2. Folge, September 2010 - Marktgemeinde Bockfließ

An einen Haushalt. Österreichische Post AG.
Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bockfließ
Info. POST ENTGELT bezahlt. ´ 2. Folge September 2010
Bockfließ erreicht den 3. Platz in der Gruppe 2 – Weinviertel
beim Wettbewerb „Blühendes Niederösterreich 2010“
Inhalt:
Aktuelles und Info Seite 3
Aus den Gemeinderatssitzungen Seite 7
Sicherheit Seite 9
Blühendes Niederösterreich Seite 10
Sonntagsdienst der Ärzte Seite 16

Geschätzte Damen und Herren, liebe Jugend!
Nachdem unsere Gemeinde bei der ersten Teilnahme seit Jahrzehnten bereits den 3. Platz in der
Gruppe Weinviertel beim „Wettbewerb Blühendes Niederösterreich“ erreicht hat wurde von der
Landwirtschaftskammer eine Urkunde überreicht.
Danke an alle Bewohner – insbesonders dem Verschönerungsverein Bockfließ – die zu diesem
großartigen Erfolg beigetragen haben.
Gewonnen hat auch unsere Dorfgemeinschaft. Am schönen Ortsbild können wir uns alle erfreuen.
Die Straßenbaustelle östliche Hauptstraße, wo durch die vielen Regenfälle Verzögerungen bei den
Bauarbeiten hingenommen werden mussten, ist durch die Asphaltierung der Fahrbahn in einem
wichtigen Teil fertiggestellt und zur Benützung freigegeben.
Allen Anrainern und Betroffenen, die durch die Bauarbeiten Unannehmlichkeiten ertragen und in Kauf
nehmen mussten, nochmals Danke für ihre Geduld.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für die verbleibenden Herbstmonate!
Ihr Bürgermeister
Josef Summer
Ihr Vizebürgermeister
Ing. Albert Wannemacher
Impressum: Eigentümer (Medieninhaber), Herausgeber und Verleger:
Marktgemeinde Bockfließ
Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen unterfertigte Artikel): Bürgermeister Josef Summer,
2213 Bockfließ

Aktuelles
Postamt Bockfließ
Personal
Wir begrüßen Herrn Johannes Prettner als neuen
Mitarbeiter im Dienste der Gemeinde.
Rotes Kreuz
Mit Bedauern hat uns die Österreichische Post
AG mitgeteilt, dass des Postamt Bockfließ
geschlossen werden soll.
Es ist der Österreichischen Post AG nicht
gelungen in Bockfließ einen Postpartner zu
finden.
Die gestartete Unterschriftenaktion erbrachte
947 Unterschriften (Stand 18.9.2010).
Daraus ersieht man, dass wir Bockfließer mit
der Schließung nicht einverstanden sind.
Die Unterschriften wurden an den Vorstand er
Österreichischen Post AG im Rahmen einer
Protestkundgebung weitergeleitet.
Hoffentlich nehmen die Verantwortlichen der
Post AG dies zum Anlass ihre Vorgangsweise
zu überdenken.
Blutspenden
Die Freiwillige Feuerwehr Bockfließ bittet in
Zusammenarbeit mit dem Landesklinikum
Weinviertel wieder um rege Teilnahme zum
Blutspenden.
Termin:
Montag, 18. Oktober 2010, 19 – 21 h
in der Volksschule in Bockfließ,
Hauptstraße 56.
Das Rote Kreuz, Ortsstelle Wolkersdorf, ersucht um
folgende Einschaltung:
Sanitäter gesucht
Das Rote Kreuz Wolkersdorf sucht Menschen die
gerne helfen, sich motivieren lassen und ihre
Freizeit zur Verfügung stellen möchten.
Wir brauchen dringend Mitarbeiter – ein
Informationsabend dazu findet am 19. 10. 2010
um 19:00 Uhr im Rot-Kreuz Haus Wolkersdorf
statt.
Danke
Danke sagen wir auch jenen, die uns mit ihren
Spenden immer wieder unterstützen und helfen,
besonders bedanken möchten wir uns bei der
Firma Christian Regber und der Firma Robert
Weihs aus Wolkersdorf für ihre Großzügigkeit.
Auch bei der Familie Krump aus Bockfließ
bedanken wir uns für die Kranzablöse.
Betreutes Reisen
Unsere nächsten Ausflüge sind am 1. 10. 2010
nach Linz zur VÖST
und am 5. 11. 2010 in das Stift Klosterneuburg.
Rollstühle und Hilfeleistungen werden von uns
zur Verfügung gestellt.
Anmeldungen und Anfragen bitte an Fr. Mikusik,
0664 / 73 84 10 42
Krankentransporte
Bitte unter 14 8 44 anmelden!
NOTRUF 144
Info und Auskunft
Unter 02245 / 3711 täglich zwischen 9:00 und
12:00 Uhr
oder unter 0676 / 95 74 277 Frau Maria Mauser
Ortsstellenleiterin
Maria Mauser
3

Gemeindeausflug 2010
Ziel unseres heurigen Gemeindeausflugs
ist Laa an der Thaya und Poysdorf.
Kutschenmuseum Laa
Das Kutschenmuseum Laa an der Thaya
beherbergt Europas größte öffentlich
zugängliche Privatsammlung von Wagen,
Schlitten und Reiseutensilien.
Hubertus Brauerei
Brauereifachkräfte zeigen den Weg der
Herstellung des Bieres vom Rohstoff bis zum
fertigen Produkt. Danach Kostprobe mit Gebäck
im "Bräustüberl".
Mittagessen
Adventmarkt Poysdorf
Adventmarkt in der Kellergstetten. Künstler aus
dem Weinviertel präsentieren Geschenkideen
für den weihnachtlichen Gabentisch. Dazu gibt
es ein kulturelles Unterhaltungsprogramm.
Termin: Samstag, 27. November 2010
Der Abschluss findet bei einem Heurigen statt.
Die Kosten für Eintritte und Führungen betragen
12 € pro Person (4,90 für Kinder).
Den Bus bezahlt die Marktgemeinde Bockfließ.
Anmeldungen werden jetzt schon gerne
entgegengenommen.
Was ist Sperrmüll?
Nur jener Abfall, der aufgrund seiner Größe (nicht
Menge!) keinen Platz in der Restmülltonne findet
und kein Sondermüll ist!
Kein Sperrmüll ist:
• Normaler Restmüll
• Bauschutt
• Wertstoffe
• Biomüll
• Problemstoffe
• Kühlschränke, Gefriertruhen
• Haus- Wohnungsräumungen
• Sperrmüll von Betrieben
• Müll in Säcken
Schuleinschreibung für das Schuljahr
2011/12
Die Schuleinschreibung für das
Schuljahr 2011/2012 findet am
Donnerstag, 28. Oktober 2010,
15:00 – 18:00 Uhr
in der Volksschule Bockfließ, Hauptstraße 56,
statt.
Jubilare 2011
Sperrmüll-Hausabholung
Die Marktgemeinde Bockfließ führt die
diesjährige
Sperrmüll-Hausabholung
am Mittwoch, 20. Oktober 2010 durch.
Anmeldungen bis spätestens Freitag,
15. Oktober 2010 im Gemeindeamt.
Die Anmeldung kann telefonisch, per Fax oder
E-Mail erfolgen. Aus Gründen des Ortsbildes ist
der abzuholende Sperrmüll hinter der ersten
versperrbaren Türe oder Tor auf eigenem Grund
zu lagern. Nicht angemeldeter Sperrmüll kann
aus organisatorischen Gründen (Planung) leider
nicht abgeholt werden!
Immer wieder wird der Wunsch an die Gemeinde
herangetragen, dass ein Jubilar NICHT in die
Liste aufgenommen werden soll.
Wenn Sie im Jahr 2011 einen „runden“
Geburtstag (beginnend ab dem 50. Geburtstag,
auch 75er, und 85er), Silberhochzeit oder
Goldene Hochzeit feiern und nicht in der Liste
aufscheinen möchten, bitte um diesbezügliche
Meldung bis spätestens 19. November am
Gemeindeamt.
Zusätzlich werden wir alle Jubilare mit einem eigenen
Schreiben um die Zustimmung zur Veröffentlichung
des Geburtsdatums ersuchen.
Wir bitten um Verständnis, dass die Angabe des
Geburtsdatums aus Datenschutzgründen nur mit
Zustimmung der betroffenen Person erfolgen
darf.
4

Zivilschutz-Probealarm
Der alljährliche Zivilschutz-Probealarm erfolgt
in ganz Österreich am 2. Oktober mittags. Der
angekündigte Probealarm dient der Überprüfung
des Sirenen-Systems und soll der Bevölkerung die
Bedeutung der Zivilschutz-Signale in Erinnerung
bringen.
Nähere Informationen siehe Seite 15
Agrarstrukturerhebung 2010
Die Bundesanstalt Statistik Österreich ist gemäß
der Verordnung BGBl. II Nr. 122/2010 des Bundesministers
für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt
und Wasserwirtschaft mit der Durchführung
der Agrarstrukturerhebung mit Stichtag 31. Oktober
2010 beauftragt.
Die Erhebung ist als Vollerhebung in allen land-
und forstwirtschaftlichen Betrieben durchzuführen,
für die zumindest eines der folgenden
Kriterien zutrifft:
ein Hektar landwirtschaftlich genutzte Fläche;
drei Hektar Waldfläche;
25 Ar Erwerbsweinbaufläche;
15 Ar intensiv genutzte Baumobstfläche oder 10
Ar intensiv genutzte Beerenobst-, Erdbeer-,
Gemüse-, Hopfen-, Blumen- oder Zierpflanzenfläche
oder Reb-, Forst- oder Baumschulfläche;
ein Ar überwiegend gewerbsmäßig bewirtschaftete
Gewächshäuser (Hochglas, Folientunnel,
Niederglas);
drei Rinder oder fünf Schweine oder zehn Schafe
oder zehn Ziegen oder mindestens 100
Stück Geflügel aller Art.
Sollte der Betrieb keines der angeführten Kriterien
erfüllen, ist unbedingt eine Leermeldung abzugeben.
Ablauf der Erhebung
Die Erhebung wird ausschließlich mittels elektronischen
Fragebogens abgewickelt. Die dafür
erforderlichen Unterlagen inklusive der persönlichen
Zugangsdaten für den Fragebogen erhalten
die Auskunftspflichtigen per Post von der
Bundesanstalt Statistik Österreich.
Dem Auskunftspflichtigen stehen wieder zwei
Meldemöglichkeiten zur Verfügung:
1. selbst über den eigenen PC (Direktmelder)
oder
2. über das Gemeindeamt
Für die Selbstausfüllung ist der Zeitraum vom 31.
Oktober 2010 bis Ende November 2010 vorgesehen.
Mit Unterstützung der Gemeinde ist die Meldung
bis spätestens 31. März 2011 durchzuführen.
Wenn Sie die Hilfe der Gemeinde in Anspruch
nehmen wollen, dürfen wir Sie ersuchen, rechtzeitig
mit dem Gemeindeamt aufzunehmen.
Bitte bringen Sie zur Befragung im Gemeindeamt
unbedingt Ihre persönlichen Zugangsdaten
(Benutzerkennung und Passwort) mit, da die Gemeinde
ohne diese Daten die Erhebung nicht
durchführen kann. Nehmen Sie gegebenenfalls
auch alle erforderlichen Unterlagen mit. Dies erleichtert
das Ausfüllen des Fragebogens und verkürzt
die Zeit Ihrer Anwesenheit auf der Gemeinde.
Weiters empfehlen wir Ihnen, sich bereits vorab
über den Erhebungsinhalt zu informieren: Hinweise
dazu finden Sie in der Broschüre "Ausfüllanleitung
für den elektronischen Fragebogen"
oder im Internet auf www.statistik.at unter „Fragebögen“
>> „Land- und Forstwirtschaft“ > „Agrarstrukturerhebung
2010“.
Termine
Zusätzlich zu den bereits im Jahreskalender
2010 eingetragenen Terminen werden im Herbst
2010 noch folgende Veranstaltungen angeboten:
Fr. 1.10.2010, 17:00 h
leichte Wohlfühküche“
Kochkurs „Gesunde,
mit Frau Mag. Claudia Beckel,
Veranstaltung der Gesunden Gemeinde Bockfließ
- gratis
Ort: Kindergarten Bockfließ
Bitte um Anmeldung im Gemeindeamt
Sa. 2.10.2010, 14:00 h
„Wandern und Singen“
Geführte Wanderung
mit Herrn Vizebgm. Ing. Albert Wannemacher
Veranstaltung der Region um Wolkersdorf
Wanderung ca. 8 km mit Picknick in den Weingärten
Start beim Bahnhof Bockfließ
€ 5,-/Person, Kinder unter 14 Jahren frei
5

So. 3.10.2010
Regionsfest im
Himmelkeller, Kronberg
Veranstaltung der Region um Wolkersdorf
Do. 7.10.2010, 19:00 Uhr Workshop „Fernsehen,
Computer, Spielkonsolen & Co“
Wie Familien sinnvoll mit neuen Medien umgehen
können.
Mit Fr. Karin Felbinger.
Veranstaltung der Gesunden Gemeinde Bockfließ
– Eintritt frei
Anmeldung erbeten : 0699/81762182 od.
k.felbinger@aon.at
Ort: Gemeindeamt Bockfließ, 1. Stock
Nähere Informationen siehe Seite 11
Sa. 9.10.2010, 19:00 Uhr Jazz-Konzert mit
dem Toni-Müller-Quintett
Swing und Latin
Volksschule Bockfließ Turnsaal
Nähere Informationen siehe Seite 12
Mi. 20.10.2010, 19:00 Uhr Glücks-Vortrag mit
Frau Mag. Sabine Edingerer
Ort: Volksschule Bockfließ
Veranstaltung der Gesunden Gemeinde Bockfließ
– Eintritt frei
Sa. 30.10.2010, 19: 30 Uhr Theateraufführung
der Theatergruppe Lampenfiber
Ort: Volksschule Bockfließ Turnsaal
Nähere Informationen siehe Seite 13
Mi. 24.11.2010, 19:00 Uhr Workshop „Kinder
brauchen soziale Kompetenz“
Terminbesprechung
Veranstaltungen 2011
Die Besprechung für die Einteilung der Termine
für das Jahr 2011 findet am
Dienstag, 12. Oktober 2010, 19.00 Uhr
im Sitzungssaal der Gemeinde in Bockfließ,
Hauptstraße 56, statt.
Für das Jahr 2011 wird wieder der „Müll- und
Umwelt-Kalender“ an alle Bockfließer Haushalte
verteilt. Der Kalender soll auch möglichst alle
Termine der Bockfließer Veranstaltungen
abdecken.
In diesem Kalender ergibt sich die Möglichkeit
am jeweiligen Tag einer Veranstaltung diesen
Termin einzudrucken.
Redaktionsschluss für die Termine ist Freitag, 29.
Oktober 2010. Nach diesem Termin einlangende
Eintragungen können leider nicht mehr
berücksichtigt werden.
Zur Vorbereitung der Besprechung am 12.
Oktober wird ersucht die Wünsche für die
Eintragung im Kalender schriftlich an das
Gemeindeamt bekannt zu geben. Im
Gemeindeamt liegt ein Formular auf. Dieses
kann auch per E-Mail angefordert werden.
Gemeindewandertag
Am 26.10.2010 findet der Gemeindewandertag
statt.
Treffpunkt: 10 Uhr vor dem Gemeindeamt
Wir wandern gemeinsam zum Barbarabild und
zurück.
mit Fr. Karin Felbinger
Veranstaltung der Gesunden Gemeinde Bockfließ
– Eintritt frei
Ort: Gemeindeamt Bockfließ, 1. Stock
Nähere Informationen siehe Seite 14
6

Bitte Bäume und Sträucher
zurückschneiden
Verkehrssicherheit geht vor!
Wenn Bäume, Büsche und Sträucher entlang
der Grundgrenze kräftig wachsen und über die
Straße und den Gehsteig ragen, ist dadurch oft
die Benützung des Gehsteigs und die freie Sicht
beeinträchtigt oder die Verkehrssicherheit
gefährdet.
Im Interesse der Verkehrssicherheit werden die
Grundstücks- und Gartenbesitzer ersucht, ihre
Bäume und Sträucher den Vorschriften
entsprechend zurückzuschneiden und speziell
bei Ein- und Ausfahrten die Hecken in solchen
Höhen zu begrenzen, dass ein sicheres
Benützen durch alle Verkehrsteilnehmer
möglich ist.
Ragt z.B. ein Baum in den freien Verkehrsraum,
so sind die Äste im Bereich des Gehsteiges bis
auf eine Höhe von 2,20 m, im Bereich einer
Fahrbahn bis auf eine Höhe von 4,50 m
auszuästen.
Wohnstraße
Aufgrund zahlreicher Beschwerden, hier ein
kleiner Auszug aus der Straßenverkehrsordnung:
und der Feuerwehr in Ausübung des Dienstes
sowie das Befahren zum Zwecke des Zu- und
Abfahrens.
(2)
In Wohnstraßen ist das Betreten der Fahrbahn
und das Spielen gestattet. Der erlaubte
Fahrzeugverkehr darf aber nicht mutwillig
behindert werden.
(3)
Die Lenker von Fahrzeugen in Wohnstraße
dürfen Fußgänger und Radfahrer nicht behindern
oder gefährden, haben von ortsgebundenen
Gegenständen oder Einrichtungen einen der
Verkehrssicherheit entsprechenden seitlichen
Abstand einzuhalten und dürfen nur mit
Schrittgeschwindigkeit fahren. Beim Ausfahren
aus einer Wohnstraße ist dem außerhalb der
Wohnstraße fließenden Verkehr Vorrang zu
geben.
Bitte beachten Sie diese gesetzlichen
Regelungen. Wenn Sie in einer Wohnstraße
wohnen, machen Sie bitte auch Ihre Besucher,
Lieferanten, Zustelldienste usw. darauf
aufmerksam.
Aus den Gemeinderatssitzungen
Sitzung vom 22. Juni 2010
Hochwasser – Bericht Dipl. Ing. Kraner
Herr Dipl. Ing. Herbert Kraner hält einen Vortrag
über Hochwasser- und Rückstauproblematik.
Der Begriff der Wohnstraße ist im § 2 Absatz 1
Z 1a der Straßenverkehrsordnung definiert.
Wohnstraße ist eine für den Fußgänger- und
beschränkten Fahrzeugverkehr gemeinsam
bestimmte und als solche gekennzeichnete
Straße.
§ 76 b
(1)
In einer solchen Wohnstraße ist der
Fahrzeugverkehr verboten; ausgenommen
davon sind der Fahrradverkehr, das Befahren
mit Fahrzeugen des Straßendienstes, der
Müllabfuhr, des öffentlichen Sicherheitsdienstes
• Die Niederschlagswässer sollten nach
Möglichkeit vor dem Ortsgebiet in
Auffangbecken abgefangen werden.
• Eine Entlastung des bestehenden
Mischwasserkanalsystems ist
langfristig in Angriff zu nehmen.
Es wird vereinbart diesen Vortrag im September
auch den Gemeindebürgern zugänglich zu
machen.
Sicherheitsmanager
Der Gemeinderat hat beschlossen, Herrn Ing.
Albert Wannemacher mit der Position des
Sicherheitsmanagers in der Gemeinde zu
betrauen.
7

Discobus
Es gibt ein Angebot der Firma Bajer Bus einen
probeweisen Nachtautobusverkehr zwischen
Deutsch-Wagram und Gänserndorf mit
Haltestellen in Bockfließ, am Wochenende
einzurichten.
Die Kosten dafür betragen EUR 50,-- je Woche
und Gemeinde.
Nachdem keine Staffelung des Beitrages nach
der Gemeindegröße (Einwohnerzahl)
vorgesehen ist, wäre die Gemeine Bockfließ
benachteiligt. Der Gemeinderat hat daher
beschlossen, sich unter diesen
Voraussetzungen nicht zu beteiligen.
Nachdem sich auch andere Gemeinden nicht
dafür ausgesprochen haben (zum Zeitpunkt der
Sitzung noch nicht bekannt), kann das
Vorhaben ohnehin nicht durchgeführt werden.
Auftragerteilung – Bestellung Feuerwehr-
Kleinrüstfahrzeug
Der Gemeinderat hat beschlossen, lt. dem
Vergabevorschlag der Freiwilligen Feuerwehr
Bockfließ das Anbot der Fa. IVECO Magirus,
Hönigtaler Straße 46, 8301 Kainbach bei Graz,
als Billigstbieter für das Kleinrüstfahrzeug mit
einer Anbotssumme von € 186.432,--
anzunehmen.
Spielplatz Traunstraße
Der Gemeinderat hat beschlossen, das Angebot
der Firma Fritz Friedrich über zusätzliche
Spielgeräte für den Spielplatz in der
Traunstraße, mit einer Angebotssumme von
EUR 12.616,69 anzunehmen und einen Zaun
mit Tor als Abgrenzung zur Straße zu errichten.
Danke an die Mütter, welche bei der Auswahl
der Spielgeräte mitgeholfen haben, um so ein
attraktives und kindergerechtes Angebot an
Geräten zusammenstellen zu können.
Darlehen Straßenbau
Sitzung vom 6. Juli 2010
Für die Aufnahme eines Darlehens in der Höhe
von EUR 220.000,-- lagen fünf Anbote vor:
Der Gemeinderat hat beschlossen, das Angebot
der Raiffeisenbank Auersthal-Bockfließ-Groß
Schweinbarth als Bestbieter anzunehmen.
Sitzung vom 7. September 2010
Bericht des Prüfungsausschusses
Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses Mag.
Erich Feyereis bringt dem Gemeinderat das
Ergebnis über die Prüfung vom 24. Juni 2010 zur
Kenntnis. Inhalt der Sitzung des
Prüfungsausschusses war die Kassaprüfung, die
Beleg- und Buchprüfung im 2. Quartal. Zur
stichprobenweisen Prüfung der Belege (und
fallweise der Grundlagen des bezüglichen
Rechtsgeschäftes) des Zeitraumes 24.03.2010 –
24.06.2010 konnte die sachliche und
rechnerische Richtigkeit festgestellt werden.
Die anwesenden Gemeinderäte nehmen den
Bericht des Prüfungsausschusses zur Kenntnis.
Jugendreferent
Der Gemeinderat hat beschlossen, Herrn Michael
Wannemacher als Jugendreferent der
Marktgemeinde Bockfließ zu nominieren.
Änderung des örtlichen
Raumordnungsprogrammes sowie des
Bebauungsplanes
Der Gemeinderat hat beschlossen den
Flächenwidmungs- sowie den Bebauungsplan im
Bereich der Fernwärmehallen bis zur
Wagramerstraße wie bereits kundgemacht zu
ändern.
8

Sicherheit
Förderung für Sicheres Wohnen
Die Richtlinie für die Förderung Sicheres Wohnen
ist mit 31.12.2010 befristet.
Weitere Informationen beim Land NÖ
www.noe.gv.at/Bauen-
Wohnen/Wohnen/Sicheres-Wohnen
Das Antragsformular kann auch bei der
Gemeinde Bockfließ bezogen werden.
Die Präventionsexperten der Polizei raten zu
vorbeugenden Maßnahmen zum Schutz Ihres
Eigentums
Das Land Niederösterreich fördert die Sicherheit
Ihres Zuhauses. Es bietet einen einmaligen
Zuschuss zum Einbau von mechanischen oder
elektronischen Sicherungsmaßnahmen.
Die Förderung im Überblick
Wie wird gefördert?
Es wird ein einmaliger, nicht rückzahlbarer
Zuschuss zuerkannt.
Was wird gefördert und in welcher Höhe?
Grundlage sind die anerkannten
Investitionskosten.
Die Höhe des Zuschusses beträgt 30 % dieser
Investitionskosten, maximal
bis zu € 1.000,-- bei Alarmanlagen,
bis zu € 1.500,-- bei Anlagen zur
Videoüberwachung (in Kombination mit
Alarmanlage)
bis zu € 1.000,-- bei Sicherheitstüren der
Widerstandsklasse von mindestens 2
(Wohnung in einem Mehrfamilienhaus)
bis zu € 4.000,-- bei Sicherheitstüren und
Sicherheitsfenstern der Widerstandsklasse
von mindestens 2 (bei einem Eigenheim oder
Wohnhaus)
Wer kann um die Förderung ansuchen?
Natürliche Personen - wie Eigentümer,
Miteigentümer, Wohnungseigentümer, Mieter,
Pächter, Bauberechtigte.
Vielen Einbrechern wird das Eindringen in
Häuser leicht gemacht, vor allem in jene, die
nicht ständig bewohnt sind. Die Präventions-
Experten der Polizei raten zum Einbau von
Alarmanlagen, einbruchhemmenden Türen und
Fenstern.
Weitere Maßnahmen:
* Anlegen eines Inventarverzeichnisses:
Schmuck- und Kunstgegenstände sowie
Gerätenummern wertvoller Gegenstände sollten
darin eingetragen werden; besondere
Gegenstände sollten fotografiert werden.
* Schlüssel niemals stecken lassen, bei
Glastüren auch nicht innen.
* In den Abendstunden Zeitschaltuhren
verwenden.
* Außenbeleuchtung und Bewegungsmelder
anbringen, Kellerabgänge beleuchten.
* Fenster, Terrassentüre und Balkontüre
schließen, nicht kippen, das Schloss zweimal
sperren.
* vorhandene Sicherheitsvorkehrungen
verwenden (Alarmanlagen einschalten).
Weitere nützliche Informationen finden Sie im
Internet unter: www.bmi.gv.at/praevention
9

Theateraufführung der Theatergruppe Lampenfieber
Die Theatergruppe Lampenfieber bringt die Komödie "Hurra, ein Junge!" von Franz Arnold
und Ernst Bach am
Samstag, 30.10. 2010, 19.30 Uhr in der Volksschule Bockfließ, Turnsaal
Das Stück:
Was tun, wenn ein kinderloses Ehepaar der besseren Wiener Gesellschaft genau an
seinem ersten Hochzeitstag einen erwachsenen Sohn bekommt. Und dieser noch älter
ist als der Ehemann? Und außerdem ein nichtsnutziger, selbst ernannter Künstler?
Das ist die pointenträchtige Ausgangslage zur Erfolgskomödie "Hurra, ein Junge" von
Franz Arnold und Ernst Bach, die von der Groß-Enzersdorfer Theatergruppe Lampenfieber
mit viel Klamauk auf die Bühne gehoben wird.
Dass Fritz Pappenstiel, so der Name des erwachsenen Sohnes, ein Überbleibsel aus
der bisher geheim gehaltenen, ersten Ehe des Ehemannes ist, dass er einige Mitstreiter
auf dem Weg zu seiner Anerkennung in der neuen Familie hat und überdies zahlreiche
Lügen und Verkleidungen durchlaufen muss, bis es zu seiner Anerkennung im Rahmen
der neuen Familie kommt, garantiert zwei Stunden mit hoher Humordichte!
Infos und Kartenvorbestellungen: www.lampenfieber.at
Kartenpreise:
Erwachsene 12,- €, Kinder bis 14 Jahre: 6,- € (Vorverkauf: 10,- €/5,- €)
Kartenvorverkauf im Gemeindeamt Bockfließ ab 1.10.2010
13

Österreichische Post AG
Infomail - Entgelt bezahlt
Zivilschutz in
ÖSTERREICH
Für Ihre Sicherheit
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 2. Oktober 2010, zwischen 12:00 und 13:00 Uhr
Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als
8.120 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite
der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im
Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm
durchgeführt.
Bedeutung der Signale
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
Sirenenprobe
Sirenenprobe
15 Sekunden
Warnung
3 Minuten gleich bleibender Dauerton
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten,
Verhaltensmaßnahmen beachten.
Am 2. Oktober nur Probealarm!
Alarm
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über
Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Am 2. Oktober nur Probealarm!
Entwarnung
Ende der Gefahr!
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
Am 2. Oktober nur Probealarm!
1 Minute auf- und abschwellender Heulton
1 Minute gleich bleibender Dauerton
Achtung! Am 2. Oktober nur Probealarm.
Bitte keine Notrufnummern blockieren!
NÖ. Zivilschutzverband ein kompetenter Partner in Fragen der Sicherheit
15

Sonntagsdienst der Ärzte Oktober – Dezember 2010
Diensteinteilung für den Bereitschaftsdienst der Damen und Herren Ärzte an Sonn- und Feiertagen
in der Zeit von Oktober bis Dezember 2010
Dr. Gertrude BARTKE Wolkersdorf Tel.Nr. 02245/2241
Dr. Wolfgang GASSER Großebersdorf Tel.Nr. 02245/3562
Dr. Karl-Heinz HAINDL Ulrichskirchen Tel.Nr. 02245/2570
Dr. Manfred PENKLER Schleinbach Tel.Nr. 02245/5007
Dr. Peter PÖLZLBAUER Großengersdorf Tel.Nr. 02245/88213
Dr. Martina SCHLEGER Wolkersdorf Tel.Nr. 02245/4141
Dr. Gottfried WURST Pillichsdorf Tel.Nr. 02245/3140
KRANKENTRANSPORT Wolkersdorf Tel.Nr. 02245/2244
Bitte den Arzt nur in dringenden Fällen und nach vorherigem Anruf aufsuchen!
Der Sonntagsdienst ist ein Notdienst und dauert von Samstag, 7.00 bis Montag, 7.00 Uhr, der Feiertagdienst
beginnt am Vortag um 20.00 Uhr und endet am folgenden Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen erfolgt der
Dienstwechsel jeweils um 7.00 Uhr.
Oktober
2. Samstag Dr. Gasser Wolfgang Groß Ebersdorf
3. Sonntag Dr. Bartke Gertrude Wolkersdorf
9. Samstag Dr. Penkler Manfred Schleinbach
10. Sonntag Dr. Haindl Karl-Heinz Ulrichskirchen
16. Samstag Dr. Schleger Martina Wolkersdorf
17. Sonntag Dr. Wurst Gottfried, MAS Pillichsdorf
23. Samstag Dr. Pölzlbauer Hans-Peter Großengersdorf
24. Sonntag Dr. Bartke Gertrude Wolkersdorf
25. Montag Dr. Gasser Wolfgang Groß Ebersdorf
26. Dienstag (Nationalfeiertag) Dr. Haindl Karl-Heinz Ulrichskirchen
30. Samstag Dr. Penkler Manfred Schleinbach
31. Sonntag Dr. Pölzlbauer Hans-Peter Großengersdorf
November
1. Montag (Allerheiligen) Dr. Schleger Martina Wolkersdorf
6. Samstag Dr. Wurst, MAS Gottfried Pillichsdorf
7. Sonntag Dr. Bartke Gertrude Wolkersdorf
13. Samstag Dr. Pölzlbauer Hans-Peter Großengersdorf
14. Sonntag Dr. Haindl Karl-Heinz Ulrichskirchen
20. Samstag Dr. Penkler Manfred Schleinbach
21. Sonntag Dr. Gasser Wolfgang Gross Ebersdorf
27. Samstag Dr. Schleger Martina Wolkersdorf
28. Sonntag Dr. Wurst Gottfried, MAS Pillichsdorf
Dezember
4. Samstag Dr. Bartke Gertrude Wolkersdorf
5. Sonntag Dr. Gasser Wolfgang Gross Ebersdorf
7. Dienstag Dr. Haindl Karl-Heinz Ulrichskirchen
8. Mittwoch (Maria Empf.) Dr. Penkler Dr. Manfred Schleinbach
11. Samstag Dr. Schleger Martina Wolkersdorf
12. Sonntag Dr. Pölzlbauer Hans-Peter Großengerdorf
18. Samstag Dr. Wurst Gottfried, MAS Pillichsdorf
19. Sonntag Dr. Bartke Gertrude Wolkersdorf
23. Donnerstag Dr. Gasser Wolfgang Gross Ebersdorf
24. Freitag (Hl.Abend) Dr. Haindl Karl-Heinz Ulrichskirchen
25. Samstag (Christtag) Dr. Penkler Manfred Schleinbach
26. Sonntag (Stephanitag) Dr. Pölzlbauer Hans-Peter Großengersdorf
30. Donnerstag Dr. Wurst Gottfried, MAS Pillichsdorf
31. Freitag Dr. Schleger Martina Wolkersdorf
16