000-001 - Schmutztitel.indd
000-001 - Schmutztitel.indd
000-001 - Schmutztitel.indd
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ÄSTHETIK IM BAD | BATHROOM AESTHETICS
ÄSTHETIK IM BAD | BATHROOM AESTHETICS
CONTENT<br />
2<br />
JÖRGER | CONTENT
INHALT<br />
PHILOSOPHIE, PRODUKTION, GESCHICHTE / 4<br />
PHILOSOPHY, PRODUCTION, HISTORY<br />
IMPRESSIONEN / IMPRESSIONS 10<br />
ARMATUREN MIT GLASGRIFFEN / 24<br />
TAPS WITH GLASS HANDLES<br />
EMPIRE II 26<br />
EMPIRE ROYAL | EMPIRE 28<br />
FLORALE 30<br />
ARMATUREN & ACCESSOIRES / 32<br />
TAPS & ACCESSORIES<br />
EMPIRE II 34<br />
APHRODITE 38<br />
EMPIRE ROYAL | EMPIRE 42<br />
CHARLESTON ROYAL 46<br />
CHARLESTON 51<br />
DELPHI 52<br />
MAGIC 56<br />
MOONLIGHT 58<br />
MUSCHEL 62<br />
SERIE 1909 66<br />
SERIE 4 68<br />
FLORALE | LOTOS | MINARETT 70<br />
RAMSES | ALBANO 74<br />
REGENHIMMEL | RAINHEAVEN 75<br />
BRAUSEN | SHOWERS 76<br />
KÜCHENBATTERIEN / KITCHEN TAPS 80<br />
WASCHPLÄTZE & SANITÄRKERAMIK / 84<br />
WASHSTANDS & SANITARY CERAMICS<br />
FAIRWAY 86<br />
SANTA FE | ROULETTE 94<br />
VESUVIO | FLY 96<br />
BROADWAY 98<br />
SUNRISE II | SUNRISE 100<br />
ALBANO 102<br />
DELPHI | DELPHI II | BADEWANNE | BATH TUB 104<br />
LEONARDO 108<br />
SCALA II | SYMPHONIE II 110<br />
PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW 112<br />
OBERFLÄCHEN / COLOURS 114<br />
UNSER KOMPLETTES SORTIMENT / 118<br />
OUR COMPLETE PRODUCT RANGE<br />
INHALT | JÖRGER<br />
3
PHILOSOPHY<br />
4<br />
JÖRGER | PHILOSOPHY
PHILOSOPHIE<br />
„Die Geschichte des Bads ist die Geschichte derer, die ihr Leben der Aufgabe<br />
gewidmet haben, das Wohngefühl in ein Wohlgefühl zu überführen.“<br />
Gerhard E. Jörger<br />
Philosophie<br />
Jörger ist so alt wie das moderne Bad selbst. Vor rund 100 Jahren wurde das Badezimmer<br />
zum unverzichtbaren, repräsentativen Bestandteil der Bürgerhäuser. Seit<br />
dieser Zeit steht unsere Familie mit ihrer ganzen Leidenschaft dafür ein, aus diesem<br />
Kernbereich der Wohnkultur ein individuelles, ganzheitliches Wohnerlebnis<br />
zu erschaffen. Eine harmonische Wohlfühloase im Zentrum unseres Zuhauses. Denn<br />
die Erfahrung zeigt: Paradiesische Räume entstehen immer dort, wo das Ganze<br />
kompromisslos auf das schönste Detail ausgerichtet ist.<br />
Philosophy<br />
Jörger is as old as the modern bath itself. About 100 years ago, the bathroom<br />
became an indispensable, representative part of every town house. Since this time<br />
our family has focused all its passion to turning this core area of living culture into<br />
a holistic living experience – a harmonious oasis of wellbeing in the centre of our<br />
home. As experience shows: Paradise-like living space is created, when every detail is<br />
dedicated to utmost beauty.<br />
“The history of the bath is the history of those dedicated their lives<br />
to the challenge of transforming the sense of living to a sense of wellbeing.”<br />
Gerhard E. Jörger<br />
PHILOSOPHIE | JÖRGER<br />
5
PRODUCTION<br />
Produktion<br />
Bei der Produktion von Jörger Armaturen kommen nur edelste<br />
Materialien zum Einsatz. Als Rohstoff dient ein hochwertiges,<br />
speziallegiertes Messing. Die mechanische Bearbeitung erfolgt unter<br />
engsten Fertigungstoleranzen in eigenen Produktionsstätten und<br />
ist, wie praktisch alles bei Jörger, „Made in Germany“. Die Kunst<br />
des präzisen Schleifens und Polierens ist der Garant für eine<br />
edle Optik. Daher erfolgt die Oberflächenbehandlung zumeist in<br />
reiner Handarbeit. Danach werden die Einzelkomponenten verlötet.<br />
Auch hierbei werden nur die besten Lötmittel und Verfahren<br />
eingesetzt. Nun erhält die Oberfläche in bis zu zwanzig Schritten<br />
eine aufwendige galvanische Beschichtung und wird dabei diffusionsdicht<br />
verschlossen. Die hochglänzende Veredelung erfolgt<br />
durch Spezialbäder, z.B. in Chrom, Gold oder Platin. Vom ersten<br />
bis zum letzten Arbeitsschritt wird bei Jörger kompromisslos auf<br />
höchste Qualität Wert gelegt. So werden bei der Endmontage ausschließlich<br />
Oberteile und Kartuschen mit keramischen Scheiben<br />
verwendet. Der wichtigste Qualitätsfaktor aber ist der Mensch.<br />
Unsere Mitarbeiter sind hoch motivierte Spezialisten, die sich<br />
der Verantwortung für unsere Kunden jederzeit bewusst sind. Ihre<br />
Leidenschaft und ihr hohes handwerkliches Können spiegeln sich<br />
in allen Jörger Produkten wider. Garantiert.<br />
Production<br />
Only the most premium materials are used for the manufacture<br />
of Jörger bathroom fittings. A high-grade, specially alloyed brass<br />
serves as raw material. The mechanic processing follows the<br />
strictest production guidelines in our own production sites and is,<br />
as virtually everything at Jörger, “Made in Germany”.<br />
The art of precise grinding and polishing guarantees the refined<br />
look. This is why the treatment of the surface is mainly done by<br />
hand. The individual components are soldered, using only the best<br />
soldering agents and methods. Then the surface receives an elaborate<br />
galvanic coating in up to twenty steps and is thereby sealed,<br />
making it diffusion-proof. The high-gloss finishing is achieved by<br />
special baths, e.g. chrome, gold or platinum.<br />
From the first to the last step of manufacture, Jörger scrupulously<br />
sets great value upon the highest quality. This is why only<br />
upper sections and cartridges with ceramic discs are used for the<br />
final assembly. The most important factor of quality though, is<br />
the human factor. Our employees are highly motivated specialists<br />
that are always aware of their responsibility toward the customer.<br />
Their passion and their excellent craftsmanship are mirrored in<br />
all Jörger products. This we guarantee.<br />
6<br />
JÖRGER | PRODUCTION
PRODUKTION<br />
„Echte Qualität entsteht nur dort, wo man den Anspruch hat,<br />
aus allen Materialien und Möglichkeiten das Beste zu machen.“<br />
“Only when you aspire to make the very best out of the materials<br />
and possibilities at hand, you create true quality.”<br />
Oliver M. Jörger<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie. Serie Aphrodite alt-gold |<br />
Washbasin 3-hole mixer. Series Aphrodite antique-gold<br />
PRODUKTION | JÖRGER<br />
7
GESCHICHTE | HISTORY<br />
Albert Bernhard Albert jun. Gerhard<br />
Die Familie<br />
Bernhard Jörger genoss als Hofblechnermeister das<br />
uneingeschränkte Vertrauen Friedrichs des II. von Baden.<br />
So wurde er unter anderem damit beauftragt, die Bäder<br />
der adeligen Familien auszustatten. Diese hohe Reputation<br />
bewog ihn schließlich dazu, im Jahre 1909 gemeinsam<br />
mit seinem Vater Albert ein Familienunternehmen zu<br />
gründen. Dessen Grundwerte besitzen bis heute Gültigkeit:<br />
die kreative Zusammenarbeit mehrerer Generationen<br />
sowie die Wahrung höchster handwerklicher, technischer<br />
und ästhetischer Ansprüche. Nachdem zuletzt Gerhard<br />
E. Jörger das Unternehmen 42 Jahre lang geführt<br />
und geprägt hat, tragen heute seine Söhne Oliver und<br />
Carsten die Verantwortung für dieses große Erbe. Sie<br />
setzen in vierter Generation die Reihe herausragender<br />
Unternehmer-Persönlichkeiten nahtlos fort, die den<br />
Namen Jörger zu etwas Einzigartigem gemacht haben:<br />
zum Gütesiegel des erlesenen Bads.<br />
The Family<br />
Being the court’s master plumber, Bernhard Jörger was<br />
given the absolute trust of Frederic II of Baden. One of<br />
his duties, among others, was to furnish the baths of the<br />
aristocratic family.<br />
It was this high esteem that finally led him in 1909 to found<br />
a family business together with his father Albert. Its basic<br />
values have been held upright until this day: the creative<br />
cooperation of many generations, as well as the adherence<br />
to the highest standards of workmanship, technology and<br />
aesthetics. After Gerhard E. Jörger headed and shaped<br />
the business for the past 42 years, today his sons Oliver<br />
and Carsten carry the responsibility for this great heritage.<br />
This is the fourth generation to continue the progression<br />
of outstanding entrepreneurs which have made the name<br />
Jörger synonymous with uniqueness: a benchmark for the<br />
exquisite bath.<br />
8<br />
JÖRGER | GESCHICHTE | HISTORY
DIE DESIGNER | THE DESIGNER<br />
„Gutes Design gibt der Sehnsucht nach dem Außergewöhnlichen eine Form.“<br />
“Good design gives shape to the longing for the unusual.”<br />
Oliver M. Jörger<br />
Carsten<br />
Oliver<br />
Die Designer<br />
Gerhard E. Jörger, der das Unternehmen von 1965<br />
bis 2007 leitete, begründete die unverwechselbare<br />
„Jörgerdesign-Schule“. Mit ihrer meisterhaften<br />
Verbindung von Tradition und Innovation hat sie international<br />
Maßstäbe gesetzt. Bereits Ende der sechziger<br />
Jahre entwarf Gerhard E. Jörger die ersten eigenen<br />
Armaturen im klassischen Design. Bald folgten<br />
Waschbecken, Accessoires und Badmöbel. Um auch in der<br />
Produktion höchste Standards zu etablieren, wurde der<br />
Designer kurzerhand zum Fabrikanten. Die hochwertige<br />
Handarbeit des Unternehmens gilt bis heute als Synonym<br />
für Qualität und Inspiration „Made in Germany“. Seit<br />
1993 im Unternehmen führt Oliver M. Jörger dieses<br />
Erbe fort. Gemeinsam mit seinem Bruder Carsten verantwortet<br />
der Ingenieur heute das Jörgerdesign, das er<br />
auf Basis der überlieferten Gestaltungsideale behutsam<br />
modernisiert hat. So steht der Name Jörger nach wie vor<br />
und unverrückbar für eines: für die kreative Leidenschaft<br />
einer Unternehmer- und Designer-Familie, die so alt und<br />
so faszinierend ist wie das moderne Bad selbst.<br />
The Designer<br />
Gerhard E. Jörger, head of the family business from 1965<br />
to 2007, founded the distinctive “Jörger Design School”.<br />
With its virtuoso combination of tradition and innovation,<br />
it has set international standards. As early as the end of<br />
the 60s, Gerhard E. Jörger designed the first Jörger bathroom<br />
taps in classic design. These were soon to be followed<br />
by sinks, accessories and bathroom furniture. In order to<br />
establish the highest standards in production as well, the<br />
designer turned manufacturer. Up to this day, the company’s<br />
high-end craftsmanship is a benchmark for quality<br />
and inspiration “made in Germany”. Oliver M. Jörger, since<br />
1993 working in the company, has been carrying forth this<br />
heritage. Together with his brother Carsten, the engineer is<br />
responsible for the Jörger design today, which he has carefully<br />
modernized on the basis of the design ideals passed<br />
down through generations. Therefore the name Jörger still<br />
stands unshakable for: the creative passion and dedication<br />
of a family of entrepreneurs and designers, which is as old<br />
and fascinating as the modern bath itself.<br />
DIE DESIGNER | THE DESIGNER | JÖRGER<br />
9
IMPRESSIONS<br />
IMPRESSIONEN<br />
Innehalten und Durchatmen.<br />
Es sind die kleinen Dinge des Lebens, die zählen. Wenn das heiße Wasser langsam die Wanne füllt und wohlriechende<br />
Essenzen ihren Duft verbreiten, ist das Urlaub vom Alltag. Im Dampf eines entspannenden Schaumbades löst sich so<br />
manche Sorge einfach in Wohlgefall auf. Doch die Kunst zu genießen besteht auch darin, das Ganze in der Summe seiner<br />
Teile zu entdecken. Mit den unbegrenzten Kombinationsmöglichkeiten von Jörger wird das Bad zum Gesamtkunstwerk.<br />
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.<br />
Time to pause and breathe.<br />
There are the small things in life that count. Hot water slowly filling the bathtub and precious fragrances in the air<br />
– this is a holiday from everyday life. A relaxing foam bath reduces most of our sorrows to trifling matters. But there is<br />
more to the art of enjoyment: The ability to see the whole beyond the sum of its pieces. Jörger's unlimited possibilities<br />
of combination make your bathroom an individual work of art.<br />
Set your creativity free.<br />
10<br />
JÖRGER | IMPRESSIONS
IMPRESSIONEN<br />
IM BAD<br />
IMPRESSIONEN | JÖRGER<br />
11
IMPRESSIONS<br />
Armaturen, Accessoires: Empire II / Möbel: Fairway / Glasbecken: Long Island |<br />
Taps, accessories: Empire II / furniture: Fairway / glass basin: Long Island<br />
12<br />
JÖRGER | IMPRESSIONS
IMPRESSIONEN<br />
Es gehört zu den größten Reichtümern<br />
im Leben, sich am morgendlichen<br />
Glitzern eines Sonnenstrahls<br />
erfreuen zu können.<br />
It is one of the greatest riches in<br />
our lives to enjoy the twinkling of<br />
an early morning ray of light.<br />
IMPRESSIONEN | JÖRGER<br />
13
IMPRESSIONS<br />
Könnte ein Tag schöner beginnen als an<br />
einem Ort, an dem man die Welt da<br />
draußen ein wenig vergessen kann?<br />
Is there a better place to start a day than<br />
somewhere, where you can – if only for<br />
a few moments – forget about the world<br />
outside?<br />
14<br />
JÖRGER | IMPRESSIONS
IMPRESSIONEN<br />
Armaturen, Accessoires: Aphrodite / Waschtisch: Delphi II |<br />
Taps, accessories: Aphrodite / washbasin: Delphi II<br />
IMPRESSIONEN | JÖRGER<br />
15
IMPRESSIONS<br />
Armaturen, Accessoires: Empire Royal |<br />
Taps, accessories: Empire Royal<br />
16<br />
JÖRGER | IMPRESSIONS
IMPRESSIONEN<br />
Jeder Raum eines Hauses hat seine<br />
Besonderheiten. Ein Bad sollte eine<br />
Oase der Entspannung sein.<br />
Every room in a house has its own<br />
special features. A bathroom should<br />
be an oasis of relaxation.<br />
IMPRESSIONEN | JÖRGER<br />
17
IMPRESSIONS<br />
Ein Refugium. Raum und Zeit sich selbst<br />
zu finden und die Gedanken fliegen zu<br />
lassen.<br />
A refuge. Time and space to find yourself<br />
and let your spirits fly.<br />
18<br />
JÖRGER | IMPRESSIONS
IMPRESSIONEN<br />
Armaturen, Accessoires: Aphrodite / Badewanne: Delphi |<br />
Taps, accessories: Aphrodite / bath tub: Delphi<br />
IMPRESSIONEN | JÖRGER<br />
19
IMPRESSIONS<br />
Sanft in den Tag eintauchen.<br />
Gently gliding into the day.<br />
20<br />
JÖRGER | IMPRESSIONS
IMPRESSIONEN<br />
Armaturen, Accessoires: Charleston Royal / Möbel: Long Island / Glasbecken: Long Island |<br />
Taps, accessories: Charleston Royal / furniture: Long Island / glass basin: Long Island<br />
IMPRESSIONEN | JÖRGER<br />
21
IMPRESSIONS<br />
Jeder Morgen ist ein Geschenk, den der<br />
Tag uns macht. Wir sollten es annehmen.<br />
Every morning is a gift given to us by the<br />
day. We should treasure it.<br />
22<br />
JÖRGER | IMPRESSIONS
IMPRESSIONEN<br />
Armaturen, Accessoires: Delphi / Waschtisch: Delphi |<br />
Taps, accessories: Delphi / washbasin: Delphi<br />
IMPRESSIONEN | JÖRGER<br />
23
GLASS HANDLES<br />
ARMATUREN MIT<br />
Armaturen mit Glasgriffen<br />
Kristall ist so vielseitig wie die Fantasie: Es spielt mit dem Licht wie das Wasser und lenkt es wie die Architektur.<br />
Kristall bringt den Charme klassischer Räume zum Strahlen und erweckt moderne Designs zum Leben. Eine ganz<br />
besondere Wirkung aber entsteht, wenn sich Kristall und Wasser begegnen.<br />
Taps with glass handles<br />
Crystal is as versatile as fantasy: it plays with light like water and guides like architecture. Crystal illuminates the charm<br />
of classical rooms and revives modern design. However a very special effect is created when crystal and water meets.<br />
24<br />
JÖRGER | GLASS HANDLES
GLASGRIFFE<br />
GLASGRIFFEN<br />
GLASGRIFFE | JÖRGER<br />
25
EMPIRE II GLASS<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie, Glasgriff kristall matt | Washbasin 3-hole mixer, glass handle crystal mat<br />
Die Erneuerung der Eleganz.<br />
Innovation of elegance.<br />
26<br />
JÖRGER | EMPIRE II GLASS
EMPIRE II GLAS<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie, Glasgriff kristall klar |<br />
Single lever washbasin mixer, glass handle clear as crystal<br />
EMPIRE II GLAS | JÖRGER<br />
27
EMPIRE ROYAL GLASS<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie, Glasgriff kristall matt |<br />
Washbasin 3-hole mixer, glass handle crystal mat<br />
28<br />
JÖRGER | EMPIRE ROYAL GLASS
EMPIRE ROYAL GLAS<br />
Griff, kristall klar | Handle, clear as crystal<br />
Geometrie der Noblesse.<br />
Es gilt als Sinnbild höchster Wohnkultur, den magischen Bogen zu finden<br />
von der Klarheit der Form zur dekorativen Geometrie der Noblesse.<br />
Geometry and Noblesse.<br />
The perfection of highest living culture is harmonizing clarity of form with<br />
decorative geometry of noblesse.<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie, kristall klar | Washbasin 3-hole mixer, clear as crystal<br />
EMPIRE ROYAL GLAS | JÖRGER<br />
29
FLORALE GLASS<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie, kristall schwarz | Washbasin 3-hole mixer, crystal black<br />
30<br />
JÖRGER | FLORALE GLASS
FLORALE GLAS<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie, kristall klar | Washbasin 3-hole mixer, clear as crystal<br />
KRISTALLINE KOSTBARKEIT<br />
Originäre, gestalterische Kraft verdichtet sich zu einem grandiosen Gesamtkunstwerk:<br />
zu einer in makelloser Schönheit erstrahlenden Fontäne, die<br />
kraftvoll zwischen zwei Kristallen entspringt. Das ist er, der unwiderstehliche<br />
Beginn eines facettenreich funkelnden Tages.<br />
CRYSTAL JEWELS<br />
Original, creative energy is condensed into an amazing piece of art: a fountain<br />
of flawless beauty which powerfully springs from two crystals.<br />
This is it – the irresistible beginning of a multi-faceted, sparkling day.<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie, kristall bernstein | Washbasin 3-hole mixer, crystal amber<br />
FLORALE GLAS | JÖRGER<br />
31
TAPS & ACCESSORIES<br />
ARMATUREN &<br />
Armaturen & Accessoires<br />
Hochwertigste Materialien und kreative Handwerkskunst sind die Voraussetzung für die Umsetzung innovativen<br />
Designs.<br />
Taps & Accessories<br />
High quality material and creative handicraft provide the essence for innovative design. Set your creativity free.<br />
32<br />
JÖRGER | TAPS & ACCESSORIES
ARMATUREN & ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES<br />
ARMATUREN & ACCESSOIRES | JÖRGER<br />
33
EMPIRE II<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie | Tub/shower mixer set<br />
EMPIRE II<br />
Die Erneuerung der Eleganz. Es ist das erlesene Sinnbild einer vollendet ästhetischen Harmonie, wenn<br />
zwei geometrische Gegensätze sich fließend erheben, um die Formensprache zu erweitern. Ein kleiner stilvoller<br />
Schwung und aus makelloser Geradlinigkeit entsteht ein unvergleichlich beflügelnder Blickfang von<br />
ebenso repräsentativer wie inspirierender Eleganz.<br />
EMPIRE II<br />
Innovation of elegance. It is an exquisite allegory of accomplished aesthetic harmony when two geometric<br />
antipodes meet, overcoming and amplifying the language of form in one flowing movement. A tiny stylistic<br />
panache is added, and perfect stringency is transformed into an incomparably uplifting eye catch of representative<br />
and inspiring elegance.<br />
34<br />
JÖRGER | EMPIRE II
EMPIRE II<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie | Single lever washbasin mixer<br />
EMPIRE II | JÖRGER<br />
35
EMPIRE II<br />
Aufputz Wannenfüll- und Brausebatterie | Exposed tub/shower mixer set<br />
36<br />
JÖRGER | EMPIRE II
EMPIRE II<br />
Lotionspender | Soap dispenser UP Hebelmischer | Concealed single lever mixer Duschgarnitur | Shower bar set<br />
EMPIRE II | JÖRGER<br />
37
APHRODITE<br />
APHRODITE<br />
Die griechische Antike ist die Wiege unserer Kultur. Die Säulen ihrer Tempel ragen bis heute in<br />
den Himmel und lehren uns ein Stück zeitlose Schönheit. Strenge Grundformen und verspielte<br />
Ornamente setzen bei Aphrodite die klassische Ästhetik neu in Szene.<br />
APHRODITE<br />
Ancient Greece is the cradle of western culture. The pillars of their temples still teach us a lesson<br />
of immortal beauty. Aphrodite stages a modern version of Greek aesthetics.<br />
38<br />
JÖRGER | APHRODITE
APHRODITE<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie | Washbasin 3-hole mixer<br />
chrom | platin | edelmessing | gold | alt-gold |<br />
| chrome | platinum | sunshine | gold | antique-gold<br />
APHRODITE | JÖRGER<br />
39
APHRODITE<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie | Tub/shower mixer set<br />
Seifenhalter | Soap dish holder<br />
40<br />
JÖRGER | APHRODITE
APHRODITE<br />
Ein Stück zeitlose Schönheit.<br />
A lesson of immortal beauty.<br />
Wandleuchte | Wall lamp<br />
APHRODITE | JÖRGER<br />
41
EMPIRE ROYAL | EMPIRE<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie<br />
| Tub/shower mixer set<br />
EMPIRE ROYAL<br />
Geometrie der Noblesse. Es gilt als<br />
Sinnbild höchster Wohnkultur, den<br />
magischen Bogen zu finden von der<br />
Klarheit der Form zur dekorativen<br />
Geometrie der Noblesse. Wo diese<br />
Verbindung glückt, führt sie uns auf<br />
das Erhabenste vor Augen, dass die<br />
Klarheit die wahre Erfinderin der<br />
Schönheit ist.<br />
Regenbrause 200 mm, Wandarm |<br />
Rain shower head 200 mm, wall bracket<br />
EMPIRE ROYAL<br />
Geometry and Noblesse. The perfection<br />
of highest living culture is harmonizing<br />
clarity of form with decorative geometry<br />
of noblesse. Whenever this combination<br />
succeeds we are witness to the divine,<br />
to the fact that clarity is the true creator<br />
of beauty.<br />
42<br />
JÖRGER | EMPIRE ROYAL | EMPIRE
EMPIRE ROYAL | EMPIRE<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie | Single lever washbasin mixer<br />
EMPIRE ROYAL | EMPIRE | JÖRGER<br />
43
EMPIRE ROYAL | EMPIRE<br />
Wandleuchte | Wall lamp<br />
Glashalter, klar | Tumbler holder, clear glass<br />
Papierhalter | Paper roll holder<br />
44<br />
JÖRGER | EMPIRE ROYAL | EMPIRE
EMPIRE ROYAL | EMPIRE<br />
EMPIRE ROYAL | EMPIRE | JÖRGER<br />
45
CHARLESTON ROYAL<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie | Single lever washbasin mixer<br />
46<br />
JÖRGER | CHARLESTON ROYAL
CHARLESTON ROYAL<br />
Wand-Waschtisch 3-Loch Batterie<br />
| Wall washbasin 3-hole mixer<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie<br />
| Washbasin 1-hole mixer<br />
CHARLESTON ROYAL<br />
Die klassisch-edle Grundform war der Ausgangspunkt. Ihre unkonventionelle Weiterentwicklung das<br />
Ziel. Bei Charleston Royal haben wir zwei ästhetische Prinzipien miteinander vereint – das außergewöhnliche<br />
Ergebnis spricht für sich.<br />
CHARLESTON ROYAL<br />
A classic, timeless design – that was the basis. But Charleston Royal goes further: It is the combination<br />
of two aesthetic principles. The extraordinary result speaks for itself.<br />
CHARLESTON ROYAL | JÖRGER<br />
47
CHARLESTON ROYAL<br />
Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie | Single lever wall-washbasin mixer<br />
CHARLESTON ROYAL<br />
Oftmals liegt die Faszination eines ästhetischen Erlebnisses in seiner verblüffenden Klarheit. Einer Klarheit, die das<br />
Auge beruhigt und Sinn und Form auf das Wesentliche zusammenfasst.<br />
CHARLESTON ROYAL<br />
Sometimes the fascination of an aesthetic experience is based in its stunning clarity. A clarity to soothe the eye, reducing<br />
form and spirit to their essence.<br />
48<br />
JÖRGER | CHARLESTON ROYAL
CHARLESTON ROYAL<br />
Wannenfüll- und Brausebatterie für Standrohrmontage<br />
| Tub/shower mixer set for water supply pipes<br />
CHARLESTON ROYAL | JÖRGER<br />
49
CHARLESTON ROYAL<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie | Tub/shower mixer set<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie | Washbasin 3-hole mixer<br />
50<br />
JÖRGER | CHARLESTON ROYAL
Waschtisch 1-Hand Batterie | Single lever washbasin mixer<br />
CHARLESTON<br />
CHARLESTON | JÖRGER<br />
51
DELPHI<br />
DELPHI<br />
Die Zeit um die Jahrhundertwende bezeichnet<br />
man allgemein als Belle Epoque. Eine Zeit<br />
der Schönheit ... Und doch:<br />
Schönheit ist nicht an Epochen gebunden,<br />
sie ist zeitlos.<br />
DELPHI<br />
The turn of the century is usually referred to as<br />
‘Belle Époque’. A time of beauty ... And still:<br />
Beauty is not restricted by ages – it is timeless.<br />
Aufputz Wannenfüll- und Brausebatterie |<br />
Exposed tub/shower mixer set<br />
52<br />
JÖRGER | DELPHI
DELPHI<br />
Seifenhalter, Waschtisch 3-Loch Batterie | Soap dish holder, washbasin 3-hole mixer<br />
DELPHI | JÖRGER<br />
53
DELPHI<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie | Tub/shower mixer set<br />
Jede Armatur ist mit<br />
Kreuzgriffen oder Hebelgriffen<br />
kombinierbar.<br />
Kreuzgriff | Cross handle<br />
Hebelgriff Holz | Wooden handle Hebelgriff weiß | White handle<br />
Each fitting can be combined<br />
with all handles.<br />
54<br />
JÖRGER | DELPHI
Waschtisch 1-Hand Batterie | Single lever washbasin mixer<br />
DELPHI<br />
DELPHI | JÖRGER<br />
55
MAGIC<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie | Washbasin 1-hole mixer<br />
56<br />
JÖRGER | MAGIC
MAGIC<br />
MAGIC<br />
Ein erfrischendes Bad in der magischen<br />
Stimmung eines Frühlingsmorgens. Durch das<br />
Fenster weht eine Brise mit dem Duft des<br />
neuen Lebens. Erholsames Wohlbefinden breitet<br />
sich aus und<br />
das Rauschen der Blätter wischt den Staub des<br />
Alltags von der Seele.<br />
Magic Tower Säule |<br />
MAGIC<br />
A refreshing bath in the magical atmosphere of<br />
a spring morning. The scent of new life comes<br />
wafting through the open window. A relaxing<br />
feeling comes up in you and the rustling of the<br />
leaves wipes away the sorrow of everyday life.<br />
| Magic Tower column<br />
MAGIC | JÖRGER<br />
57
MOONLIGHT<br />
MOONLIGHT<br />
Nach den Sternen greifen. Ein Blick in den<br />
sternenklaren Nachthimmel ist ein Blick in die<br />
Unendlichkeit. Mit den stellaren Kompositionen<br />
von Jörger können Nachtschwärmer jetzt tagsüber<br />
weiterträumen. Die Unendlichkeit ist<br />
schließlich auch zeitlos.<br />
Wandleuchte, Lampenoberteil drehbar | Handtuchring |<br />
MOONLIGHT<br />
To reach for the stars. A look into the starry<br />
night is a glance into eternity. Jörger's stellar<br />
compositions give all those dreamy night owls a<br />
reason for day-dreaming... After all, eternity is<br />
timeless as well.<br />
| Wall lamp, with turnable top | Towel ring<br />
58<br />
JÖRGER | MOONLIGHT
MOONLIGHT<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie |<br />
| Tub/shower mixer set<br />
MOONLIGHT | JÖRGER<br />
59
MOONLIGHT<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie | Washbasin 3-hole mixer<br />
60<br />
JÖRGER | MOONLIGHT
MOONLIGHT<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie | Tub/shower mixer set<br />
Waschtisch: Roulette | Washbasin: Roulette<br />
MOONLIGHT | JÖRGER<br />
61
MUSCHEL<br />
62<br />
JÖRGER | MUSCHEL
MUSCHEL<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie | Washbasin 3-hole mixer<br />
MUSCHEL<br />
Die Vollendung. Vor Jahrmillionen schuf die Natur eine perfekte Form: die Muschel, der schon Venus bei ihrer Geburt entsprang.<br />
Der Schwung ihrer grazilen Linien inspirierte uns, die ewige Harmonie der Schöpfung in der Serie Muschel zu bannen.<br />
MUSCHEL<br />
Millions of years ago, nature created the perfect shape: the shell, out of which the Goddess Venus is said to have been born. This is<br />
where we found the inspiration for the graceful design of Muschel.<br />
MUSCHEL | JÖRGER<br />
63
MUSCHEL<br />
Die Vollendung.<br />
Perfection.<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie | Tub/shower mixer set<br />
64<br />
JÖRGER | MUSCHEL
MUSCHEL<br />
Glashalter | Tumbler holder<br />
Wandleuchte | Wall lamp<br />
Papierhalter | Toilet paper roll holder<br />
MUSCHEL | JÖRGER<br />
65
SERIE 1909<br />
Seifenhalter, Waschtisch 3-Loch Batterie | Soap dish holder, washbasin 3-hole mixer<br />
66<br />
JÖRGER | SERIE 1909
SERIE 1909<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie, Accessoires / Waschtisch: Albano |<br />
| Washbasin 3-hole mixer, accessories / washbasin: Albano<br />
SERIE 1909<br />
Hommage an einen Klassiker<br />
Schon um die Zeit der Jahrhundertwende baute Bernhard Jörger, Hofblechnermeister im Dienste<br />
Großherzog Friedrichs II. von Baden, in die Hauptbäder adeliger Familien Armaturen ein, die für<br />
seine Kunden in Einzelanfertigung hergestellt wurden. Heute wird diese Gründerzeit-Armatur bei<br />
Jörger wieder neu aufgelegt – technisch den höchsten Ansprüchen genügend. Der Hauch der guten<br />
alten Zeit ist ihr erhalten geblieben.<br />
SERIE 1909<br />
A tribute to a real classic.<br />
As early as the turn of the century, Bernhard Jörger, at the service of Grand Duke Friedrich II nd<br />
of Baden, furnished bathrooms of the nobility with individual fittings. Today, Jörger is reintroducing<br />
Serie 1909 – meeting the modern demands of outstanding quality and preserving the spirit<br />
of 'the good old days'.<br />
SERIE 1909 | JÖRGER<br />
67
SERIE 4<br />
Doppelter Handtuchhalter, Glashalter | Double towel bar, tumbler holder<br />
SERIE 4<br />
Von der Geometrie der Schönheit. Linien verdichten sich zu einer Form, die Schlichtheit mit<br />
Futurismus vereint: Serie 4 ist die Verkörperung der Avantgarde im Badezimmer.<br />
SERIE 4<br />
From simple geometry to beauty. Outlines turn into shapes, merging simplicity with futurism:<br />
Serie 4 is the embodiment of bathroom avant-garde.<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie | Tub/shower mixer set<br />
68<br />
JÖRGER | SERIE 4
SERIE 4<br />
Glashalter, Waschtisch 1-Hand Batterie | Tumbler holder, single lever washbasin mixer<br />
SERIE 4 | JÖRGER<br />
69
FLORALE<br />
FLORALE/LOTOS/MINARETT<br />
Blütenträume. Die Zeit der Regentage ist vorbei. Ein paar Schritte noch – und im Badezimmer herrscht ewige Frühlingsstimmung.<br />
In welcher Kombination auch immer: Mit Florale, Lotos oder Minarett bringt die Morgendusche den Tag zum<br />
Erblühen.<br />
FLORALE/LOTOS/MINARETT<br />
Floral dreams. The rainy days are over. Only a few small steps and already the bathroom is filled by an eternal feeling<br />
of spring. Regardless of the combination: with Florale, Lotos or Minarett every early morning shower makes the day<br />
burst into bloom.<br />
70<br />
JÖRGER | FLORALE
FLORALE<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie FLORALE | Washbasin 3-hole mixer FLORALE<br />
FLORALE | JÖRGER<br />
71
FLORALE<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie FLORALE | Washbasin 1-hole mixer FLORALE<br />
72<br />
JÖRGER | FLORALE
FLORALE | LOTOS | MINARETT<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie MINARETT | Waschtisch 3-Loch Batterie LOTOS |<br />
| Washbasin 3-hole mixer MINARETT | Washbasin 3-hole mixer LOTOS<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie FLORALE | Tub/shower mixer set FLORALE<br />
FLORALE | LOTOS | MINARETT | JÖRGER<br />
73
RAMSES | ALBANO<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie RAMSES | Washbasin 3-hole mixer RAMSES<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie ALBANO | Washbasin 3-hole mixer ALBANO<br />
RAMSES/ALBANO<br />
Wer schlichte Gestaltung liebt, die ihre Exklusivität erst im Detail offenbart; wer edler Perfektion den Vorzug vor allzu modischer Spielerei<br />
gibt, wird in der Serie Ramses/Albano seinen Geschmack getroffen finden.<br />
RAMSES/ALBANO<br />
One concept – two solutions.<br />
Small details give these lines their exclusive character. It is the subtle differences that count.<br />
74<br />
JÖRGER | RAMSES | ALBANO
RAINHEAVEN<br />
REGENHIMMEL<br />
Die Reinform des Wassers. Könnte das Wasser seine Form selbst wählen, es wäre der weiche Regen in einer warmen Sommernacht. Ein<br />
sanftes Perlen und Gleiten, das die Sinne erfrischt und für das Neue öffnet. Ein wohliges Fließen, das zur magischen Beschwörungsformel<br />
des beginnenden Tages wird.<br />
RAINHEAVEN<br />
The Pure Form of Water. If water could choose its state of matter, it would choose the form of soft rain on a warm summer night - a<br />
gentle and smooth pearliness which refreshes the senses and welcomes the unfamiliar - a languorous fluidity which turns into the magical<br />
mantra for a new day.<br />
RAINHEAVEN | JÖRGER<br />
75
SHOWERS<br />
BRAUSEN<br />
In der Natur kommt alles Gute von oben.<br />
Wir sollten von ihr lernen.<br />
Freiheit für die Hände und Wohlgefühl für<br />
den ganzen Körper: Mit den Kopfbrausen von<br />
Jörger wird Duschen zur Entspannung.<br />
SHOWERS<br />
In nature, all good comes from above. We<br />
should learn from this.<br />
Setting your hands free and showering your<br />
body with well-being. Just relax ...<br />
Regenbrause ø 30 cm, Brausebatterie: Serie 1909 |<br />
Splash shower head ø 30 cm, shower mixer: 1909 series<br />
76<br />
JÖRGER | SHOWERS
BRAUSEN<br />
649.13.640 Stachel-Seitenbrause |<br />
649.13.660 Kopfbrause | Body spray shower head<br />
| Body spray side shower<br />
649.13.615 Stachel-Kopfbrause | Body spray shower head<br />
BRAUSEN | JÖRGER<br />
77
SHOWERS<br />
Duschsystem – moderne, kurze Version |<br />
Duschsystem – moderne, kurze Version |<br />
Duschsystem – klassische, kurze Version |<br />
| Shower system – modern, short version<br />
| Shower system – modern, short version<br />
| Shower system – traditional, short version<br />
78<br />
JÖRGER | SHOWERS
BRAUSEN<br />
Duschsystem – moderne, lange Version |<br />
Shower system – modern, long version<br />
BRAUSEN | JÖRGER<br />
79
KITCHEN TAPS<br />
KÜCHEN-<br />
Küchenbatterien<br />
Begegnungen mit dem Besonderen. Wo immer der Mensch auf Wasser trifft, liegt dieser Begegnung etwas Mythisches<br />
zugrunde. Sie weckt Sehnsüchte und sorgt für deren belebende Erfüllung. Dieses Zusammentreffen in ästhetischer<br />
Vollkommenheit zu inszenieren, ist ein Genuss, der fließend alle Sinne durchflutet.<br />
Kitchen taps<br />
Encounters with the Exceptional. Whenever human beings encounter water something mythological is involved. It<br />
evokes yearnings and provides for the invigorating fulfillment of these. Staging this encounter in aesthetic perfection is<br />
a pleasure which floods all senses.<br />
80<br />
JÖRGER | KITCHEN TAPS
KÜCHENBATTERIEN<br />
BATTERIEN<br />
KÜCHENBATTERIEN | JÖRGER<br />
81
KITCHEN TAPS<br />
Spültisch 1-Loch Batterie, SERIE 1909<br />
| 1-hole sink mixer, SERIE 1909<br />
Spültisch 1-Hand Batterie, CHARLESTON<br />
| Single lever sink mixer, CHARLESTON<br />
Spültisch 1-Hand Batterie, CHARLESTON ROYAL |<br />
Single lever sink mixer, CHARLESTON ROYAL<br />
Spültisch 1-Hand Batterie, EMPIRE ROYAL |<br />
Single lever sink mixer, EMPIRE ROYAL<br />
82<br />
JÖRGER | KITCHEN TAPS
KÜCHENBATTERIEN<br />
Spültisch 1-Hand Batterie, CHARLESTON ROYAL |<br />
Single lever sink mixer, CHARLESTON ROYAL<br />
KÜCHENBATTERIEN | JÖRGER<br />
83
WASHSTANDS & SANITARY CERAMICS<br />
WASCHPLÄTZE &<br />
84<br />
JÖRGER | WASHSTANDS & SANITARY CERAMICS
WASCHPLÄTZE & SANITÄRKERAMIK<br />
SANITÄRKERAMIK<br />
Waschplätze & Sanitärkeramik<br />
Stilvolle und durchdachte Kreationen und Serien klassischer Waschplätze bilden einen Teil des umfangreichen Programms von Jörger.<br />
Die Vielfalt der Materialien – von Badmöbel mit Edelholzfronten und hochwertiger Sanitärkeramik über Edelstahl zu Glas – spiegelt<br />
sich wieder im umfassenden Designprogramm von modern bis klassisch.<br />
Washstands & Sanitary ceramics<br />
Sophisticated and stylish creations and series of traditional washstands compose one part of the wide Jörger programme. The variety of<br />
materials used from bathroom furniture with real wood fronts and high quality sanitary ceramics via stainless steel to glass is represented<br />
in the complete design programme by styles ranging from contemporary to classical.<br />
WASCHPLÄTZE & SANITÄRKERAMIK | JÖRGER<br />
85
FAIRWAY<br />
Möbelanlage 160 cm Tineo Echtholz Hochglanz / Glasplatte mit integriertem Becken: Long Island / Armaturen, Accessoires: Empire II |<br />
Furniture unit 160 cm tineo real wood supermirror / glass plate with integrated basin: Long Island / taps, accessories: Empire II<br />
86 JÖRGER | FAIRWAY
FAIRWAY<br />
Schwebetüren Spiegelschrank<br />
| mirror cabinet with sliding doors<br />
Auszüge und Schubladen mit Selbstschließtechnik<br />
| drawers with self closing mechanism<br />
FAIRWAY<br />
Oase der Balance. Um aus einem Raum einen Wohlfühlraum zu gestalten, müssen drei Dimensionen in eine<br />
perfekte Balance gebracht werden: Funktion, Form, Faszination. Nur wo dieses Triumvirat in formvollendetem<br />
Einvernehmen regiert, entstehen Oasen, in denen das Durchatmen den Raum wie ein entspannendes<br />
Meeresrauschen anfüllt.<br />
FAIRWAY<br />
Oasis of Equilibrium. In order to transform an area into a comfort zone three dimensions have to be brought<br />
into perfect balance: function, form, and fascination. Only when these three elements rule in complete harmony<br />
can an oasis emerge in which breathing freely fills the room like the soothing sound of the sea.<br />
FAIRWAY | JÖRGER<br />
87
FAIRWAY<br />
Armatur, Accessoires: Charleston Square<br />
| tap, accessories: Charleston Square<br />
Waschbecken: Bowl II<br />
| washbasin: Bowl II<br />
Oase der Balance.<br />
Oasis of Equilibrium.<br />
88 JÖRGER | FAIRWAY
FAIRWAY<br />
Möbelanlage Makassar Echtholz Hochglanz / Glasplatte / Waschbecken: Bowl II / Armaturen, Accessoires: Charleston Square |<br />
Furniture unit macassar real wood supermirror / glass plate / washbasin: Bowl II / taps, accessories: Charleston Square<br />
FAIRWAY | JÖRGER<br />
89
FAIRWAY<br />
Glasbecken elfenbein: Long Island / Armatur: Empire Royal<br />
| glass basin ivory: Long Island / tap: Empire Royal<br />
Möbelanlage Eiche hell / Wenge<br />
| furniture unit light oak / wenge<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie | Washbasin 3-hole mixer<br />
FAIRWAY<br />
Ein Design, das Kontraste effektvoll miteinander verbindet, mit<br />
ihnen spielt. Das mit Formen und Elementen improvisiert und<br />
sie zu einer neuen Harmonie verbindet. Ein Design, das Freude<br />
macht.<br />
FAIRWAY<br />
A design that combines and plays with contrasts, improvising on<br />
shape and element to attain harmony. Have fun!<br />
90 JÖRGER | FAIRWAY
FAIRWAY<br />
Möbelanlage Olive/Makassar Echtholz Hochglanz / Waschbecken: Twist Loft / Armatur, Accessoires: Empire II<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie |<br />
|<br />
Tub/shower mixer set<br />
Furniture unit olive/macassar real wood supermirror / washbasin: Twist Loft / tap, accessories: Empire II<br />
FAIRWAY | JÖRGER<br />
91
FAIRWAY<br />
Möbelanlage 120 cm Kirschbaum glanz Dekor / Waschbecken: Fun Loft 90 cm / Armatur, Accessoires: Empire Royal |<br />
Furniture unit 120 cm cherry tree shiny / washbasin: Fun Loft 90 cm / tap, accessories: Empire Royal<br />
92 JÖRGER | FAIRWAY
FAIRWAY<br />
FAIRWAY<br />
Ein prickelnder Morgen mit Schwung. Hier, wo Form und Lebensgefühl einander inspirieren, liegt die Quelle des Wohlbefindens.<br />
FAIRWAY<br />
A lively, tingling morning. Where design and lifestyle meet and inspire each other. This is where the spring of wellness lies.<br />
FAIRWAY | JÖRGER<br />
93
SANTA FE<br />
Waschtischanlage: Santa Fe / Armatur, Accessoires: Magic |<br />
| Washbasin unit: Santa Fe / Bathroom Tap, Accessories: Magic<br />
SANTA FE/ROULETTE<br />
Sanfte und geschmeidige Formen verleihen Santa Fe eine lebendige Wärme, die<br />
den Tag und was er bringt offenherzig umarmt. Denn Wellness ist kein Eintrag im<br />
Terminkalender, es ist eine Umschreibung von: Das Leben ist schön.<br />
SANTA FE/ROULETTE<br />
Smooth and tender shapes provide Santa Fe with a warmth to embrace the day and<br />
its uncertainties. After all, wellness is not just an appointment in your calendar, it is<br />
another way of saying: life is for living.<br />
94<br />
JÖRGER | SANTA FE
ROULETTE<br />
Waschtischanlage: Roulette / Armatur, Accessoires: Charleston Royal |<br />
Washbasin unit: Roulette / Bathroom Tap, Accessories: Charleston Royal<br />
ROULETTE | JÖRGER<br />
95
VESUVIO<br />
Doppel-Waschtischanlage / Armaturen, Accessoires: Charleston Royal |<br />
Double washbasin unit / Bathroom Taps, Accessories: Charleston Royal<br />
96<br />
JÖRGER | VESUVIO
FLY<br />
Waschbecken terracotta/weiß |<br />
Glas-Handwaschbecken |<br />
Waschbecken Holz |<br />
| Small glass basin<br />
| Basin terracotta/white | Basin wood<br />
FLY<br />
Der Traum vom Fliegen. Wo sonst als im Bad lässt es sich so sanft auf den Schwingen<br />
unserer Sehnsüchte dahin gleiten? Fly ist ein Stück Ursprünglichkeit, eine Ahnung alter<br />
Instinkte, ein Design gewordener Traum.<br />
FLY<br />
The dream of flying. Where else beside the bathroom is it so easy to let yourself<br />
get carried away on the wings of your longings? Fly is about naturalness, an idea of<br />
old instincts, a dream turned into design.<br />
FLY | JÖRGER<br />
97
BROADWAY<br />
Waschtischanlage mit transparentem Glaswaschbecken ø 45 cm, Hochschrank |<br />
washbasin unit with glass basin ø 45 cm, transparent, cabinet<br />
98<br />
JÖRGER | BROADWAY
BROADWAY<br />
Armatur, Accessoires: Charleston Royal<br />
| Bathroom Tap, Accessories: Charleston Royal<br />
BROADWAY<br />
Pulsierend, schwungvoll und ausgelassen. Das Flair von Glamour<br />
und Entertainment bringt die Luft zum Vibrieren und das Badezimmer<br />
wird zur Inszenierung.<br />
BROADWAY<br />
Pulsating and lively. The atmosphere of glamour and entertainment<br />
is vibrating through the air and the bathroom turns into a stage.<br />
BROADWAY | JÖRGER<br />
99
SUNRISE II<br />
Handwaschbecken terracotta/weiß |<br />
Waschbecken terracotta |<br />
Glas-Waschbecken transparent |<br />
| Small basin terracotta/white<br />
| Basin terracotta<br />
| Glass washbasin transparent<br />
SUNRISE<br />
Ein Sonnenaufgang, der die Seele weckt. Während die ersten warmen Strahlen auf der Haut prickeln, hört man<br />
sachte das Plätschern des klaren Wassers. Und selbst ein Montag Morgen wird zum Versprechen.<br />
SUNRISE<br />
A sunrise to awaken your soul. Sensing the first warm rays of light on your skin; hearing the gentle sound of clear<br />
spring-water. Suddenly even Monday morning can be promising.<br />
100<br />
JÖRGER | SUNRISE II
SUNRISE<br />
Glas-Waschbecken blau / Armatur: Charleston Royal |<br />
Glass washbasin blue / Bathroom Tap: Charleston Royal<br />
SUNRISE | JÖRGER<br />
101
ALBANO<br />
Handwaschbecken / Armatur: JAZZ<br />
| Small washbasin / Bathroom Tap: JAZZ<br />
ALBANO<br />
Wer schlichte Gestaltung liebt, die ihre<br />
Exklusivität erst im Detail offenbart; wer<br />
edler Perfektion den Vorzug vor allzu modischer<br />
Spielerei gibt, wird in der Serie Albano<br />
seinen Geschmack getroffen finden.<br />
Waschtisch 69 mit Säule / Armatur: RAMSES |<br />
Washbasin 69 with column / Bathroom Tap: RAMSES<br />
ALBANO<br />
These washbasins represent a certain kind of<br />
perfection – not relying on the latest trends.<br />
Those who prefer tasteful design will immediately<br />
feel at home with Albano.<br />
102<br />
JÖRGER | ALBANO
ALBANO<br />
Waschtisch 69 mit Metall-Unterbau / Armatur, Accessoires: Charleston Royal |<br />
washbasin 69 with metal frame / tap, accessories: Charleston Royal<br />
ALBANO | JÖRGER<br />
103
DELPHI<br />
DELPHI<br />
Die ganze Wärme des Südens und die Sanftheit der mediterranen Landschaft spiegeln sich wider und strahlen<br />
im Badezimmer Sinnlichkeit aus. Die Ursprünglichkeit von Keramik und die weiche Rundung der Form<br />
bringen den Zauber fast vergessener Zeiten Badezimmer und wecken Träume – jeden Morgen aufs Neue.<br />
DELPHI<br />
The southern warmth and the Mediterranean landscape, full of sensuousness, are subtly reflected. The<br />
authenticity of sanitary ceramic and gentle shapes introduce charm of yesteryear to your bathroom.<br />
104<br />
JÖRGER | DELPHI
DELPHI<br />
Waschtisch 112 / Armatur, Accessoires: Delphi | Washbasin 112 / Bathroom Tap, Accessories: Delphi<br />
DELPHI | JÖRGER<br />
105
DELPHI II<br />
Doppel-Waschtisch 120 / Armaturen, Accessoires: Aphrodite |<br />
Double washbasin 120 / Bathroom Taps, Accessories: Aphrodite<br />
106<br />
JÖRGER | DELPHI II
BADEWANNE DELPHI<br />
Freistehende Badewanne mit Löwentatzenfüßen | Detached bath tub with lion paws<br />
DELPHI II / BADEWANNE DELPHI<br />
Eintauchen in eine andere Zeit. Der Stil der Belle Epoque stand Pate bei der Kreation dieses<br />
nostalgischen Akzents für das Bad.<br />
DELPHI II / BATH TUB DELPHI<br />
Loosing yourself in time. The style of the Belle Époque is the force behind the creation of this<br />
nostalgic accent for your bathroom.<br />
BADEWANNE DELPHI | JÖRGER<br />
107
LEONARDO<br />
Waschtisch / Armatur, Accessoires: Muschel | Washbasin / Bathroom Tap, Accessories: Muschel<br />
108<br />
JÖRGER | LEONARDO
LEONARDO<br />
Handwaschbecken mit Standsäule / Armatur: Muschel<br />
| Small washbasin with column / tap: Muschel<br />
Klosettkombination<br />
| Close coupled w.c.<br />
LEONARDO<br />
Es ist die Inspiration und der Wille, Neues zu wagen, welche uns schon immer den Weg in die Zukunft gewiesen<br />
haben. Die klassische Form hingegen zollt der Vergangenheit Respekt und beides vereint sich zu einer Kreation<br />
aus Traum, Wissenschaft und Kunst.<br />
LEONARDO<br />
Inspiration and the determination to risk something new have always been the forces to lead the way into the<br />
future. The classic form on the other hand pays tribute to the past and both combine to a creation of dreams,<br />
science and art.<br />
LEONARDO | JÖRGER<br />
109
SCALA II<br />
SCALA II / SYMPHONIE II<br />
Zeitlose Formen und klassische Eleganz, die abseits<br />
aller Trends und Moden ihre Anziehungskraft entfaltet,<br />
findet immer ihre Verehrer.<br />
SCALA II / SYMPHONIE II<br />
Form and function unite to create a harmonic composition<br />
of timeless elegance. An admirable elegance,<br />
that unfolds its attraction not only to the eyes of the<br />
connoisseur.<br />
Waschtisch Scala II | Washbasin Scala II<br />
Handwaschbecken Scala II<br />
| Small washbasin Scala II<br />
110<br />
JÖRGER | SCALA II
SYMPHONIE II<br />
Waschtisch Symphonie II | Washbasin Symphonie II<br />
Handwaschbecken Symphonie II<br />
| Small washbasin Symphonie II<br />
SYMPHONIE II | JÖRGER<br />
111
PRODUCT OVERVIEW<br />
PRODUKT-<br />
Produktübersicht<br />
Die gesamte Produktpalette von Jörger auf einen Blick.<br />
Product Overview<br />
All Jörger products and designs at one glance.<br />
112<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
PRODUKTÜBERSICHT<br />
ÜBERSICHT<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
113
COLOURS<br />
Armaturen + Accessoires | Taps + Accessories<br />
.<strong>000</strong><br />
chrom<br />
.005<br />
chrom/weiß<br />
.002<br />
chrom/gold<br />
.040<br />
edelmessing<br />
.065<br />
platin<br />
chrome<br />
chrome/white<br />
chrome/gold<br />
sunshine<br />
platinum<br />
.652<br />
platin/gold<br />
.066<br />
platin matt<br />
.020<br />
gold<br />
.025<br />
alt-gold<br />
.011<br />
bronze<br />
platinum/gold<br />
platinum mat<br />
gold<br />
antique-gold<br />
bronce<br />
Glasgriffe FLORALE | Glass handles FLORALE<br />
-11<br />
kristallklar<br />
-12<br />
schwarz<br />
-13<br />
saphir<br />
-14<br />
rubin<br />
-15<br />
smaragd<br />
clear as crystal<br />
black<br />
sapphire<br />
ruby<br />
emerald<br />
-16<br />
bernstein<br />
-17<br />
amethyst<br />
-18<br />
zitrone<br />
amber<br />
amethyst<br />
lemon<br />
114<br />
JÖRGER | COLOURS<br />
Farben können drucktechnisch bedingt abweichen | Colours may vary due to printing method
OBERFLÄCHEN<br />
PG 1<br />
FAIRWAY<br />
.075<br />
Wenge<br />
.071<br />
Eiche hell<br />
wenge<br />
light oak<br />
PG 2<br />
.072<br />
Nussbaum glanz<br />
.073<br />
Birnbaum glanz<br />
.074<br />
Kirschbaum glanz<br />
.050<br />
Kristallweiß glanz<br />
.080<br />
Purpurrot glanz<br />
walnut shiny<br />
pear tree shiny<br />
cherry tree shiny<br />
crystal white shiny<br />
purple red shiny<br />
PG 3<br />
.250<br />
Kristallweiß Hochglanz Lack<br />
.270<br />
Graphit Hochglanz Lack<br />
.290<br />
Schwarz Hochglanz Lack<br />
crystal white supermirror<br />
graphit supermirror<br />
black supermirror<br />
.078<br />
Tineo Echtholz<br />
.077<br />
Zebrano Echtholz<br />
.079<br />
Olive Echtholz<br />
.076<br />
Makassar Echtholz<br />
tineo real wood<br />
zebrano real wood<br />
olive real wood<br />
macassar real wood<br />
Farben können drucktechnisch bedingt abweichen | Colours may vary due to printing method<br />
OBERFLÄCHEN | JÖRGER<br />
115
COLOURS<br />
LONG ISLAND PG 1 + PG 2<br />
.390<br />
Schwarz<br />
.350<br />
Weiß<br />
.380<br />
Rubinrot<br />
.370<br />
Graphit<br />
black<br />
white<br />
ruby red<br />
graphite<br />
BROADWAY | SUNRISE<br />
.651<br />
blau<br />
.620<br />
gelb<br />
.533<br />
silber<br />
.<strong>000</strong><br />
weiß<br />
blue<br />
yellow<br />
silver<br />
white<br />
.680<br />
schwarz<br />
.668<br />
lachs<br />
.116<br />
wenge<br />
black<br />
salmon<br />
wenge<br />
Waschplätze + Sanitärkeramik | Washstands + Sanitary Ceramics<br />
.100<br />
weiß<br />
.120<br />
weiß/gold<br />
.240<br />
terracotta<br />
.<strong>000</strong><br />
edelstahl<br />
white<br />
white/gold<br />
terracotta<br />
stainless steel<br />
116<br />
JÖRGER | COLOURS<br />
Farben können drucktechnisch bedingt abweichen | Colours may vary due to printing method
OBERFLÄCHEN<br />
Maßvariable Glasplatten | Custom made glass plates<br />
.400<br />
Lichtgrün<br />
.213<br />
Pastellblau<br />
.291<br />
Himmelblau<br />
.100<br />
Grünsilber Metallic<br />
.190<br />
Blauviolett<br />
Light green<br />
Pastel blue<br />
Sky blue<br />
Metallic green silver<br />
Blue violet<br />
.198<br />
Lila<br />
.305<br />
Weißgrün<br />
.310<br />
Gelbgrün<br />
.391<br />
Grün Metallic<br />
.214<br />
Saphirblau<br />
Lilac<br />
White green<br />
Yellow green<br />
Metallic green<br />
Sapphire blue<br />
.210<br />
Kobaltblau<br />
.392<br />
Opalgrün<br />
.991<br />
Anthrazit Metallic<br />
.393<br />
Graubraun<br />
.990<br />
Schwarz<br />
Cobalt blue<br />
Opal green<br />
Metallic anthracite<br />
Grey brown<br />
Black<br />
.970<br />
Silber Metallic<br />
.900<br />
Weiß<br />
.960<br />
Lichtgrau<br />
.401<br />
Rosa<br />
.412<br />
Elfenbein<br />
Metallic silver<br />
White<br />
Light grey<br />
Pink<br />
Ivory<br />
.410<br />
Kanariengelb<br />
.591<br />
Rotorange<br />
.510<br />
Bronze Metallic<br />
.590<br />
Rotorange Metallic<br />
.612<br />
Blutorange<br />
Canary yellow<br />
Red orange<br />
Metallic bronce<br />
Metallic red orange<br />
Blood orange<br />
.300<br />
Graubeige<br />
.891<br />
Kastanienbraun<br />
.712<br />
Rot<br />
.710<br />
Rotviolett<br />
.705<br />
Purpurrot<br />
Grey beige<br />
Chestnut brown<br />
Red<br />
Red violet<br />
Purple red<br />
Farben können drucktechnisch bedingt abweichen | Colours may vary due to printing method<br />
OBERFLÄCHEN | JÖRGER<br />
117
EMPIRE II<br />
628.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 140 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 140 mm<br />
628.10.333<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 140 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 140 mm<br />
628.10.334 + 649.10.070<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie<br />
ohne Exzenter-Ablaufgarnitur<br />
Single lever washbasin mixer<br />
without pop-up waste<br />
EMPIRE II – Ein kleiner stilvoller Schwung und aus makelloser<br />
Geradlinigkeit entsteht ein unvergleichlich beflügelnder Blickfang.<br />
EMPIRE II – A tiny stylistic panache is added, and perfect stringency<br />
is transformed into an incomparably uplifting eye catch.<br />
628.10.222<br />
HWB 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 70 mm<br />
Single lever mini washbasin<br />
mixer, spout projection 70 mm<br />
628.30.360 + 649.30.380<br />
Wand-Waschtisch 3-Loch<br />
Batterie, Ausladung 210 mm<br />
Wall-washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 210 mm<br />
649.15.380<br />
Waschtisch-Tassensiphon<br />
Washbasin cupped siphon trap<br />
626.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 100 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 100 mm<br />
628.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
628.10.111<br />
Bidet 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Single lever bidet mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
628.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
628.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
628.20.500<br />
Aufputz 1-Hand Wannenfüllund<br />
Brausebatterie<br />
Single lever exposed tub/shower<br />
mixer, incl. shower set<br />
628.11.100<br />
Wand-Wanneneinlauf<br />
Tub wall spout<br />
628.20.600<br />
Aufputz 1-Hand<br />
Brausebatterie<br />
Single lever exposed<br />
shower mixer<br />
628.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat<br />
Exposed shower thermostat<br />
628.20.115 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand Wannenfüll-<br />
und Brausebatterie<br />
Concealed single lever wall<br />
tub/shower mixer<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
118<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
EMPIRE II<br />
628.20.225 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand<br />
Brausebatterie<br />
Concealed single lever wall<br />
shower mixer<br />
626.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
626.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
626.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
626.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
628.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege Umstellung<br />
Concealed 3-position diverter<br />
628.50.234 + 649.20.350<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
628.50.234 + 649.20.450<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
626.13.300<br />
Duschgarnitur,<br />
Duschstange 780 mm<br />
Shower bar set, complete,<br />
shower bar 780 mm<br />
626.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur<br />
Shower combination<br />
649.13.970 + 649.13.785<br />
Regenbrause ½”, 200 mm<br />
mit Wandarm 350 mm<br />
Rain shower head ½”, 200 mm<br />
with shower arm 350 mm<br />
649.13.670 + 649.13.785<br />
Stern-Kopfbrause ½”<br />
mit Wandarm 350 mm<br />
Stellate shower head ½”<br />
with shower arm 350 mm<br />
649.13.550<br />
Seitenbrause ½”<br />
Side shower ½”<br />
649.13.645<br />
Stachel-Seitenbrause ½”<br />
Body spray side shower ½”<br />
626.00.002<br />
Handtuchhalter<br />
Rohr starr, ca. 410 mm<br />
Towel bar<br />
rigid bar, approx. 410 mm<br />
626.00.047<br />
Wand-Handtuchhalter, doppelt<br />
für 2 Handtücher, ca. 630 mm<br />
Wall towel bar, double<br />
for 2 towels, approx. 630 mm<br />
626.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
626.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
626.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 310 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 310 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
119
EMPIRE II<br />
626.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
626.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
626.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Wandmodell<br />
Soap dispenser, complete<br />
wall version<br />
626.00.016<br />
Lotionspender, komplett<br />
Standmodell<br />
Soap dispenser, complete<br />
free standing version<br />
626.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
626.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
626.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas, matt<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler, sanded<br />
626.00.014<br />
Papierhalter<br />
mit beweglichem Bügel<br />
Toilet paper roll holder<br />
with mobile bracket<br />
626.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
626.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur,<br />
wandhängendes Modell<br />
Toilet brush holder set<br />
suspended model<br />
626.00.<strong>001</strong><br />
Klosettbürstengarnitur,<br />
stehendes Modell<br />
Toilet brush holder set<br />
floor standing model<br />
626.00.061<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Halogenleuchtmittel<br />
Wall lamp, complete<br />
halogen light bulb<br />
626.00.324<br />
Kosmetikspiegel,<br />
Vergrößerung 2:1<br />
Cosmetic mirror,<br />
magnification 2:1<br />
626.00.062<br />
Halogenleuchte,<br />
klemmbar an Spiegel<br />
Halogen lamp<br />
to fix on the mirror<br />
626.00.214<br />
Kosmetikspiegel, LED-Beleuchtung,<br />
Vergrößerung 3:1<br />
Cosmetic mirror, LED-lights<br />
magnification 3:1<br />
626.00.334<br />
Kosmetikspiegel, stehend,<br />
Vergrößerung 2:1<br />
Cosmetic mirror, free standing<br />
magnification 2:1<br />
626.00.404<br />
Kristallspiegel, 500 x 1<strong>000</strong> mm<br />
mit integrierten Leuchten<br />
Crystal mirror, 500 x 1<strong>000</strong> mm<br />
integrated lamps<br />
626.00.414<br />
Kristallspiegel, 900 x 900 mm<br />
mit integrierten Leuchten<br />
Crystal mirror, 900 x 900 mm<br />
integrated lamps<br />
625.00.454<br />
Kristallspiegel, 350 x 950 mm<br />
Crystal mirror, 350 x 950 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
120<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
Glasgriffe | Glass handles - EMPIRE II<br />
628.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 140 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 140 mm<br />
628.10.333<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 140 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 140 mm<br />
628.10.222<br />
HWB 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 70 mm<br />
Single lever mini washbasin<br />
mixer, spout projection 70 mm<br />
Die Artikelnummer muss um weitere 2 Ziffern erweitert werden.<br />
-11 für kristal klar oder -61 für kristal matt.<br />
The article number needs to be added by 2 additional figures.<br />
-11 for clear as crystal or -61 for crystal mat.<br />
628.30.360 + 649.30.380<br />
Wand-Waschtisch 3-Loch<br />
Batterie, Ausladung 210 mm<br />
Wall-washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 210 mm<br />
628.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
628.10.111<br />
Bidet 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Single lever bidet mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
628.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
628.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
628.20.500<br />
Aufputz 1-Hand Wannenfüllund<br />
Brausebatterie<br />
Single lever exposed tub/shower<br />
mixer, incl. shower set<br />
628.20.600<br />
Aufputz 1-Hand<br />
Brausebatterie<br />
Single lever exposed<br />
shower mixer<br />
628.20.111 + 649.20.111<br />
Unterputz 1-Hand Wannenfüll-<br />
und Brausebatterie<br />
Concealed single lever wall<br />
tub/shower mixer<br />
628.20.225 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand<br />
Brausebatterie<br />
628.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege Umstellung<br />
628.50.234 + 649.20.350<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
628.50.234 + 649.20.450<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed single lever wall<br />
shower mixer<br />
Concealed 3-position diverter<br />
Concealed wall valve ½"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTŒBERSICHT | JÖRGER<br />
121
APHRODITE<br />
607.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 160 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 160 mm<br />
607.10.300<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 160 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 160 mm<br />
607.10.400<br />
Standventil<br />
Ausladung 95 mm<br />
Deck mount tap,<br />
spout projection 95 mm<br />
APHRODITE – Strenge Grundformen und verspielte Ornamente<br />
setzen bei Aphrodite die klassische Ästhetik neu in Szene.<br />
APHRODITE – Aphrodite stages a modern version of Greek<br />
aesthetics.<br />
607.10.500<br />
Wand-Auslaufventil<br />
Ausladung 90 mm<br />
Wall tap,<br />
spout projection 90 mm<br />
607.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 124 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 124 mm<br />
649.15.320<br />
Waschtisch-Tassensiphon,<br />
Abgangsrohr ø 40 mm<br />
Washbasin cupped siphon trap,<br />
outlet tube ø40 mm<br />
607.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 120 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 120 mm<br />
607.10.100<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 120 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 120 mm<br />
607.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
607.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
600.13.700 + 649.13.720<br />
607.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½"<br />
Exposed tub/shower<br />
mixer set ½"<br />
607.11.100<br />
Wand-Wanneneinlauf ¾”<br />
Tub wall spout<br />
607.40.200<br />
Wannenfüll- und Brausekombination<br />
½”<br />
Tub and shower<br />
combination ½”<br />
607.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie ½"<br />
Exposed shower mixer set ½"<br />
607.20.210 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
122<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
APHRODITE<br />
607.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat ½"<br />
Exposed shower<br />
thermostat ½"<br />
607.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
607.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
607.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
600.13.700 + 649.13.720<br />
607.20.260 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausethermostat mit<br />
Steigrohr<br />
607.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
607.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege Umstellung<br />
607.50.234 + 649.20.300<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
607.50.234 + 649.20.400<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Exposed shower thermostat<br />
with shower system<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
Concealed 3-position diverter<br />
Concealed wall valve ½"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
607.13.300<br />
Duschgarnitur ½",<br />
Duschstange 780 mm<br />
Shower bar set ½", complete,<br />
shower bar 780 mm<br />
607.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½"<br />
Shower combination ½"<br />
649.13.615 + 649.13.625<br />
Stachelkopfbrause, 230 mm<br />
mit Wandarm 162 mm<br />
Rain shower head, 230 mm<br />
with shower arm 162 mm<br />
649.13.620 + 649.13.630<br />
Stachelkopfbrause, 122 mm<br />
mit Wandarm 355 mm<br />
Rain shower head, 122 mm<br />
with shower arm 355 mm<br />
649.13.640<br />
Stachel-Seitenbrause ½"<br />
Body spray side shower ½"<br />
649.13.470<br />
Seitenbrause ½"<br />
Side shower ½"<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
123
APHRODITE<br />
607.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre starr, ca. 410 mm<br />
Towel bar<br />
rigid bars, approx. 410 mm<br />
607.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
607.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
607.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
607.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 310 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 310 mm<br />
607.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
607.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
607.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
607.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
607.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
607.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas<br />
607.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
607.00.014<br />
Papierhalter<br />
607.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
607.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler<br />
shelf holder with glass shelf<br />
Toilet paper roll holder<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
Toilet brush holder set<br />
607.00.061<br />
Wandleuchte, komplett,<br />
Leuchtenglas klar<br />
Wall lamp, complete<br />
glass clear<br />
607.00.063<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Leuchtenglas seidenmatt<br />
Wall lamp, complete<br />
glass frosted<br />
601.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
601.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic mirror<br />
607.00.404<br />
Kristallspiegel, 700 x 850 mm<br />
Crystal mirror, 700 x 850 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
124<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
EMPIRE ROYAL<br />
627.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
627.10.333<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
627.10.353<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
XXL, Ausladung 235 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 235 mm<br />
EMPIRE ROYAL - Der magische Bogen von der Klarheit der Form<br />
zur dekorativen Geometrie der Noblesse.<br />
EMPIRE ROYAL – The perfection of highest living culture is harmonizing<br />
clarity of form with decorative geometry of noblesse.<br />
627.10.222<br />
HWB 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 85 mm<br />
Single lever mini washbasin<br />
mixer, spout projection 85 mm<br />
627.10.334 + 649.10.070<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie<br />
ohne Exzenter-Ablaufgarnitur<br />
Single lever washbasin mixer<br />
without pop-up waste<br />
627.30.360 + 649.30.380<br />
Wand-Waschtisch 3-Loch<br />
Batterie, Ausladung 210 mm<br />
Wall-washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 210 mm<br />
Die Ausläufe der Serie EMPIRE ROYAL sind alle mit einem<br />
Luftsprudler versehen. Dieser sorgt für ein weicheres Auftreffen<br />
des Wasserstrahls im Becken. In Kombination mit den übrigen Produkten<br />
aus der Serie EMPIRE ermöglichen diese eine harmonische<br />
und funktionale Gesamtgestaltung des Badezimmers.<br />
The spouts of series EMPIRE ROYAL are all equipped with an<br />
aerator. This secures that the water hits the basins smoothly. In<br />
combination with the other products of series EMPIRE a harmonic<br />
and functional design concept can be achieved.<br />
627.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 120 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 120 mm<br />
627.10.111<br />
Bidet 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 120 mm<br />
Single lever bidet mixer,<br />
spout projection 120 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
125
EMPIRE<br />
626.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
626.10.333<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
626.10.353<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
XXL, Ausladung 235 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 235 mm<br />
EMPIRE - Die Klarheit ist die wahre Erfinderin der Schönheit.<br />
649.15.380<br />
Waschtisch-Tassensiphon<br />
626.10.222<br />
HWB 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 85 mm<br />
626.10.334 + 649.10.070<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie<br />
ohne Exzenter-Ablaufgarnitur<br />
EMPIRE – Clarity is the true creator of beauty.<br />
Washbasin cupped siphon trap<br />
Single lever mini washbasin<br />
mixer, spout projection 85 mm<br />
Single lever washbasin mixer<br />
without pop-up waste<br />
Die Ausläufe der Serie EMPIRE sind alle mit einem Strahlregler<br />
versehen. Dieser sorgt für ein wasserfall-ähnlichen Austritt aus dem<br />
Auslauf. In Kombination mit den übrigen Produkten aus der Serie<br />
EMPIRE ermöglichen diese eine harmonische und funktionale<br />
Gesamtgestaltung des Badezimmers.<br />
The spouts of series EMPIRE are all equipped with a waterfall<br />
spout. This let the water flow very naturally. In combination with<br />
the other products of series EMPIRE a harmonic and functional<br />
design concept can be achieved.<br />
626.30.360 + 649.30.380<br />
Wand-Waschtisch 3-Loch<br />
Batterie, Ausladung 210 mm<br />
626.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 120 mm<br />
626.10.111<br />
Bidet 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 120 mm<br />
Wall-washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 210 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 120 mm<br />
Single lever bidet mixer,<br />
spout projection 120 mm<br />
626.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 100 mm<br />
626.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
626.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
626.20.500<br />
Aufputz 1-Hand Wannenfüllund<br />
Brausebatterie ½”<br />
626.11.100<br />
Wand-Wanneneinlauf ¾"<br />
Angle valve ½",<br />
projection 100 mm<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
Single lever exposed tub/shower<br />
mixer, incl. shower set ½”<br />
Tub wall spout ¾"<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
126<br />
JÖRGER | PRODUKT OVERVIEW
EMPIRE<br />
626.20.600<br />
Aufputz 1-Hand<br />
Brausebatterie ½”<br />
626.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat ½”<br />
626.20.115 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand Wannenfüll-<br />
und Brausebatterie ½”<br />
626.20.225 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand<br />
Brausebatterie ½”<br />
626.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Single lever exposed<br />
shower mixer ½”<br />
Exposed shower<br />
thermostat ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
tub/shower mixer ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
shower mixer ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
626.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
626.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
626.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
626.50.234 + 649.20.350<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
626.50.234 + 649.20.450<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
626.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege Umstellung<br />
626.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 780 mm<br />
626.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
649.13.970 + 649.13.785<br />
Regenbrause ½”, 200 mm<br />
mit Wandarm 350 mm<br />
Concealed 3-position<br />
diverter ½”<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 780 mm<br />
Shower combination ½”<br />
Rain shower head ½”, 200 mm<br />
with shower arm 350 mm<br />
649.13.645<br />
Stachel-Seitenbrause ½”<br />
649.13.670 + 649.13.785<br />
Stern-Kopfbrause ½”<br />
mit Wandarm 350 mm<br />
649.13.550<br />
Seitenbrause ½”<br />
Body spray side shower ½”<br />
Stellate shower head ½”<br />
with shower arm 350 mm<br />
Side shower ½”<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
127
EMPIRE<br />
626.00.002<br />
Handtuchhalter<br />
Rohr starr, ca. 410 mm<br />
626.00.047<br />
Wand-Handtuchhalter, doppelt<br />
für 2 Handtücher, ca. 630 mm<br />
626.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
626.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
626.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 310 mm<br />
Towel bar<br />
rigid bar, approx. 410 mm<br />
Wall towel bar, double<br />
for 2 towels, approx. 630 mm<br />
Robe hanger<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 310 mm<br />
626.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
626.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
626.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Wandmodell<br />
626.00.016<br />
Lotionspender, komplett<br />
Standmodell<br />
626.00.117<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 130 x 100 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
Soap dish holder, complete<br />
Soap dispenser, complete<br />
wall version<br />
Soap dispenser, complete<br />
free standing version<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 130 x 100 mm<br />
626.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
626.00.118<br />
Eckschwammkorb<br />
150 x 150 mm<br />
626.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
626.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas, matt<br />
626.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
aus Kristallglas<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
Corner sponge basket<br />
150 x 150 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler, sanded<br />
Shelf holder<br />
with crystalglass plate<br />
626.00.014<br />
Papierhalter<br />
mit beweglichem Bügel<br />
626.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
626.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur,<br />
wandhängendes Modell<br />
626.00.<strong>001</strong><br />
Klosettbürstengarnitur,<br />
stehendes Modell<br />
626.00.061<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Halogenleuchtmittel<br />
Toilet paper roll holder<br />
with mobile bracket<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
Toilet brush holder set<br />
suspended model<br />
Toilet brush holder set<br />
floor standing model<br />
Wall lamp, complete<br />
halogen light bulb<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
128<br />
JÖRGER | PRODUKT OVERVIEW
EMPIRE<br />
626.00.214<br />
Kosmetikspiegel, LED-Beleuchtung,<br />
Vergrößerung 3:1<br />
626.00.324<br />
Kosmetikspiegel,<br />
Vergrößerung 2:1<br />
626.00.314<br />
Kosmetikspiegel,<br />
Vergrößerung 2:1<br />
626.00.334<br />
Kosmetikspiegel, stehend,<br />
Vergrößerung 2:1<br />
Cosmetic mirror, LED-lights<br />
magnification 3:1<br />
Cosmetic mirror,<br />
magnification 2:1<br />
Cosmetic mirror,<br />
magnification 2:1<br />
Cosmetic mirror, free standing<br />
magnification 2:1<br />
626.00.404<br />
Kristallspiegel, 500 x 1<strong>000</strong> mm<br />
mit integrierten Leuchten<br />
626.00.414<br />
Kristallspiegel, 900 x 900 mm<br />
mit integrierten Leuchten<br />
625.00.204<br />
Kristallspiegel, 900 x 600 mm<br />
626.00.062<br />
Halogenleuchte,<br />
klemmbar an Spiegel<br />
625.00.454<br />
Kristallspiegel, 350 x 950 mm<br />
Crystal mirror, 500 x 1<strong>000</strong> mm<br />
integrated lamps<br />
Crystal mirror, 900 x 900 mm<br />
integrated lamps<br />
Crystal mirror, 900 x 600 mm<br />
Halogen lamp<br />
to fix on the mirror<br />
Crystal mirror, 350 x 950 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
129
EMPIRE ROYAL - Glasgriffe | Glass handles<br />
-11<br />
Glasgriff, kristall klar<br />
-61<br />
Glasgriff, kristall matt<br />
Glass handle, crystal clear<br />
Glass handle, crystal mat<br />
Die Artikelnummer muss um weitere 2 Ziffern erweitert werden.<br />
-11 für kristal klar oder -61 für kristal matt.<br />
627.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
627.30.360 + 649.30.380<br />
Wand-Waschtisch 3-Loch<br />
Batterie, Ausladung 210 mm<br />
627.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 120 mm<br />
The article number needs to be added by 2 additional figures.<br />
-11 for clear as crystal or -61 for crystal mat.<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
Wall-washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 210 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 120 mm<br />
Die Ausläufe der Serie EMPIRE ROYAL sind alle mit einem<br />
Luftsprudler versehen. Dieser sorgt für ein weicheres Auftreffen<br />
des Wasserstrahls im Becken. In Kombination mit den übrigen Produkten<br />
aus der Serie EMPIRE ermöglichen diese eine harmonische<br />
und funktionale Gesamtgestaltung des Badezimmers.<br />
The spouts of series EMPIRE ROYAL are all equiped with an aerator.<br />
This secures that the water hits the basins smoothly. In combination<br />
with the other products of series EMPIRE a har-monic and<br />
functional design concept can be achieved.<br />
626.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
626.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
626.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege Umstellung<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
Concealed 3-position diverter<br />
626.50.234 + 649.20.350<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
626.50.234 + 649.20.450<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
130 JÖRGER | PRODUKT OVERVIEW
CHARLESTON ROYAL | CHARLESTON<br />
619.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
619.10.222<br />
HWB 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 85 mm<br />
Single lever mini washbasin<br />
mixer, spout projection 85 mm<br />
619.10.333<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
CHARLESTON ROYAL – Die klassisch edle Grundform unkonventionell<br />
weiterentwickelt – das Ergebnis spricht für sich.<br />
CHARLESTON ROYAL – A classic, timeless design – that was the<br />
basis. The extraordinary result speaks for itself.<br />
619.10.353<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 240 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 240 mm<br />
619.10.334 + 649.10.085<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie<br />
ohne Exzenter-Ablaufgarnitur<br />
Single lever washbasin mixer<br />
without pop-up waste<br />
615.10.336<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 140 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 140 mm<br />
619.10.200<br />
HWB 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 85 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 85 mm<br />
619.10.300<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
619.10.350<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 240 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 240 mm<br />
619.10.600<br />
Standventil,<br />
Ausladung 150 mm<br />
Deck mount tap,<br />
spout projection 150 mm<br />
619.30.360 + 649.30.380<br />
Wand-Waschtisch 3-Loch<br />
Batterie, Ausladung 210 mm<br />
Wall-washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 210 mm<br />
619.10.360 + 649.10.360<br />
Wand-Waschtisch 1-Hand<br />
Batterie, Ausladung 210 mm<br />
Single lever wall washbasin<br />
mixer, projection 210 mm<br />
649.15.450<br />
Ablaufgarnitur mit Zugknopf<br />
Pop-up waste with pull knob<br />
649.15.340<br />
Waschtisch-Tassensiphon<br />
Washbasin cupped siphon trap<br />
615.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 110 mm<br />
619.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
131
CHARLESTON ROYAL | CHARLESTON<br />
619.10.111<br />
Bidet 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Single lever bidet mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
619.10.100<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
615.10.116<br />
Bidet 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Single lever bidet mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
619.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
615.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
615.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½”<br />
Exposed tub/shower<br />
mixer set ½”<br />
619.10.900 + 625.10.960<br />
WFB ¾” für Standrohrmontage,<br />
Ausladung 240 mm<br />
Tub/shower mixer set for water<br />
supply pipes, project. 240 mm<br />
619.10.905 + 625.10.960<br />
WFB ¾” für Standrohrmontage,<br />
Ausladung 360 mm<br />
Tub/shower mixer set for water<br />
supply pipes, project. 360 mm<br />
619.20.500<br />
Aufputz 1-Hand Wannenfüllund<br />
Brausebatterie ½”<br />
Single lever exposed tub/shower<br />
mixer ½”, incl. shower set<br />
619.40.200<br />
Wannenfüll- und Brausekombination<br />
½”<br />
Tub and shower<br />
combination ½”<br />
619.11.100<br />
Wand-Wanneneinlauf ¾”<br />
Tub wall spout ¾”<br />
613.13.700 + 649.13.820 613.13.700 + 649.13.820<br />
615.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie ½”<br />
Exposed shower mixer set ½”<br />
615.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat ½”<br />
Exposed shower<br />
thermostat ½”<br />
619.20.600<br />
Aufputz 1-Hand Brausebatterie<br />
½”<br />
Single lever exposed<br />
shower mixer ½”<br />
615.20.210 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system<br />
615.20.260 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausethermostat mit<br />
Steigrohr<br />
Exposed shower thermostat<br />
with shower system<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
132<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
CHARLESTON ROYAL | CHARLESTON<br />
615.20.115 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand Wannenfüll-<br />
und Brausebatterie ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
tub/shower mixer ½”<br />
615.20.225 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand<br />
Brausebatterie ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
shower mixer ½”<br />
615.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
615.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
615.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
615.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
615.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege Umstellung<br />
Concealed 3-position diverter<br />
615.50.234 + 649.20.350<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
615.50.234 + 649.20.450<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
614.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 780 mm<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 780 mm<br />
613.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½”<br />
649.13.820 + 649.13.750<br />
Regenbrause ½”, 200 mm<br />
mit Deckenanbindung 190 mm<br />
Rain shower ½”, 200 mm<br />
with ceiling bracket 190 mm<br />
649.13.660 + 649.13.630<br />
Stern-Kopfbrause ½”<br />
mit Wandarm 350 mm<br />
Stellate shower head ½”<br />
with shower arm 350 mm<br />
649.13.460<br />
Seitenbrause ½”<br />
Side shower ½”<br />
614.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre starr, ca. 410 mm<br />
Towel bar<br />
rigid bars, approx. 410 mm<br />
614.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
614.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
614.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
614.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 310 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 310 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
133
CHARLESTON ROYAL | CHARLESTON<br />
614.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
614.00.103<br />
Gästehandtuchkorb, halb-rund<br />
270 x 200 x 272 mm<br />
Guest towel basket, half-circular<br />
270 x 200 x 272 mm<br />
614.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
614.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
614.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
614.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
614.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler<br />
614.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
shelf holder with glass shelf<br />
614.00.014<br />
Papierhalter<br />
Toilet paper roll holder<br />
614.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
614.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
Toilet brush holder set<br />
613.00.061<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Wall lamp, complete<br />
551.14.<strong>000</strong><br />
Halogenleuchte<br />
zur Befestigung am Spiegel<br />
Halogen lamp<br />
to fix at the mirror<br />
613.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
613.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
625.00.454<br />
Kristallspiegel, 350 x 950 mm<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
Cosmetic mirror<br />
Crystal mirror, 350 x 950 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
134<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
DELPHI<br />
Jede Armatur (außer Hebelmischer) ist mit folgenden Griffvarianten kombinierbar<br />
| each tap (beside the single lever mixer) is available with the following handle styles:<br />
Kreuzgriff<br />
Hebelgriff weiß<br />
Hebelgriff Holz<br />
Cross handle<br />
White lever handle<br />
Wooden lever handle<br />
DELPHI – Die Belle Epoque. Eine Zeit der Schönheit ... Und doch:<br />
Schönheit ist nicht an Epochen gebunden, sie ist zeitlos.<br />
DELPHI – The ‘Belle Époque’. A time of beauty ... And still:<br />
Beauty is not restricted by ages – it is timeless.<br />
109.30.305<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 165 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 165 mm<br />
109.10.305<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 165 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 165 mm<br />
109.10.333<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 165 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 165 mm<br />
109.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 116 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 116 mm<br />
649.15.320<br />
Waschtisch-Tassensiphon,<br />
Abgangsrohr ø 40 mm<br />
Washbasin cupped siphon trap,<br />
outlet tube ø40 mm<br />
109.10.405<br />
Standventil ½”,<br />
Ausladung 95 mm<br />
Deck mount tap ½”<br />
spout projection 95 mm<br />
109.30.105<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 145 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 145 mm<br />
109.10.105<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 145 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 145 mm<br />
109.10.111<br />
Bidet 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 142 mm<br />
Single lever bidet mixer,<br />
spout projection 142 mm<br />
109.40.105<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
109.40.155<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
109.20.105 + 109.15.260<br />
Aufputz WFB mit Wasserzufuhrstandrohren<br />
Tub/shower mixer set with<br />
water supply pipes<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
135
DELPHI<br />
109.20.105<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½”<br />
Exposed tub/shower<br />
mixer set ½”<br />
109.20.500<br />
1-Hand Aufputz Wannenfüllund<br />
Brausebatterie ½”<br />
Single lever exposed<br />
tub/shower mixer ½”<br />
109.20.155<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausethermostat ½”<br />
Exposed tub/shower<br />
thermostat ½”<br />
109.13.700 + 649.13.720 109.13.700 + 649.13.720<br />
109.20.600<br />
1-Hand Aufputz Brausebatterie<br />
½”<br />
Single lever exposed<br />
shower mixer ½”<br />
109.20.205<br />
Aufputz Brausebatterie<br />
½”<br />
Exposed shower mixer set ½”<br />
109.20.255<br />
Aufputz Brausethermostat<br />
½”<br />
Exposed shower<br />
thermostat ½”<br />
109.20.215 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system<br />
109.20.265 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausethermostat mit<br />
Steigrohr<br />
Exposed shower thermostat<br />
with shower system<br />
109.20.115 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand Wannenfüll-<br />
und Brausebatterie ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
tub/shower mixer ½”<br />
109.20.225 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand<br />
Brausebatterie ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
shower mixer ½”<br />
109.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
109.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
109.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
109.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
109.40.655 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege Umstellung<br />
Concealed 3-position diverter<br />
109.50.235 + 649.20.340<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
109.50.235 + 649.20.440<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
109.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 900 mm<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 900 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
136<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
DELPHI<br />
109.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½”<br />
649.13.615 + 649.13.625<br />
Stachelkopfbrause, 230 mm<br />
mit Wandarm 162 mm<br />
Rain shower head, 230 mm<br />
with shower arm 162 mm<br />
649.13.620 + 649.13.630<br />
Stachelkopfbrause, 122 mm<br />
mit Wandarm 355 mm<br />
Rain shower head, 122 mm<br />
with shower arm 355 mm<br />
649.13.470<br />
Seitenbrause ½”<br />
Side shower ½”<br />
649.13.640<br />
Stachel-Seitenbrause ½”<br />
Body spray side shower ½”<br />
109.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre schwenkbar, ca. 450 mm<br />
Towel bar, swivelling bars,<br />
approx. 450 mm<br />
109.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
109.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
109.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 710 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 710 mm<br />
109.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 520 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 520 mm<br />
109.00.041<br />
Badetuchhalter, doppelt<br />
ca. 710 mm<br />
Bath towel bar, double<br />
approx. 710 mm<br />
109.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 295 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 295 mm<br />
109.00.103<br />
Gästehandtuchkorb, halb-rund<br />
270 x 200 x 280 mm<br />
Guest towel basket, half-circular<br />
270 x 200 x 280 mm<br />
109.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
109.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
137
DELPHI<br />
109.00.008<br />
Seifenhalter mit Ablage,<br />
komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
with shelf<br />
109.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
109.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
109.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler<br />
109.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte,<br />
ca. 600 mm<br />
shelf holder with glass shelf,<br />
approx. 600 mm<br />
109.00.014<br />
Papierhalter<br />
Toilet paper roll holder<br />
109.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
109.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
wandhängendes Modell<br />
Toilet brush holder set<br />
suspended model<br />
109.00.<strong>001</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
stehendes Modell<br />
Toilet brush holder set<br />
floor standing model<br />
109.00.062<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Wall lamp, complete<br />
109.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
109.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic mirror<br />
629.00.204<br />
Kristallspiegel,<br />
ca. 1200 x 1<strong>000</strong> mm<br />
Crystal mirror,<br />
approx. 1200 x 1<strong>000</strong> mm<br />
629.00.404<br />
Kristallspiegel,<br />
ca. 900 x 1<strong>000</strong> mm<br />
Crystal mirror,<br />
approx. 900 x 1<strong>000</strong> mm<br />
607.00.204<br />
Kristallspiegel,<br />
ca. 600 x 1070 mm<br />
Crystal mirror,<br />
approx. 600 x 1070 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
138<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
MAGIC<br />
625.10.300<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
625.10.350<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 240 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 240 mm<br />
625.10.333<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 155 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 155 mm<br />
MAGIC – Ein erfrischendes Bad in der magischen Stimmung eines<br />
Frühlingsmorgens.<br />
MAGIC – A refreshing bath in the magical atmosphere of a spring<br />
morning.<br />
625.20.650<br />
Wand-Brückenbatterie,<br />
Ausladung 235 mm<br />
Wall washbasin bridge mixer<br />
spout projection 235 mm<br />
649.15.450<br />
Ablaufgarnitur mit Zugknopf<br />
Pop-up waste with pull knob<br />
649.15.340<br />
Waschtisch-Tassensiphon<br />
Washbasin cupped siphon trap<br />
625.10.100<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 130 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 130 mm<br />
625.10.111<br />
Bidet 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Single lever bidet mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
625.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 110 mm<br />
625.10.770<br />
625.10.770<br />
625.10.700<br />
Wannenfüll- und Brausebatterie<br />
für Standmontage ¾"<br />
Tub/shower mixer set ¾",<br />
deck mount<br />
625.10.800<br />
Wannenfüll- und Brausebatterie<br />
für Standmontage ¾", Korb<br />
Tub/shower mixer set ¾",<br />
deck mount, with basket<br />
625.11.100<br />
Wand-Wanneneinlauf<br />
Tub wall spout ¾"<br />
625.10.750 + 625.10.760<br />
Wannenfüll- und Brausebatterie<br />
mit MAGIC TOWER ¾"<br />
Tub/shower mixer set ¾" with<br />
MAGIC TOWER<br />
625.10.850 + 625.10.760<br />
Wannenfüll- und Brausebatterie<br />
mit MAGIC TOWER ¾", Korb<br />
Tub/shower mixer set ¾" with<br />
MAGIC TOWER and basket<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
139
MAGIC<br />
625.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ¾"<br />
625.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie ½”<br />
625.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat ½”<br />
Exposed tub/shower<br />
mixer set ¾"<br />
Exposed shower mixer set ½”<br />
Exposed shower<br />
thermostat ½”<br />
625.10.970<br />
625.10.900 + 625.10.960<br />
WFB ¾” für Standrohrmontage,<br />
Ausladung 240 mm<br />
Tub/shower mixer set ¾", water<br />
supply pipes, proj. 240 mm<br />
625.20.115 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand Wannenfüll-<br />
und Brausebatterie ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
tub/shower mixer ½”<br />
625.20.225 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand<br />
Brausebatterie ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
shower mixer ½”<br />
615.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
625.20.700<br />
Brausebatterie für AP-Montage<br />
mit Kopf- und Handbrause<br />
Exposed shower mixer set with<br />
shower head and hand shower<br />
615.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
615.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
615.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
625.50.234 + 649.20.340<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
625.50.234 + 649.20.440<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
625.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege<br />
Umstellung ½”<br />
Concealed 3-position<br />
diverter ½”<br />
625.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 750 mm<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 750 mm<br />
644.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½”<br />
649.13.820 + 649.13.750<br />
Regenbrause ½”, 200 mm<br />
mit Deckenanbindung 190 mm<br />
Rain shower ½”, 200 mm<br />
with ceiling bracket 190 mm<br />
649.13.460<br />
Seitenbrause ½”<br />
Side shower ½”<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
140<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
MAGIC<br />
625.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre starr, ca. 410 mm<br />
Towel bar<br />
rigid bars, approx. 410 mm<br />
625.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
625.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
625.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
625.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 300 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 300 mm<br />
625.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 164 x 210 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 164 x 210 mm<br />
625.00.103<br />
Gästehandtuchkorb, halb-rund<br />
270 x 208 x 204 mm<br />
Guest towel basket, half-circular<br />
270 x 208 x 204 mm<br />
625.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
625.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
625.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
625.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
625.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler<br />
625.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
shelf holder with glass shelf<br />
625.00.014<br />
Papierhalter<br />
Toilet paper roll holder<br />
625.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
625.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
Toilet brush holder set<br />
625.00.061<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Wall lamp, complete<br />
613.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
613.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic mirror<br />
625.00.714 + 625.00.814<br />
Kristallspiegel, 600 x 900 mm<br />
mit Kosmetikspiegel<br />
Crystal mirror, 600 x 900 mm<br />
with cosmetic mirror<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
141
MOONLIGHT<br />
616.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 105 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 105 mm<br />
616.30.200<br />
Handwaschbecken 3-Loch<br />
Batterie, Ausladung 95 mm<br />
Mini washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 105 mm<br />
616.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 138 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 138 mm<br />
MOONLIGHT – Nach den Sternen greifen. Mit den stellaren Kompositionen<br />
können Nachtschwärmer jetzt tagsüber weiterträumen.<br />
MOONLIGHT – To reach for the stars. The stellar compositions<br />
give all those dreamy night owls a reason for day-dreaming...<br />
649.15.340<br />
Waschtisch-Tassensiphon<br />
Washbasin cupped siphon trap<br />
616.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 95 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 95 mm<br />
616.40.155<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
616.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
616.40.105<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
616.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½”<br />
Exposed tub/shower<br />
mixer set ½”<br />
616.20.105<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½”<br />
Exposed tub/shower<br />
mixer set ½”<br />
613.13.700 + 649.13.820<br />
616.20.150<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausethermostat ½”<br />
Exposed tub/shower<br />
thermostat ½”<br />
616.40.200<br />
Wannenfüll- und Brausekombination<br />
½”<br />
Tub and shower<br />
combination ½”<br />
616.11.100<br />
Wand-Wanneneinlauf ¾”<br />
Tub wall spout ¾"<br />
616.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie ½”<br />
Exposed shower mixer set ½”<br />
616.20.210 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausebatterie ½”<br />
mit Steigrohr<br />
Exposed shower mixer ½”<br />
with shower system<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
142<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
MOONLIGHT<br />
616.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat ½”<br />
Exposed shower<br />
thermostat ½”<br />
616.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
616.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
616.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
613.13.700 + 649.13.820<br />
616.20.260 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausethermostat ½”<br />
mit Steigrohr<br />
Exposed shower thermostat<br />
½” with shower system<br />
616.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
616.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege<br />
Umstellung ½”<br />
Concealed 3-position<br />
diverter ½”<br />
616.50.234 + 649.20.340<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
616.50.234 + 649.20.440<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
616.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 780 mm<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 780 mm<br />
616.13.305<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 780 mm<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 780 mm<br />
616.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½”<br />
616.13.205<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½”<br />
649.13.660 + 649.13.630<br />
Stern-Kopfbrause ½”<br />
mit Wandarm 350 mm<br />
Stellate shower head ½”<br />
with shower arm 350 mm<br />
649.13.820 + 649.13.750<br />
Regenbrause ½”, 200 mm<br />
mit Deckenanbindung 190 mm<br />
649.13.460<br />
Seitenbrause ½”<br />
Rain shower ½”, 200 mm<br />
with ceiling bracket 190 mm<br />
Side shower ½”<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
143
MOONLIGHT<br />
616.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre starr, ca. 410 mm<br />
Towel bar<br />
rigid bars, approx. 410 mm<br />
616.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
616.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
616.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
616.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 310 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 310 mm<br />
616.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 294 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 294 mm<br />
616.00.103<br />
Gästehandtuchkorb, halb-rund<br />
270 x 200 x 278 mm<br />
Guest towel basket, half-circular<br />
270 x 200 x 278 mm<br />
616.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
616.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
616.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
616.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
616.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler<br />
616.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
shelf holder with glass shelf<br />
616.00.014<br />
Papierhalter<br />
Toilet paper roll holder<br />
616.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
616.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
Toilet brush holder set<br />
616.00.061<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Wall lamp, complete<br />
616.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
616.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic mirror<br />
616.00.414<br />
Kristallspiegel, 600 x 900 mm<br />
mit 2 Monden<br />
Crystal mirror, 600 x 900 mm<br />
with 2 design moons<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
144<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
MUSCHEL<br />
601.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 165 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 165 mm<br />
601.30.200<br />
Handwaschbecken 3-Loch<br />
Batterie, Ausladung 88 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 88 mm<br />
601.10.300<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 125 mm<br />
Mini washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 125 mm<br />
MUSCHEL – Die Vollendung. Vor Jahrmillionen schuf die Natur<br />
eine perfekte Form, der schon Venus bei ihrer Geburt entsprang.<br />
MUSCHEL – Millions of years ago, nature created the perfect<br />
shape: the shell, out of which the Venus is said to be born.<br />
601.10.500<br />
Wand-Auslaufventil,<br />
Ausladung 95 mm<br />
Wall tap,<br />
spout projection 95 mm<br />
601.10.400<br />
Standventil,<br />
Ausladung 95 mm<br />
Deck mount tap<br />
spout projection 95 mm<br />
601.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 122 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 122 mm<br />
649.15.320<br />
Waschtisch-Tassensiphon,<br />
Abgangsrohr ø 40 mm<br />
Washbasin cupped siphon trap,<br />
outlet tube ø40 mm<br />
601.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 100 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 100 mm<br />
601.10.100<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
601.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
601.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
601.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½”<br />
Exposed tub/shower mixer<br />
set ½”<br />
601.40.200<br />
Wannenfüll- und Brausekombination<br />
½”<br />
Tub and shower<br />
combination ½”<br />
601.11.100<br />
Wand-Wanneneinlauf ¾"<br />
Tub wall spout ¾"<br />
601.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie ½”<br />
Exposed shower mixer set ½”<br />
601.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat ½”<br />
Exposed shower thermostat<br />
½”<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
145
MUSCHEL<br />
601.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
601.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
601.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
601.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
600.13.700 + 649.13.720<br />
601.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege<br />
Umstellung ½”<br />
Concealed 3-position<br />
diverter ½”<br />
601.50.234 + 649.20.340<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
601.50.234 + 649.20.440<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
601.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 850 mm<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 850 mm<br />
601.20.210 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr ½”<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system ½”<br />
601.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½”<br />
649.13.615 + 649.13.625<br />
Stachelkopfbrause, 230 mm<br />
mit Wandarm 162 mm<br />
Rain shower head, 230 mm<br />
with shower arm 162 mm<br />
649.13.620 + 649.13.630<br />
Stachelkopfbrause, 122 mm<br />
mit Wandarm 355 mm<br />
Rain shower head, 122 mm<br />
with shower arm 355 mm<br />
649.13.640<br />
Stachel-Seitenbrause ½”<br />
Body spray side shower ½”<br />
649.13.470<br />
Seitenbrause ½”<br />
Side shower ½”<br />
601.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre schwenkbar, ca. 430 mm<br />
Towel bar, swivelling bars,<br />
approx. 430 mm<br />
601.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
601.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
601.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
601.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 300 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 300 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
146<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
MUSCHEL<br />
601.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 290 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 290 mm<br />
601.00.103<br />
Gästehandtuchkorb, halb-rund<br />
270 x 200 x 274 mm<br />
Guest towel basket, half-circular,<br />
270 x 200 x 274 mm<br />
601.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
601.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
601.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
601.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
601.00.607<br />
Porzellan-Seifenschale<br />
weiß, Verzierung vergoldet<br />
Soap dish, white china<br />
with gold decoration<br />
601.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler<br />
601.00.636<br />
Porzellan-Becher<br />
weiß, Verzierung vergoldet<br />
Tumbler, white china<br />
with gold decoration<br />
601.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
shelf holder with glass shelf<br />
601.00.014<br />
Papierhalter<br />
601.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
601.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
601.00.061<br />
Wandleuchte, komplett<br />
601.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
Toilet paper roll holder<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
Toilet brush holder set<br />
Wall lamp, complete<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
601.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic mirror<br />
601.00.704<br />
Kristallspiegel, Facettenschliff<br />
ca. 620 x 860 mm<br />
Crystal mirror, bevelled edges<br />
approx. 620 x 860 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
147
FLORALE | LOTOS | MINARETT<br />
Jede Armatur ist mit folgendem Griffvarianten kombinierbar, außer *<br />
| Each tap is available with the following handle styles, except *<br />
Griff – Serie FLORALE<br />
Griff – Serie LOTOS<br />
Griff – Serie MINARETT<br />
Handle – FLORALE series<br />
Handle – LOTOS series<br />
Handle – MINARETT series<br />
FLORALE | LOTOS | MINARETT – In welcher Kombination auch<br />
immer: sie bringen den Tag zum Erblühen.<br />
FLORALE | LOTOS | MINARETT – Regardless of the combination:<br />
every early morning shower makes the day burst into bloom.<br />
600.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 130 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 130 mm<br />
600.10.300<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 125 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 125 mm<br />
600.10.200*<br />
Handwaschbecken 1-Loch<br />
Batterie, Ausladung 140 mm<br />
Mini washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 140 mm<br />
600.10.400<br />
Standventil,<br />
Ausladung 95 mm<br />
Deck mount tap<br />
spout projection 95 mm<br />
600.10.500<br />
Wand-Auslaufventil,<br />
Ausladung 100 mm<br />
Wall tap,<br />
spout projection 100 mm<br />
600.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 105 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 116 mm<br />
649.15.320<br />
Waschtisch-Tassensiphon,<br />
Abgangsrohr ø 40 mm<br />
Washbasin cupped siphon trap,<br />
outlet tube ø40 mm<br />
600.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 105 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 105 mm<br />
600.10.100<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 115 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 115 mm<br />
600.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
600.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½”<br />
Exposed tub/shower mixer<br />
set ½”<br />
600.11.100<br />
Wand-Wanneneinlauf ¾”<br />
Tub wall spout ¾"<br />
600.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie<br />
½”<br />
Exposed shower mixer set ½”<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
148<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
FLORALE | LOTOS | MINARETT<br />
600.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat<br />
½”<br />
Exposed shower thermostat<br />
½”<br />
600.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
600.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
600.13.700 + 649.13.720 600.13.700 + 649.13.720<br />
600.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
600.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
600.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege<br />
Umstellung ½”<br />
Concealed 3-position<br />
diverter ½”<br />
600.20.210 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr ½”<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system ½”<br />
600.20.260 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausethermostat mit<br />
Steigrohr ½”<br />
Exposed shower thermostat<br />
with shower system ½”<br />
600.50.234 + 649.20.340<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
600.50.234 + 649.20.440<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
600.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 850 mm<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 850 mm<br />
600.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½”<br />
649.13.615 + 649.13.625<br />
Stachelkopfbrause, 230 mm<br />
mit Wandarm 162 mm<br />
Rain shower head, 230 mm<br />
with shower arm 162 mm<br />
649.13.620 + 649.13.630<br />
Stachelkopfbrause, 122 mm<br />
mit Wandarm 355 mm<br />
649.13.470<br />
Seitenbrause ½”<br />
Rain shower head, 122 mm<br />
with shower arm 355 mm<br />
Side shower ½”<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
149
FLORALE | LOTOS | MINARETT<br />
600.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre schwenkbar, ca. 430 mm<br />
Towel bar, swivelling bars,<br />
approx. 430 mm<br />
600.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
600.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
600.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
600.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 300 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 300 mm<br />
600.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 185 mm<br />
600.00.103<br />
Gästehandtuchkorb, halb-rund<br />
270 x 200 x 280 mm<br />
Guest towel basket, half-circular<br />
270 x 200 x 280 mm<br />
600.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
600.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
600.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
600.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
600.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler<br />
600.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
shelf holder with glass shelf<br />
600.00.014<br />
Papierhalter<br />
Toilet paper roll holder<br />
600.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
600.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
Toilet brush holder set<br />
600.00.061<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Wall lamp, complete<br />
600.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
600.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic mirror<br />
601.00.704<br />
Kristallspiegel,<br />
ca. 620 x 860 mm<br />
Crystal mirror,<br />
approx. 620 x 860 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
150<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
Glasgriffe | Glass handles - FLORALE<br />
600.30.300-xx<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 130 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 130 mm<br />
600.10.300-xx<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 125 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 125 mm<br />
600.30.100-xx<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 105 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 105 mm<br />
Die Artikelnummer wird um weitere 2 Ziffern erweitert (-xx),<br />
wobei die erhältlichen Farben auf Seite 114 abgebildet sind.<br />
The article number is added by additionally 2 digits (-xx). The<br />
available colours are shown on page 114.<br />
600.10.100-xx<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 115 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 115 mm<br />
600.12.100-xx<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 105 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 116 mm<br />
600.40.100-xx<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
600.20.100-xx<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie<br />
Exposed tub/shower mixer set<br />
600.20.200-xx<br />
Aufputz Brausebatterie<br />
Exposed shower mixer set<br />
600.20.250-xx<br />
Aufputz Brausethermostat<br />
Exposed shower thermostat<br />
600.40.455-xx + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
600.40.355-xx + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
600.40.375-xx + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
600.40.555-xx + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
600.40.650-xx + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege Umstellung<br />
Concealed 3-position diverter<br />
600.50.234-xx<br />
Unterputz-Ventil, Fertigmontage-Set<br />
| sichtbare Teile<br />
Concealed wall valve,<br />
visible parts | assembly set<br />
600.13.300-xx<br />
Duschgarnitur,<br />
Duschstange 850 mm<br />
Shower bar set, complete,<br />
shower bar 850 mm<br />
Weitere Produkte zu allen Serien unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products of all series under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
151
SERIE 1909<br />
629.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 150 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 150 mm<br />
629.30.200<br />
Handwaschbecken 3-Loch<br />
Batterie, Ausladung 100 mm<br />
Mini washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 100 mm<br />
629.10.300<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 122 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 122 mm<br />
SERIE 1909 – Hommage an einen Klassiker. Der Hauch der guten<br />
alten Zeit ist ihr erhalten geblieben.<br />
SERIE 1909 – A tribute to a real classic and preserving the spirit<br />
of 'the good old days'.<br />
629.20.650<br />
Wand-Brückenbatterie<br />
Ausladung 258 mm<br />
Wall washbasin bridge mixer,<br />
spout projection 258 mm<br />
629.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 136 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 136 mm<br />
649.15.320<br />
Waschtisch-Tassensiphon ,<br />
Abgangsrohr ø 40 mm<br />
Washbasin cupped siphon trap,<br />
outlet tube ø40 mm<br />
629.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 125 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 125 mm<br />
629.10.100<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 110 mm<br />
629.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
649.13.730<br />
629.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
629.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½"<br />
Exposed tub/shower mixer<br />
set ½"<br />
629.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie ½"<br />
Exposed shower mixer set ½"<br />
629.20.120 + 629.15.260<br />
Wannen-Standventil ¾"<br />
mit Wasserzufuhrstandrohr<br />
Tub pillar tap ¾"<br />
with water supply pipe<br />
629.20.210 + 649.13.700<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr ½”<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system ½"<br />
152<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
SERIE 1909<br />
629.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat<br />
½”<br />
Exposed shower thermostat<br />
½"<br />
629.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
629.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
629.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
649.13.730<br />
629.20.210 + 649.13.705<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr und Umstellung<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system and diverter<br />
629.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
629.50.234 + 649.20.300<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
629.50.234 + 649.20.400<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
629.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege<br />
Umstellung ½”<br />
Concealed 3-position<br />
diverter ½"<br />
629.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 850 mm<br />
Shower bar set ½", complete,<br />
shower bar 850 mm<br />
629.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½"<br />
649.13.615 + 649.13.625<br />
Stachelkopfbrause, 230 mm<br />
mit Wandarm 162 mm<br />
Rain shower head, 230 mm<br />
with shower arm 162 mm<br />
649.13.620 + 649.13.630<br />
Stachelkopfbrause, 122 mm<br />
mit Wandarm 355 mm<br />
Rain shower head, 122 mm<br />
with shower arm 355 mm<br />
649.13.640<br />
Stachel-Seitenbrause ½”<br />
Body spray side shower ½"<br />
629.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre schwenkbar, ca. 410 mm<br />
Towel bar, swivelling bars,<br />
approx. 410 mm<br />
629.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
629.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
629.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 710 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 710 mm<br />
629.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 410 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 410 mm<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
153
SERIE 1909<br />
629.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 295 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 295 mm<br />
629.00.103<br />
Gästehandtuchkorb, halb-rund<br />
270 x 200 x 280 mm<br />
Guest towel basket, half-circular<br />
270 x 200 x 280 mm<br />
629.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Seifenschale aus Keramik<br />
Soap dish holder, complete<br />
with ceramic dish<br />
629.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
629.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
629.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
629.00.036<br />
Becherhalter, komplett<br />
Becher aus Keramik<br />
Tumbler holder, complete<br />
with ceramic tumbler<br />
629.00.736<br />
Becher- und Seifenhalter<br />
Tumbler and soap dish holder<br />
629.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
Shelf holder with glass shelf<br />
629.00.014<br />
Papierhalter<br />
Toilet paper roll holder<br />
629.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
629.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
aus Keramik<br />
Toilet brush holder set<br />
109.00.062<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Wall lamp, complete<br />
109.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
109.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic mirror<br />
629.00.204<br />
Kristallspiegel,<br />
ca. 1200 x 1<strong>000</strong> mm<br />
Crystal mirror,<br />
approx. 1200 x 1<strong>000</strong> mm<br />
629.00.404<br />
Kristallspiegel,<br />
ca. 900 x 1<strong>000</strong> mm<br />
Crystal mirror,<br />
approx. 900 x 1<strong>000</strong> mm<br />
154<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
SERIE 4<br />
644.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 135 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 135 mm<br />
644.30.200<br />
Handwaschbecken 3-Loch,<br />
Ausladung 80 mm<br />
Mini washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 80 mm<br />
644.10.300<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 130 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 130 mm<br />
Von der Geometrie der Schönheit. Linien verdichten sich zu einer<br />
Form, die Schlichtheit mit Futurismus vereint.<br />
From simple geometry to beauty. Outlines turn into shapes, merging<br />
simplicity with futurism.<br />
644.10.333<br />
Waschtisch 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 125 mm<br />
Single lever washbasin mixer,<br />
spout projection 125 mm<br />
644.10.600<br />
Standventil,<br />
Ausladung 130 mm<br />
Deck mount tap,<br />
spout projection 130 mm<br />
644.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 145 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 145 mm<br />
644.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 125 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 125 mm<br />
644.10.100<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 105 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 105 mm<br />
644.10.111<br />
Bidet 1-Hand Batterie,<br />
Ausladung 130 mm<br />
Single lever bidet mixer,<br />
spout projection 130 mm<br />
644.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
644.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
644.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½”<br />
Exposed tub/shower mixer<br />
set ½”<br />
644.20.150<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausethermostat ½”<br />
Exposed tub/shower<br />
thermostat ½”<br />
644.11.100<br />
Wand-Wanneneinlauf ¾"<br />
Tub wall spout ¾"<br />
644.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie ½”<br />
Exposed shower mixer set ½”<br />
644.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat ½”<br />
Exposed shower thermostat<br />
½”<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
155
SERIE 4<br />
615.20.115 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand Wannenfüll-<br />
und Brausebatterie ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
tub/shower mixer ½”<br />
615.20.225 + 649.40.355<br />
Unterputz 1-Hand<br />
Brausebatterie ½”<br />
Concealed single lever wall<br />
shower mixer ½”<br />
644.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
613.13.700 + 649.13.820 613.13.700 + 649.13.820<br />
644.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
644.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
644.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
644.20.210 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr ½”<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system ½”<br />
644.20.260 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausethermostat mit<br />
Steigrohr ½”<br />
Exposed shower thermostat<br />
with shower system ½”<br />
644.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege Umstellung<br />
Concealed 3-position<br />
diverter ½”<br />
644.50.234 + 649.20.340<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
644.50.234 + 649.20.440<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
644.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 780 mm<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 780 mm<br />
644.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½”<br />
649.13.820 + 649.13.750<br />
Regenbrause ½”, 200 mm<br />
mit Deckenanbindung 190 mm<br />
Rain shower ½”, 200 mm<br />
with ceiling bracket 190 mm<br />
649.13.660 + 649.13.630<br />
Stern-Kopfbrause ½”<br />
mit Wandarm 355 mm<br />
Stellate shower head ½”<br />
with shower arm 355 mm<br />
649.13.460<br />
Seitenbrause ½”<br />
Side shower ½”<br />
156<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
SERIE 4<br />
644.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre starr, ca. 410 mm<br />
Towel bar<br />
rigid bars, approx. 410 mm<br />
644.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
644.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
644.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
644.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 310 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 310 mm<br />
644.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 305 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 305 mm<br />
644.00.103<br />
Gästehandtuchkorb, halb-rund<br />
270 x 200 x 290 mm<br />
Guest towel basket, half-circular<br />
270 x 200 x 290 mm<br />
644.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
644.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
644.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
644.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
644.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler<br />
644.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
shelf holder with glass shelf<br />
644.00.014<br />
Papierhalter<br />
Toilet paper roll holder<br />
644.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
644.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
644.00.061<br />
Wandleuchte, komplett<br />
644.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
644.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
644.00.524<br />
Kristallspiegel, 600 x 950 mm<br />
Toilet brush holder set<br />
Wall lamp, complete<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
Cosmetic mirror<br />
Crystal mirror, 600 x 950 mm<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
157
RAMSES | ALBANO<br />
RAMSES<br />
ALBANO<br />
611.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 130 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 130 mm<br />
611.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 105 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 105 mm<br />
611.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 116 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 116 mm<br />
Wer edler Perfektion den Vorzug vor allzu modischer Spielerei gibt,<br />
wird in der Serie Ramses/Albano seinen Geschmack getroffen finden.<br />
Small details give these lines their exclusive character. It is the<br />
subtle differences that count.<br />
608.30.300<br />
Waschtisch 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 130 mm<br />
Washbasin 3-hole mixer,<br />
spout projection 130 mm<br />
608.30.100<br />
Bidet 3-Loch Batterie,<br />
Ausladung 105 mm<br />
Bidet 3-hole mixer,<br />
spout projection 105 mm<br />
608.12.100<br />
Eckventil ½”,<br />
Ausladung 120 mm<br />
Angle valve ½",<br />
projection 120 mm<br />
611.10.300<br />
Waschtisch 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 125 mm<br />
Washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 125 mm<br />
611.10.200<br />
Handwaschbecken 1-Loch<br />
Batterie, Ausladung 140 mm<br />
Mini washbasin 1-hole mixer,<br />
spout projection 140 mm<br />
611.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
611.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
611.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie<br />
Exposed tub/shower mixer set<br />
611.10.500<br />
Wand-Auslaufventil,<br />
Ausladung 100 mm<br />
Wall tap,<br />
spout projection 100 mm<br />
611.10.100<br />
Bidet 1-Loch Batterie,<br />
Ausladung 110 mm<br />
Bidet 1-hole mixer,<br />
spout projection 115 mm<br />
608.40.100<br />
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie,<br />
für Standmontage<br />
Tub/shower mixer set,<br />
deck mount<br />
608.40.150<br />
4-Loch Wannenrandkombination<br />
Tub/shower combination,<br />
deck mount<br />
608.20.100<br />
Aufputz Wannenfüll- und<br />
Brausebatterie ½”<br />
Exposed tub/shower mixer<br />
set ½”<br />
158<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
RAMSES | ALBANO<br />
611.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie ½”<br />
Exposed shower mixer set ½”<br />
611.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat<br />
½”<br />
Exposed shower thermostat<br />
½”<br />
608.20.200<br />
Aufputz Brausebatterie ½”<br />
Exposed shower mixer set ½”<br />
608.20.250<br />
Aufputz Brausethermostat<br />
½”<br />
Exposed shower thermostat<br />
½”<br />
600.13.700 + 649.13.720 600.13.700 + 649.13.720 600.13.700 + 649.13.720<br />
611.20.210 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr ½”<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system ½”<br />
608.20.210 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausebatterie mit<br />
Steigrohr ½”<br />
Exposed shower mixer with<br />
shower system ½”<br />
611.20.260 + 649.20.220<br />
Aufputz Brausethermostat mit<br />
Steigrohr ½”<br />
Exposed shower thermostat<br />
with shower system ½”<br />
611.40.455 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½”<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
611.40.355 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenregulierung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control<br />
611.40.375 + 649.40.355<br />
Unterputz-Thermostat ½” mit<br />
Mengenreg. + Umstellung<br />
Concealed wall thermostat ½”<br />
with flow control + diverter<br />
611.40.555 + 649.40.555<br />
Unterputz-Thermostat ¾”<br />
Concealed wall thermostat ¾"<br />
611.40.650 + 649.40.600<br />
Unterputz 3-Wege<br />
Umstellung ½”<br />
Concealed 3-position<br />
diverter ½”<br />
611.50.234 + 649.20.340<br />
Unterputz-Ventil ½"<br />
Concealed wall valve ½"<br />
611.50.234 + 649.20.440<br />
Unterputz-Ventil ¾"<br />
Concealed wall valve ¾"<br />
611.13.300<br />
Duschgarnitur ½”,<br />
Duschstange 850 mm<br />
Shower bar set ½”, complete,<br />
shower bar 850 mm<br />
600.13.200<br />
Schlauchbrausegarnitur ½”<br />
Shower combination ½”<br />
649.13.470<br />
Seitenbrause ½”<br />
Side shower ½”<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
159
RAMSES | ALBANO<br />
611.00.002<br />
Handtuchhalter, doppelt<br />
Rohre schwenkbar, ca. 430 mm<br />
Towel bar, swivelling bars,<br />
approx. 430 mm<br />
611.00.047<br />
Handtuchring<br />
Towel ring<br />
611.00.022<br />
Handtuchhaken<br />
Robe hanger<br />
611.00.040<br />
Badetuchhalter<br />
ca. 800 mm<br />
Bath towel bar<br />
approx. 800 mm<br />
611.00.031<br />
Wannengriff<br />
ca. 300 mm<br />
Tub handle<br />
approx. 300 mm<br />
611.00.102<br />
Gästehandtuchkorb, eckig<br />
260 x 150 x 295 mm<br />
Guest towel basket, angular<br />
260 x 150 x 295 mm<br />
611.00.103<br />
Gästehandtuchkorb, halb-rund<br />
270 x 200 x 280 mm<br />
Guest towel basket, half-circular<br />
270 x 200 x 280 mm<br />
611.00.007<br />
Seifenhalter, komplett<br />
Soap dish holder, complete<br />
611.00.006<br />
Lotionspender, komplett<br />
Soap dispenser, complete<br />
611.00.107<br />
Schwammkorb<br />
rechteckig, 200 x 100 mm<br />
Sponge basket<br />
rectangular, 200 x 100 mm<br />
611.00.108<br />
Eckschwammkorb<br />
200 x 200 mm<br />
Corner sponge basket<br />
200 x 200 mm<br />
611.00.036<br />
Glashalter, komplett<br />
Glas aus Kristallglas<br />
Tumbler holder, complete<br />
crystal glass tumbler<br />
611.00.009<br />
Ablage mit Glasplatte<br />
shelf holder with glass shelf<br />
611.00.014<br />
Papierhalter<br />
Toilet paper roll holder<br />
611.00.015<br />
Reserve-Papierhalter<br />
Spare toilet paper roll holder<br />
611.00.<strong>000</strong><br />
Klosettbürstengarnitur<br />
Toilet brush holder set<br />
611.00.061<br />
Wandleuchte, komplett<br />
Wall lamp, complete<br />
600.00.214<br />
Kosmetikspiegel, beleuchtet<br />
Cosmetic mirror,<br />
incl. lighting<br />
600.00.314<br />
Kosmetikspiegel<br />
Cosmetic mirror<br />
601.00.704<br />
Kristallspiegel,<br />
ca. 620 x 860 mm<br />
Crystal mirror,<br />
approx. 620 x 860 mm<br />
160<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
RAINHEAVEN<br />
649.14.540<br />
500 x 500 mm<br />
für Deckeneinbau<br />
500 x 500 mm<br />
built-in version<br />
649.14.520<br />
500 x 500 mm<br />
inkl. einer Wandanbindung<br />
500 x 500 mm<br />
incl. 1 wall bracket<br />
649.14.510<br />
500 x 500 mm<br />
inkl. 2 Wandarme<br />
500 x 500 mm<br />
incl. 2 wall brackets<br />
Regenhimmel 500 x 500<br />
• 196 Düsen mit Anti-Kalk-<br />
System<br />
• Gewicht leer 9 kg / mit<br />
Wasser 14 kg<br />
• Empfohlener Wasserdurchfluß<br />
über 10 l/min.<br />
• Max. Fluß 26 l/min. mit<br />
Begrenzer<br />
• Anschluß ¾“<br />
Regenhimmel 800 x 800<br />
• 441 Düsen mit Anti-Kalk-<br />
System<br />
• Gewicht leer 28 kg / mit<br />
Wasser 40 kg<br />
• Empfohlener Wasserdurchfluß<br />
über 16 l/min.<br />
• Max. Fluß 26 l/min. mit<br />
Begrenzer<br />
• Anschluß ¾“<br />
649.14.545<br />
500 x 500 mm, mit LEDs<br />
für Deckeneinbau<br />
500 x 500 mm, with LEDs<br />
built-in version<br />
649.14.525<br />
500 x 500 mm, mit LEDs<br />
inkl. einer Wandanbindung<br />
500 x 500 mm, with LEDs<br />
incl. 1 wall bracket<br />
649.14.515<br />
500 x 500 mm, mit LEDs<br />
inkl. 2 Wandarme<br />
500 x 500 mm, with LEDs<br />
incl. 2 wall brackets<br />
Rain heaven 500 x 500<br />
• 196 jets with anticalcareous<br />
system<br />
• weight empty 9 kg / with<br />
water 14 kg<br />
• recommended flow above<br />
10 l/min.<br />
• max. flow 26 l/min. with<br />
restricter<br />
• water connection ¾“<br />
Rain heaven 800 x 800<br />
• 441 jets with anticalcareous<br />
system<br />
• weight empty 28 kg / with<br />
water 40 kg<br />
• recommended flow above<br />
16 l/min.<br />
• max. flow 26 l/min. with<br />
restricter<br />
• water connection ¾“<br />
649.14.530<br />
500 x 500 mm<br />
inkl. Deckenanbindung 250 mm<br />
500 x 500 mm<br />
incl. ceiling bracket 250 mm<br />
649.14.840<br />
800 x 800 mm<br />
für Deckeneinbau<br />
800 x 800 mm<br />
built-in version<br />
649.14.810<br />
800 x 800 mm<br />
inkl. 2 Wandarme<br />
800 x 800 mm<br />
incl. 2 wall brackets<br />
649.14.550<br />
500 x 500 mm<br />
inkl. 1 Wandarm<br />
500 x 500 mm<br />
incl. 1 wall bracket<br />
649.14.845<br />
800 x 800 mm, mit LEDs<br />
für Deckeneinbau<br />
800 x 800 mm, with LEDs<br />
built-in version<br />
649.14.815<br />
800 x 800 mm. mit LEDs<br />
inkl. 2 Wandarme<br />
800 x 800 mm. with LEDs<br />
incl. 2 wall brackets<br />
Weitere Produkte und Informationn unter www.joerger.de – Menü SERVICE | Further products and info under www.joerger.de – menu SERVICE<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
161
BRAUSEN | SHOWERS<br />
649.13.930<br />
Regenbrause ½“, ø 300 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 300 mm, full metal body<br />
649.13.920<br />
Regenbrause ½“, ø 200 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 200 mm, full metal body<br />
649.13.915<br />
Regenbrause ½“, ø 150 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 150 mm, full metal body<br />
Freiheit für die Hände und Wohlgefühl für den ganzen Körper: Mit<br />
den Kopfbrausen von Jörger wird Duschen zur Entspannung.<br />
649.13.730<br />
Regenbrause ½“, ø 300 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
649.13.720<br />
Regenbrause ½“, ø 200 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
649.13.715<br />
Regenbrause ½“, ø 150 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
Setting your hands free and showering your body with well-being.<br />
Just relax ...<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 300 mm, full metal body<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 200 mm, full metal body<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 150 mm, full metal body<br />
649.20.230<br />
Duschsystem für Glasscheiben<br />
bis 10 mm Stärke<br />
649.20.700<br />
Duschsystem<br />
lange, moderne Ausführung<br />
649.20.750<br />
Duschsystem<br />
kurze, moderne Ausführung<br />
649.20.800<br />
Duschsystem<br />
lange, klassische Ausführung<br />
649.20.850<br />
Duschsystem<br />
kurze, klassische Ausführung<br />
Shower system for glass panel<br />
with max. thickness of 10 mm<br />
Shower system<br />
long, contemporary version<br />
Shower system<br />
short, contemporary version<br />
Shower system<br />
long, classical version<br />
Shower system<br />
short, classical version<br />
Weitere Produkte und Informationn unter www.joerger.de – Menü SERVICE. Alle Brausen ohne Wand- oder Deckenarm.<br />
| Further products and info under www.joerger.de – menu SERVICE. All showers without wall or ceiling bracket.<br />
162<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
BRAUSEN | SHOWERS<br />
649.13.970<br />
Regenbrause ½“, 200 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
649.13.670<br />
Stern-Kopfbrause ½“<br />
Empire-Design<br />
649.13.830<br />
Regenbrause ½“, ø 300 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
649.13.820<br />
Regenbrause ½“, ø 200 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
649.13.815<br />
Regenbrause ½“, ø 150 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
Rain shower head ½“,<br />
200 mm, full metal body<br />
Stellate shower head ½“<br />
square design<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 300 mm, full metal body<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 200 mm, full metal body<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 150 mm, full metal body<br />
649.13.660<br />
Stern-Kopfbrause ½“<br />
Charleston-Design<br />
649.13.615<br />
Stachelkopfbrause ½“<br />
ø230 mm, 75 Düsen<br />
649.13.880<br />
Regenbrause ½“, ø 300 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
649.13.870<br />
Regenbrause ½“, ø 200 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
649.13.865<br />
Regenbrause ½“, ø 150 mm<br />
Ausführung ganz in Metall<br />
Stellate shower head ½“<br />
round design<br />
Body spray shower head ½“<br />
ø 230 mm, 75 jets<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 300 mm, full metal body<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 200 mm, full metal body<br />
Rain shower head ½“,<br />
ø 150 mm, full metal body<br />
649.13.460<br />
Seitenbrause ½“<br />
2 Strahlarten - Soft|Massage<br />
649.13.470<br />
Seitenbrause ½“<br />
2 Strahlarten - Soft|Massage<br />
649.13.750<br />
Wandarm ½“<br />
Ausladung 500 mm<br />
649.13.785<br />
Wandarm ½“<br />
Ausladung 355 mm<br />
Body spray side shower ½“<br />
with 2 jets - soft|massage<br />
Body spray side shower ½“<br />
with 2 jets - soft|massage<br />
Wall bracket ½“<br />
projection 500 mm<br />
Wall bracket ½“<br />
projection 355 mm<br />
649.13.780<br />
Wandarm ½“<br />
Ausladung 322 mm<br />
649.13.765<br />
Deckenanbindung ½“<br />
Länge 330 mm<br />
649.13.640<br />
Stachel-Seitenbrause ½“<br />
Rohre drehbar, 18 Düsen<br />
649.13.338<br />
Hygienebrause, klassisch<br />
komplett aus Messing<br />
649.13.337<br />
Hygienebrause, modern<br />
komplett aus Messing<br />
Wall bracket ½“<br />
projection 322 mm<br />
Ceiling bracket ½“<br />
length 330 mm<br />
Body spray side shower ½“<br />
swivel spray pipe, 18 jets<br />
Spray hand shower, classical<br />
completely brass<br />
Spray hand shower, modern<br />
completely brass<br />
Weitere Produkte und Informationn unter www.joerger.de – Menü SERVICE. Alle Brausen ohne Wand- oder Deckenarm.<br />
| Further products and info under www.joerger.de – menu SERVICE. All showers without wall or ceiling bracket.<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
163
KÜCHENBATTERIEN | KITCHEN TAPS<br />
619.10.650<br />
Spültisch 1-Hand Batterie<br />
Serie CHARLESTON ROYAL<br />
Single lever sink mixer<br />
Series CHARLESTON ROYAL<br />
619.10.680<br />
Spültisch 1-Hand Batterie<br />
Serie CHARLESTON ROYAL<br />
Single lever sink mixer<br />
Series CHARLESTON ROYAL<br />
615.10.680<br />
Spültisch 1-Hand Batterie<br />
Serie CHARLESTON<br />
Single lever sink mixer<br />
Series CHARLESTON ROYAL<br />
Begegnungen mit dem Besonderen. Wo immer der Mensch auf<br />
Wasser trifft, liegt dieser Begegnung etwas Mythisches zugrunde.<br />
Encounters with the Exceptional. Whenever human beings encounter<br />
water something mythological is involved.<br />
627.10.680<br />
Spültisch 1-Hand Batterie<br />
Serie EMPIRE ROYAL<br />
Single lever sink mixer<br />
Series EMPIRE ROYAL<br />
626.10.680<br />
Spültisch 1-Hand Batterie<br />
Serie EMPIRE<br />
Single lever sink mixer<br />
Series EMPIRE<br />
625.10.620<br />
Spültisch 1-Loch Batterie<br />
Serie MAGIC<br />
1-hole sink mixer<br />
Series MAGIC<br />
109.10.680<br />
Spültisch 1-Hand Batterie<br />
Serie DELPHI<br />
Single lever sink mixer<br />
Series DELPHI<br />
109.10.620<br />
Spültisch 1-Loch Batterie<br />
Serie DELPHI<br />
1-hole sink mixer<br />
Series DELPHI<br />
109.10.640<br />
Spültisch 1-Loch Batterie<br />
Serie DELPHI<br />
1-hole sink mixer<br />
Series DELPHI<br />
109.20.640<br />
Spültisch Brücken 2-Loch<br />
Batterie, Serie DELPHI<br />
2-hole sink mixer<br />
Series DELPHI<br />
629.10.620<br />
Spültisch 1-Loch Batterie<br />
Serie 1909<br />
1-hole sink mixer<br />
Series 1909<br />
629.20.640<br />
Spültisch Brücken 2-Loch<br />
Batterie, Serie 1909<br />
2-hole sink mixer<br />
Series 1909<br />
164<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
FAIRWAY<br />
Das Badezimmer hat sich in den letzten Jahren vom<br />
Funktionsraum zum Wohn- und Lebensraum gewandelt.<br />
Damit stellen die Kunden auch erhöhte Ansprüche an die<br />
Einrichtung und Ausstattung ihres Bades. Da wir diese<br />
Wünsche bereits seit Jahren bei der Herstellung unserer<br />
Armaturen und Accessoires berücksichtigen, war es für<br />
uns selbstverständlich, auch für das Möbelprogramm<br />
Sonderwünsche realisieren zu können. Breiten- und tiefenvariabel<br />
sind viele Module und die Glasplatten mit<br />
integriertem Becken.<br />
Schubkästen und Auszüge<br />
Qualität, Haltbarkeit und Funktionalität sind für uns sehr<br />
wichtig. Aus diesem Grund haben die Metallschübe einen<br />
Vollauszug mit Selbstschließtechnik und gedämpftem<br />
Einzug (AIRMATIC). Stahlkugeln in den Führungen<br />
sichern leichten, spurtreuen und präzisen Lauf. Die<br />
Metallzargen sind in grau metallic (RAL 9006). Die Böden<br />
sind aus hochwertigen Mehrschicht-Gütespanplatten,<br />
beidseitig melaminbeschichtet, 16 mm dick, nach DIN<br />
68675, Emissionsklasse E1, Farbe hellgrau.<br />
Die verarbeiteten Metallauszugskästen sind extrem haltbar<br />
und belastbar. Die Schubkästen und Auszüge können<br />
durch einfache Klicktechnik leicht herausgenommen und<br />
gereinigt werden.<br />
Türen<br />
Nur erstklassige Zulieferanten entsprechen unseren hohen<br />
Ansprüchen. Dank eines innovativen Türdämpfungssystem<br />
mit einem ausgeklügelten Mechanismus schließen die<br />
Türen besonders leise. Der Türdämpfer passt sich automatisch<br />
der Schließgeschwindigkeit an. Sanft und leise<br />
abgebremst, schließt die Tür schonend. Die selbstschließenden<br />
Ganzmetall Clipscharniere sind in 3 Dimensionen<br />
verstellbar – Öffnungswinkel 110°.<br />
Schrankaufhängung<br />
Die Ganzmetall-Schrankaufhängung liegt verdeckt hinter<br />
der Schrank-Rückwand. Die Höhenverstellung erfolgt<br />
von vorne durch die Rückwand. Die Bohrung für die<br />
Justierung wird durch eine Abdeckkappe verschlossen.<br />
Aufhängeleiste ist aus Metall.<br />
Die Waschtischunterschränke werden mit hochbelastbaren<br />
Schrankaufhängungen ausgestattet, die dreidimensional<br />
verstellbar sind. Durch einen zusätzlichen Metallwinkel,<br />
werden Waschtischunterschränke fest und sicher mit dem<br />
Mauerwerk verbunden.<br />
Sonderanfertigung<br />
Soweit Modifikationen technisch möglich sind, setzen<br />
wir Sie um. So eröffnen wir Gestaltungsmöglichkeiten,<br />
schaffen individuelle Lösungen. Denn jedes Bad ist anders<br />
und genauso sind es die Vorlieben hinsichtlich Design und<br />
Komfort.<br />
Lack-Fronten<br />
Lack-Fronten sind ebenfalls erhältlich und werden in<br />
mehreren, aufwendigen Arbeitsgängen mit Spezial-<br />
Lacken hergestellt, die nach dem neuesten Stand der<br />
Technik für stark beanspruchte Oberflächen entwickelt<br />
wurden. Dadurch sind lackierte Fronten unempfindlicher<br />
gegen Wasserspritzer. Zur Pflege genügt es, die Fronten<br />
mit einem feuchten Ledertuch abzureiben. Stärkere<br />
Verunreinigungen beseitigt man mit warmer Neutral-<br />
Seifenlauge. Danach die Flächen sofort mit einem weichen<br />
Tuch trocken reiben.<br />
Within the last years the bathroom has changed from<br />
simply being a functional room to being a space where life<br />
takes place. That is why our clients have a higher expectation<br />
of the furnishing and equipment of their bathroom.<br />
Since many years we are already turning this desire into<br />
reality during production of our taps and accessories,<br />
so it is a sure thing that we can realize special requests<br />
also for our furniture programme. Many modules and the<br />
glass plates with integrated basin can be varied in width<br />
and depth.<br />
Small and large drawers<br />
Quality, durability and functionality are most important to<br />
us. That is why the metal drawers have a full pull out with<br />
self close technique and dampened pull in (AIRMATIC).<br />
Iron balls in leads secure an easy, precise function. The<br />
metal frames are metallic grey (RAL 9006). The floor<br />
consist of high grade multi-layered quality chipboard,<br />
melamine coated on both sides, 16 mm thick, according<br />
to DIN 68675, emission class E1, colour light grey. The<br />
processed metal drawers are extremely durable and resilient.<br />
The small and large drawers can be taken out easily<br />
for cleaning due to a simple click technique.<br />
Doors<br />
We only cooperate with first class suppliers. Thanks to an<br />
innovative door damper system with an ingenious mechanism,<br />
the doors close especially silent. The door damper<br />
adjusts automatically to the speed of closing. Softly and<br />
quietly dampened, the door closes gently. The all metal<br />
self closing clip hinges are adjustable in 3 dimensions<br />
– opening angle 110°.<br />
Cabinet fixing<br />
The all metal cabinet fixing is situated non visible behind<br />
the cabinet back wall. The height can be adjusted from the<br />
front through the back wall. The drilling for adjustment<br />
will be closed with a cover cap. Metal fixing rail.<br />
Our washbasin under-counter cabinets are equipped with<br />
highly resilient fixing rails, which can be adjusted three<br />
dimensional. Due to an additional metal angle the washbasin<br />
under-counter cabinets can be fixed strongly and<br />
safely with the brickwork .<br />
Custom made product<br />
As long as the modifications are technically possible, we<br />
will be able to realize them. That is how we open up new<br />
possibilities for design and create individual solutions.<br />
Each bathroom is different and so are the preferences in<br />
regards to design and comfort.<br />
Lacquer fronts<br />
Lacquer fronts are also available and being produced in<br />
several production stages with special lacquer, which has<br />
been produced for heavily used surfaces according to latest<br />
standards. That is why lacquered fronts are insensitive<br />
to water spots. For cleaning purposes it is sufficient to<br />
wipe the fronts with a damp leather cloth. Stronger dirt<br />
can be neutralized with warm neutral soapy water. After<br />
rinsing wipe dry with soft cloth immediately.<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
165
FAIRWAY<br />
1<br />
526.99.101<br />
Badmöbel-Anlage 1 | Beckenposition rechts<br />
Furniture set 1 | basin positioned right<br />
526.99.151<br />
Badmöbel-Anlage 1 | Beckenposition links (ohne Abb.)<br />
Furniture set 1 | basin positioned left (without fig.)<br />
1 2<br />
257 257 25<br />
75<br />
160<br />
25<br />
2<br />
526.99.102<br />
Badmöbel-Anlage 2 | Beckenposition rechts<br />
Furniture set 2 | basin positioned right<br />
300 1200<br />
600<br />
150<br />
500<br />
550<br />
880<br />
880<br />
150<br />
500<br />
550<br />
600<br />
257<br />
526.99.152<br />
Badmöbel-Anlage 2 | Beckenposition links (ohne Abb.)<br />
Furniture set 2 | basin positioned left (without fig.)<br />
450<br />
540<br />
540<br />
450<br />
3<br />
526.99.103<br />
Badmöbel-Anlage 3 | Beckenposition rechts<br />
Furniture set 3 | basin positioned right<br />
600<br />
590<br />
900<br />
690<br />
1300<br />
526.99.153<br />
Badmöbel-Anlage 3 | Beckenposition links (ohne Abb.)<br />
Furniture set 3 | basin positioned left (without fig.)<br />
3 4<br />
1200<br />
4<br />
526.99.106<br />
Badmöbel-Anlage 4 | Beckenposition mittig<br />
Furniture set 4 | basin positioned centered<br />
513<br />
1680<br />
25<br />
150<br />
385<br />
150<br />
385<br />
300 900<br />
150<br />
540<br />
590<br />
880<br />
1200<br />
500<br />
550<br />
880<br />
175<br />
550<br />
554<br />
500<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
Empire II<br />
1200<br />
900<br />
166<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
FAIRWAY<br />
1<br />
257<br />
500 – 1200<br />
2<br />
385<br />
500 – 1200<br />
1<br />
526.02.xxx<br />
Waschtischunterschrank<br />
für Glaswaschtisch oder Aufsatzbecken,<br />
1 Auszug mit Selbstschließtechnik<br />
Washbasin cabinet<br />
for glass washbasin or counter-top basin<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
450 – 554<br />
3 4<br />
450 – 554<br />
2<br />
526.03.xxx<br />
Waschtischunterschrank<br />
für Glaswaschtisch oder Aufsatzbecken<br />
1 Auszug mit Selbstschließtechnik<br />
Washbasin cabinet<br />
for glass washbasin or counter-top basin<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
513<br />
450 – 554<br />
600 – 900<br />
128<br />
450 – 554<br />
500 – 1200<br />
3<br />
526.04.xxx<br />
Waschtischunterschrank<br />
für Glaswaschtisch oder Aufsatzbecken<br />
1 Auszug mit Selbstschließtechnik<br />
Washbasin cabinet<br />
for glass washbasin or counter-top basin<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
4<br />
526.01.xxx<br />
Waschtischunterschrank<br />
für Aufsatzbecken (nicht frei an der Wand montierbar)<br />
1 Schublade mit Selbstschließtechnik<br />
Washbasin cabinet<br />
for counter-top basin (not to be placed alone on the wall)<br />
Bei Verwendung der Waschtischunterschränke mit<br />
Aufsatzbecken ist die Kombination mit Waschtischplatte<br />
526.91.900 oder einer flachen Glasplatte notwendig.<br />
Using the washbasin cabinets in combination with countertop<br />
basins a shelf board with article number 526.91.900 or<br />
a flat glass plate is necessary.<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
167
FAIRWAY<br />
5<br />
526.10.xxx<br />
Unterschrank<br />
1 Auszug mit Selbstschließtechnik<br />
Low cabinet<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
5<br />
300 – 1200<br />
6<br />
300 – 1200<br />
6<br />
526.11.xxx<br />
Unterschrank<br />
2 Schubladen mit Selbstschließtechnik<br />
Low cabinet<br />
2 small drawers, self closing mechanism<br />
257<br />
300 – 554<br />
257<br />
300 – 554<br />
7<br />
526.12.xxx<br />
Unterschrank<br />
1 Auszug mit Selbstschließtechnik<br />
Low cabinet<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
7<br />
8<br />
8<br />
526.13.xxx<br />
Unterschrank<br />
1 Schublade mit Selbstschließtechnik<br />
1 Auszug mit Selbstschließtechnik<br />
Low cabinet<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
1 small drawer, self closing mechanism<br />
385<br />
300 – 1200<br />
385<br />
300 – 1200<br />
9<br />
526.14.xxx<br />
Unterschrank<br />
3 Schubladen mit Selbstschließtechnik<br />
Low cabinet<br />
3 small drawers, self closing mechanism<br />
300 – 554<br />
300 – 554<br />
10<br />
526.15.xxx<br />
Unterschrank<br />
1 Schublade mit Selbstschließtechnik<br />
1 Auszug mit Selbstschließtechnik<br />
Low cabinet<br />
1 small drawer, self closing mechanism<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
9 10<br />
385<br />
300 – 1200<br />
513<br />
600 – 900<br />
Unterschränke bitte immer mit Ablageplatte 526.90.300 oder<br />
flachen Glasplatten kombinieren.<br />
300 – 554<br />
440 - 554<br />
Please combine the low cabinets with shelf board with article<br />
number 526.90.300 or flat glass plates.<br />
168<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
FAIRWAY<br />
11<br />
13<br />
15<br />
300 – 2400<br />
25<br />
175 – 600<br />
175<br />
897<br />
175<br />
350<br />
385<br />
12<br />
14<br />
16<br />
900 – 2400<br />
25<br />
175 – 600<br />
175<br />
897<br />
175<br />
350<br />
385<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
526.90.300<br />
Ablageplatte für Ober- und Unterschränke<br />
mit Kante rechts, links, vorne<br />
Überstand rechts, links, vorne 2,5mm<br />
Shelf board for cabinet<br />
with edge left, right and front<br />
excess length right, left, front 2,5mm<br />
526.91.900<br />
Waschtischplatte mit Lochbohrungen<br />
mit Kante rechts, links, vorne<br />
Überstand rechts, links, vorne 2,5mm<br />
Shelf board for washbasin cabinet with drills<br />
with edge left, right and front<br />
excess length right, left, front 2,5mm<br />
526.33.175<br />
Oberschrank, Anschlag links<br />
1 Tür, 2 Glasablagen<br />
Wall cabinet, left side hinges<br />
1 door, 2 glass shelves<br />
526.32.175<br />
Oberschrank, Anschlag rechts<br />
1 Tür, 2 Glasablagen<br />
Wall cabinet, right side hinges<br />
1 door, 2 glass shelves<br />
526.35.350<br />
Oberschrank, Anschlag links<br />
1 Tür, 1 Glasablage<br />
Wall cabinet, left side hinges<br />
1 door, 1 glass shelf<br />
526.34.350<br />
Oberschrank, Anschlag rechts<br />
1 Tür, 1 Glasablage<br />
Wall cabinet, right side hinges<br />
1 door, 1 glass shelf<br />
175<br />
175<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
169
FAIRWAY<br />
17<br />
526.40.450<br />
Spiegelschrank, Rechtsauszug<br />
1 Auszug, Steckdose<br />
Mirror cabinet, right side drawer<br />
1 large drawer, socket<br />
17<br />
450<br />
18<br />
450<br />
18<br />
526.41.450<br />
Spiegelschrank, Linksauszug<br />
1 Auszug, Steckdose<br />
Mirror cabinet, left side drawer<br />
1 large drawer, socket<br />
765<br />
765<br />
175<br />
19<br />
526.00.312 | .315 | .318 | .321<br />
Schwebetüren-Spiegelschrank<br />
mit Schalter und Steckdose; 3 Spiegeltüren<br />
im Verhältnis 1/4 | 1/2 | 1/4 geteilt<br />
Mirror cabinet with sliding doors<br />
with switch and socket; 3 mirror sliding doors,<br />
split-relation of 1/4 | 1/2 | 1/4<br />
19<br />
175<br />
20<br />
20<br />
526.00.215 | .218 | .221<br />
Schwebetüren-Spiegelschrank<br />
mit Schalter und Steckdose; 3 Spiegeltüren<br />
im Verhältnis 1/3 | 1/3 | 1/3 geteilt<br />
Mirror cabinet with sliding doors<br />
with switch and socket; 3 mirror sliding doors,<br />
split-relation of 1/3 | 1/3 | 1/3<br />
alle Spiegelschränke in PG 3<br />
nur Hochglanz Lack möglich<br />
all mirror cabinets in PG 3<br />
only supermirror available<br />
21<br />
513<br />
175<br />
1200 - 2400<br />
22<br />
513<br />
175<br />
1500 - 2400<br />
21<br />
526.00.061<br />
Schrankaufbauleuchte, alufarbig<br />
Light for cabinet, aluminium colour<br />
910<br />
600 – 899<br />
22<br />
526.30.600<br />
Oberschrank<br />
1 Klappe<br />
Wall cabinet<br />
with 1 flap<br />
257<br />
175<br />
170<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
FAIRWAY<br />
23 24<br />
900 – 2400<br />
75<br />
450 – 554<br />
25 26<br />
300<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
526.80.xxx<br />
Waschtischplatte<br />
mit Kante rechts, links, vorne<br />
zusätzlich in Goya Dekor, glänzend (.095) in PG 2<br />
lieferbar<br />
Plate for washbasin<br />
with edge left, right and front<br />
in addition decor Goya, shiny (.095) available in PG 2<br />
526.89.<strong>001</strong><br />
Befestigungskonsole<br />
zur Befestigung von freitragenden Waschtischplatten<br />
Konsole alle 60 cm empfohlen<br />
Fixing bracket<br />
to fix freely suspended plates for washbasin<br />
fixing bracket every 60 cm recommended<br />
526.92.xxx<br />
Holz-Ablage<br />
mit Wandhalterung<br />
Wooden Board<br />
incl. wall fixing set<br />
526.20.300<br />
Mediumschrank<br />
3 Auszüge mit Selbstschließtechnik<br />
Medium cabinet<br />
3 large drawer, self closing mechanism<br />
25<br />
300 – 1800 120<br />
1155<br />
300<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
Empire II<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
171
FAIRWAY<br />
27 526.23.300<br />
Mediumschrank, Anschlag links<br />
2 Türen mit Soft-Close Scharnieren<br />
1 Auszüge mit Selbstschließtechnik<br />
Medium cabinet, left side hinges<br />
2 doors with soft-closing mechanism<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
28 526.22.300<br />
Mediumschrank, Anschlag rechts<br />
2 Türen mit Soft-Close Scharnieren<br />
1 Auszüge mit Selbstschließtechnik<br />
Medium cabinet, right side hinges<br />
2 doors with soft-closing mechanism<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
29 526.25.350<br />
Hochschrank, Anschlag links<br />
1 Tür mit Soft-Close Scharnieren<br />
4 Glasablagen, 1 Konstruktionsboden<br />
High cabinet, left side hinges<br />
1 door with soft-closing mechanism<br />
4 glass shelves, 1 construction shelf<br />
30 526.24.350<br />
Hochschrank, Anschlag rechts<br />
1 Tür mit Soft-Close Scharnieren<br />
4 Glasablagen, 1 Konstruktionsboden<br />
High cabinet, right side hinges<br />
1 door with soft-closing mechanism<br />
4 glass shelves, 1 construction shelf<br />
27 28<br />
300<br />
1155<br />
300<br />
29 30<br />
350<br />
1530<br />
300<br />
1155<br />
300<br />
350<br />
1530<br />
300<br />
300<br />
172<br />
JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
LONG ISLAND<br />
1<br />
3<br />
5<br />
257<br />
479 – 554<br />
385<br />
479 – 554<br />
1200<br />
1200<br />
388<br />
765<br />
195<br />
2<br />
4<br />
6<br />
1200<br />
385<br />
479 – 554<br />
736<br />
1147<br />
195 / 320<br />
344<br />
1147<br />
195/320<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
527.02.120<br />
Waschtischunterschrank für Glaswaschtisch<br />
1 Auszug mit Selbstschließtechnik<br />
Washbasin cabinet for glass washbasin<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
527.03.120<br />
Waschtischunterschrank für Glaswaschtisch<br />
1 Auszug mit Selbstschließtechnik<br />
Washbasin cabinet for glass washbasin<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
527.09.120<br />
Waschtischunterschrank für Glaswaschtisch<br />
1 Schublade mit Selbstschließtechnik<br />
2 Auszüge mit Selbstschließtechnik<br />
Washbasin cabinet for glass washbasin<br />
1 large drawer, self closing mechanism<br />
2 small drawer, self closing mechanism<br />
527.20.738 | 527.21.738<br />
Mediumschrank, 6 Türen, 2 Glasablagen<br />
Medium cabinet, 6 doors, 2 glass shelves<br />
527.32.388<br />
Oberschrank, Anschlag rechts<br />
1 Tür, 2 Glasablagen<br />
Wall cabinet, right side hinges<br />
1 door, 2 glass shelves<br />
527.33.388<br />
Oberschrank, Anschlag rechts<br />
1 Tür, 2 Glasablagen<br />
Wall cabinet, right side hinges<br />
1 door, 2 glass shelves<br />
527.34.388 | 527.36.388<br />
Mediumschrank, Anschlag rechts<br />
3 Türen, 2 Glasablagen<br />
Medium cabinet, right side hinges<br />
3 doors, 2 glass shelves<br />
527.35.388 | 527.37.388<br />
Mediumschrank, Anschlag links<br />
3 Türen, 2 Glasablagen<br />
Medium cabinet, left side hinges<br />
3 doors, 2 glass shelves<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
173
LONG ISLAND - Glass plates, custom-made<br />
1<br />
Glasplatte mit einem integriertem, rechteckigem Becken<br />
– in einem Stück tiefgezogen – nach Maß<br />
Glass plate with one integrated rectangular basin<br />
– deep drawn in one piece – custom-made<br />
1<br />
553.5x.080<br />
Breite von 80 cm | width of 80 cm<br />
553.5x.105<br />
Breite von 81 cm – 105 cm | width of 81 cm – 105 cm<br />
max. 700<br />
min. 480 / 530<br />
ca. 360<br />
ca. 560<br />
553.5x.120<br />
Breite von 106 cm – 120 cm | width of 106 cm – 120 cm<br />
min. 400 1 min. 400<br />
1<br />
553.5x.160<br />
Breite von 121 cm – 160 cm | width of 121 cm – 160 cm<br />
553.5x.195<br />
Breite von 161 cm – 195 cm | width of 161 cm – 195 cm<br />
min. 800<br />
max. 2200<br />
553.5x.220<br />
Breite von 196 cm – 220 cm | width of 196 cm – 220 cm<br />
2<br />
Glasplatte mit zwei integrierten, rechteckigen Becken<br />
– in einem Stück tiefgezogen – nach Maß<br />
Glass plate with two integrated rectangular basins<br />
– deep drawn in one piece – custom-made<br />
2<br />
553.6x.160<br />
Breite von 121 cm – 160 cm | width of 121 cm – 160 cm<br />
553.6x.195<br />
Breite von 161 cm – 195 cm | width of 161 cm – 195 cm<br />
553.6x.220<br />
Breite von 196 cm – 220 cm | width of 196 cm – 220 cm<br />
max. 700<br />
min. 480 / 530<br />
ca. 360<br />
min. 400<br />
ca. 560<br />
min. 760<br />
1<br />
max. 2200<br />
ca. 360<br />
ca. 560<br />
min. 400 1<br />
min. 1600<br />
Optional als Alternative zum Badmöbelschrank / As an option<br />
alternatively to a wooden cupboard:<br />
138.13.503<br />
Tragegestell, 2 Stück, 48 cm tief<br />
Metal frame, 2 pieces, 48 cm deep<br />
135.13.503<br />
Tragegestell, 2 Stück, 58 cm tief<br />
Metal frame, 2 pieces, 58 cm deep<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
Empire Royal<br />
174 JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
Glasplatten nach Maß - LONG ISLAND<br />
3<br />
3<br />
Glasplatte mit einem integriertem, ovalen Becken<br />
– in einem Stück tiefgezogen – nach Maß<br />
Glass plate with one integrated oval basin<br />
– deep drawn in one piece – custom-made<br />
max. 700<br />
min. 490 / 540<br />
ca. 390<br />
554.5x.100<br />
Breite von 100 cm | width of 100 cm<br />
554.5x.120<br />
Breite von 101 cm – 120 cm | width of 101 cm – 120 cm<br />
ca. 760<br />
min. 460 1 min. 460<br />
1<br />
min. 1<strong>000</strong><br />
max. 2200<br />
554.5x.160<br />
Breite von 121 cm – 160 cm | width of 121 cm – 160 cm<br />
554.5x.195<br />
Breite von 161 cm – 195 cm | width of 161 cm – 195 cm<br />
554.5x.220<br />
Breite von 196 cm – 220 cm | width of 196 cm – 220 cm<br />
4<br />
4<br />
Aufsatz-Glasplatte<br />
– in einem Stück – nach Maß<br />
Counter top glass plate<br />
– in one piece – custom-made<br />
max. 700<br />
min. 450<br />
556.5x.060<br />
Breite von 60 cm – 80 cm | width of 60 cm – 80 cm<br />
556.5x.105<br />
Breite von 81 cm – 105 cm | width of 81 cm – 105 cm<br />
556.5x.120<br />
Breite von 106 cm – 120 cm | width of 106 cm – 120 cm<br />
556.5x.160<br />
Breite von 121 cm – 160 cm | width of 121 cm – 160 cm<br />
min. 600<br />
max. 2200<br />
556.5x.195<br />
Breite von 161 cm – 195 cm | width of 161 cm – 195 cm<br />
556.5x.220<br />
Breite von 196 cm – 220 cm | width of 196 cm – 220 cm<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
Charleston Royal<br />
Optional als Alternative zum Badmöbelschrank / As an option<br />
alternatively to a wooden cupboard:<br />
138.13.503<br />
Tragegestell, 2 Stück, 48 cm tief<br />
Metal frame, 2 pieces, 48 cm deep<br />
135.13.503<br />
Tragegestell, 2 Stück, 58 cm tief<br />
Metal frame, 2 pieces, 58 cm deep<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
175
SANTA FE<br />
1<br />
Waschtischanlage 60 x 60 cm, für 1-Loch Armatur<br />
Washbasin unit 60 x 60 cm, for 1-hole tap<br />
135.50.<strong>000</strong><br />
Aufsatz-Becken, ø 48 cm, mit Überlauf<br />
Countertop basin, ø 48 cm, with overflow<br />
135.00.603<br />
Glasplatte 19 mm, 60 x 60 cm<br />
Glass plate 19 mm, 60 x 60 cm<br />
135.13.503<br />
Tragegestell<br />
Metal frame<br />
1 2<br />
600<br />
300<br />
600<br />
600<br />
900<br />
300<br />
2<br />
Waschtischanlage 90 x 60 cm, für 1-Loch Armatur<br />
Washbasin unit 90 x 60 cm, for 1-hole tap<br />
135.50.<strong>000</strong><br />
Aufsatz-Becken, ø 48 cm, mit Überlauf<br />
Countertop basin, ø 48 cm, with overflow<br />
135.00.903<br />
Glasplatte 19 mm, 90 x 60 cm<br />
Glass plate 19 mm, 90 x 60 cm<br />
135.13.503<br />
Tragegestell<br />
Metal frame<br />
Position des Beckens rechts oder links möglich<br />
Position of the basin optionally on the right or on the left side<br />
590<br />
540<br />
120<br />
Folgende Oberflächen sind lieferbar:<br />
Available colours:<br />
.100<br />
weiß<br />
white<br />
880<br />
590<br />
540<br />
120<br />
880<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
Magic<br />
176 JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
ROULETTE<br />
1<br />
600<br />
600<br />
340<br />
600<br />
900<br />
340<br />
1<br />
Waschtischanlage Becken, ø 45 cm, ohne Überlauf<br />
Washbasin unit for basin, ø 45 cm, without overflow<br />
139.50.<strong>000</strong><br />
Glas-Einsatzbecken, ø 45 cm/Glass built-in basin, ø 45 cm<br />
135.13.503<br />
Tragegestell/Metal frame<br />
139.50.061<br />
LED-Beleuchtung/LED-lighting<br />
mögliche Glasplatten/possible glass plates<br />
2<br />
590<br />
540<br />
120<br />
Kabelauslaß für Trafo<br />
cable outlet for transformer<br />
880<br />
300<br />
590<br />
540<br />
120<br />
Kabelauslaß für Trafo<br />
cable outlet for transformer<br />
880<br />
300<br />
139.10.603<br />
Glasplatte 19 mm, 1-Loch, 60 x 60 cm<br />
Glass plate 19 mm, 1-hole, 60 x 60 cm<br />
139.30.603<br />
Glasplatte 19 mm, 3-Loch, 60 x 60 cm<br />
Glass plate 19 mm, 3-hole, 60 x 60 cm<br />
139.10.903<br />
Glasplatte 19 mm, 1-Loch, 90 x 60 cm<br />
Glass plate 19 mm, 1-hole, 90 x 60 cm<br />
139.30.903<br />
Glasplatte 19 mm, 3-Loch, 90 x 60 cm<br />
Glass plate 19 mm, 3-hole, 90 x 60 cm<br />
500<br />
600<br />
500<br />
900<br />
2<br />
Waschtischanlage Becken, ø 34 cm, mit Überlauf<br />
Washbasin unit for basin, ø 34 cm, without overflow<br />
139.52.<strong>000</strong><br />
Glas-Einsatzbecken, ø 34 cm/Glass built-in basin, ø 34 cm<br />
138.13.503<br />
Tragegestell/Metal frame<br />
139.50.061<br />
LED-Beleuchtung/LED-lighting<br />
590<br />
540<br />
Folgende LED-Farben sind lieferbar /<br />
Available LED-colours:<br />
.070 .050<br />
blau weiß<br />
blue white<br />
120<br />
Kabelauslaß für Trafo<br />
cable outlet for transformer<br />
880<br />
Abgebildete Armatur<br />
/ shown tap:<br />
Charleston Royal<br />
590<br />
540<br />
Kabelauslaß für Trafo<br />
cable outlet for transformer<br />
Bei kompletter Lieferung von Becken, Glasplatte und LED-Beleuchtung wird<br />
diese Einheit werkseitig dauerhaft mit einander verbunden und kann so direkt<br />
eingebaut werden. Die LED-Beleuchtung wird mit einem Trafo in einer Aufputz-<br />
Verteilerdose (auch Unterputz verwendbar) einschließlich Anschlußkabel und<br />
Stecker geliefert.<br />
When the combination of basin, glass plate and LED lighting is delivered, then<br />
the unit is already combined durably in the factory and can therefore be installed<br />
directly. The LED lighting is being delivered together with a transformer integrated<br />
in an exposed distribution outlet (also concealed usable) including connection<br />
cable and plug.<br />
120<br />
880<br />
mögliche Glasplatten/possible glass plates<br />
139.10.653<br />
Glasplatte 19 mm, 1-Loch, 60 x 60 cm<br />
Glass plate 19 mm, 1-hole, 60 x 60 cm<br />
139.30.653<br />
Glasplatte 19 mm, 3-Loch, 60 x 60 cm<br />
Glass platev, 3-hole, 60 x 60 cm<br />
139.10.953<br />
Glasplatte 19 mm, 1-Loch, 90 x 60 cm<br />
Glass plate 19 mm, 1-hole, 90 x 60 cm<br />
139.30.953<br />
Glasplatte 19 mm, 3-Loch, 90 x 60 cm<br />
Glass plate 19 mm, 3-hole, 90 x 60 cm<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
177
VESUVIO<br />
1<br />
130.50.010<br />
Waschtischanlage 61 x 61 cm, für 1-Loch Armatur<br />
Washbasin unit 61 x 61 cm, for 1-hole mixer<br />
4 5<br />
220<br />
1<br />
2 3<br />
220<br />
2<br />
130.50.030<br />
Waschtischanlage 61 x 61 cm, für 3-Loch Armatur<br />
Washbasin unit 61 x 61 cm, for 3-hole mixer<br />
610<br />
380<br />
610<br />
380<br />
3<br />
4<br />
130.50.050<br />
Waschtischanlage 61 x 61 cm, für Wand-Armatur<br />
(ohne Hahnloch)<br />
Washbasin unit 61 x 61 cm, for wall mixer (no tap hole)<br />
130.51.010<br />
Doppel-Waschtischanlage, für 1-Loch Armatur<br />
Double washbasin unit, for 1-hole mixer<br />
10<br />
1400<br />
120 120<br />
10<br />
610<br />
120<br />
5<br />
130.51.030<br />
Doppel-Waschtischanlage, für 3-Loch Armatur<br />
Double washbasin unit, for 3-hole mixer<br />
660<br />
620<br />
700<br />
900<br />
660<br />
620<br />
900<br />
6<br />
7<br />
130.52.010<br />
Handwaschbeckenanlage 44 x 49 cm, für 1-Loch Armatur<br />
Small washbasin unit 44 x 49 cm, for 1-hole mixer<br />
130.52.030<br />
Handwaschbeckenanlage 44 x 49 cm, für 3-Loch Armatur<br />
Small washbasin unit 44 x 49 cm, for 3-hole mixer<br />
9<br />
520<br />
280<br />
6 7 8<br />
490<br />
280<br />
8<br />
130.52.050<br />
Handwaschbeckenanlage 44 x 49 cm, für Wand-Armatur<br />
(ohne Hahnloch)<br />
Small washbasin unit 44 x 49 cm, for wall mixer<br />
(no tap hole)<br />
310<br />
990<br />
310<br />
310<br />
440<br />
9<br />
130.56.010<br />
Doppel-Handwaschbeckenanlage, für 1-Loch Armatur<br />
Small double washbasin unit for, 1-hole mixer<br />
11<br />
120<br />
120<br />
11<br />
120<br />
10<br />
130.50.002<br />
Handtuchstange für Waschtischanlage<br />
Towel ring for washbasin unit<br />
660<br />
620<br />
525<br />
900<br />
660<br />
620<br />
900<br />
11<br />
130.52.002<br />
Handtuchstange für Handwaschbeckenanlage<br />
Towel ring for small washbasin unit<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
Charleston Royal<br />
Alle Vesuvio-Anlagen besitzen eine getemperte, von unten pulverbeschichtete Glasplatte mit<br />
verchromter Wandanschlußleiste, Edelstahlbecken und Edelstahlspitzkegel.<br />
All Vesuvio washbasin units feature a tempered glass plate, powder coated on bottom side,<br />
chrome wall rail, stainless steel sink and pedestal cone.<br />
178 JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
FLY<br />
1<br />
2 1 555.50.<strong>000</strong><br />
Becken, ø45 cm, für 1-Loch Armatur<br />
Basin, ø45 cm, for 1-hole tap<br />
120<br />
120<br />
2<br />
555.52.<strong>000</strong><br />
Becken ø32/ø34 cm, für 1-Loch Armatur<br />
Basin ø32/ø34 cm, for 1-hole tap<br />
880<br />
600<br />
650<br />
880<br />
600<br />
650<br />
3<br />
555.70.<strong>000</strong><br />
Becken ø45 cm, für Wand-Armatur<br />
Basin ø45 cm, for wall tap<br />
450<br />
350<br />
4<br />
555.72.<strong>000</strong><br />
Becken ø32/ø34 cm, für Wand-Armatur<br />
Basin ø32/ø34 cm, for wall tap<br />
530<br />
405<br />
Folgende Becken sind lieferbar:<br />
Available basins:<br />
450<br />
320 / 340<br />
.106<br />
Buche<br />
Beech<br />
3<br />
4<br />
.240<br />
Terracotta<br />
Terracotta<br />
880<br />
120<br />
600<br />
650<br />
880<br />
120<br />
600<br />
650<br />
.340<br />
Terracotta/Weiß<br />
Terracotta/White<br />
.503<br />
Glas, transparent<br />
Glass, transparent<br />
450<br />
350<br />
.513<br />
Glas, blau<br />
Glass, blue<br />
530<br />
405<br />
320 / 340<br />
450<br />
Abgebildete Armatur / Shown tap:<br />
Charleston Royal<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
179
SUNRISE<br />
mit Überlauf | with overflow<br />
1<br />
551.09<br />
Glas-Waschbecken, transparent, ø45 cm, mit Überlauf,<br />
für 1-Loch Armatur<br />
Glass basin, transparent, ø45 cm, for 1-hole tap,<br />
with overflow<br />
1<br />
2<br />
5<br />
6<br />
2<br />
551.59<br />
Glas-Waschbecken, blau, ø45 cm, mit Überlauf,<br />
für 1-Loch Armatur<br />
Glass basin, blue, ø45 cm, for 1-hole tap, with overflow<br />
875<br />
130<br />
550<br />
615<br />
875<br />
615<br />
3<br />
4<br />
551.52<br />
Glas-Handwaschbecken, transparent, ø34 cm, mit Überlauf,<br />
für 1-Loch Armatur<br />
Small glass basin, transparent, ø34 cm, for 1-hole tap,<br />
with overflow<br />
551.56<br />
Glas-Handwaschbecken, blau, ø34 cm, mit Überlauf,<br />
für 1-Loch Armatur<br />
Small glass basin, blue, ø34 cm, for 1-hole tap,<br />
with overflow<br />
590<br />
260<br />
450<br />
490<br />
260<br />
450<br />
5<br />
551.54<br />
Glas-Waschbecken, transparent, ø45 cm, mit Überlauf,<br />
für Wand-Armatur<br />
Glass basin, transparent, ø45 cm, for wall tap,<br />
with overflow<br />
3<br />
4<br />
7<br />
8<br />
6<br />
551.55<br />
Glas-Waschbecken, blau, ø45 cm, mit Überlauf,<br />
für Wand-Armatur<br />
Glass basin, blue, ø45 cm, for wall tap, with overflow<br />
875<br />
130<br />
550<br />
615<br />
875<br />
615<br />
7<br />
8<br />
551.53<br />
Glas-Handwaschbecken, transparent, ø34 cm, mit Überlauf,<br />
für Wand-Armatur<br />
Small glass basin, transparent, ø34 cm, for wall tap,<br />
with overflow<br />
551.57<br />
Glas-Handwaschbecken, blau, ø34 cm, mit Überlauf,<br />
für Wand-Armatur<br />
Small glass basin, blue, ø34 cm, for wall tap,<br />
with overflow<br />
460<br />
260<br />
340<br />
Folgende Oberflächen der Verkleidung ist lieferbar:<br />
Available colour of the cover:<br />
360<br />
260<br />
340<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
Charleston Royal<br />
533.533<br />
silber<br />
silver<br />
180 JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
SUNRISE II<br />
ohne Überlauf | without overflow<br />
1<br />
2<br />
5<br />
6<br />
1<br />
551.69.533.240<br />
Waschbecken, innen und außen terracotta, ø 45 cm,<br />
ohne Überlauf, für 1-Loch Armatur<br />
Washbasin, in- and outside terracotta, ø 45 cm,<br />
without overflow, for 1-hole tap<br />
875<br />
130<br />
550<br />
615<br />
875<br />
615<br />
2<br />
551.69.533.340<br />
Waschbecken, innen weiß, außen terracotta, ø 45 cm,<br />
ohne Überlauf, für 1-Loch Armatur<br />
Washbasin, inside white, outside terracotta, ø 45 cm,<br />
without overflow, for 1-hole tap<br />
590<br />
260<br />
490<br />
260<br />
3<br />
551.62.533.240<br />
Handwaschbecken, innen und außen terracotta, ø 32 cm,<br />
ohne Überlauf, für 1-Loch Armatur<br />
Small washbasin, in- and outside terracotta, ø 32 cm,<br />
without overflow, for 1-hole tap<br />
3<br />
4<br />
875<br />
450<br />
130<br />
550<br />
615<br />
7<br />
8<br />
875<br />
450<br />
615<br />
4<br />
5<br />
6<br />
551.62.533.340<br />
Handwaschbecken, innen weiß, außen terracotta, ø 32 cm,<br />
ohne Überlauf, für 1-Loch Armatur<br />
Small washbasin, inside white, outside terracotta, ø 32 cm,<br />
without overflow, for 1-hole tap<br />
551.64.533.240<br />
Waschbecken, innen und außen terracotta, ø 45 cm,<br />
ohne Überlauf, für Wand-Armatur<br />
Washbasin, in- and outside terracotta, ø 45 cm,<br />
without overflow, for wall tap<br />
551.64.533.340<br />
Waschbecken, innen weiß, außen terracotta, ø 45 cm,<br />
ohne Überlauf, für Wand-Armatur<br />
Washbasin, inside white, outside terracotta, ø 45 cm,<br />
without overflow, for wall tap<br />
460<br />
260<br />
320<br />
Folgende Oberfläche der Verkleidung ist<br />
lieferbar/Available colour of the cover:<br />
silber<br />
silver<br />
360<br />
260<br />
320<br />
Alle Becken ohne Überlauf<br />
All basins without overflow<br />
7<br />
8<br />
551.63.533.240<br />
Handwaschbecken, innen und außen terracotta, ø 32 cm,<br />
ohne Überlauf, für Wand-Armatur<br />
Small washbasin, in- and outside terracotta, ø 32 cm,<br />
without overflow, for wall tap<br />
551.63.533.340<br />
Handwaschbecken, innen weiß, außen terracotta, ø 32 cm,<br />
ohne Überlauf, für Wand-Armatur<br />
Small washbasin, inside white, outside terracotta, ø 32 cm,<br />
without overflow, for wall tap<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
Magic<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
181
BROADWAY<br />
1<br />
550.01<br />
Waschtischanlage<br />
transparentes Glaswaschbecken ø 45 cm, Glasablage<br />
und Schrank hinter Spiegeltür<br />
Column with washbasin<br />
glass basin ø 45 cm, transparent, glass shelf and cabinet<br />
behind mirror door<br />
1 2<br />
600<br />
320<br />
260<br />
150<br />
600 500 370<br />
2<br />
550.03<br />
Hochschrank, Anschlag rechts<br />
2 Türen, 3 Schubkästen, 2 Glasböden<br />
Cabinet, right side hinges<br />
2 doors, 3 drawers, 2 glass trays<br />
2<strong>000</strong><br />
630<br />
2<strong>000</strong><br />
550.02.<strong>000</strong>.<strong>000</strong><br />
Leuchte mit Halogenbirne und Trafo<br />
Halogen lamp and transformer<br />
1200<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
370<br />
619.30.330.<strong>000</strong><br />
Waschtisch 3-Loch Kombination<br />
Serie Charleston-Royal, chrom<br />
Wall washbasin 3-hole mixer<br />
Charleston-Royal series, chrome<br />
Folgende Oberflächen sind lieferbar:<br />
Available colours:<br />
651.533<br />
blau/silber<br />
blue/silver<br />
<strong>000</strong>.680<br />
weiß/schwarz<br />
white/black<br />
620.533<br />
gelb/silber<br />
yellow/silver<br />
533.533<br />
silber/silber<br />
silver/silver<br />
116.533<br />
wenge/silber<br />
whenge/silver<br />
182 JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
TECHNISCHE HINWEISE<br />
DETAILED TECHNICAL INFORMATION<br />
Glasbecken<br />
Um möglichst sehr enge Toleranzen in der Größe ø340<br />
/ ø450 mm (±2,0), dem Außenradius von 260 mm (±<br />
5R) und der Stichhöhe 140 mm (±5) zu erreichen,<br />
werden die Jörger Glaswaschbecken maschinell in einem<br />
Vakuumverfahren in besonderen Stahlformen hergestellt.<br />
Aufgrund dieses Ferti-gungsprozesses kommt es zu<br />
unabdingbaren Berührungen zwischen dem Glas und der<br />
Stahlform, so dass hierdurch Formenabdrücke entstehen<br />
können. Diese leichte „Orangenhaut” beeinträchtigt<br />
allerdings nicht die Funktion der Waschbecken.<br />
Neben dem Vorteil der engen Toleranzen bieten die<br />
Glaswaschbecken auch noch andere:<br />
Sämtliche Glaswaschbecken sind thermisch teilvorgespannt,<br />
d.h. die Becken erhalten durch diese<br />
Strukturumwandlung eine hohe mechanische<br />
Festigkeit, was sich durch den Kugelfalltest nachweisen<br />
läßt. Der Test zeigt, dass beim Aufprall einer 67 g<br />
schweren Stahlkugel aus einer Höhe von 80 cm die<br />
Becken nicht zerspringen.<br />
Zusätzlich bieten die Glaswaschbecken eine extrem<br />
hohe Temperaturwechselbeständigkeit von 100° C.<br />
Hierunter ist die Temperaturdifferenz von "heiß”<br />
120° C zu "kalt” 20° C zu verstehen. In dem entsprechenden<br />
Test werden die Becken auf 130° C erhitzt<br />
und anschließend mit einer Wasserdusche von 20° C<br />
berieselt. Auch durch diese Belastung werden die<br />
Becken nicht zerstört.<br />
Einen weiteren Vorteil bietet die chemische<br />
Oberflächenbeschichtung PearlFinish TM . Bekanntlich<br />
hinterläßt abgetrocknetes Wasser gerade auf<br />
Glasoberflächen häßliche Rückstände wie z.B.<br />
Schmutz, Kalk, etc. Die technische Neuheit Pearl<br />
Finish TM läßt das rückständige Wasser abperlen, so<br />
dass Verunreinigungen weitestgehend vermieden werden.<br />
Generelle Reinigungen können besser und gründlicher<br />
mit geringem Zeitaufwand durchgeführt werden.<br />
Terracotta-Becken<br />
Das Rohmaterial aller Produkte aus Terracotta ist echtes<br />
Cotto aus Impruneta. Hieraus wird das Becken und alle<br />
anderen Artikel von Hand geformt und im Ofen gebrannt.<br />
Nach dem Brennvorgang wird ein Wachs aufgetragen,<br />
um das fertige Produkt zu versiegeln.<br />
Es wird empfohlen kein extrem heißes Wasser in das<br />
Becken einzulassen, sowie auf den Einsatz von aggressiven<br />
Putzmitteln, wie z. B. Säuren oder Scheuermittel,<br />
zu verzichten. Empfohlen werden handelsübliche<br />
Seifenreiniger.<br />
Echtes Cotto aus Impruneta ist ein biologisches Produkt<br />
und weiße Ausblühungen – eine organische Reaktion<br />
– sind natürlich und in keinem Fall eine Wertminderung.<br />
Durch witterungsbedingte Einflüsse kann das Material<br />
ausblühen und Salze, welche in der Tonerde von<br />
Impruneta enthalten sind, können sich an der<br />
Oberfläche absetzen. Ein fachgerechtes Absäuern wird<br />
die Salze aber vollkommen entfernen. Danach muß das<br />
Cotto total austrocknen, um mit entsprechendem Wachs<br />
die Oberfläche nach dem Trocknungsprozess wieder einwachsen<br />
zu können.<br />
Entsprechendes Cottowachs in der Farbe transparent<br />
oder antik kann über unsere Service-Abteilung bezogen<br />
werden.<br />
Holzbecken<br />
Bei den Holzbecken handelt es sich um ein<br />
Naturprodukt. Farbunterschiede oder Asteinschlüsse<br />
können in einer gewissen Toleranzbreite auftreten, durch<br />
die jedes Teil einen individuellen Charakter erhält.<br />
Jedes Becken wird von Werk aus mit einem Öl be-handelt.<br />
Dadurch perlt das Wasser vom Holz ab. Wenn das<br />
Wasser vom Holz nicht mehr abperlt, ist ein Nachölen<br />
angebracht. Bei starker Verschmutzung mit feinem<br />
Schleifpapier K 400 anschleifen, dann 2 bis 3 Mal<br />
ölen, dazwischen trocknen lassen. Mit „Osmo Color<br />
Hartwachsöl farblos” sparsam mit einem weichen Tuch<br />
auftragen und gut verreiben.<br />
Sämtliche Teile, welche unser Lager verlassen, werden<br />
genauestens überprüft. Dadurch garantieren wir Ihnen,<br />
dass keine fehlerhaften Artikel ausgeliefert werden.<br />
Glass basins<br />
Jörger glass basins are machine-made with a vacuum<br />
method in special steel moulds to assure narrow dimension<br />
tolerances: Diameter 340/450 mm (±2,0), outside<br />
radius 260 mm (±5R) and height 140 mm (±5). Due to<br />
this manufacturing procedure the contact of glass and<br />
steel mould is indispensable and mould impressions may<br />
appear. This slight roughness does not affect the function<br />
of the glass basin in any way.<br />
In addition to the advantage of narrow tolerances<br />
Jörger glass basins offer further magnificent features:<br />
Thermal partial tempering transforms the consistancy<br />
of the raw glass into a type of safety glass. They are<br />
therefore significantly more resistant to shock,<br />
impact and bending stress as well as thermal stress.<br />
The ball-drop-test certifies this mechanical stability:<br />
A steel ball weighing 67g does not break the glass<br />
basin when dropped from a height of 80 cm.<br />
Jörger glass basins also feature a significant thermal<br />
fatigue resistance of 100° C. By this we mean the<br />
temperature difference from "hot" at 120° C to "cold"<br />
at 20° C without the glass shattering. In tests the<br />
basins are heated to 130° C and are afterwards sprinkeled<br />
with 20° C water. The basins withstand this<br />
stress.<br />
Another advantage is provided by the surface coating<br />
PearlFinish TM . The PearlFinish TM protective layer<br />
forms a bond with the glass molecules, producing a<br />
permanent and smooth surface. There is practically<br />
no chance for weathering or burns to occur with this<br />
glass. Furthermore, glass does not soil as quickly and<br />
is easier to clean.<br />
Terracotta basins<br />
Our Terracotta products are made of real Cotto from<br />
Impruneta. The washbasin and all other items are hand<br />
formed and fired in the kiln. After the burning procedure<br />
a special wax is applied to seal the finished product.<br />
It is recommend to avoid filling the basin with extremly<br />
hot water and not to use agressive cleaners such as acids<br />
and scouring powders or fluids. We recommend the use of<br />
neutral soap cleaners instead.<br />
Real Cotto from Impruneta is a biological product and<br />
the appearance of white effloresce – an organic reaction<br />
- is normal and not a sign of depreciation of the product.<br />
Weather factors may cause efflorescence and salts in the<br />
Impruneta clay to rise to the surface.<br />
Remove salts from surface with acids and wax the washbasin<br />
afterwards. Before waxing the Cotto surface must<br />
dry thoroughly.<br />
Appropriate wax (transparent or antique) is available<br />
from our service department.<br />
Wooden Basins<br />
The wooden basins are natural products. Colour variations<br />
or knot enclosures can be tolerated to a certain<br />
degree. This gives each piece its own individual character.<br />
Each basin is being processed with oil during produc-tion.<br />
This makes the water pearl off from the wood.<br />
Once the water does not pearl off the wood anymore, the<br />
oil needs to be reapplied. In case that the basin is heavily<br />
soiled, it needs to be sanded with K 400 emery paper,<br />
afterwards the oil is applied in 2 to 3 layers and then it<br />
needs to dry. Put on "Osmo Color Hard Wax Oil" thrifty<br />
with a soft cloth and rub it in well.<br />
All parts, which leave our factory are being checked very<br />
carefully. Therefore we guarentee that no faulty products<br />
are being despatched.<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
183
ALBANO<br />
1<br />
103.50.<strong>000</strong><br />
Waschtisch 65 x 54 cm<br />
3 1 2<br />
2<br />
103.51.<strong>000</strong><br />
Waschtisch 69 x 57 cm<br />
103.55.<strong>000</strong><br />
Standsäule für Waschtische 65 cm / 69 cm<br />
103.51.<strong>000</strong><br />
Waschtisch 69 x 57 cm<br />
430<br />
510<br />
180<br />
570 (540)<br />
690 (650)<br />
200<br />
570<br />
690<br />
200<br />
649.13.103<br />
Metallunterbau für Waschtisch 69 cm<br />
200<br />
250<br />
120<br />
A<br />
545<br />
495<br />
820<br />
A<br />
545<br />
495<br />
820<br />
A<br />
545<br />
495<br />
850<br />
3<br />
103.52.<strong>000</strong><br />
Handwaschbecken 51 x 43 cm<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
103.57.<strong>000</strong><br />
Standsäule für Handwaschbecken 51 cm<br />
6<br />
4<br />
ø50<br />
4<br />
5<br />
103.60.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett, Abgang innen senkrecht<br />
103.61.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett, Abgang außen waagrecht<br />
103.75.<strong>000</strong> / 199.75.002<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
Zulauf<br />
(optional)<br />
Zulauf<br />
220<br />
95<br />
170 170<br />
475<br />
95<br />
360<br />
465<br />
390<br />
5<br />
ø100<br />
15<br />
80<br />
ø50<br />
340<br />
6<br />
103.63.<strong>000</strong><br />
Spülkasten wandhängend<br />
415<br />
335<br />
390<br />
ø100<br />
180<br />
350<br />
7<br />
8<br />
9<br />
103.66.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang innen senkrecht<br />
103.67.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang außen waagrecht<br />
103.75.<strong>000</strong> / 199.75.002<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
103.68.<strong>000</strong><br />
Spülkasten zu Klosettkombination<br />
7 8 9<br />
730<br />
10<br />
160<br />
160<br />
380<br />
370<br />
Zulauf<br />
(optional)<br />
95<br />
170 170<br />
475<br />
390<br />
Zulaufrechts<br />
oderlinks<br />
115<br />
ø100<br />
180<br />
385<br />
700<br />
800<br />
103.80.<strong>000</strong><br />
Standbidet<br />
ø100<br />
165<br />
240<br />
Abgebildete Armaturen:<br />
Serie Ramses<br />
10<br />
360<br />
Folgende Farbe ist lieferbar:<br />
.100<br />
weiß<br />
150<br />
100<br />
590<br />
200<br />
Bitte Tassensiphon verwenden.<br />
184 JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
DELPHI<br />
1a 1b 2a 2b 3<br />
640 (590)<br />
245<br />
(200)<br />
120<br />
1a<br />
1b<br />
109.51.010<br />
Waschtisch 112 x 64 cm, 1-Loch<br />
2 oder 4 Füße möglich<br />
109.51.030<br />
Waschtisch 112 x 64 cm, 3-Loch<br />
2 oder 4 Füße möglich<br />
1120 (940)<br />
A<br />
545<br />
495<br />
810<br />
890<br />
2a<br />
109.54.010<br />
Waschtisch 94 x 59 cm, 1-Loch<br />
2 Füße möglich<br />
4 5<br />
220<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
2b<br />
109.54.030<br />
Waschtisch 94 x 59 cm, 3-Loch<br />
2 Füße möglich<br />
560<br />
250<br />
3<br />
109.56.<strong>000</strong><br />
Keramikfuß<br />
690<br />
A<br />
545<br />
495<br />
820<br />
4<br />
109.50.<strong>000</strong><br />
Waschtisch 69 x 56 cm<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
5<br />
109.55.<strong>000</strong><br />
Standsäule<br />
6<br />
7<br />
60<br />
ø55<br />
8 9 10<br />
360<br />
540<br />
380<br />
ø100<br />
100<br />
20<br />
ø100<br />
180<br />
340<br />
6<br />
7<br />
109.60.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett,<br />
Abgang innen senkrecht<br />
109.61.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett,<br />
Abgang außen waagrecht<br />
109.75.<strong>000</strong> / 199.75.007<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
370<br />
Zulauf (optional)<br />
740<br />
30<br />
110<br />
110<br />
420<br />
390<br />
Zulauf rechts<br />
oder links<br />
ø100<br />
ø100<br />
180<br />
420<br />
745<br />
840<br />
8<br />
9<br />
109.66.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang innen senkrecht<br />
109.67.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang außen waagrecht<br />
220<br />
109.75.<strong>000</strong> / 199.75.007<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
11<br />
10<br />
109.68.<strong>000</strong><br />
Spülkasten zu Klosettkombination<br />
160<br />
360<br />
380<br />
11<br />
109.80.<strong>000</strong><br />
Standbidet<br />
130<br />
80<br />
540<br />
190<br />
Bitte Tassensiphon verwenden.<br />
Folgende Farbe ist lieferbar:<br />
.100<br />
weiß<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
185
BADEWANNE DELPHI<br />
1<br />
2<br />
109.90.<strong>000</strong><br />
Freistehende Wanne 170 x 80 cm<br />
Detached bath 170 x 80 cm<br />
109.91.<strong>000</strong><br />
Freistehende Wanne 176 x 80<br />
Detached bath 176 x 80 cm<br />
1 2<br />
1760(1700)<br />
1560(1500)<br />
G½<br />
109.95.<strong>000</strong><br />
Satz Löwentatzenfüße<br />
Set of paws<br />
800<br />
600<br />
153<br />
680<br />
109.15.250<br />
Spezial Ab- und Überlaufgarnitur<br />
Waste fitting<br />
109.20.100<br />
Wannenfüll- u. Brausebatterie, mit<br />
Garnitur<br />
Tub/shower mixer set, incl. shower set<br />
135<br />
520<br />
350<br />
109.15.260<br />
Wasserzufuhrstandrohre 3 /4”<br />
Water supply pipes 3 /4”<br />
109.15.270<br />
Befestigungsstück<br />
Mounting device<br />
20<br />
710<br />
560<br />
780<br />
630<br />
Abgebildete Armatur / shown tap:<br />
Serie Delphi<br />
ø36 außen<br />
Folgende Farbe der Wanne ist lieferbar:<br />
.100<br />
weiß<br />
186 JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
DELPHI II<br />
2a 2b 3 4<br />
590<br />
290<br />
1a 1b 3<br />
600<br />
290<br />
1a<br />
1b<br />
129.51.010<br />
Doppel-Waschtisch 120 x 60 cm, 1-Loch<br />
2 oder 4 Füße möglich<br />
129.51.030<br />
Doppel-Waschtisch 120 x 60 cm, 3-Loch<br />
2 oder 4 Füße möglich<br />
860<br />
570<br />
1200<br />
2a<br />
129.54.010<br />
Waschtisch 86 x 59 cm, 1-Loch<br />
2 Füße oder Standsäule möglich<br />
2b<br />
129.54.030<br />
Waschtisch 86 x 59 cm, 3-Loch<br />
2 Füße oder Standsäule möglich<br />
120<br />
120<br />
3<br />
129.56.<strong>000</strong><br />
Keramikfuß<br />
A<br />
495<br />
545<br />
860<br />
950<br />
A<br />
545<br />
495<br />
860<br />
950<br />
4<br />
129.55.<strong>000</strong><br />
Standsäule<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
5<br />
6<br />
360<br />
540<br />
380<br />
60<br />
ø55<br />
20<br />
ø100<br />
180<br />
340<br />
5<br />
6<br />
109.60.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett,<br />
Abgang innen senkrecht<br />
109.61.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett,<br />
Abgang außen waagrecht<br />
ø100<br />
109.75.<strong>000</strong> / 199.75.007<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
7 8 9<br />
370<br />
Zulauf (optional)<br />
740<br />
30<br />
110<br />
110<br />
420<br />
390<br />
Zulauf rechts<br />
oder links<br />
100<br />
ø100<br />
180<br />
420<br />
745<br />
840<br />
7<br />
8<br />
109.66.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang innen senkrecht<br />
109.67.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang außen waagrecht<br />
109.75.<strong>000</strong> / 199.75.007<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
ø100<br />
220<br />
9<br />
109.68.<strong>000</strong><br />
Spülkasten zu Klosettkombination<br />
10<br />
10<br />
109.80.<strong>000</strong><br />
Standbidet<br />
160<br />
360<br />
380<br />
130<br />
80<br />
540<br />
190<br />
Bitte Tassensiphon verwenden.<br />
Folgende Farbe ist lieferbar:<br />
.100<br />
weiß<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
187
LEONARDO<br />
1<br />
2<br />
102.50.<strong>000</strong><br />
Waschtisch 72 x 57 cm<br />
102.55.<strong>000</strong><br />
Standsäule für Waschtische 72 cm<br />
1 2<br />
570<br />
230<br />
250<br />
720<br />
A<br />
545<br />
495<br />
860<br />
980<br />
3<br />
102.52.<strong>000</strong><br />
Handwaschbecken 52 x 39 cm<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
4<br />
102.57.<strong>000</strong><br />
Standsäule für Handwaschbecken 52 cm<br />
3 4<br />
390<br />
160<br />
520<br />
250<br />
3<br />
102.52.<strong>000</strong><br />
Handwaschbecken 52 x 39 cm<br />
A<br />
545<br />
495<br />
820<br />
870<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
5 6 7<br />
740<br />
Zulauf<br />
45<br />
5<br />
102.60.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett, Abgang innen senkrecht<br />
6<br />
102.61.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett, Abgang außen waagrecht<br />
390<br />
35<br />
510<br />
102.75.<strong>000</strong> / 199.75.002<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
7<br />
102.63.<strong>000</strong><br />
Spülkasten wandhängend<br />
15<br />
395<br />
180<br />
ø55<br />
15<br />
ø55<br />
8<br />
102.80.<strong>000</strong><br />
Stand-Bidet<br />
ø100<br />
330<br />
440<br />
800<br />
400<br />
55<br />
330<br />
440<br />
800<br />
170<br />
ø100<br />
285<br />
8<br />
175<br />
160<br />
405<br />
395<br />
150<br />
100<br />
600<br />
195<br />
Bitte Tassensiphon verwenden.<br />
Abgebildete Armaturen:<br />
Serie Muschel<br />
Folgende Farben sind lieferbar:<br />
.100<br />
weiß<br />
.120<br />
weiß mit Goldlinie<br />
188 JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
SCALA II<br />
3 1 2<br />
1<br />
133.50.<strong>000</strong><br />
Waschtisch 64 x 49 cm<br />
380<br />
145<br />
490<br />
190<br />
2<br />
133.55.<strong>000</strong><br />
Standsäule für Waschtisch 64 cm<br />
520<br />
640<br />
3<br />
133.52.<strong>000</strong><br />
Handwaschbecken 52 x 38 cm<br />
120<br />
250<br />
800<br />
630<br />
580<br />
850<br />
A<br />
545<br />
495<br />
830<br />
4<br />
133.66.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang innen senkrecht<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
112.75.<strong>000</strong> / 199.75.002<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
4 5 6<br />
50<br />
5<br />
133.68.<strong>000</strong><br />
Spülkasten zu Klosettkombination<br />
Zulauf<br />
360<br />
410<br />
410<br />
ø100<br />
690<br />
800<br />
6<br />
133.67.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang außen waagrecht<br />
680<br />
ø100<br />
200<br />
112.75.<strong>000</strong> / 199.75.002<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
245<br />
5<br />
133.68.<strong>000</strong><br />
Spülkasten zu Klosettkombination<br />
7<br />
160<br />
360<br />
160<br />
385<br />
7 133.80.<strong>000</strong><br />
Stand-Bidet<br />
für 1-Loch Armatur<br />
155<br />
105<br />
555<br />
205<br />
Bitte Tassensiphon verwenden.<br />
Folgende Farbe ist lieferbar:<br />
.100<br />
weiß<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
189
SYMPHONIE II<br />
1<br />
132.50.010<br />
Waschtisch 65 x 50 cm<br />
3 1 2<br />
2<br />
132.55.<strong>000</strong><br />
Standsäule für Waschtisch 65 cm<br />
390<br />
165<br />
500<br />
180<br />
540<br />
660<br />
3<br />
132.52.010<br />
Handwaschbecken 53 x 37 cm<br />
120<br />
250<br />
A<br />
630<br />
580<br />
850<br />
905<br />
A<br />
545<br />
495<br />
830<br />
885<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
Maß A muß vor Ort ermittelt werden.<br />
4<br />
132.66.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang innen senkrecht<br />
4<br />
5 6<br />
7<br />
8 9<br />
50<br />
5<br />
132.67.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett zu Klosettkombination<br />
Abgang außen waagrecht<br />
310<br />
240<br />
6<br />
7<br />
112.75.<strong>000</strong> / 199.75.002<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
132.68.<strong>000</strong><br />
Spülkasten zu Klosettkombination<br />
132.61.<strong>000</strong><br />
Tiefspülklosett<br />
Abgang außen waagrecht<br />
Zulauf rechts<br />
oder links<br />
45<br />
445<br />
1675<br />
2330<br />
112.75.<strong>000</strong> / 199.75.002<br />
Klosettsitz mit Deckel<br />
405<br />
ø100<br />
8<br />
180<br />
10<br />
160<br />
365<br />
195<br />
710<br />
835<br />
395<br />
ø100<br />
200<br />
365<br />
9<br />
112.65.<strong>000</strong><br />
Spülkasten, hochhängend<br />
Zulauf seitlich, ohne Innengarnitur<br />
199.63.024 / 199.063.014<br />
Rohr zu Spülkasten, hochhängend<br />
mit Zugkette, Befestigungsring und<br />
Dichtung<br />
360<br />
690<br />
ø100<br />
220<br />
140<br />
405<br />
510<br />
360<br />
610<br />
180<br />
199.63.025<br />
Aufhängekonsole<br />
zu Spülkasten, weiß<br />
Zulauf optional<br />
45<br />
220<br />
10<br />
132.80.010<br />
Stand-Bidet<br />
330<br />
Abgebildete Armaturen:<br />
Serie Lotos<br />
155<br />
105<br />
Folgende Farbe ist lieferbar:<br />
540<br />
185<br />
Bitte Tassensiphon verwenden.<br />
.100<br />
weiß<br />
190 JÖRGER | PRODUCT OVERVIEW
CONTENT / INHALT<br />
ARMATUREN & ACCESSOIRES/<br />
TAPS & ACCESSORIES<br />
EMPIRE II 118<br />
APHRODITE 122<br />
EMPIRE ROYAL, EMPIRE 125<br />
CHARLESTON-ROYAL, CHARLESTON 131<br />
DELPHI 135<br />
MAGIC 139<br />
MOONLIGHT 142<br />
MUSCHEL 145<br />
FLORALE, LOTOS, MINARETT 148<br />
SERIE 1909 152<br />
SERIE 4 155<br />
RAMSES, ALBANO 158<br />
RAINHEAVEN | BRAUSEN / SHOWERS 161<br />
KÜCHENBATTERIEN / KITCHEN TAPS 164<br />
WASCHPLÄTZE & SANITÄRKERAMIK/<br />
WASHSTANDS & SANITARY CERAMICS<br />
FAIRWAY 166<br />
LONG ISLAND 173<br />
SANTA FE 176<br />
ROULETTE 177<br />
VESUVIO 178<br />
FLY 179<br />
SUNRISE, SUNRISE II 180<br />
BROADWAY 182<br />
TECHNISCHE HINWEISE /<br />
DETAILED TECHNICAL INFORMATION 183<br />
ALBANO 184<br />
DELPHI 185<br />
BADEWANNE / BATH TUB DELPHI 186<br />
DELPHI II 187<br />
LEONARDO 188<br />
SCALA II 189<br />
SYMPHONIE II 190<br />
PRODUKTÜBERSICHT | JÖRGER<br />
191
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Jörger Armaturen- und Accessoires-Fabrik GmbH, Mannheim<br />
Art Direction / Graphic Design: Oliver M. Jörger<br />
Fotografie: Jochen Streib, Gianni Macario, Sam Oath, u.a.<br />
Text: Eva Mellinger, Volker Plaschke, Volker Doberstein<br />
© Copyright: Jörger Armaturen- und Accessoires-Fabrik GmbH, Mannheim (Germany) / Stand: 01/2009<br />
Nachdruck oder Vervielfältigung, gleichgültig nach welchem Verfahren, auch auszugsweise, ist nur mit<br />
unserer Genehmigung zulässig.<br />
Abmessungen und Farben unterliegen den üblichen Toleranzen.<br />
Modelle und technische Details entsprechen bei Druck dem letzten Stand. Technische Konstruktionsund<br />
Modellveränderungen im Sinne des Fortschritts behalten wir uns vor. Druckfehler vorbehalten.<br />
Reproduction or duplication of any part of this catalogue, in any manner, is authorised only with our<br />
permission.<br />
Dimensions and colours are subject to usual allowance.<br />
Models and technical details shown are final. We reserve the right to technical improvements and/or<br />
changes. Subject to printing errors.<br />
192 JÖRGER
since 1909<br />
Armaturen- u. Accessoiresfabrik GmbH<br />
Seckenheimer Landstraße 270-280<br />
68163 Mannheim / Germany<br />
Telefon : +49 (0)621-41097-01<br />
Telefax : +49 (0)621-41097-10<br />
E-mail : info@joerger.de<br />
Internet : www.joerger.de