahlbändern, 4 M8*16-Schrauben und 4 Beilagscheiben geliefert.*
PM02: breite direkte Mastbefestigung
geeignet für WM01A und WM03A
Abmessungen:
Durchmesser:
Gewicht:
270Hx170Wx60D mm
112~140 mm
1 kg
Wird mit 4 Edelstahlbändern, 4 M8*16-Schrauben und 4 Beilagscheiben geliefert.*
PM03: schmale Mastbefestigungsdose
geeignet für WM01A und WM03A
Abmessungen:
Gewicht:
291Hx136Wx242D mm
3,1 kg
Wird mit 4 Edelstahlbändern, 4 M8*16-Schrauben und 4 Beilagscheiben geliefert.*
PM04: breite Mastbefestigungsdose
geeignet für WM01A und WM03A
Abmessungen:
Gewicht:
270Hx166Wx155D mm
3,2 kg
Wird mit 4 Edelstahlbändern, 4 M8*16-Schrauben und 4 Beilagscheiben geliefert.*
PM05: gebogenes Rohr, lang
Farbe:
Material:
Höhe:
Durchmesser:
Gewicht:
Weiß
Eisen
850 mm
50 mm
3 kg
Bei Verwendung mit MD12A, HD12A oder HD16AWDR: bestellen Sie ein CC13-Kabel
Bei Verwendung mit MSD622, HSD622 oder HSD626: bestellen Sie ein CC13/IP-Kabel
ST01: Edelstahlbänder
Zur Montage der Mastbefestigung bzw. Mastbefestigungsdose an dem Mast.
Länge:
Breite:
Gewicht:
700 mm
16 mm
0,02 kg
ST02: Bandeisenschere für Edelstahlbänder
Zum Spannen, Schneiden und Zusammendrücken der Edelstahlbänder.
Gewicht:
1,4 kg
Geeignet für Bandbreiten: 1/2”, 5/8”, 3/4”
CC13
1,3m-Kabel BNC/RS-485/ 22-poliger Steckverbinder für
WM03A, PM05 und CM02
CC13 /IP
1,3m-Kabel BNC/Audio/ 22-poliger Steckverbinder für
WM03A, PM05 und CM02
PTM01: Gewindeadapter
Für den Anschluss eines WM02-Rohradapters an ein 1 1/2” NPT-Gewinde.
*Bestellen Sie die Siqura ® -ST02-Bandeisenschere zum Spannen, Schneiden und Zusammendrücken der Edelstahlbänder.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

Wandbefestigungen Zubehörsortiment
Wandbefestigungen
Beschreibung
Siqura bietet mit seinem Zubehörsortiment eine Vielzahl an
verschiedenen Montagemöglichkeiten, wie spezielle Dome-
Abdeckungen, Befestigungsplatten, Halterungen, Rohre und
Kabelkomponenten.
Für die Wand-, Decken- oder Mastmontage der Siqura ® -Kameras
sowie für die verschiedenen Netzteile sind ausführliche Datenblätter
verfügbar.
WM02 1
WM03A
WM05
MD10A, MSD620
HD10A, HSD620
MD12A, MSD622, HD12A,
HD16AWDR, HSD622, HSD626
WM01A
WM06
Bestellinformationen
Modell
WM01A
WM02 /MD 1
WM02 /HD 1
WM03A
WM04
WM05
WM06
Beschreibung
Mini-Wandhalterung
Rohradapter
Rohradapter
gebogenes Rohr, kurz
Wandhalterung
Eckbefestigungsplatte
Wandbefestigungsdose
1
Das Adapterrohr (WM02) wird bei den Outdoor-(IP)-PTZ-Domekameras (MD12A, MSD622, HD12A, HD16AWDR, HSD622, HSD626) als
Standardzubehör mitgeliefert.
www.siqura.com

Wandbefestigungen Zubehörsortiment
Technische Daten
Wandbefestigungen
WM01A: Mini-Wandhalterung
Abmessungen:
Gewicht:
184Hx104Wx115,2D mm
2,1 kg
Wird geliefert mit 1 Gummischeibe-8, 1 Beilagscheibe für Aufhängerohr, 1 Federring-8 und 1 M8*12-Schraube.
WM02 /MD: Rohradapter*
Zur Befestigung der Indoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras MD10A
und MSD620 auf ein gerades Rohr (CM01/ CM02)..
Durchmesser:
Höhe:
Gewicht:
140 mm
74 mm
0,3 kg
Wird geliefert mit wasserdichter Muffe und Sechskantstiftschlüssel.
WM02 /HD: Rohradapter*
Zur Befestigung der Indoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras HD10A
und HSD620 auf ein gerades Rohr (CM01/ CM02).
WM03A: gebogenes Rohr, kurz
Material:
Abmessungen:
Gewicht:
Eisen
297Hx395W
2,1 kg
Wird geliefert mit 1 Gummischeibe-8, 1 Beilagscheibe für Aufhängerohr, 1 Federring-8, 1 Dichtungsring und 1 M8*12-Schraube.
Bei Verwendung mit MD12A, HD12A oder HD16AWDR: bestellen Sie ein CC13-Kabel
Bei Verwendung mit MSD622, HSD622 oder HSD626: bestellen Sie ein CC13/IP-Kabel
WM04: Wandhalterung
Für die Wandmontage der BC12, BC14, BC62 und BC64
WM05: Eckbefestigungsplatte
Abmessungen:
Gewicht:
222Hx204Wx117D mm
2 kg
Wird geliefert mit 4 Gummischeiben-8, 4 Federringen, 4 M8*16-Schrauben und 4 M8-Schraubenmuttern.
Geeignet für Halterungen WM01A und WM03A.
WM06: Wandbefestigungsdose
Abmessungen:
Gewicht:
270Hx166Wx95D mm
2,2 kg
Wird geliefert mit 4 Gummischeiben-8, 4 Federringen und 4 M8*16-Schrauben.
Geeignet für Halterungen WM01A und WM03A.
CC13
1,3m-Kabel BNC/RS-485/ 22-poliger Steckverbinder für
WM03A, PM05 und CM02
CC13 /IP
1,3m-Kabel BNC/Audio/ 22-poliger Steckverbinder für
WM03A, PM05 und CM02
PTM01: Gewindeadapter
Für den Anschluss eines WM02-Rohradapters an ein 1 1/2” NPT-Gewinde.
* Das Adapterrohr (WM02) wird bei den Outdoor-(IP)-PTZ-Domekameras (MD12A,
MSD622, HD12A, HD16AWDR, HSD622, HSD626) als Standardzubehör mitgeliefert.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

Dome-Abdeckungen
Beschreibung
Siqura bietet mit seinem Zubehörsortiment eine Vielzahl an
verschiedenen Montagemöglichkeiten, wie spezielle Dome-
Abdeckungen, Befestigungsplatten, Halterungen, Rohre und
Kabelkomponenten.
Für die Wand-, Decken oder Mastmontage der Siqura ® -Kameras
sowie für die verschiedenen Netzteile sind ausführliche Datenblätter
verfügbar.
DC01 DC02 DC03 DC04
DC12
DC13
DC14
SS01
Bestellinformationen
Modell
DC01
DC02
DC03
DC04
DC12
DC13
DC14
SS01 /MD
SS01 /HD
Beschreibung
transparente, vandalensichere Abdeckung für MD10A, MSD620
transparente, vandalensichere Abdeckung für HD10A, HSD620
transparente, vandalensichere Abdeckung für MD12A, MSD622
transparente, vandalensichere Abdeckung für HD12A, HD16AWDR, HSD622, HSD626
Rauchglas-Abdeckung für HD10A, HSD620
Rauchglas-Abdeckung für MD12A, MSD622
Rauchglas-Abdeckung für HD12A, HD16AWDR, HSD622, HSD626
Sonnenblende für MD/MSD
Sonnenblende für HD/HSD
www.siqura.com

Dome-Abdeckungen
Technische Daten
DC01: transparente, vandalensichere Abdeckung für MD10A, MSD620
Für die Indoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras MD10A und MSD620
Durchmesser:
137 mm
Mit der vandalensicheren Abdeckung wird ein Set Sicherheitsschrauben mitgeliefert.
DC02: transparente, vandalensichere Abdeckung für HD10A, HSD620
Für die Indoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras HD10A und HSD620
Durchmesser:
137 mm
DC03: transparente, vandalensichere Abdeckung für MD12A, MSD622
Für die Outdoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras MD12A und MSD622
Durchmesser:
137 mm
Mit der vandalensicheren Abdeckung wird ein Set Sicherheitsschrauben mitgeliefert.
DC04: transparente, vandalensichere Abdeckung für HD12A, HSD622, HD16AWDR und HSD626
Für IP-PTZ-Domekameras HD12A, HSD622, HD16AWDR und HSD626
Durchmesser:
137 mm
Mit der vandalensicheren Abdeckung wird ein Set Sicherheitsschrauben mitgeliefert.
DC12: Rauchglas-Abdeckung für HD10A, HSD620
Für die Indoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras HD10A und HSD620
Durchmesser
137 mm
DC13: Rauchglas-Abdeckung für MD12A und MSD622
Für die Outdoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras MD12A und MSD622
Durchmesser
137 mm
DC14: Rauchglas-Abdeckung für HD12A, HSD622, HD16AWDR und HSD626
Für die Outdoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras HD12A, HSD622, HD16AWDR und HSD626
Durchmesser
137 mm
SS01 /MD: Sonnenblende
Standardzubehör für die Outdoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras MD12A und MSD622
Farbe:
Höhe:
Durchmesser:
Gewicht:
Weiß
89.9 mm
190 mm
0,15 kg
SS01 /HD: Sonnenblende
Standardzubehör für die Outdoor-IP-Mini-PTZ-Domekameras HD12A und HSD622
Farbe:
Höhe:
Durchmesser:
Gewicht:
Weiß
129,5 mm
190 mm
0,15 kg
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

9010, PSA, PSR Netzteile für Mini-Gehäuse und Stand-alone-Modelle
Eigenschaften
• Netzteile mit externem AC-DC-Wandstecker für Stand-alone-
Modelle
• 9010PS lineares Netzteil für das 9003-2 Mini-Gehäuse
• PSR-12 DC
• PSA-UN12DC
Beschreibung
Diese Netzgeräte entsprechen den Anforderungen der Siqura Standalone-Modelle
und 9003-x-Serie-Mini-Gehäuse. Alle Modelle verfügen
über einen Wirkungsgrad von mehr als 50 %. Wenn Sie ein Netzgerät
an besonders kalten oder heißen Orten verwenden möchten,
achten Sie darauf, dass Sie ein Netzgerät wählen, das für diesen
Temperaturbereich geeignet ist. Die meisten Netzteile liefern unter
extremen Temperaturen verminderte Leistungen.
Achten Sie darauf, dass Sie ein Netzteil mit der für den jeweiligen
Standort passenden AC-Eingangsspannung wählen. Für eventuelle
Fragen bezüglich des richtigen Netzteils bzw. bezüglich Netzteile
für Altgeräte stehen Ihnen unsere Siqura Systemingenieure gerne
telefonisch zur Verfügung.
Bestellinformationen
Modell
9010 PS
PSR-12 DC
PSA-UN12DC mit Ferrulen
PSA-UN12DC mit Hohlstecker
Beschreibung
Linear, Schaltregler
Hutschiene, Schaltregler
Steckernetzteil, Schaltregler
Steckernetzteil, Schaltregler
www.siqura.com

9010, PSA, PSR Netzteile für Mini-Gehäuse und Stand-alone-
Technische Daten
Modelle
Elektrische Daten
Modell
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Stecker
Temperaturbereich
9010
100-240 V AC 50/60 Hz
6 V DC @ 4A
2,3 x 5,5 mm weiblich, Buchse, Mitte positiv
0 °C bis +45 °C
PSA-UN12DC mit Ferrulen
100-240 V AC, 50/60 Hz
12 V DC bei 1.5 A
Ferrulen für Schraubklemme
0 °C bis +40 °C
PSA-UN12DC mit Hohlstecker
100-240 V AC, 50/60 Hz
12 V DC bei 1.5 A
2,3 x 5,5 mm weiblich, Buchse, Mitte
positiv
0 °C bis +40 °C
Modell
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Stecker
Temperaturbereich
PSR-12 DC
85-264 V AC 50/60 Hz
12 V DC @ 1,5A
25 W (18 W bei 74 °C) max.
Federkraftklemme
-10 °C bis +60 °C
(74 °C bei 18 W)
Maße und Gewicht*
Abmessungen (H x B x T)
9010
PSR-12 DC
PSA-UN12DC
44,45 x 63,5 x 114,3 mm
76,2 x 44,45 x 99,5 mm
35.3 x 43.5 x 74 mm
Umgebungsbedingungen
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
-55 °C bis +85 °C

Gehäuse und Zubehör für Boxkameras
Beschreibung
• Weitwinkel-IR-LED-Beleuchtung
• wasserdicht, entspricht dem IP67-Standard
• Seitenöffnung, einfache Kamerainstallation
• Aluminium Spritzguss, stoßunempfindlich
• zulässige Tragfähigkeit: 25 kg
• salzbeständig
• Kugelgelenk
• verdeckte Kabelführung
• 6 mm Hartglasabdeckung
• erhältliches Zubehör: Sonnenblende, Halterungen,
Montagestücke (für Ecke, Decke, Mast)
Gehäuse für Boxkameras
HSG01 HSG02 HSG03
Gehäusehalterungen
HSG/Pole HSG/Ceiling HSG/Corner HSG/Wall
HSG/Sun
Sonnenblende
Bestellinformationen
Modell
HSG01
HSG02
HSG03
HSG/Wall
HSG/Pole
HSG/Corner
HSG/Ceiling
HSG/Sun
Beschreibung
Gehäuse, stationäre Kamera
Gehäuse, stationäre Kamera, Heizungsgebläse, 24 V AC
Gehäuse, stationäre Kamera, IR-Beleuchtung, Heizungsgebläse, 24 V AC
Wandhalterung
Masthalterung
Eckhalterung
Deckenhalterung
Sonnenblende für Gehäuse von stationärer Kamera
www.siqura.com

Gehäuse und Zubehör für Boxkameras
Technische Daten
HSG01
Fix-Kamera-Gehäuse, IP67
Material: Aluminium
Abmessungen: 172 x 144 x 114 mm
Gewicht: 2,3 kg
HSG02:
Fix-Kamera-Gehäuse, Heizungsgebläse, 24 V AC, IP67
Betriebstemperatur: -30 °C - +50 °C
Material: Aluminium
Abmessungen: 172 x 144 x 114 mm
Gewicht 2,3 kg
HSG03
Fix-Kamera-Gehäuse, IR-Beleuchtung, Heizungsgebläse,
24 V AC
Material: Aluminium
Abmessungen: 172 x 144 x 114 mm
Gewicht: 2,3 kg
HSG/WALL: Wandhalterung
HSG/Pole: Masthalterung
Material: Aluminium
Abmessungen: 172 x 144 x 114 mm
Gewicht: 600 g
Abmessungen: 18 x 260 x 59,6 mm
HSG/Corner: Eckhalterung
HSG/Ceiling
Abmessungen: 377 x 260 x 179 mm
Gewicht: 1,0 kg
Abmessungen:
Gewicht: 2,5 kg
HSG/Sun
Fix-Kamera-Gehäuse, Sonnenblende
Material: Aluminium
Abmessungen: 425 x 180,5 x 73 mm
Gewicht: 0,38 kg
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

Kamera-Netzteile
Eigenschaften
• Netzteile für Siqura ® Kameras
Beschreibung
Siqura bietet ein umfangreiches Sortiment an Netzteilen für die
Siqura ® -Kameras. Die Netzteile sind mit dem passenden Anschluss
und Stecker (EU=Europa, US=USA, UK=Großbritannien) versehen,
um eine einfache und schnelle Installation zu gewährleisten. Sie finden
unsere Empfehlungen bezüglich des passenden Kamera-Netzteils
in der Modellbeschreibung unter Bestellinformationen. Bei mehreren
(Box- oder stationären Dome-) Kameras, die von einer Stelle aus
gespeist werden, empfehlen wir das Siqura ® -Netzteil PA02 (indoor)
oder Siqura ® PA03 (outdoor).
Bestellinformationen
Modell
PA01 /EU
PA01 /US
PA01 /UK
PA02 /EU
PA02 /US
PA02 /UK
PA03 /EU
PA03 /US
PSA-UN12DC mit Ferrulen
PSA-UN12DC mit Hohlstecker
9010 PS
PSR-12 DC
Beschreibung
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 1,5A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, EU-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 110 V AC, US-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 230 V AC, UK-Stecker für 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Indoor
Netzteil, 230 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzteil, 110 V AC zu 24 V AC, offene Kabelenden, 3,0A, Outdoor (IP66)
Netzadapter, 110-230 V AC, 60/50 Hz für 12 V DC, 1.5 A, Ferrulen, mit US/EU/UK Adaptersteckern
Netzadapter, 110-230 V AC, 60/50 Hz für 12 V DC, 1.5 A, Hohlstecker, mit US/EU/UK Adaptersteckern
Netzteil, Linearschaltung, 100-240 V AC, 60/50Hz für 6 V DC, 4 A, Hohlstecker
Netzteil, Hutschiene, Schaltregler, 85-264 V AC, 50/60 Hz, 12 V DC, 1.5 A, Federkraftklemme
www.siqura.com

Kamera-Netzteile
Technische Daten
Elektrische Daten
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Stecker
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Elektrische Daten
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Stecker
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Elektrische Daten
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Stecker
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Elektrische Daten
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Stecker
Abmessungen (H x B x T)
Elektrische Daten
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Stecker
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
PA01 /EU
230 V AC 50/60 Hz
24 V AC @ 1,5A
offene Kabelenden
160 x 73 x 45 mm
800 g
PA02 /EU
220/230 V AC 50/60 Hz, 0,4A
24 V AC @ 3A
offene Kabelenden
128 x 110 x 53 mm
1,4 kg
PA03 /EU
220/230 V AC 50/60 Hz, 0,4A
24 V AC @ 3A
Federklemme
187 x 147 x 76 mm
2,60 kg
PSA-UN12DC mit Ferrulen
110-230 V AC, 60/50 Hz
12 V DC bei 1.5 A
US/EU/UK Adapterstecker
35.3 x 43.5 x 74 mm
9010 PS
100-240 V AC, 60/50 Hz
6 V DC bei 4 A
Hohlstecker
73 x 65 x 58 mm
470 g
-55 °C bis +85 °C

Surveillance Controller
Eigenschaften
• Kleines und kompaktes Design
• 3D-Joystick mit Hall-Effekt
• Schwenk-/Neige-/Zoomsteuerung mit regelbarer Geschwindigkeit
• Plug-and-Play-Installation
• USB-Schnittstelle
Beschreibung
Der Siqura ® -Surveillance-Controller erlaubt die Steuerung aller an
Siqura ® Operator Office angeschlossenen Siqura ® IP-Dome-Kameras,
einschließlich regelbarer Geschwindigkeit und vollem Schwenk-/
Neige-/Zoombetrieb. Der Siqura ® Surveillance-Controller ist mit
einem Drei-Achsen-Joystick mit Hall-Effekt in kompakter Ausführung
ausgestattet.
Programmiertasten
Dank der programmierbaren Drucktasten des Siqura ® Surveillance-
Controller ist die Programmierung und Steuerung selbst größter
Systeme ohne Abspeicherung von Systembefehlen (z.B. von Presets)
einfach.
USB-Schnittstelle
Dank seiner USB-Schnittstelle lässt sich der Siqura ® Surveillance-
Controller nahtlos in jede mit der Microsoft DirectX-Laufzeit kompatible
Plattform für IP-Überwachungssoftware integrieren. Einfach den
Controller anschließen – schon ist das System betriebsfähig. Keine
zusätzliche Programmierung erforderlich.
Bestellinformationen
Modell
Surveillance Controller
Beschreibung
IP-Desktop USB-Controller mit 3D Hall-Effekt
www.siqura.com

Surveillance Controller
Technische Daten
Steuerung
Steuerungsschnittstelle
Protokoll
Joystick mit Hall-Effekt
USB 2.0, DirectX
Systemanforderungen
Betriebssystem Windows XP, 2000
Stromversorgung
Eingangsspannung
Energieverbrauch
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Sicherheit & EMV
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
5 V DC (USB)
< 0,5W
-40 °C bis +80 °C
IEC/EN 55024:1998, IEC/EN 55022 FCC
TEIL 15
127,76 x 158,46 x 168,66 mm
440g
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

Pico series
Mini-Videosystem
Eigenschaften
• Mini-LWL-Videosender
• kostengünstiges Kameraverbindungs-Kit für All-in-One-,
Plug-and-Play-Installation
• geeignet für Anwendungen im Innen- und Außenbereich
• direkte Kamerabefestigung
• einfach zu installieren
• nachregelungsfreie Installation (AGC) und Betrieb
• Video SNR >60 dBW für kurze Verbindungen
x1
Beschreibung
Das Pico-Kamera-Kit von Siqura enthält alles, was zur Übertragung
eines Kamerasignals über Multimode-LWL erforderlich ist. Der
Pico-Minisender kann direkt an den BNC-Ausgang der Kamera
angeschlossen werden. Das Kamerasignal wird über ein Multimode-
LWL zum Pico-RX-Empfänger übertragen, der es dann wiederum
in ein Standard-Videosignal umwandelt. Der Pico-RX ist mit
einer automatischen Verstärkungsregelung (AGC) mit großem
Dynamikbereich ausgestattet und gewährleistet dadurch eine schnelle
und nachregelungsfreie Installation Ihrer LWL-Kameraverbindung.
Das optional erhältliche Pico-Videoadapterkabel bietet zusätzliche
Flexibilität bei der Montage. Zur noch größeren Flexibilität sind der
Pico-Sender und der Pico-RX-Empfänger mit der Siqura-VBS-
2000-Serie kompatibel.
Bestellinformationen
Modell
Pico
Pico RX
Pico Camera Kit /x2
Pico AC-25
Beschreibung
Mini-Videosender
Videoempfänger
1x Pico, 1x Stand-alone-Empfänger (Pico RX), 1x Netzadapter
Pico Adapterkabel, BNC(M)-BNC(F), 25 cm
www.siqura.com

Pico Series
Technische Daten
Mini-Videosystem
1
PICO
1
VBS
RX-3
3
PICO
3
Video
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite
Differentielle Phase
Differenzverstärkung
SNR
kurze Verbindung
über optisches Budget
Stecker
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
10 MHz (-3 dB)
45 dBW
BNC 75Ω (vergoldeter Mittelstift)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C
100.000 h
IEC/EN 60950, IEC/EN 60825,
IEC/EN 61000, EN 50130-4, EN 50081-1,
IEC/EN 55022, FCC Teil 15
Stromversorgung
Energieverbrauch
Pico
Pico RX
Versorgungsspannung
Pico
Pico RX
-20 dBm >-20 dBm
Eingangsempfi ndlichkeit

Up-the-Fiber 4000
digitaler Mini-Videosender, CC
Eigenschaften
• 9-Bit-High-Quality-Video ≥63 dBW SNR über jeden LWL-Typ
• Minisender

Up-the-Fiber 4000
Technische Daten
digitaler Mini-Videosender, CC
CC
CC
UTF TX
UTF TX
UTF RX-2
CC
Video
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Gruppenlaufzeit
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Stecker
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
Eingang (TX)
Durchlassspannung
Ausgang (RX)
Stromversorgung
Energieverbrauch
Rack-Modelle
Stand-alone-Modelle (/SA)
Mini-Stand-alone-Sender
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
6 MHz
9-Bit effektiv

VBS 2000
Video-Modems
Eigenschaften
• AM-Video
• nachregelungsfreier Betrieb (Automatische Verstärkungsregelung
- AGC)
• einfach zu installieren
• kompakte Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• Video SNR >60 dBW für kurze Verbindungen
x1
Beschreibung
Die VBS-2000-Serie bietet ein umfangreiches Sortiment an
kostengünstigen LWL-Videosendern und -empfängern. Die eingebaute
automatische Verstärkungsregelung (AGC) ermöglicht Plug-and-Play-
Installation und einen wartungsfreien Betrieb. Die VBS-Sender und
-Empfänger sind für die Rack-Montage oder als Stand-alone-Modell
für sowohl Singlemode- als auch Multimode-Anwendungen erhältlich.
Die ausgesprochen kompakten VBS-2020-TX- und VBS-2050-TX-
Sender wurden für einen großen Temperaturbereich konzipiert und
eignen sich für den Einsatz in der Nähe von Kameras oder sogar
innerhalb eines Outdoor-Kameragehäuses.
Die Rack-Modelle sind für den Einbau in ein MC-10- oder MC-11-
Netzteilgehäuse konzipiert, sind aber auch als Stand-alone-Gerät
erhältlich (/SA). Die platzsparenden VBS-2020-TX-3-Sender und RX-
3-Empfänger bieten bis zu 33 Videoverbindungen und benötigen nur
ein einziges MC-10 oder MC-11-Netzteilgehäuse an jedem Standort.
Die kompakten VBS-2020- und 2050-Stand-alone-Sender
werden durch ein PSA-UN12DC-Netzgerät oder, bei extremen
Umgebungsbedingungen, durch ein PSR-12 DC-Netzteil gespeist.
Bestellinformationen
Modell
VBS 2010 TX
VBS 2010 RX
VBS 2020 TX
VBS 2020 TX-3
VBS 2020 RX-3
VBS 2050 TX
VBS 2050 TX-3
VBS 2050 RX-3
VBS 20xx /SA
Beschreibung
Videosender
Videoempfänger
Matchbox-Videosender
Dreifach-Videosender
Dreifach-Videoempfänger
Matchbox-Videosender
Dreifach-Videosender
Dreifach-Videoempfänger
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
1xMM
1xMM
1xMM
3xMM
3xMM
1xSM
3xSM
3xSM
www.siqura.com

VBS 2000
Technische Daten
Video-Modems
1 VBS TX
1
VBS RX-3
3
VBS TX
3
Video
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite (-3 dB)
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Kurze Verbindung
über optisches Budget
Stecker
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
10 MHz
45 dB
BNC 75Ω (vergoldeter Mittelstift)
Management
LED-Statusanzeigen
DC
NV
Netzwerk-Management
SNM-Variablen
Power-Betriebsanzeige (grün)
Kein Videosignal im Eingang oder Ausgang
(rot)
SNM-kompatibel
Stromspannungen, Modultemperatur,
Alarmstatus (nur VBS-2050)
Stromversorgung
Energieverbrauch
VBS 2010 TX
VBS 2010 RX
VBS 2020 TX
VBS 2020 TX-3
VBS 2020 RX-3
VBS 2050 TX
VBS 2050 TX-3
VBS 2050 RX-3
Rack-Modelle
Stand-alone-Modelle
VBS 20xx /SA
VBS 2020/2050 TX
0,5W
1,7W
0,5W
1,3W
5,2W
0,75W
1,7W
6W
MC10- und MC11-Netzteilgehäuse
11 bis 16 V DC (PSA-UN12DC oder
PSR-12-DC)
8 bis 25 V DC
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
VBS 2020/2050 TX
Sonstige
Gewicht
VBS 2020/2050 TX
Sonstige
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C
100.000 h
IEC/EN 60950, IEC/EN 60825,
IEC/EN 61000, EN 50130-4, EN 50081-1,
IEC/EN 55022, FCC Teil 15
33 x 60 x 90 mm
35 x 128 x 190 mm
140g
450g
Optisch VBS 2010
TX/RX
VBS 2020
TX/RX
VBS 2050
TX-RX
LWL-Typ MM (62.5) MM (62.5) SM (09)
Kanalgewinn 16 dB* 16 dB* 12 dB
Verbindungslänge 5 km 5 km 24 km
Min. Kanalverlust 0 dB 0 dB 0 dB
Ausgangsleistung >-18 dBm* >-18 dBm* >-28 dBm
Ausgangswellenlänge 850 nm 850 nm 1300 nm
Eingangsempfi ndlichkeit

9111D-Serie
1-Kanal-Video
Eigenschaften
• 1-Kanal-Videosender und -empfänger
• 9-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• kompatibel mit NTSC- und PAL-Standards
• kompakte Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x1
Beschreibung
Das Optelecom ® 9111D-Modell überträgt ein High-Quality-Videosignal
über einen Lichtwellenleiter und sorgt für eine hochwertige digitale
Videoübertragung in einfachen, benutzerfreundlichen Einheiten. Die
Rack-Ausführung kann in einem 19-Zoll-4-HE-Rackplatz bis zu 54
Kanäle unterstützen.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Kurzstrecken-Norm übertrifft.
Die 9111-Serie wird als Rack-Ausführung geliefert und eignet sich für
9002-, 9003-2- oder 9008-Baugruppenträger oder als Stand-alone-
Gerät (9113 & 9114). Die Module der 9111-Serie arbeiten mit dem
Optelecom ® Netzwerk-Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9111-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9111-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen
Bestellinformationen
Modell
9111DT-L-ST
9111DTTT-L-ST
9114DR-LM-ST
9111DRRR-L-ST
9111DT-LD-ST
9111DTTT-LD-ST
9113DT-LD-ST
9114DR-L-ST
Beschreibung
9-Bit digitaler Videosender
dreifacher 9-Bit digitaler Videosender
kompakter digitaler Videoempfänger
dreifacher 9-Bit digitaler Videoempfänger
9-Bit digitaler Videosender
dreifacher 9-Bit digitaler Videosender
digitaler Mini-Videosender
kompakter digitaler Videoempfänger
LWL-Typ
1x MM
3x MM
1x MM
3x MM/3x SM
1x SM
3x SM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9111D-Serie
Technische Daten
1-Kanal-Video
1
1
9111
DTTT
9111
DRRR
3
3
Video
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
1,0 % typisch
0,7˚ typisch
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
16 MHz
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Empfohlener Anschluss
9111D
9113D/9114D
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9711D-Serie
1-Kanal-Video mit 2 Stereo-Audiokanälen
Eigenschaften
• 1-Kanal-Video- und Stereo-Audiosender und -empfänger
• 9-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• 4 Simplex (2 Stereo) Audiokanäle
• lieferbar in SpectraStream-CWDM-Ausführung
• Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x1
x2
Beschreibung
Die Module der Optelecom ® 9711-Serie sind ein einfaches Video-/
Audio-System und ermöglichen die Übertragung von Signalen
aus einem Videokanal und zwei Stereo-Audiokanälen über einen
Lichtwellenleiter. Durch die High-Quality-Video- und Audioübertragung
eignet sich dieses Set für die Video-/Audioverteilung im öffentlichen
Bereich.
Diese Module arbeiten für jeden der vier Audiokanäle mit einer digitalen
16-Bit-Übertragung. Das Modell ist in Multimode-, Singlemode- und
SpectraStream-CWDM-Ausführung erhältlich.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Norm übertrifft.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile eignet
sich das Modell 9711D besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9711-Serie wird als Rack-Ausführung geliefert und eignet sich
für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger oder als
Stand-alone-Gerät (9715). Die Module der 9711-Serie arbeiten mit
dem Optelecom ® Netzwerk-Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9711-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9711DT-L-ST
9711DR-LM-ST
9711DT-LD-ST
9711DR-L-ST
9715DT-LD-ST
9715DR-L-ST
Beschreibung
Digital Video mit Stereo-Audio
Digital Video mit Stereo-Audio
Digital Video mit Stereo-Audio
Digital Video mit Stereo-Audio
Stand-alone-Ausführung des Sendermodells 9711D
Stand-alone-Ausführung des Sendermodells 9711D
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9711D-Serie
Technische Daten
1-Kanal-Video mit 2 Stereo-Audiokanälen
A
A
9711DT
9711DR
A
A
Video
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Audio
2x Stereo Audiokanäle
Frequenzbereich
Eingang
Ausgang
I/O-Stecker
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
1,0 %
0,7˚
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
16 MHz
20 Hz bis 20 KHz, SNR ≥78 dB
Impedanz 600Ω oder 47 kΩ, benutzerdefi niert,
symmetrisch oder unsymmetrisch,
Eingangspegel 1,0 bis 5,7 Vpp
Ausgangsimpedanz entspricht
Eingangsimpedanz, 600Ω oder mehr,
symmetrisch oder unsymmetrisch
2x 5-polige steckbare Schraubklemme
Maße und Gewicht
9711DT, 9711DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9715DT, 9715DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Empfohlener Anschluss
für 9715DT/DR
Managementsystem
Indicators
9711DT
9711DR
9715DT
9715DR
Einschubkarte (ein Steckplatz) für
Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 40,6 x 218,4 mm
272g
Stand-alone-Gehäuse (Größe 5)
40,6 x 81,3 x 127,0 mm
362,9g
PSA-UN12DC, PSR-12 DC
9900 Netzwerk-Management-System
(NMS)
Power, Video Present
Sync, TX Video Present
Power, Video Present (x2)
Sync, Not Sync, CD, TX Video Present
Stromversorgung
Modell
Spannung
Stromstärke
9711DT
6,0 V DC (Gehäuse)
220 mA
9711DR
6,0 V DC (Gehäuse)
250 mA
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
9715DT
8-15 V DC
280 mA@12 V DC
9715DR
8-15 V DC
320 mA @ 12 V DC
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

VDS 2200
Video- und Datenmodems
Eigenschaften
• AM-Video mit Duplex Daten (RS-422/485)
• nachregelungsfreier Betrieb (Automatische Verstärkungsregelung
- AGC)
• einfach zu installieren
• kompakte Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• Video SNR >60 dBW für kurze Verbindungen
x1
x1
Beschreibung
Die VDS-2200-Serie bietet ein Sortiment an kostengünstigen
LWL-Video-/Datentransceivern. Die eingebaute automatische
Verstärkungsregelung (AGC) ermöglicht eine Plug-and-Play-Installation
und einen wartungsfreien Betrieb.
Die VDS-Sender werden als Stand-alone-Gerät geliefert; die Empfänger
sind als Rack- oder Stand-alone-Modell (/SA) verfügbar. Das VDS-
System ist als Zweifach-Multimode-Ausführung erhältlich.
Durch die bidirektionale Datenschnittstelle sind die VDS mit sämtlichen
Kameratypen (RS-422/485, TTY, Manchester, Biphase etc.)
kompatibel.
Die ausgesprochen kompakten VDS-2200-Sender wurden für einen
großen Temperaturbereich konzipiert und eignen sich deshalb für den
Einsatz in der Nähe von Kameras oder sogar innerhalb eines Outdoor-
Kameragehäuses.
VDS-Empfänger wurden für den Einbau in ein MC-10- oder
MC-11-Netzteilgehäuse konzipiert. VDS-Stand-alone-Modelle
werden durch ein PSA-UN12DC-Netzgerät gespeist. Für extreme
Umgebungsbedingungen empfehlen wir das PSR-12 DC-Netzteil.
Bestellinformationen
Modell
VDS 2200 TX
VDS 2200 RX
VDS 22xx /SA
Beschreibung
Matchbox-Videosender & Datentransceiver
Videoempfänger & Datentransceiver
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
2x MM
2x MM
www.siqura.com

VDS 2200
Technische Daten
Video- und Datenmodems
D
VDS TX
VDS RX
Video
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite (-3 dB)
Differentielle Phase
Differenzverstärkung
SNR
Kurze Verbindung
über optisches Budget
Stecker
Daten
Anzahl Kanäle
Datenschnittstellen
Schnittstellenunterstützung
Datenformat
Datenübertragungsrate pro Kanal
Stecker
Stromversorgung
Energieverbrauch
VDS 22xx TX
VDS 22xx RX
VDS 22xx /SA)
Maße und Gewicht
VDS 22xx TX
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
VDS 22xx RX
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
1
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
8 MHz
45 dBW
BNC 75Ω (vergoldeter Mittelstift)
1 (Vollduplex)
RS-422/485 (2- oder 4-Draht)
Current loop/TTL/TTY/Manchester/Biphase
asynchron, seriell
DC bis 64 kbit/s
2x 3-polige Schraubklemme
-18 dBm

Up-the-Fiber 4200 Bilinx
Eigenschaften
Digitaler Videosender mit
Bosch-Bilinx-Protokoll
• 9-Bit-High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• Bosch-Bilinx-Up-the-Coax-Protokoll
• Minisender

Up-the-Fiber 4200 Bilinx
Technische Daten
Digitaler Videosender mit
Bosch-Bilinx-Protokoll
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Gruppenlaufzeit
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Stecker
Daten
Anzahl Kanäle
Datenschnittstellen
Schnittstellenunterstützung
Management
LED-Statusanzeigen
TX-Modelle
RX-Modelle
Netzwerk-Management
SNM-Variablen
Bosch-Domekamera-
D
D
CC
UTF TX
2
Eingeschränkte Reichweite aufgrund der Bandbreite des Lichtwellenleiters.
UTF RX-2
Anwendung mit In-Dome-
CC
CC
Montagehalterung
UTF TX
Umgebungsbedingungen
1
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
6 MHz
9-Bit effektiv
-12 dBm >-12 dBm / >-12 dBm
Eingangsempfi ndlichkeit -35 dBm -35 dBm / -35 dBm -35 dBm / -35 dBm
Übertragungswellenlänge 1300 nm 1310 nm / 1550 nm 1310/1550 nm
Stecker SC SC SC
1
Bei 50/125-μm-LWL 4 dB abziehen.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

Up-the-Fiber 4200 MM
Digitaler Mini-Videosender, Daten, CC
Eigenschaften
• 9-Bit-High-Quality-Video ≥63 dBW SNR über jeden LWL-Typ
• Minisender

Up-the-Fiber 4200 MM
Technische Daten
Digitaler Mini-Videosender, Daten, CC
D
CC
CC
D
UTF TX
UTF TX
UTF RX-2
CC
D
Video
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Gruppenlaufzeit
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Stecker
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
Eingang (TX)
Durchlassspannung
Ausgang (RX)
Management
LED-Statusanzeigen (nur RX)
TX-Modelle:
RX-Modelle:
Netzwerk-Management
SNM-Variablen
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
6 MHz
9-Bit effektiv

Up-the-Fiber 4200 SM
Digitaler Mini-Videosender, Daten, CC
Eigenschaften
• 9-Bit-High-Quality-Video ≥63 dBW SNR über ein oder zwei
Singlemode-Lichtwellenleiter
• EasyC-s: zeitsparende PTZ-Verbindung und Konfiguration
• Minisender

Up-the-Fiber 4200 SM
Technische Daten
Digitaler Mini-Videosender, Daten, CC
D
CC
UTF TX
CC
D
UTF TX
UTF RX-2
CC
D
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Gruppenlaufzeit
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Stecker
1
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
6 MHz
9-Bit effektiv
-12 dBm
Eingangsempfi ndlichkeit -32 dBm -35 dBm / -35 dBm
Übertragungswellenlänge 1300 nm 1310/1550 nm
Stecker SC SC
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

VAD 5300
Digital Video, Zweiwege-Audio und Daten
Eigenschaften
• Video mit Audio- und Datenübertragung über einen
Lichtwellenleiter
• 10-Bit unkomprimiertes Video
• High-Speed, Vollduplex Daten
• Vollduplex Audio in CD-Qualität
• einfache Installation und nachregelungsfreier Betrieb
• für Rack-Montage oder als Stand-alone-Gerät
x1
x1
Beschreibung
Die außergewöhnlich vielseitigen VAD-5300-Transceiver ermöglichen
die Digitalisierung und Übertragung von einem Videosignal und
gleichzeitig zwei Streams Vollduplex Daten-, Schalt- und Audiosignalen
über einen Singlemode- oder Multimode-Lichtwellenleiter.
Durch die angewendeten hoch entwickelten 10-Bit-A/D-
Umwandlungstechniken kann ein ausgesprochen stabiles High-
Quality-Videosignal ohne Qualitätsverlust über sehr große Entfernungen
übertragen werden. Das Audiosignal ist Vollduplex und entspricht CD-
Qualität.
Die High-Speed-Datenschnittstellen eignen sich für RS-
232/422/485, TTY, Manchester und Biphase und sind mit allen
Videoüberwachungssystemen kompatibel.
Die VAD-Transceiver sind für den Einbau in ein MC-10- oder MC-11-
Netzteilgehäuse konzipiert, können aber auch als Stand-alone-Version
geliefert werden (/SA-Version).
Bestellinformationen
Modell
VAD 5310 TX
VAD 5310 RX
VAD 5350 TX
VAD 5350 RX
VAD 53xx /SA
Beschreibung
digitaler Videosender, Zweiwege-Audio und Daten
digitaler Videoempfänger, Zweiwege-Audio und Daten
digitaler Videosender, Zweiwege-Audio und Daten
digitaler Videoempfänger, Zweiwege-Audio und Daten
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
1xMM
1xMM
1xSM
1xSM
www.siqura.com

VAD 5300
Technische Daten
Digital Video, Zweiwege-Audio und Daten
D
A
VAD TX
VAD RX
A
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
DC-Wiederherstellung (Spannung)
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Abtastrate
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
Gruppenlaufzeit
SNR
Stecker
1
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
An oder Aus (wählbar)
7,5 MHz
10-Bit
18 MSamples/s
-4 dBm / >-11 dBm
Eingangsempfi ndlichkeit

9221D-Serie
1-Kanal-Video, Duplex Datenübertragung
Eigenschaften
• digitaler 1-Kanal-Video- und Duplex Datensender und
-empfänger
• 9-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• kompatibel mit NTSC- und PAL-Standards
• benutzerkonfigurierbarer Duplex-Datenkanal
• Stand-alone-Modell, Rack-Ausführung und Pelco-Dome-Version
• Netzwerk-Management-System (NMS) Software
x1
Beschreibung
Das Optelecom ® 9221D-Modell überträgt ein Videosignal und ein
Duplex Datensignal über einen Lichtwellenleiter. Es kombiniert digitale
High-Quality-Videoübertragung mit Duplex PTZ oder sonstigen
seriellen Daten in einem einfachen, benutzerfreundlichen Gerät.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Kurzstrecken-Norm übertrifft.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9221-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9221-Serie wird als Rack-Ausführung geliefert und eignet sich
für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger oder als
Stand-alone-Gerät (9225). Die Module der 9221-Serie arbeiten mit
dem Optelecom ® Netzwerk-Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9221-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9221DT/MMH-ST
9225DT/SM-ST
9221DR/MMH-ST
9225DR/SM-ST
9229DT-P/MMH-ST
9221DT/SM-ST
9221DR/SM-ST
9229DT-P/SM-ST
9225DT/MMH-ST
9225DR/MMH-ST
Beschreibung
digitaler 1-Kanal-Videosender, Duplex Datenübertragung
digitaler 1-Kanal-Videosender, Duplex Datenübertragung
digitaler 1-Kanal-Videoempfänger, Duplex Datenübertragung
digitaler 1-Kanal-Videoempfänger, Duplex Datenübertragung
In-Dome Sender für Pelco Spectra III
digitaler 1-Kanal-Videosender, Duplex Datenübertragung
digitaler 1-Kanal-Videoempfänger, Duplex Datenübertragung
In-Dome Sender für Pelco Spectra III
Stand-alone-Ausführung des 9221-Modells
Stand-alone-Ausführung des 9221-Modells
LWL-Typ
1x MM
1x SM
1x MM
1x SM
1x MM
1x SM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9221D-Serie
Technische Daten
1-Kanal-Video, Duplex Datenübertragung
D
9221DT
9221DR
D
Video
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Daten
Anschluss
Schnittstelle
Übertragungsrate
Stecker
Stromversorgung
Modell
Spannung
Stromstärke
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
1,0 %
0,7˚
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
16 MHz
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Empfohlener Anschluss
Managementsystem
Anzeigen
Daten
9221DT, 9225DT
wählbar Duplex RS-232, RS-422 2-/4-Draht, 9221DR, 9225DR
RS-485 2-/4-Draht, Manchester/Biphase 9229DT-P
RS-232, RS-422 und RS-458 bis 128 kb/s
(Auto-Baud), Manchester Biphase 32 kb/s
5-polige steckbare Schraubklemme, außer
9229DT-P, der direkt an der Kamera-Leiterplatte
angebracht wird
9221DT
6 V DC (Gehäuse)
500 mA
9225DT
9 bis 15 V DC
280 mA
9229DT-P
über die Kamera
160 mA
9221DR
6 V DC (Gehäuse)
450 mA
9225DR
9 bis 15 V DC
500 mA
Maße und Gewicht
9221D
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9225D
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9229DT-P
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9281D-Serie
1-Kanal-Video mit “Up-The-Coax”
Eigenschaften
• digitaler 1-Kanal-Videosender und -empfänger
• 9-Bit komprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• transportiert Duplex “Up-The-Coax”-PTZ und Kamera-Kontrollbzw.
Datenkanalinformationen
• Extended-Distance-Sender (-EX) überwindet die
Distanzbeschränkungen der gewöhnlichen “Up-The-Coax”-
Systeme (-EX Versionen)
• Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x1
UTC
Beschreibung
Die Module der Optelecom ® 9281D-Serie ermöglichen die Digitalisierung
und Übertragung von Signalen aus einem Video- und Duplex
Datenkanal in einem Kamerakontrollsystem des “Up-The-Coax”-Typs,
wie Panasonic Proteus, Pelco, TOA und andere ähnliche Systeme,
über einen Lichtwellenleiter.
Der Extended-Distance-Sender (-EX) überwindet in Kombination mit
einem gewöhnlichen Empfänger die 1,5 km Distanzbeschränkung
der üblichen Kupfersysteme und ungepufferten “Up-The-Coax”-
LWL-Systeme, indem die Daten gepuffert und in das Videosignal des
folgenden Frames injiziert werden.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Kurzstrecken-Norm übertrifft.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9281-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9281-Serie wird als Rack-Ausführung geliefert und eignet sich für
9002-, 9003-2- oder 9008-Baugruppenträger oder als Stand-alone-
Gerät (9225). Die Module der 9281-Serie arbeiten mit dem Optelecom ®
Netzwerk-Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9281-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9281DT/MMH-ST
9281DR/MMH-ST
9281DR/SM-ST
9281DT-EX/SM-ST
9285DT/XX-ST
9285DR/XX-ST
Beschreibung
1-Kanal-Video “Up-The-Coax”
1-Kanal-Video “Up-The-Coax”
1-Kanal-Video “Up-The-Coax”
Extended-Distance-Sender
Stand-alone-Ausführung des 9281-Sendermodells
Stand-alone-Ausführung des 9281-Empfängermodells
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9281D-Serie
Technische Daten
1-Kanal-Video mit “Up-The-Coax”
9281
DT
9281
DR
Video
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Stromversorgung
Modell
Spannung
Stromstärke
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
1,0 %
0,7˚
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
16 MHz
9281DT
6 V DC (Gehäuse)
360 mA
9281DR
6 V DC (Gehäuse)
340 mA
Maße und Gewicht
9281DT, 9281DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9285DT, 9285DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Einschubkarte (ein Steckplatz) für
Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
272,0g
Stand-alone-Gehäuse (Größe 5)
40,6 x 81,3 x 127,0 mm
453,6g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9241D-Serie
1-Kanal-Video mit 3 Duplex Daten/Optionskanälen
Eigenschaften
• digitaler 1-Kanal-Videosender und -empfänger
• 9-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• 1 benutzerkonfigurierbarer Duplex Datenkanal
• 2 Duplex Optionsmodule
• Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x1
x2
x1
Beschreibung
Die Module der Optelecom ® 9241D-Serie ermöglichen die Digitalisierung
und Übertragung von Signalen aus einem Videokanal, einem Duplex
Datenkanal und zwei Optionsmodulkanälen in zwei Richtungen über
einen Lichtwellenleiter. Durch den fest zugeordneten Datenkanal und
die zwei selbst gewählten Optionsdatentypen kann dieses Modell
flexible und leistungsstarke Lösungen bieten.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Kurzstrecken-Norm übertrifft.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9241-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9241-Serie wird als Rack-Ausführung geliefert und eignet sich für
9002-, 9003-2- oder 9008-Baugruppenträger oder als Stand-alone-
Gerät (9245). Die Module der 9241-Serie arbeiten mit dem Optelecom ®
Netzwerk-Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9241-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell * Beschreibung
LWL-Typ
9241DT(XX)/MMH-ST
9241DR(XX)/MMH-ST
9241DT(XX)/SM-ST
9241DR(XX)/SM-ST
9245DT
9245DR
1-Kanal-Video mit 3 Duplex Daten/Optionskanälen
1-Kanal-Video mit 3 Duplex Daten/Optionskanälen
1-Kanal-Video mit 3 Duplex Daten/Optionskanälen
1-Kanal-Video mit 3 Duplex Daten/Optionskanälen
Stand-alone-Ausführung des 9241D-Sendermodells
Stand-alone-Ausführung des 9241D-Empfängermodells
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
* (XX) in der Modellnummer mit den Codebuchstaben des gewünschten Optionsmoduls ersetzen.
Siehe die Tabelle auf der Rückseite oder das Optionsmodul-Datenblatt
www.tkhsecurity-usa.com

9241D-Serie
Technische Daten
1-Kanal-Video mit 3 Duplex Daten/
Optionskanälen
D
9245DT
OM OM
9245DR
OM OM
Video
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Optionsmodul
Anzahl der freien Kanäle
A-Modul
B-Modul
C-Modul
D- oder E-Modul
GM- oder GR-Modul
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
1,0 %
0,7˚
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
16 MHz
2x, Duplex
1x Audio
1x benutzerkonfi gurierbare Datenanschlüsse
(RS-232, RS-422, RS-485)
1x Schaltkontakt
2x Audio (nur Simplex)
2x Intercom Audio
Weitere Informationen bezüglich Optionsmodule fi nden Sie auf dem Optionsmodul-Datenblatt.
Sie können aber auch gerne mit TKH Security Solutions Kontakt aufnehmen.
Stromversorgung
Modell
Spannung
Stromstärke
9241DT
6,0 V DC (Gehäuse)
700 mA
9241DR
6,0 V DC (Gehäuse)
700 mA
Maße und Gewicht
9241DT, 9241DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9245DT, 9245DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Empfohlener Anschluss
für 9245DT/DR
Managementsystem
Einschubkarte (ein Steckplatz) für
Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
272g
Stand-alone-Gehäuse (Größe 5)
40,6 x 81,3 x 127,0 mm
362,9g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9191D-Serie
2-Kanal-Video mit Simplex Datenübertragung
Eigenschaften
• 2-Kanal-Video-/Datensender und -empfänger
• 9-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• Simplex High-Speed-Datenanschluss (HS)
• lieferbar in SpectraStream CWDM-Ausführung
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x1
Beschreibung
Die Module der Optelecom ® 9191D-Serie ermöglichen die
Digitalisierung und Übertragung von Signalen aus zwei Videokanälen
und einem Simplex High-Speed-Anschluss in eine Richtung über
einen Lichtwellenleiter. Das 9-Bit-Video-Sampling gewährleistet eine
extrem hohe Videoqualität. Der High-Speed-Anschluss unterstützt
die Übertragung von 1,6 Mb/s RS-422 bzw. die Verbindung mit einer
zusätzlichen Optionsmodul-Host-Karte für die Übermittlung von
entweder vier oder acht Audio-, Daten- oder Schaltsignalen in der
Richtung des Videosignals.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Kurzstrecken-Norm übertrifft.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9191-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9191-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9191-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9191-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9191DT-LDS-ST
9191DR-S-ST
9191DT-LD-ST
9191DR-L-ST
Beschreibung
2-Kanal-Video-/Datensender
2-Kanal-Video-/Datenempfänger
2-Kanal-Video-/Datensender
2-Kanal-Video-/Datenempfänger
LWL-Typ
1xMM
1x MM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9191D-Serie
Technische Daten
2-Kanal-Video mit Simplex Datenübertragung
D 9191DT 9191DR D
Video
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Stromversorgung
9191DT
Spannung
Stromstärke
9191DR
Spannung
Stromstärke
Anzeigen
9191DT
9191DR
Managementsystem
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
1,0 %
0,7˚
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
16 MHz
6,0 V DC (Gehäuse)
420 mA
6,0 V DC (Gehäuse)
380 mA
Power, Video Present (x2)
Status, TX Video Present (x2)
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9292D-Serie
Eigenschaften
2-Kanal-Video mit 1 HS-Anschluss, 2 Optionsmodulen
und 4 Ethernet-Anschlüssen
• 2-Kanal-Video-, Daten-, Audio-, CC- oder Intercomsender und
-empfänger
• 9-Bit komprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥67 dBW SNR
• 100 Mbit/s Fast-Ethernet-Switch
• 1 Duplex High-Speed-Anschlusskanal (HS)
• 2 benutzerkonfigurierbare Duplex Optionsmodule
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x2
x4
x2
Beschreibung
Die Module der Optelecom ® 9292D-Serie ermöglichen die
Digitalisierung und Übertragung von Signalen aus zwei Videokanälen,
vier 100 Mbit/s Fast-Ethernet-Kanälen, einem Duplex High-Speed-
Anschluss-Datenkanal und zwei Duplex Optionsmodulkanälen über
einen Lichtwellenleiter.
Die zwei Optionsmodulkanäle ermöglichen den zusätzlichen
Transport jeder Kombination aus zwei Daten-, Audio-, Schalt- oder
Intercomkanälen auf demselben Lichtwellenleiter der Video- und
High-Speed-Anschlusskanäle. Der High-Speed-Anschluss unterstützt
Duplex 1,5 Mbit/s RS-422 bzw. die Verbindung mit einer zusätzlichen
Optionsmodul-Host-Karte für die Übermittlung von vier oder acht
Duplex Audio-, Daten-, Schalt- oder Intercomsignalen.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Norm übertrifft.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9292-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9292-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9292-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9292-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell * Beschreibung
LWL-Typ
9292DT(XX)/MMH-ST
9292DR(XX)/MMH-ST
9292DT(XX)/SMH-ST
9292DR(XX)/SMH-ST
9292DT(XX)/SM-ST
9292DR(XX)/SM-ST
digitaler 2-Kanal-Videosender
digitaler 2-Kanal-Videoempfänger
digitaler 2-Kanal-Videosender
digitaler 2-Kanal-Videoempfänger
digitaler 2-Kanal-Videosender
digitaler 2-Kanal-Videoempfänger
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
* Für die benutzerdefinierten Optionsmodule (XX) in der Modellnummer mit den Codebuchstaben des gewünschten Optionsmoduls
ersetzen.
www.tkhsecurity-usa.com

9292D-Serie
Technische Daten
2-Kanal-Video mit 1 HS-Anschluss, 2 Optionsmodulen
und 4 Ethernet-Anschlüssen
Verkehrsregler
D
9292DT
OM OM
9292DR
OM OM
Video (x4)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
0,7 %
0,7˚
≥67 dBW
10-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
15 MHz
High-Speed-Anschlüsse
Anzahl Anschlüsse
Datenformat
Datenübertragungsrate
synchron RS-422
asynchron RS-422
Erweiterungsanschluss für:
Optionsmodul-Hosts
10 Mb Ethernet
1x Duplex
RS-422 oder Erweiterungsanschluss
15 Mb/s
≤1,5 Mb/s
9961A-C, 9962A-C
9971-C, 9972-C
Stromversorgung
9292DT
Spannung
Stromstärke
9292DR
Spannung
Stromstärke
6,0 V DC (Gehäuse)
650 mA
6,0 V DC (Gehäuse)
700 mA
Optionsmodul
Anzahl freier Kanäle
A-Modul
B-Modul
C-Modul
D- oder E-Modul
GM- oder GR-Modul
2x, Duplex
1x Audio
1x benutzerkonfi gurierbare Daten
(RS-232, RS-422, RS-485)
1x Schaltkontakt
2x Audio (nur Simplex)
2x Intercom Audio
Anzeigen
9292DT
9292DR
Managementsystem
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Sync, Not Sync, Loop, Video Present (x2)
Sync, Not Sync, Loop, Tx Video Present (x2)
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9421D-Serie
Eigenschaften
2-Kanal-Video mit 1 HS-Anschluss und
2 Optionsmodulen
• 2-Kanal-Videosender und -empfänger
• 9-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• 1 Duplex High-Speed-Anschluss (HS)
• 2 benutzerkonfigurierbare Duplex Optionsmodule
• Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x2
x2
Beschreibung
Die Module der Optelecom ® 9421D-Serie ermöglichen die Digitalisierung
und Übertragung von Signalen aus zwei Videokanälen, einem Duplex
High-Speed-Anschluss-Datenkanal und zwei Optionsmodulkanälen
über einen Lichtwellenleiter, wobei die Optionsmodulkanäle in beide
Richtungen arbeiten.
Die zwei Optionsmodulkanäle ermöglichen den zusätzlichen
Transport jeder Kombination aus zwei Daten-, Audio-, Schalt- oder
Intercomkanälen auf demselben Lichtwellenleiter des Video- und
High-Speed-Anschlusskanals. Der High-Speed-Anschluss unterstützt
Duplex 1,5 Mbit/s RS-422 bzw. die Verbindung mit einer zusätzlichen
Optionsmodul-Host-Karte für die Übermittlung von vier oder acht
Duplex Audio-, Daten-, Schalt- oder 10 Mbit/s Ethernet-Signalen.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Norm übertrifft.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9421-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9421-Serie wird als Rack-Ausführung geliefert und eignet sich
für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger oder als
Stand-alone-Gerät (9425). Die Module der 9421-Serie arbeiten mit
dem Optelecom ® Netzwerk-Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9421-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell * Beschreibung
LWL-Typ
9421DT(XX)/MMH-ST
9421DR(XX)/MMH-ST
9421DT(XX)/SM-ST
9421DR(XX)/SM-ST
9425DT(XX)/SM-ST
9425DR(XX)/SM-ST
digitaler 2-Kanal-Videosender
digitaler 2-Kanal-Videoempfänger
digitaler 2-Kanal-Videosender
digitaler 2-Kanal-Videoempfänger
Stand-alone-Ausführung des Sendermodells 9421D
Stand-alone-Ausführung des Empfängermodells 9421D
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
* Für die benutzerdefinierten Optionsmodule (XX) in der Modellnummer mit den Codebuchstaben des gewünschten Optionsmoduls
ersetzen.
www.tkhsecurity-usa.com

9421D-Serie
Technische Daten
2-Kanal-Video mit 1 HS-Anschluss und
2 Optionsmodulen
D
HS
9421DT
OM OM
9421DR
OM OM
HS
Video (x2)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
2,0 %
1,0˚
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
15 MHz
High-Speed-Anschlüsse
Anzahl Anschlüsse
Datenformat
Datenübertragungsrate
synchron RS-422
asynchron RS-422
Erweiterungsanschluss für:
Optionsmodul-Hosts
10 Mb Ethernet
1x Duplex
RS-422 oder Erweiterungsanschluss
15 Mb/s
≤1,5 Mb/s
9961A-C, 9962A-C
9971-C, 9972-C
Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit TKH Security Solutions auf.
Anzeigen
9421DT
9425DT
9421DR
9425DR
Managementsystem
Sync, Video Present (x2)
Loop, Sync, Not Sync, Video Present (x2)
Sync, Tx Video Present (x2)
Loop, Sync, Not Sync, Tx Video Present (x2)
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Optionsmodul
Anzahl freier Kanäle
A-Modul
B-Modul
C-Modul
D- oder E-Modul
GM- oder GR-Modul
2x, Duplex
1x Audio
1x benutzerkonfi gurierbare Daten
(RS-232, RS-422, RS-485)
1x Schaltkontakt
2x Audio (nur Simplex)
2x Intercom Audio
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
Modell
Spannung
Stromstärke
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

TETRA 4000
4-Kanal-Digital-Video
Eigenschaften
• 4-Kanal-Digital-Video-Multiplexer
• 10-Bit unkomprimiertes Digital-Video
• keine Signalverschlechterung über große Entfernungen
• nachregelungsfreier Betrieb
• für Rack-Montage oder als Stand-alone-Gerät
x4
Beschreibung
Der TETRA 4000 kombiniert hohe Videosignalqualität mit leichter
Bedienbarkeit über sehr weite Entfernungen.
Der Multiplexer überträgt gleichzeitig vier Kamerasignale über
einen Lichtwellenleiter. Unkomprimierte 10-Bit-Digitalisierung,
Überabtastung und ein digitales Filter gewährleisten eine sehr hohe
Übertragungsleistung der Videokanäle, die sogar die Anforderungen
der EIA RS-250C-Mittelstrecken-Norm übertrifft.
Die bidirektionale RS-485/422-Datenschnittstelle unterstützt PTZ-
Daten von sämtlichen Kameraschnittstellen einschließlich RS-485,
TTY, Manchester, Biphase und SensorNet. Darüber hinaus bietet das
Modul einen isolierten Alarmkontakt-Ausgang, wie etwa Türkontakte,
Manipulationssicherungskontakte etc.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs des TETRA-
4000-Systems eignet sich dieser Multiplexer besonders für
Anwendungen unter strengen Umgebungsbedingungen, wie etwa
Verkehrsüberwachung, Störfallmanagement, Videoüberwachung von
Stadtzentren und Flughafenüberwachung.
Der TETRA 4000 wird als Einzel-Eurocard-Kassette geliefert und eignet
sich für den Einbau in einen MC10- oder MC11-Baugruppenträger
mit Netzteil oder als Stand-alone-Gerät ( /SA-Version). LED-Anzeigen
sorgen für einen schnellen Überblick über den Systemstatus,
einschließlich Strom- und Systemstörungen.
Bestellinformationen
Modell
TETRA 4010 TX
TETRA 4010 RX
TETRA 4050 TX
TETRA 4050 RX
TETRA 40XX/SA
Beschreibung
4-Kanal-Digital-Video-Multiplexer
4-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer
4-Kanal-Digital-Video-Multiplexer
4-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
1xMM
1xMM
1xSM
1xSM
www.siqura.com

TETRA 4000
Technische Daten
4-Kanal-Digital-Video
1
1
TETRA TX
TETRA RX
4
4
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Abtastrate
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
Gruppenlaufzeit
SNR
Stecker
Stromversorgung
Energieverbrauch
Rack-Modelle
Stand-alone-Modelle (/SA)
Management
LED-Statusanzeigen
DC
NV
SYNC
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Gehäuse
4
NTSC, PAL
1 Vpp (±3 dB)
6 MHz
10-Bit
56 MHz

TETRA 4200
4-Kanal-Digital-Video mit Datenübertragung
Eigenschaften
• 4-Kanal-Digital-Video-Multiplexer mit Zweiwege-
Datenübertragung
• 10-Bit unkomprimiertes Digital-Video
• 1 Vollduplex Datenkanal
• keine Signalverschlechterung über große Entfernungen
• nachregelungsfreier Betrieb
• für Rack-Montage oder als Stand-alone-Gerät
x4
x1
Beschreibung
Der TETRA 4200 bietet eine kompakte und vielseitige Kombination von
Video und Daten, die in fast jedem Videoüberwachungssystem effektiv
eingesetzt werden können.
Der Multiplexer überträgt gleichzeitig vier Kamerasignale und ein
bidirektionales Datensignal über einen Lichtwellenleiter. Unkomprimierte
10-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales Filter
gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung der Videokanäle,
die sogar die Anforderungen der EIA RS-250C-Mittelstrecken-Norm
übertrifft.
Die bidirektionale RS-485/422-Datenschnittstelle unterstützt PTZ-
Daten von sämtlichen Kameraschnittstellen einschließlich RS-485,
TTY, Manchester, Biphase und SensorNet. Darüber hinaus bietet das
Modul einen isolierten Alarmkontakt-Ausgang, wie etwa Türkontakte,
Manipulationssicherungskontakte etc.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs des TETRA-
4200-Systems eignet sich dieser Multiplexer besonders für
Anwendungen unter strengen Umgebungsbedingungen, wie etwa
Verkehrsüberwachung, Störfallmanagement, Videoüberwachung von
Stadtzentren und Flughafenüberwachung.
Der TETRA 4200 wird als Einzel-Eurocard-Kassette geliefert und eignet
sich für den Einbau in einen MC10- oder MC11-Baugruppenträger
mit Netzteil oder als Stand-alone-Gerät ( /SA-Version). LED-Anzeigen
sorgen für einen schnellen Überblick über den Systemstatus,
einschließlich Strom- und Systemstörungen.
Bestellinformationen
Modell
TETRA 4210 TX
TETRA 4210 RX
TETRA 4250 TX
TETRA 4250 RX
TETRA 42XX/SA
Beschreibung
4-Kanal-Digital-Video-Multiplexer mit Zweiwege-Datenübertragung
4-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer mit Zweiwege-Datenübertragung
4-Kanal-Digital-Video-Multiplexer mit Zweiwege-Datenübertragung
4-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer mit Zweiwege-Datenübertragung
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
1xMM
1xMM
1xSM
1xSM
www.siqura.com

TETRA 4200
Technische Daten
4-Kanal-Digital-Video mit Datenübertragung
1
D
TETRA TX
TETRA RX
1
4
4
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Abtastrate
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
Gruppenlaufzeit
SNR
Stecker
Daten
Anzahl Kanäle
Datenschnittstelle
Datenformat
Datenübertragungsrate
Abtastrate
Stecker
Stromversorgung
Energieverbrauch
Rack-Modelle
Stand-alone-Modelle (/SA)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
4
NTSC, PAL
1 Vpp (±3 dB)
6 MHz
10-Bit
56 MHz

TETRA 4300
Eigenschaften
4-Kanal-Digital-Video, Audio, Daten, CC und
Fast Ethernet
• 4-Kanal-Digital-Video-Multiplexer mit Zweiwege-Audio, Daten,
Schaltkontakten und Fast Ethernet
• 10-Bit unkomprimiertes Digital-Video
• 10/100Base-TX Fast Ethernet (IEEE 802.3)
• 4 Vollduplex Datenkanäle
• 2 Vollduplex Audiokanäle in CD-Qualität
• 2 Vollduplex Schaltkontakte
• keine Signalverschlechterung über große Entfernungen
• nachregelungsfreier Betrieb
• für Rack-Montage oder als Stand-alone-Gerät
x4
x4
x1
STEREO
x2
Beschreibung
Der TETRA 4300 bietet eine kompakte und vielseitige Kombination von
Video, Audio, Daten, Schaltkontakten und Ethernet, die in fast jedem
Videoüberwachungssystem effektiv eingesetzt werden können.
Der Multiplexer überträgt gleichzeitig vier Kamerasignale mit zwei
Audio-, vier Daten- und zwei Telemetriesignalen und eine 10/100Base-
TX-Fast-Ethernet-Schnittstelle über einen Singlemode- oder
Multimode-Lichtwellenleiter. Unkomprimierte 10-Bit-Digitalisierung,
Überabtastung und ein digitales Filter gewährleisten eine sehr hohe
Übertragungsleistung der Videokanäle, die sogar die Anforderungen
der EIA RS-250C-Mittelstrecken-Norm übertrifft.
Die bidirektionale RS-485/422-Datenschnittstelle unterstützt PTZ-
Daten von sämtlichen Kameraschnittstellen einschließlich RS-485,
TTY, Manchester, Biphase und SensorNet. Darüber hinaus bietet das
Modul einen isolierten Alarmkontakt-Ausgang, wie etwa Türkontakte
und Manipulationssicherungskontakte.
Zusätzlich zur Daten- und Audioübertragung bietet der TETRA 4300
eine 10/100 Mb/s Fast-Ethernet-Schnittstelle mit Autonegotiation,
Autosensing und Auto-MDI/MDI-X für eine schnelle und zuverlässige
Verbindung.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile eignet
sich das TETRA-4300-System besonders für Anwendungen unter
strengen Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung,
Störfallmanagement, Videoüberwachung von Stadtzentren und
Flughafenüberwachung.
Der TETRA 4300 wird als Doppel-Eurocard-Kassette geliefert und eignet
sich für den Einbau in einen MC10- oder MC11-Baugruppenträger mit
Netzteil oder als Stand-alone-Gerät (/SA-Version). LED-Anzeigen sorgen
für einen schnellen Überblick über den Systemstatus, einschließlich
Stromversorgung, Kommunikationsaktivität und Systemstörungen.
Bestellinformationen
Modell
TETRA 4310 TX
TETRA 4310 RX
TETRA 4350 TX
TETRA 4350 RX
TETRA 4350 RX/ED
TETRA 43XX /SA
Beschreibung
4-Kanal-Digital-Video-Multiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet
4-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet
4-Kanal-Digital-Video-Multiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet
4-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet
4-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet,
für große Entfernungen
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
1xMM
1xMM
1xSM
1xSM
1xSM
www.siqura.com

TETRA 4300
Technische Daten
4-Kanal-Digital-Video, Audio, Daten, CC und Fast
Ethernet
1
1
D
4
FE
A
CC
TETRA TX
TETRA RX
FE
A
CC
4
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
DC-Wiederherstellung (Spannung)
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Abtastrate
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
Gruppenlaufzeit
SNR
Stecker
4
NTSC, PAL
1 Vpp (±3 dB)
An oder Aus (wählbar)
6 MHz
10-Bit
27 MSamples/s, 2x überabgetastet

9231D-Serie
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Datenkanälen
Eigenschaften
• 4-Kanal-Video-/Datensender und -empfänger
• 10-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥67 dBW SNR
• 3 benutzerkonfigurierbare Duplex Datenkanäle
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x4
x3
Beschreibung
Das Optelecom ® 9231D-Modell ermöglicht die Digitalisierung und
Übertragung von Signalen aus vier Videokanälen und drei Duplex
Datenkanälen über einen Lichtwellenleiter. Das 10-Bit-Video-Sampling
gewährleistet eine extrem hohe Videoqualität. Der RS-232-Anschluss,
der benutzerkonfigurierbare RS-422/RS-485 Manchester 2-Draht-
Anschluss und der RS-485-2-Draht-Anschluss verleihen dieser
einfachen 4-Kanal-Videokarte zusätzliche Kapazitäten.
Die 9231-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9231-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9231-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9231-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Bestellinformationen
Modell
9231DT/MMH-ST-1315
9231DR/MMH-ST-1513
9231DT/SM-ST-1315
9231DR/SM-ST-1513
Beschreibung
digitaler 4-Kanal-Videosender
digitaler 4-Kanal-Videoempfänger
digitaler 4-Kanal-Video-/Datensender
digitaler 4-Kanal-Video-/Datenempfänger
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9231D-Serie
Technische Daten
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Datenkanälen
1
1
D
9231
DT
9231
DR
4
4
Video (x4)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
1,0 %
0,7˚
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
16 MHz
Optisch
Datenkanäle
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
Duplex RS-485 2-Draht 128 kb/s Auto-
Baud, RJ-12-Stecker
benutzerkonfi gurierbare Duplex RS-
422 oder RS-485 2-/4-Draht oder
Manchester (Biphase), 128 kb/s Auto-
Baud (Manchester 32 kb/s), RJ-45-Stecker
gemeinsam mit Datenkanal 3
Duplex RS-232 3-Draht, 115,2 kb/s Auto
Anzeigen
9231DT
9231DR
Sync, Loop Not Sync
Sync, Loop, Fehler, Not CD
Baud, RJ-45-Stecker gemeinsam mit
Datenkanal 2
Managementsystem
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
9231DT, 9231DR
Spannung
Stromstärke
Maße und Gewicht
9231DT, 9231DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9341D-Serie
4-Kanal-Video mit Simplex-Daten
Eigenschaften
• 4-Kanal-Videosender und -empfänger
• 9-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• 1 Simplex HS-Anschluss
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x4
Beschreibung
Die Module der Optelecom ® 9341D-Serie ermöglichen die Digitalisierung
und Übertragung von Signalen aus vier Videokanälen und einem
Simplex High-Speed-Anschluss über einen Lichtwellenleiter in eine
Richtung. Der High-Speed-Anschluss unterstützt die Übertragung
von 1,5 Mbit/s RS-422 bzw. die Verbindung mit einer zusätzlichen
Optionsmodul-Host-Karte für die Übermittlung von vier oder acht
zusätzlichen Audio-, Daten- oder Schaltsignalen in der Richtung des
Videosignals.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Norm übertrifft.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9341-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9341-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9341-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9341-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9341DT-LDL-ST
9341DR-LM-ST
9341DT-LD-ST
9341DR-L-ST
Beschreibung
digitaler 4-Kanal-Videosender
digitaler 4-Kanal-Videoempfänger
digitaler 4-Kanal-Videosender
digitaler 4-Kanal-Videoempfänger
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9341D-Serie
Technische Daten
4-Kanal-Video mit Simplex-Daten
HS
9341
DT
9341
DR
HS
Video (x4)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Anzeigen
9341DT
9341DR
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
1,0 %
0,7˚
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
15 MHz
Status, Video Present (x4)
Status, TX, Video Present (x4)
High-Speed-Anschlüsse
Anzahl Anschlüsse
Datenformat
Datenübertragungsrate
synchron RS-422
asynchron RS-422
Erweiterungsanschluss für:
Optionsmodul-Hosts
10 Mb Ethernet
1x Duplex
RS-422 oder Erweiterungsanschluss
15 Mb/s
≤1,5 Mb/s
9961A-C, 9962A-C
9971-C, 9972-C
Für weitere Informationen über HS-Anschlussmöglichkeiten nehmen Sie bitte mit TKH
Security Solutions Kontakt auf.
Managementsystem
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
9341DT
Spannung
Stromstärke
Maße und Gewicht
9341DT, 9341DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9432D-Serie
4-Kanal-Video mit 4 Duplex Daten/Optionskanälen
Eigenschaften
• 4-Kanal-Videosender und -empfänger
• 10-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥67 dBW SNR
• 3 benutzerkonfigurierbare Duplex Datenkanäle
• 4 Optionsmodule
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x4
x4
x3
Beschreibung
Das Optelecom ® 9432D-Modell ermöglicht die Digitalisierung und
Übertragung von Signalen aus vier Videokanälen, drei Duplex
Datenkanälen und vier Duplex Optionsmodulkanälen über einen
Lichtwellenleiter. Das 10-Bit-Video-Sampling gewährleistet eine extrem
hohe Videoqualität. Durch die drei Duplex Datenanschlüsse und die vier
Duplex Optionsmodulkanäle eignet sich diese vielseitige Einschubkarte
besonders für 4-Kanal-Videoanwendungen, die zusätzliche Duplex
Audio-, Daten-, Schalt- und Intercomverbindungen erfordern.
Die 9432-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9432-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9432-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9432-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Bestellinformationen
Modell * Beschreibung
LWL-Typ
9432DT(XXXX)/MMH-ST
9432DR(XXXX)/MMH-ST
9432DT(XXXX)/SM-ST
9432DR(XXXX)/SM-ST
9432DT(XXXX)/SMH-ST
9432DR(XXXX)/SMH-ST
digitales 4-Kanal-Video mit Daten/Optionskanälen
digitales 4-Kanal-Video mit Daten/Optionskanälen
digitales 4-Kanal-Video mit Daten/Optionskanälen
digitales 4-Kanal-Video mit Daten/Optionskanälen
digitales 4-Kanal-Video mit Daten/Optionskanälen
digitales 4-Kanal-Video mit Daten/Optionskanälen
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
* Bei der Bestellung sind die XXXX mit den Identifikationsbuchstaben der vier Optionsmodule zu ersetzen.
www.tkhsecurity-usa.com

9432D-Serie
Technische Daten
4-Kanal-Video mit 4 Duplex Daten/
Optionskanälen
1
1
4
D 9432DT
9432DR
OM
OM
4
2
Die Reichweite kann durch die Bandbreite des Lichtwellenleiters eingeschränkt werden.
Video (x4)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
≤0,7 %
≤0,7˚
≥67 dBW
10-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
15 MHz
Optisch
Datenkanäle
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
Anzeigen
Optionsmodul
9432DT
Sync, Loop, Not Sync
Anzahl freier Kanäle
1x, Duplex
9432DR
Sync, Loop, Fehler, Not CD
A-Modul
Managementsystem
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
B-Modul
Umgebungsbedingungen
C-Modul
Betriebstemperatur
-40 °C bis +74 °C
D- oder E-Modul
Lagertemperatur
-55 °C bis +85 °C
GM- oder GR-Modul
Relative Luftfeuchtigkeit

9131D-Serie
4-Kanal-Video mit 3 Simplex Datenkanälen
Eigenschaften
• 4-Kanal-Videosender und -empfänger
• 10-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥67 dBW SNR
• 3 benutzerkonfigurierbare Simplex-Datenkanäle
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x4
x3
Beschreibung
Das Optelecom ® 9131D-Modell ermöglicht die Digitalisierung und
Übertragung von Signalen aus vier Videokanälen und drei Datenkanälen
in eine Richtung über einen Lichtwellenleiter. Das 10-Bit-Video-
Sampling gewährleistet eine extrem hohe Videoqualität. Der RS-232-
Anschluss, der benutzerkonfigurierbare RS-422/RS-485 Manchester
2-Draht-Anschluss und der RS-485-2-Draht-Anschluss verleihen
dieser einfachen 4-Kanal-Videokarte zusätzliche Kapazitäten.
Die 9131-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den 9002- oder 9008-Baugruppenträger. Die Module
der 9131-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-Management-
System (NMS).
Für den Umbau der 9131-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9131-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Bestellinformationen
Modell
9131DT-LDL-ST
9131DR-LM-ST
9131DT-LD-ST
9131DR-L-ST
Beschreibung
digitaler 4-Kanal-Videosender
digitaler 4-Kanal-Videoempfänger
digitaler 4-Kanal-Videosender
digitaler 4-Kanal-Videoempfängerr
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9131D-Serie
Technische Daten
4-Kanal-Video mit 3 Simplex Datenkanälen
1
1
D 9131DT 9131DR D
4
4
Video (x4)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Stromversorgung
9131DT
Spannung
Stromstärke
9131DR
Spannung
Stromstärke
Anzeigen
9131DT
9131DR
Managementsystem
Maße und Gewicht
9131DT, 9131DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
≤0,7 %
≤0,7˚
≥67 dBW
10-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
15 MHz
6,0 V DC (Gehäuse)
1,2A
6,0 V DC (Gehäuse)
1,2A
Power
Sync, Fehler, Not CD
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Einschubkarte (ein Steckplatz) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
272 g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9442D-Serie
Eigenschaften
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Daten-/
HS-Anschlusskanälen
• 4-Kanal-Videosender und -empfänger
• 9-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥63 dBW SNR
• 2 benutzerkonfigurierbare Duplex Datenkanäle
• 1 Duplex High-Speed-Anschluss (HS)
• benutzerkonfigurierbar
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x4
x2
Beschreibung
Das Optelecom ® 9442D-Modell ermöglicht die Digitalisierung und
Übertragung von Signalen aus vier Videokanälen, zwei Duplex
Datenkanälen und einem Duplex High-Speed-Anschluss über einen
Lichtwellenleiter. Einer der beiden eingebauten Duplex Datenanschlüsse
ist für den RS-232-Betrieb eingerichtet, der andere Anschluss ist als
RS-232, RS-485 oder RS-485 2-/4-Draht oder Manchester-Codierung
konfigurierbar. Durch den Duplex High-Speed-Anschluss ist es möglich,
benutzerkonfigurierte Audio-, Daten-, Schalt- und Intercomkanäle
und sogar Fast-Ethernet-kompatible 10 MB Ethernetkanäle zum
selben Lichtwellenleiter des eingebauten Video- und Datenkanals
hinzuzufügen.
Unkomprimierte 9-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein digitales
Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung, die sogar die
Anforderungen der EIA RS-250C-Norm übertrifft.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9442-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9442-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9442-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9442-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9442DT/MMH-ST
9442DR/MMH-ST
9442DT/SM-ST
9442DR/SM-ST
9442DT/SMH-ST
9442DR/SMH-ST
Beschreibung
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Datenkanälen
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Datenkanälen
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Datenkanälen
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Datenkanälen
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Datenkanälen
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Datenkanälen
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9442D-Serie
Technische Daten
4-Kanal-Video mit 3 Duplex Daten-/HS-
Anschlusskanälen
1
1
D 9442DT 9442DR
4
4
Video (x4)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Anzeigen
9442DT
9442DR
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
1,0 %
0,7˚
≥63 dBW
9-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
15 MHz
Status, Video Present (x4)
Status, TX, Video Present (x4)
High-Speed-Anschluss
Anzahl Anschlüsse
Datenformat
Datenübertragungsrate
synchron
asynchron RS
Erweiterungsanschluss für:
Optionsmodul-Hosts
10 Mb Ethernet
1x Duplex
RS-422 oder Erweiterungsanschluss
15 Mb/s
≤1,5 Mb/s
9961A-C, 9962A-C
9971-C, 9972-C
Für weitere Informationen über HS-Anschlussmöglichkeiten nehmen Sie bitte mit TKH
Security Solutions Kontakt auf.
Managementsystem
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
9442DT
Spannung
Stromstärke
9442DR
Spannung
Stromstärke
Maße und Gewicht
9442DT, 9442DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

OCTA 4000
8-Kanal Digital Video
Eigenschaften
• 8-Kanal-Digital-Video-Multiplexer
• 10-Bit unkomprimiertes Digital-Video
• keine Signalverschlechterung über große Entfernungen
• nachregelungsfreier Betrieb
• für Rack-Montage oder als Stand-alone-Gerät
x8
Beschreibung
Der OCTA 4000 bietet eine kompakte Lösung für die Übertragung
von acht unidirektionalen, unabhängigen, zusammengesetzten
Videosignalen über einen Multimode- oder einen Singlemode-
Lichtwellenleiter. Unkomprimierte 10-Bit-Digitalisierung,
Überabtastung und ein digitales Filter gewährleisten eine sehr hohe
Übertragungsleistung der Videokanäle, die sogar die Anforderungen
der EIA RS-250C-Mittelstrecken-Norm übertrifft.
Die bidirektionale RS-485/422-Datenschnittstelle unterstützt PTZ-
Daten von sämtlichen Kameraschnittstellen einschließlich RS-485,
TTY, Manchester, Biphase und SensorNet. Darüber hinaus bietet das
Modul einen isolierten Alarmkontakt-Ausgang, wie etwa Türkontakte,
Manipulationssicherungskontakte etc.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs des OCTA-
4000-Systems eignet sich dieser Multiplexer besonders für
Anwendungen unter strengen Umgebungsbedingungen, wie etwa
Verkehrsüberwachung, Störfallmanagement, Videoüberwachung von
Stadtzentren und Flughafenüberwachung.
Der OCTA 4000 wird als Doppel-Eurocard-Kassette geliefert und eignet
sich für den Einbau in einen MC10- oder MC11-Baugruppenträger
mit Netzteil oder als Stand-alone-Gerät (/SA-Version). LED-Anzeigen
sorgen für einen schnellen Überblick über den Systemstatus,
einschließlich Strom- und Systemstörungen.
Bestellinformationen
Modell
OCTA 4010 TX
OCTA 4010 RX
OCTA 4050 TX
OCTA 4050 RX
OCTA 40XX/SA
Beschreibung
8-Kanal Digital Video-Multiplexer
8-Kanal Digital Video-Demultiplexer
8-Kanal Digital Video-Multiplexer
8-Kanal Digital Video-Demultiplexer
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
1xMM
1xMM
1xSM
1xSM
www.siqura.com

OCTA 4000
Technische Daten
8-Kanal Digital Video
1
1
OCTA TX
OCTA RX
8
8
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Abtastrate
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
Gruppenlaufzeit
SNR
Stecker
8
NTSC, PAL
1 Vpp (±3 dB)
6 MHz
10-Bit
56 MHz
-4 dBm 2 >-4 dBm
Eingangsempfi ndlichkeit

OCTA 4300
8-Kanal Digital Video, Audio, Daten, CC und Fast Ethernet
Eigenschaften
• 8-Kanal-Digital-Video-Multiplexer mit Zweiwege-Audio, Daten,
Schaltkontakte und Fast Ethernet
• 10-Bit unkomprimiertes Digital-Video
• 10/100Base-TX Fast Ethernet (IEEE 802.3)
• 4 Vollduplex Datenkanäle
• 2 Vollduplex Audiokanäle in CD-Qualität
• 2 Vollduplex Schaltkontakte
• keine Signalverschlechterung über große Entfernungen
• nachregelungsfreier Betrieb
• für Rack-Montage oder als Stand-alone-Gerät
x8
x4
x1
x2
x2
Beschreibung
Der OCTA 4300 bietet eine kompakte und vielseitige Kombination von
Video, Audio, Daten, Schaltkontakten und Ethernet, die in fast jedem
Videoüberwachungssystem effektiv eingesetzt werden können. Der
Multiplexer überträgt gleichzeitig acht Kamerasignale mit zwei Audio-,
vier Daten- und zwei Telemetriesignalen und eine 10/100Base-TX-
Fast-Ethernet-Schnittstelle über einen Singlemode- oder Multimode-
Lichtwellenleiter.
Unkomprimierte 10-Bit-Digitalisierung, Überabtastung und ein
digitales Filter gewährleisten eine sehr hohe Übertragungsleistung
der Videokanäle, die sogar die Anforderungen der EIA RS-250C-
Kurzstrecken-Norm übertrifft.
Die bidirektionale RS-485/422-Datenschnittstelle unterstützt PTZ-
Daten von sämtlichen Kameraschnittstellen einschließlich RS-485,
TTY, Manchester, Biphase und SensorNet. Darüber hinaus bietet das
Modul einen isolierten Alarmkontakt-Ausgang, wie etwa Türkontakte,
Manipulationssicherungskontakte etc.
Zusätzlich zur Daten- und Audioübertragung bietet der OCTA 4300
eine 10/100 Mb/s Fast-Ethernet-Schnittstelle mit Autonegotiation,
Autosensing und Auto MDI/MDI-X für eine schnelle, einfache und
zuverlässige Verbindung.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich das OCTA-4000-System besonders für Anwendungen unter
strengen Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung,
Störfallmanagement, Videoüberwachung von Stadtzentren und
Flughafenüberwachung.
Der OCTA 4300 wird als Doppel-Eurocard-Kassette geliefert und eignet
sich für den Einbau in einen MC10- oder MC11-Baugruppenträger
mit Netzteil oder als Stand-alone-Gerät (/SA-Version). LED-Anzeigen
sorgen für einen schnellen Überblick über den Systemstatus.
Bestellinformationen
Modell
OCTA 4310 TX
OCTA 4310 RX
OCTA 4350 TX
OCTA 4350 RX
OCTA 4350 RX/ED
OCTA 43XX /SA
Beschreibung
8-Kanal-Digital-Video-Multiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet
8-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet
8-Kanal-Digital-Video-Multiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet
8-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet
8-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer, Zweiwege-Audio, Daten, CC und Fast Ethernet,
für große Entfernungen
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
1xMM
1xMM
1xSM
1xSM
1xSM
www.siqura.com

OCTA 4300
Technische Daten
8-Kanal Digital Video, Audio, Daten, CC und
Fast Ethernet
1
8
D
FE
A
CC
OCTA TX
OCTA RX
FE
A
CC
1
8
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
DC-Wiederherstellung (Spannung)
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Abtastrate
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
Gruppenlaufzeit
SNR
Stecker
8
NTSC, PAL
1 Vpp (±3 dB)
An oder Aus (wählbar)
6 MHz
10-Bit
27 MSamples/s, 2x überabgetastet

9152D-Serie
8-Kanal-Video mit 5 Simplex-Datenkanälen
Eigenschaften
• 8-Kanal-Videosender und -empfänger
• 10-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥67 dBW SNR
• 3 benutzerkonfigurierbare Simplex-Datenkanäle
• 2 Simplex High-Speed-Anschlüsse (HS)
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x8
x3
Beschreibung
Das Optelecom ® 9152D-Modell ermöglicht die Digitalisierung und
Übertragung von Signalen aus acht Videokanälen, drei Simplex-
Datenkanälen und zwei Simplex High-Speed-Anschlüssen in eine
Richtung über einen Lichtwellenleiter. Das 10-Bit-Video-Sampling
gewährleistet eine extrem hohe Videoqualität. Durch den RS-
232-Anschluss, den benutzerkonfigurierbaren RS-422/RS-485
Manchester 2-Draht-Anschluss, den RS-485-2-Draht-Anschluss
und die zwei High-Speed-Anschlüsse lässt sich diese Einschubkarte
leicht für verschiedenste Anwendungen anpassen, die abgesehen
vom Videosignal eine große Anzahl zusätzlicher Daten-, Audio- oder
sonstiger Signale erfordern.
Die 9152-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9152-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9152-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9152-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Bestellinformationen
Modell
9152DT-LDL-ST
9152DR-LM-ST
9152DT-LD-ST
9152DR-L-ST
Beschreibung
digitaler 8-Kanal-Video-/Datensender
digitaler 8-Kanal-Video-/Datenempfänger
digitaler 8-Kanal-Video-/Datensender
digitaler 8-Kanal-Video-/Datenempfänger
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9152D-Serie
Technische Daten
8-Kanal-Video mit 5 Simplex-Datenkanälen
1
1
D
HS
9152DT
9152DR
HS
8
8
Video (x4)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Anzeigen
9152DT
9152DR
Managementsystem
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
9152DT
Spannung
Stromstärke
9152DR
Spannung
Stromstärke
Physical Specifi cations
9152DT, 9152DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
≤0,7 %
≤0,7˚
≥67 dBW
10-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
15 MHz
Power
Sync, Fehler, Not CD
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9252D-Serie
8-Kanal-Video mit 4 Duplex Datenkanälen
Eigenschaften
• digitaler 8-Kanal-Video-/Datensender und -empfänger
• 10-Bit unkomprimiertes Digitalvideo
• High-Quality-Video ≥67 dBW SNR
• 2 High-Speed-Anschluss-Kanäle
• 3 Duplex Datenkanäle
• geeignet für SpectraStream
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x8
x3
Beschreibung
Die Module der Optelecom ® 9252D-Serie ermöglichen die Digitalisierung
und Übertragung von Signalen aus acht Videokanälen, einem Simplex
und einem Duplex High-Speed-Anschluss-Datenkanal und drei
Duplex Datenkanälen über einen Lichtwellenleiter. Der High-Speed-
Anschluss unterstützt 1,5 Mbit/s RS-422 bzw. die Verbindung mit
einer zusätzlichen Optionsmodul-Host-Karte für die Übermittlung von
vier oder acht Duplex Audio-, Daten-, Schalt-, Intercom- oder 10 MB-
Ethernet-Signalen. Mit den drei eingebauten Duplex Datenanschlüssen
bietet dieses Modell eine Komplettlösung für Video-, Audio- und
Datenübermittlung über Lichtwellenleiter.
Die 9252-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9252-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9252-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9252-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Bestellinformationen
Modell
9252DT/MMH-ST-1315
9252DR/MMH-ST-1513
9252DT/SMH-ST-1513
9252DR/SMH-ST-1315
9252DT/SM-ST-1315
9252DR/SM-ST-1513
Beschreibung
digitaler 8-Kanal-Video-/Datensender
digitaler 8-Kanal-Video-/Datenempfänger
digitaler 8-Kanal-Video-/Datensender
digitaler 8-Kanal-Video-/Datenempfänger
digitaler 8-Kanal-Video-/Datensender
digitaler 8-Kanal-Video-/Datenempfänger
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9252D-Serie
Technische Daten
8-Kanal-Video mit 4 Duplex Datenkanälen
1
1
D
HS
9252DT
9252DR
HS
8
8
Video (x8)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
Anzeigen
9252DT
9252DR
Managementsystem
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stromversorgung
9252DT
Spannung
Stromstärke
9252DR
Spannung
Stromstärke
Maße und Gewicht
9252DT, 9252DR
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
≤0,7 %
≤0,7˚
≥67 dBW
10-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
15 MHz
Sync, Not Sync, Loop
Sync, Loop, Not CD, Fehler
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

ADS 1200
Audio- und Datentransceiver
Eigenschaften
• Vollduplex RS-422/485-, RS-232- und Audio-Übertragung über
ein oder zwei Lichtwellenleiter
• einfache Installation und nachregelungsfreier Betrieb
• kompakter, modularer Aufbau
x2
x2
x4
Beschreibung
Die ADS-1200-Serie der LWL-Transceiver mit vier Datenkanälen, zwei
Audiokanälen und zwei Schließkontakten, jeweils Vollduplex, bieten für
fast jede Anwendung die passende Lösung.
Die zwei Audiokanäle bieten Broadcast-Qualität und die zwei
Kontaktkanäle verfügen über potentialfreie Ausgänge. Jeder
Datenkanal arbeitet vollkommen unabhängig und ermöglicht
Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 64 KB/s. Verfügbare
Datenschnittstellen sind RS-232, RS-422, 4- oder 2-Draht-RS-485,
TTY, Manchester und Biphase, die mit einer Vielzahl von Kameras und
Steuerungsoberflächen verbunden werden können.
Die Rack-Modelle der ADS-Transceiver sind mit einem oder zwei
Lichtwellenleitern und für Singlemode und Multimode-Anwendungen
erhältlich. Durch diese große Flexibilität können Konfigurationen von
einfachen Punkt-zu-Punkt-Verbindungen bis zu dedizierten Drop-and-
Insert-Ringen durchgeführt werden.
Die Rack-Modelle der ADS-Transceiver sind für den Einbau in ein MC-
10- oder MC-11-Netzteilgehäuse konzipiert.
Stand-alone-Geräte (Version /SA) sollen über den Netzadapter PSA-
UN12DC gespeist werden.
Die bidirektionale RS-485/422-Datenschnittstelle unterstützt PTZ-
Daten von sämtlichen Kameraschnittstellen einschließlich RS-485,
TTY, Manchester, Biphase und SensorNet. Darüber hinaus bietet das
Modul einen isolierten Alarmkontakt-Ausgang, wie etwa Türkontakte,
Manipulationssicherungskontakte etc.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs eignen sich
diese kompakten Stand-alone-Sender etwa für den Einsatz in
Kameraanschlusskästen und Kameragehäusen im Außenbereich.
UTF-Empfänger sind auch als Stand-alone-Geräte erhältlich.
Bestellinformationen
Modell
ADS 1200 TRX
ADS 1210 TRA
ADS 1210 TRB
ADS 1240 TRX
ADS 1250 TRA
ADS 1250 TRB
ADS 12xx /SA
Beschreibung
Sprach-Daten-Multiplexer mit zwei LWL
Sprach-Daten-Multiplexer mit einem LWL, A-Seite
Sprach-Daten-Multiplexer mit einem LWL, B-Seite
Sprach-Daten-Multiplexer mit zwei LWL
Sprach-Daten-Multiplexer mit einem LWL, A-Seite
Sprach-Daten-Multiplexer mit einem LWL, B-Seite
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
2xMM
1xMM
1xMM
2xSM
1xSM
1xSM
www.siqura.com

ADS 1200
Technische Daten
Audio- und Datentransceiver
ADS TRX ADS TRX
ADS TRA ADS TRB
1
Bei 50/125-μm-LWL 4 dB abziehen.
D A CC D A CC
D A CC
D A CC
Daten
Anzahl Kanäle
Datenschnittstellen
Schnittstellenunterstützung
Datenformat
4 (Vollduplex)
2x RS-232, 2x RS-422/485 (2- oder 4-Draht)
Current Loop, TTY, TTL, Manchester,
und Biphase
asynchron, seriell
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
Aktivierung des Eingangs
Ausgang
Schaltleistung
Stecker
2 (Vollduplex)
0,5 mA
absolut betriebssicher, potentialfrei
2 A @ 30 VDC
RJ-45
Datenübertragungsrate pro Kanal
Abtastrate pro Kanal
Stecker
DC bis 64 kbit/s
512 kSamples/s
RJ-45
Audio
Anzahl Kanäle
Bandbreite
Abtastrate
Eingangs-/Ausgangspegel
Total Harmonic Distortion
SNR
Eingangsimpedanz
2 (Vollduplex)
40 Hz bis 15 KHz
16 bit
0 dBV (+6 dBV max.)
62 dBA
>50 kΩ oder 600Ω symmetrisch
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C
100.000 h
IEC/EN 60950, IEC/EN 60825,
IEC/EN 61000, EN 50130-4, EN 50081-1,
IEC/EN 55022, FCC Teil 15
Ausgangsimpedanz
Stecker
-16 dBm 1 / >-24 dBm 1 >-7 dBm >-7 dBm / >-7 dBm
Eingangsempfi ndlichkeit -35 dBm -35 dBm / < -35 dBm

CCM 1010(/RS-232)
8-Kanal-Kontakterweiterungsmodul
Eigenschaften
• 8-Kanal-Kontaktmodul
• absolut betriebssicher
• einfache Installation und nachregelungsfreier Betrieb
• potentialfrei (Ausgang)
• für Rack-Montage oder als Stand-alone-Gerät
x8
Beschreibung
CCM1010
Das CCM1010-Modell übermittelt acht Telemetriekontaktsignale
unidirektional über einen Multimode-Lichtwellenleiter.
Das CCM-Kontaktmodul wird über Status-LEDs, die den Zustand
der Verbindung und die interne Synchronisation angeben, überwacht.
Die Schließkontakte wurden absolut betriebssicher ausgeführt; im
Falle eines Datenausfalls, eines Ausfalls der Verbindung oder eines
Stromausfalls fallen die Kontakte einfach zurück auf “offen”.
CCM1010 /RS-232
Das CCM1010/RS-232-Multiplexer-Schaltsystem übermittelt
acht unabhängige Schaltsignale undirektional über eine RS-232-
Datenverbindung.
Das CCM-Kontaktmodul wird über Status-LEDs, die den Zustand
der Verbindung und die interne Synchronisation angeben, überwacht.
Die Schließkontakte wurden absolut betriebssicher ausgeführt; im
Falle eines Datenausfalls, eines Ausfalls der Verbindung oder eines
Stromausfalls fallen die Kontakte einfach zurück auf “offen”.
Bestellinformationen
Modell
CCM 1010 TX
CCM 1010 RX
CCM 1010 TX/RS232
CCM 1010 RX/RS232
CCM 1010 ......./SA
Beschreibung
8-Kanal-Kontaktsender
8-Kanal-Kontaktsender
8-Kanal-Kontaktsender
8-Kanal-Kontaktsender
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
1xMM
1xMM
N/A
N/A
www.siqura.com

CCM 1010(/RS-232)
Technische Daten
8-Kanal-Kontakterweiterungsmodul
8x
CCM
RS-232
Encoder
Decoder
RS-232
CCM
8x
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
Eingang
Durchlassspannung
Ausgang
Schaltleistung
Stecker
8 (Simplex)
+5 V Pull-up, 10 kΩ
4,3 V (-17 dBm 1
Eingangsempfi ndlichkeit
Ausgangswellenlänge
Stecker

4132B, 4185A Miniatur-Datenmodems
Eigenschaften
• Miniatur-LWL-Datenmodems
• RS-232-, RS-422- und RS-485-Versionen verfügbar
• faseroptische Austauschbarkeit zur Umwandlung eines Datentyps
in einen anderen
• faseroptisch kompatibel mit den meisten Optelecom Dropand-Insert-Datenmodems
Beschreibung
Diese Optelecom ® Miniatur-Datenmodems übertragen ein RS-
232-, RS-422- oder RS-485-Datensignal über ein LWL-Paar.
Erhältlich als Multimode- und Singlemode-Ausführung und verpackt
in Packungsgrößen eines D-Sub-Steckers. Diese Geräte können
kombiniert werden, um sowohl LWL-Datenübertragungen als auch
Datentypumwandlungen mit einer Verbindung zu ermöglichen. Jedes
Gerät arbeitet mit zwei Lichtwellenleitern.
Bestellinformationen
Modell
4132B-S-ST
4132B-LD-ST
4185A-S-ST
4185A-LD-ST
Beschreibung
RS-232 Miniatur-LWL-Datenmodem
RS-232 Miniatur-LWL-Datenmodem
RS-422/485 Miniatur-LWL-Datenmodem
RS-422/485 Miniatur-LWL-Datenmodem
LWL-Typ
2x MM
2x SM
2x MM
2x SM
www.tkhsecurity-usa.com

4132B, 4185A Miniatur-Datenmodems
Technische Daten
4185A
4185A
Datengerät
Daten
Datentyp RS-232
Datentyp RS-422
Datentyp RS-485
Stromversorgung
4132B
Spannung
Stromstärke
4185A
Spannung
Stromstärke
Empfohlener Anschluss
Maße und Gewicht
4132B
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
4185A
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
TD und RD (3-Draht), DC bis 115,2 kb/s, Auto-
Baud, Impulsverzerrung ±1,3 μs max. (16 % @
128 kb/s)
2-/4-Draht, DC bis 128 kb/s, Auto-Baud,
Impulsverzerrung ±1,3 μs max. (16 % @ 128
kb/s) Eingangsimpedanz
120 Ω oder 1,3 kΩ umschaltbar
2-/4-Draht, DC bis 128 kb/s, Auto-Baud,
Impulsverzerrung ±1,3 μs max. (16 % @ 128
kb/s) Eingangsimpedanz 120 Ω oder 1,3 kΩ
umschaltbar
+5,5 bis +15 VDC
65 mA @ 12 VDC
+8,0 bis +15 VDC
35 mA @ 12 VDC
PSA-UN12DC, PSR-12 DC
15,2 x 53,3 x 66,0 mm
90,7g
17,8 x 53,3 x 80,0 mm
90,7g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9522A-Serie
Dual-Port Drop-and-Insert-Datenmodem
Eigenschaften
• Drop-and-Insert Datenkommunikationssysteme
• fehlertoleranter Ringbetrieb
• 2 benutzerkonfigurierbare Datenanschlüsse
• wahlweise 1 oder 2 LWL
• Daten-Retiming für unbeschränkte Wiederholung
• einzigartige Daten-Tagging-Funktion
• Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x2
Beschreibung
Dieses Optelecom ® Drop-and-Insert Datenmodem unterstützt
spezielle Funktionen, wodurch es sehr leicht an viele verschiedene
Systeme angepasst werden kann. Zwei völlig unabhängige,
benutzerkonfigurierbare Datenanschlüsse auf jedem Modem
ermöglichen den Betrieb zweier Geräte mit derselben logischen
Datenverbindung. Darüber hinaus ermöglicht die Daten-Tagging-
Funktion Dual-Master-Systeme und verhindert, dass Master von
anderen Mastern und lokale Einheiten von anderen lokalen Einheiten
Daten empfangen. Die Daten-Tagging-Funktion bietet auch Lösungen
für Software-Kompatibilitätsprobleme. Diese Einheiten sind mit den
4132B- und 4185A-Minimodems und den 9521AY- und 9525AY-
Drop-and-Insert-Modems kompatibel und sind in Multimode- oder
Singlemode-Ausführung erhältlich.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9522-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9522-Serie wird als Rack-Ausführung geliefert und eignet sich
für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger oder als
Stand-alone-Gerät (9526). Die Module der 9522-Serie arbeiten mit
dem Optelecom ® Netzwerk-Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9522-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Zwei völlig unabhängige, benutzerprogrammierbare Datenanschlüsse
ermöglichen einen RS-232-, RS-422- oder RS-485-Betrieb mit bis zu
115,2 KB/s.
Bestellinformationen
Modell
9522A-S-ST
9522A-LD-ST
9522AY-SM-ST
9526A
Beschreibung
Drop-and-Insert-Datenmodem
Drop-and-Insert-Datenmodem
Drop-and-Insert-Datenmodem
Stand-alone-Ausführung des Modells 9522A
LWL-Typ
2x MM
2x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9522A-Serie
Technische Daten
Dual-Port Drop-and-Insert-Datenmodem
Verkehrsregler
Verkehrsregler
Verkehrsregler
Verkehrsregler
952xA(Y)
952xA(Y)
952xA(Y)
952xA(Y)
952xA(Y)
952xA(Y)
952xA(Y)
952xA(Y)
Verkehrsregler
Verkehrsregler
Verkehrsregler
Verkehrsregler
Datenschnittstellen
Primärer Datenanschluss
Typ
Datenübertragungsrate
Baud
Zeitgenauigkeit
Stecker
Sekundärer Datenanschluss
Stromversorgung
9522A, 9522AY
Spannung
Stromstärke
9526A, 9526AY
Spannung
Stromstärke
Empfohlener Anschluss
Empfohlener Anschluss für 9526A/AY
Maße und Gewicht
9526A, 9526AY
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9522A, 9522AY
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
benutzerkonfi gurierbar für RS-232, RS-422
oder RS-485 2-/4-Draht
150, 300, 600, 1,2k, 2,4k, 3,6k, 4,8k, 7,2k,
9,6k, 14,4k, 19,2k, 28,8 k, 38,4k, 57,6k,
115,2k Auto-Baud
0,01 % der Pulsbreite
DE25S (D-Buchse, 9-polig)
identisch mit dem primären Anschluss (gepuffert)
6 V DC (Gehäuse)
300 mA
8-15 V DC
360 mA @ 12 V DC
PSA-UN12DC, PSR-12 DC
Stand-alone-Gehäuse
48,3 x 152,4 x 218,4 mm
907,2g
Einschubkarte (zwei Steckplätze) für
Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 40,6 x 218,4 mm
680,4g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9525A-Serie
Drop-and-Insert-Datenmodem
Eigenschaften
• Drop-and-Insert Datenkommunikationssysteme
• benutzerkonfigurierbare Datenanschlüsse (RS-232/422/485)
• fehlertoleranter Ringbetrieb
• separater RS-232-Erweiterungsanschluss
• wahlweise 1 oder 2 LWL
• Daten-Retiming für unbeschränkte Wiederholung
• Stand-alone-Ausführung
Beschreibung
Dieses Optelecom ® Drop-and-Insert Datenmodem unterstützt spezielle
Funktionen, wodurch es sehr leicht an viele verschiedene Systeme
angepasst werden kann. Zusätzlich zum benutzerkonfigurierbaren
Datenanschluss steht ein gepufferter RS-232-Anschluss zur Erweiterung
mit zusätzlichen Ringen oder Daisy Chains zur Verfügung.
Ein benutzerprogrammierbarer Datenanschluss ermöglicht einen
RS-232-, RS-422- oder RS-485-Betrieb mit bis zu 115,2 KB/s.
Diese Einheiten sind mit der 9522A-Serie Drop-and-Insert Modems
kompatibel und sind in Multimode- oder Singlemode-Ausführung
erhältlich.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9525-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Bestellinformationen
Modell
9525A-S-ST
9525A-LD-ST
9525AY/SM-ST
Beschreibung
Drop-and-Insert-Modem
Drop-and-Insert-Modem
Drop-and-Insert-Modem
LWL-Typ
2x MM
2x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9525A-Serie
Technische Daten
Drop-and-Insert-Datenmodem
D
D
D
9525A(Y) 9525A(Y) 9525A(Y) 9525A(Y)
D
D
9525A(Y) 9525A(Y) 9525A(Y) 9525A(Y)
D
D
D
Datenschnittstellen
Primärer Datenanschluss
Typ
Datenübertragungsraten
Baud
Zeitgenauigkeit
Stecker
Zusätzlicher Datenanschluss
Typ
Datenübertragungsraten
Baud
Zeitgenauigkeit
Stecker
Stromversorgung
9525A, 9525AY
Spannung
Stromstärke
Empfohlener Anschluss
Empfohlener Anschluss für 9525A/AY
benutzerkonfi gurierbar für RS-232, RS-422
oder RS-485 2-/4-Draht
150, 300, 600, 1,2k, 2,4k, 3,6k, 4,8k, 7,2k,
9,6k, 14,4k, 19,2k, 28,8 k, 38,4k, 57,6k,
115,2k Auto-Baud
0,01 % der Pulsbreite
DE25S (D-Buchse, 9-polig)
RS-232
150, 300, 600, 1,2k, 2,4k, 3,6k, 4,8k, 7,2k,
9,6k, 14,4k, 19,2k, 28,8 k, 38,4k, 57,6k,
115,2k Auto-Baud
0,01 % der Pulsbreite
RJ-11
9-15 V DC
200 mA @ 12 V DC
PSA-UN12DC, PSR-12 DC
Anzeigen
9525A, 9525AY Power, BERT, Fault-Pri, Fault-Sec, TX1/TD,
RX1/RD, TX2/CTS, RX2/TDE, PR1/RDE, PR2/
CTSE
Maße und Gewicht
9525A, 9525AY
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Stand-alone-Gehäuse
40,6 x 81,3 x 127,0 mm
453,6g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9571Y-Serie
LWL-Telefonleitungsextender
Eigenschaften
• LWL-Erweiterung von POTS-Verbindungen
• kompatibel mit vielen Intercomsystemen
• Phone-to-Phone-Intercomsystem oder Line-to-Phone-
Erweiterung
• lieferbar in Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
Telco
Beschreibung
Die Modems der Optelecom ® 9571Y-Serie übertragen ein “Plain Old
Telephone Signal” (“POTS”) über einen Lichtwellenleiter. Ein Paar
besteht aus einem “P”-Ende, das mit dem Telefon verbunden ist,
und einem “L”-Ende, das an die Telefonleitung angeschlossen wird.
Zwei “P”-Enden können gemeinsam verbunden werden und mit
herkömmlichen Telefonen für ein Phone-to-Phone-Intercomsystem
verwendet werden.
Diese Einheiten sind als LWL-Multimode- oder Singlemode-Ausführung
für Rack-Montage oder als Stand-alone-Version erhältlich.
Bestellinformationen
Modell
9571LY/MM-08T-ST
9571PY/MM-13T-ST
9571L/SM-13T-ST
9571PY/SM-15T-ST
9575
Beschreibung
Telefonleitungsextender, Leitungsende
Telefonleitungsextender, Telefonende
Telefonleitungsextender, Leitungsende
Telefonleitungsextender, Telefonende
Stand-alone-Ausführung des Modells 9571
LWL-Typ
1xMM
1xMM
1xSM
1xSM
www.tkhsecurity-usa.com

9571Y-Serie
Technische Daten
LWL-Telefonleitungsextender
9571LY
9571PY
9571PY
9575PY
Datenschnittstellen
Telefonschnittstelle
I/O-Impedanz
Stecker
Standard U.S.
600Ω
RJ-11C
Stromversorgung
9571Y
Spannung
Stromstärke
9575Y
Spannung
Stromstärke
Empfohlener Anschluss
Empfohlener Anschluss für 9575Y
6 V DC (Gehäuse)
4000 mA
9 bis 15 V DC
400 mA @ 12 V DC
PSA-UN12DC, PSR-12 DC
Anzeigen
9571Y, 9575Y Sync, Not Sync, Loop, Loopback
Managementsystem
Maße und Gewicht
9571Y
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9575Y
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Alle “P”-Telefonendgeräte
Betriebstemperatur
Alle “L”-Telefonendgeräte
Betriebstemperatur
Alle Modelle
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Einschubkarte (ein Steckplatz) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
363g
Stand-alone-Gehäuse (Größe 5)
40,6 x 81,3 x 127,0 mm
363g
-20 °C bis +74 °C
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9551-Serie
8-Kanal-RS-232-Datenmodem
Eigenschaften
• 8-Kanal-RS-232-LWL-Modem
• verwendet Zeitmultiplexverfahren zur Datenübertragung
• synchrones oder asynchrones Verfahren
• bezieht standardisierte DÜE-Taktfrequenzen
• Stand-alone- oder Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x8
Beschreibung
Dieses Optelecom ® Datenmodem ermöglicht die Übertragung von
RS-232-Datensignalen aus acht Kanälen über einen oder zwei
Lichtwellenleiter und ist in Multimode- oder Singlemode-Ausführung
erhältlich. Es arbeitet mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis
zu 115,2 KB/s und kann als acht unabhängige Kanäle oder TX/TXund
Quittungssignale konfiguriert werden.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die 9551-Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Die 9551-Serie wird als Rack-Ausführung geliefert und eignet sich
für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger oder als
Stand-alone-Gerät (9555). Die Module der 9551-Serie arbeiten mit
dem Optelecom ® Netzwerk-Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9551-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9551-LD-ST
9551-S-ST
9555-ST
Beschreibung
8-Kanal-LWL-Datenmodem
8-Kanal-LWL-Datenmodem
Stand-alone-Ausführung des Modells 9551
LWL-Typ
2x SM
2x MM
www.tkhsecurity-usa.com

9551-Serie
Technische Daten
8-Kanal-RS-232-Datenmodem
x8 HS 9551 9551 HS x8
Datenschnittstellen
Datentyp
Asynchrone Übertragungsrate
Synchrone Datenübertragungsraten
Abtastrate
Pulsbreitenverzerrung
Stecker
Stromversorgung
9551
Spannung
Stromstärke
9555
Spannung
Stromstärke
Empfohlener Anschluss
Empfohlener Anschluss für 9555
Anzeigen
9551
9555
Managementsystem
RS-232 (x8)
DC bis 115,2 kb/s, Auto-Baud
1,2k, 2,4k, 3,6k, 4,8k, 7,2k, 9,6k, 14,4k, 19,2k,
28,8k, 38,4k, 57,6k, 76,8k, 115,2k Baud, über
Schalter wählbar
920 kHz

9591-Serie
1-Kanal-Datenmodem
Eigenschaften
• 1-Kanal-2-LWL-Datenmodem
• benutzerkonfigurierbar für RS-232, RS-422, RS-485 2-/4-Draht
und Manchester PTZ
• kompatibel mit Optelecom ® Datenmodems
• Einschubkarte
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
Beschreibung
Das Optelecom ® 9591-Datenmodem überträgt ein RS-232-, RS-
422-, RS-485- oder Manchester PTZ-Datensignal über ein LWL-
Paar. Dieses Modell ermöglicht sowohl LWL-Datenübertragungen
als auch Datentypumwandlungen in einem Gerät und ist mit
einer Signalzustandsanzeige an der Frontplatte und einer
eingebauten LWL-Loopback-Funktion zur Fehlerbehebung in
Kommunikationsverbindungen ausgestattet. Das Gerät arbeitet mit
zwei Lichtwellenleitern und ist mit den 4132B- und 4185A-Minimodems
und der 9522A-Serie Drop-and-Insert-Modems kompatibel.
Die 9591-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9591-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9591-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Das Gerät ist in optischer Multimode- und Singlemode-Ausführung
erhältlich.
Bestellinformationen
Modell
9591-S-ST
9591-LD-ST
Beschreibung
1-Kanal-2-LWL-Datenmodem
1-Kanal-2-LWL-Datenmodem
LWL-Typ
2x MM
2x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9591-Serie
Technische Daten
1-Kanal-Datenmodem
D 9591 9591 D D
4132B
4185A
9591 D
Datenschnittstellen
Typ
Datenübertragungsraten
Stecker
Stromversorgung
Spannung
Stromstärke
Managementsystem
Maße und Gewicht
9591
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
RS-232, RS-422, RS-485 oder Manchester
DC bis 128 kb/s Auto-Baud; Manchester: 32 kb/s
5-polige steckbare Schraubklemme
6 V DC (Gehäuse)
140 mA
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Einschubkarte (ein Steckplatz) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
226,8g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9672Y-Serie
8-Kanal-High-Speed-Port-Karte
Eigenschaften
• 8 Duplex High-Speed-Anschlüsse über einen Lichtwellenleiter
• 1,5 Mbit/s RS-422-Anschluss
• unübertroffene Flexibilität
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
HSP to 8x
Beschreibung
Die Optelecom ® 9672Y-Einschubkarte ermöglicht den Transport von
acht Duplex High-Speed-Anschlüssen über einen Lichtwellenleiter.
Jeder HS-Anschluss dient nicht nur als High-Speed-RS-422-Anschluss
(1,5 Mbit/s), sondern kann auch als Duplex Erweiterungsanschluss
für Optionsmodul-Host-Karten oder 10 Mbit/s Ethernet verwendet
werden, wodurch eine uneingeschränkte Flexibilität garantiert wird.
Die 9672-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9672-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9672-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9672Y/MMH-13T-ST
9672Y/MMH-15T-ST
9672Y/SM-13T-ST
9672Y/SM-15T-ST
9672Y/SMH-13T-ST
9672Y/SMH-15T-ST
Beschreibung
8-Kanal-LWL-High-Speed-Port-Karte, A-Seite
8-Kanal-LWL-High-Speed-Port-Karte, B-Seite
8-Kanal-LWL-High-Speed-Port-Karte, A-Seite
8-Kanal-LWL-High-Speed-Port-Karte, B-Seite
8-Kanal-LWL-High-Speed-Port-Karte, A-Seite
8-Kanal-LWL-High-Speed-Port-Karte, B-Seite
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9672Y-Serie
Technische Daten
8-Kanal-High-Speed-Port-Karte
x8 HS 9672Y (A) 9672Y (B) HS x8
Daten
Anzahl Anschlüsse
Datenformat
Datenübertragungsrate
synchron RS-422
asynchron RS-422
Erweiterungsanschluss für:
Optionsmodul-Hosts
10 Mb Ethernet
8x
RS-422 oder Erweiterungsanschluss
≤15 Mb/s
≤1,5 Mb/s
9961A-C, 9962A-C
9971-C, 9972-C
Für weitere Informationen nehmen Sie bitte mit TKH Security Solutions Kontakt auf..
Stromversorgung
Spannung
Stromstärke
Anzeigen
Managementsystem
Maße und Gewicht
9672Y
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
6 V DC (Gehäuse)
1,2A
Sync, Not Sync, Loop
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Einschubkarte (zwei Steckplätze) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
680g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

XSNet 1600 MC
10/100Base-TX zu FX Medienkonverter
Eigenschaften
• 10/100Base-TX zu FX Medienkonverter
• 2 Singlemode oder 2 Multimode Lichtwellenleiter
• entspricht IEEE 802.3 und IEEE 802.3u
• schnelles Store-and-Forward
• 1 MB Puffer
• MDI/MDI-X-Auto-Select
• einfache Installation und nachregelungsfreier Betrieb
x1
Beschreibung
Der vielseitige XSNet-1600-MC-Medienkonverter bietet
kosteneffiziente Lösungen für LWL-LAN-, WAN- und FttH-Netzwerke.
Die XSNet-1600-MC-Module ermöglichen eine einfache Plug-and-
Play-Installation mit Autonegotiation und Auto-MDI/MDI-X-Erkennung.
Der XSNet-1600-MC bietet betriebsbereite 10- oder 100-Mbit/s-
LWL-Verbindungen gemäß den Anforderungen des IEEE 802.
Die XSNet-1600-MC-Serie bietet die Wahl zwischen Halb- oder
Vollduplex-Betrieb über den FX-Anschluss. Im Vollduplexbetrieb kann
das System über Singlemode bis zu 20 km überspannen.
Jedes XSNet-1600-MC-Modell wird mit einem externen AC/DC-
Adapter geliefert.
Bestellinformationen
Modell
XSNet 1600 MC /x*
XSNet 1640 MC /x*
XSNet 1650 MCA /x*
XSNet 1650 MCB /x*
Beschreibung
10/100 zu 100Base-FX Medienkonverter
10/100 zu 100Base-FX Medienkonverter
1-LWL 10/100 zu 100Base-FX Medienkonverter
1-LWL 10/100 zu 100Base-FX Medienkonverter
LWL-Typ
2xMM
2xSM
1xSM
1xSM
* Hier Art des Adaptersteckers angeben: US = Nordamerika, EU = Europa, UK = Großbritannien.
www.siqura.com

XSNet 1600 MC
Technische Daten
10/100Base-TX zu FX Medienkonverter
1650
MCA
1650
MCA
Access-
Switch
1650
MCA
Gigabit-
Switch
1650
MCA
1650
MCA
Elektrische Daten
Schnittstellen
Stecker
Kabel
max. Entfernung
Standards
IEEE 802.3
IEEE 802.3u
IEEE 802.3x
LED-Statusanzeigen
PWR
FDX/COL
LNK/ACT
100
Leistung
Externer AC/DC-Adapter +12 V DC, 0,8A
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Gehäuse
10/100Base-TX, Autonegotiation, Autosensing, Auto-MDI/MDI-X
RJ-45
Twisted Pair (Cat5 oder besser)
100 m
100Base-T-Spezifi kation
100Base-TX- und 100Base-FX-Spezifi kation
802.3x Vollduplexbetrieb
grün: Betriebsanzeige
(TX- oder FX-Anschluss) gelb: Vollduplexbetrieb;
blinken: Kollision bei Halbduplexbetrieb
(TX- oder FX-Anschluss) grün: Verbindung in Betrieb;
blinken: Anschluss-Aktivität
grün: 100Base-TX-Verbindung (TX-Anschluss);
Aus: 10Base-TX-Verbindung
0 °C bis +50 °C
-55 °C bis +85 °C

XSNet 1600 QMC
5-Port-Fast-Ethernet-Switch
Eigenschaften
• 4+1-Port-Fast-Ethernet-Switch, unmanaged
• für härteste Umgebungsbedingungen
• 4x 10/100Base-TX-Anschluss (IEEE802.3u)
• 1x 100Base-FX-Anschluss für ein oder zwei Lichtwellenleiter
• X-Wege-Autonegotiation
• Autosensing und Auto-MDI/MDI-X-Crossover
• blockierungsfreie Store-and-Forward-Schaltung
4 + x1
Beschreibung
Der kompakte XSNet-1600-QMC ist ein vielseitiger 5-Port-Fast-
Ethernet-Switch für Anwendungen im Innen- und Außenbereich.
Der Ethernet-Switch verfügt über vier unabhängige 10/100Base-
TX-Anschlüsse für Autonegotiation, Autosensing und Auto-MDI/
MDI-X-Crossover sowie über einen 100Base-FX-Anschluss für
eine unübertroffene Flexibilität in der Optikauswahl. Damit können
bestehende LANs unter Verwendung von entweder einem oder
zwei Multimode- oder Singlemode-Lichtwellenleitern mit dem QMC
erweitert werden. Der Plug-and-Play XSNet-1600-QMC kann im
laufenden Betrieb ausgetauscht werden. Er bietet hervorragende
Leistungen unter industriellen Bedingungen, die durch mechanische
Belastungen (Vibrationen und Erschütterungen) und einen großen
Betriebstemperaturbereich gekennzeichnet sind.
Für Anwendungen wie IP-Kommunikation entlang von Autobahnen,
auf Flughäfen, in U-Bahnen und Tunneln oder auch Fiber-to-the-
Home (FttH) bietet die XSNet-1600-QMC-Serie eine ganze Reihe von
Lösungen. Durch den großen Betriebstemperaturbereich ist auch im
Außenbereich eine zuverlässige Übertragung gewährleistet.
Innerhalb der hochwertigen IP-Videonetzwerklösungen von Siqura
spielen die XSNet-Ethernet-Switche eine entscheidende Rolle für
die zuverlässige IP-Übertragung, aufbauend auf der Kompatibilität der
verschiedenen IP-Videonetzwerk-Elemente und der Kompatibilität mit
Netzwerkausstattungen anderer Hersteller (z. B. Cisco und HP). Der
Ethernet-Switch wird als Eurocard-Modul geliefert und eignet sich für
den Einbau in einen MC10- oder MC11-Baugruppenträger mit Netzteil
oder als Stand-alone-Gerät (/SA-Version).
Bestellinformationen
Modell
XSNet 1600 QMC
XSNet 1640 QMC
XSNet 1650 QMC-A
XSNet 1650 QMC-B
XSNet 16xx QMC/SA
Beschreibung
4+1-Port-Fast-Ethernet-Switch für härteste Umgebungsbedingungen
4+1-Port-Fast-Ethernet-Switch für härteste Umgebungsbedingungen
4+1-Port-Fast-Ethernet-Switch für härteste Umgebungsbedingungen
4+1-Port-Fast-Ethernet-Switch für härteste Umgebungsbedingungen
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
LWL-Typ
2xMM
2xSM
1xSM
1xSM
www.siqura.com

XSNet 1600 QMC
Technische Daten
5-Port-Fast-Ethernet-Switch
XSNet
QMC-A
XSNet
QMC-B
XSNet
QMC-B
XSNet
QMC-A
Leistung
Adresstabellengröße
Schaltmethode
Elektrische Daten
Schnittstellen
Stecker
Maximale Entfernung
Standards
IEEE 802.3
IEEE 802.3u
IEEE 802.3x
4k Einträge
Store-and-Forward
4x 10/100Base-TX
MDI/MDI-X Autocrossover, Autopolarität
Autosensing und automatische Erkennung
4x RJ-45
100 m
100Base-T-Spezifi kation
100Base-TX
Vollduplexbetrieb
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Gehäuse
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C
100.000 h
IEC/EN 60950, IEC/EN 60825, IEC/
EN 61000, EN 50130-4, EN 50081-1, IEC/
EN 55022, FCC-15
128 x 35 x 190 mm
490g
Rack oder Stand-alone-Modell
Management
Netzwerk-Management
SNM-Variablen
LED-Statusanzeige
DC
Sync
pro Elektroanschluss
SNM-kompatibel
Stromspannungen, Modultemperatur,
Modulstatus, Anschlusskonfi gurationen
Power-Betriebsanzeige (grün)
Status der LWL-Verbindung (grün, blinkt
bei Aktivität, rot: keine Verbindung)
grün: 100 Mb, blinkt bei Aktivität
gelb: 10 Mb, blinkt bei Aktivität
Stromversorgung
Energieverbrauch
Rack-Modelle
Stand-alone-Modelle (/SA)
3 W
MC10- und MC11-Netzteilgehäuse
11 bis 16 V DC (PSR-12 DC)
Optical XSNet 1600 QMC XSNet 1640 QMC XSNet 1650 QMC
TRA/TRB
LWL-Typ (mm) 2x MM 2x SM (09) 1x SM (09)
Kanalgewinn >4km 1 (12 db) 15 db 15 db
Ausgangswellenlänge 1300 nm 1310 nm 1310/1550 nm
Stecker Dual SC Dual SC SC
Ethernet 100 Mb 100 Mb 100 Mb
1
max. distance > 4km depending on fi bre quality (dispersion). Subtract 1km for 50/125 μm fi bre
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

XSNet 1800 SW
6-Port-Fast-Ethernet-Switch, managed
Eigenschaften
• 4+2-Port-Fast-Ethernet-Switch, managed
• für härteste Umgebungsbedingungen
• 4x 10/100Base-TX-Anschluss und zwei steckbare LWL-
Anschlüsse
• blockierungsfreie Store-and-Forward-Schaltung
• passwortgeschütztes Webinterface
• VLAN-Tagging (802.1Q)
• IGMPv2-Multicast und Rapid Spanning Tree
4 + x2
Beschreibung
Der XSNet-1800-SW von Siqura ist ein managed 6-Port-Fast-
Ethernet-Switch für Anwendungen im Innen- und Außenbereich.
Der Ethernet-Switch verfügt über vier unabhängige 10/100Base-TX-
Anschlüsse für Autonegotiation und Auto-MDI/MDI-X-Crossover sowie
über zwei steckbare 100Base-FX-Anschlüsse für eine unübertroffene
Flexibilität in der Optikauswahl. In die 100Base-FX-Anschlüsse passen
eine Reihe XSNet-SFP-Geräte.
Der XSNet-1800-SW bietet hervorragende Leistungen
unter industriellen Bedingungen, die durch mechanische
Belastungen (Vibrationen und Erschütterungen) und einen großen
Betriebstemperaturbereich gekennzeichnet sind. Der kompakte
Switch bietet ein Rapid Spanning Tree und ein hochwertiges IGMP
und garantiert damit kurze Umschaltzeiten und eine verlässliche
Übertragung von Video-, Audio- und Datenströmen. Quality of Service
(QoS) kann der XSNet-1800-SW durch Priority Queuing (802.1p) und
tagged VLANs (802.1Q), entscheidende Funktionen für zuverlässige
Echtzeitdienste, gewährleisten.
Innerhalb der hochwertigen IP-Videonetzwerklösungen von Siqura
spielen die XSNet-Ethernet-Switche eine entscheidende Rolle für
die zuverlässige IP-Übertragung; aufbauend auf der Kompatibilität
der verschiedenen IP-Videonetzwerk-Elemente und der Kompatibilität
mit Netzwerkausstattungen anderer Hersteller (z. B. Cisco und HP).
Die Konfiguration und Steuerung wurden durch das eingebaute
Webinterface und den SNMPv2-Agenten vereinfacht. Full-in-Band-
Steuerung ist über das Siqura ® MX-Configuration-Toolkit möglich.
Der Ethernet-Switch wird als Eurocard-Modul geliefert und eignet
sich für den Einbau in einen MC10- oder MC11-Baugruppenträger
mit Netzteil oder als Stand-alone-Gerät (/SA-Version) und ist über
Firmware erweiterbar.
Bestellinformationen
Modell
XSNet 1800 SW
XSNet 1800 SW/SA
XSNet SFP
Beschreibung
4+2-Port-Fast-Ethernet-Switch für härteste Umgebungsbedingungen
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
Siehe dazu das SFP-Datenblatt.
www.siqura.com

XSNet 1800 SW
Technische Daten
6-Port-Fast-Ethernet-Switch, managed
C-50
C-50
C-60
C-60
1800
SW
1800
SW
Gigabit-
Switch
1800
SW
S-50 S-50
1800
SW
1800
SW
S-60 S-60
S-50 S-50
Leistung
Adresstabellengröße
Fabric
Schaltmethode
Elektrische Daten
Schnittstellen
Stecker
Maximale Entfernung
Optisch
Schnittstellen
Schnittstellentyp
4k Einträge
nicht blockierend
Store-and-Forward
4x 10/100Base-TX
4x RJ-45
100 m
2x leere 100 MB optische Schnittstelle
XSNet SFP (Siehe dazu das XSNet-SFP-
Datenblatt.)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Gehäuse
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C
250.000 h
IEC/EN 60950-1, IEC/EN 60825,
IEC/EN 61000, EN 50130-4, EN 50081-1,
EN 55022, FCC Teil 15
128 x 35 x 190 mm
490g
Rack oder Stand-alone-Modell
Standards
IEEE 802.3
IEEE 802.3u
IEEE 802.3x
IEEE 802.1d
IEEE 802.1p
IEEE 802.1Q
IEEE 802.1w
10Base-T-Spezifi kation
100Base-TX
Vollduplexbetrieb
Spanning Tree Protocol
QoS
Tagged VLAN*
Rapid Spanning Tree Protocol
Management
Management Agent
RFC1213
RFC1493
RFC 1643
RFC 1757
LED-Statusanzeige
DC
Sync
pro Elektroanschluss
Managementprotokolle
Out-of-Band:
In-Band:
SNMP v2 kompatibel (RFC1902-1907)
MIB-2
Bridge MIB
Ethernet MIB
RMON MIB
Power-Betriebsanzeige (grün)
Status der LWL-Verbindung (grün, blinkt
bei Aktivität)
grün: 100 Mb, blinkt bei Aktivität
gelbbraun: 10 Mb, blinkt bei Aktivität
SNM
MX, SNMPv2, HTTP (passwortgeschützt)
Stromversorgung
Energieverbrauch
Rack-Modelle
Stand-alone-Modelle (/SA)

XSNet 2800 SW
8+2-Port-Gigabit-Ethernet-Switch, managed
Eigenschaften
• 8+2-Port-Gigabit-Ethernet-Switch, managed
• für härteste Umgebungsbedingungen
• 8x 10/100Base-TX-Anschluss und zwei steckbare Gigabit-
Anschlüsse
• blockierungsfreie Store-and-Forward-Schaltung
• passwortgeschütztes Webinterface
• VLAN-Tagging (802.1Q)
• IGMPv2-Multicast und Rapid Spanning Tree
8x
2x
Beschreibung
Der XSNet-1800-SW von Siqura ist ein managed 8+2-Port-Gigabit-
Ethernet-Switch für Anwendungen im Innen- und Außenbereich.
Der Ethernet-Switch verfügt über acht unabhängige 10/100Base-
TX-Anschlüsse für Autonegotiation und Auto-MDI/MDI-X-Crossover
sowie über zwei steckbare 1000Base-FX-(Gigabit)-Anschlüsse für eine
unübertroffene Flexibilität in der Optikauswahl. In die 1000Base-FX-
Anschlüsse passen eine Reihe XSNet-SFP-Geräte.
Der XSNet-2800-SW bietet hervorragende Leistungen
unter industriellen Bedingungen, die durch mechanische
Belastungen (Vibrationen und Erschütterungen) und einen großen
Betriebstemperaturbereich gekennzeichnet sind. Der kompakte
Switch bietet ein Rapid Spanning Tree und ein hochwertiges IGMP
und garantiert damit kurze Umschaltzeiten und eine verlässliche
Übertragung von Video-, Audio- und Datenströmen. Quality of Service
(QoS) kann der XSNet-2800-SW durch Priority Queuing (802.1p) und
tagged VLANs (802.1Q), entscheidende Funktionen für zuverlässige
Echtzeitdienste, gewährleisten.
Innerhalb der hochwertigen IP-Videonetzwerklösungen von Siqura
spielen die XSNet-Ethernet-Switche eine entscheidende Rolle für
die zuverlässige IP-Übertragung, aufbauend auf der Kompatibilität
der verschiedenen IP-Videonetzwerk-Elemente und der Kompatibilität
mit Netzwerkausstattungen anderer Hersteller (z. B. Cisco und HP).
Die Konfiguration und Steuerung wurden durch das eingebaute
Webinterface und den SNMPv2-Agenten vereinfacht. Full-in-Band-
Steuerung ist über das Siqura ® MX-Configuration-Toolkit möglich.
Der Ethernet-Switch wird als Eurocard-Modul geliefert und eignet sich
für den Einbau in einen MC10- oder MC11-Baugruppenträger mit
Netzteil.
Bestellinformationen
Modell
XSNet 2800 SW
XSNet 2800 SW/SA
Beschreibung
managed 8+2-Port-Ethernet-Switch mit 2 Gigabit Uplink-Ports, für härteste Umgebungsbedingungen
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

XSNet 2800 SW
Technische Daten
8+2-Port-Gigabit-Ethernet-Switch, managed
C-50
C-50
C-60
C-60
2800
SW
2800
SW
Gigabit-
Switch
2800
SW
S-50 S-50
2800
SW
2800
SW
S-60 S-60
S-50 S-50
Leistung
Adresstabellengröße
Fabric
Schaltmethode
Elektrische Daten
Schnittstellen
Stecker
Maximale Entfernung
Optisch
Schnittstellen
Schnittstellentyp
Standards
IEEE 802.3
IEEE 802.3u
IEEE 802.3x
IEEE 802.3z
IEEE 802.1d
IEEE 802.1p
IEEE 802.1Q
IEEE 802.1w
4k Einträge
nicht blockierend
Store-and-Forward
8x 10/100Base-TX
8x RJ-45
100 m
2x leere 1 GB optische Schnittstelle
XSNet SFP (Siehe dazu das XSNet-SFP-
Datenblatt.)
10Base-T-Spezifi kation
100Base-TX
Vollduplexbetrieb
1000Base-FX
Spanning Tree Protocol
QoS
Tagged VLAN*
Rapid Spanning Tree Protocol
Stromversorgung
Energieverbrauch
Rack-Modelle
Stand-alone-Modelle (/SA)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Gehäuse
10 W
MC10- und MC11-Netzteilgehäuse
11 bis 16 V DC (PSA-UN12DC oder
PSR-12 DC)
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C
250.000 h
IEC/EN 60950-1, IEC/EN 60825,
IEC/EN 61000, EN 50130-4, EN 50081-1,
EN 55022, FCC Teil 15
128 x 71 x 190 mm
900g
Rack oder Stand-alone-Modell
Management
Multicast
Management Agent
RFC1213
RFC1493
RFC 1643
RFC 1757
LED-Statusanzeige
DC
Sync
pro Elektroanschluss
Managementprotokolle
Out-of-Band:
In-Band:
IGMPv2-Snooping
SNMP v2 kompatibel (RFC1902-1907)
MIB-2
Bridge MIB
Ethernet MIB
RMON MIB
Power-Betriebsanzeige (grün)
Status der LWL-Verbindung (grün, blinkt
bei Aktivität)
grün: 100 Mb, blinkt bei Aktivität
gelbbraun: 10 Mb, blinkt bei Aktivität
SNM
MX, SNMPv2, HTTP (passwortgeschützt)
* Kann nicht mit RSTP kombiniert werden.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

XSNet SFP
Small Form-Factor Pluggable
Eigenschaften
• Small Form-Factor Pluggable (SFP), konform mit Multi-Source-
Agreement (MSA)
• konform mit IEEE-802.3-Ethernet-Standard
• im laufenden Betrieb austauschbar
• Dual-LC-Stecker (SC-Stecker für eine LWL-Lösung)
• mit Gigabit- und 100 Mb-Netzwerken (100/1000Base-FX)
kompatibel
• einfache Stromversorgung 3,3V
Beschreibung
Small Form-Factor Pluggables (SFPs) sind standardisierte modulare
LWL-Transceiver für Gigabit Ethernet (1000 Base-FX) oder Fast
Ethernet (100 Base-FX).
Die XSNet-SFP-Module sind für Multimode oder Singlemode,
verschiedene Entfernungen, ein oder zwei Lichtwellenleiter und für
CWDM-Anwendungen erhältlich. Mit dieser Vielzahl an Modellen
kann jede Netzwerklösung realisiert werden, während Flexibilität und
Skalierbarkeit bezahlbar bleiben.
Die XSNet-SFP-Module sind für Multimode- und Singlemode-
Lichtwellenleiter erhältlich. Sie wurden für den Einsatz mit XSNet-
1800-SW, 2800-SW und 3200-SW-Ethernet-Switchen und den CS-
20-Video-Encoder/Switch-Modulen optimalisiert.
Bestellinformationen
Modell
XSNet SFP MM/850
XSNet SFP MM/1310
XSNet SFP SM/10
XSNet SFP SM/BidiA
XSNet SFP SM/BidiB
XSNet SFP SM/60
XSNet SFP SM/CWDM*
Beschreibung
2-LWL-Multimode-SFP (100/1000Base-FX)
2-LWL-Multimode-SFP (nur 100 Mb)
Singlemode SFP, Dual-LC-Stecker
ein LWL, Singlemode-SFP, SC-Stecker
ein LWL, Singlemode-SFP, SC-Stecker
Singlemode SFP für große Entfernungen, Dual-LC-Stecker
CWDM-SFP, Dual-LC-Stecker
* a = 1470 nm, b = 1490 nm, ..., h = 1610 nm
www.siqura.com

XSNet SFP
Technische Daten
Small Form-Factor Pluggable
Gigabit-
Switch
SFP
SFP
2800
SW
Gigabit-
Switch
Elektrische Daten
Schnittstellen
Standards
IEEE 802.3u
IEEE 802.3z
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Maße und Gewicht
Gehäuse
Small Form-Factor Pluggable (SFP)
konform Multi-Source Agreement (MSA)
100Base-SX/FX-Spezifi kation
1000Base-SX/LX-Spezifi kation
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C
45 dB >14 dB >14 dB >25 dB >45 dB >45 dB
Kanalgewinn 13 dB 7,5 dB 12 dB 10,5 dB 18 dB 25 dB
Min. Kanalverlust 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 5 dB
Ausgangsleistung -9 bis -3 dBm/ -9 bis -3 dBm -9,5 bis -4 dBm -14 bis -20 dBm -9 bis -3 dBm -5 bis -3 dBm -3 bis +2 dBm
Ausgangswellenlänge 1310 nm/ 1490 nm 850 nm 1310 nm 1310 nm 1550 nm l = a, b, ..., h 1
Eingangsempfi ndlichkeit -22 dBm/ -22 dBm -17 dBm -32 dBm -22 dBm -23 dBm -28 dBm
Stecker SC Dual LC Dual LC Dual LC Dual LC Dual LC
Ethernet 100/1000 Mb/s 100/1000 Mb/s 100 Mb/s 100/1000 Mb/s 100/1000 Mb/s 100/1000 Mb/s
1
a = 1470 nm, b = 1490 nm, . . ., h = 1610 nm
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

SpectraStream
Eigenschaften
• SpectraStream-Systeme übertragen Kombinationen aus
High-Quality-Video und Duplex Daten, Audio, Ethernet, Intercom
und Schaltkontakten mittels CWDM über einen Singlemode-LWL
• ausgesprochen vielseitiges modulares System mit verschiedenen
Modulen bietet unübertroffene Funktionalität
• Systeme können als Punkt-zu-Punkt-Systeme oder in optischen
Add/Drop-Konfigurationen erstellt sein
• die felderprobten digitalen Optelecom-Videokarten übertreffen
die Anforderungen der RS-250C-Mittelstreckennorm
• überträgt Daten-, Audio-, Kontakt- und Ethernet-Signale
• unkomprimiertes High-Quality-Digital-Video ohne
Übertragungsverzögerung oder Bildfehler
Beschreibung
Der Optelecom ® -SpectraStream kombiniert die LWL-Technologie
des Groben Wellenlängenmultiplex (CWDM) mit Optelecom-Digital-
Video-Multiplexer/Demultiplexerkarten zur Übertragung von 4 bis 128
Kanälen von High-Quality-, Echtzeit-Videosignalen (bidirektional) über
einen Lichtwellenleiter. Dieses System ist ausgesprochen flexibel und
bietet die Möglichkeit, bidirektionale Daten-, Audio-, Kontakt- und
10-Mbit/s-, 100-Mbit/s- oder Gigabit-Ethernet-Kanäle hinzuzufügen.
Das SpectraStream-System unterstützt eine große Reihe von
Daten-, Audio- und Schaltkontaktmöglichkeiten, einschließlich digitales
16-Bit-Mono- oder Stereo-Audio, RS-232-, RS-422-, RS-485-Daten,
Ethernet, Intercom und Schaltkontakte. Diese können Simplex oder
Duplex sein und sind konfigurierbar, wodurch ein flexibles System
gewährleistet ist, auch wenn sich die Systemanforderungen nach der
Installation noch ändern.
Es können bis zu 256 Stereo-Audiokanäle hinzugefügt werden,
die in der Richtung des Videosignals übertragen werden, bzw. 128
Stereo-Audio- und 128 Duplex Daten- oder Schaltkanäle. Durch die
Hinzufügung zusätzlicher Daten- oder Audiokanäle wird weder die
Videoauflösung noch die Anzahl der Kanäle beeinträchtigt.
Nehmen Sie bitte mit TKH Security Solutions Kontakt auf, dann
können wir Ihnen bei der Entwicklung eines Systems, das genau Ihren
Anforderungen entspricht, behilflich sein.
Bestellinformationen
Modell
SpectraStream
Beschreibung
Nehmen Sie zur Zusammenstellung eines Systems bitte mit TKH Security
Solutions Kontakt auf.
www.tkhsecurity-usa.com

SpectraStream
Technische Daten
Video (pro Kanal)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
NTSC, PAL
1 Vpp in 75Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
≤0,7 %
≤0,7˚
≥63 dBW
9-/10-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
16 MHz
Datenanschlüsse
Anschluss
Schnittstelle
SpectraStream-Datenanschlüsse Simplex RS-485/RS-422, Simplex RS-232
SpectraStream-RS-485-Anschlüsse Simplex RS-485
SpectraStream-HS-Anschlüsse Simplex
Optionsmodul
Anzahl freier Kanäle
A-Modul
B-Modul
C-Modul
D- oder E-Modul
GM- oder GR-Modul
Stecker
RJ-45
RJ-45
RJ-45
2x, Duplex
1x Audio
1x benutzerkonfigurierbare Datenanschlüsse (RS-232, RS-422, RS-485)
1x Schaltkontakt
2x Audio (nur Simplex)
2x Intercom Audio
Weitere Informationen bezüglich Optionsmodule finden Sie auf dem Optionsmodul-Datenblatt. Sie können aber auch gerne mit TKH
Security Solutions Kontakt aufnehmen.
Optisch
CWDM
Stromversorgung
Alle Systeme können mit 100-240 V AC, 50/60 Hz betrieben werden.
Managementsystem
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Maße und Gewicht
Maße des 9002-19”-Baugruppenträgers
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht (leer)
177,8 x 442,6 x 203,2 mm
2721,5 g
CWDM — 1HE hoher 19”-Baugruppenträger
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht (leer)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
44,45 x 482,6 x 149,09 mm
907,18 g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C
0 bis 95% ohne Kondensation
www.tkhsecurity-usa.com

SpectraStream
Einsatzmöglichkeit
www.tkhsecurity-usa.com

SpectraStream
Einsatzmöglichkeit
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
TKH Security Solutions Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

SpectraStream und SpectraStreamPlus
Eigenschaften
• vorkonfiguriertes Videotransportsystem für die Übertragung von
bis zu 128 Kanälen über einen Lichtwellenleiter
• 10-Bit unkomprimiertes Digital-Video
• High-Quality-Video ≥67 dBW SNR
• SpectraStream-Systeme ermöglichen Simplex Datenübertragung
in der Richtung des Videosignals
• SpectraStreamPlus-Systeme unterstützen mehrfache Duplex
Datenkanäle
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
up to 128
Beschreibung
Diese vorgefertigten, vorkonfigurierten und getesteten Optelecom ®
SpectraStream-Systeme verwenden CWDM-Techniken, um bis zu 128
Kanäle unkomprimierter Live-Videobilder über einen Lichtwellenleiter
zu übertragen. Durch die Kombination der CWDM-Versionen unserer
9152D- und 9252D-8-Kanal-Multiplexer und -Demultiplexerkarten mit
CWDM-LWL-Komponenten stehen Systeme mit 16, 32, 48, 96 und
128 Videokanälen zur Verfügung.
Es sind auch Optionskarten für zusätzliche Daten-, Audio- und
Schaltkanäle sowie 10 oder 100 Mb Ethernet über denselben
Lichtwellenleiter erhältlich.
Mit dem optional erhältlichen 9942A- und 9900-NMS-Softwarepaket
kann das System über den seriellen Anschluss, SNMP oder Ethernet
überwacht werden.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich diese Serie besonders für Anwendungen unter strengen
Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung oder
Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen Infrastrukturen.
Wenn Sie ein spezialisierteres System wünschen, können Sie gerne
mit TKH Security Solutions Kontakt aufnehmen, die Ihnen bei der
Erarbeitung eines eigenen Systems behilflich sein kann.
Bestellinformationen
Modell
SpectraStream-16-FC
SpectraStream-32-FC
SpectraStream-48-FC
SpectraStream-64-FC
SpectraStream-96-FC
SpectraStream-128-FC
SpectraStreamPlus-16-FC
SpectraStreamPlus-32-FC
SpectraStreamPlus-48-FC
SpectraStreamPlus-64-FC
SpectraStreamPlus-96-FC
SpectraStreamPlus-128-FC
Beschreibung
16-Kanal-Videoübertragungssystem mit Simplex Daten
32-Kanal-Videoübertragungssystem mit Simplex Daten
48-Kanal-Videoübertragungssystem mit Simplex Daten
64-Kanal-Videoübertragungssystem mit Simplex Daten
96-Kanal-Videoübertragungssystem mit Simplex Daten
128-Kanal-Videoübertragungssystem mit Simplex Daten
16-Kanal-Videoübertragungssystem mit Duplex Daten
32-Kanal-Videoübertragungssystem mit Duplex Daten
48-Kanal-Videoübertragungssystem mit Duplex Daten
64-Kanal-Videoübertragungssystem mit Duplex Daten
96-Kanal-Videoübertragungssystem mit Duplex Daten
128-Kanal-Videoübertragungssystem mit Duplex Daten
LWL-Typ
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

SpectraStream und SpectraStreamPlus
Technische Daten
16, 32, 48, oder 64 Video-Eingänge
Simplex Daten (SpectraStream)
Duplex Daten (SpectraStreamPlus)
SpectraStream
Senderseite
Baugruppenträger
SpectraStream
Empfängerseite
Baugruppenträger
16, 32, 48, oder 64 Video-Eingänge
Simplex Daten (SpectraStream)
Duplex Daten (SpectraStreamPlus)
Video (pro Kanal)
Videoformat
Video-Eingang
Stecker
Bandbreite
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
SNR
Video-Encoding
Videoabtastfrequenz
NTSC, PAL
1 V Spitze-Spitze in 75 Ω
BNC
5 Hz bis 6,5 MHz (-3 dB)
≤0,7 %
≤0,7˚
≥67 dBW
10-Bit unkomprimiertes, lineares PCM
16 MHz
Optisch
Stromversorgung
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
CWDM
Alle Systeme können mit 100-240 V
AC, 50/60 Hz betrieben werden
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C
0 bis 95 % solange keine
Kondensation auftritt
Datenanschlüsse 1, 2
Anschluss
SpectraStream-Datenanschlüsse
SpectraStream-RS-485-Anschlüsse
SpectraStream-HS-Anschlüsse
SpectraStreamPlus-Datenanschlüsse
SpectraStreamPlus-RS-485-Anschlüsse
SpectraStreamPlus-HS-Anschlüsse
1
Simplex-Anschluss in die Richtung von TX zu RX.
Schnittstelle
Simplex RS-485/RS-
422, Simplex RS-232
Simplex RS-485
Simplex
Duplex RS-485/RS-
422
Duplex 2-Draht
Duplex/Simplex
Stecker
RJ-45
RJ-45
RJ-45
RJ-45
RJ-12
RJ-45
Maße des 9002-19”-Baugruppenträgers
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht (leer)
CWDM — 1HE hoher 19”-Baugruppenträger
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht (leer)
177,8 x 442,6 x 203,2 mm
2721,5 g
44,45 x 482,6 x 149,09 mm
907,18 g
2
Für Details siehe die 9152D- und 9252D-Datenblätter. Es sind auch andere Datenoptionen
erhältlich. Nehmen Sie diesbezüglich mit TKH Security Solutions Kontakt auf.
Maße und Gewicht
Modell/Systemgröße
(Anzahl Videokanäle)
Anzahl 9002-Gehäuse / Senderseite
Anzahl 9002-Gehäuse / Empfängerseite
CWDM-Einheit
16
1
1
eingebaut
32
1
1
eingebaut
48
1
1
eingebaut 1HE für
Plus
64
1
1
1HE
96
1
1
1HE
128
1
1
1HE
Optisch
SpectraStream
16
SpectraStream
32
SpectraStream
48
SpectraStream
64
SpectraStream
96
SpectraStream
128
LWL-Typ SM (09) SM (09) SM (09) SM (09) SM (09) SM (09)
Kanalgewinn 18 db 18 db 18 db 18 db 18 db 18 db
Verbindungslänge 42 km 51 km 51 km 51 km 15 km 15 km
Min. Kanalverlust 0 db 0 db 0 db 0 db 0 db 0 db
Ausgangsleistung -5 dBm -3 dBm -3 dBm -3 dBm -3 dBm -3 dBm
Ausgangswellenlänge 1310-1550 nm 1510-1570 nm 1510-1610 nm 1470-1610 nm 1310-1610 nm 1310-1610 nm
Eingangsempfi ndlichkeit -23 dBm -21 dBm -21 dBm -21 dBm -21 dBm -21 dBm
Stecker FC/ST FC/ST FC/ST FC/ST FC/ST FC/ST
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
TKH Security Solutions Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

9771-Serie
Fast-Ethernet-Medienkonverter/Switch
Eigenschaften
• transportiert ein 10/100-Mb-Ethernetsignal über einen oder zwei
Lichtwellenleiter
• eingebauter 10/100 Mb 4-Port-Ethernet-Switch, unmanaged
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x4
Beschreibung
Die Optelecom ® 9771-Serie erweitert LWL-Systeme mit Ethernet-
Übertragungsmöglichkeiten. Die Installation von Ethernet-Geräten
an entfernten Standorten ermöglicht Ethernet-Übertragung über das
vorhandene System, ohne neue Lichtwellenleiter zu installieren, wodurch
Kosten wesentlich reduziert werden können. Die Y-Ausführungen
arbeiten mit einem Wellenlängenmultiplex-Verfahren (WDM) über einen
Lichtwellenleiter.
Die 9771-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung geliefert und
eignet sich für den Einbau in einen 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9771-Serie arbeiten mit dem Optelecom ® Netzwerk-
Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9771-Einschubkarte in eine Stand-alone-
Ausführung eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9771-LD-ST
9771Y/SM-13T-ST
9771Y/SM-15T-ST
Beschreibung
2-LWL-Ethernet-Übertragung
1-LWL-Ethernet-Übertragung, A-Seite
1-LWL-Ethernet-Übertragung, B-Seite
LWL-Typ
2x SM
1x SM
1x SM
www.tkhsecurity-usa.com

9771-Serie
Technische Daten
Fast-Ethernet-Medienkonverter/Switch
FE
FE
9771Y
9771Y
FE
FE
Leistung
Adresstabellengröße
Schaltmethode
Elektrische Daten
Schnittstellen
Stecker
Maximale Entfernung
Stromversorgung
Spannung
Stromstärke
Anzeigen
LWL-Verbindung
Ethernet-Anschlüsse (x4)
Managementsystem
Maße und Gewicht
9771, 9771Y
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
4k Einträge
Store-and-Forward
4x 10/100Base-TX, MDI/MDI-X, Autocrossover,
Auto-Polarität, Autosensing und automatische
Erkennung
4x RJ-45
100 m
6 V DC (Gehäuse)
550 mA
CD, aktive Verbindung
Vollduplex, aktive Verbindung
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Einschubkarte (ein Steckplatz) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
362,9g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

DVBus 8050
16- bis 128-Kanal Digital Video
Eigenschaften
• digitales 16- bis 128-Kanal-Punkt-zu-Punkt-Videosystem über
einen Lichtwellenleiter
• übertrifft die Anforderungen der EIA RS-250C-Kurzstrecken-
Norm.
• 10-Bit unkomprimiertes Video
• hochentwickeltes Digitalfilter
• keine Übertragungsverzögerung
• hohe Betriebssicherheit
• für 19”-Rack-Montage, inklusive Netzteil
16x - 128x
Beschreibung
Die Digital-Video-Multiplexer und Demultiplexer der DVBus-8050-Serie
senden und empfangen 16 bis 128 High-Quality-Videosignale über einen
Single-Mode-Lichtwellenleiter. Aufgrund der digitalen 10-Bit-Kodierung
und Decodierung, Überabtastung und des digitalen Filters zeichnet
sich dieses System durch eine sehr hohe Videoübertragungsleistung
aus, die sogar die Anforderungen der EIA RS-250C-Norm übertrifft.
Das DVBus-8050-System ist für 16 bis 128 Videokanäle, in Schritten
von jeweils acht, erhältlich. Die Einheiten werden als N-Kanal-Sender
oder -Empfänger vorgefertigt und inklusive Netzteil und 19”-Rack(s)
geliefert.
Da keine elektrischen oder optischen Anpassungen mehr notwendig
sind, gewährleistet diese Serie eine leichte Installation und einen
einfachen Betrieb. LED-Anzeigen sorgen für einen schnellen Überblick
über den Systemstatus.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die DVBus-8050-Serie besonders für Anwendungen unter
strengen Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung
oder Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen
Infrastrukturen.
Bestellinformationen
Modell
DVBus 8050 TX-N*
DVBus 8050 RX-N
DVBus 8050 RX-N/HS
Beschreibung
N-Kanal 10-Bit-Digital-Video-Multiplexer
N-Kanal 10-Bit-Digital-Video-Demultiplexer
hochsensitiver N-Kanal Video-Demultiplexer
LWL-Typ
SM
SM
SM
www.siqura.com

DVBus 8050
Technische Daten
16- bis 128-Kanal Digital Video
DVBus
TX-(N)
DVBus
RX-(N)
16 bis 128 Video
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
DC-Wiederherstellung (Spannung)
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Abtastrate
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
Gruppenlaufzeit
SNR
Stecker
16-128
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
An oder Aus (wählbar)
6 MHz
10-Bit
27 MSamples/s, 2x überabgetastet
45 dB >45 dB >45 dB >45 dB
Kanalgewinn 19 dB 27 dB 17 dB 25 dB 17 dB
Min. Kanalverlust 0 dB 9 dB 0 dB 7 dB 0 dB
CWDM-Einfügedämpfung 2 dB 2 dB 3 dB 3 dB 2 dB
Ausgangsleistung TX 3 dBm 3 dBm 3 dBm 3 dBm 1 dBm
Eingangsleistung RX -1 to -20 dBm -10 to -28 dBm -1 to -20 dBm -10 to -28 dBm -1 to -20 dBm
Ausgangswellenlänge 1510-1570 nm 1510-1570 nm 1470-1610 nm 1470-1610 nm 1270-1610 nm
Stecker SC/APC SC/APC SC/APC SC/APC SC/APC
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

DVBus 8350
16- bis 128-Kanal Digital Video mit Audio & Daten
Eigenschaften
• 16- bis 128-Kanal-Digital-Video-System mit Zweiwege-Audio,
-Daten und -Telemetrie
• übertrifft die Anforderungen der EIA RS-250C-Kurzstrecken-
Norm
• 10-Bit unkomprimiertes Video
• hochentwickeltes Digitalfilter
• keine Übertragungsverzögerung
• hohe Betriebssicherheit
• für 19”-Rack-Montage, inklusive Netzteil
16x - 128x
4x
Stereo
2x
Beschreibung
Die Digital-Video-Multiplexer und Demultiplexer der DVBus-8050-
Serie senden und empfangen 16 bis 128 High-Quality-Videosignale
mit Zweiwege-Audio, -Daten und -Telemetrie über einen Single-
Mode-Lichtwellenleiter. Aufgrund der digitalen 10-Bit-Kodierung und
Dekodierung, Überabtastung und des digitalen Filters zeichnet sich
dieses System durch eine sehr hohe Videoübertragungsleistung aus,
die sogar die Anforderungen der EIA RS-250C-Norm übertrifft.
Das DVBus-8350-System ist für 16 bis 128 Videokanäle, in Schritten
von jeweils acht erhältlich, wobei jeder Schritt aus zwei Audio-, vier
Daten- und zwei Telemetriekanälen besteht. Diese Einheiten werden
als N-Kanal-Sender oder -Empfänger vorgefertigt und inklusive Netzteil
und 19”-Rack(s) geliefert.
Da keine elektrischen oder optischen Anpassungen mehr notwendig
sind, gewährleistet diese Serie eine leichte Installation und einen
einfachen Betrieb. LED-Anzeigen sorgen für einen schnellen Überblick
über den Systemstatus.
Das Smart-Network-Management (SNMTM) liefert Informationen über
alle Übertragungsparameter.
Aufgrund des großen Betriebstemperaturbereichs dieser Bauteile
eignet sich die DVBus-8350-Serie besonders für Anwendungen unter
strengen Umgebungsbedingungen, wie etwa Verkehrsüberwachung
oder Videoüberwachung von Stadtzentren und kritischen
Infrastrukturen.
Bestellinformationen
Modell
DVBus 8350 TX-N
DVBus 8350 RX-N
DVBus 8350 RX-N/HS
Beschreibung
N-Kanal 10-Bit-Digital-Video-Multiplexer mit Audio und Daten
N-Kanal 10-Bit-Digital-Video-Demultiplexer
hochsensitiver N-Kanal Video-Demultiplexer
LWL-Typ
SM
SM
SM
www.siqura.com

DVBus 8350
Technische Daten
16- bis 128-Kanal Digital Video mit
Audio & Daten
A
D
CC
DVBus
TX-(N)
DVBus
RX-(N)
A
D
CC
16 bis 128 Video
Video
Anzahl Kanäle
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
DC-Wiederherstellung (Spannung)
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Abtastrate
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
Gruppenlaufzeit
SNR
Stecker
Audio
Anzahl Kanäle
Bandbreite
Abtastaufl ösung
Eingangs-/Ausgangspegel
Total Harmonic Distortion
SNR
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
16-128
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
An oder Aus (wählbar)
6 MHz
10-Bit
27 MSamples/s, 2x überabgetastet
45 dB >45 dB >45 dB >45 dB
Kanalgewinn 19 dB 27 dB 17 dB 25 dB 17 dB
Min. Kanalverlust 0 dB 9 dB 0 dB 7 dB 0 dB
CWDM-Einfügedämpfung 2 dB 2 dB 3 dB 3 dB 2 dB
Ausgangsleistung TX 3 dBm 3 dBm 3 dBm 3 dBm 1 dBm
Eingangsleistung RX -1 to -20 dBm -10 to -28 dBm -1 to -20 dBm -10 to -28 dBm -1 to -20 dBm
Eingangsleistung TX -2 to -28 dBm -2 to -28 dBm -2 to -28 dBm -2 to -28 dBm -2 to -28 dBm
Ausgangswellenlänge 1510-1570 nm 1510-1570 nm 1470-1610 nm 1470-1610 nm 1270-1610 nm
Stecker SC/APC SC/APC SC/APC SC/APC SC/APC
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

DVBus 8550, 8750
8- bis 64-Kanal Digital Video-, Audio-, Datenbus
Eigenschaften
• kompaktes 8- bis 64-Kanal-Digital-Video-System mit einem
Lichtwellenleiter
• Drop-and-Insert (Digital-Video-Bus)
• übertrifft die Anforderungen der EIA RS-250C-Kurzstrecken-
Norm
• 10-Bit unkomprimiertes Video
• hochentwickeltes Digitalfilter
• keine Übertragungsverzögerung
• Stand-alone- oder Rack-Ausführung
Beschreibung
Das DVBus-8550/8750-System bietet sehr vielseitige
kosteneffiziente Lösungen für die unkomprimierte Videoübertragung
über einen Lichtwellenleiter. 10-Bit-Kodierung und ein digitales
gewährleisten eine hohe Systemleistung, die sogar die Anforderungen
der EIA RS-250C-Norm übertrifft. Das System ist auch
bidirektionalen digitalen Stereo-Audio, Daten und Schließkontakten
erhältlich.
Das DVBus-Modell kann gleichzeitig 8 bis 64 High-Quality-
Kamerasignale in Echtzeit über einen Lichtwellenleiter übertragen.
Bestellinformationen
Modell
Beschreibung
DVBus 8550 TX 1
8-Kanal-Digital-Video-Multiplexer,
DVBus 8550 RX 1
8-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer,
DVBus 8750 TXY 2
8-Kanal-Digital-Video-Multiplexer
DVBus 8750 TXY 2
8-Kanal-Digital-Video-Demultiplexer
DVBus 8X50 /HS
hochsensitiver Digital-Video-Multiplexer
DVBus 8XXX /SA
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
1
x = LWL-Kanal a, b, c, d, e, f, g, oder h.
2
xy = LWL-Kanäle ab, cd, ef, oder gh
8x
4x
8-Kanal-Videosendern
Zusammenbau
mit
nachregelungsfreien
Frontplatte
sich
Anwendungen
von Stadtzentren
Stereo
2x
komplizierter
Drop-and-Inserteinfachen
und
DVBuswie
etwa
und Der Grundbausatz besteht aus und
-empfängern und ermöglicht Ihnen den
Filter Übertragungssysteme, wie etwa Video-Bus,
mit
Ketten und Punkt-zu-Punkt-Verbindungen, einer
Durchschleifung.
Aufgrund der einfachen Installation und des
Betriebs, der praktischen Status-LEDs an der des
großen Betriebstemperaturbereichs eignet dieses
8550/8750-System besonders gut für
Verkehrsüberwachung oder Videoüberwachung und
kritischen Infrastrukturen.
LWL-Typ
LWL-Kanal x 1
SM
LWL-Kanal x 1
SM
mit Audio/Daten, LWL-Kanal x 2 und y 2
SM
mit Audio/Daten, LWL-Kanal x 2 und y 2
SM
SM
SM
www.siqura.com

DVBus 8550, 8750
Technische Daten
8- bis 64-Kanal Digital Video-, Audio-, Datenbus
DVBus
8550 Ta
DVBus
8550 Tb
DVBus
8750 Tcd
V
V
A D CC
V
V
A D CC
DVBus
8550 Ra
DVBus
8550 Rb
DVBus
8750 Rcd
8 bis 64 Video
Video
Anzahl Kanäle pro Einheit
Videoformat
Eingangs/Ausgangspegel
DC-Wiederherstellung (Spannung)
Bandbreite (-3 dB)
Abtastaufl ösung
Abtastrate
Differenzverstärkung
Differentielle Phase
Gruppenlaufzeit
SNR
Stecker
Audio (nur modell 8750)
Anzahl Kanäle
Bandbreite
Abtastaufl ösung
Eingangs-/Ausgangspegel
Total Harmonic Distortion
SNR
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
8
NTSC, PAL, SECAM
1 Vpp (±3 dB)
An oder Aus (wählbar)
6 MHz
10-Bit
27 MSamples/s, 2x überabgetastet
45 dB >45 dB
Kanalgewinn 21 dB 29 dB 21 dB 29 dB
Min. Kanalverlust 2 dB 11 dB 2 dB 11 dB
CWDM-Einfügedämpfung 1.5 dB 1.5 dB 3 dB 3 dB
Ausgangsleistung TX 2 dBm 2 dBm 2 dBm 2 dBm
Eingangsempfi ndlichkeit RX 0 to -19 dBm -9 to -27 dBm 0 to -19 dBm -9 to -27 dBm
Eingangsempfi ndlichkeit TX -2 to -28 dBm -2 to -28 dBm
Ausgangswellenlänge 1470-1610 nm 1470-1610 nm 1470-1610 nm 1470-1610 nm
Stecker 2x SC/APC 2x SC/APC 2x SC/APC 2x SC/APC
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

MC 10, MC 11
19-Zoll-Baugruppenträger mit Netzteil
Eigenschaften
• mit 11 Steckplätzen
• effizientes, modernstes Schaltnetzgerät
• eingebauter Doppellüfter
• umkehrbare Montagehalterungen
• programmierbare Schließkontakte
• doppelt redundante Netzteile (MC-10-Ausführung)
• Management-(SNM)-Schnittstelle
• für härteste Umgebungsbedingungen
Beschreibung
Der MC-11-Baugruppenträger kann 11 einfachbreite Siqura-
Einschubkarten aufnehmen und mit Strom versorgen. Das Herzstück
des MC-11 ist ein leistungsfähiges, effizientes Netzgerät, das mit den
neuesten Schalttechniken ausgestattet ist und bis zu 105 Watt liefern
kann.
Die eingebauten Lüfter sorgen auch bei einem Volllastbetrieb über
einen großen Temperaturbereich für ausreichende Kühlung. Dadurch
ist es auch möglich, die Baugruppenträger übereinanderzustapeln und
damit jeden verfügbaren Zentimeter im Rack effizient zu nutzen. Alle
Verbindungen sind an einer Seite angebracht. Durch die umkehrbaren
Montagehalterungen können alle Anschlüsse wahlweise an der Vorderoder
der Rückseite angebracht werden.
Die MC-11-DC-Ausführung ist mit zwei DC-Eingängen und zwei
identischen DC/DC-Wandlern ausgestattet, um die höchstmögliche
Betriebsbereitschaft zu gewährleisten. Ein Stromausfall an den
Eingängen wird mit einer LED und einem galvanisch getrennten
Kontakt angezeigt.
Die EB-2-Version ermöglicht Netzwerk-Management und ist mit dem
Smart Network Manager (SNM) von Siqura kompatibel. Sie liefert
Statusinformationen und ermöglicht die Kontrolle der Systemmodule,
einschließlich des Netzgeräts selbst. Die EB-2-Ausführung ist
außerdem mit zwei programmierbaren Alarmkontakten ausgestattet.
Es stehen MC-11-Modelle für 230 V AC, 115 V AC und sogar für
Gleichstromsysteme zur Verfügung.
Bestellinformationen
Modell
MC 11 AC-230
MC 11 AC-115
MC 11 AC-230 /EB-2
MC 11 AC-115 /EB-2
MC 10 AC-230 /EB-2
MC 10 AC-115 /EB-2
MC 11 DC-24V
Beschreibung
Baugruppenträger mit Netzgerät, 19-Zoll/ 3 HE
Baugruppenträger mit Netzgerät, 19-Zoll/ 3 HE
Baugruppenträger mit Netzgerät mit SNM-Management-Schnittstelle, 19-Zoll/ 3 HE
Baugruppenträger mit Netzgerät mit SNM-Management-Schnittstelle, 19-Zoll/ 3 HE
Baugruppenträger mit doppeltem Netzgerät mit SNM-Management-Schnittstelle, 19-Zoll/ 3 HE
Baugruppenträger mit doppeltem Netzgerät mit SNM-Management-Schnittstelle, 19-Zoll/ 3 HE
Baugruppenträger mit redundantem DC-Netzgerät, 19-Zoll/ 3 HE
www.siqura.com

MC 10, MC 11
Technische Daten
19-Zoll-Baugruppenträger mit Netzteil
Elektrische Daten
Anzahl Steckplätze
MC 11 (DC)
MC 10
Steckplatztyp
11 Steckplätze
10 Steckplätze
7 TE Eurokassette
Stromversorgung
Netzspannung
Betriebsspannung
Frequenz
Max. Ausfallzeit
Primärsicherung
Wirkungsgrad (Volllast)
DC-Ausgangsleistung
DC-Eingangsstrom
MC 10/11 AC-230
230 V AC
-
40-100 Hz
10 ms
1,6A/250V slow
~83 %
83 W (bei 74 °C Umgebungstemperatur)
105 W (bei 65 °C Umgebungstemperatur)
-
MC 10/11 AC-115
115 V AC
-
40-100 Hz
10 ms
3,16A/250V slow
>83 %
83 W (bei 74 °C Umgebungstemperatur)
105 W (bei 65 °C Umgebungstemperatur)
-
MC 11 DC
24 V DC nominal
15 bis 30 V DC
>95 %
83 W max. (74 °C Umgebungstemperatur)
110 W (bei 65 °C Umgebungstemperatur)
5 A @ 24 V DC oder 8 A @ 15 V DC
Management
LED-Statusanzeigen
DC
EB
Netzwerk-Management
SNM-Variablen
Anzahl SNM-Schnittstellen
Schnittstellenformat
Datenübertragungsrate
Programmierbare Kontakte
Schaltleistung
Power-Betriebsanzeige (grün)
Datenaktivität (SNM) auf externem Bus
(grün)
SNM-kompatibel
Stromspannungen, Module,
Modultemperatur, Modulstatus, optische
Niveaus, etc.
2x 9-poliger D-Sub pro Gehäuse
RS-485
19,2 kb/s
2 pro Gehäuse
2A @ 30 V DC
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
-40 °C bis +65 °C
(Siehe Derating-Diagramm oben)
-55 °C bis +85 °C
100.000 h
IEC/EN 60950-1, IEC/EN 60825,
IEC/EN 61000, EN 50130-4, EN 50081-1,
EN 55022, FCC Teil 15
132 x 483 x 240 mm ohne Verkabelung
132 x 483 x 350 mm mit Verkabelung
4,5 kg
UL nur für MC 10
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

MT 03
19-Zoll-Rackablage
Eigenschaften
• 19-Zoll, 1 HE Rackablage für Stand-alone-Module
• direkt geeignet für:
• 3x Stand-alone-Eurokassetten-Modelle
• 6x UTF-MSA-Modelle
• 6x Matchbox-Modelle
• 1x PSR-12 DC Netzgerät
• umkehrbare Montagehalterungen
• kostengünstig
Beschreibung
Die MT-03-Rackablage bietet eine kostengünstige Lösung für die
Stand-alone-Geräte von Siqura, wie etwa die kompakte UTF-4000-
TX-MSA-Serie und S-50-Videoserver in 19-Zoll-Installationen. Darüber
hinaus kann die Rackablage auch ein PSR-12-DC-Netzgerät zur
Versorgung der Stand-alone-Geräte aufnehmen.
Die Ablage ist mit Gewindelöchern ausgestattet, die genau auf die
Stand-alone-Module abgestimmt sind.
Bestellinformationen
Modell
MT 03
Beschreibung
Rackablage für Stand-alone-Module
www.siqura.com

MT 03
Technische Zeichnung
19-Zoll-Rackablage
MT03 Eurocard SA
MT03 Matchbox
MT03 S-40
MT03 UTF
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
MTBF
Sicherheit & EMV
Maße und Gewicht
Mit Gewindelöchern ausgestattet für
die direkte Montage von:
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
-40 °C bis +65 °C
-55 °C bis +85 °C
100.000 h
IEC/EN 60950-1, EN 50130-4, FCC Teil 15
3x Stand-alone-Eurokassetten-Modelle
6x UTF-MSA-Modelle
6x Matchbox-Modelle
1x PSR-12-DC-Netzgerät
44 x 483 x 260 mm
1 kg
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

9002, 9050BF 19”-Baugruppenträger
9002 Eigenschaften
• 19”-Baugruppenträger für Einschubkarten der Optelecom
9000-Serie
• mit 21 Steckplätzen
9050BF Eigenschaften
• hochleistungsfähiges, lüftergekühltes, steckbares Netzteilmodul
mit drei Steckplätzen
• Frontplattenbuchsen zur Überwachung der Ausgangsspannung,
Stromstärke und Temperatur
• 9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Beschreibung
9002 19”-Baugruppenträger mit 21 Steckplätzen
Das Modell 9002 19-Zoll-4-HE-Gehäuse ist für die Rack-Montage von
Einschubkarten der Optelecom ® 9000-Serie konzipiert. Alle elektrischen
und LWL-Anschlüsse sind an der Vorderseite der Einschubkarten
angebracht. Die einzelnen Einschubkarten können im laufenden Betrieb
gewechselt werden, ohne dass dabei die Funktion der anderen Karten
im Gehäuse beeinträchtigt wird. Die Rack-Montage-Halterungen
können je nach den Anforderungen der jeweiligen Anwendung an der
Vorder- oder der Rückseite des Gehäuses montiert werden.
Das Modell 9002 kann mit ein oder zwei Netzteilen ausgestattet
werden. Diese Netzteile können entweder mit Lastverteilung oder zur
primären und Back-up-Stromversorgung eingerichtet werden. Mit
einem eingebauten Netzteil sind 18 Steckplätze verfügbar, mit zwei
eingebauten Netzteilen stehen 15 Steckplätze zur Verfügung. Der
Baugruppenträger unterstützt das Netzwerk-Management-System.
9050BF Rack-Netzteil
Dieses 6-V DC-Netzteil entspricht den Anforderungen der
Baugruppenträger der Optelecom ® 9000-Serie. Das Netzteil kann
zur einfachen Stromversorgung oder, wenn zwei Netzteile eingebaut
werden, im primären bzw. Back-up-Betrieb oder mit Lastverteilung
eingerichtet werden. Einstellungen können mittels Frontplattenbuchsen
für die Ausgangsspannung, Stromstärke und die Temperatur sowie
durch einen Spannungsregler einfach angepasst werden.
Zur Erhöhung der Störfestigkeit und für eine gute Lüftung werden
unbenutzte Steckplätze am besten mit einem Blindpaneel
abgedeckt. Siehe dazu die Tabelle der Sonderzubehöre im Abschnitt
Bestellinformationen. Netzteile werden separat bestellt; die Wahl
des erforderlichen Netzteils ist von der Anzahl der installierten
Einschubkarten und ihrem gesamten Stromverbrauch abhängig.
Für Details bezüglich der Installation des 9002-Baugruppenträgers
verweisen wir Sie auf die Bedienungsanleitung und die bei Optelecom
erhältlichen System-Anwendungshinweise.
Bestellinformationen
Modell
9002
9050-BF
9996 1
9998 1
Beschreibung
19”-Baugruppenträger mit 21 Steckplätzen (ohne Netzteil 9050BF)
Netzteil mit 3 Steckplätzen für den Einbau in einen 9002-Baugruppenträger
einfaches Blindpaneel (Abdeckplatte für 1 Steckplatz)
dreifaches Blindpaneel (Abdeckplatte für 3 Steckplätze)
www.tkhsecurity-usa.com

9002, 9050BF 19”-Baugruppenträger
Technische Daten
9002
Anzahl freier Steckplätze 21
9050BF
Anzahl Steckplätze
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
max. Stromstärke
Gedrosselt
Anzahl Lüfter
Maße und Gewicht
9002
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9050BF
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
3
100-240 VAC, 50/60 Hz
6,1 VDC
24A @ -40 °C bis +50 °C
13,5A @ -40 °C bis +65 °C
1
19-Zoll, 4 HE
177,8 x 442,6 x 203,2 mm
2,72 kg
Einschubkarte (drei Steckplätze) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 60,9 x 218,4 mm
1,45 kg
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9003 9000-Serie Mini-Gehäuse
Eigenschaften
• Mini-Gehäuse mit 2 Steckplätzen für Rack-Montage der
9000-Serie
• verwendet externes Netzteil 9010
• zur Umwandlung von Rack-Ausführung in Stand-alone-Variante
Beschreibung
Das Optelecom ® 9003-2-Modell ist ein kompaktes, robustes Gehäuse
für Stand-alone-Anwendungen der Rack-Modelle der 9000-Serie. Für
die Montage an vertikalen, ebenen Oberflächen ist das Gehäuse mit 4
Befestigungslöchern ausgestattet.
Das Gehäuse ist mit dem externen Netzteil 9010 ausgestattet.
Bestellinformationen
Modell
9003-2
9996
Beschreibung
Mini-Gehäuse mit 2 Steckplätzen für die Stand-alone-Ausführung der Rack-
Modelle der 9000-Serie
einfaches Blindpaneel (Abdeckplatte für 1 Steckplatz)
www.tkhsecurity-usa.com

9003 9000-Serie Mini-Gehäuse
Technische Daten
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Netzteilstecker
180,34 x 44,42 x 217,37 mm
535,2g
2,5 x 5,5 mm Hohlstecker, Mittelposition, 6 V DC
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
TKH Security Solutions Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

9008 9008-Serie Gehäuse
Eigenschaften
• 19”-Gehäuse für Einschubkarten der Optelecom 9000-Serie
• eingebautes Netzteil
• 19-Zoll, 2 HE
• mit insgesamt acht Steckplätzen
• Kühlgebläse
Beschreibung
Das Optelecom ® Modell 9008 19-Zoll-2-HE-Gehäuse ist für die Rack-
Montage der Einschubkarten der Optelecom 9000-Serie konzipiert.
Alle elektrischen und LWL-Anschlüsse sind an der Vorderseite der
Einschubkarten angebracht. Die einzelnen Einschubkarten können
im laufenden Betrieb gewechselt werden, ohne dass dabei die
Funktion der anderen Karten im Gehäuse beeinträchtigt wird. Die
Rack-Montage-Halterungen können je nach den Anforderungen
der jeweiligen Anwendung an der Vorder- oder der Rückseite des
Gehäuses montiert werden. Das Modell 9008 ist mit einem eingebauten
Netzteil ausgestattet, sodass keine Steckplätze für die Netzversorgung
notwendig sind.
Das 9008-Gehäuse ist mit einem eingebauten Lüftersystem ausgestattet,
wodurch eine ausreichende Luftbewegung zur Kühlung der waagrecht
eingebauten Karten gewährleistet ist. Der Baugruppenträger unterstützt
das Optelecom ® Netzwerk-Management-System (NMS).
Drei LEDs zeigen den Systemzustand an: eine LED für die
Betriebsanzeige, eine Management-Netzwerk-LED zur Anzeige der
Kommunikationsaktivität und eine System-LED, die leuchtet, wenn
eine Einschubkarte des Systems eine Störung aufweist. Zur Erhöhung
der Störfestigkeit und für eine gute Lüftung werden unbenutzte
Steckplätze am besten mit einem Blindpaneel abgedeckt.
Bestellinformationen
Modell
9008
9996*
9998*
Beschreibung
19-Zoll-2-HE-Netzteilgehäuse mit 8 Steckplätzen
einfaches Blindpaneel (Abdeckplatte für 1 Steckplatz)
dreifaches Blindpaneel (Abdeckplatte für 3 Steckplätze)
* Alle leeren Steckplätze sollten zum Schutz der installierten Einschubkarten und zur Gewährleistung einer guten Lüftung mit einem 9996-
oder 9998-Blindpaneel abgedeckt werden.
www.tkhsecurity-usa.com

9008 9008-Serie Gehäuse
Technische Daten
Elektrische Daten
AC-Eingangsspannung
DC-Ausgangsspannung
max. Stromstärke
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
100-240 V AC 50/60 Hz
6,1 V DC (nominal)
14A @ -40 °C bis +50 °C
88,9 x 442,6 x 304,8 mm
2,59 kg
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9621AY, 9622AY
4-/8-Kanal-Duplex LWL-Optionsmodul-Host-Karte
Eigenschaften
• 9621A- und 9622A-Einschubkarten übertragen aus vier oder acht
Duplex Optionsmodul-kanälen über einen Lichtwellenleiter
• Optionsmodule sind für Audio-, Daten-, Schalt- und
Intercom-Anwendungen erhältlich
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
Up to 8x
Beschreibung
Diese Optelecom ® Optionsmodul-Host-Karte ermöglicht die LWL-
Übertragung über vier oder acht Duplex Optionsmodulkanäle
und erleichtert komplizierte Systemkonfigurationen, indem sie
jede Kombination aus vier oder acht Daten-, Audio-, Schalt- oder
Intercomkanälen über einen Lichtwellenleiter unterstützt.
Die 9621- und 9622-Serie wird ausschließlich als Rack-Ausführung
geliefert und eignet sich für den 9002- oder 9008-Baugruppenträger.
Die Module der 9621- und 9622-Serie arbeiten mit dem Optelecom ®
Netzwerk-Management-System (NMS).
Für den Umbau der 9621- bzw. 9622-Einschubkarte in eine Standalone-Ausführung
eignet sich am besten das 9003-2 Mini-Gehäuse.
Bestellinformationen
Modell
9621AY(XXXX)/MM-08T-ST
9621AY(XXXX)/MM-13T-ST
9621AY(XXXX)/SM-13T-ST
9621AY(XXXX)/SM-15T-ST
9622AY(XXXXXXXX)/MM-08T-ST
9622AY(XXXXXXXX)/MM-13T-ST
9622AY(XXXXXXXX)/SM-13T-ST
9622AY(XXXXXXXX)/SM-15T-ST
Beschreibung
4-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte, A-Seite
4-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte, B-Seite
4-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte, A-Seite
4-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte, B-Seite
8-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte, A-Seite
8-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte, B-Seite
8-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte, A-Seite
8-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte, B-Seite
LWL-Typ
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
1x MM
1x MM
1x SM
1x SM
* (XXXX) in der Modellnummer mit den Codebuchstaben des gewünschten Optionsmoduls ersetzen. Siehe dazu das Optionsmodul-
Datenblatt.
www.tkhsecurity-usa.com

9621AY, 9622AY
Technische Daten
4-/8-Kanal-Duplex LWL-Optionsmodul-
Host-Karte
9621AY
(A)
OM OM
9621AY
(B)
OM OM
9622AY
(A)
OM OM
9622AY
(B)
OM OM
Optionsmodul
Anzahl freier Kanäle
9621AY
9622AY
A-Modul
B-Modul
C-Modul
D- oder E-Modul
GM- oder GR-Modul
4x, Duplex
8x, Duplex
1x Audio
1x benutzerkonfi gurierbare Daten
(RS-232, RS-422, RS-485)
1x Schaltkontakt
2x Audio (nur Simplex)
2x Intercom Audio
Maße und Gewicht
9621AY
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9622AY
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Einschubkarte (ein Steckplatz) für
Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
227g
2-slot card, 9000 series chassis
154,9 x 40,6 x 218,4 mm
363g
Weitere Informationen bezüglich Optionsmodule fi nden Sie auf dem Optionsmodul-Datenblatt.
Sie können aber auch gerne mit TKH Security Solutions Kontakt aufnehmen.
Stromversorgung
9621AY
Spannung
Stromstärke
9622AY
Spannung
Stromstärke
6,0 V DC (Gehäuse)
400-800 mA*
6,0 V DC (Gehäuse)
800-1000 mA*
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C)

9900-NMS, 9942A
Netzwerk-Management
9900-NMS Eigenschaften
• bietet eine grafische Benutzeroberfläche zur Steuerung und
Überwachung der Systeme der Optelecom 9000-Serie
• unterstützt SNMP, Serial Mode, Ethernet Mode und Web-Based
Management
9942A Eigenschaften
• bietet Systemüberwachung und Steuerung der
Übertragungssysteme der Optelecom 9000-Serie
• arbeitet in vier verschiedenen Konfigurationen: Webserver, SNMP,
Ethernet NMS und Serienmanagement
• serieller RS-232-Konsolenport für manuelles Setup und
Firmware-Upgrades im Feld
Beschreibung
Das Optelecom ® 9900-Netzwerk-Management-Softwarepaket
beinhaltet 9911-NMS-Serienmanagement, 9941-NMS-Ethernet-
Management und das 9900-SNMP-Supportpaket.
9941-NMS und 9911-NMS unterstützen einen Bedienermodus für die
Überwachung und einen passwortgeschützten Supervisor-Modus für
Konfigurationen und Setup. Das Softwarepaket unterstützt Statusfenster
auf System-, Baugruppenträger- und Einschubkartenniveau.
Funktionen können mit bis zu drei Alarmniveaus konfiguriert werden.
Es wird ein Alarm-Log angelegt, das alle Änderungen des Systemstatus
aufzeichnet und bis 30 Tage lang speichert. Es kann auch ein Bestands-
Log angelegt werden, das von jeder mit dem System verbundenen
Einschubkarte die Modellnummer, die Seriennummer und den Standort
auflistet.
Die 9900-SNMP-Software beinhaltet:
• firmeneigene MIB-Dateien von Optelecom ® — Diese Dateien
können mit gebrauchsfertiger SNMP-Managementsoftware verwendet
werden. Die MIB-Dateien enthalten Informationen bezüglich der
Optelecom-Einschubkarten für Baugruppenträger der Optelecom ®
9000-Serie, die für das SNMP-Managementpaket erforderlich sind,
um mit der 9942A-Managementkarte über Ethernet kommunizieren zu
können.
• Management-Upgrade-Utility (MUU) — Eine Anwendung, die mit der
9942A über eine serielle Verbindung kommuniziert und ein einfaches
Upgrade der über SNMP gesteuerten Optelecom-Einschubkarten
ermöglicht. Alle Einschubkarten der Optelecom ® Serie 9000, die vor
der Ausgabe der 9942A-Software hergestellt wurden, benötigen dieses
Upgrade, um in einer SNMP-Umgebung funktionieren zu können.
Bestellinformationen
Modell
9900-NMS
9942A
Beschreibung
Softwarepaket für Netzwerk-Management
Netzwerk-Management-Karte
www.tkhsecurity-usa.com

9900-NMS, 9942A
Technische Daten
Netzwerk-Management
9942A 9942A 9942A 9942A
9942A
9942A
Karte
Karte
9900-NMS
CPU minimal
CPU empfohlen
Speicherkapazität
Videokarte
Betriebssystem
LAN-Anschluss
HD freier Speicherplatz
SNMP
MIB
Dual-Monitor-Unterstützung empfohlen
Intel Pentium 4, 2 GHz
Intel Dual-Core Pentium 3 GHz oder größer
1024 MB RAM oder mehr
DirectX 9c kompatibel*
Windows 2000/XP
10/100/1000Base-TX
>50 MB
V1 oder V2c
MIB II (RFC 1213))
* Kontaktieren Sie TKH Security Solutions bezüglich der neuesten Spezifi kationen.
9942A
Ethernet-Schnittstelle
Netzwerkschnittstelle
Fernbedienungsfunktionen
Management-Bus serielle
Schnittstelle
Anschluss 1
Anschlüsse 2 und 3
Konsolenanschluss
Maße und Gewicht
9942A
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Anzeigen
Managementsystem
10/100 BaseT, Voll/Halb-Duplex,
Autonegotiation, RJ-45-Stecker, unterstützt
statische und dynamische Adressen
(DHCP, BootP)
Via Telnet
RS-485 2-Draht Duplex, 9600 Baud
(festgelegt), zwei parallel geschaltete RJ-11-
Stecker
RS-232 3-Draht Duplex, 9600 Baud
(festgelegt), zwei RJ-11-Stecker
RS-232 3-Draht Duplex, 38400 Baud
(festgelegt), RJ-11-Stecker
Einschubkarte (ein Steckplatz) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
227g
SP (Serial Poll), SR (Serial Response) NMS
(NMS/Ethernet/SNMP-Aktivität), ST (Fehler),
100 BaseT (Ethernet-Anschluss) Verbindung/
Aktivität, Vollduplex/Halbduplex, Fehler
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
TKH Security Solutions Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

9961A-C, 9962A-C
4- und 8-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte
Eigenschaften
• überträgt 4 oder 8 Optionsmodulkanäle über einen High-Speed-
Anschluss
• Optionsmodule erhältlich für Audio-, Daten-, Schalt- und
Intercom-Anwendungen
• Optionsmodule können in nahezu jeder Kombination installiert
werden und können im Feld verändert werden
• Rack-Ausführung
• kompatibel mit Netzwerk-Management-System (NMS)
x4, x8
Beschreibung
Diese Optelecom ® Optionsmodul-Host-Karte ermöglicht den Transport
über vier oder acht Optionsmodulkanäle auf einem verfügbaren High-
Speed-Anschluss, üblicherweise auf einer Videokarte. Mit dieser Host-
Karte können zu jedem System, bei dem die Einschubkarten mit High-
Speed-Anschlüssen ausgestattet sind, zusätzliche Optionsmodulkanäle
hinzugefügt werden.
Optionsmodule sind erhältlich für Audio-, Daten-, Schalt- und
Intercomverbindungen. Optionsmodule können in nahezu jeder
Kombination installiert werden. Die Einschubkarten arbeiten über einen
Simplex High-Speed-Anschluss im Simplexbetrieb und über einen
Duplex High-Speed-Anschluss im Duplexbetrieb.
Für Details siehe dazu das Optionsmodul-Datenblatt.
Bestellinformationen
Modell
9961A-C(XXXX)*
9962A-C(XXXXXXXX)*
Beschreibung
High-Speed-Anschluss-Erweiterungskarte für 4 Optionsmodule
High-Speed-Anschluss-Erweiterungskarte für 8 Optionsmodule
* Ersetzen Sie die (XXXX) in der Modellnummer mit den Codebuchstaben des gewünschten Optionsmoduls. Siehe dazu das Optionsmodul-
Datenblatt.
www.tkhsecurity-usa.com

9961A-C, 9962A-C
Technische Daten
4- und 8-Kanal-Optionsmodul-Host-Karte
9961
A-C
OM OM
HS
9000
Serie
9000
Serie
HS
9961
A-C
OM OM
9962
A-C
OM OM
HS
9000
Serie
9000
Serie
HS
9962
A-C
OM OM
Optionsmodul
Anzahl freier Kanäle
9961A-C
9962A-C
A-Modul
B-Modul
C-Modul
D- oder E-Modul
GM- oder GR-Modul
4x, Duplex
8x, Duplex
1x Audio
1x benutzerkonfi gurierbare Daten
(RS-232, RS-422, RS-485)
1x Schaltkontakt
2x Audio (nur Simplex)
2x Intercom Audio
Weitere Informationen bezüglich Optionsmodule fi nden Sie auf dem Optionsmodul-Datenblatt.
Sie können aber auch gerne mit TKH Security Solutions Kontakt aufnehmen.
Stromversorgung
9961A-C
Spannung
Stromstärke
9962A-C
Spannung
Stromstärke
6,0 V DC (Gehäuse)
300-800 mA*
6,0 V DC (Gehäuse)
800-1100 mA*
* Abhängig von der Anzahl und dem Typ der installierten Optionsmodule
Anzeigen
9961A-C
9962A-C
Managementsystem
Maße und Gewicht
9961A-C
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9962A-C
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Power, Sync, Not Sync, Loop
Power, Sync, Not Sync, Loop
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Einschubkarte (ein Steckplatz) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
227g
Einschubkarte (ein Steckplatz) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 40,6 x 218,4 mm
363g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

9971-C, 9973-C
Ethernet- in High-Speed-Port-Karte
Eigenschaften
• konvertiert ein 10-MB-Ethernetsignal in ein High-Speed-
Anschlussformat
• erstellt eine 10-MB-Ethernetverbindung zwischen zwei LWL-
Video- oder Datenübertragungskarten mit einem vorhandenen
Duplex High-Speed-Anschluss
• mit 2 zusätzlichen benutzerkonfigurierbaren Datenanschlüssen
• 9000-Serie-Einschubkarte
• kompatibel mit dem Netzwerk-Management-System (NMS) der
9900-Serie
Beschreibung
Zwei Optelecom ® 9971-C-Schnittstellenkarten unterstützen
die Übertragung einer 10-MB-Ethernetverbindung über einen
Duplex High-Speed-Anschluss. Eine Vielzahl der Daten- und
Videoübertragungskarten der Optelecom ® 9000-Serie verfügen über
Duplex High-Speed-Anschlüsse und unterstützen die 9971-C. Die
9971-C kann einem SpectraStream-CWDM-System zugefügt werden,
wenn CWDM-kompatible Duplex Host-Cards im System verwendet
werden.
Bestellinformationen
Modell
9971-C
9973-C
Beschreibung
10-Base-T in High-Speed-Anschluss-Schnittstellenkarte mit zwei zusätzlichen benutzerkonfigurierbaren
Datenanschlüssen
10-Base-T in High-Speed-Anschluss-Schnittstellenkarte mit eingebautem 10/100 Mb 4-Port-Ethernet-
Switch
www.tkhsecurity-usa.com

9971-C, 9973-C
Technische Daten
Ethernet- in High-Speed-Port-Karte
D
E
9000
Serie
9000
Serie
9971-C HS
HS 9971-C
D
E
E
E
9000
Serie
9000
Serie
9973-C HS
HS 9973-C
E
E
Datenschnittstelle
High-Speed-Anschluss
9971-C
9973-C
Daten (nur 9971-C)
Anzahl Anschlüsse
Typ
Eingangsimpedanz
RS-422/RS-485
Stecker
Stromversorgung
9971A-C
Spannung
Stromstärke
9973A-C
Spannung
Stromstärke
Anzeigen
9971-C
High-Speed-Anschluss
Ethernet-Anschluss
9973-C
Com Link (High-Speed-Anschluss)
Ethernet-Anschlüsse
Managementsystem
Maße und Gewicht
9971A-C
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
9973A-C
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
9000-Serie Duplex High-Speed-RS-422-
Anschluss
Ethernet-Anschluss: Typ 10 Base T Ethernet,
Voll/Halbduplex, RJ-45-Stecker
Ethernet-Anschlüsse (x4): Typ 10/100 Base T
Ethernet, Voll/Halbduplex, Autonegotiation,
RJ-45-Stecker (x4)
2x
benutzerprogrammierbare RS-232,
RS-422 2-/4-Draht oder RS-485 2-/4-Draht,
Datenübertragungsrate DC bis 128 kb/s, Auto-
Baud
RS-232 ≥3 kW
120 W oder 12 kW
2x 5-polige steckbare Schraubklemme
6,0 V DC (Gehäuse)
375 mA
6,0 V DC (Gehäuse)
400 mA
Loop
TX, RX, Fehler, Vollduplex, Halbduplex
Status
Anschluss-Aktivität, Verbindung
9900 Netzwerk-Management-System (NMS)
Einschubkarte (ein Steckplatz) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
453g
Einschubkarte (ein Steckplatz) für Baugruppenträger der 9000-Serie
154,9 x 20,3 x 218,4 mm
453g
-40 °C bis +74 °C
-55 °C bis +85 °C

Optionsmodule
Eigenschaften
• unübertroffene Flexibilität
• benutzerdefinierte Signale pro Optionsmodulkanal:
Schaltkontakt
Audio
Stereo Audio
RS-422/485 und RS-232 Daten
Intercom (AiPhone)
Beschreibung
Ein Optelecom ® Optionsmodul ist ein schmales, steckbares
Leiterplattenmodul, das die Möglichkeit bietet, verschiedene Signaltypen
über eine LWL-Verbindung zu übertragen. Die Optionsmodule sind nur
für bestimmte LWL-Sender und -Empfängermodelle der 9000-Serie
erhältlich.
Bei einem unidirektionalen Betrieb der Host-Verbindung (Simplex) wird
das Video und alle zusätzlichen Signale nur in derselben Richtung als
das Videosignal übertragen.
Bei einem bidirektionalen Betrieb der Host-Verbindung (Duplex) werden
die zusätzlichen Signale in beide Richtungen des Lichtwellenleiters
übertragen. Die Optionsmodule werden vorinstalliert geliefert und
sind auf maximale Flexibilität für praktisch jede Kombination von
Audio-, Daten-, Schalt- oder Intercomkanälen ausgerichtet. Mehr
Informationen über die Optionsmodule finden Sie im Datenblatt der
Optelecom ® 9000-Serien-Modelle.
Bestellinformationen
Modell
Option Module A
Option Module B
Option Module C
Option Module D
Option Module E
Option Module GM
Option Module GR
Beschreibung
Audio-Modul
Daten-Modul
Schaltkontaktmodul
Simplex Stereo Audio Input-Modul
Simplex Stereo Audio Output-Modul
Aiphone Intercom-Modul, Master End
Aiphone Intercom-Modul, Remote End
www.tkhsecurity-usa.com

Optionsmodule
Technische Daten
Optionsmodul Typ A
Duplex Audio
Frequenzbereich
Eingangsanschlüsse
Eingangsimpedanz
Eingangspegel
Ausgangspegel
Ausgangsanschlüsse
SNR
Optionsmodul Typ B
Duplex Daten
Dateneingänge
Datenübertragungsrate
Optionsmodul Typ C
Duplex Schaltkontakt
Eingangsstrom
Maximale Isolationsspannung
Ausgangskontakt
Optionsmodul Typen D & E
Simplex Stereo Audio
Frequenzbereich
Eingangsanschlüsse
Eingangsimpedanz
Eingangspegel
Ausgangspegel
Ausgangsanschlüsse
SNR
Optionsmodul Typen GM & GR
Intercom
Frequenzbereich
Eingangsanschlüsse
Leistung Remote-End
Leistung Master-End
Schaltkontakt
Eingangsstrom
Maximale Isolationsspannung
Ausgangskontakt
20 Hz bis 20 kHz
symmetrisch oder unsymmetrisch
600 Ω oder 47 Ω, wählbar
1 Vpp, nominal; 5,5 Vpp, maximal
entspricht dem Eingangspegel
symmetrisch oder unsymmetrisch, wählbar
>78 dB (bewertet)
RS-232, RS-422/485
DC bis 115 kb/s (RS-422/485 und RS-232);
32 kb/s (Manchester)
6 mA (maximal); 0,6 mA (minimal)
50 V DC
300 mA @ 30 V DC
20 Hz bis 20 kHz
symmetrisch oder unsymmetrisch
600 Ω oder 47 Ω, wählbar
1 Vpp, nominal; 5,5 Vpp, maximal
entspricht dem Eingangspegel
symmetrisch oder unsymmetrisch, wählbar
>78 dB (bewertet)
200 Hz bis 3,7 kHz
Twisted Pair von AiPhone-LEM-Master und LE-
Series-Remotes
2,0 A (Signal); 350 mA (normal)
350 mA (normal)
6 mA (maximal); 0,6 mA (minimal)
50 V DC
300 mA @ 30 V DC
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
TKH Security Solutions Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

Operator Office
PC-Bildbetrachtungssoftware
Eigenschaften
• Bildbetrachtungssoftware für Siqura ® -IP-Produkte und i-NVR-
Serien
• vielschichtige Ortspläne
• auch für analoge Bildschirme und Videowall-Decoder geeignet
• geeignet für PTZ von Siqura ® und anderen Herstellern
• Zweiwege-Audio
• Unterstützung in mehreren Sprachen
• Momentaufnahme/Aufzeichnung vor Ort
Beschreibung
Siqura ® -Operator-Office wurde zur Echtzeit-Bildbetrachtung von
Videoströmen entwickelt. Operator-Office bietet dem Benutzer
ein leicht verständliches und vollständiges Tool, um eine Vielzahl von
Video-, Daten - und Audioströmen auf einem normalen PC steuern
und kontrollieren zu können.
Echtzeit-Video
Mit der Operator Office können Echtzeit-Videos mit hoher
Videoqualität (D1) wiedergegeben werden. Mit der konfigurierbaren
Anzeigematrix können auf einem einzigen Bildschirm bis zu 16
Echtzeit-Kamerabilder (480 fps) wiedergegeben werden. Es können
beliebig viele Videoströme verarbeitet werden.
Vielschichtige Ortspläne
Operator-Office bietet die Möglichkeit, die Kameras im System mit
vielschichtigen geografischen Ortsplänen zu verknüpfen. Darüber
hinaus kann die geografische Karte auf einem zweiten Bildschirm
angezeigt werden.
Analoger Bildschirm
Operator-Office bietet die Möglichkeit, bestimmte Videoströme zu
einer Videowand oder einem analogen Videoüberwachungsmonitor
zu leiten. Die Auswahl kann entweder manuell oder durch einen
Alarmeingang eingegeben werden.
Virtuelle Matrix
Operator-Office verfügt über eine leistungsstarke virtuelle Matrix, mit
der jede Kamera im Netzwerk per Drag-and-Drop in jedes beliebige
Ansichtsfenster verschoben werden kann. Um die Kamerakonfiguration
im Alarmfall zu automatisieren, können ereignisgesteuerte Skripte mit
oder ohne hörbaren Ton hinzugefügt werden.
PTZ-Steuerung
Mit der Operator-Office können auch die Pan-, Tilt-, Zoom- und
Standardfunktionen jeder PTZ-Kamera im System gesteuert werden.
Operator-Office kann nahtlos in alle Siqura ® -Domekameras und
Video-Encoder integriert werden. Zur Unterstützung von Installationen
älterer PTZ-Kameras bietet Operator-Office die Möglichkeit, aus
Treibern einer Vielzahl von PTZ-Kameras anderer Hersteller zu
wählen.
Rundgänge, Salvos und Sequenzen
Operator-Office ist mit praktischen Funktionen ausgestattet, wie etwa
zeitlich festgelegte Überwachungsrundgänge, alarmgesteuerte Salvo-
Kameradisplays sowie Sequenzen, die sich auf benutzerdefinierte
Ruhezeiten beziehen.
Unterstützte Sprachen
Englisch und Spanisch.
Bestellinformationen
Modell
Operator Office
Beschreibung
PC-Bildbetrachtungssoftware
www.siqura.com

Operator Offi ce
Technische Daten
PC-Bildbetrachtungssoftware
Operator Offi ce - Betrieb mit zwei Bildschirmen
PC-Anforderungen*
CPU minimal
CPU empfohlen
Speicherkapazität
Videokarte
Betriebssystem
LAN-Anschluss
HD freier Speicherplatz
Intel Pentium 4, 2 GHz
Intel Pentium Dual-Core 3 GHz oder
besser
1024 MB RAM oder mehr
DirectX 9c kompatibel*
Windows XP/Vista
10/100/1000Base-TX
>50 Mb
Aufnahme
manuelle Aufnahme
Ereignisaufnahme
Momentaufnahme
PTZ support
Preset-Support
Ereignis-Preset
CCTV-Tastaturunterstützung
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Allgemeine Daten
Anzahl Kameras
Komprimierung
Dual-Monitor-Unterstützung
Unterstützung mehrerer Sprachen
1 bis beliebig viele
MPEG-2, MPEG-4, MJPEG, H.264
ja
ja
Live-Ansichten
Live-Ansichten
max. Anzahl Live-Ansichten
geeignet für Videowände
vordefi nierte Ansichten
Rundgänge
Presets
mehrere Pläne
ja
16
ja
ja
ja
ja
ja
* Kontaktieren Sie Siqura bezüglich der neuesten Spezifi kationen.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifi ziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Aufl age TV2) – Änderungen vorbehalten

Videowall Decoder
Mehrkanal-Videowand-Software
Eigenschaften
• Software zur Dekodierung und Visualisierung von
hochaufl ösenden Videos auf großen Bildschirmen
• für Siqura ® IP-Kameras und Videoserver der V-, S- und C-Serie
• bis zu 4 (Quad) und bis zu 12 (Multiscreen) Videoströmen
• arbeitet mit Operator Offi ce und MX SDK
• unterstützt MPEG-2/MPEG-4/MJPEG und H.264
Beschreibung
Der Siqura ® -Videowall-Decoder eignet sich zur Dekodierung
mehrfacher, hochaufl ösender digitaler Videoströme und zur
Visualisierung der Videoströme auf jedem großen HD-Bildschirm (z. B.
LCD oder Plasma). Durch die nahtlose Einfügung in Operator Offi ce
ist der Videowall-Decoder das ideale Betrachtungshilfsmittel.
Geräte-Support
Der Videowall-Decoder übernimmt Videoströme von jedem Siqura ® -
Video-Encoder, jeder Siqura ® IP-Kamera und jedem Siqura ® -Netzwerk-
Videorekorder, unabhängig vom Kodierungsstandard und der
Aufl ösung.
Benutzerfreundlich
Mit den erweiterten Videowand-Bearbeitungsoptionen von Operator
Offi ce kann eine unbeschränkte Anzahl Videowände effi zient und
fl exibel errichtet, geändert und gesteuert werden. Das physikalische
Layout Ihres Bildschirms kann einfach übernommen werden und
ermöglicht praktische Drag-and-Drop-Aktionen. Der aktive Status des
Videowall-Decoders wird einschließlich Quellenkennzeichnung jedes
aktiven Streams angezeigt. Zur leichten Bedienbarkeit ist es einfach
möglich, zwischen dem Live-Bildschirm und der Videowand mit einem
einzigen Klick hin und her zu schalten.
Bestellinformationen
Modell
Videowall Decoder Multi-View
Beschreibung
Software zur Dekodierung und Visualisierung, bis zu 12 Sichtfenster
www.siqura.com

Videowall Decoder
Technische Daten
Mehrkanal-Videowand-Software
sechs Sichtfenster
zwei-mal-zwei Layout
drei-mal-drei Layout
vier-mal-drei Layout
PC-Anforderungen*
CPU minimal
CPU empfohlen
Speicherkapazität
Videokarte
Betriebssystem
LAN-Anschluss
HD freier Speicherplatz
Intel Pentium 4, 2 GHz
Intel Pentium Dual-Core 3 GHz oder größer
1024 MB RAM oder mehr
DirectX 9c kompatibel*
Windows XP/Vista
10/100/1000Base-TX
>50 Mb
Netzwerk-Management & Kontrolle
Management/Konfiguration
MX-Configuration-Toolkit 2.3 und
höher; MX-SDK 2.x und höher;
Operator Office
Allgemeine Daten
max. Anzahl Videostreams
Geräte-Support
Auflösung
bis zu 4 (Quad); bis zu 12 (Multi)
V-Serie, S-Serie, C-Serie, BC2x, FD2x,
MD2x und HD2x
abhängig vom Bildschirm
* Kontaktieren Sie Siqura bezüglich der neuesten Spezifikationen.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

MX SDK
Software Development Kit auf ActiveX-Basis
Eigenschaften
• umfangreiche ActiveX-Steuerung zur Einbindung von
Drittanwendungen
• unterstützt:
• i-NVR, C- und S-Serie Video-Codecs/Videoserver
• alle Siqura ® -Kameras
• wird mit vielen Beispielen geliefert
• unterstützt mehrere Programmiersprachen
Beschreibung
Der Siqura ® -MX Software Development Kit auf ActiveX-Basis ist eine
vollständige und einfach zu bedienende Entwicklungsumgebung. Er
bietet Herstellern von Fremdsoftware die notwendigen Instrumente
zur einfachen und schnellen Entwicklung von Anwendungen für die
Siqura ® -C- und S-Serie Codecs, Server, IP-Kameras und i-NVR-
Speichervorrichtungen.
Die MX SDK-Software wird mit einem Tutorial geliefert, das eine
große Reihe umfassender Beispiele beinhaltet, wodurch ein einfacher
Einstieg und eine einfache Anwendung der Siqura ® -MX-SDK-
Software gewährleistet ist. Die Siqura ® -MX SDK-Software ist mit
einer Reihe von Entwicklungsumgebungen und Programmiersprachen,
die ActiveX unterstützen, kompatibel.
Die ActiveX-Steuerung der Siqura ® -MX SDK-Software ermöglicht
den Empfang von Streaming Video, die Übertragung und den Empfang
von Audio-, Daten- und Schaltströmen und die Durchführung von
Steuerung und Kontrolle (z. B. die Anforderung einer Verbindung oder
die Bearbeitung der Geräteliste).
Bestellinformationen
Modell
MX SDK
Beschreibung
Software Development Kit auf ActiveX-Basis zur Einbindung von Fremdsoftware
Erforderlich: Siqura ® -MX SDK-Support-Agreement
www.siqura.com

MX SDK
Tecnnische Daten
Software Development Kit auf ActiveX-Basis
MX SDK Support Matrix Windows XP Windows Server
2003
Windows Vista
Borland Delphi 2007 O O O
Microsoft Visual Basic 6 O O N/A
Microsoft Visual C++6 O O N/A
Microsoft Visual C#2003 √ √ O
Microsoft Visual Basic .NET 2003 √ √ O
Microsoft Visual C++2003 (Managed .NET) √ √ O
Microsoft Visual C++2003 (Unmanaged) √ √ √
Microsoft Visual C#2005 O O O
Microsoft Visual Basic 2005 √ √ √
Microsoft Visual C++2005 (Managed .NET) O O O
Microsoft Visual C++2005 (Unmanaged) √ √ √
Microsoft Visual C#2008 √ √ √
Microsoft Visual Basic 2008 √ √ √
Microsoft Visual C++2008 (Managed .NET) √ √ √
Microsoft Visual C++2008 (Unmanaged) O O O
PC-Anforderungen*
CPU minimum
CPU recommended
Memory
Video card
Operating system
LAN port
HD free space
MX-SDK-unterstützte ActiveX-Steuerung
MX-Application
Videoempfänger (VR)
Audiosender (AT)
Audioempfänger (AR)
Datensender (DT)
Datenempfänger (DR)
Kontaktsender (CT)
Kontaktempfänger (CR)
PTZ-Sender
Stream-Transceiver
Media Gateway
Video-Playback
Verbindungsanforderung
Geräteliste (DL)
Ereignis/Alarm-Empfänger (EAR)
i-NVR Player SDK
* Kontaktieren Sie Siqura bezüglich der neuesten Spezifikationen.
Intel Pentium 4, 2 GHz
Intel Pentium Dual-Core 3 GHz oder größer
1024 MB RAM oder mehr
DirectX-9c-kompatibel*, open GL1.2 OpenGL kombiniert mit NVR Player SDK
Windows XP/Vista
10/100/1000Base-TX
>50 Mb
Durch den MX-Application-Agent wird die Anwendung im MX-Netzwerk sichtbar.
Die MX-Videoempfänger-Steuerung ist ein Video-Empfangs- und Präsentations-Tool mit Möglichkeiten für Video-Einstellungen
und Ereignisse.
Die Audiosender-Steuerung ermöglicht das Streaming von Audioquellen wie Mikrofon, Line-In oder Wave-Out
zu einem entfernten Audio-Out-Anschluss.
Die Audioempfänger-Steuerung kann zur Wiedergabe eines Audiostreams auf einem PC-Lautsprecher verwendet werden.
Die Datensender-Steuerung kann zum Senden eines Datenstreams (über IP) zu einem entfernten, seriellen Datenanschluss
verwendet werden.
Die Datenempfänger-Steuerung kann zum Empfang eines Datenstreams (über IP) von einem seriellen Datenanschluss eines
entfernten Siqura-Codecs/Videoservers verwendet werden.
Die Kontaktsender-Steuerung kann zum Senden eines neuen Kontaktzustands verwendet werden.
Die Kontaktempfänger-Steuerung kann zum Zurücksenden des aktuellen Kontaktzustands verwendet werden.
Der MX-PTZ-Sender ist eine spezielle Datensender-Steuerung. Die PTZ-Komponente verfügt über eine aufwändigere
(PTZ-spezifische) Programmierschnittstelle.
Der Stream-Transceiver ist eine Schnittstelle (die mit MX-Media-Gateway hergestellt werden kann) zur Übermittlung jedes
Siqura-Streams von einer bestimmten Unicast/Multicast-Quelle zu einer entfernten Unicast/Multicast-Destination.
Der Media Gateway enthält eine Reihe Stream-Transceiver, die zur Übermittlung mehrerer Medien-Streams gleichzeitig
verwendet werden können.
Die MX-Video-Playback-Steuerung ist ein Video-Bildpräsentations-Tool, das Eigenschaften (zur Regelung der Video-
Einstellungen und Steuerung während des Video-Playbacks), Methoden (zur Steuerung des Video-Playbacks) und Ereignisse
(wie VideoPlaybackEnd) zur Verfügung stellt.
Die Verbindungsanforderung ist eine Netzwerkkomponente, die zur Herstellung der Stream-Verbindungen das unsichtbare
Siqura-Protokoll verwendet.
Die Geräteliste entspricht einer Auflistung aller Geräte. Jedes Gerät kann über eine Anzahl Stecker und Eigenschaften verfügen,
wodurch die Änderung der Geräteeinstellungen ermöglicht wird.
Durch den Ereignis/Alarm-Empfänger können über das Netzwerk Ereignisse oder Alarme empfangen werden.
Der i-NVR Player SDK ist eine ActiveX-Komponente, mit der das Siqura i-NVR-System gesteuert werden kann. Der i-NVR Player
SDK ist sehr einfach im Gebrauch, da er als ActiveX-Komponente für verschiedene Anwendungen verwendet werden kann.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

MX Configuration Toolkit
Software-Kit für In-Band-Konfiguration
Eigenschaften
• zentralisierte Steuerung und Kontrolle
• vielseitiges Konfigurationsmanagement
• unterstützt Drag-and-Drop
• benutzerfreundliche Installation
• Back-up und Wiederherstellung
• dedizierter Support für Siqura-Hardware
• intuitive grafische Benutzeroberfläche (GUI)
Beschreibung
Das Siqura ® MX Konfigurations Toolkit ist eine vollständige Reihe
Softwaretools für die Installation, Konfiguration und Unterstützung
von kleinen bis sehr großen IP-Videonetzwerken. Ausgehend von
dem vielseitigen In-Band-Protokoll MX/IP von Siqura übernimmt
dieses Toolkit die gesamte Steuerung jeder IP-Komponente der
Siqura-Produktpalette, wie S-Serie-Videoserver, IP-Kameras, C-Serie-
Codecs, XSNet-Ethernet-Switche und i-NVR.
Das passwortgeschützte Toolkit bietet Vorkonfiguration, automatische
Installation, zentralisiertes Back-up und Wiederherstellung von
Konfigurationen und ein zentralisiertes Firmware-Upgrade-Tool.
Das MX Konfigurations Toolkit ist unverzichtbar für jeden, der
vollständigen und einfachen Zugang zu allen Siqura-Geräten in einem
IP-Überwachungsnetzwerk erhalten möchte.
Bestellinformationen
Modell
MX Configuration Toolkit
Beschreibung
Software-Kit für In-Band-Konfiguration, Installation und Service-Toolkit
www.siqura.com

MX Configuration Toolkit
Technische Daten
Software-Kit für In-Band-Konfiguration
MX-Configuration-Tools, Upgrade-Wizard
MX-Configuration-Tools, Hauptfenster
MX-Configuration-Tools, Geräteeigenschaften
MX-Configuration-Tools, MIB-View-Gerät
PC-Anforderungen*
CPU minimal
CPU empfohlen
Speicherkapazität
Videokarte
Betriebssystem
LAN-Anschluss
HD freier Speicherplatz
Intel Pentium 4, 2 GHz
Intel Pentium Dual-Core 3 GHz oder größer
1024 MB RAM oder mehr
DirectX-9c-kompatibel*, open GL1.2
OpenGL kombiniert mit NVR Player SDK
Windows XP/Vista
10/100/1000Base-TX
>50 Mb
* Kontaktieren Sie Siqura bezüglich der neuesten Spezifikationen.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

MX Viewer Lite
4-Kanal-PC-Bildbetrachtungssoftware
Eigenschaften
• 16-Kanal-View-Client
• Videoüberwachung auf PC-Basis
• Einfach- oder Vierfach-Bildanzeige
• unterstützt MPEG-2, MPEG-4 und H.264
• automatische Erkennung der Gerätefunktionalität
• intuitive grafische Benutzeroberfläche (GUI)
• bidirektionales Audio und Schaltkontakte über IP
Beschreibung
Die Siqura ® MX Viewer Lite PC-Bildbetrachtungssoftware ermöglicht
eine IP-Überwachung über eine leicht verständliche und vollständige
Übersicht. Die Software kann nahtlos in alle H.264-, MPEG-4- und
MPEG-2-Video-Codecs, Videoserver und IP-Kameras von Siqura
integriert werden. Die Software ermöglicht dem Verkehrsoperator die
Ansicht von gleichzeitig bis zu vier Live-Streaming-Bildern auf einem
normalen PC. Die Kameras werden in einer gegliederten Baumstruktur
aufgelistet.
Die MX Viewer Lite PC-Bildbetrachtungssoftware bietet
Alarm-/Ereignisverarbeitung und bidirektionales Audio. Mit der
MX Viewer Lite Software bietet Siqura ein leistungsfähiges
Videoüberwachungsinstrument, das die herkömmliche Video-Matrix-
Ausstattung und Dekodierungs-Hardware überflüssig macht, wodurch
die Kosten drastisch gesenkt werden können.
Bestellinformationen
Modell
MX Viewer Lite
Beschreibung
PC-Bildbetrachtungssoftware (max. 16 Streams Input)
www.siqura.com

MX Viewer Lite
Technische Daten
4-Kanal-PC-Bildbetrachtungssoftware
Hardware-Konfiguration über HTML
MX Viewer Lite
PC-Anforderungen*
CPU minimal
CPU empfohlen
Speicherkapazität
Videokarte
Betriebssystem
LAN-Anschluss
HD freier Speicherplatz
Intel Pentium 4, 2 GHz
Intel Pentium Dual-Core 3 GHz oder größer
1024 MB RAM oder mehr
DirectX 9c kompatibel*
Windows XP/Vista
10/100/1000Base-TX
>50 Mb
* Kontaktieren Sie Siqura bezüglich der neuesten Spezifikationen.
Das bei der Entwicklung, Herstellung, dem Verkauf und Support dieses Produktes angewendete
Qualitätsmanagementsystem ist durch LRQA ISO 9001:2008 zertifiziert.
©
Siqura Version: Juli 2011 V2.0 (Erste Auflage TV2) – Änderungen vorbehalten

i-NVR+ Compact
Kompakter Netzwerk-Videorekorder
Eigenschaften
• Hochleistungs-Netzwerk-Videorekorder
• kompatibel mit:
• Codecs/Videoserver der C- und S-Serie
• Mini-Domekameras und High-Speed-Domekameras
• 8-, 16- oder 32-Stream-Input und bis zu 32-Stream-Output
• wird geliefert mit Operator Office
• Stand-alone-Gerät (19-Zoll)
xN
Beschreibung
Der Siqura ® i-NVR+Compact vervollständigt das IP-
Überwachungssortiment von Siqura mit einem kosteneffizienten,
zuverlässigen Videospeichersystem. Der i-NVR+Compact ist
ein wesentlicher Teil jedes Videoüberwachungssystems für die
Speicherung und den Abruf wichtiger Videoinformationen. Er kann
über die mitgelieferte Operator Office oder das Software Development
Kit MX SDK bedient werden. Der i-NVR+Compact unterstützt die
Videostreams der Siqura ® -S- und C-Serie Video-Codecs/Server und
der Siqura ® -IP-Kameras. Für andere IP-Kameras nehmen Sie bitte
Kontakt mit Siqura auf.
Speicherung und Abruf
Der i-NVR+Compact ermöglicht Hintergrundaufzeichnungen in einem
zyklischen FIFO-Puffer und Alarmaufzeichnungen mit konfigurierbarer
Zeitdauer vor und nach dem Vorfall. Videospuren können nach
Kameraname, Zeit/Datum, Vorfall und benutzerdefinierten Lesezeichen
abgerufen und auf eine CD exportiert werden. Um die Datenintegrität
sicherzustellen, werden die exportierten Daten mit einer Prüfsumme
versehen.
Der i-NVR+Compact kann gleichzeitig Hintergrundaufzeichnungen von
32 Streams, (Live-)Ansicht von bis zu 8 Kameras, Streaming von bis zu
32 Streams und eine ereignisgesteuerte Aufzeichnung verarbeiten und
zusätzlich alle Managementaufgaben durchführen.
Robustes, zuverlässiges Design
Das mechanische Gehäuse ist ein industrielles 2HE-Stand-alone-Modell
und kann in ein 19-Zoll-Rack montiert werden. Alle mechanischen und
elektrischen Komponenten sind hochwertige Elemente und wurden
aufgrund ihrer Betriebssicherheit und Leistungsfähigkeit für einen
Rund-um-die-Uhr-Betrieb ausgewählt.
Bestellinformationen
Modell
i-NVR+ Compact 500-8
i-NVR+ Compact (xxxx)-16*
i-NVR+ Compact (xxxx)-32*
i-NVR+ KDM-17”
i-NVR+ KDM-19”
Beschreibung
8-Kanal-Netzwerk-Videorekorder
16-Kanal-Netzwerk-Videorekorder
32-Kanal-Netzwerk-Videorekorder
17” LCD Bildschirm mit Tastatur und Maus
19” LCD Bildschirm mit Tastatur und Maus
* Die (xxxx) in der Modellnummer mit den Codebuchstaben des gewünschten Typs ersetzen. Für die verfügbaren Typen siehe dazu die
Übersicht auf der folgenden Seite.
www.siqura.com

i-NVR+ Compact
Technische Daten
Kompakter Netzwerk-Videorekorder
Video
Anzahl Eingangsstreams D1@30fps,
maximal 7,5 Mb/s
i-NVR+ Compact 500-8
i-NVR+ Compact xxxx-16
i-NVR+ Compact xxxx-32
Anzahl Ausgangsstreams
i-NVR+ Compact 500-8
i-NVR+ Compact xxxx-16
i-NVR+ Compact xxxx-32
Gerät/Stream-Kompatibilität
unterstützte Streams
maximale Aufnahme- und Playback-
Stream-Rate:
Speicherung
i-NVR+ Compact type:
500-8
1000-16/-32
1500-16/-32
2250-16/-32
3000-16/-32
Sicherung
Autorisierung
Protokollierung
Bildauthentifizierung
Quellenauthentifizierung
Software
Betriebssystem
Grafische Benutzeroberfläche
Ereignisplanung
Ereignissteuerung
Übertragung
Export/Import-Medien
Netzwerk-Management & Kontrolle
Management/Konfiguration
Stromversorgung
Netzspannung
Energieverbrauch
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Empfohlener Temperaturbereich
Relative Luftfeuchtigkeit
Maße und Gewicht
Abmessungen (T x B x H)
bis zu 8 Streaming-Video-Eingänge, bis zu 240 fps + 8 Schaltkontakt-Eingänge
bis zu 16 Streaming-Video-Eingänge, bis zu 480 fps + 16 Schaltkontakt-Eingänge
bis zu 32 Streaming-Video-Eingänge, bis zu 960 fps + 32 Schaltkontakt-Eingänge
bis zu 8 Streaming-Video-Ausgänge + 8 Schaltkontakt-Ausgänge
bis zu 16 Streaming-Video-Ausgänge + 16 Schaltkontakt-Ausgänge
bis zu 32 Streaming-Video-Ausgänge + 32 Schaltkontakt-Ausgänge
C-Serie Encoder und Decoder
C-Serie Videoserver und Decoder
Mini-Domekameras und High-Speed-Domekameras
unterstützt Unicast- und Multicast-Streams
MPEG-2 (nur I-Frame) und MPEG-4, H.264 IP-Frames
7,5 Mbit/s pro Stream
Speicherkapazität
580 GB
1080 GB
1580 GB
2330 GB
3000 GB
mehrstufiger Passwortschutz
Benutzeraktivität
Prüfsumme
Audit-Protokoll in Stream
Windows XP professional
Siqura ® Operator Office
Festplattenkonfiguration
1+1
2+1
3+1
3+1
4
Netto-Speicherkapazität
500 GB
1000 GB
1500 GB
2250 GB
2920 GB
Intelligente Videobewegungserkennung
externe Alarm/Ereignissteuerung durch Encoder/Server/Kameras (Schaltkontakte, Videobewegungserkennung)
optional erhältlich: Intelligent Scene Analysis (ISAS)
optional erhältlich: Automatische Nummernschilderkennung
10/100/1000 MB Ethernet
CD/DVD-Brenner/Spieler
USB-Speicherstick
MX-Configuration-Toolkit 2.3 und höher; MX-SDK 1.7 und höher.
230 V AC (/EU) oder 115 V AC (/US)
80 W + 10 W/HDD
+0 °C bis +40 °C
+10 °C bis +30 °C

i-NVR+ Elite
Modularer Netzwerk-Videorekorder
Eigenschaften
• Hochleistungs-Netzwerk-Videorekorder
• kompatibel mit:
• Codecs/Videoserver der C- und S-Serie
• Mini-Domekameras und High-Speed-Domekameras
• 16-, 32- oder 64-Stream-Input und bis zu 32-Stream-Output
• High-Density-RAID-5-Speicheurng mit SNMP-Support und
im laufenden Betrieb austauschbare Festplatten
• vielfältige Stromversorgungsmöglichkeiten
xN
Beschreibung
Der Siqura ® i-NVR+Elite vervollständigt das Siqura IP-
Überwachungssortiment mit einem kosteneffizienten, hochzuverlässigen
Videospeichersystem für die Rack-Montage. In Kombination mit dem
mitgelieferten Operator Office oder MX SDK ist der i-NVR+Elite ein
wesentlicher Teil jedes Videoüberwachungssystems für die Speicherung
und den Abruf wichtiger Videoinformationen. Er unterstützt die
Videostreams der Siqura ® -S- und C-Serie Video-Codecs/Server und
der Siqura ® -IP-Kameras. Für andere IP-Kameras nehmen Sie bitte
Kontakt mit Siqura auf.
Sichere Speicherung und Abruf
Der i-NVR+Elite ermöglicht Hintergrundaufzeichnungen in einem
zyklischen FIFO-Puffer und Alarmaufzeichnungen mit konfigurierbarer
Zeitdauer vor und nach dem Vorfall. Videospuren können nach
Kameraname, Zeit/Datum, Vorfall und benutzerdefinierten Lesezeichen
abgerufen werden. Um die Datenintegrität sicherzustellen, werden die
exportierten Daten mit einer Prüfsumme versehen. Der i-NVR+Elite
kann gleichzeitig Hintergrundaufzeichnungen von 64 Streams, den
Abruf von bis zu 32 Spuren und eine ereignisgesteuerte Aufzeichnung
verarbeiten und zusätzlich alle Managementaufgaben durchführen.
Der i-NVR+Elite arbeitet ohne zentralen Server oder Speicherverwalter,
wodurch das potenzielle Ausfallrisiko durch eine einzelne Fehlerstelle
reduziert wird.
Industrielles Design
Das mechanische Gehäuse ist ein industrielles 2HE- bzw. 4HE-19-Zoll-
Gehäuse mit 8 bzw. 16 Festplattensteckplätzen, die im laufenden Betrieb
ausgetauscht werden können. Alle mechanischen und elektrischen
Komponenten wurden aufgrund ihrer Betriebssicherheit und hohen
Leistungsfähigkeit für einen Rund-um-die-Uhr-Betrieb ausgewählt. Die
Speicherung wurde in einer RAID-5-Konfiguration errichtet, sodass
die Daten auch im Falle eines einzelnen Festplattenausfalls gesichert
sind. Bei Ausfall einer Festplatte kann die RAID-Konfiguration ohne
Leistungsverlust des i-NVR+ online wieder hergestellt werden.
Bestellinformationen
Modell
i-NVR+ Elite (xxxx)-16*
i-NVR+ Elite (xxxx)-32*
i-NVR+ Elite (xxxx)-64*
i-NVR+ Elite (xxxx)-xx /H*
i-NVR+ Elite (xxxx)-xx /R*
i-NVR+ KDM-17”
i-NVR+ KDM-19”
Beschreibung
16-Kanal-RAID-5-Netzwerk-Videorekorder
32-Kanal-RAID-5-Netzwerk-Videorekorder
64-Kanal-RAID-5-Netzwerk-Videorekorder
Hardware-Dongle anstelle einer Softwarelizenz (Operator Office)
Siqura i-NVR+ mit vielfältigen, im laufenden Betrieb austauschbaren Netzteilen
17” LCD Bildschirm mit Tastatur und Maus
19” LCD Bildschirm mit Tastatur und Maus
* Die (xxxx) in der Modellnummer mit den Codebuchstaben des gewünschten Typs ersetzen. Für die verfügbaren Typen siehe dazu die
Übersicht auf der folgenden Seite. Beachten Sie auch die mechanischen Abmessungen; Geräte haben unterschiedliche Abmessungen,
wenn die Speicherung 8 TB überschreitet. Netzteile und Festplatten sind auch als Einschubkarten, die im laufenden Betrieb ausgetauscht
werden können, erhältlich.
www.siqura.com

i-NVR+ Elite
Technische Daten
Modularer Netzwerk-Videorekorder
Video
Anzahl Eingangsstreams D1@30fps,
maximal 7,5 Mb/s
i-NVR+ Elite xxxx-16
i-NVR+ Elite xxxx-32
i-NVR+ Elite xxxx-64
Anzahl Ausgangsstreams
i-NVR+ Elite xxxx-16
i-NVR+ Elite xxxx-32
i-NVR+ Elite xxxx-64
Gerät/Stream-Kompatibilität
unterstützte Streams
maximale Aufnahme- und Playback-
Stream-Rate:
Speicherung
i-NVR+ Elite Typ:
2500-32/-64
3500-32/-64
5250-32/-64
7000-32/-64
8000-32/-64
9750-32/-64
10500-32/-64
12000-32/-64
16000-32/-64
24000-16/-32/-64
24000-16/-32/-64
Sicherung
Autorisierung
Protokollierung
Bildauthentifizierung
Quellenauthentifizierung
Software
Betriebssystem
Grafische Benutzeroberfläche
Ereignisplanung
Ereignissteuerung
Übertragung
Export/Import-Medien
Netzwerk-Management & Kontrolle
Management/Konfiguration
SNMP
Stromversorgung
Netzspannung
Energieverbrauch
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Empfohlener Temperaturbereich
Relative Luftfeuchtigkeit
bis zu 16 Streaming-Video-Eingänge, bis zu 480 fps + 16 Schaltkontakt-Eingänge
bis zu 32 Streaming-Video-Eingänge, bis zu 960 fps + 32 Schaltkontakt-Eingänge
bis zu 64 Streaming-Video-Eingänge, bis zu 1920 fps + 64 Schaltkontakt-Eingänge
bis zu 16 Streaming-Video-Ausgänge + 16 Schaltkontakt-Ausgänge
bis zu 32 Streaming-Video-Ausgänge + 32 Schaltkontakt-Ausgänge
bis zu 64 Streaming-Video-Ausgänge + 64 Schaltkontakt-Ausgänge
C-Serie Encoder und Decoder
C-Serie Videoserver und Decoder
Mini-Domekameras und High-Speed-Domekameras
unterstützt Unicast- und Multicast-Streams
MPEG-2 (nur I-Frame) und MPEG-4, H.264 IP-Frames
7,5 Mbit/s pro Stream
Speicherkapazität
2500 GB
3500 GB
5250 GB
7000 GB
8000 GB
9750 GB
10.5 TB
12 TB
16 TB
24 TB
24 TB
mehrstufiger Passwortschutz
Benutzeraktivität
Prüfsumme
Audit-Protokoll in Stream
Festplattenkonfiguration
4+1
6+1
6+1
6+1
7+1
12+1
13+1
11+1
15+1
7+1
15+1
Windows XP professional
Siqura ® Operator Office, muss zur Bildbetrachtung auf einem separaten PC laufen
Netto-Speicherkapazität
1920 GB
2920 GB
4420 GB
5920 GB
6920 GB
8920 GB
9670 GB
10920 GB
14920 GB
20920 GB
21920 GB
Intelligente Videobewegungserkennung
externe Alarm/Ereignissteuerung durch Encoder/Server/Kameras (Schaltkontakte, Videobewegungserkennung)
optional erhältlich: Intelligent Scene Analysis (ISAS)
optional erhältlich: Automatische Nummernschilderkennung
10/100/1000 MB Ethernet
CD/DVD-Brenner/Spieler
USB-Speicherstick
MX-Configuration-Toolkit 2.3 und höher; MX-SDK 1.7 und höher.
RAID-5-Controller; Festplattenintegrität
230 V AC (/EU) oder 115 V AC (/US)
120 W + 10 W/HDD (180 W + 10 W/HDD für /R Modell)
+0 °C bis +40 °C
+10 °C bis +30 °C

Siqura Network Recorder
Netzwerk-Videorekorder
Eigenschaften
• Hochleistungs-Netzwerk-Videorekorder
• Integrierte Aufnahme- und Playback-Funktion (bis 1920 fps)
• 32 oder 64 Kamera-Eingänge, 20 Ausgangs-Streams
• RAID-5-Speicherung mit im laufenden Betrieb austauschbaren
Festplatten
• Kompatibel mit:
• Allen Siqura ® -IP-Geräten
• IP-Produkten anderer Hersteller
• Redundante Stromversorgungoption
xN
Beschreibung
Die Baureihe der Siqura ® -Netzwerk-Rekorder (SNR) stellt ein vielseitiges
und umfassendes Aufnahme- und Wiedergabesystem für Video
und Audio dar. Es kann als autonomes System oder als Bestandteil
eines größeren Systems zur Aufzeichnung der Aufnahmen tausender
Kameras rund um die Uhr über 30 Tage oder mehr eingesetzt werden.
Der auf Zuverlässigkeit und Funktionalität konzipierte Siqura ® -
Netzwerk-Rekorder vereint eine leistungsfähige Aufnahmefunktion
mit anwenderfreundlichen intuitiven Schnittstellen für Live-Ansicht,
Playback und Konfiguration.
Aufnahme und Playback:
Der Siqura ® -Netzwerk-Rekorder unterstützt zeitprogrammierte
Daueraufzeichnungen und Alarmaufzeichnungen mit konfigurierbarer
Vor- und Nachereignisdauer. Die Aufzeichnungen lassen sich nach
Kameraname, Zeit/Datum, Vorfall und benutzerdefinierten Lesezeichen
abrufen. Zur Gewährleistung von Authentizität und Datenintegrität
werden die exportierten Daten mit einer Prüfsumme versehen. Der
SNR ist für 32 oder 64 Videokanäle (1920 fps) lieferbar, wobei jeder
Rekorder das Playback für die gleiche Anzahl von Kameras simultan
durchführen kann.
Industrielles Design
Die SNR sind in einem 19-Zoll 2E-Gehäuse mit 8 bzw. 16
Festplattensteckplätzen untergebracht, die im laufenden Betrieb
ausgetauscht werden können. Alle mechanischen und elektrischen
Komponenten wurden aufgrund ihrer Betriebssicherheit und optimalen
Leistungsfähigkeit für den Dauerbetrieb ausgewählt.
RAID 5
Die Speicherung wurde in einer RAID-5-Konfiguration errichtet, sodass
die Daten auch im Falle eines einzelnen Festplattenausfalls gesichert
sind. Der RAID-5-Controller kann von jedem SNMP-Manager verwaltet
werden. Bei einem Festplattenfehler (möglicher Vorbote eines Festplattenausfalls)
wird ein Warnsignal ausgelöst. Eine fehlerhafte Festplatte
kann einfach ohne Unterbrechung des SNR-Betriebs und ohne
Aufnahmeverluste ersetzt werden. Die RAID-Konfiguration lässt sich
online ohne Leistungsverlust oder Funktionseinschränkungen neu
aufbauen.
Bestellinformationen
Modell
SNR xxxxx*/32
SNR xxxxx*/64
i-NVR+ KDM-17”
i-NVR+ KDM-19”
SNR HDD500
SNR HDD1000
SNR HDD2000
SNR-Gebläse
SNR-PSU
Beschreibung
32-Kanal-RAID-5-Netzwerk-Videorekorder (960 fps)
64-Kanal-RAID-5-Netzwerk-Videorekorder (1920 fps)
17” LCD-Bildschirm mit Tastatur und Maus
19” LCD-Bildschirm mit Tastatur und Maus
HDD-Ersatzeinheit, 500 GB
HDD-Ersatzeinheit, 1 TB
HDD-Ersatzeinheit, 2 TB
Ersatz-Gebläseeinheit
Ersatzeinheit für redundante Stromversorgung
* Bitte anstelle von xxxxx die jeweilige Festplatten-Gesamtkapazität einsetzen, von 2500 bis 16000 GB
www.siqura.com

Siqura Network Recorder
Technische Daten
Netzwerk-Videorekorder
Allgemeines
Maximale Kamera-Anzahl (Video + Audio) für simultane Daueraufzeichnung und ereignisgesteuerte Aufzeichnung
SNR xxxxx /32
SNR xxxxx /64
Anzahl Ausgangs-Streams (Video+ Audio)
Max. Anzahl SNR-Playback-Viewer
Unterstützte Geräte
Maximale Datenrate Videostrom
Unterstützte Auflösungen
Unterstützte Videokompression
Unterstützte Audiokompression
Export-Datenformat
Speicherung
SNR-Typ
SNR 02500-32 oder -64
SNR 03500-32 oder -64
SNR 08000-32 oder -64
SNR 12000-32 oder -64
SNR 16000-32 oder -64
Sicherheit
Autorisierung
PTZ- und Kamerazugang
Protokollierung
Bildauthentifizierung
Quellenauthentifizierung
Redundanz
Software
Betriebssystem
SNR Playback-Viewer und SNR Live-Viewer
Aufzeichnungsmodi
Daueraufzeichnung
Bewegungsaufzeichnung
Ereignisgesteuerte Aufzeichnung
Maximale Voraufzeichnungszeit
Zeitprogrammierung
Netzwerk-Management u. Kontrolle
Anwendung und RAID-5
(Festplattenintegrität)
Anzeigen
Maße und Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Netzspannung
Stromversorgung
Energieverbrauch
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Empfohlener Temperaturbereich
Relative Luftfeuchtigkeit
32 Kameras @ 30fps (960 fps @ D1)
64 Kameras @ 30fps (1920 fps @ D1)
Bis zu 20 Streams @ 30 fps
5
Alle Siqura-Edge-Geräte: Codec/Server, IP-Kameras und Dome-Kameras
Eingeschränkte Unterstützung von Axis, Sony, Pelco und Panasonic (Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie mehr über
unterstützte Fremdmodelle wissen möchten)
7,5 Mbit/s
CIF, 2CIF, 1/2D1, 2/3D1, 720p, 1080i und 1080p
MPEG-4, H.264, und MJPEG
u-law und a-law laut G.711 (lippensynchron mit Video)
MP4, AVI oder ASF (keine Audio-Unterstützung für ASF)
Speicherkapazität
2500 GB
3500 GB
8000 GB
12 TB
16 TB
Mehrstufiger Benutzer-/Passwortschutz
pro Benutzergruppe
Benutzeraktivität
Prüfsumme
Audit-Protokoll in Stream
Im laufenden Betrieb austauschbares RAID-5
Redundante Stromversorgung
Festplattenkonfiguration
4+1
6+1
7+1
5+1
7+1
Eingebettetes 32-Bit Windows 7 Pro
32- oder 64-Bit Windows XP (wenden Sie sich für Hardware-Empfehlung an Siqura)
Netto-Speicherkapazität
1920 GB
2920 GB
6920 GB
9080 GB
13080 GB
Aufzeichnung rund um die Uhr oder nach benutzerdefiniertem Zeitplan
Auslösung ereignisgesteuerter Aufzeichnung durch VMD in Siqura-Edge-Geräten, benutzerdefinierte Zeitprogrammierung und
Dauer der Vor-/Nachaufzeichnung
Aktivierung ereignisgesteuerter Aufzeichnung durch externe Auslöser, benutzerdefinierte Zeitprogrammierung und Dauer der
Vor-/Nachaufzeichnung
24 Stunden
Benutzerdefiniert, basierend auf Jahr, Monat, Woche oder Tag
SNMPv2
LED für die Betriebsanzeige, HDD-LED, LAN-LED, Warnleuchte
88 x 430 x 660 mm
230 V AC (/EU) oder 115 V AC (/US), 80-Plus-zertifiziert
180 W + 10 W pro Festplatte
0 °C bis +40 °C
+10 °C bis +30 °C

S-50 E(-MSA) MPEG-4/MJPEG-Videoserver
Eigenschaften
• MPEG-4- und MJPEG-Video-Encoder
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• Beste Videoqualität
• Open Streaming Architecture
• dreifacher Streaming Support
• Duplex Stereo Audio
• serielle Duplex Datenübertragung
• Videobewegungserkennung
x1
x2
STEREO
x2/x1
Beschreibung
Der Siqura ® -S-50-E-Videoserver ist ein vielseitiges, kostengünstiges Gerät,
das entweder für die 19-Zoll-Rackmontage oder mit einem kompakten
Gehäuse (MSA) geliefert wird. Er bietet MPEG-4-Videobilder in DVD-Qualität
mit geringen Bandbreiten und kurzen Übertragungszeiten sowie MJPEG-
Aufnahmen mit geringer Bildfrequenz. Er bietet gleichzeitiges Streaming mit
verschiedenen Auflösungen und verschiedenen Bildfrequenzen.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der S-50-E ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den Zustand
der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung der
Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch analysiert.
Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen der
Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei der
Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird, kann
sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
Open Streaming Architecture (OSA)
Der S-50-E wurde mit Open Streaming Architecture (OSA) entworfen
und bietet standardisiertes Video-Streaming und Fernsteuerung, die den
internationalen Standards entsprechen und mit verschiedenen Lieferanten
getestet wurden. Eine umfangreiche HTTP-Programmierschnittstelle
ermöglicht den Zugang zu allen Steuerungen und garantiert eine einfache
Eingliederung. Darüber hinaus unterstützt der S-50-E das einzigartige
Siqura ® -MX-Protokoll.
LWL-Version
Für den S-50-E ist ein zusätzlicher SFP-Steckplatz für entweder Multimodeoder
Singlemode-LWL-Verbindungen erhältlich.
Dreifaches Streaming pro Kanal
Der vielseitige S-50-E-Encoder ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming
von zwei MPEG-4 und MJPEG. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert, z. B. High-Quality-MPEG-4 für Live-
Ansicht, MPEG-4 mit geringen Bandbreiten und geringer Bildfrequenz
zur Speicherung oder Zeitraffer-MJPEG für Webanwendungen oder
Ferngeräte.
Audio-, Daten- und I/O-Kontakte
Durch die Kombination von Video-Streaming mit Duplex Audio-, seriellen
Daten- und I/O-Kontakten über IP verfügt der S-50-E über alle notwendigen
Anwendungsschnittstellen für jedes Videoüberwachungssystem (Stereo-
Audio in CD-Qualität, lippensynchrones Audio, PTZ-Kontrolle, Alarmkontakte,
Zugangskontrolle usw.). Die eingebaute Videobewegungserkennung eignet
sich für automatisierte Sicherheitslösungen und eine ereignisgesteuerte
Speicherung.
Webinterface
Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das Webinterface
mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung ist über den
Siqura ® -MX-Configuration-Tool-Kit oder die HTTP-API möglich. Der
Siqura ® S-50-E ist im Feld erweiterungsfähig.
Bestellinformationen
Modell
S-50 E
S-50 E-SFP
S-50 E-MSA*
S-50 E-MSA/SFP*
S-50 E-MSA/PoE*
Beschreibung
MPEG-4 & MJPEG Videoserver mit Audio, Daten und CCs
MPEG-4 & MJPEG-Videoserver mit Audio, Daten und CCs und leerem 100 MB-SFP-Steckplatz
MPEG-4 & MJPEG Videoserver mit Audio, Daten und CCs, kompakt
MPEG-4 & MJPEG-Videoserver mit Audio, Daten und CCs und leerem 100 MB-SFP-Steckplatz, kompakt
MPEG-4 & MJPEG Videoserver mit Audio, Daten und CCs, kompakt
*Wählen Sie den passenden Netzadapter für Ihr Land: /US für Amerika, /EU für Europa oder /UK für Großbritannien.
www.siqura.com

S-50 E(-MSA) MPEG-4/MJPEG-Videoserver
Technische Daten
Video
Videokanäle
Eingangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Eingangsimpedanz
Videobewegungserkennung
Verzögerungszeit bei Encodierung
Auflösung
GOP-Struktur
Bildfrequenz
dreifaches Streaming:*
25/30 fps MPEG-4
25/30 fps MPEG-4/MJPEG
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder
Stecker
Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
S-50 E
S-50-MSA
Abtastauflösung
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
S-50 E
S-50-MSA
Daten
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Schnittstellen
Stream
Datenübertragungsrate
Stecker
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
S-50 E
S-50-MSA
Anzahl Streams
Ausgang
Stecker
S-50 E
S-50-MSA
1x PAL/NTSC (Auto/PAL/NTSC)
1 Vpp (±3 dB)
MJPEG, MPEG-4
(ISO/IEC 14496-2, ISMA komp.)
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
75Ω/Hi-Z wählbar
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)
20 kΩ (600 Ω symmetrisch, nur S-50 E)

S-54 E 4-Kanal-MPEG-4/MJPEG-Videoserver
Eigenschaften
• 4-Kanal-MPEG-4/MJPEG-Videoserver
• kompakter High-Density-Videoserver
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• adaptives Deinterlacing für höchste Qualität
• Open Streaming Architecture
• dreifacher Streaming Support
• serielle Duplex Datenübertragung
• Videobewegungserkennung
x4
x1
Beschreibung
Der Siqura ® -S-54-E-4-Kanal-Videoserver bietet eine offene, kompakte
und kosteneffiziente Lösung zur IP-Videoüberwachung. Er bietet MPEG-
4-Videobilder in DVD-Qualität mit geringen Bandbreiten und kurzen
Übertragungszeiten sowie einfach zu dekodierende MJPEG-Aufnahmen
mit geringer Bildfrequenz. Jeder Kanal kann diese Streams gleichzeitig
mit verschiedenen Auflösungen und verschiedenen Bildfrequenzen
übertragen.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der S-54-E ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den Zustand
der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung der
Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch analysiert.
Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen der
Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei der
Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird, kann
sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
Open Streaming Architecture (OSA)
Bei der Entwicklung des S-54-E stand die Standardisierung besonders im
Vordergrund. Die “Open Streaming Architecture” (OSA) bietet standardisiertes
Video-Streaming und Fernsteuerung. Alle Streaming-Protokolle beziehen
sich auf bewährte Standards und wurden mit verschiedenen Lieferanten
getestet. Eine umfangreiche HTTP-Programmierschnittstelle ermöglicht
den Zugang zu allen Steuerungen und vereinfacht die Eingliederung von
Videomanagementsystemen anderer Hersteller. Die API ist auf www.siqura.
com verfügbar. Darüber hinaus unterstützt der S-54-E das einzigartige
Siqura ® MX-Protokoll.
Dreifaches Streaming pro Kanal
Der vielseitige S-54-E-Videoserver ermöglicht ein gleichzeitiges
Streaming von MPEG-4 und MJPEG. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert, z. B. High-Quality-MPEG-4 für Live-
Ansicht, MPEG-4 mit geringen Bandbreiten und geringer Bildfrequenz zur
Speicherung und MJPEG mit niedriger Auflösung für Webanwendungen
oder Ferngeräte (z. B. PDAs).
Daten
Durch die Kombination von Video-Streaming mit serieller
Datenübertragung über IP verfügt der S-54-E über die notwendige
Anwendungsschnittstelle für jedes Videoüberwachungssystem. Die
eingebaute Videobewegungserkennung eignet sich für automatisierte
Sicherheitslösungen und eine ereignisgesteuerte Speicherung.
Webinterface
Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das Webinterface
mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung ist über den
Siqura ® MX-Configuration-Tool-Kit oder die HTTP-API möglich. Die
Siqura ® S-54 ist im Feld erweiterungsfähig.
FTP-Push
Bei einem Ereignis kann der S-54-E ein JPG-Bild über einen oder zwei
FTP-Server zu einem Remote-Server senden. Das Ereignis kann von außen
über Videobewegungserkennung (VMD), den Image-Quality-Monitor, den
Manipulationsmelder usw. angesteuert werden. Oder er kann regelmäßig
Bilder zu den Remote-Servern hinaufladen.
LWL-Version
Für den S-54-E ist ein zusätzlicher SFP-Steckplatz für Verbindungen über
Lichtwellenleiter erhältlich. Die XSNet-SFP-Geräte bieten mehrere LWL-
Lösungen für Multimode und Singlemode.
Bestellinformationen
Modell
S-54 E
S-54 E-MC /SFP
S-54 E /SA
Beschreibung
4-Kanal-MPEG-4/MJPEG-Videoserver mit Daten
4-Kanal-MPEG-4/MJPEG-Videoserver mit Daten und CCs und leerem 100 MB-SFP-Steckplatz
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

S-54 E 4-Kanal-MPEG-4/MJPEG-Videoserver
Technische Daten
Video
Videokanäle
Eingangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Eingangsimpedanz
Videobewegungserkennung
Verzögerungszeit bei Encodierung
Auflösung
GOP-Struktur
Bildfrequenz
dreifaches Streaming:*
25/30 fps MPEG-4
25/30 fps MPEG-4/MJPEG
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder
Stecker
Daten
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Schnittstellen
Stream
Datenübertragungsrate
Stecker
Übertragungsschnittstelle
Anzahl Schnittstellen
Schnittstelle
4x PAL/NTSC (Auto/PAL/NTSC)
1 Vpp (±3 dB)
MJPEG, MPEG-4
(ISO/IEC 14496-2, ISMA komp.)
UDP/IP (Multi- und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20 pro Kanal
75Ω/Hi-Z wählbar
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)

S-60 D-MC (aus Firmware Version 3.1) Videodecoder
Eigenschaften
• kosteneffizienter Multi-Codec-Video-Decoder
• unterstützt H.264-, MPEG-2- oder MPEG-4-Formate
• Duplex Stereo Audio
• serielle Duplex Datenübertragung
• 3-stufige Zugangskontrolle
• unterstützt SNMP und Network Time (NTP)
• auf Entfernung erweiterungsfähig
x1
x2
STEREO
x2
Beschreibung
Der einzigartige Siqura ® S-60-D-MC-Multi-Codec-Videodecoder
dekodiert die meisten Streams mühelos. Mit seiner automatischen
Formaterkennung kann er die meisten H.264-, MPEG-2- und MPEG-
4-Ströme dekodieren. Er ist ein offener, schneller, kosteneffizienter
Videodecoder für IP-Videoüberwachungssysteme und liefert
kristallklare und extrem detailgetreue Bilder.
Audio-, Daten- und I/O-Kontakte
Durch die Kombination von Video-Streaming mit Duplex Audio-,
seriellen Daten- und I/O-Kontakten über IP verfügt der S-60-D-
MC über alle notwendigen Anwendungsschnittstellen für jedes
Videoüberwachungssystem (Stereo-Audio in CD-Qualität, PTZ-
Steuerung, Alarmkontakte, Zugangskontrolle usw.). Die symmetrischen
Audio-Ein- und Ausgänge eignen sich für alle industriellen
Audiosysteme.
LWL-Version
Für den S-60-D-MC ist ein zusätzlicher SFP-Steckplatz für
Verbindungen über Lichtwellenleiter (/SFP) erhältlich. In den leeren
SFP-Steckplatz passt eine Vielzahl Multimode- oder Singlemode-
XSNet-SFP-Geräte.
Webinterface
Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das
Webinterface mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung
ist über den Siqura ® MX-Configuration-Tool-Kit oder die HTTP-API
möglich.
Der Siqura ® S-60-D-MC ist im Feld erweiterungsfähig.
Bestellinformationen
Modell
S-60 D-MC
S-60 D-MC-SFP
S-60 D...../SA
Beschreibung
Multi-Codec-Video-Decoder mit Audio, Daten und Schließkontakten
Multi-Codec-Video-Decoder mit Audio, Daten und Schließkontakten, mit leerem 100 MB-SFP-Steckplatz
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

S-60 D-MC
Technische Daten (aus Firmware Version 3.1)
Videodecoder
Video
Video-Ausgang
Ausgangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Ausgangsimpedanz
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder
Stecker
Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
Abtastauflösung
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
Daten
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Schnittstellen
1x PAL/NTSC (Auto/PAL/NTSC)
1 Vpp (±3 dB)
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10)
MPEG-4, MPEG-2
(ISO/IEC 14496-2)
UDP/IP (Multi- und/oder Unicast)
75Ω/Hi-Z wählbar
3x Textzeilen (konfigurierbar: Position,
Farbe, Umrissfarbe, Schriftgröße),
1x Bild in BMP-, GIF- oder JPEG-Format
(konfigurierbar: Position, Größe)
HTTP, FTP-Pull
BNC 75Ω (vergoldeter Mittelstift)
2 (Stereo, Vollduplex)
3 (Multi- und/oder Unicast)
20 Hz bis 20 kHz
8/16-Bit lineares PCM oder G.711
einstellbar, Mikrofon oder Line
einstellbar, 3 Vrms max.
>20 kΩ oder 600 Ω symmetrisch

S-60 E H.264/MPEG-4/MJPEG-Videoserver
Eigenschaften
• kosteneffizienter H.264-Video-Encoder
• Open Streaming Architecture
• dreifacher Streaming Support
• gleichzeitige Übertragung von H.264, MPEG-4/MJPEG
• Duplex Stereo Audio
• serielle Duplex Datenübertragung
• Videobewegungserkennung
x1
x2
STEREO
x2/x2
Beschreibung
Der einzigartige Siqura ® -S-60-E-Videoserver kombiniert H.264-
Videocodierung mit MPEG-4 oder MJPEG und bietet ein offenes,
kosteneffizientes System für IP-Videoüberwachungsanwendungen.
Der S-60-E bietet qualitativ hochwertiges H.264- und MPEG-4-
Video-Streaming, geringe Bandbreiten, kurze Übertragungszeiten und
Kompatibilität mit den meisten anderen Systemen.
Open Streaming Architecture (OSA)
Der S-60-E wurde mit Open Streaming Architecture (OSA) entworfen
und bietet standardisiertes Video-Streaming und Fernsteuerung, die
den internationalen Standards entsprechen und mit verschiedenen
Lieferanten getestet wurden. Eine umfangreiche HTTP-
Programmierschnittstelle ermöglicht den Zugang zu allen Steuerungen
und garantiert eine einfache Eingliederung. Darüber hinaus unterstützt
der S-60-E das einzigartige Siqura ® -MX-Protokoll.
LWL-Version
Für den S-60-E ist ein zusätzlicher SFP-Steckplatz für entweder
Multimode- oder Singlemode-LWL-Verbindungen erhältlich.
Dreifaches Streaming pro Kanal
Der vielseitige S-60-E-Encoder ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming
von H.264, MPEG-4 und MJPEG. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert, z. B. qualitativ hochwertige H.264
für Live-Ansicht, MPEG-4 mit geringen Bandbreiten zur Speicherung
oder einfach zu dekodierende MJPEG für Webanwendungen oder
Ferngeräte. Die H.264-Implementierung beruht auf dedizierter
Hardware und bietet eine noch nie da gewesene Videoqualität.
Audio-, Daten- und I/O-Kontakte
Der S-60-E verfügt über alle notwendigen Anwendungsschnittstellen
für jedes Videoüberwachungssystem (Stereo-Audio in CD-
Qualität, lippensynchrones Audio, PTZ-Kontrolle, Alarmkontakte,
Zugangskontrolle usw.). Die eingebaute Videobewegungserkennung
eignet sich für automatisierte Sicherheitslösungen und eine
ereignisgesteuerte Speicherung.
Webinterface
Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das
Webinterface mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung
ist über den Siqura ® -MX-Configuration-Tool-Kit oder die HTTP-API
möglich. Der Siqura ® S-60-E ist im Feld erweiterungsfähig.
Bestellinformationen
Modell
S-60 E
S-60 E-SFP
S-60 E...../SA
Beschreibung
H.264/MPEG-4/MJPEG Video-Encoder mit Audio, Daten und CCs
H.264/MPEG-4/MJPEG Video-Encoder mit Audio, Daten und CCs und leerem 100 MB-SFP-Steckplatz
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

S-60 E H.264/MPEG-4/MJPEG-Videoserver
Technische Daten
Video
Videokanäle
Eingangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Eingangsimpedanz
Videobewegungserkennung
Verzögerungszeit bei Encodierung
Auflösung
GOP-Struktur
Bildfrequenz
Dual Streaming
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder
Stecker
Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
Abtastauflösung
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
Daten
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Schnittstellen
Stream
Datenübertragungsrate
Stecker
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Ausgang
Stecker
1x PAL/NTSC (Auto/PAL/NTSC)
1 Vpp (±3 dB)
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10)
MJPEG, MPEG-4
(ISO/IEC 14496-2, ISMA komp.)
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
bis zu 20
75Ω/Hi-Z wählbar
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)
20 kΩ oder 600 Ω symmetrisch

S-64 E 4-Kanal-H.264-Videoserver
Eigenschaften
• 4-Kanal-H.264-Videoserver
• Open Streaming Architecture
• 2x D1@30fps H264 + MJPEG
• serielle Duplex Datenübertragung
• Videobewegungserkennung
• Prüfung des Kamerazustands
• Kamera-Manipulationserkennung
x4
x2
Beschreibung
Der Siqura ® -S-64-E-Videoserver ist ein vielseitiger, kostengünstiger
4-Kanal-H.264-Videoserver, der sich durch seine kristallklaren
und extrem detailgetreuen Videos mit kurzen Übertragungszeiten
auszeichnet.
Open Streaming Architecture (OSA)
Der S-64-E wurde mit Open Streaming Architecture (OSA) entworfen
und bietet standardisiertes Video-Streaming und Fernsteuerung, die
den internationalen Standards entsprechen und mit verschiedenen
Lieferanten getestet wurden. Eine umfangreiche HTTP-
Programmierschnittstelle ermöglicht den Zugang zu allen Steuerungen
und garantiert eine einfache Eingliederung. Darüber hinaus unterstützt
der S-64-E das einzigartige Siqura ® -MX-Protokoll.
Dreifaches Streaming pro Kanal
Jeder Kanal kann gleichzeitig zwei H.264-Ströme mit verschiedenen
Auflösungen und verschiedenen Bildfrequenzen übertragen. Jeder
Stream wurde für seinen Verwendungszweck optimalisiert, z. B. voll
bewegte Live-Ansicht und Speicherung mit geringen Bandbreiten. Der
S-64-E kann auch MJPEG mit niedriger Auflösung für Webanwendungen
oder Ferngeräte übertragen.
Prüfung des Kamerazustands & Manipulationsalarm
Der S-64-E ist mit einer einzigartigen Funktion ausgestattet, die
den Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser
Überwachung der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung,
Schärfe und Geräusch analysiert und bei jeder Fehlfunktion
wird sofort der zuständige Überwachungsmitarbeiter alarmiert.
Kamera-Manipulationsalgorithmen vergleichen mit vordefinierten
Referenzbildern, um jede Positionsänderung oder Änderung des
Blickfelds, wie etwa wenn die Kamera ganz oder teilweise abgedeckt
wird oder wenn Attrappen vor der Kamera angebracht werden, zu
erkennen. Durch die Prüfung des Kamerazustands kann garantiert
werden, dass sofort die zuständigen Stellen verständigt werden, wenn
eine Kamera aufgrund einer Störung oder unerlaubter Manipulation
nicht mehr einsatzfähig ist.
Daten
Durch die Kombination von Video-Streaming mit serieller
Datenübertragung über IP verfügt der S-64-E über die notwendige
Anwendungsschnittstelle für jedes Videoüberwachungssystem.
Webinterface
Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das
Webinterface mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung
ist über den Siqura ® -MX-Tool-Kit oder die HTTP-API möglich. Der
Siqura ® -S-64-E ist im Feld erweiterungsfähig.
Bestellinformationen
Modell
S-64 E
S-64 E-XT
S-64 E-SFP
S-64 E /SA
Beschreibung
4-Kanal-H.264/MJPEG-Video-Encoder mit Daten
4-Kanal-H.264/MJPEG-Video-Encoder mit Daten und erweitertem Temperaturbereich
4-Kanal-H.264/MJPEG-Video-Encoder mit Daten und leerem SFP-Steckplatz
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

S-64 E 4-Kanal-H.264-Videoserver
Technische Daten
Video
Videokanäle
Eingangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Eingangsimpedanz
Verzögerungszeit bei Encodierung
Auflösung
GOP-Struktur
Bildfrequenz
Anzahl Encoder
Ausgangsdatenrate
Videoparameter
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder
Stecker
4x PAL/NTSC automatische Erkennung
1 Vpp (±3 dB)
H.264 (ISO/IEC 14496-10)
UDP/IP
(Unicast, Multicast, Multi-Unicast)
bis zu 20
75 Ω oder Hi-Z

S-68 E 8-Kanal-H.264-Videoserver
Eigenschaften
• kompakter 8-Kanal-H.264-Videoserver
• High-Density-Videoeingang
(bis zu 88 Kanäle pro 3HE-19-Zoll-Rack)
• Open Streaming Architecture
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• adaptives Deinterlacing für höchste Qualität
• serielle Duplex Datenübertragung
• VMD pro Kanal
• 3-stufige Zugangskontrolle
• unterstützt SNMP und Network Time (NTP)
• auf Entfernung erweiterungsfähig
x8
x2
Beschreibung
Der Siqura ® -S-68-E-H.264-Videoserver bietet eine offene, vielseitige
und kosteneffiziente 8-Kanal-Lösung zur IP-Videoüberwachung. Dank
der vollen Ausnutzung von H.264 liefert der S-68-E kristallklare und
extrem detailgetreue Videobilder mit kurzen Übertragungszeiten.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der S-68-E ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die
den Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser
Überwachung der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe
und Geräusch analysiert. Durch die Kamera-Manipulationsanalyse
werden Änderungen der Kameraposition oder des Kamerablickfelds
sofort entdeckt. Sobald bei der Kamera eine Störung oder unerlaubte
Manipulation festgestellt wird, kann sofort ein Alarm ausgelöst
werden.
Bewegungsadaptives Deinterlacing
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacingverfahren wird die
Hälfte der vertikalen Auflösung weggeworfen. Siqura entwickelte ein
kompliziertes Deinterlacingverfahren, bei dem die vertikale Auflösung
in statischen Bildern erhalten bleibt, während die Interlacing-Artefakte
um die bewegenden Objekte herausgefiltert werden. Dieses Verfahren
wird bewegungsadaptives Deinterlacing bzw. M.A.D genannt und
liefert hervorragende Videobilder mit scharfen Bildrändern.
Vielkanalsystem
Der S-68-E ist die perfekte Lösung für Vielkanalsysteme. Mit 11
Einheiten in einem MC-11-Baugruppenträger passen 88 Videokanäle
in ein 3HE-19-Zoll-Rack. Der S-68-E gruppiert unter jede IP-Adresse
jeweils 8 Kanäle (Encoder).
Open Streaming Architecture (OSA)
Bei der Entwicklung des S-68-E stand die Standardisierung besonders
im Vordergrund. Die “Open Streaming Architecture” (OSA) bietet
standardisiertes Video-Streaming und Fernsteuerung. Alle Streaming-
Protokolle beziehen sich auf bewährte Standards und wurden mit
verschiedenen Lieferanten getestet. Eine umfangreiche HTTP-
Programmierschnittstelle ermöglicht den Zugang zu allen Steuerungen
und vereinfacht die Eingliederung von Videomanagementsystemen
anderer Hersteller. Die API ist auf www.siqura.com verfügbar. Darüber
hinaus unterstützt der S-68-E das einzigartige Siqura ® MX-
Protokoll.
Daten
Durch die Kombination von Video-Streaming mit serieller
Datenübertragung über IP verfügt der S-68-E über die notwendige
Anwendungsschnittstelle für jedes Videoüberwachungssystem (PTZ-
Kontrolle, Zugangskontrolle usw.).
Webinterface
Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das
Webinterface mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung
ist über den Siqura ® MX-Configuration-Tool-Kit oder die HTTP-API
möglich. Der Siqura ® S-68-E ist im Feld erweiterungsfähig.
Bestellinformationen
Modell
S-68 E
S-68 E /SFP
S-68 E /SA
Beschreibung
8-Kanal-H.264/MJPEG-Video-Encoder mit Daten
8-Kanal-H.264/MJPEG-Video-Encoder mit Daten und leerem 100 MB-SFP-Steckplatz
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

S-68 E 8-Kanal-H.264-Videoserver
Technische Daten
Video
Videokanäle
Eingangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Eingangsimpedanz
Verzögerungszeit bei Encodierung
Auflösung
GOP-Struktur
Bildfrequenz
Anzahl Encoder
Ausgangsdatenrate
Videoparameter
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder
Stecker
8x PAL/NTSC
1 Vpp (±3 dB)
H.264 (ISO/IEC 14496-10) + MJPEG
UDP/IP (Unicast, Multicast, Multi-Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
75 Ω oder Hi-Z

C-50 E-MC Multi-Codec Video-Encoder
Eigenschaften
• Multi-Codec Video-Encoder, MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• Beste Videoqualität
• Open Streaming Architecture
• dreifacher Streaming-Support
• Duplex Stereo-Audio und serielle Daten
• für härteste Umgebungsbedingungen
• Videobewegungserkennung
x1
x2
STEREO
x2/x2
Beschreibung
Der Siqura ® C-50 E-MC Multi-Codec Videoserver bietet eine offene, vielseitige
und kosteneffiziente Lösung für härteste Umgebungsbedingungen. Er
zeichnet sich durch seine kristallklaren und extrem detailgetreuen MPEG-2-
Videobilder, MPEG-4-Videobilder in DVD-Qualität und MJPEG-Aufnahmen
mit geringer Bildfrequenz aus. Alle Ströme gleichzeitig, mit verschiedenen
Auflösungen und verschiedenen Bildfrequenzen.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der C-50-E-MC ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den
Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung
der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch
analysiert. Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen
der Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei
der Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird,
kann sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
Open Streaming Architecture (OSA)
Der C-50-E-MC wurde mit Open Streaming Architecture (OSA) entworfen
und bietet standardisiertes Video-Streaming und Fernsteuerung, die den
bewährten Standards entsprechen und mit verschiedenen Lieferanten
getestet wurden. Eine umfangreiche HTTP-Programmierschnittstelle
ermöglicht den Zugang zu allen Steuerungen und garantiert eine einfache
Eingliederung. Darüber hinaus unterstützt der C-50-E-MC das einzigartige
Siqura ® MX-Protokoll.
Dreifaches Streaming pro Kanal
Der vielseitige C-50-E-MC-Encoder ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming
von MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert, z. B. qualitativ hochwertige MPEG-2-
Live-Ansicht, Speicherung von MPEG-4-Bildern mit geringen Bandbreiten
und MJPEG-Aufnahmen mit niedriger Auflösung für Webanwendungen
oder Ferngeräte.
Audio-, Daten- und I/O-Kontakte
Durch die Kombination von Video-Streaming mit Duplex Audio-,
seriellen Daten- und I/O-Kontakten über IP verfügt der C-50-E-
MC über alle notwendigen Anwendungsschnittstellen für jedes
Videoüberwachungssystem (Stereo-Audio in CD-Qualität, lippensynchrones
Audio, PTZ-Steuerung, Alarmkontakte, Zugangskontrolle usw.). Die
eingebaute Videobewegungserkennung eignet sich für automatisierte
Sicherheitslösungen und eine ereignisgesteuerte Speicherung.
LWL-Version
Für den C-50-E-MC ist ein zusätzlicher SFP-Steckplatz für entweder
Multimode- oder Singlemode-LWL-Verbindungen erhältlich.
Webinterface
Die Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das
Webinterface mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung ist
über den Siqura ® MX Configuration Tool Kit oder die HTTP-API möglich.
Der Siqura ® C-50-E-MC ist im Feld erweiterungsfähig.
Bestellinformationen
Modell
C-50 E-MC
C-50 E-MC-SFP
C-50 E-MC..../SA
Beschreibung
MPEG-2/-4/MJPEG Video-Encoder mit Audio, Daten und CCs
MPEG-2/-4/MJPEG Video-Encoder mit Audio, Daten und CCs und leerem 100 MB-SFP-Steckplatz
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

C-50 E-MC Multi-Codec Video-Encoder
Technische Daten
Video
Videokanäle
Eingangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Eingangsimpedanz
Videobewegungserkennung
Verzögerungszeit bei Encodierung
Auflösung
GOP-Struktur
Bildfrequenz
dreifaches Streaming:*
25/30 fps MPEG-2
25/30 fps MPEG-4
25/30 fps MPEG-2/MPEG-4
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder
Stecker
Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
Abtastauflösung
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
Daten
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Schnittstellen
Stream
Datenübertragungsrate
Stecker
1x NTSC/PAL (Auto/PAL/NTSC)
1 Vpp (±3 dB)
MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2),
MJPEG, MPEG-4
(ISO/IEC 14496-2, ISMA komp.)
UDP/IP (Multi- und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
75Ω/Hi-Z wählbar
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)
20 kΩ oder 600 Ω symmetrisch

C-54 E-MC Multi-Codec Video-Encoder
Eigenschaften
• 4-Kanal-Multi-Codec-Videoserver
• gleichzeitige Übertragung von MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG
• kompakter High-Density-Videoserver für härteste
Umgebungsbedingungen
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• adaptives Deinterlacing für höchste Qualität
• Open Streaming Architecture
• dreifacher Streaming-Support
• serielle Duplex Datenübertragung
• Videobewegungserkennung
x4
x1
Beschreibung
Der Siqura ® C-54-E-MC Multi-Codec Videoserver bietet eine offene,
vielseitige und kosteneffiziente 4-Kanal-Lösung zur IP-Videoüberwachung,
sogar unter härtesten Umgebungsbedingungen. Dank der vollen Ausnutzung
von MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG bietet der C-54-E-MC kristallklare und
extrem detailgetreue MPEG-2-Videobilder mit kurzen Übertragungszeiten,
MPEG-4-Videobilder in DVD-Qualität mit geringen Bandbreiten und einfach
zu decodierende MJPEG-Aufnahmen mit geringer Bildfrequenz. Jeder
Kanal kann diese Streams gleichzeitig mit verschiedenen Auflösungen und
verschiedenen Bildfrequenzen übertragen.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der C-54-E-MC ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den
Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung
der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch
analysiert. Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen
der Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei
der Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird,
kann sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
Open Streaming Architecture (OSA)
Der C-54-E-MC wurde mit Open Streaming Architecture (OSA) entworfen
und bietet standardisiertes Video-Streaming und Fernsteuerung, die den
internationalen Standards entsprechen und mit verschiedenen Lieferanten
getestet wurden. Eine umfangreiche HTTP-Programmierschnittstelle
ermöglicht den Zugang zu allen Steuerungen und garantiert eine einfache
Eingliederung. Darüber hinaus unterstützt der C-54-E-MC das einzigartige
Siqura® MX-Protokoll.
Dreifaches Streaming pro Kanal
Der vielseitige C-54-E-MC-Encoder ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming
von MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert, z. B. qualitativ hochwertige MPEG-2-
Live-Ansicht, Speicherung von MPEG-4-Bildern mit geringen Bandbreiten
und MJPEG-Aufnahmen mit niedriger Auflösung für Webanwendungen
oder Ferngeräte (z. B. PDAs).
Daten
Durch die Kombination von Video-Streaming mit serieller Datenübertragung
über IP verfügt der C-54-E-MC über die notwendige Anwendungsschnittstelle
für jedes Videoüberwachungssystem (PTZ-Kontrolle, Zugangskontrolle usw.).
Die eingebaute Videobewegungserkennung eignet sich für automatisierte
Sicherheitslösungen und eine ereignisgesteuerte Speicherung.
Webinterface
Die Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das
Webinterface mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung ist
über den Siqura ® MX Configuration Tool Kit oder die HTTP-API möglich.
Der Siqura ® C-54-E-MC ist im Feld erweiterungsfähig.
FTP-Push
Bei einem Ereignis kann der C-54-E-MC ein JPG-Bild über einen oder zwei
FTP-Server zu einem Remote-Server senden. Das Ereignis kann von außen
über Videobewegungserkennung (VMD), den Image-Quality-Monitor, den
Manipulationsmelder usw. angesteuert werden. Oder er kann regelmäßig
Bilder zu den Remote-Servern hinaufladen.
LWL-Version
Für den C-54-E-MC ist ein zusätzlicher SFP-Steckplatz für Verbindungen
über Lichtwellenleiter erhältlich. Die XSNet-SFP-Geräte bieten mehrere
LWL-Lösungen für Multimode und Singlemode.
Bestellinformationen
Modell
C-54 E-MC
C-54 E-MC /SFP
C-54 E-MC /SA
Beschreibung
4-Kanal-MPEG-2/-4/MJPEG Video-Encoder mit Daten und CCs
4-Kanal-MPEG-2/-4/MJPEG-Video-Encoder mit Daten und CCs und leerem 100 MB-SFP-Steckplatz
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

C-54 E-MC Multi-Codec Video-Encoder
Technische Daten
Video
Videokanäle
Eingangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Eingangsimpedanz
Videobewegungserkennung
Verzögerungszeit bei Encodierung
Auflösung
GOP-Struktur
Bildfrequenz
dreifaches Streaming:*
25/30 fps MPEG-2
25/30 fps MPEG-4
25/30 fps MPEG-2/MPEG-4
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder
Stecker
Daten
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Schnittstellen
Stream
Datenübertragungsrate
Stecker
Übertragungsschnittstelle
Anzahl Schnittstellen
Schnittstelle
4x NTSC/PAL (Auto/PAL/NTSC)
1 Vpp (±3 dB)
MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2),
MJPEG, MPEG-4
(ISO/IEC 14496-2, ISMA komp.)
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20 pro Kanal
75Ω/Hi-Z wählbar
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)

C-60 E-MC H.264 Multi-Codec Video-Encoder
Eigenschaften
• Multi-Codec Video-Encoder, H.264, MPEG-2, MPEG-4 und
MJPEG
• Image-Quality-Monitor & Manipulationsmelder
• adaptives Deinterlacing für höchste Qualität
• für härteste Umgebungsbedingungen
• Open Streaming Architecture
• vierfacher Streaming-Support
• Duplex Stereo-Audio und serielle Daten
• Videobewegungserkennung
x1
x2
STEREO
x2/x2
Beschreibung
Der Siqura ® C-60-E-MC-Multi-Codec-Videoserver kombiniert H.264-,
MPEG-2-, MPEG-4- und MJPEG-Videocodierung. Er bietet ein offenes,
kosteneffizientes System und ist für härteste Umgebungsbedingungen
konzipiert. Der C-60-E-MC bietet kristallklare und extrem detailgetreue
Videobilder mit geringen Bandbreiten und ist mit den meisten bestehenden
Systemen kompatibel.
Image-Quality-Monitor und Manipulationsalarm
Der C-60-E-MC ist mit einer Videoanalysefunktion ausgestattet, die den
Zustand der angeschlossenen Kameras überprüft. Bei dieser Überwachung
der Bildqualität werden Kontrast, Belichtung, Schärfe und Geräusch
analysiert. Durch die Kamera-Manipulationsanalyse werden Änderungen
der Kameraposition oder des Kamerablickfelds sofort entdeckt. Sobald bei
der Kamera eine Störung oder unerlaubte Manipulation festgestellt wird,
kann sofort ein Alarm ausgelöst werden.
Beste Videoqualität
Moderne LCD-Flachbildschirme zeigen Artefakte im PAL- oder NTSC-
Videostandard. Bei einem Standard-Deinterlacing geht die Hälfte der
vertikalen Auflösung verloren. Beim hoch entwickelten Deinterlacingverfahren
von Siqura wird die vertikale Auflösung optimiert und kann eine
hervorragende Videoqualität ohne Artefakte garantiert werden.
Open Streaming Architecture (OSA)
Der C-60-E-MC wurde mit Open Streaming Architecture (OSA) entworfen
und bietet standardisiertes Video-Streaming und Fernsteuerung, die den
internationalen Standards entsprechen und mit verschiedenen Lieferanten
getestet wurden. Eine umfangreiche HTTP-Programmierschnittstelle
ermöglicht den Zugang zu allen Steuerungen und garantiert eine einfache
Eingliederung. Darüber hinaus unterstützt der C-60-E-MC das einzigartige
Siqura ® MX-Protokoll.
Vierfaches Streaming pro Kanal
Der C-60-E-MC-Encoder ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming von
H.264, MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG. Jeder Stream wurde für seinen
Verwendungszweck optimalisiert, z. B. qualitativ hochwertige H.264- und
MPEG-2-Live-Ansicht, Speicherung von H.264- und MPEG-4-Bildern mit
geringen Bandbreiten und MJPEG-Aufnahmen mit niedriger Auflösung für
Webanwendungen oder Ferngeräte. Die H.264-Implementierung beruht auf
dedizierter Hardware und bietet eine noch nie da gewesene Videoqualität.
Audio-, Daten- und I/O-Kontakte
Durch die Kombination von Video-Streaming mit Duplex Audio-,
seriellen Daten- und I/O-Kontakten über IP verfügt der C-60-E-MC
über alle notwendigen Anwendungsschnittstellen (Stereo-Audio in CD-
Qualität, lippensynchrones Audio, PTZ-Steuerung, Alarmkontakte,
Zugangskontrolle usw.). Die eingebaute Videobewegungserkennung eignet
sich für automatisierte Sicherheitslösungen und eine ereignisgesteuerte
Speicherung.
Webinterface
Die Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das
Webinterface mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung ist
über den Siqura ® MX Configuration Tool Kit oder die HTTP-API möglich.
Der Siqura ® C-60-E-MC ist im Feld erweiterungsfähig.
LWL-Version
Für den C-60-E-MC ist ein zusätzlicher SFP-Steckplatz für entweder
Multimode- oder Singlemode-LWL-Verbindungen erhältlich.
Bestellinformationen
Modell
C-60 E-MC
C-60 E-MC-SFP
C-60 E....../SA
Beschreibung
H.264/MPEG-2/-4/MJPEG Video-Encoder mit Audio, Daten und CCs
H.264/MPEG-2/-4/MJPEG Video-Encoder mit Audio, Daten und CCs und 100 MB-SFP-Steckplatz
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

C-60 E-MC H.264 Multi-Codec Video-Encoder
Technische Daten
Video
Videokanäle
Eingangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Eingangsimpedanz
Videobewegungserkennung
Verzögerungszeit bei Encodierung
Auflösung
GOP-Struktur
Bildfrequenz
Vierfaches Streaming:*
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder
Stecker
Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
Abtastauflösung
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
Daten
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Schnittstellen
Stream
Datenübertragungsrate
Stecker
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Ausgang
Stecker
1x NTSC/PAL (Auto/PAL/NTSC)
1 Vpp (±3 dB)
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10) MPEG-2
(ISO/IEC 13818-2), MJPEG, MPEG-4
(ISO/IEC 14496-2, ISMA komp.)
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
TCP/IP (RTP über RTSP)
bis zu 20
75Ω/Hi-Z wählbar
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)
20 kΩ oder 600 Ω symmetrisch

TrafficServer
H.264-Multi-Codec mit eingebauter AID
Eigenschaften
• Traficon Störfallerkennung
• anhaltende Fahrzeuge und Falschfahrer
• Rauchmeldung (nur in Tunneln)
• Fahrzeugdichte und Verkehrsgeschwindigkeit
• Geschwindigkeitsabfall und zu geringe Geschwindigkeiten
• Fußgänger und verlorene Ladung
• Traffic-Data (Verkehrsvolumen, Geschwindigkeit, usw.)
• High-Quality Video-Encoder (H.264, MPEG-2, MPEG-4, MJPEG)
• dreifacher Streaming Support
• geringe Übertragungsverzögerung
• für härteste Umgebungsbedingungen
• Audio, Daten und digitale I/O
• Open Streaming Architecture
Beschreibung
x1
x2
Stereo
x2/x2
Der Siqura ® TrafficServer bietet in einem einzelnen
temperaturresistenten Modul eine Kombination aus Störfallerkennung,
Verkehrsdatenerfassung und Kameraüberwachung und unterstützt
Verkehrsleitstellen bei der Verringerung von Staus und der Verbesserung
der Straßenverkehrssicherheit. Der TrafficServer arbeitet mit
speziellen digitalen Signalprozessoren, um gleichzeitig verschiedene
Formate in Echtzeit, ohne Übertragungsverzögerung und mit effizienter
Bandbreitennutzung kodieren und übertragen zu können.
Automatische Störfallerkennung (AID)
Der TrafficServer generiert durch die Analyse der gelieferten
Bilder relevante Verkehrsdaten und Informationen bezüglich der
Störfallerkennung. Die erforderlichen Funktionen wie Warnungen über
anhaltende Fahrzeuge, Falschfahrer, Fußgänger, verlorene Ladung
und Rauchentwicklung sowie Verkehrsdaten können der jeweiligen
Anwendung entsprechend eingestellt werden.
Traffic-Data (nur TDC-Modell)
Der TrafficServer/TDC fügt noch spezielle Messungen in Bezug auf
das Verkehrsflussmanagement (wie etwa Informationen über das
Verkehrsvolumen, die Geschwindigkeit, usw.) zu den AID-Analysen
hinzu. Verkehrsdaten und Ereignisse, die durch die Erfassungsanalyse
erstellt wurden, können im Bild angezeigt werden, wodurch dem
Verkehrsoperator eine deutliche Übersicht über die Verkehrssituation
geboten wird.
Multi-Codec und Multi-Streaming
Der vielseitige TrafficServer ermöglicht ein gleichzeitiges Streaming
von H.264, MPEG-2, MPEG-4 und MJPEG. Jeder Stream wurde für
seinen Verwendungszweck optimalisiert. Durch die Möglichkeit, aus
verschiedenen Videokompressionsalgorithmen zu wählen, ist die
Kompatibilität mit bestehenden Anwendungen gewährleistet.
Audio-, Daten- und I/O-Kontakte
Durch die Kombination aus Video-Streaming, Duplex Audio, seriellen
Daten und I/O-Kontakten über IP liefert der TrafficServer die
notwendigen Schnittstellen für jedes Videoüberwachungssystem auf
IP-Basis einschließlich: bidirektionales Audio für Intercomsysteme
oder Notruftelefone; serielle Daten für PTZ-Steuerung oder
Wechselverkehrszeichen; digitale I/O für Türkontakte oder SPS-
Systeme.
LWL-Version
Der TrafficServer kann auf Anfrage für eine direkte Verbindung
mit einem LWL-Netzwerk mit einem zusätzlichen SFP-Steckplatz
ausgestattet werden.
Bestellinformationen
Modell
TrafficServer
TrafficServer-SFP
TraffiServer /TDC
TrafficServer/SA
Beschreibung
H.264-Multicodec mit eingebauter AID, Audio, Daten und CCs
H.264-Multicodec mit eingebauter AID, Audio, Daten und CCs und 100 MB-SFP-Steckplatz
H.264-Multicodec mit eingebauter AID und Traffic-Data, Audio, Daten und CCs
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

TrafficServer
Technische Daten
H.264-Multi-Codec mit eingebauter AID
Video
Videokanäle
Eingangspegel
Kompressionsalgorithmus
Art des Streamings
Anzahl Ausgangsstreams
Eingangsimpedanz
Videobewegungserkennung
Verzögerungszeit bei Encodierung
Auflösung
GOP-Struktur
Bildfrequenz
dreifaches Streaming:*
Ausgangsdatenrate
Video-Einstellungen
Video-Overlay
Live-Ansicht-Encoder (MJPEG)
Stecker
Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
Abtastauflösung
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
eingebaute AID
anhaltende Fahrzeuge
entgegengesetzte Richtung
Geschwindigkeitsabfall
Verkehrsflussarten (= Level of Service)
Fußgänger
Abfälle/verlorene Objekte
Rauch
Eingebaute Traffic-Data-
Collection (nur /TDC-Modell)
Individuelle Verkehrsdaten
Integrierte Verkehrsdaten
1x PAL/NTSC (Auto/PAL/NTSC)
1 Vpp (±3 dB)
H.264 BP (ISO/IEC 14496-10) MPEG-2
(ISO/IEC 13818-2), MJPEG, MPEG-4
(ISO/IEC 14496-2, ISMA komp.)
UDP/IP (Multicast und/oder Unicast)
bis zu 20
75Ω/Hi-Z wählbar
ja (benutzerdefinierte Ausblendung)
20 kΩ oder 600 Ω symmetrisch

A-80 8-Kanal-Audio- und I/O-Karte
Eigenschaften
• bidirektionales 8-Kanal-Audio
• 8 Digitaleingänge
• 4 Digitalausgänge
• umfangreiches Webinterface
• kompaktes Gehäuse
• 3-stufige Zugangskontrolle
• unterstützt SNMP und Network Time (NTP)
• auf Entfernung erweiterungsfähig
8x
8x/4x
Beschreibung
Die einzigartige Siqura ® A-80 8-Kanal-Audio- und I/O-Karte bietet eine
kompakte Lösung für mehrfach Audio- und Digital-I/O (Schließkontakte)
auf IP-Basis. Das Modell A-80 erweitert jedes bestehende oder neue
Videoüberwachungssystem um eine Audio- und I/O-Komponente.
Audio
Die A-80-Karte erweitert das Videoüberwachungssystem um 8 separate
bidirektionale Audiokanäle. Die Audio-Eingänge unterstützen entweder
Bezugspegel oder Mikrofonpegel mit zusätzlichem Bias-Strom zur
Energieversorgung von Elektretmikrofonen. Durch die Anwendung von
RTP/RTC in Kombination mit der Network Time Synchronisation (NTP)
können die Audioströme mit fast jedem Videostrom lippensynchron
übertragen werden.
Digital-I/O
Acht digitale Eingänge können so konfiguriert werden, dass sie
CC-Signale z. B. zum i-NVR ‘übertragen’ oder ein Signal in der API
aktivieren können. Darüber hinaus bietet die A-80-Karte 4 digitale
Ausgänge, um Verbindungen mit PLCs von Dritten oder mit anderen
Telemetriesystemen herstellen zu können. Der Digitalausgang kann
über die API, interne Triggers (Alarmsignale) oder empfangene CC-
Ströme aktiviert werden.
Open Streaming Architecture (OSA)
Die A-80-Karte entspricht den weltweit anerkannten Standards für
Audio-Streaming. Die “Open Streaming Architecture” (OSA) bietet
standardisiertes Audio-Streaming und Fernsteuerung. Alle Streaming-
Protokolle beziehen sich auf bewährte Standards und wurden mit
verschiedenen Lieferanten getestet. Eine umfangreiche HTTP-
API ermöglicht den Zugang zu allen Steuerungen, wodurch die
Eingliederung von Fremdgeräten sehr vereinfacht wird. Die API ist auf
www.siqura.com verfügbar. Zusätzlich zur OSA unterstützt die A-80-
Karte das einzigartige Siqura MX-Protokoll.
LWL-Version
Für das Modell A-80 ist ein zusätzlicher SFP-Steckplatz für
Verbindungen über Lichtwellenleiter (SFP) erhältlich. In den leeren
SFP-Steckplatz passt eine Vielzahl an Multimode- oder Singlemode-
XSNet-SFP-Geräten.
Webinterface
Die Konfiguration, Steuerung und Live-Ansicht wurden durch das
Webinterface mit Zugangskontrolle vereinfacht. Full-in-Band-Steuerung
ist über die Software-Suite von Siqura ® , den MX Configuration
Tool Kit oder die HTTP-API möglich. Die Siqura ® A-80 ist im Feld
erweiterungsfähig.
IP-Überwachungssysteme
Die A-80 ist Teil von dem kompletten Sortiment an
Videoüberwachungsgeräten und -systemen von Siqura. Siqura ®
bietet Video-Codecs/Server, IP-Kameras, Videomanagement,
Netzwerkspeicher und Konfigurationssoftware.
Bestellinformationen
Modell
A-80
A-80 SFP
A-80...../SA
Beschreibung
8-Kanal-Audio und digitale I/O-Karte
8-Kanal-Audio und digitale I/O-Karte mit leerem 100 MB-SFP-Steckplatz
Stand-alone-Ausführung des Rack-Modells
www.siqura.com

A-80 8-Kanal-Audio- und I/O-Karte
Technische Daten
Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
Kompression
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Ausgang
Stecker
Übertragungsschnittstelle
Anzahl Schnittstellen
Schnittstelle
SFP-Option
Protokolle
Stecker
8 (Mono, Vollduplex)
max. 5 RTSP- oder 3 MX-Streams pro
Eingang (Multi- und/oder Unicast)
20 Hz bis 8 KHz
G.711 (A- oder μ-law)
einstellbar, Mikrofon oder Line
(phantomgespeist)
einstellbar 3 Vrms max.
600 Ω /> 20 kΩ symmetrisch (wählbar).

A-80 8-Kanal-Audio- und I/O-Karte
Technische Daten
Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
Kompression
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Ausgang
Stecker
Übertragungsschnittstelle
Anzahl Schnittstellen
Schnittstelle
SFP-Option
Protokolle
Stecker
8 (Mono, Vollduplex)
max. 5 RTSP- oder 3 MX-Streams pro
Eingang (Multi- und/oder Unicast)
20 Hz bis 8 KHz
G.711 (A- oder μ-law)
einstellbar, Mikrofon oder Line
(phantomgespeist)
einstellbar 3 Vrms max.
600 Ω /> 20 kΩ symmetrisch (wählbar).

A-80 8-Kanal-Audio- und I/O-Karte
Technische Daten
Audio
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
maximale Bandbreite
Kompression
Eingangspegel
Ausgangspegel
Eingangsimpedanz
Ausgangsimpedanz
Stecker
Schaltkontakt
Anzahl Kanäle
Anzahl Streams
Ausgang
Stecker
Übertragungsschnittstelle
Anzahl Schnittstellen
Schnittstelle
SFP-Option
Protokolle
Stecker
8 (Mono, Vollduplex)
max. 5 RTSP- oder 3 MX-Streams pro
Eingang (Multi- und/oder Unicast)
20 Hz bis 8 KHz
G.711 (A- oder μ-law)
einstellbar, Mikrofon oder Line
(phantomgespeist)
einstellbar 3 Vrms max.
600 Ω /> 20 kΩ symmetrisch (wählbar).