Download EL Snow-White Katalog 2013 - Edmund Lutz GmbH & Co ...
Download EL Snow-White Katalog 2013 - Edmund Lutz GmbH & Co ...
Download EL Snow-White Katalog 2013 - Edmund Lutz GmbH & Co ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Snow</strong> <strong>White</strong>-<strong>Co</strong>llection<br />
<strong>Edmund</strong> <strong>Lutz</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Strumpf- und Trikotagenfabrik<br />
seit 1951
Tipps & Tricks<br />
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6<br />
<strong>Snow</strong> <strong>White</strong><br />
Wir freuen uns, Ihnen die exklusive Kollektion zum Thema „<strong>Snow</strong> <strong>White</strong>“<br />
zu präsentieren. Das märchenhafte Ergebnis finden Sie in diesem kleinen<br />
Zusatzkatalog. Lassen Sie sich von Entwürfen verzaubern, die eine Geschichte<br />
erzählen. Innovative Funktion vereint mit romantischem Design.<br />
Zeigen Sie Ihr Figurgeheimnis, ohne es zu verraten. Alle Artikel sind nahtlos<br />
gearbeitet und Made in Europe – der Umwelt zuliebe legen wir Wert<br />
auf kurze Wege und hohe Qualität.<br />
Ihr belly cloud ® Team<br />
Vor dem Tragen sollten Sie das Textil in<br />
jede Richtung ziehen. Zuerst der Länge<br />
nach (Step 1), dann in die Breite (Step 2).<br />
Steigen sie nun von oben in das Oberteil<br />
(Step3) und ziehen Sie es nach oben (Step<br />
4&5). Durch die Bi-Elastizität stellt sich<br />
das Oberteil optimal auf Ihre Brustform<br />
ein. Heben sie hierzu die Brust einfach in<br />
die dafür vorgesehenen Zonen (Step 6).<br />
Ihre Figur ist nun optisch optimiert.<br />
<strong>Snow</strong> <strong>White</strong><br />
We are proud to present you our exclusive „<strong>Snow</strong> <strong>White</strong>“ collection.<br />
Let yourself be enchanted or bewitched by the fabulous creations presented<br />
in this small additional catalogue. Reach the magic through compositions<br />
which tell a story and create a world where innovative features meet<br />
romantic designs. Unveil the beauty of your figure without revealing its<br />
secret. All articles are seamless and Made in Europe – for environmental<br />
reasons, we attach a particular importance to short transport distances<br />
and quality.<br />
The belly cloud ® Team<br />
Stretch the article in every direction<br />
before putting it on. First in its length<br />
(step 1) and then in its width (step 2),<br />
step into the article (step 3) and carefully<br />
pull it up (step 4&5). The article fits your<br />
breasts perfectly thanks to its bi-elasticity<br />
if you follow the instructions. Lift and fit<br />
your breasts into the specially designed<br />
breast areas of the article (step 6). Your<br />
silhouette will be optically corrected.<br />
Size S M L XL XXL XXXL<br />
German Sizing 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56<br />
2 Italian Sizing 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60<br />
3<br />
33074 OeTI French Sizing 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58
Art. 7978 „Truly Princess“<br />
Body mit Spaghettiträgern/<br />
Bodysuit with spaghetti straps<br />
. Spaghetti-Body mit Rundhalsausschnitt<br />
. 3-fach verstellbarer Hakenverschluss für<br />
perfekten Sitz und leichtes Öffnen und Schließen<br />
. komfortabler Baumwollzwickel<br />
. eingestrickter Push-Up in den Brust- und Pozonen<br />
für optimale Figurformung<br />
. Raffung am Ausschnitt sorgt für ein<br />
schönes Dekolleté<br />
. BH-Funktion durch stützende und hebende Zonen<br />
. breite, verstellbare Spaghettiträger<br />
. perfekt zu tragen unter Tops und Kleidern<br />
. Round neckline<br />
. Push-up effect in the breasts and bottom zones<br />
for a perfectly sculptured figure<br />
. Nested neckline design: creates a better hold and<br />
an attractive cleavage<br />
. Bra replacement thanks to lift and support panels<br />
. Large and comfortable adjustable straps<br />
. Triple hook & eye closure: perfect fit , easy to<br />
hook and unhook<br />
. <strong>Co</strong>mfortable cotton gusset<br />
. Perfect to wear under a camisole or a dress<br />
Art. 7979 „Truly Princess“<br />
Kleid mit Spaghettiträgern/<br />
Slip with spaghetti straps<br />
. breite verstellbare Träger<br />
. Raffung am Ausschnitt sorgt für ein<br />
schönes Dekolleté<br />
. eingestrickter Push-Up in den Brustund<br />
Pozonen für optimale Figurformung<br />
. passt perfekt unter Kleider<br />
. weich auslaufender Bund verhindert<br />
Hochrollen<br />
. Large and comfortable adjustable straps<br />
. Nested neckline design: creates a better<br />
hold and an attractive cleavage<br />
. Push-up effect in the breasts and bottom<br />
zones for a perfectly sculptured figure<br />
. Fits perfectly under any kind of dress<br />
. Soft bottom hem that prevents roll-up<br />
<strong>White</strong> Pepper<br />
<strong>White</strong> Pepper<br />
Taupe<br />
Taupe<br />
4 5
Art.7976 „Fairy Flowers“<br />
Slip/Brief<br />
Art. 7975 „Fairy Flowers“<br />
Bustier/Bralette<br />
. figurformendes Bustier mit<br />
Rundhalsausschnitt<br />
. stützende Funktion des Bustiers<br />
durch diverse eingestrickte Stützzonen<br />
. besonders elastischer Bundgummi<br />
. BH-Funktion durch stützende und<br />
hebende Zonen<br />
. hoher Tragekomfort ohne Bügel<br />
. modische Ergänzung zur Leggings<br />
. topaktueller Look durch<br />
kontrastfarbene Pipings<br />
. spezielle Push-Up Zonen am Po drücken<br />
diesen nicht flach<br />
. verstärkt gearbeitete Zone sorgt für einen<br />
flachen Bauch<br />
. besonders elastischer Bundgummi<br />
. komfortabler Baumwollzwickel<br />
. modische Kombination mit dem Bustier<br />
. topaktueller Look durch kontrastfarbene Pipings<br />
. Special Push-up zone in the bottom area: lifts<br />
and sculpts, does not flatten<br />
. Flat tummy effect thanks to reinforced knit-in<br />
shaping panels<br />
. Very elastic waistband<br />
. <strong>Co</strong>mfortable cotton gusset<br />
. <strong>Co</strong>ntrasting-color pipings for a trendy look<br />
. Fashionable combination with the round<br />
neckline bralette<br />
. Slimming body shaping bralette<br />
with a round neckline<br />
. Support function thanks to several<br />
knit-in support panels<br />
. Bra replacement thanks to lift and<br />
support panels<br />
. Highly elastic hem<br />
. Very comfortable to wear: no wires<br />
. Stylish addition to leggings<br />
. <strong>Co</strong>ntrasting-color pipings for a<br />
trendy look<br />
Art. 7982 „Fairy Flowers“<br />
Leggings/Leggings<br />
. spezielle Push-Up Zonen am Po drücken diesen nicht flach<br />
. besonders anschmiegsam und blickdicht am Bein<br />
. sorgt für optisch glatte und straffe Beine<br />
. besonders elastischer Bundgummi und Abschlussbund<br />
. ideal zum Tragen unter Tuniken, kurzen<br />
Röcken, Kleidern oder eng anliegenden Hosen<br />
. Special Push up zone in the bottom area: lifts and<br />
sculpts, does not flatten<br />
. Soft material, opaque on the leg<br />
. Smoothing and firming optical effect on the legs<br />
Fabulous Red<br />
. Very elastic waistband and hems<br />
6 . Perfectly paired with tunics, short skirts, shorts<br />
7<br />
Mysterious Haze<br />
or slim-fit trousers
Art. 7974 „Vivid Fantasy“<br />
Body mit Spaghettiträgern/<br />
Bodysuit with spaghetti straps<br />
. Spaghetti-Body mit Rundhalsausschnitt<br />
. 3-fach verstellbarer Hakenverschluss für<br />
perfekten Sitz und leichtes Öffnen und Schließen<br />
. komfortabler Baumwollzwickel<br />
. eingestrickter Push-Up in den Brust- und<br />
Pozonen für optimale Figurformung<br />
. Raffung am Ausschnitt sorgt für ein<br />
schönes Dekolleté<br />
. BH-Funktion durch stützende und hebende Zonen<br />
. breite verstellbare Spaghettiträger<br />
. perfekt zu tragen unter Tops und Kleidern<br />
. Round neckline<br />
. Push-up effect in the breasts and bottom zones<br />
for a perfectly sculptured figure<br />
. Nested neckline design: creates a better hold<br />
and an attractive cleavage<br />
. Bra replacement thanks to lift and support panels<br />
. Large and comfortable adjustable straps<br />
. Triple hook & eye closure: perfect fit, easy<br />
to hook and unhook<br />
. <strong>Co</strong>mfortable cotton gusset<br />
. Perfect to wear under a camisole or a dress<br />
8 9<br />
<strong>White</strong> Pepper
Art. 7980 „Apples & Ornaments“<br />
Top mit Spaghettiträgern/<br />
Camisole with spaghetti straps<br />
. BH-Funktion durch eingestrickte Push-Up Zonen<br />
. Raffung am Ausschnitt sorgt für ein schönes Dekolleté<br />
. besonders elastischer Bundgummi<br />
. breite verstellbare Spaghettiträger<br />
. weich auslaufender Bund verhindert Hochrollen<br />
. topaktueller Look durch kontrastfarbene Pipings<br />
. Round neckline<br />
. Bra replacement thanks to lift and support panels<br />
. Nested neckline design: creates a better hold<br />
and an attractive cleavage<br />
. Very elastic waistband<br />
. Large and comfortable adjustable straps<br />
. Soft bottom hem that prevents roll-up<br />
. <strong>Co</strong>ntrasting-color pipings for a trendy look<br />
Art. 7981 „Apples & Ornaments“<br />
Slip/Push-Up Brief<br />
. spezielle Push-Up Zonen am Po<br />
drücken diesen nicht flach<br />
. verstärkt gearbeitete Zone sorgt<br />
für einen flachen Bauch<br />
. besonders elastischer Bundgummi<br />
. komfortabler Baumwollzwickel<br />
. modische Kombination mit dem Bustier<br />
. topaktueller Look durch kontrastfarbene Pipings<br />
komfortabler Baumwollzwickel<br />
. modische Kombination mit dem Bustier<br />
. . topaktueller Look durch kontrastfarbene Pipings<br />
Fabulous Red<br />
Mysterious Haze<br />
. Special Push up zone in the bottom area: lifts and<br />
sculpts, does not flatten<br />
. Flat tummy effect thanks to reinforced knit-in<br />
shaping panels<br />
. Very elastic waistband<br />
. <strong>Co</strong>mfortable cotton gusset<br />
. Fashionable combination with the round neckline bralette<br />
. <strong>Co</strong>ntrasting-color pipings for a trendy look<br />
10 11
Art. 7977 „<strong>Snow</strong> <strong>White</strong>‘s Castle“<br />
Body mit Spaghettiträgern/<br />
<strong>Co</strong>ntrol Bodysuit with<br />
spaghetti straps<br />
. Spaghetti-Body mit Rundhalsausschnitt<br />
. 3-fach verstellbarer Hakenverschluss für<br />
perfekten Sitz und leichtes Öffnen und<br />
Schließen<br />
. komfortabler Baumwollzwickel<br />
. eingestrickter Push-Up in den Brust- und<br />
Pozonen für optimale Figurformung<br />
. Raffung am Ausschnitt sorgt für ein<br />
schönes Dekolleté<br />
. BH-Funktion durch stützende und hebende<br />
Zonen<br />
. breite verstellbare Spaghettiträger<br />
. perfekt zu tragen unter Tops und Kleidern<br />
. Round neckline<br />
. Push-up effect in the breasts and bottom<br />
zones for a perfectly sculptured figure<br />
. Nested neckline design: creates a better hold<br />
and an attractive cleavage<br />
. Bra replacement thanks to lift and support<br />
panels<br />
. Large and comfortable adjustable straps<br />
. Triple hook & eye closure: perfect fit , easy<br />
to hook and unhook<br />
. <strong>Co</strong>mfortable cotton gusset<br />
. Perfect to wear under a camisole or a dress<br />
Hazel<br />
12 13<br />
Deep Blue
„Spieglein, Spieglein an der Wand, sag mir, wer hat den schönsten Bauch, den schönsten Po und<br />
die schönsten Beine im ganzen Land? Um Ihr Hautrelief verschönern zu können, benötigen Sie<br />
keine Zauberei, nur unseren Massageartikel und Spray!“<br />
„Mirror, mirror on the wall, tell me who has the most beautiful belly, thighs and bottom of all? No<br />
need of a magic spell to improve the beauty of your skin, just use our massage article and spray to<br />
let the story begin.“<br />
MASSAGE KOLLEKTION/<br />
MASSAGE COLLECTION<br />
. massiert durch eingestrickte Noppen die Haut<br />
. kann das Hautrelief verschönern<br />
. knitted nubs massage the skin<br />
. can beautify the skin texture<br />
1<br />
Art. 5640 Massage Top/Camisole<br />
Art. 5638 Massage Panty lang/long<br />
3<br />
Art. 5637 Massage Panty kurz/short<br />
Art. 5838 Massage Body/Bodysuit<br />
(ohne Abbildung/picture not displayed)<br />
2<br />
Art. 5648 Quiosels ® Spray Liporeduktyl ®<br />
. innovatives Spray mit Retardeffekt zum<br />
Aufsprühen auf das Textil: Studie beweist, dass<br />
das Hautbild durch Quiosels ® Liporeduktyl ®<br />
verbessert werden kann.<br />
. the collection can be used in association with<br />
an innovative delayed-release effect spray to spray<br />
on the fabric: a study proves that the appearance<br />
of the skin can be improved by the effect of<br />
Quiosels ® Liporeduktyl ® .<br />
Zoom<br />
Fachärztlich auf Hautverträglichkeit<br />
getestet mit der Note „Sehr gut“<br />
14 Dermatologically tested and „very<br />
15<br />
well“ tolerated.
<strong>Edmund</strong> <strong>Lutz</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Strumpf- und Trikotagenfabrik<br />
seit 1951<br />
Kraibergstr. 1 · D-96148 Baunach<br />
T +49(0) 9544 987920 · F +(0) 9544 9879216<br />
www.bellycloud.com · info@bellycloud.com
Change language