Faltplakat Kulturfrühling Ulm – Brasilien
Faltplakat Kulturfrühling Ulm – Brasilien
Faltplakat Kulturfrühling Ulm – Brasilien
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
11. März bis<br />
14. September 2013<br />
Theater, Musik, Tanz,<br />
Kunst, Literatur, Film,<br />
Radio und weitere<br />
Kultursparten<br />
Stadthaus <strong>Ulm</strong><br />
Waldbühne Botanischer<br />
Garten<br />
<strong>Ulm</strong>er Naturtheater<br />
EinsteinHaus<br />
Stadtbücherei Neu-<strong>Ulm</strong><br />
Donauschwäbisches<br />
Zentralmuseum<br />
<strong>Ulm</strong>er Museum<br />
HFG <strong>Ulm</strong><br />
Roxy<br />
Haus der Begegnung<br />
Stadtbibliothek <strong>Ulm</strong><br />
Seebühne Erbach<br />
Haus unterm Regenbogen,<br />
Herrlingen<br />
Café Brazil, Erbach<br />
Radio free FM<br />
IN ULM UM ULM UND UM ULM HERUM<br />
Kunstverein <strong>Ulm</strong><br />
Gestaltung: ballweg & hupe partner www.bhp-design.de VISDPR: vh <strong>Ulm</strong>, EinsteinHaus, Kornhausplatz 5, 89073 <strong>Ulm</strong>
11. März <strong>–</strong> 14. September 2013<br />
bis So 7. April<br />
Ausstellung<br />
Brasília <strong>–</strong> Fotografien von<br />
Lina Kim<br />
und Michael Wesely<br />
Eintritt frei<br />
Stadthaus <strong>Ulm</strong><br />
Großformatige Brasília-Fotografien von<br />
Lina Kim und Michael Wesely, die 2003<br />
bis 2010 entstanden, belichtet jeweils<br />
von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang.<br />
Schattenlose Langzeitbelichtungen, die<br />
den utopischen Charakter der Stadt betonen,<br />
ergänzt durch kaum je gesehenes<br />
historisches Bildmaterial aus den Stadtund<br />
Zeitungsarchiven Brasílias.<br />
Bild einfügen (nochmals anfordern)<br />
Montag, 11. März<br />
bis Sonntag, 7. April<br />
Schulprojekt »StadTraum«<br />
zur Ausstellung Brasília<br />
Eintritt frei<br />
Stadthaus <strong>Ulm</strong><br />
Ein schul- und generationenübergreifendes<br />
Projekt begleitet die Brasília-<br />
Ausstellung. Lernende mehrerer Schulen,<br />
von Grundschülern bis Abiturienten,<br />
sowie Bewohner eines Seniorenheims<br />
beschäftigen sich mit visionärem Bauen<br />
für eine ideale Lebenswelt.<br />
Sa 16. März, 11 Uhr<br />
Führung durch die<br />
Ausstellung Brasília<br />
vh <strong>Ulm</strong><br />
Führung mit Adriana Junqueira-Brugger<br />
Gebühr EUR 6,00/5,00<br />
Stadthaus <strong>Ulm</strong><br />
Mi 13. März, 19 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Frauen in <strong>Brasilien</strong><br />
Joyce Mussi<br />
Ausstellungsdauer<br />
Freitag, 8. März bis Freitag, 26. April<br />
EinsteinHaus<br />
Die renommierte brasilianische Fotografin<br />
Joyce Mussi zeigt in dieser Ausstellung<br />
Portraits von drei Generationen<br />
brasilianischer Frauen aus unterschiedlichen<br />
sozialen und familiären Milieus<br />
<strong>–</strong> spannend und beruhigend ein Blick in<br />
die lateinamerikanische Seele.<br />
Bild einfügen (nochmals anfordern)<br />
Fr 8. März, 19 Uhr<br />
Information und Party zum<br />
Internationalen Frauentag<br />
Frauenfest<br />
Gebühr EUR 4,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange und<br />
Unterer Saal<br />
19 Uhr Sektempfang und Begrüßung<br />
19:30 Uhr »Mein Deutschland <strong>–</strong><br />
junge Frauen aus anderen<br />
Ländern erzählen«<br />
Moderation<br />
Dr. Dagmar Engels<br />
20:30 Uhr Abendessen vom Buffet<br />
21:30 Uhr Yara Linss und Band<br />
Brasilianische Rhythmen zum<br />
Tanzen und Träumen<br />
Mi 13. März, 18 Uhr<br />
Semestereröffnung vh <strong>Ulm</strong><br />
Veranstaltung mit der<br />
Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft<br />
e.V., Distrikt Baden Württemberg<br />
Eintritt frei<br />
EinsteinHaus, Club Orange und<br />
Unterer Saal<br />
In Anlehnung an den 3. <strong>Kulturfrühling</strong><br />
<strong>Ulm</strong>, ist <strong>Brasilien</strong> auch das Semesterschwerpunktthema<br />
der vh <strong>Ulm</strong>. Im<br />
Rahmen dieser Eröffnungsveranstaltung<br />
wird das besondere brasilianische<br />
Lebensgefühl durch Musik, eine Filmvorführung<br />
und eine Ausstellungseröffnung<br />
transportiert. Typisch brasilianische Getränke<br />
und Snacks werden angeboten.<br />
18 Uhr Caipirinhas und Chorinho<br />
Koschitzki/Pereira Duo<br />
Fabiano Pereira, Gitarre,<br />
Gesang, sete cordas<br />
19 Uhr Ausstellungseröffnung<br />
»Frauen in <strong>Brasilien</strong>«<br />
20 Uhr Chorinho mit dem Koschitzki/<br />
Pereira Duo<br />
20:30 Uhr Beginn des Cinebrasil-<br />
Filmfestivals mit Capitaes da<br />
areia <strong>–</strong> Kapitäne des Sandes<br />
Do 14. März, 20 Uhr<br />
Vortrag<br />
Oscar Niemeyers Frühwerk<br />
Prof. Miachel Gaenßler, Fh München<br />
Gebühr EUR 8,00/6,00<br />
(einschl. Getränke)<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Prof. Michael Gaenßler wird das<br />
Lebenswerk Oscar Niemeyers umreißen<br />
und die Bedeutung seines Wirkens für<br />
die Architektur der Moderne und <strong>Brasilien</strong>s<br />
darstellen. Es werden Einblicke in<br />
Entwurfsprozesse und die Entwicklung<br />
der Formensprache des Architekten<br />
gegeben und Niemeyers Architekturtheorie<br />
vorgestellt. Prof. Michael Gaenßler<br />
verdeutlicht anhand der Aufzeichnungen<br />
und Äußerungen Niemeyers, inwiefern<br />
seine Überlegungen Teil der Projekte<br />
und ausgeführten Bauten sind.<br />
Bild einfügen<br />
Sa 16. März, 19 Uhr<br />
Ausstellung<br />
»Abra o olho <strong>–</strong> Augen auf!«<br />
José de Quadros/Adriana<br />
Woll/spec. feat. Lapi Pires<br />
Eröffnung, Samstag, 16. März<br />
Ausstellungsdauer:<br />
Sonntag, 17. März bis Sonntag, 26. Mai<br />
Eintritt frei<br />
Kunstverein <strong>Ulm</strong><br />
José de Quadros und Adriana Woll zeigen<br />
im Kunstverein <strong>Ulm</strong> zwei Positionen<br />
zeitgenössischer brasilianischer Kunst,<br />
wie sie scheinbar unterschiedlicher<br />
nicht sein können. Der konzeptuelle<br />
Ansatz und der Blick auf soziale und<br />
politische Gegebenheiten in der<br />
Geschichte und im Heute verbinden die<br />
Werke mit Lapi Pires Installation über<br />
die Favelas.<br />
Bilder einfügen. Wichtig: unbedingt<br />
BEIDE BILDER (oder keins)<br />
Mo 18. März, 19 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Julia da Silva-Bruhns<br />
Ausstellungsdauer<br />
Dienstag, 19. März bis Samstag, 6. April<br />
Eintritt frei<br />
Stadtbücherei Neu-<strong>Ulm</strong><br />
Dass die Mutter Thomas und Heinrich<br />
Manns Brasilianerin war und mitten<br />
im Urwald geboren wurde, wissen<br />
selbst manche Germanisten nicht. Die<br />
Foto-Ausstellung stellt die drei Lebensetappen<br />
Julia Manns in <strong>Brasilien</strong>,<br />
Lübeck und München mit Schwerpunkt<br />
<strong>Brasilien</strong> dar.<br />
Der Einführungsvortrag durch Dr. Dieter<br />
Strauss behandelt zusätzlich Julia<br />
Manns Einfluss auf das literarische<br />
Werk ihrer Söhne Thomas und Heinrich<br />
sowie ihres Urenkels Frido.<br />
Bild einfügen<br />
Do 21. März, 20 Uhr<br />
Vortrag<br />
»Die Hoffnung<br />
hat die Angst besiegt.«<br />
(Luiz Inácio »Lula« da Silva)<br />
<strong>Brasilien</strong> zwischen Hoffnung und<br />
Realität: Ein Blick in die Welten <strong>Brasilien</strong>s<br />
im Zeitalter der »Wirtschaftsbeschleunigung«<br />
Günther Schulz, <strong>Brasilien</strong>initiative<br />
Freiburg<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Unterer Saal<br />
Bild einfügen !<br />
Sa 23. März, 19 Uhr<br />
Festivaleröffnung<br />
<strong>Kulturfrühling</strong> <strong>Ulm</strong> 2013:<br />
<strong>Brasilien</strong><br />
Eintritt frei<br />
Stadthaus <strong>Ulm</strong><br />
Programm<br />
Encanto, Brasilianischer Chor, Stuttgart<br />
Begrüßung durch das Orgateam <strong>Kulturfrühling</strong><br />
<strong>Ulm</strong><br />
Grußwort der Stadt <strong>Ulm</strong><br />
Einführungsvortrag Johannes Kärcher,<br />
Sprecher der Deutsch-Brasilianischen<br />
Gesellschaft, Distrikt Baden-Württemberg,<br />
Schirmherr des <strong>Kulturfrühling</strong>s<br />
<strong>Ulm</strong>: <strong>Brasilien</strong><br />
Encanto<br />
Capoeira und brasilianische<br />
Gedichte<br />
Al Jovo: Brazil, Jazz, Fusion, Soul,<br />
World Music<br />
DJ RèMark<br />
Bild einfügen<br />
Di 2. April, 11 Uhr<br />
On Air<br />
»Klassisch modern« <strong>–</strong><br />
Die Seele ist Abenteuer<br />
Jörg Neugebauer<br />
Radio free FM<br />
Das Motto der Sendung ist einem<br />
Gedicht von Paolo Moreira entnommen.<br />
Welche Vielfalt der bei uns nahezu<br />
ungekannten brasilianischen Lyrik! Nach<br />
der Begegnung mit diesen Versen ist der<br />
Begriff von Lyrik ein anderer. Zwischen<br />
den Gedichtrezitationen erklingt ebenfalls<br />
hier selten gehört <strong>–</strong> Rockmusik aus<br />
<strong>Brasilien</strong>.<br />
Mo 8. April, 20 Uhr<br />
On Air<br />
»Antistatik« Tropicalismo<br />
Jochen Fritz, Matthias Edel<br />
Radio free FM<br />
Der Tropicalismo umfasste, ursprünglich<br />
als neue musikalische Strömung und<br />
künstlerische Reaktion auf den Militärputsch,<br />
verschiedene Kunstformen im<br />
Sinne einer Vermischung unterschiedlicher<br />
Musikstile. Die Sendung wird ein<br />
Hauptaugenmerk auf die bekanntesten<br />
und subversivsten Künstler werfen.<br />
Bild ?<br />
Mi 10. April, 20 Uhr<br />
Vortrag<br />
<strong>Brasilien</strong> <strong>–</strong> und die Menschenrechte<br />
Melina Teubner, Amnesty International<br />
<strong>Brasilien</strong> Koordinationsgruppe<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
In <strong>Brasilien</strong> stehen sportliche Großereignisse<br />
bevor. Dafür will <strong>Brasilien</strong>, wie es<br />
heißt, »die Welt umarmen«. Was man<br />
nicht hört und liest, ist der Preis des<br />
»Umarmens«. Ein Abend über die andere<br />
Seite der glitzernden Fassade.<br />
Antonio Cruz/ABr. Wikimedia/ Sérgio Savaman Savarese © Adriana Woll, VG Bild-Kunst, Bonn 2013<br />
Do 11. April, 18 Uhr/20 Uhr<br />
Film/ Vortrag<br />
Oscar Niemeyer<br />
In Zusammenarbeit mit der Architektenkammergruppe<br />
<strong>Ulm</strong>/Alb-Donau<br />
Film<br />
»Das Leben ist ein Hauch«<br />
Von Fabiano Maciel<br />
Eintritt frei<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Der Dokumentarfilm von Nachwuchsregisseur<br />
Fabiano Maciel zeigt einen<br />
völlig ungeschminkten, scharfsinnigen,<br />
oft zynischen und sehr poetischen<br />
Künstler, der stets mit der Zeit ging.<br />
Der Regisseur begleitete den Stararchitekten<br />
ganze 10 Jahre lang, bis es<br />
2007 zur Premiere in <strong>Brasilien</strong> kam. Der<br />
Soundtrack stammt von dem bekannten<br />
brasilianischen Bossa-Nova-Pianisten<br />
João Donato.<br />
Bild einfügen<br />
Vortrag<br />
»Niemeyers private Häuser«<br />
Dr. Sonia Ricon Baldessarini,<br />
Berlin<br />
Gebühr EUR 8,00/6,00<br />
(einschl. Getränke)<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Oscar Niemeyer, ein Vertreter aus der<br />
Architektengeneration der klassischen<br />
Moderne, ist im allgemeinen Bewusstsein<br />
vor allem der Erbauer zahlreicher<br />
öffentlicher Gebäude und Wohnanlagen<br />
in <strong>Brasilien</strong> und Europa. Kaum bekannt<br />
sind jedoch seine Häuser für private<br />
Bauherren. Dr. Baldessarini zeigt und<br />
erläutert in ihrem Vortrag eindrucksvolle<br />
Beispiele dazu.<br />
Fr, 12. April 2013, 19:30 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung/<br />
Konzert (20:15 Uhr)<br />
Masken und Transparenz<br />
Gruppe Oficina 12- Florianópolis-<br />
<strong>Brasilien</strong><br />
Freitag 12. April bis Freitag 24. Mai<br />
2013, täglich von 10 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Eintritt frei<br />
<strong>Ulm</strong>, Haus der Begegnung<br />
Die Ausstellung zeigt die Arbeit von fünf<br />
brasilianischen Künstlern, ihre persönliche<br />
Sichtweise auf ihreWerke und ihre<br />
Weiterentwicklung. Die »Gruppe Oficina<br />
12« sucht eine neue zeitgenössische<br />
künstlerische Umsetzung. Der Schwerpunkt<br />
ihrer Arbeit liegt im Experimentieren<br />
mit verschiedenen Materialien und<br />
Techniken. Tasten erlaubt und gewünscht!<br />
19:30 Uhr: Ausstellungseröffnung mit<br />
den Künstler/innen und mit Musik<br />
20:15 Uhr: Konzert mit dem Koschitzki/<br />
Pereira Duo<br />
Sa 13. April, 21 Uhr<br />
Konzert<br />
Javier Herrera Trio<br />
Latinjazz aus <strong>Brasilien</strong><br />
Veranstalter: KunstWerk e. V. + vh ulm<br />
Gebühr EUR 12,00/10,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
»Die beste Medizin gegen alle Probleme<br />
ist die Freude am Leben!« sagt Javier<br />
Herrera. Diese Lebensfreude verbreitet<br />
der Sänger und Gitarrist bei seinen<br />
Konzerten im Trio mit Cesa Gamero,<br />
Percussion, und Steffen Knauss, Bass.<br />
Sie sind Meister der leisen Lieder, verzaubern<br />
ihr Publikum mit feinfühlingen<br />
Gitarrenakkorden und der sanften und<br />
doch kraftvollen Stimme von Herrera.<br />
Bild einfügen<br />
Mo 15. April, 20 Uhr<br />
Lesung<br />
Ein Jahr in Rio de Janeiro<br />
Frauke Niemeyer<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Irrsinniges Rio <strong>–</strong> welche Stadt verheißt<br />
mehr Rausch und Abenteuer?<br />
Hinreißend schön und blind brutal <strong>–</strong> die<br />
Journalistin Frauke Niemeyer verdichtet<br />
Rios viele Gesichter zu einem ebenso<br />
komischen wie hintergründigen Portrait<br />
einer unvergleichlichen Stadt.<br />
Bild einfügen<br />
Di 16. April, 20 Uhr<br />
Vortrag<br />
Amazonas <strong>–</strong> die »Lunge des<br />
Planeten«<br />
Die Auseinandersetzungen<br />
um eine der zentralen Regionen<br />
<strong>Brasilien</strong>s <strong>–</strong> und der Erde<br />
Nils Bucher, Filmemacher<br />
Gebühr EUR 6,00/5,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Im Prinzip sind sich Umweltwissenschaftler,<br />
Klimaschützer und indigene<br />
Völker einig: Die Abholzung im Amazonasgebiet<br />
muss aufhören, genauso wie<br />
die der Cerrado- und Caatinga-Wälder<br />
Zentral- und Nordostbrasiliens. Dies<br />
steht aber im krassen Gegensatz zum<br />
»Entwicklungsprogramm« der brasilianischen<br />
Regierung. Wer hat welche<br />
Position und Interessen im <strong>–</strong> noch <strong>–</strong><br />
größten und artenreichsten Dschungel<br />
der Erde?<br />
Bild einfügen<br />
Mi 17. April, 14:30 Uhr<br />
Kunstgespräch<br />
Ein Brasilianer in <strong>Ulm</strong>:<br />
Almir da Silva Mavignier<br />
Almir da Silva Mavignier<br />
Gebühr EUR 3,50 + 2,00 (Führung)<br />
<strong>Ulm</strong>er Museum<br />
Der aus <strong>Brasilien</strong> stammende Almir da<br />
Sila Mavignier studierte an der HfG<br />
<strong>Ulm</strong> und lebt als Maler und Grafiker<br />
in Hamburg. Eines seiner Werke aus<br />
der Sammlung des <strong>Ulm</strong>er Museums<br />
wird exemplarisch im Kunstgespräch<br />
vorgestellt.<br />
Bild einfügen<br />
Do 18. April, 19 Uhr<br />
Vortrag und Gespräch<br />
Entre Rios <strong>–</strong> <strong>Brasilien</strong>s<br />
donauschwäbische Bauern<br />
Franz Flock<br />
Gebühr EUR 5,00<br />
Donauschwäbisches<br />
Zentralmuseum<br />
Keine Perspektive in Deutschland: Noch<br />
1950 saßen 20.000 donauschwäbische<br />
Kriegsflüchtlinge in österreichischen<br />
Lagern fest. Mit Hilfe der »Schweizerischen<br />
Europahilfe« emigrierten sie nach<br />
<strong>Brasilien</strong> und gründeten die Siedlung<br />
Entre Rios (Paraná). Der <strong>Ulm</strong>er Franz<br />
Flock, selbst Donauschwabe, berichtet<br />
von seinen Besuchen im heutigen Entre<br />
Rios.<br />
Bild einfügen<br />
Fr 19. April, 20 Uhr<br />
On Air<br />
»Freunde reden Tacheles«<br />
Saudade unterm Zuckerhut<br />
<strong>–</strong> Ein Streifzug durch das<br />
literarische <strong>Brasilien</strong><br />
Christof Niedt, Martin Gaiser<br />
Radio free FM<br />
Christof Niedt und Martin Gaiser<br />
werden in ihrer Sendung die Entwicklung<br />
der brasilianischen Literatur<br />
bis heute umreißen. Außerdem den<br />
brasilianischen Buchhandel unter die<br />
Lupe nehmen und die zeitgenössische<br />
brasilianische Literatur mit ihren wichtigsten<br />
Strömungen präsentieren.<br />
Bild ?<br />
Fr 19. April, 20 Uhr<br />
Vortrag<br />
Die »Bewegung der Landlosen«<br />
<strong>–</strong> oder:<br />
Wem gehört das Land?<br />
Nils Bucher<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Unterer Saal<br />
10 % der Bevölkerung besitzen in <strong>Brasilien</strong><br />
rund 80 % des Landes.<br />
Anders gesagt: 1,6 % der Landeigentümer<br />
gehören fast 47 % der landwirtschaftlichen<br />
nutzbaren Fläche. Die<br />
extrem ungleiche Landverteilung in<br />
<strong>Brasilien</strong> war der Hauptgrund für das<br />
Entstehen des MST, der »Bewegung<br />
der Landlosen«. Das MST ist die größte<br />
soziale Bewegung Lateinamerikas. 1991<br />
erhielt sie den Alternativen Nobelpreis.<br />
Bild einfügen<br />
So 21. April, 18 Uhr<br />
Vortrag<br />
Von Machado de Assis bis<br />
Paulo Coelho <strong>–</strong> eine Reise<br />
durch die brasilianische<br />
Literatur<br />
Einführung: Adriana Junqueira-Brugger<br />
Musikalische Ergänzung: Christina<br />
Marques<br />
Gäste: Roseni Kuranyi, brasilianische<br />
Autorin, Solange F. Bernardino,<br />
Journalistin<br />
Gebühr EUR 8,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Die Einführung in die Literatur <strong>Brasilien</strong>s<br />
informiert über die Dichter der<br />
Unabhängigkeitsbewegung während der<br />
Kolonialzeit, über die regionale Literatur<br />
in Zeiten der Republik und über die<br />
moderne Literatur <strong>Brasilien</strong>s.<br />
Bild einfügen<br />
Mi 24. April, 20 Uhr<br />
Konzert<br />
Flavia Coelho<br />
Gebühr EUR 17,50<br />
Roxy <strong>Ulm</strong><br />
Welt:klasse! Worldmusic im Roxy <strong>–</strong><br />
präsentiert vom <strong>Ulm</strong>er Zelt<br />
Bossa Muffin <strong>–</strong> hinreissender<br />
Brasil-Pop<br />
Die energiegeladene Brasilianerin baut<br />
mit den Modulen Samba, Raggamuffin,<br />
Chanson, Bossa Nova, Reggae, Mestizo-<br />
Ska à la Manu Chao einen eigenständigen<br />
neuen Stil, den sie <strong>–</strong> wie auch ihre<br />
Debut-CD »Bossa Muffin« nennt. Auf<br />
einem tackernden Reggae-Rhythmus<br />
breitet Flavia Coelho die Lebensphilosophie<br />
einer Weltenbummlerin aus, ihr<br />
betörender Gesang beflügelt die Sinne.<br />
»Bossa Muffin« ist ein farbenfrohes<br />
Kaleidoskop, ein Skizzenbuch der Musikstile,<br />
das sich bei Samba und Reggae,<br />
bei Bossa Nova und Forro, aber auch bei<br />
Calypso, Flamenco und französischem<br />
Chanson bedient. Und das schafft gute<br />
Laune <strong>–</strong> jedoch sieht sich Flavia Coelho<br />
auch als Songwriterin, die das Leben<br />
kritisch betrachtet und mit ihren Texten<br />
kommentiert.<br />
Mo 29. April, 20 Uhr<br />
Vortrag<br />
Candomblé <strong>–</strong> die Religion der<br />
afrikanischen Götter<br />
Petra Schaeber<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Die Sklaven brachten den Glauben an<br />
ihre Götter aus Afrika mit in die Neue<br />
Welt. Candomblé ist der Oberbegriff<br />
für eine Vielzahl religiöser Praktiken<br />
afrikanischen Ursprungs in <strong>Brasilien</strong>.<br />
Jahrzentelang wurden die Anhänger des<br />
Candomblé verfolgt. So praktizierten die<br />
Anhänger ihre Religion im Verborgenen.<br />
Den Candomblé umgibt deshalb eine<br />
Aura des Geheimnisvollen.<br />
Wikimedia / Jens Hausherr<br />
Fr 3. Mai, 20 Uhr<br />
Buchvorstellungs-Party<br />
<strong>Brasilien</strong> in der HfG<br />
vh <strong>Ulm</strong> und HfG-Archiv <strong>Ulm</strong><br />
Martina Merklinger<br />
Eintritt frei<br />
<strong>Ulm</strong>, HfG, Am Hochsträß<br />
Die 1. Biennale Sao Paulo (1951) war<br />
eine der wichtigsten internationalen<br />
Kunstaustellungen <strong>Brasilien</strong>s. Max Bill<br />
errang dort den Großen Preis für seine<br />
Skulptur »Dreiteilige Einheit«. Von<br />
diesem Ereignis ausgehend stellt die<br />
Kunsthistorikerin Martina Merklinger<br />
die lange währenden Bindungen zwischen<br />
Max Bill, der HfG und <strong>Brasilien</strong><br />
dar. Gleichzeitig gibt sie einen Einblick<br />
in ihr jüngst erschienenes Buch über die<br />
Anfänge der Biennale Sao Paulo.<br />
Bild einfügen<br />
Fr 3. Mai, 20 Uhr<br />
Konzert<br />
Yara Linss <strong>–</strong><br />
A brazilian breeze<br />
Yara Linss, Gesang, Joao Luis Nogueira,<br />
Gitarre, André Cayres, Kontrabass<br />
Veranstalter: Café Brazil + vh <strong>Ulm</strong><br />
Vorverkauf EUR 9,00/7,00<br />
Abendkasse EUR 11,00/9,00<br />
Erbach, Café Brazil<br />
Mit facettenreicher Musik, die zwischen<br />
leidenschaftlicher Bossa Nova, zeitgenössischem<br />
Jazz und ausdrucksstarker<br />
Klangmalerei einen ganz eigenen<br />
Weg findet, begeistert die mehrfach<br />
ausgezeichnete deutsch-brasilianische<br />
Sängerin Yara Linss.<br />
Bild einfügen<br />
Sa 4. Mai, 20 Uhr<br />
Konzert<br />
Al Jovo & Lea<br />
Brazilian Mix<br />
Veranstalter: KunstWerk e. V. + vh <strong>Ulm</strong><br />
Gebühr EUR 10,00/8,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Heiße südamerikanische Rhythmen <strong>–</strong><br />
Al Jovo & Lea spielen einen farbenfrohen<br />
Mix aus <strong>Brasilien</strong>, sowohl bekannte<br />
Klassiker in spannenden neuen Arrangements<br />
als auch Eigenkompositionen.<br />
Bild einfügen<br />
Mo 6. Mai, 20 Uhr<br />
Vortrag<br />
Was kam nach<br />
Helder Camara?<br />
Pirmin Spiegel<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Helder Camara und die Kirche der<br />
Befreiung haben von <strong>Brasilien</strong> aus und<br />
auf dem Zweiten Vatikanum die katholische<br />
Kirche weltweit und nachhaltig<br />
verändert. Darüber und über die heutige<br />
Situation der »Kirche der Befreiung« in<br />
<strong>Brasilien</strong> wird Pfarrer Pirmin Spiegel<br />
informieren.<br />
Bild einfügen<br />
Fr. 10. Mai, 19 Uhr/20 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung mit<br />
Gitarrenkonzert<br />
<strong>Brasilien</strong> <strong>–</strong> Der Rhythmus<br />
eines Landes<br />
Ahmed El-Salamouny und<br />
Claudia de Castro Andrade<br />
Ausstellungsdauer<br />
Freitag, 10. Mai bis Freitag, 5. Juli<br />
Eintritt frei<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Fotografie, Malerei und Musik aus <strong>Brasilien</strong>.<br />
Die beindruckenden Ergebnisse<br />
dieser drei Kunstrichtungen zeigt diese<br />
Ausstellung mit Arbeiten des Musikers<br />
und Fotograph El-Salamouny und der<br />
Malerin De Castro Andrade.<br />
Bild einfügen<br />
Brazilian Guitar <strong>–</strong><br />
Der Rhythmus eines Landes<br />
Ahmed El-Salamouny<br />
Gebühr EUR 12,00/10,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Der Münchner Gitarrist spielt wunderschön<br />
arrangierte Sambas von<br />
berühmten Komponisten wie Noel Rosa,<br />
Cartola, Teresa Christina und Baden<br />
Powell vor. In einem reizvollen Gegensatz<br />
zu den swingenden brasilianischen<br />
Standards präsentiert El-Salamouny mit<br />
seiner siebensaitigen Gitarre Kompositionen<br />
in einem Stil zwischen brasilianischer<br />
und arabischer Musik.<br />
Mo 13. Mai, 20 Uhr<br />
Vortrag<br />
<strong>Brasilien</strong> als religiöses<br />
»Gesamtkunstwerk«<br />
Dr. Silfredo Dalferth<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
»In <strong>Brasilien</strong> gibt es nicht mehrere verschiedene<br />
Religionen, sondern <strong>Brasilien</strong><br />
ist eine Religion.« So lautet <strong>–</strong> wenn<br />
auch stark vereinfacht <strong>–</strong> die zentrale<br />
These von Silfredo Dalferth, gebürtiger<br />
Brasilianer und Pfarrer für Dienst für<br />
Mission und Ökumene und Entwicklung<br />
(DiMOE) der württembergischen evangelischen<br />
Landeskirche.<br />
Bild einfügen<br />
max, binia + jakob bill foundation/Pro Litteris<br />
Mi 15. Mai, 10:30 Uhr/17 Uhr<br />
Vortrag<br />
Für unser Schnitzel brennt<br />
der Regenwald am Amazonas<br />
Gerd Rathgeb<br />
Vortrag für Schulklassen 10:30 Uhr<br />
Stadtbücherei Neu-<strong>Ulm</strong><br />
Vortrag in der vh <strong>Ulm</strong> 17 Uhr<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Unterer Saal<br />
Die Regenwälder auf der Erde nehmen<br />
ab. Aus Regenwäldern werden Rinderweiden,<br />
Sojafelder, Palmölplantagen<br />
und Stauseen. Es gilt, die Welt mit Rindfleisch,<br />
Agrotreibstoffen, Tierfutter und<br />
Aluminium zu versorgen. Um welchen<br />
Preis? Wo sind die Hoffnungsschimmer?<br />
Bild einfügen<br />
Sa 18. Mai, 15 Uhr<br />
On Air<br />
»Caravelas Spezial«<br />
Deutsche Musik und<br />
brasilianischer Einfluss<br />
Adriana Junqueira-Brugger und<br />
Lucimar Da Silva Kraus<br />
Radio free FM<br />
Adriana Junqueira-Brugger und Lucimar<br />
Da Silva Kraus berichten über den<br />
brasilianischen Einfluss auf die deutsche<br />
Musik. Außerdem werden sie von März<br />
bis Juni in jeder ihrer 2-wöchentlichen<br />
Sendungen »Caravelas« (montags,<br />
17 <strong>–</strong> 18 Uhr) verschiedene brasilianische<br />
Rhythmen vorstellen. Von Bossa<br />
Nova und Tropicalia bis hin zu Samba<br />
und Gaucho.<br />
Di 28. Mai, 20 Uhr<br />
On Air<br />
»awaken« Progrock do Brasil<br />
Jochen Ruckgaber<br />
Radio free FM<br />
Progressiver Rock gehört zu England wie<br />
Samba zu <strong>Brasilien</strong>. Samba aus England<br />
ist der Awaken Redaktion unbekannt,<br />
aber nicht Progressiver Rock aus <strong>Brasilien</strong>.<br />
2 Stunden lang Prog do Brasil der<br />
Awaken Redaktion.<br />
Sa 15. Juni, 20 Uhr<br />
Kabarett<br />
»so weit die füßle drage«<br />
Zé do Rock<br />
Veranstalter vh <strong>Ulm</strong><br />
und Haus unterm Regenbogen<br />
Gebühr EUR 10,00/8,00<br />
Herrlingen,<br />
Haus unterm Regenbogen<br />
Der in München lebende, brasilianische<br />
Schriftsteller Zé do Rock stellt sein<br />
neues Programm vor.<br />
Do 20. Juni, 19 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Fritz Müller <strong>–</strong><br />
Fürst der Beobachter<br />
Ausstellung des Martius-Staden-Instituts<br />
in Sao Paulo<br />
In Zusammenarbeit mit der Universitätsbibliothek<br />
und der Zoologischen Schausammlung<br />
der Universität Tübingen.<br />
Präsentation in Zusammenarbeit mit<br />
dem Institut für Geschichte,Theorie<br />
und Ethik der Medizin, Uni <strong>Ulm</strong> und der<br />
Stadtbibliothek <strong>Ulm</strong>.<br />
Einführungsvortrag Dr. Rainer Radtke,<br />
<strong>Brasilien</strong>-Zentrum, Universität Tübingen<br />
Ausstellungsdauer<br />
Montag, 16. Juni bis 14. September<br />
Eintritt frei<br />
<strong>Ulm</strong>, Stadtbibliothek, Marktplatz<br />
Der Naturalist Fritz Müller (1822-1897)<br />
erforschte im tropischen Regenwald<br />
viele bislang unbekannte Pflanzen und<br />
Tiere und verfasste darüber mehr als<br />
250 Publikationen.<br />
Bild einfügen<br />
Di 18. Juni, 22 Uhr<br />
On Air<br />
»Zwischen E und U«<br />
Zwischen E und U auf<br />
<strong>Brasilien</strong> Tour<br />
Prof. Dr. Harald Gerlach<br />
Radio free FM<br />
Den Hörer erwartet eine Auswahl symphonischer<br />
Blasmusik aus Südamerika,<br />
die vom Projektorchester Südwind unter<br />
Leitung des brasilianischen Dirigenten<br />
Dario Sotelo dargeboten wurde.<br />
Bild ?<br />
Do 27. Juni, 20 Uhr<br />
Vortrags- und Diskussionsabend<br />
Ehe, Kind und Scheidung<br />
Daniela Klinger, LL. M. Eur.<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Es gibt zahlreiche deutsch-brasilianische<br />
Ehen. Doch was passiert, wenn das<br />
Glück ins Wanken gerät? Daniela Klinger,<br />
erfahrene deutsch-brasilianische<br />
Anwältin für Familienrecht, informiert.<br />
Fr 28. Juni, 20:30 Uhr<br />
OpenAir<br />
»TimbasonX live feat«.<br />
Dianelys Romeo<br />
Modern Latino-Hiphop<br />
TimbasonX<br />
Vorverkauf EUR 10,00/5,00 (Schüler/<br />
Studenten)<br />
Abendkasse EUR 12,00/6,00 (Schüler/<br />
Studenten)<br />
Erbach, Seebühne<br />
Frischer tanzbarer Sound mit viel<br />
Spielfreude und Spielwitz <strong>–</strong> Latinostyles<br />
wie Timba, Brasil, Reggaeton und<br />
Salsa vermischt mit deutschsprachigem<br />
Hiphop. Eingebettet werden die Songs<br />
in jazzige Klavierpassagen des Pianisten<br />
und Komponisten Joe Fessele.<br />
Bild einfügen<br />
Sa 29. Juni, 18 Uhr<br />
Konzert<br />
Samba im Botanischen<br />
Garten <strong>–</strong> Botanischer Samba<br />
Eintritt frei<br />
<strong>Ulm</strong>, Waldbühne Botanischer<br />
Garten<br />
»Gato Sorriso«, die Sambagruppe der<br />
Uni <strong>Ulm</strong> holt für einen Tag <strong>Brasilien</strong><br />
nach <strong>Ulm</strong>. Frei nach dem Motto „Botanischer<br />
Samba“ soll sich der Mischwald<br />
in Palmen verwandeln und der Waldboden<br />
in Sand.<br />
Bild einfügen<br />
Mo 8. Juli, 20 Uhr<br />
Vortrag<br />
»Der Humboldt <strong>Brasilien</strong>s«<br />
Dr. Dieter Strauss<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
EinsteinHaus, Club Orange<br />
Georg Heinrich von Langsdorff und<br />
seine Expedition von Rio de Janeiro zum<br />
Amazonas 1822 <strong>–</strong> 1829 im Spiegel des<br />
spektakulären »Remake 1995«.<br />
Filme<br />
Brasilianisches Filmfestival <strong>–</strong><br />
Cinebrasil<br />
vh <strong>Ulm</strong>, EinsteinHaus, Unterer Saal<br />
Capitaes da areia<br />
Kapitäne des Sandes<br />
Mittwoch, 13. März, 20:30 Uhr<br />
Spielfilm, Regie Cecilia Amado<br />
<strong>Brasilien</strong> 2011, 96 min, OmU deutsch<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
Histórias de amor duram<br />
apenas 90 minutos<br />
Liebesgeschichten dauern<br />
höchstens 90 Minuten<br />
Freitag, 15. März, 19 Uhr<br />
Spielfilm, Regie Paulo Halm<br />
<strong>Brasilien</strong> 2009, 93 min, OmU deutsch<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
Prova de artista<br />
Künstler auf Probe<br />
Samstag, 16. März, 17 Uhr<br />
Dokumentarfilm, Regie José Joffily<br />
<strong>Brasilien</strong> 2011, 84 min, OmU deutsch<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
Jadrim das folhas sagradas<br />
Der Garten der heiligen<br />
Blätter<br />
Samstag, 16. März, 19 Uhr<br />
Spielfilm, Regie Pola Ribeiro<br />
<strong>Brasilien</strong> 2011, 90 min, OmU deutsch<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
O palhaco<br />
Der Clown<br />
Mittwoch, 20. März, 19 Uhr<br />
Spielfim, Regie Selton Mello<br />
<strong>Brasilien</strong> 2011, 98 min, OmU deutsch<br />
Gebühr EUR 5,00/4,00<br />
Klassiker des<br />
brasilianischen Kinos<br />
Cidade de Deus<br />
City of God<br />
Mittwoch, 17. April, 19 Uhr<br />
Regie Kátia Lund und Fernando<br />
Meirelles<br />
<strong>Brasilien</strong> 2002, 128 min, deutsche<br />
Fassung<br />
Eintritt frei<br />
Casa de areia<br />
The House of Sand<br />
Mittwoch, 24. April, 19 Uhr<br />
Regie Andrucha Waddington<br />
<strong>Brasilien</strong> 2006, 114 min, OmU deutsch<br />
Eintritt frei<br />
Birdwatchers<br />
Mittwoch, 8. Mai, 19 Uhr<br />
Regie Marco Bechis<br />
<strong>Brasilien</strong> 2008, 108 min, OmU deutsch<br />
Eintritt frei<br />
Domésticas<br />
Mittwoch, 15. Mai, 19 Uhr<br />
Regie Fernando Meirrelles und Nando<br />
Olival<br />
<strong>Brasilien</strong> 2000, 90 min, OmU deutsch<br />
Eintritt frei<br />
Narradores de Javé<br />
Mittwoch, 12. Juni, 19 Uhr<br />
Regie Eliane Caffé<br />
<strong>Brasilien</strong> 2003, 90 min, OmU deutsch<br />
Eintritt frei<br />
Terra em transe<br />
Mittwoch, 19. Juni, 19 Uhr<br />
Regie Glauber Rocha<br />
<strong>Brasilien</strong> 1967, 106 min, OmU deutsch<br />
Eintritt frei<br />
Deus e o diabo<br />
na terra do sol<br />
Gott und Teufel<br />
im Land der Sonne<br />
Mittwoch, 26. Juni, 19 Uhr<br />
Regie Glauber Rocha<br />
<strong>Brasilien</strong> 1964, 125 min, OmU deutsch<br />
Eintritt frei<br />
Antonio das mortes<br />
Der Drachen des Bösen gegen<br />
den Heiligen Krieger<br />
Mittwoch, 3. Juli, 19 Uhr<br />
Regie Glauber Rocha<br />
<strong>Brasilien</strong> 1969, 100 min, OmU deutsch<br />
Eintritt frei<br />
Barravento<br />
Mittwoch, 10. Juli, 19 Uhr<br />
Regie Glauber Rocha<br />
<strong>Brasilien</strong> 1962, 80 min, OmU deutsch<br />
Eintritt frei<br />
Sprachkurse vh <strong>Ulm</strong><br />
Portugiesisch<br />
Die vh <strong>Ulm</strong> bietet im Zeitraum Februar<br />
bis Juli verschiedene Portugiesisch-<br />
Sprachkurse an. Es wird brasilianisches<br />
Portugiesisch unterrichtet. Auf die<br />
Unterschiede zu der in Portugal vorherrschenden<br />
Landessprache wird im<br />
Unterricht ausführlich eingegangen.<br />
EinsteinHaus und Spitalhofschule<br />
Kinderveranstaltungen<br />
vh <strong>Ulm</strong>, kontiki<br />
vh <strong>Ulm</strong><br />
kontiki<br />
Kunstschule für Kinder<br />
Im Stadtregal<br />
Magirus-Deutz-Straße 14<br />
89077 <strong>Ulm</strong><br />
Telefon: 0731 1530-32<br />
www.kontiki-ulm.de<br />
Die Geheimnisse des<br />
Amazonas.<br />
Os segredos do Rio Amazonas<br />
Adriana Junqueira-Brugger<br />
Samstag, 23. März, 14 bis 18 Uhr<br />
Sonntag, 24. März, 14 bis 18 Uhr<br />
Gebühr EUR 45,30 (inkl. Material)<br />
Der gestreifte Kater und die<br />
Schwalbe Sinha<br />
O gato Malhado e a Andorinha<br />
Sinha<br />
Mal- und Erzählwerkstatt<br />
Rebekka Antoniadou<br />
Sonntag, 14. April, 10 bis 15 Uhr<br />
Gebühr EUR 27,30 (ink. Material)<br />
Expedition in den<br />
»Regenwald«<br />
Mal- und Zeichenwerkstatt<br />
Christine Wild<br />
Samstag, 27. April, 10 bis 13 Uhr<br />
(Tiergarten Friedrichsau)<br />
Sonntag, 28. April, 9 bis 14 Uhr<br />
Gebühr EUR 45,30 (inkl. Material)<br />
Flaschenpost im<br />
Rio Amazonas<br />
Mal- und Geschichtenwerkstatt<br />
Michael Döhmann<br />
Samstag, 22. Juni, 9:30 bis 14 Uhr<br />
Sonntag, 23. Juni, 9:30 bis 14 Uhr<br />
Gebühr EUR 50,- (inkl. Material)<br />
Der große Kapokbaum<br />
Ein tierisches Abenteuer im<br />
Regenwald<br />
Rebekka Antoniadou<br />
Sonntag, 23. Juni, 9:30 bis 14 Uhr<br />
Gebühr EUR 27,30 (inkl. Material)<br />
Boi Bumba <strong>–</strong> Ein brasilianisches<br />
Festival<br />
Kunterbuntes Tanz- und<br />
Maskenspektakel<br />
Mal-, Bau- und Erlebniswerkstatt auf<br />
der Sommerinsel<br />
Lisa Rudolf, Everthon Guedes de<br />
Siqueira<br />
Samstag, 29 Juni, 10 bis 15 Uhr<br />
Sonntag, 30. Juni, 10 bis 15. Uhr<br />
Gebühr EUR 54,70 (inkl. Material)<br />
Workshops vh <strong>Ulm</strong><br />
»Samba Reggae« Workshop<br />
Tanzkurs für Anfänger/innen<br />
Samstag, 27. April, 15 bis 19 Uhr<br />
Sonntag, 28. April, 13:30 bis 17 Uhr<br />
Gebühr EUR 48,00/39,00<br />
vh TanzStudio im Westbad,<br />
Moltkestraße 30<br />
»Samba Reggae« Workshop<br />
Tanzkurs für Fortgeschrittene<br />
Samstag, 15. Juni, 15 bis 19 Uhr<br />
Sonntag, 16. Juni, 10 bis 13:30 Uhr<br />
Gebühr EUR 48,00/39,00<br />
vh TanzStudio im Westbad,<br />
Moltkestraße 30<br />
»Samba Reggae« <strong>–</strong> Der Herzschlag<br />
Bahias<br />
Workshop Brasilianische<br />
Percussion<br />
Sonntag, 28. April, 14 bis 19 Uhr<br />
Gebühr EUR 47,00/38,00<br />
vh <strong>Ulm</strong>, EinsteinHaus, U1<br />
Brazilian Guitar<br />
Workshop mit<br />
Ahmed El-Salamouny<br />
Samstag, 11. Mai, 11 bis 17 Uhr<br />
Sonntag, 12. Mai, 11 bis 17 Uhr<br />
Gebühr EUR 125,00/100,00<br />
vh <strong>Ulm</strong>, EinsteinHaus, U1<br />
Brasilianische Küche<br />
Kochen mit Ana Claudia Brito<br />
de Moura König und Adriana<br />
De Carvalho Groner<br />
Mittwoch, 15. Mai, 18 bis 22 Uhr<br />
Gebühr EUR 35,00/28,00 (einschl.<br />
Lebensmittelkosten EUR 10,00)<br />
Erbach, Realschule, Trakt 4<br />
Brasilianische Küche<br />
Kochen mit Ana Claudia Brito<br />
de Moura König und Adriana<br />
De Carvalho Groner<br />
Mittwoch, 5. Juni, 18 bis 22 Uhr<br />
Gebühr EUR 35,00/28,00 (einschl.<br />
Lebensmittelkosten EUR 10,00)<br />
Herrlingen, Villa Lindenhof<br />
»Capoeira« Workshop<br />
Afro-Brasilianische Tanzund<br />
Kampfkunst<br />
Workshop mit<br />
Professor Jerry<br />
Samstag, 15. Juni, 10 bis 14 Uhr<br />
Gebühr EUR 56,00/45,00<br />
EinsteinHaus, Unterer Saal<br />
vh <strong>Ulm</strong><br />
EinsteinHaus<br />
Kornhausplatz 5<br />
89073 <strong>Ulm</strong><br />
Telefon 0731 1530-0<br />
www.vh-ulm.de<br />
info@vh-ulm.de
Change language