amtliche Mitteilungen - Marktgemeinde Bockfließ

Bockfließ
Gemeindezeitung
Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bockfließ. 1. Folge, April 2013
Schulhoferöffnung
Samstag 20. April, 15 Uhr
Einladung
Der Elternverein der Volksschule und die Marktgemeinde Bockfließ laden
herzlich zur Eröffnung des neu gestalteten Schulhofes ein.

Vorwort
Gemeindezeitung Bockfließ
Geschätzte Damen und Herren,
liebe Jugend!
2
Durch ein gezieltes Sparprogramm
der letzten beiden Jahre
und mit finanzieller Unterstützung
des Landes Niederösterreich ist es
gelungen, den Gemeindehaushalt
auf eine solide Basis zu stellen.
Der Rechnungsabschluss 2012
weist formell einen beachtlichen
Überschuss auf. Dieser ist teilweise
durch Projekte bedingt, bei denen
die Abrechnung erst im Jahr 2013
erfolgt. Weiters werden Überschüsse
aus der Wasserversorgung
als Rücklage für Reparaturen
verwendet, damit nicht bei jedem
größeren Rohrbruch ein Kredit
aufgenommen werden muss.
Das Schulfest der
Volksschule Bockfließ findet
am Sonntag, 23.6.2013 statt.
Im Jahreskalender wurde irrtümlich
der Termin Samstag,
22.6.2013 angegeben.
Der Überschuss bei der Abwasserentsorgung
ergibt sich aus einer
Verzögerung der Kläranlagenplanung.
Hier wird erst genauer
untersucht, ob der Anschluss an
die Kläranlage Wolkersdorf wirtschaftlich
zweckmäßig und auch
von Seiten des Verbandes Wolkersdorf
möglich ist, sodass mit
den eigentlichen Planungen nicht
fortgefahren werden konnte.
Diese Untersuchung ist erforderlich,
um die preislich günstigste
Variante (eigene Kläranlage oder
Anschluss an die Verbandskläranlage)
festzustellen, da die Kosten
letztendlich über die Kanalgebühren
abgedeckt werden müssen.
Bei einem Beratungsgespräch
mit der Förderungsabteilung des
Landes NÖ wurde uns geraten,
den bestehenden alten Sportplatz
anzukaufen. Die Neuerrichtung
eines Sportplatzes kostete vergleichbaren
Gemeinden rund €
1.500.000,–. Durch den Ankauf des
bestehenden alten Sportplatzes
mit vergleichsweise geringem
Aufwand ist einerseits der Spielbetrieb
wie bisher möglich und andererseits
die Basis geschaffen um
in Etappen weiterzuarbeiten.
Wie alle Jahre nehmen wir auf Initiative
des Verschönerungsvereins
am Bewerb Blühendes Niederösterreich
teil. Der Verschönerungsverein
ist sehr aktiv und bittet um
Mithilfe. Wir unterstützen dieses
Vorhaben. Unser Motto: „Gemeinsam
soll unser Bockfließ blühen“.
Ihr Bürgermeister
Josef Summer
Ihr Vizebürgermeister
Ing. Albert Wannemacher
Impressum:
Eigentümer (Medieninhaber),
Herausgeber und Verleger:
Marktgemeinde Bockfließ
Für den Inhalt verantwortlich
(ausgenommen unterfertigte
Artikel): Bürgermeister Josef
Summer, 2213 Bockfließ
Druck: Riedeldruck,
2214 Auersthal

Ausgabe April 2013
Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat
Gemeinderatssitzung
vom 18. Dezember 2012
Schulhofgestaltung
Die Endabrechung der Schulhofgestaltung
wurde dem Gemeinderat
vorgelegt. Gegenüber dem
ursprünglichen projektierten Gesamtpreis
von EUR 39.860 erhöhte
sich die Schlussrechnung auf
EUR 49.489. Bei der Projektierung
wurde bewusst ein finanzieller
Spielraum von EUR 10.000 einkalkuliert,
damit die Projektkosten
den förderbaren Betrag von EUR
50.000 nicht übersteigen. Die Abweichung
ergibt sich aus der Pflasterung
des Schulhofes im Bereich
des Eingangs zur Arztordination
und aus der Verlegung von mehr
Kunstrasenflächen. Die Aufstellung
der Gesamtkosten von EUR 50.500
(mit Eigenleistungen) mit den dazugehörigen
Originalrechnungen
wurde an die zuständige Stelle der
NÖ Landesregierung gesendet.
Der Gemeinderat hat die Schlussrechnung
der Neugestaltung des
Schulhofes in der Höhe von EUR
49.489 einstimmig genehmigt.
Die Förderung von EUR 50.000 wurde
in der Zwischenzeit auf das Konto
der Markgemeinde überwiesen.
Voranschlag 2013
Der Gemeinderat hat den Voranschlag
für das Haushaltsjahr 2013
mit Einnahmen und Ausgaben
von € 2.047.700,-- im ordentlichen
Haushalt und Einnahmen und
Ausgaben von € 1.543.000,-- im
Außerordentlichen Haushalt beschlossen.
Auf Grundlage des Rechnungsabschluss
2012 wird voraussichtlich
im Jahr 2013 ein Nachtragsvoranschlag
mit den aktuellen Zahlen
erstellt werden.
Rücklagen sollten für die Bereich
Wasser und Kanal gebildet werden.
Das Online-Konto der Marktgemeinde
Bockfließ bietet sich dafür
an. Die Beträge für verschiedene
Bereiche könnten in einer Excel-
Liste festgehalten werden. Eine
andere Möglichkeit wäre, für jeden
Bereich ein eigenes Online-Konto
einzurichten (z.B. Reparatur Wasserleitungsschäden).
Es stellt sich
jedoch die Frage, ob sich damit optimale
Zinserträge erzielen lassen.
Gemeinderatssitzung
vom 5. März 2013
Ergänzung zum
Bestandsvertrag FWG
Aufgrund der Änderung der Namensbezeichnung
der Fernwärmegenossenschaft
Bockfließ reg.
Gen.m.b.H. in FWG-Fernwärmeversorgung
Bockfließ reg. Gen.m.b.H.
ist eine Änderung des Bestandsvertrages
notwendig.
Der Gemeindrat hat daher eine
Vertragsergänzung beschlossen,
mit der diese Änderung erfolgte.
Rampe Schulhof
Der Gemeinderat hat beschlossen,
ein Geländer, sowei einen Handlauf
aus Edelstahl für die Rampe zur
Arztordination zum Preis von EUR
2.970 inklusive Mehrwertsteuer anzuschaffen.
Siedlungsgrenzen
In einer Sitzung der ARGE Regionale
Leitplanung wurde über die
derzeit bestehenden Siedlungsgrenzen
in den Gemeinden gesprochen.
Falls die Marktgemeinde
Wünsche in Richtung Veränderung
dieser hätte, soll man diese bis zur
nächsten Zusammenkunft bekannt
geben.
Der Gemeindevorstand sieht momentan
keinen Bedarf an Veränderung.
Die Mitglieder des Gemeinderates
schließen sich dieser Meinung an.
Es erfolgte daher kein Antrag zu
diesem Tagesordnungspunkt.
Jugendgemeinderat
Der Gemeinderat hat Herrn GR Michael
Wannemacher zum Jugendgemeinderat
bestellt.
Alarmanlage Sportplatz
Der Gemeinderat hat beschlossen,
dem FK Bockfließ aufgrund des Einbruches
vom 10. Mai 2012 eine außerordentliche
Subvention in der
Höhe von EUR 1.700,-- als Zuschuss
für eine Alarmanlage zuzuerkennen.
Stromanschluss
Modellflugplatz
Der Österreichischen Modellsportverband
ersucht um die
Erlaubnis, einen Stromanschluss
für den Modellflugplatz in Bockfließ
herstellen zu dürfen. Die
Kosten für die Anschlussarbeiten
werden vom Österreichischen
Modellsportverband Landesverband
Wien (ÖMV-Wien) getragen.
Dazu bedarf es der Zustimmung
des Grundeigentümers des
Grundstücks Nr. 852, KG Wendlingerhof.
In diesem Fall ist das die
Marktgemeinde Bockfließ.
Der Gemeinderat hat beschlossen,
den Netzanschlussvertrag
Strom, abgeschlossen zwischen
der EVN Netz GmbH und dem Österreichischen
Modellsportverband,
als Eigentümer des Grundstücks
Nr. 852, KG Wendlingerhof
zu unterfertigen. Daraus kann
jedoch vom Österreichischen
Modellsportverband Landes-
»
3

Gemeinderat
Gemeindezeitung Bockfließ
verband Wien (ÖMV-Wien) kein
Anspruch auf Übernahme oder
Erstattung der Errichtungskosten
abgeleitet werden.
Gestattungsvertrag WEB
Die WEB Windenergie AG, Davidstraße
1, 3834 Pfaffenschlag
ersucht um die Gestattung über
den Gebrauch von öffentlichen
Gemeindegrund zur Verlegung
des Netzanschlusses für die Erweiterung
des Windparks in Auersthal.
Der Gemeinderat erklärt sich mit
dem Vertrag bzw. dessen Inhalt
in der vorliegenden Form nicht
einverstanden und lehnt diesen
daher ab.
Wahlergebnisse der
Volksbefragung
20.1.2013 in Bockfließ:
60 % der BockfließerInnen sagen
JA zu Wehrpflicht und Zivildienst.
Eine große Mehrheit
ist für die Beibehaltung von
Wehrpflicht und Zivildienst.
Wahlberechtigte 1.057
Wahlbeteiligung (inkl. WK) 64,71 %
Gültige Stimmen 647
Ungültige Stimmen 8
Für Berufsheer 259 (40,0 %)
Für Wehrpflicht
und Zivildienst 388 (60,0 %)
Gemeinderatssitzung vom 26. März 2013
Rechnungsabschluss 2012
Gesamteinnahmen
(ordentl. Haushalt, außerordentl. Haushalt,
Erläge und Vorschüsse) in Höhe von € 3,070.750,63
Gesamtausgaben
in Höhe von € 2.797.928,27
Ergebnis: + € 272.822,36
Unter Mitberücksichtigung des Haben-Standes
ergibt sich ein Schuldenstand von insgesamt:
Summe Darlehen: - € 1,427.792,32
Girokonto Nr. 2.400.018: + € 325.065,93
Anlagekonto Nr. 09902.400.018 + € 50.000,00
insgesamt: - € 1,052.726,39
dagegen: Anfangsstand 2012: - € 1,645.188,72
Die Gesamtverschuldung ist somit um € 592.462,33 gesunken. Das
entspricht einer Verringerung um 36,01 %. Der Gemeinderat hat
den Rechnungsabschluss 2012 mehrheitlich genehmigt.
Flurreinigung
In Zusammenarbeit von Verschönerungsverein
Bockfließ,
Jägerschaft, Vertretern des Gemeinderates
und engagierter
Bockfließerinnen und Bockfließern
wurde am Samstag, 6. April,
entlang der Landesstraßen und
Feldwege Unrat eingesammelt.
Bürgermeister Josef Summer bedankte
sich bei allen Freiwilligen
Helfern für diese vorbildliche Aktion.
Möge das Ansporn sein und
zur Bewusstseinsbildung aller
beitragen.
4
Wahlergebnisse der
LTW 2013 am 3.3.2013
in Bockfließ:
Wahlberechtigte 1.201
Wahlbeteiligung 73,9 %
Ungültige Stimmen 18
Gültige Stimmen 870
ÖVP 483 (55,5 %)
SPÖ 180 (20,7 %)
FPÖ 69 (7,9 %)
Grüne 47 (5,4 %)
KPÖ 6 (0,7 %)
Frank 85 (9,8 %)
Stolz präsentieren die Bockfließer freiwilligen Helfer das
beachtlichte Sammelergebnis der Flurreinigung.

Ausgabe April 2013
Verschiedenes
Mit Caritas in den
Frühling starten
Caritas Sozialstation Großengersdorf
Der Frühling ist da! Für viele Anlass,
mit viel Bewegung an der
frischen Luft Körper und Kreislauf
wieder in Schwung zu bringen.
Auch Menschen, die in ihrer Mobilität
eingeschränkt sind, wollen
aktiv am Leben teilhaben. Die Erhaltung
der Lebensqualität im Alter
ist ein wichtiges Anliegen der
Caritas. „Wir sehen uns als Stütze
und Begleiterin: In der Betreuung
zuhause helfen wir, Barrieren
zu überwinden, Mobilität zu
bewahren und nach Möglichkeit
zu verbessern“, so DGKS Doris
Hackl, Teamleiterin der Caritas
Sozialstation Großengersdorf.
Aktivierenden Pflege und Betreuung
kann helfen, dass Menschen
einige der bereits verloren geglaubten
Tätigkeiten wieder selber
übernehmen können, weiß
Regine Rögner. Hier unterstützen
besonders unsere mobilen
Physio- und Ergotherapeuten.
Die Sozialstation Großengersdorf
ist der Ausgangspunkt für das
mobile Betreuungs- und Pflegeteam
der Caritas. Die erfahrenen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sorgen dafür, dass ältere und pflegebedürftige
Menschen in Bockfließ
und Umgebung in ihren
eignen vier Wänden gut versorgt
Bei diesem Thema handelt es sich
Herzensangelegenheiten
nicht um die von den Schulmedizinern
erforschten Herzrisikofaktoren
handelt für es die sich Herzkreislauf‐Ge-
nicht um die von den
Bei diesem Thema
sind und ein selbstbestimmtes Schulmedizinern erforschten Herzrisikofaktoren für die
Herzkreislauf‐Gesundheit. sundheit. Es Es geht vielmehr um um
Leben führen können. Das diplomierte
Gesundheits- und gesund Kran-halten. Was macht mich reich und erwärmt mein
Schutzfaktoren oder auch „Herzlustfaktoren“, die uns
Schutzfaktoren oder auch „Herzlustfaktoren“,
mein Herz? Oder die uns für wen gesund klopft mein hal-
Herz? Wofür klopft
kenpflegepersonal übernimmt Herz? Was kann ich herzhaft genießen und was bringt mein
Herz so richtig ten. zum Lachen? Was macht Wir wollen mich mit diesem reich Thema und
beispielsweise Blutdruckkontrolle,
Blutzuckerkontrolle, Wund-
Leben, wo das Herz viel Platz hat.
Mut machen erwärmt zu einem selbstbestimmten mein Herz? Wofür und lustvollen klopft
mein Herz? Oder für wen klopft
versorgung, Verbandswechsel.
mein Mag. Herz? Sabine Was Schuster kann ich herzhaft
Kompetente Heimhilfen helfen Gesundheitspädagogin & - moderatorin
genießen und was bringt mein
im Haushalt und Alltag. Die von
Freitag, Herz 26. April so richtig 2013 zum 18.30 Lachen? Uhr
den Mobilen Diensten unterstützten
Menschen haben eine In der Aula der Volksschule
Wir wollen mit diesem Thema
Mut machen zu einem selbstbestimmten
und lustvollen Leben,
Betreuungsperson ihres Vertrauens,
die sie begleitet und die den
__________________________________________________________________
Die Gesunde Gemeinde Bockfließ lädt herzlichst ein.
Josef Summer wo das Herz Ing. viel Albert Platz Wannermacher hat.
größten Anteil der Betreuung
Bürgermeister
Vizebürgermeister
und Pflege selbst übernimmt. Caritas-MitarbeiterInnen
helfen 365
Tage im Jahr. Wenn nötig vermittelt
die Caritas eine 24-Stunden-
Betreuung und das Notruftelefon
gibt auch allein lebenden älteren
Menschen Sicherheit rund um
die Uhr. Und über den Nächstenhilfeverein
Großengersdorf können
sie „Essen auf Räder“ bestellen.
Mag. Sabine Schuster
Gesundheitspädagogin Herzensangel
Bei allen Fragen rund um die
& - moderatorin
Pflege wenden sie sich bitte an
die Sozialstation Wolkersdorf
Freitag, Bei diesem 26. April Thema 2013 handelt es
Frau DGKS Doris Hackl
um 18.30 Schulmedizinern Uhr erforschten
Tel.:02245/82788
Herzkreislauf‐Gesundheit
oder 0664/46 25 757,
In der Aula der Volksschule
E-Mail:sst.wolkersdorf@
Die Gesunde gesund Gemeinde halten. Was macht mic
caritas-wien.at
Bockfließ lädt herzlichst ein.
Schutzfaktoren oder auch „H
Herz? Wofür klopft mein Herz
Herz? Was kann ich herzhaft ge
Herz so richtig zum Lachen? W
Mut machen zu einem selbstb
ERÖFFNUNG des
Einladung
neugestalteten SCHULHOFES
Leben, wo das Her
am Samstag, 20. April 2013, Ort: Milchhausstraße
Mag. Sabine
Die Marktgemeinde und
anschließend: gemütliches Beisammensein,
für Speisen und Getränke ist
Gesundheitspädagog
der Elternverein laden Sie ein.
gesorgt
15.00 Uhr Festakt:
Musik: JBK Bockfließ
Der Reingewinn kommt der
Volksschule Bockfließ zugute.
Herzensangelegenheiten
Freitag, 26. April 20
In der Aula der
5

Aktuelles
Gemeindezeitung Bockfließ
Aktuelles aus
Bockfließ
• Aus dem Bauamt
Bereits in der Planungsphase das
Bauamt einbeziehen / Gratis Bauberatung
Sie haben die Absicht ein Bauwerk
zu errichten oder einen Zu-,
Um- oder Anbau zu schaffen?
Kontaktieren Sie bereits im Zuge
der Planungen ihres Vorhabens
die Behörde. In Bauangelegenheiten
ist die Baubehörde, sprich
Gemeinde, zuständig und bietet
Ihnen eine kostenlose Bauberatung.
Fragen Sie am Gemeindeamt
nach dem nächsten freien
Termin. Für gewerberechtliche
Belange ist die zuständige Behörde
die Bezirkshauptmannschaft.
Der umgekehrte Weg: „Zuerst
bauen und dann von der Behörde
genehmigen lassen“ ist illegal,
führt unweigerlich zu Konflikten
und im schlimmsten Fall zum Abbruch.
• Frühjahrsputz
Nach dem Winter ist die Zeit gekommen
die Bereiche vor Ihrem
Haus einem Frühjahrsputz zu
unterziehen und die passenden
gärtnerischen Arbeiten rund
um`s Haus zu beginnen.
Öffnungszeiten
des Gemeindeamtes
07:30 – 12:00 Uhr und 13:00 –
15:30 Uhr, Dienstag bis 18:00
Uhr, Mittwoch geschlossen.
Die Gemeinde wünscht Ihnen
viel Erfolg und Freude beim Bemühen
für ein schönes Ortsbild
in Ihrem unmittelbaren Wohnbereich.
• Wir wollen den ersten Platz
beim „Blühenden NÖ“
Heuer wollen wir
uns gemeinsam
bemühen den 1.
Platz zu erreichen.
Denken Sie schon
jetzt an Möglichkeiten wie und wo
Sie in Ihrem Umfeld attraktive Blumeninseln
zu dieser gemeinsamen
Aktion beisteuern können. Verschönerungsverein
und Gemeinde
sind auf Ihre Mithilfe angewiesen.
• Feuerwehr 18.1.2013 Jahreshauptversammlung
Jahresrückblick über die Einsätze
2012: 75 Einsätze (6 Brandeinsätze,
4 Brandsicherheitswachen,
65 technische Einsätze) mit
785 Einsatzstunden. Bei dieser
Aufstellung fehlen die von den
Übungen bis zu den Erhaltungsarbeiten
notwendigen Aufwendungen
um im Ernstfall die erforderlichen
Leistungen abrufen
und erbringen zu können. Bgm.
Josef Summer bedankte sich bei
den Feuerwehrmitgliedern im
Namen aller Gemeindebürger
für diese erbrachte Leistung zum
Wohle aller Bockfließerinnen und
Bockfließer.
• Notrufnummer
Feuerwehr
Die Feuerwehr ist immer über den
Notruf 122 zu alarmieren. Ein bekanntes
Feuerwehrmitglied z.B. per
Mobiltelefon zu alarmieren bedeutet
eine verzögerte Alarmierung,
da diese(r) anschließend selbst den
Notruf wählen muss.
• Bischof in der Schule:
Weihbischof Mag. Dr. Franz Scharl
besuchte begleitet von unserem
Herrn Pfarrer GR Stanislaw Sobanski
und Bürgermeister Josef
Summer die Volksschule.
6

Ausgabe April 2013
Aktuelles
• Bausteine für
den Kindergarten
Am 25. Jänner überreichte Herr Roland
Sperk als Vertreter der OMV
einen Karton Bausteine an die Kinder
des Bockfließer Kindergartens.
Bürgermeister Josef Summer und
die Leiterin des Kindergartens Frau
Sonja Hammer bedankten sich für
das Geschenk und freuten sich gemeinsam
mit den Kindern.
• Feuerpolizeiliche Beschau
Lt. Mitteilung des Rauchfangkehrermeisters
Kolm wird dieser demnächst
mit der feuerpolizeiliche
Beschau mit den Ein- und Zweifamilienhäusern
in Bockfließ beginnen.
Eine Verständigung betreffend Termin
und weitere Information wird
von Rauchfangkehrermeisters Kolm
an die Hauseigentümer versandt.
• Friedhof
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger, bitte
beachten Sie folgende Verhaltensregeln,
die die Zusammenarbeit
auf dem Friedhof aller Beteiligten
erleichtern sollen:
M Bitte stellen Sie die Gießkannen
an die drei dafür vorgesehenen
Plätze zurück!
M Bitte verwenden Sie die öffentlichen
Gießkannen NICHT für Unkrautbekämpfungsmittel!
M Gras und Unkraut NICHT neben
Grab deponieren!
M Bitte entsorgen Sie Buketts und
größere Mengen an Bioabfall
NICHT in der Biotonne sondern in
den Lagerboxen an der östlichen
Friedhofsmauer gegenüber der
Aufbahrungshalle (getrennt nach
Kränze und Buketts und Bioabfall)!
M Bitte beachten Sie, dass Tiere
(Hunde) im Friedhof nicht herumlaufen
und lärmen sollen und
schon gar keine Verunreinigungen
verursachen sollen!
• Anbindung S8
Im Zuge der Anbindung der B8
an die S8 in Strasshof besteht die
Möglichkeit diese Anbindung
unter der Nordbahn bis zur L13
(Wagramer Straße) fortzuführen.
Dadurch würde der Zubringer
vor Deutsch Wagram auf
die von Bockfließ nach Deutsch
Wagram führende Straße (L13)
einmünden. Nachdem das Bockfließer
Gemeindegebiet davon
betroffen ist, finden laufend
Gespräche zwischen dem Land
Niederösterreich und den Gemeinden
Deutsch Wagram, Strasshof
und Bockfließ statt.
Ziel dieser Gespräche ist es, einen
vertretbaren Trassenverlauf zu finden,
sowie die Auswirkungen und
Umsetzbarkeit des Projektes abzuklären.
• Bitte vormerken!
Blaulichttag der FF Bockfließ
am Sonntag,
25.8.2013 nachmittags
Vor 20 Jahren, ja so lange ist es
schon wieder her, da wurde in
Bockfließ im Rahmen der Freiwilligen
Feuerwehr eine Jugendgruppe
gegründet.
Nunmehr soll diese bahnbrechende
Aktion gebührend gefeiert
werden und zwar in Form eines sogenannten
„Blaulichttages“.
Im Rahmen dieser Veranstaltung
wollen wir die verschiedensten
Feuerwehrfahrzeuge vorstellen.
Auch Sonderfahrzeuge von anderen
Wehren werden wir präsentieren.
Ebenso zeigen unsere Feuerwehrmitglieder
ihr Können bei den
verschiedensten Einsatzszenarien.
Die befreundeten Organisationen
Rotes Kreuz, Polizei, Rettungshunde
werden ihre Leistungen
darbieten. Auch mit dem Bundesheer
gibt es über eine Teilnahme
bereits Gespräche. Ob wir die Landung
eines Notarzthubschraubers
zeigen können, ist noch nicht ausverhandelt.
Sie werden auch die Möglichkeit
haben, selbst Feuerlöscher
auszuprobieren. Auch das ausprobieren
unserer neuen Hohlstrahlrohe
wird möglich sein.
Als Veranstaltungsort haben wir
die Gemeindewiese hinter der
Fernwärmeanlage gewählt. Nähere
Informationen gibt es beim
Feuerwehrheurigen bzw. gibt es
selbstverständlich Einladungen
mit dem genauen Zeitablauf.
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihre FF Bockfließ
7

Umwelt
8
UmweltTIPP
Altglas richtig sammeln: In die
Altglassammlung gehört ausschließlich
Verpackungsglas. Glas
das als Verpackung diente (z.B.
Getränkeflaschen, Konservengläser)
ist wertvoll und ist getrennt
nach Weiß- und Buntglas in die
Sammelbehälter am Müllplatz
einzuwerfen.
Verschlüsse entfernen. Etiketten
und Bestandteile des Verschlusses
oder Ausgießhilfen, die
nur mit Werkzeug entfernt werden
können, dürfen auf den Glasgebinden
bleiben. Nicht unnötig
zerschlagen. Je kleiner die Scherben,
desto schwieriger ist das
Aussortieren von Fremdstoffen.
Flachglas (z.B. Fensterglas) und
Glasgeschirr gehören in den
Restmüllbehälter.
Spraydosen restentleert (ausgesprüht,
praktisch drucklos) sind im
gelben Sack (Verpackungen aus
Kunststoff oder Metall) zu entsorgen.
Spraydosen mit Restinhalt
sind zur Problemstoffsammlung
am Müllplatz zu bringen. Diese
Regelung gilt auch für andere Produkte
wie z.B. Farbdosen, Motoröldosen,
Farbeimer.
Müllplatz
M Grünschnitt ist getrennt, einerseits
nach kompostierbaren Material
(Gras, Blumen und Obstabfälle)
und andererseits in Strauchschnitt
und Äste am Müllplatz abzugeben.
Äste und Strauchschnitt werden
zerhackt und der Verwertung
zugeführt. Trennen Sie bereits
zu Hause in diese Fraktionen. Im
Grünschnitt dürfen generell nur
biogene Materialien und keine
Fremdmaterialien wie z. B. Kunststoffe,
Metalle (z.B. Nägel) oder
Steine enthalten sein.
M Als Sperrmüll ist am Müllsammellager
nur jener Müll in den
Container einzubringen, der auf
Grund seiner Abmessungen und
nicht der Abfallmenge im normalen
Restmüllbehälter (120
Liter Tonne) keinen Platz findet.
Kurz: Sperrmüll in den großen
Container am Müllsammelplatz
und normalen Restmüll in die
schwarze Restmülltonne Ihres
Haushalts.
Sollten Sie einmal wider Erwarten
mit dem Volumen Ihrer Restmülltonne
nicht das Auslangen
finden, so können Sie gerne für
diesen Abfall zusätzliche Müllsäcke
im Gemeindeamt gegen
Entgelt erwerben. Sollten Sie mit
einer 120 Liter Tonne nicht das
Auslangen finden, kann diese gegen
eine 240 Liter Tonne ausgetauscht
werden.
M Für Styropor gibt es einen eigenen
Behälter am Müllplatz. Bitte
Ihr reines Styropor hier einbringen
(keine Fleischverpackungen!
– diese gehören in den Restmüllbehälter).
M Kartonagen sind vor der Einbringung
in den Container zu
zerlegen oder flachzudrücken,
dadurch passt mehr in den Container.
So werden die Transportfahrten
verringert und dadurch
Kosten gespart und die Umwelt
geschont.
M Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren
und LED-Leuchtmittel
gehören zu den Problemstoffen
und dürfen nicht mit dem
Restmüll entsorgt werden.
Bei Unklarheiten fragen Sie bitte
das Personal am Müllplatz.
Danke für Ihren Beitrag zur Verwertung
und Schonung der Umwelt.
Richtig trennen und sammeln
spart uns allen Kosten und hilft die
Gebühren gering zu halten.
Gemeindezeitung Bockfließ
Illegale
Strafen gegen Millionenschaden
Jährlich werden bis zu 160.000 Tonnen
Müll illegal nach Ostereuropa exportiert.
Für die österreichische Volkswirtschaft
bedeutet das pro Jahr einen
Schaden im zweistelligen Millionenbereich.
Wertvolle Rohstoffe gehen verloren
und verschärfen die europaweite
Rohstoffproblematik. Laut einem Gutachten
des Umweltrechtsexperten Dr.
Martin Eisenberger machen sich nicht
nur die eigentlichen SammlerInnen
strafbar. Auch den MüllbesitzerInnen
drohen Strafen bis zu 36.000 Euro. Führende
Abfallwirtschaftsverbände kündigen
„Aktion Scharf“ an.
Seit über zwei Jahrzehnten exportieren
illegale AbfallsammlerInnen große
Mengen Müll aus Österreich ins osteuropäische
Ausland. In den vergangenen
Jahren sind die diesbezüglichen Mengen
drastisch angestiegen. Aktuelle
Schätzungen gehen davon aus, dass
derzeit jährlich bis zu 160.000 Tonnen
Abfall illegal ins Ausland verbracht werden.
Und die österreichische Bevölkerung
hilft bei diesem Trend kräftig mit.
„Für viele ÖsterreicherInnen steht bei
der Abgabe ihres Mülls an osteuropäische
Sammler der soziale Gedanke im
Mittelpunkt. Viele glauben nach wie
vor, damit arme Menschen im Inland
zu unterstützen. Tatsächlich stehen hinter
den meisten dieser Sammlungen
mafiöse Strukturen und der Abfall
wird illegal in östliche Nachbarländer
verbracht. Deshalb wollen wir in den
kommenden Wochen gemeinsam mit
den zuständigen Behörden eine Aktion
Scharf gegen diese illegalen Strukturen
starten“, erklärt Ing. Josef Moser,
Bundesobmann der Österreichischen
Abfallwirtschaftsverbände.
Volkswirtschaftlicher Schaden im zweistelligen
Millionenbereich:
Aus diesem Grund hat sich in den vergangenen
Wochen die Initiative „Stopp

Ausgabe April 2013
Umwelt
Abfallsammlungen
dem illegalen Müllexport“ formiert.
Diese ist ein Zusammenschluss der bedeutendsten
Abfallwirtschaftsverbände
Österreichs mit dem gemeinsamen
Ziel der illegalen Müllsammlung den
Kampf anzusagen. „Der volkswirtschaftliche
Schaden, der durch den
illegalen Müllexport verursacht wird,
hat enorme Ausmaße angenommen.
Laut ExpertInnenmeinungen beläuft
sich dieser pro Jahr auf mindestens
zehn Millionen Euro“, so Dr. Robert
Gruber, Präsident des VÖEB (Verband
Österreichischer Entsorgungsbetriebe).
Zusätzlich gehen wertvolle
Rohstoffe verloren und die europaweite
Rohstoffproblematik wird weiter
verschärft. Dass es die illegalen AbfallsammlerInnen
hauptsächlich auf
Rohstoffe abgesehen haben, beweist
auch eine Untersuchung des Instituts
für nachhaltige Abfallfallwirtschaft
und Entsorgungstechnik an der Montanuniversität
Leoben. Eine Stichprobenuntersuchung
des konfiszierten
Mülls ergab, dass über 70 Prozent aller
Teile metallhaltig waren. Außerdem
geht aus der Untersuchung eindeutig
hervor, dass der gesammelte Abfall
nicht für einen weiteren Eigengebrauch
der SammlerInnen bestimmt
war. Rund die Hälfte der gesammelten
Elektroaltgeräte ist nicht mehr funktionsfähig,
ein weiterer Teil nur noch
eingeschränkt. „Auch wenn diese Zahlen
vorerst ein Stichprobenergebnis
sind, gehen wir davon aus, dass auch
die weiteren Untersuchungen die
Ergebnisse bestätigen werden. Die
Montanuniversität wurde bereits mit
einem umfassenden Gutachten beauftragt“,
so Dr. Gruber.
Besonders eklatante Zahlen liefert
heute schon der Automobilbereich. Im
Jahr 2011 wurden von rund 284.000
abgegebenen Altfahrzeugen nur rund
80.000 ordnungsgemäß entsorgt und
somit wieder in die österreichische
Verwertungskette eingebracht.
Der Verbleib von über 200.000
Fahrzeugen ist ungeklärt. Mehr als
70 Prozent aller Fahrzeuge wurden
im vergangenen Jahr also der
österreichischen Entsorgungswirtschaft
und dem österreichischen
Rohstoffmarkt entzogen und ins
Ausland verbracht.
Eisenberger-Gutachten: Jeder/
Jede Einzelne ist haft- und strafbar:
Neben der volkswirtschaftlichen
Komponente spielen auch die
rechtlichen Konsequenzen eine
wesentliche Rolle. Abfallsammlungen
ohne entsprechende
Sammelgenehmigung sowie der
Müll-Export ohne entsprechende
Notifizierung sind in Österreich illegal.
Illegale Sammlungen werden
nach dem Abfallwirtschaftsgesetz
mit hohen Geldstrafen geahndet.
Wie ein Gutachten des Umweltrechtsexperten
Dr. Martin Eisenberger
nun feststellt, treffen diese
Strafen aber nicht nur die SammlerInnen
selbst, sondern auch jeden/jede
Einzelne(n), der seinen/
ihren Müll im Zuge dieser Sammlungen
abgibt. „Kommt man daher
zu dem Ergebnis, dass es sich bei
den an die Kleinmaschinenbrigaden
übergebenen Abfällen um
Siedlungsabfälle handelt, begeht
jeder Haushalt, der diese Abfälle
nicht entsprechend dem jeweiligen
Landesgesetz an die kommunale
Sammlung übergibt, eine verwaltungsstrafrechtlich
relevante
Tat“, resümiert Dr. Eisenberger. Die
Höhe der Strafe variiert dabei je
nach Art des Abfalls. Bei nicht gefährlichen
Abfällen drohen Strafen
bis zu 7.270 Euro, bei gefährlichen
sogar bis zu 36.340 Euro. Dabei ist
zu bedenken, dass beispielsweise
jeder Kühlschrank und jedes andere
Elektrogerät gefährliche Substanzen
enthält und daher als gefährlicher
Abfall gilt.
Der Müllexport ohne entsprechende
Genehmigung entspricht
überhaupt einem Straftatbestand
nach dem Österreichischen Strafgesetzbuch.
Dabei kommen sowohl
der/die ExporteurIn selbst,
aber auch der/die AbfallbesitzerIn,
der/die von den illegalen Exporten
gewusst hat, als TäterIn in Betracht.
Es drohen sogar Freiheitsstrafen bis
zu einem Jahr.
Österreichisches Entsorgungssystem
europaweit auf Platz 1:
„Das österreichische Abfallentsorgungssystem
gehört zu den besten
in ganz Europa. In einem aktuellen
Bericht der EU-Kommission
liegt Österreich im Europavergleich
gemeinsam mit den Niederlanden
an der Spitze. Selbst unsere Nachbarn
aus Deutschland liegen hinter
uns“, ist Ing. Moser stolz. Besonders
im Bereich des Recycling bzw. der
Wiederverwertung von Rohstoffen
glänzt Österreich mit den Höchstpunkten.
Nur im letzten Drittel der
Rangliste finden sich östliche Nachbarländer,
wie die Slowakei oder
Ungarn. Während in Österreich
nach den neuesten Standards der
Technik recyclt und wiederverwertet
wird, werden Elektroaltgeräte
in östlichen Ländern nur notdürftig
ausgeschlachtet und unsachgemäß
entsorgt. „Das Zerlegen
durch Hacke und Beil oder auch
das Ausbrennen von Kühlschränken
gehören in unseren östlichen
Nachbarländern leider noch zum
Alltag. Riesige Müllberge und massive
Umweltverschmutzung nahe
der österreichischen Grenze sind
die Folge. Gegen diese Zustände
wollen wir gemeinsam vorgehen“,
so Dr. Gruber und Ing. Moser abschließend.
9

Bibliothek/Jubiläum
Gemeindezeitung Bockfließ
Ferdinand Altmann liest
aus seinen Büchern
Wir freuen uns mitteilen zu können,
dass der bekannte Autor, Grafiker
und Fotograf Ferdinand Altmann
aus Ulrichskirchen zugesagt hat,
am Sonntag, den
14. April 2013 um 17:00 Uhr
in unserem Pfarrheim, Hochfeldstr.
6, aus seinen Werken zu lesen.
Begleitmusik: „D‘ Kornlandler“
Liebe BockfließerInnen
Der Leihbetrieb in der Pfarr-Bibliothek
ist bereits angelaufen. Wir
haben November bis März jeden
Montag 15 bis 17 Uhr, von April bis
Oktober von 17 bis 19 Uhr für sie
geöffnet. Nach einer Einladung für
die Kinder der Volksschule haben
wir vor, auch den Kindergartenkindern
die Bibliothek vorzustellen.
Ein gemütlicher Lesebereich für die
Kinder ist bereits in Planung.
Für und mit den Kindern lesen
wir (Elisabeth Klug & Helga Lenotti,
beide pensionierte Kindergarten
Pädagoginnen) jeden 3. Montag
im Monat. Mit Unterstützung der
Kirchlichen Bibliotheken der Erzdiözese
Wien werden wir unseren
Buchbestand in den nächsten Monaten
ergänzen und aktualisieren.
Das Bibliotheksteam:
Elisabeth Klug, Helga Lenotti,
Mag. Robert Müller
Wer mag
Bücher?
Wir, die Pfarrbibliothek Bockfließ,
suchen noch eine(n)
ehrenamtliche(n) Mitarbeiter(in)
zur Betreuung der Bücherbestände,
Mithilfe bei der Inventarisierung
der vorhandenen Medien und ggf.
ein bis zwei Veranstaltungen pro
Jahr (Autorenlesungen, Musik,
Vorträge). Derzeit sind wir vier Personen,
die sich montags die Anwesenheitsdienste
in der Bibliothek
(Hochfeldstraße 6) teilen.
Ein(e) lesefreudige(r) Jungpensionist(in)
mit Engagement wäre die
ideale Besetzung für diese nicht
anstrengende, aber erfüllende Freizeit-Beschäftigung.
Kontakt: Robert Müller, Hauptstraße
118 (0699-17194317).
10
Geboren wurde Ferdinand Altmann
in Wolfpassing. Nach dem
Besuch der Volksschule in seinem
Heimatort und der Hauptschule in
Wolkersdorf arbeitete er als Lehrling
in der Kunstwerkstätte des
Malers und Graphikers Hermann
Bauch. Später wechselte er an die
„Graphische“, wo er auch angefangen
hat, sich mit der Fotografie als
künstlerisches Ausdrucksmittel zu
beschäftigen.
Ferdinand Altmann ist Obmann
des Kulturbundes Weinviertel, Herausgeber
der „Kulturnachrichten
Weinviertel“ und Buchautor.
Wir bitten Sie um einen Unkostenbeitrag
von 5 Euro pro Person.
Die Marktgemeinde Bockfließ gratulierte
Jubiläum Herrn Rudolf Schram zum 90. Geburtstag.

Ausgabe April 2013
Region um Wolkersdorf
Aktuelles aus der
Region um Wolkersdorf
Geführte
Wanderungen 2013
Aufgrund des großen Erfolges in
den letzten Jahren und auf Wunsch
von zahlreichen Wanderern findet
diese Veranstaltungsreihe auch
2013 wieder statt. In Zusammenarbeit
mit den Wanderführerinnen
und Wanderführern der Region
können Sie bei siebzehn geführten
Themenwanderungen die Schönheiten
der Region um Wolkersdorf
kennen lernen.
Die erste Tour findet am 7. Apr.
2013 statt und führt entlang des
Waldlehrpfades in Wolkersdorf
durch Wald und Wiese. Genauere
Informationen zu den weiteren geführten
entnehmen Sie bitte den
Unterlagen, die Sie in einer eigenen
Aussendung erhalten werden.
Bis Ende Juni 2013 können Sie an
den folgenden Wanderungen teilnehmen:
7. Apr. 2013, 14:00 Uhr, Wolkersdorf:
Wir entdecken den Pflanzenfrühling
13. Apr. 2013, 13:00 Uhr, Großengersdorf:
„Gefahrlos wandern“
5. Mai 2013, 10:00 Uhr, Wolkersdorf:
Vogelstimmenwanderung für
Frühaufsteher
11. Mai 2013, 15:00 Uhr, Pillichsdorf:
Kellergassen-Wanderung
18. Mai 2013, 14:00 Uhr, Großebersdorf:
Historische Wanderung
durch den Ort
25. Mai 2013, 9:00 Uhr, Ulrichskirchen:
Mountainbiken am Regionsweg
NORD
1. Juni 2013, 15:00 Uhr, Schleinbach:
Wünschelruten-Wanderung
8. Juni 2013, 15:00 Uhr, Wolkersdorf:
Kinder entdecken den Wald
15. Juni 2013, 14:30 Uhr, Kreuzstetten:
Marterlwanderung, Teil 3
Wir wünschen Ihnen viel Spaß
beim Wandern in der Region!
Regionsfest 5. Mai 2013
Am Sonntag, den 5. Mai 2013 wird
im Schloss Wolkersdorf die Ausstellung
„Straßengeschichte(n) – Handelswege
quer durch Europa und
mitten durchs Weinviertel“ im Rahmen
der Landesausstellung 2013
eröffnet. Im Zuge dieser Eröffnung
findet am Schlossplatz Wolkersdorf
ein Regionsfest mit Beteiligung aller
Regionsgemeinden statt.
Gestartet wird um 15:00 Uhr mit
dem Jugendblasorchester der Regionalmusikschule
Wolkersdorf.
Die offizielle Eröffnung wird von
der Obfrau der Region, Frau Bgm.
DI Anna Steindl, und Herrn NAbg.
Hermann Schultes vorgenommen.
Im Anschluss daran wird das neue
Wolkersdorfer Dirndl präsentiert.
Mit einem Kulturbeitrag stellt sich
jede Gemeinde vor.
Für das leibliche Wohl sorgen die
Direktvermarkter der Region. Dabei
spannt sich der Bogen vom Aufstrichbrot
über Kaiserschmarren
bis hin zum deftigen Blunz’ngröstl.
Als Abschluss treten ab 20:00 Uhr
vier Jugendbands aus der Region
auf und werden ihr Können einem
breiten Publikum präsentieren.
Für die Unterhaltung der kleinsten
Besucher dieses Regionsfestes sorgen
die Sportunion Wolkersdorf,
die FF Wolkersdorf, eine Hüpfburg
und andere Programmpunkte.
Wolkersdorfer Autorentreff
Peter Faust lebt in Wolkersdorf
im Weinviertel. In seinen Büchern
zeigt er seinen Lesern, wie diffizil
der Umgang mit der Sprache ist.
Sein herzerfrischender Humor hat
schon viele erfreut und sehnsüchtig
auf das nächste Buch warten
lassen. Besonders schön hören sich
seine Geschichten an, wenn er sie
selbst liest.
Dazu haben Sie am Mittwoch, 24.
Apr. 2013 um 19:00 Uhr im Pfarrzentrum
Wolkersdorf, Kirchenplatz
1, die Möglichkeit. Neben Peter
Faust werden auch Astrid Schernhammer,
Wolfgang Galler und
Daniel Weber aus ihren Werken
vorlesen. Freuen Sie sich auf einen
gemütlichen Abend mit Weinviertler
Autoren, Lesungen, einem Gläschen
Wein und Musikeinlagen der
Regionalmusikschule Wolkersdorf.
Die präsentierten Bücher sind bei
Tabaktrafik Hans Sterzinger in 2120
Wolkersdorf, Hauptstraße 29, www.
bookseller.at, erhältlich.
Region um Wolkersdorf
Hauptstraße 28, 2120 Wolkersdorf
www.regionumwolkersdorf.at
Tel.: 0664/6113300
11

Wochenend-Ärztedienst
April 2013
Sa, 13. 04. 2013 bis So, 14. 04. 2013
So, 14. 04. 2013 bis Mo, 15. 04. 2013
Sa, 20. 04. 2013 bis So, 21. 04. 2013
So, 21. 04. 2013 bis Mo, 22. 04. 2013
Sa, 27. 04. 2013 bis So, 28. 04. 2013
So, 28. 04. 2013 bis Mo, 29. 04. 2013
Di, 30. 04. 2013 bis Mi, 01. 05. 2013
Dr. Wolfgang GASSER
Dr. Manfred PENKLER
Dr. Sylvia SCHIKUTA
Dr. Martina SCHLEGER
Dr. Martina SCHLEGER
Dr. Manfred PENKLER
Dr. Wolfgang GASSER
Der Bereitschaftsdienst ist ein
Notfallsdienst und nur in wirklich
dringenden Fällen zu beanspruchen.
Der Dienst beginnt am Samstag
um 7.00 Uhr (vor Feiertagen am
Vorabend um 20.00 Uhr) und
endet am Montag (nach Feiertagen
am nächsten Wochentag)
um 7.00 Uhr.
Mai 2013
Mi, 01. 05. 2013 bis Do, 02. 05. 2013
Sa, 04. 05. 2013 bis So, 05. 05. 2013
So, 05. 05. 2013 bis Mo, 06. 05. 2013
Mi, 08. 05. 2013 bis Do, 09. 05. 2013
Do, 09. 05. 2013 bis Fr, 10. 05. 2013
Sa, 11. 05. 2013 bis So, 12. 05. 2013
Sa, 18. 05. 2013 bis So, 19. 05. 2013
So, 19. 05. 2013 bis Mo, 20. 05. 2013
Mo, 20. 05. 2013 bis Di, 21. 05. 2013
Sa, 25. 05. 2013 bis So, 26. 05. 2013
So, 26. 05. 2013 bis Mo, 27. 05. 2013
Mi, 29. 05. 2013 bis Do, 30. 05. 2013
Juni 2013
Sa, 01. 06. 2013 bis So, 02. 06. 2013
So, 02. 06. 2013 bis Mo, 03. 06. 2013
Sa, 08. 06. 2013 bis So, 09. 06. 2013
So, 09. 06. 2013 bis Mo, 10. 06. 2013
Sa, 15. 06. 2013 bis So, 16. 06. 2013
So, 16. 06. 2013 bis Mo, 17. 06. 2013
So, 23. 06. 2013 bis Mo, 24. 06. 2013
Sa, 29. 06. 2013 bis So, 30. 06. 2013
So, 30. 06. 2013 bis Mo, 01. 07. 2013
Dr. Gertrude BARTKE
Dr. Sylvia SCHIKUTA
Dr. Martina SCHLEGER
Dr. Gottfried WURST, MAS
Dr. Gertrude BARTKE
Dr. Wolfgang GASSER
Dr. Gertrude BARTKE
Dr. Gottfried WURST, MAS
Dr. Martina SCHLEGER
Dr. Sylvia SCHIKUTA
Dr. Manfred PENKLER
Dr. Sylvia SCHIKUTA
Dr. Manfred PENKLER
Dr. Sylvia SCHIKUTA
Dr. Gertrude BARTKE
Dr. Gottfried WURST, MAS
Dr. Martina SCHLEGER
Dr. Wolfgang GASSER
Dr. Manfred PENKLER
Dr. Wolfgang GASSER
Dr. Martina SCHLEGER
Dr. Gertrude BARTKE-GLATZ
Mühlgasse 6/3/1
2120 WOLKERSDORF
Tel.: 02245/2241
Dr. Wolfgang GASSER
Hubertusweg 1
2203 GROSSEBERSDORF
Tel.: 02245/3562
Dr. Manfred PENKLER
Bahnstraße 32
2123 SCHLEINBACH
Tel.: 02245/5007
Dr. Martina SCHLEGER
Haasgasse 11
2120 WOLKERSDORF
Tel.: 02245/4141
Dr. Sylvia SCHIKUTA
Neustift 1
A-2212 GROßENGERSDORF
Tel.: 02245/88213
Dr. Gottfried WURST, MAS
Wolkersdorfer Straße 3
A-2211 PILLICHSDORF
Tel.: 02245/3140
Web-Tipp: www.arztnoe.at