die spielzeit 2013/2014 - Konzert theater coesfeld

DIE SPIELZEIT
2013/2014
SEPTEMBER 2013 – JULI 2014
KONZERT MUSIKTHEATER SCHAUSPIEL TANZ / BALLETT ENTERTAINMENT JUNGE BÜHNE
3

SEIEN SIE UNSER GAST!
Hier im Umschlag
finden Sie
unseren Spielplan
im Überblick !
Ein ERLEBNIS FÜR
ALLE SINNE.

Neues Wahlabo ab der Spielzeit 2013 / 2014
Gestalten Sie Ihre eigene Spielzeit – und das zu jeder Zeit. Wir bieten Ihnen drei verschiedene Wahlabonnements an:
10
% ab 4 Veranstaltungen
*
Preisreduktion von 10 %
auf den Gesamtpreis
15
% ab 6 Veranstaltungen
*
Preisreduktion von 15 %
auf den Gesamtpreis
20
% ab 8 Veranstaltungen
*
Preisreduktion von 20 %
auf den Gesamtpreis
* Voraussetzung: Normalpreiskarte (nicht gültig für Ermäßigungsberechtigte und Veranstaltungen im
Kinder- und Jugendtheater), max. 8 Karten pro Veranstaltung. Sollten mehr als 8 Karten pro Veranstaltung
gebucht werden, wird ab Karte 9 der Normalpreis berechnet.

herzlich willkommen
Verehrtes Publikum
Liebestrank, Dichterliebe, Verbotene Liebe,
Alle sprechen von der Liebe, Eine Frau
sinniert über sie und auch der Teufel
kommt an ihr nicht vorbei. Dramen,
Tragödien und Komödien handeln von ihr,
selbst Kabarettisten suchen im Dickicht
der Gefühle Orientierung. Ab September
dreht sich im konzert theater coesfeld
das Karussell der Liebe – mal langsam,
dann wieder schnell, oft lustig und hin
und wieder chaotisch. Springen Sie auf,
drehen Sie sich mit, und erleben Sie die
vielfältigen Facetten dieser stärksten
Macht der Welt.
Wir nehmen Sie mit.
Ihre Ernsting Stiftung Alter Hof Herding

Vorausschauen!
Registrieren Sie sich für unseren News letter und erhalten
Sie aktuelle Infos! www.konzerttheatercoesfeld.de
Seite
JUGENDTHEATER 06
KINDERTHEATER
Beileger
KONZERT 09
KAMMERKONZERT 10
ORCHESTERKONZERT 16
WORT UND MUSIK 26
STIMME 31
MUSIKBAND 39
MUSIKTHEATER 45
SCHAUSPIEL 53
TANZ / BALLETT 61
Seite
ENTERTAINMENT 69
KABARETT 70
MUSIK-KABARETT 77
MUSIK-COMEDY 78
„Zirkus“ in neuer Dimension 80
VARIETÉ 82
VISUELLE COMEDY 84
SERVICE 87
SAALPLÄNE 88
KARTENVERKAUF 91
WAHLABONNEMENTS 92
BESUCHERINFORMATIONEN 94
SO FINDEN SIE UNS 95
AGB / FOTONACHWEISE 96
IMPRESSUM / KONTAKT 99
Der Kartenverkauf beginnt am Dienstag, 18. Juni 2013, um 8:00 Uhr .

jugendtheater
IM ÜBERBLICK
26./27.09.2013 | TRAUMFÄNGER
19:30 / 18:00 Uhr | Musical
Mehr Infos dazu auf Seite 68
12.10.2013 | 360° Adrenalin
19:30 Uhr | Breakdance, BMX, Basketball und mehr
Mehr Infos dazu auf Seite 80
22.11.2013 | HIOB
19:30 Uhr | Schauspiel nach Joseph Roth
Mehr Infos dazu auf Seite 54
29.11.2013 | SLIXS: Vocal Bastard
19:30 Uhr | A-Cappella
Mehr Infos dazu auf Seite 32
10.12.2013 | Minna von Barnhelm
19:30 Uhr | Schauspiel nach Gotthold Ephraim Lessing
Mehr Infos dazu auf Seite 55
18.12.2013 | Maybebop: Schenken –
Achtung Weihnachtslieder!
19:30 Uhr | A-Cappella
Mehr Infos dazu auf Seite 33
27.04.2014 | B. Smetana: Die Moldau
Familienkonzert
Mehr Infos dazu auf Seite 22
04.05.2014 |
Jugendorchester
Havixbeck
17:00 Uhr | Orchesterkonzert
Mehr Infos dazu auf Seite 23
Diese Veranstaltungen
findet
ihr hier im Heft –
gekennzeichnet
durch diesen
Button.

2013 / 2014
TRAUM­
FÄNGER
Mehr Infos dazu auf Seite 68
Mehr zum
Jugendtheater:
www.konzerttheatercoesfeld.de

21.05.2014 | 19:30 Uhr |
DAS FEST
Mehr Infos dazu
finden Sie in der
Rubrik Schauspiel
auf Seite 59
„Eine mitreißende Offensive
für das Theater als lebendige Kunst“
(Süddeutsche Zeitung)
8

KONZERT
Kammerkonzert / Wort und Musik / Orchesterkonzert / Stimme / Musikband
9

SO 1. Kammerkonzert
13.10.2013
18:00 Uhr werke Barocker Virtuosen
musica alta ripa mit Rudolf innig
Preise:
22,– / 25,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Musica Alta Ripa hat sich seit seiner Gründung 1984 zu einem international agierenden Ensemble entwickelt. Ein üppiger
Klang und die emotionale Bandbreite der Interpretationen sind das musikalische Markenzeichen des Ensembles. Im Jahr 2002
wurde Musica Alta Ripa mit dem Musikpreis Niedersachsen ausgezeichnet. Zwei Jahre später erhielten die Musiker zum zweiten
Mal den Echo Klassik als bestes Kammermusikensemble. Der Name „Musica Alta Ripa“ ist eine Referenz der Musiker an ihre
Heimat Hannover: Aus der lateinischen Übersetzung von „alta ripa“ („hohes Ufer“) hat sich im Mittelhochdeutschen der Name
„honovere“ – „Hannover“ gebildet.
Rudolf Innig, Organist, Pianist, Kirchen- und Schulmusiker, lernte bei Lehrern wie Gaston Litaize (Orgel), Friedrich Wilhelm
Schnurr (Klavier) sowie Arno Forchert (Musikwissenschaft). Er war Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes und
Preisträger verschiedener Wettbewerbe im Fach Orgel. Seine CD-Einspielungen mit Orgelwerken von u.a. Johannes Brahms
oder Felix Mendelssohn Bartholdy wurden mit internationalen Schallplattenpreisen ausgezeichnet, u. a. 1995 mit dem Preis der
deutschen Schallplattenkritik. Im Jahr 1999 gewann Innig den Echo Klassik und 1998, an der Seite des Ensembles Musica Alta
Ripa, den Cannes Classical Award. Von 1998 bis 2004 arbeitete er an einer Gesamteinspielung der Orgelwerke J. G. Rheinbergers
auf historischen Instrumenten, die in zwölf CDs vorliegt. Viele Jahre war Rudolf Innig Leiter der Musikschule Coesfeld sowie
Lehrbeauftragter an der Musikhochschule Detmold.
SAALPLAN ab Reihe 4
Musica Alta Ripa:
Danya Segal (Blockflöte)
Anne Röhrig, Ulla Bundies (Geige)
Albert Brüggen (Cello)
Bernward Lohr (Cembalo)
Rudolf Innig (Cembalo)
J.S. Bach: Ouvertüre Nr. 1 C-Dur
G. F. Händel: Orgelkonzert
G. P. Telemann: Concerto D-Dur
J. Haydn: Orgelkonzert C-Dur
C. P. E. Bach: Konzert für Violoncello, Streicher und
Basso continuo
H. Purcell: Suite aus The Fairy Queen
10

KONZERT
musica alta ripa
Rudolf Innig
11

SO 2. Kammerkonzert
19.01.2014
18:00 Uhr KLavierquartett
fauré quartett
VERBOTENE LIEBE
12
Preise:
22,– / 25,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 4
Bei ihrer Gründung im Jahr 1995, dem Jubiläumsjahr Gabriel
Faurés, wurde den damaligen Musikstudenten klar, dass sie über
die Grenzen der bekannten Repertoirewelten hinaus wollten.
Inzwischen sorgt das Fauré Quartett in der Welt der Kammermusik
seit Jahren für Furore. Dem exklusiven Vertrag bei der
Deutschen Grammophon im Jahr 2006 folgten hochgelobte Alben
mit Werken von Mozart, Brahms, Mendelssohn Bartholdy
sowie Popsongs von Peter Gabriel bis Steely Dan.
Das Fauré Quartett erforscht neue Klangfelder der Kammermusik.
Es bringt Kompositionen auf die Bühne, die bislang oft
wenig Beachtung fanden. Mittlerweile gelten die vier Musiker
als Visionäre ihres Fachs. Ihre Auftritte mit Künstlern wie Rufus
Wainwright, der NDR Big Band oder Sven Helbig haben
dem Quartett Kultstatus eingebracht. Im Jahr 2010 erhielt das
Ensemble den Echo Klassik für „Klassik ohne Grenzen“, bereits
der zweite nach den Klavierquartetten von Brahms 2008. Die
Ehrungen reichen vom Preis des Deutschen Musikwettbewerbs
und internationalen Wettbewerbspreisen über die Deutsche
Schallplattenkritik bis hin zum Brahmspreis der Brahms Gesellschaft
Schleswig-Holstein 2012.
In seinem Programm widmet sich das Quartett der „Ver botenen
Liebe“, der Beziehung von Komponisten zu verheirateten Frauen.
G. Mahler: Quartettsatz
R. Strauss: Klavierquartett c-Moll op. 13
J. Brahms: Klavierquartett c-Moll op. 60
Erika Geldsetzer (Violine), Sascha Frömbling (Viola),
Konstantin Heidrich (Violoncello), Dirk Mommertz (Klavier)

KONZERT
3. Kammerkonzert
klavierduo
SO
09.03.2014
18:00 Uhr
Ferhan & Ferzan Önder
Zwillingen wird eine besondere Verbindung nachgesagt. Ferhan
und Ferzan Önder tragen diese auf das Konzertpodium als zwei
eigenständige künstlerische Persönlichkeiten, die gemeinsam
eine neue musikalische Identität erschaffen.
Geboren im mittelanatolischen Tokat, begannen die Zwillinge
im Alter von zehn Jahren mit dem Klavierspiel. Vier Jahre später
erhielten sie den Jury Special Award beim Alessandro Casagrande-Wettbewerb
im italienischen Terni. Im Anschluss an
einen Auftritt Ferhan Önders in Wien beschlossen die Schwestern
1985, nach Österreich überzusiedeln. An der Wiener Universität
für Musik wurden sie Schülerinnen von Noel Flores und
Paul Badura-Skora. Kurz vor Ende des Studiums kam ein intensiver
Kontakt zu Alfons Kontarsky hinzu. Ihre türkischen Wurzeln
bezeichnen beide als maßgeblich für ihr rhythmisch außerordentlich
pointiertes Spiel: So sind ihnen die unregelmäßigen
Rhythmen der traditionellen Musik von klein auf vertraut. Dass
sie hingegen die Tradition türkischer Klavier-Duos fortsetzen,
nennen sie einen Zufall.
I. Strawinsky: Tango; Le Sacre Du Printemps
C. Corea: Fantasie für 2 Klaviere
F. Say: Ein Wintermorgen in Istanbul
P. Ziegler: Asfalto Street Tango
F. Say: Für die Liebenden
A. Piazzolla: Soledad; Libertango
Preise:
22,– / 25,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 4
13

SO 4. kammerkonzert
06.04.2014
18:00 Uhr blockflötenquartett
flautando köln
MAIS, TOUT PARLE D'AMOUR
Preise:
21,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
In mehr als 20 Jahren hat sich Flautando Köln zu einem der
renommiertesten Blockflötenquartette der Musikszene entwickelt.
Inzwischen sind Katharina Hess, Susanne Hochscheid,
Ursula Thelen und Kerstin de Witt auf der internationalen
Bühne längst zu Hause. Vier Frauen, deren rhythmische Sicherheit,
technische Perfektion, lebendiges Ausdrucksspiel sowie
hürdenreiche Griff- und Blastechnik zum Markenzeichen geworden
sind.
Neben vielen Konzertreisen und Teilnahmen an Musikfestivals
geht Flautando Köln bei Rundfunk- und Fernsehanstalten
ein und aus. Bis heute hat die Gruppe neun CDs aufgenommen.
Unabhängig von dem Ort, an dem Flautando Köln
die Bühne betritt: Überall werden die Musikerinnen mit
stürmischem Applaus bedacht. In Coesfeld erweckt Flautando
Köln zarte Frühlingsgefühle, „Mais, tout parle d'amour“
erklingt im Saal – ob im Gesang oder rein instrumental mit
den variantenreichen Blockflöten.
SAALPLAN ab Reihe 4
Programmauszug:
W. Byrd: La Volta; Wolsey’s Wilde; Pavana;
The Hunt‘s up
C. Debussy: Jimbo’s Lullaby und Golliwog's Cakewalk
aus Childrens Corner
K. Weill: Surabaya Johnny aus Happy End
A. Vivaldi: Concerto d-Moll op. 3 / 11
M. Pignolet de
Monteclaire: Mais, tout parle d'amour
D. Buxtehude: Ciacona in E minor
J. Playford: The 29th of May; The Bonny Broom;
Pall-Mall
14

KONZERT
5. kammerkonzert
klavierrezital
DI
17.06.2014
19:30 Uhr
martin helmchen
Preise:
22,– / 25,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Mit seinem maßgeschneiderten Programm steht Martin Helmchen zum ersten Mal auf der Coesfelder Bühne, um sein ganzes
Können zu präsentieren. Sein unprätentiöses Spiel vereint Ausdrucksstärke, tiefe musikalische Gestaltung und sprudelnde Virtuosität.
1982 in Berlin geboren, studierte er zunächst bei Galina Iwanzowa an der HfM Hanns Eisler Berlin. Später wechselte er zu Arie
Vardi an die HMT Hannover. Weitere Mentoren sind William Grant Naboré sowie Alfred Brendel. Einen ersten entscheidenden
Impuls bekam seine Karriere, als er 2001 den Concours Clara Haskil gewann. 2006 ermöglichte ihm der Credit Suisse Young
Artist Award sein Debüt mit den Wiener Philharmonikern unter der Leitung von Valery Gergiev beim Lucerne Festival. Seither
tritt Martin Helmchen mit zahlreichen renommierten Orchestern (Berliner Philharmoniker, Orchestre de Paris), namhaften
Dirigenten (Kurt Masur, Sir Roger Norrington) und Solisten von Weltruf (Julia Fischer, Sabine Meyer) auf.
F. Schubert: Auswahl aus den Tänzen
J.S. Bach: Partita Nr. 4 D-Dur BWV 828
A. Berg: Klaviersonate op. 1 h-Moll
F. Schubert: Fantasie für Klavier C-Dur op. 15 D 760 (Wandererfantasie)
SAALPLAN ab Reihe 4
15

SO Orchesterkonzert
29.09.2013
19:00 Uhr Deutsches Filmorchester babelsberg
Charlie Chaplin
„Goldrausch“
Preise:
25,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Das Deutsche Filmorchester Babelsberg kommt erneut nach Coesfeld und hat ein Schmankerl internationaler Stummfilmgeschichte
im Gepäck. Es spielt zu Charlie Chaplins berühmtester und mehrfach oskarprämierter Stummfilmkomödie „Goldrausch“
die Musik. Stummfilm und Live-Musik, einst das mediale Ereignis, heute eine Rosine im Medien-Dschungel.
Worum geht es in „Goldrausch“? Der Film spielt Ende des 19. Jahrhunderts. Ein einsamer, mittelloser Goldsucher verliebt sich
in eine Tänzerin, die ihn nicht ernst nimmt. Inmitten von Eis und Schnee sucht er Schutz in einer Hütte in der Wildnis, die von
dem Schurken Black Larsen bewohnt wird. Trotz Schneesturm und Hunger hilft der Goldsucher seinem Kontrahenten, dessen
Gold zu bergen und kehrt als Millionär zu dem Mädchen zurück.
Das Deutsche Filmorchester Babelsberg präsentiert unter der Leitung von Scott Lawton ein seltenes Zuschauererlebnis: Die
Bilder auf der Leinwand werden vom Filmorchester mit der originalen Filmmusik live unterlegt.
Musikalische Leitung: Scott Lawton
SAALPLAN ab Reihe 6
16

KONZERT
Orchesterkonzert
Philharmonie Südwestfalen
SA
04.01.2014
18:00 Uhr
neujahrskonzert
Schwungvoll begleitet uns die Philharmonie Südwestfalen ins neue Jahr mit Melodien aus der „goldenen“ Zeit der Wiener
Operette von Johann Strauß Vater und Sohn. Das versierte Orchester aus dem Südwesten NRWs hat uns ein Bouquet aus höchst
unterhaltsamer Musik zusammengestellt. Zu Walzern, Galopps, Märschen und Schnellpolkas gesellen sich Werke, die allerbeste
musikalische Unterhaltung garantieren und die der Musik von Strauß an Wirkung, Tempo und Spaß in nichts nachstehen.
Das Orchester und sein moderierender Dirigent Pavel Baleff bereiten uns einen beschwingten Auftakt ins Jahr 2014.
Philharmonie Südwestfalen Landesorchester
Nordrhein-Westfalen
Leitung und Moderation: Pavel Baleff
Preise:
27,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Programmauszug:
B. Smetana: Tanz der Komödianten aus „Die
verkaufte Braut“
J. Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 6
A. Dvorak: Slawischer Tanz 5
G. Bizet: Adagietto aus der L'Arlesienne Suite
Nr. 1; Farrandole aus der L'Arlesienne
Suite Nr. 2
P. Tschaikowsky: Polonaise aus Eugen Onegin
M. Gould: Konzert für Stepptänzer und Orchester
L. Anderson: The Syncopated Clock mit Stepptänzer
J. StrauSS: Frühlingsstimmen-Walzer
J. Rixner: Spanischer Marsch
SAALPLAN ab Reihe 1
17

MI Orchesterkonzert
12.02.2014
19:30 Uhr sinfoniekonzert
das Orchestre Philharmonique de
Strasbourg mit Kit Armstrong
Preise:
27,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Marko Letonja
Er ist ein hochbegabter Musiker, der bereits mit sieben Jahren als Student an der Chapman
University in Kalifornien aufgenommen wird, im selben Alter seine erste Symphonie komponiert
und mit begnadeten Fähigkeiten am Klavier ausgestattet ist. Mit 16 Jahren schließt er
seine Studien an der renommierten Royal Academy of Music ab. Für die meisten Menschen
unglaublich, für Kit Armstrong Bestandteil seines Lebenslaufs. Ein Wunderkind? Ja, und
doch steckt weit mehr in diesem faszinierenden, inzwischen 20-jährigen Mann – davon jedenfalls
ist Armstrongs Mentor Alfred Brendel überzeugt: „Die größte musikalische Begabung, der
ich in meinem ganzen Leben begegnet bin.“ Ob mit dem Gewandhausorchester Leipzig, dem
Mozarteum Orchester Salzburg oder den Bamberger Symphonikern – wo immer der amerikanische
Künstler taiwanesisch-schottischer Abstammung spielt, erregt er Aufsehen. Im
Februar 2014 geht Kit Armstrong mit dem Orchestre Philharmonique de Strasbourg auf
Tournee, das in der Saison 05 / 06 sein 150-jähriges Bestehen feierte und 1994 vom französischen
Kulturministerium den Titel „Orchestre national“ verliehen bekam. Namhafte Dirigenten
wie Otto Klemperer, Hans Pfitzner und Alain Lombard sowie Auftritte bei renommierten
Festivals, u. a. in Ascona, Besançon, Granada, London und Aix-en-Provence, brachten dem
Orchester im In- und Ausland beachtliche Anerkennung ein. Besonderes Aufsehen erregte
eine Aufnahme des Orchesters mit Werken von Korngold, die im November 2010 mit dem
berühmten Schallplattenpreis „Diapason d‘Or“ ausgezeichnet wurde. Seit September 2012
hat der Slowene Marko Letonja das Chefdirigat inne.
18
SAALPLAN ab Reihe 6
H. Berlioz: Le Carnaval romain
F. Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11
L. V. Beethoven: Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

KONZERT
KIT ARMSTRONG
19

SA Orchesterkonzert
22.03.2014
19:30 Uhr Das landespolizeiorchester brandenburg MIT murat topal
orchester trifft
kabarett
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 4
Was haben das Landespolizeiorchester
Brandenburg und
der Kabarettist Murat Topal
gemeinsam? Die Polizei! Der
ehe malige Polizist und Deutschlands
bekanntes Polizeiorchester
treffen sich auf der Coesfelder
Bühne zu einem einmaligen
Rendezvous: Orchestermusik
trifft Kabarett.
Das LPO Brandenburg ist das
45 Personen starke Berufsblasorchester
der Polizei für Brandenburg
und Berlin mit Sitz in
Potsdam. Seine Stilrichtung
ist breit angelegt: Vom sinfonischen
Blasorchester über eine
Combo aus Jazzspezialisten bis
hin zur kammermusikalischen
Bläserbesetzung ist alles dabei.
Ein Crossover mit dem Berliner
Kabarettisten ist für alle eine
neue Herausforderung. Beide
geben sich ein seltenes und
höchst pikantes Stelldichein.
Murat Topal ist am Olymp
der deutschen Kabarettisten
angekommen. Er ist Deutsch-
Türke, gebürtiger Berliner
und ehemaliger Polizeibeamter
aus Berlin-Kreuzberg
und Neukölln. Topal ist
ein Multitalent: Buchautor,
Schauspieler, Stuntman. Er
performt in seiner gewohnt
unnachahmlichen Mischung
aus pointiertem Witz, zündenden
Musiknummern und
einem gleichermaßen humor-
wie liebevollen Blick
auf die vielen absonderlichen
Typen der Gattung Mensch.
Mit dem LPO wagt er sich
auf neues Terrain. Er erzählt
aus seinem Alltag und von
Erlebnissen bei der Berliner
Polizei. Das LPO liefert den
passenden Soundtrack dazu:
aus James Bond 007, The
Incredibles, Mission Impossible,
Police Academy, Pink
Panther oder Der Pate.
Die Fäden des Konzerts hält
der charmante, agile und
hervorragend qualifizierte
Musiker Christian Köhler
zusammen, der 2008 im konzert
theater coesfeld seine
Dirigentenprüfung mit Auszeichnung
machte. Seit 2011
ist er musikalischer Leiter des
LPO Brandenburg. Damit ist
er im Bereich der Bläsermusik
mit 31 Jahren der jüngste
Orchesterchef Deutschlands.
20

KONZERT
Orchesterkonzert
sinfoniekonzert
FR
28.03.2014
19:30 Uhr
Staatsorchester Braunschweig
mit magdalena müllerperth
Das Staatsorchester Braunschweig hat seine Wurzeln in der 1587
gegründeten Hofkapelle des Herzogs Julius zu Braunschweig / Wolfenbüttel.
Die Entwicklung zu einem modernen Opern- und Sinfonieorchester
lässt sich anhand seines historischen Werdegangs nachvollziehen.
Die Liste der Kapellmeister und Dirigenten, die in
Braunschweig wirkten, ist gespickt mit Namen wie Michael Praetorius,
Heinrich Schütz, Franz Liszt oder Richard Strauss. Im Jahr 1918
wurde aus der Herzoglichen Hofkapelle das Orchester des Braunschweigischen
Landestheaters und nach dem 2. Weltkrieg das Staatsorchester
Braunschweig. Neben der Mitwirkung bei Musiktheater-Aufführungen
hat das Orchester eine wichtige Aufgabe im Konzertbereich.
Die Maulbronner Künstlerin Magdalena Müllerperth erhielt im
Alter von fünf Jahren ihren ersten Klavierunterricht. Mit acht Jahren
wurde sie zunächst Schülerin, ab 2003 dann Jungstudentin von Prof.
Sontraud Speidel an der Staatlichen Hochschule für Musik in Karlsruhe.
Seit September 2010 arbeitet sie gemeinsam mit Prof. Jerome
Rose am Mannes College in New York City. Seit 2011 ist sie Stipendiatin
der Kunststiftung des Landes Baden-Württemberg.
M. Glinka: Ouvertüre zu Ruslan und
Ludmilla
S. Rachmaninoff: Rhapsodie über ein Thema
von Paganini op. 43
W. Lutoslawski: Klavierkonzert: Variation
über ein Thema von Paganini
P. I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36
Preise:
27,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Die Gesamtleitung hat Thomas Dorsch inne. Er dirigiert ein umfassendes
Opernrepertoire an den Bühnen in Hildesheim, Wuppertal, Mainz
und im Oldenburgischen Staatstheater. Im Konzertbereich leitete
Thomas Dorsch in den letzten Jahren neben Uraufführungen zahlreiche
Konzerte mit herausragenden Werken der klassischen Moderne.
SAALPLAN ab Reihe 6
21

SO Familienkonzert
27.04.2014
15:00 Uhr DAS PHILHARMONISCHE ORCHESTERHAGEN MIT LUTZ LANSEMANN
Unser
Jugendtheater-
Tipp
Preise:
10,– EUR
(keine Ermäßigung)
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Der Komponist Bed ich Smetana liebte seine Heimat Tschechien
so sehr, dass er über sie ein großes Werk für Orchester
komponiert hat. Der berühmteste Teil daraus schildert den Verlauf
des Flusses Moldau, dem längsten Fluss Tschechiens. Das
philharmonische orchesterhagen lädt in diesem Familienkonzert
zu einer Reise entlang der Moldau ein, auf der die auf regendsten
Dinge passieren: Eine Jagd ist zu beobachten und beim Hochzeitsfest
wird dem Brautpaar zugejubelt, bevor es Nacht wird
und die Wassernymphen erwachen. Während der Fluss immer
größer und reißender wird, erzählen die Wellen von Burgen und
Schlössern vergangener Zeiten, bis schließlich die herrliche
Stadt Prag erreicht wird und die Moldau ihrem Lauf in die Ferne
folgt. Mit dem Schauspieler Lutz Lansemann wird diese Reise
ein so spannendes musikalisches Erlebnis für die ganze Familie,
dass sie am liebsten gar nicht enden sollte!
Lutz Lansemann hat sich als Schauspieler mit Engagements
an den Häusern in Luzern, Baden-Baden, Hamburg, Zürich
und Basel sowie mit zahlreichen Filmproduktionen etabliert.
Das philharmonische orchesterhagen wurde 1907 als
erstes städtisches Orchester Westfalens gegründet. Florian
Ludwig ist seit der Spielzeit 08 / 09 Generalmusikdirektor.
Mit ihm erarbeitet das philharmonische orchesterhagen ein
außergewöhnlich breites Repertoire, das alle Epochen der
klassischen Orchestermusik, aber auch Crossover-Projekte
mit Bands aus dem Jazz-, Rock- und Popbereich mit einschließt.
Musikalische Leitung: GMD Florian Ludwig
22
SAALPLAN ab Reihe 4
Lutz Lansemann
Florian Ludwig

KONZERT
Orchesterkonzert
JUgendorchester Havixbeck
SO
04.05.2014
17:00 Uhr
Unser
Jugendtheater-
Tipp
trumpet colours
Seit Jahren gehört das 1973 gegründete Jugendorchester Havixbeck zu den Höchststufen-Jugendorchestern. Erste Plätze mit
Auszeichnung bei Landes- und Bundesmusikwettbewerben sowie bei europäischen Musikfesten machten es weit über die Grenzen
der Heimat bekannt. Parallel zu den Konzerten nimmt das Orchester erfolgreich an Wettbewerben teil: In den Jahren 2003
und 2007 erzielte es beim Landesorchesterwettbewerb NRW jeweils den 1. Platz und qualifizierte sich für den Deutschen Orchesterwettbewerb.
Im Jahr 2007 erhielt es beim Deutschen Musikfest in Würzburg im „Musix-Wettbewerb für Jugendorchester“ den
1. Preis in der höchsten Kategorie. Das Repertoire der 60 MusikerInnen reicht von Originalkompositionen für Blasorchester über
Arrangements symphonischer Werke bis hin zu moderner Unterhaltungsmusik. Seit 2002 ist Rainer Becker Dirigent.
Das Orchester präsentiert interessante, abwechslungsreiche, spannende und packende Werke für sinfonisches Blasorchester.
Gemeinsam mit einem herausragenden Solisten an der Trompete erklingen die besonderen, majestätischen Klangfarben der
„Königin der Blechblasinstrumente“.
Preise:
13,– / 18,– / 22,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
in Kooperation
mit dem Jugend -
orchester Havixbeck
Musikalische Leitung: Rainer Becker
Solist: N.N.
SAALPLAN ab Reihe 4
23

FR Orchesterkonzert
16.05.2014
19:30 Uhr sinfoniekonzert
NDR radiophilharmonie
mit Mari Eriksmoen
Preise:
27,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
romantische Repertoire, auch die Alte Musik, Crossover-
Projekte, Filmmusik und ein weitgefächertes Konzertangebot
für Kinder und Jugendliche nehmen einen zentralen Platz in
der musikalischen Arbeit des Orchesters ein.
Die Osloer Sopranistin Mari Eriksmoen, Jahrgang 1983,
studierte am Pariser Conservatoire und bei Susanna Eken an
der Dänischen Opernakademie in Kopenhagen. Ihr Operndebüt
feierte sie im Alter von nur 23 Jahren an der Norwegischen
Nationaloper, wo sie als Adele in der Fledermaus sowie
als Susanna in Mozarts „Le Nozze di Figaro“ auftrat und bei
der Eröffnungsgala des neuen Opernhauses mitwirkte. 2011
wurde ihr in Norwegen der „Classical Music Talent Grant“
verliehen.
24
SAALPLAN ab Reihe 4
Gegründet 1950 als „Orchester des Senders Hannover“, feierte
die NDR Radiophilharmonie 2010 ihr 60-jähriges Bestehen.
Chefdirigent ist seit der Saison 09 / 10 der junge Norweger
Eivind Gullberg Jensen. Rundfunkübertragungen, Gastspiele
im In- und Ausland sowie unzählige CD-Produktionen belegen
die künstlerische Qualität und den internationalen Rang des
Orchesters. Einzigartig in der deutschen Orchesterlandschaft
ist das vielschichtige Profil: Nicht allein das große klassisch-
Musikalische Leitung: Eivind Gullberg Jensen
Mari Eriksmoen (Sopran)
G. F. Händel: Wassermusik Suite II D-Dur; Arie:
Let the bright Seraphim; Ouvertüre zu Giulio Cesare,
Arie: Piangerò, la sorte mia aus Giulio Cesare
W. A. Mozart: Ouvertüre zu Clamenza di Tito;
Exsultate, jubilate; Divertimento in D-Dur, Satz 1, K136;
Arie: Vorrei spiegarvi, oh Dio
J. Brahms: Sinfonie Nr. 3, op. 90

KONZERT
Orchesterkonzert
Werke von Britten, williams, tschaikowsky
MO
09.06.2014
18:00 Uhr
Coesfelder orchestertage 2014:
pathétique
Musikalische Leitung: Alexander Scherf
Corinna Höbbel (Tuba)
B. Britten: Soirées Musicales: Suite of five
movements from Rossini, op. 9
J. Williams: Concerto for Tuba and Orchestra
P. I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 6 h-Moll, op. 74,
Pathétique
Im diesjährigen Abschlusskonzert der 33. Coesfelder Orchestertage
spannt Alexander Scherf einen weiten musikalischen
Bogen von den lebenslustigen, heiteren „Soirées musicales“ bis
hin zum tragisch-melancholischen Opus summum von Pjotr
Tschaikowsky. Seine letzte Sinfonie, so deutete Tschaikowsky
an, folge einem verborgenen Programm. In sie habe er seine
„ganze Seele gelegt“. Der zerrissene erste Satz und der langsame
Finalsatz wirken wie eine autobiographische Klammer, die dieses
beeindruckende Werk zusammenhält.
John Williams ist dem großen Publikum vor allem durch seine
opulenten Partituren zu Filmen wie „Der weiße Hai“, „Indiana
Jones“, „Star Wars“ oder „Harry Potter“ bekannt. Dabei kann
man leicht übersehen, dass der fünffache Oscar-Preisträger auch
zahlreiche Werke für den Konzertsaal komponierte, wie das
Konzert für Tuba und Orchester von 1985. In diesem farbigen
Stück spielt Williams mit den vielfältigen klanglichen Facetten
einer Tuba als Soloinstrument. Lyrische Passagen wechseln sich
mit großen orchestralen Gesten ab und beflügeln die Fantasie
des Zuhörers. Selten wird dieses Werk aufgeführt und noch seltener
wird man es in der Interpretation einer jungen, bezaubernden
Tubistin erleben können.
Die Solistin der Coesfelder Orchestertage ist Corinna Höbbel.
Ihr Instrument studiert sie an der Folkwang Universität der
Künste.
Preise:
15,– / 18,– / 21,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
in Kooperation
mit der Musikschule
Coesfeld und der
Kolping-Bildungsstätte
GmbH Coesfeld
SAALPLAN ab Reihe 6
25

SA wort und musik
09.11.2013
19:30 Uhr leslie malton und felix von manteuffel mit petra woisetschläger
cantor und clown – Fanny Hensel
und Felix Mendelssohn Bartholdy
Preise:
18,– / 22,– / 26,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Zeit ihres Lebens waren die Geschwister Fanny und Felix einander eng verbunden. Schon
früh erkannten die Eltern an den zarten Fingern der Erstgeborenen (* 14.11.1805) „Bachsche
Fugenfinger“. Später legte ihr der Vater nahe, das pianistische Talent nicht so hoch zu hängen
wie den Hausfrauenberuf. Felix (* 3.2.1809) rief die große Schwester gerne mit männlichen
Spitznamen: „Fenchel“ oder „Cantor“. Musikalisch stellte er sie öffentlich bald in den Schatten
und riet der hochbegabten komponierenden Schwester vom Stress des Veröffentlichens
ab.
Dennoch verband Fanny und Felix, die jung und kurz nacheinander 1847 starben, eine innige
geschwisterliche Leidenschaft für die Musik und einen romantischen Blick auf die Realität.
Über fast alles schrieben sie einander – über Musik, Alltagserlebnisse, Politik und Tratsch.
Wenn es um die Qualität der Kunst ging und um neue Kompositionen, nahmen sie kein Blatt
vor den Mund und stritten heftig.
Die Schauspielerin Leslie Malton und der Schauspieler Felix von Manteuffel schlüpfen
in die Rolle des Geschwisterpaares und führen in feinster Unterhaltung für Herz und Verstand
einen „komponierten Briefwechsel“ der sich liebenden, doch einander auch mit subtilsten
Wortwaffen befehdenden Geschwister vor. Die Pianistin Petra Woisetschläger spielt am
Flügel zwischen den Rezitationen immer wieder Kompositionen von Fanny und Felix, als
Leit- und Leidmotiv.
SAALPLAN ab Reihe 1
Regie: Marlene Breuer
26

KONZERT
wort und musik
walter sittler spielt erich kästner
SA
21.12.2013
19:30 Uhr
als ich ein kleiner junge war
Preise:
18,– / 24,– / 28,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Es ist Weihnachten. Der letzte König von Sachsen spaziert allein
durch die abendlich funkelnde Prager Straße und bleibt
nachdenklich vor den schimmernden Schaufenstern stehen. Für
Kinderkleider und Spielwaren interessiert er sich am meisten. Es
schneit. In den Läden glitzern die Christbäume. Die Passanten
stoßen sich an und flüstern: „Der König!“. Er ist einsam.
Weihnachtlich beginnt die autobiographische Erzählung Erich
Kästners, in dessen Kindheit das Weihnachtsfest einen großen
Platz einnimmt. Die Situation: ein Raum, Ende der vierziger
Jahre in einer deutschen Stadt. Sieben Menschen, ein Schriftsteller
und sechs Musiker, die hier gestrandet sind. Draußen auf
dem Boulevard der Morgen, der sich bläulich getönt ankündigt.
Und während der große deutsche Autor mit den Augen eines
Erwachsenen und mit dem Herzen eines Kindes aus dem Füllhorn
seiner Erinnerungen zu erzählen beginnt, begleiten die
Musiker die Geschichten, kommentieren sie, treiben sie voran.
Es sind nachdenkliche Erinnerungen an das Leben eines
kleinen Jungen, der den Launen eines verrückten Jahrhunderts
mit kindlicher Gradlinigkeit und voller Lebensfreude
entgegengetreten ist.
Der große Komödiant Walter Sittler spielt Erich Kästner
in einem großartig inszenierten Monolog. Ein stilles Meisterwerk
über die Kraft des Erinnerns.
Musiker: Libor Sima (Saxofon), Veit Hübner (Kontrabass),
Lars Jönsson (Harmonium), Obi Jenne (Schlagzeug),
Uwe Zaiser (Trompete, Flügelhorn), Lisa Barry (Violine)
Komposition: Libor Sima
Textbearbeitung, Konzeption, Regie: Martin Mühleis
SAALPLAN ab Reihe 1
27

SO wort und musik
16.03.2014
18:00 Uhr hans-jürgen schatz mit dem eNsemble berlin
ein sommernachtstraum
Preise:
18,– / 22,– / 26,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 6
Der Abend verspricht ein seltenes Rendezvous: Mendelssohn
trifft Shakespeare, Sommernachtstraum trifft Sommernachtstraum.
Und wer den Hochzeitsmarsch spontan im Ohr hat, der
ahnt schon, was beide in diesem Rendezvous vereint. Es ist die
Liebe, die trotz vieler Verwicklungen ihren Höhepunkt in der
Hochzeit findet. Den Hochzeitsmarsch komponierte 1842 Felix
Mendelssohn Bartholdy, die Geschichte über die Verirrungen
der Liebenden in jener Sommernacht hingegen schrieb William
Shakespeare schon 1596. Und ohne die Übersetzung ins Deutsche
(1797–1810) von August Wilhelm Schlegel wäre uns die
„drollige“ Hochzeitsgeschichte vielleicht verborgen geblieben.
Shakespeares „Sommernachtstraum“ spielt in einer mythologischen
Antike und in zwei Sphären: Die erste spielt am Hof, wo
die Hochzeit des Herrschers Theseus mit der Amazonenkönigin
Hyppolita vorbereitet und schließlich vollzogen wird. Die zweite
stellt den nächtlichen Wald dar. Dorthin sind zwei Liebespaare
geflohen, die in der höfischen Sphäre nicht zusammenkommen
können. Im Wald treffen sie auf Handwerker, die ein Theaterstück
proben, um es bei der Hochzeit am Hofe aufzuführen.
Unvermutet werden die beiden Liebespaare zum Zuschauer von
Verwicklungen, Streit und Versöhnung unter tätiger Mithilfe
des eigensinnigen Elfs Droll …
Der Schauspieler Hans-Jürgen Schatz und das Ensemble
Berlin (Mitglieder der Berliner Philharmoniker) haben
eine Fassung von „Ein Sommernachtstraum“ erarbeitet,
in der nahezu die komplette Schauspielmusik gespielt wird
und deren einzelne Stücke durch rezitierte Passagen aus der
romantischen Komödie miteinander verbunden werden. Die
Mendelssohnsche Musik entfaltet die einzigartige Atmosphäre
des Zauberwaldes, in dem Shakespeare seine Figuren
streiten und lieben lässt.
Ein Sommernachtstraum,
Kompositionen von Felix Mendelssohn Bartholdy:
Streichersinfonie Nr. 12 g-Moll Rondo Capriccioso
op. 14 für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott
Konzertstück Nr. 1 op. 113 für Oboe, Fagott und
Streicher
Texteinrichtung und Rezitation: Hans-Jürgen Schatz
Arrangement: Wolfgang Renz
Musik: Ensemble Berlin
28

KONZERT
Hans-Jürgen Schatz
„ Elfen, sprengt durchs ganze Haus
Tropfen heil'gen Wiesentaus,
Jedes Zimmer, jeden Saal
Weiht und segnet allzumal!
Friede sei in diesem Schloß
Und sein Herr ein Glücksgenoß! “
(W. Shakespeare,
EIN SOMMERNACHTSTRAUM, 5. AUFZUG)
29

SA wort und musik
10.05.2014
19:30 Uhr maximilian kramer und thomas mitschke
DICHTERLIEBE
Preise:
19,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Über den gemeinsamen Ausgangspunkt ihres musikalischen
Wirkens, die Musikhochschule Münster / Detmold, haben
sich die beiden Protagonisten des Ensembles LiedArt kennen
gelernt. Seit Anfang 1994 musizieren Bassbariton Maximilian
Kramer und Pianist Frank-Thomas Mitschke immer wieder
zusammen. Angefangen bei Loewes Balladen, den großen
Liedzyklen Schuberts, der Dichterliebe von Schumann, bis
über die Hochromantik von Brahms und Mendelssohn, zu
den späteren Romantikern Wolf, Strauß und Mussorgski,
sowie der Moderne mit Frank Martin und Wolfgang
Hildemann, zieht ihr Repertoire einen
großen Bogen durch das Liedschaffen der verschiedenen Epochen.
Die aufgrund der Entfernung Leipzig – Coesfeld größeren
Unterbrechungen in der Zusammenarbeit haben beide als wichtige
Reifezeiten für ihre Projekte erkannt. Herausragendes Ziel
des Ensembles war und ist es, durch das Spiel mit den Stimmfarben,
der Sprache und der Kommunikation zwischen Stimme
und Instrument, die Tradition der Liederabende von ihrem etwas
angestaubten Image des schöngeistig Biederen zu befreien.
SAALPLAN ab Reihe 3–10
Frank-Thomas
Mitschke
Maximilian Kramer
C. Loewe: Balladen
Heinrich der Vogler op. 56
Die wandelnde Glocke op. 20
Der Erlkönig op. 1
Odins Meeresritt op. 118
Prinz Eugen op. 92
Die nächtliche Heerschau op. 23
Graf Eberstein op. 9
R. Schumann:
Dichterliebe op. 48
30

KONZERT
STIMME
CHOR DER KONZERTGESELLSCHAFT WUPPERTAL
MI
27.11.2013
19:30 Uhr
johannes brahms:
Ein deutsches requiem op. 45
Die Entstehungsgeschichte des Deutschen Requiems zieht sich, wie so oft bei großen Projekten von Johannes Brahms, über
einen längeren Zeitraum hin. 1865 / 66 sind die ersten Kompositionen entstanden. Uraufführung war 1867 in Wien, der Erfolg
jedoch mäßig. Der Durchbruch stellte sich erst ein Jahr später in Hamburg ein. Heute zählt das Requiem zu den meistaufgeführten
Werken der Musikgeschichte.
Musikalisch nimmt das Requiem im Werkregister Brahms' eine Zentralstellung ein. Gerne hätte er „Deutsches“ mit „Menschen“
ersetzt. Weil er fand, dass ein deutsches Requiem nicht eine deutsche Fassung des lateinischen Requiem-Textes sei, sondern eine
Totenfeier, in der der Mensch mit seinem Leid und seiner Trauer im Vordergrund stehe und Trost suche.
Preise:
27,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Auf dem Coesfelder Podium erfährt Brahms' Deutsches Requiem seine Premiere mit dem Sinfonieorchester Wuppertal, dem
Chor der Konzertgesellschaft Wuppertal unter der Leitung von Marieddy Rossetto, der Sopranistin Dorothea Brandt
und dem Bariton Thomas Laske unter der Gesamtleitung von Jörg-Peter Weigle.
Dorothea Brandt
Thomas Laske
SAALPLAN ab Reihe 3-10 6
31

FR STIMME
29.11.2013
19:30 Uhr a-cappella
slixs
Vocal bastard
Unser
Jugendtheater-
Tipp
Preise:
18,– / 21,– / 24,– EUR
Der Name ist neu, die Sangeskünstler aber nicht: 2010 eroberten
sie die Coesfelder Herzen als Stouxingers im Sturm. Jetzt sind sie
zurück und nennen sich Slixs.
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Mit ihrer kraftvollen Mischung aus Jazz, Pop und Funk, Klassik
und Weltmusik – die sie selbst als „Vocal Bastard“ bezeichnen
– begeistern die sechs Stimmwunder bei zahlreichen Auftritten
und bekannten Festivals in ganz Europa und halb Asien. Ihren
Stimmbändern und Kehlköpfen entlocken sie einen herrlich
organischen Bandsound, der selbst die Fachwelt in Erstaunen
versetzt. In seinem neuen Programm beschwört das Ensemble
einen ungewöhnlichen und wilden vokalen Bastard herauf: ein
einzigartiges Stilgeflecht aus verschiedenen Genres, Lauten und
Klängen – frech präsentiert und voller Witz.
32
SAALPLAN ab Reihe 1
Thomas Piontek (vocal-percussion)
Karsten Müller (bass)
Katharina Debus (lead-vocals + backings)
Michael Eimann (lead-vocals + backings)
Gregorio Hernandez (lead-vocals + backings )
Konrad Zeiner (lead-vocals + backings)
Slixs gilt weltweit als eines der besten Vokalensembles der Gegenwart.
Auch Koryphäen des A-Cappella sind voll des Lobes:
So verkündete Ward Swingle, Schöpfer der legendären Swingle
Singers, hingerissen: „Your style is unique.“
Viele internationale Erfolge krönen das Sextett: So wurde die
Eigenkomposition „Six Voices“ mit einem CARA – sozusagen
dem Grammy für Vokalkunst – als bester Jazzsong 2008 geehrt.
Bei „Vokal Total“ in Graz wurden die Slixs mit zwei Ward
Swingle Awards und drei Goldenen Diplomen ausgezeichnet.

KONZERT
stimme
a-cappella
MI
18.12.2013
19:30 Uhr
Unser
Jugendtheater-
Tipp
Maybebop: schenken – Achtung
Weihnachtslieder!
Maybebop frohlockt in der Weihnachtszeit. Mit gewohnt warmem Sound und heißen Beats entflammt Maybebop die Frauenherzen
wie Christbaumkerzen. Die poppig gesungenen Christmas-Evergreens, u. a. von George Michael oder Chris Rea, wecken
Weihnachtslust und versüßen auf musikalische Weise nicht nur die Adventszeit. Dabei werden auch klassische Weihnachtslieder
in unkonventioneller Maybebop-Manier dargeboten. Viele eigene Arrangements sind dabei: mal ätzend, morbide, subtil oder
gerne auch urkomisch – Hauptsache, das „Augenzwinkern“ fehlt nicht. Der unmittelbare Kontakt zum Publikum und Mitmachaktionen
kommen nicht zu kurz. Ihre hitzige Singwut und die oft überraschenden Entertainment-Einlagen sind aber nur das eine
Extrem ihrer Show. Bei unendlich sanften Balladen (z. B. „Es ist ein Ros entsprungen“ oder „Was soll das bedeuten“) weht eine
wohlige Brise durch das Publikum, bei der die eine oder andere Gänsehaut nicht ausbleibt. Ihre charmante, ungekünstelte und
selbstironische Art lässt sie dabei spätestens nach dem dritten Stück mit jedem Publikum warm werden.
Preise:
18,– / 21,– / 24,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Oliver Gies (Bariton)
Lukas Teste (Tenor)
Jan Malte Bürger
(Countertenor)
Heinrich Sebastian
Schröder (Bass)
SAALPLAN ab Reihe 1
33

SO stimme
26.01.2014
17:00 Uhr NDR Chor mit Philip Mayers
AUSFÜHRLICHE INFOS ZUM PROGRAMM
HIER: www.konzerttheatercoesfeld.de
Versunkene Spuren
Preise:
27,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Der NDR Chor gilt als der professionelle Konzertchor des Nordens.
Sein breites Repertoire reicht von A-Cappella-Werken
und Kooperationen mit Instrumentalensembles bis hin zu zahlreichen
Uraufführungen. Im April 2010 erhielt der Chor die
Brahms-Medaille der Stadt Hamburg für herausragende künstlerische
Leistungen und die Pflege des Kulturerbes von Johannes
Brahms. Seit der Saison 08 / 09 ist Philipp Ahmann Chordirektor.
Seit vielen Jahren arbeitet er mit Rundfunkchören und Spezialensembles
der Alten und Neuen Musik zusammen.
Begleitet wird der NDR Chor vom australischen Pianisten
Philip Mayers. Er gehört zu den wenigen Pianisten, die sich neben
ihrer Karriere als Kammermusiker auch der Liedbegleitung,
der Komposition und dem Arrangieren widmen. Zudem führt
sein reges Interesse für die Oper ihn zu Engagements als musikalischer
Leiter bei der Berliner Kammeroper, dem Opernfestival
Schloss Rheinsberg, am Konzerthaus Berlin oder den Schwetzinger
Festspielen.
J. Brahms: 4 Quartette op. 92: O schöne Nacht;
Spätherbst; Abendlied; Warum?
F. Schreker: „Schlehenblüte“ für Männerchor
A-Cappella, „Versunken“ für
Männerchor (TTBB) und Klavier
J. Haydn: Sonate für Klavier
M. Reger: Aus: Drei Lieder für 4 Singstimmen
op. 6: Abendlied
G. Jenner: Aus: 12 Quartette für Sopran, Alt,
Tenor, Bass und Klavier (1900,
EA 1901): Ich schick' dir die Vögel
als Boten; Richten will ich Tisch
und Gastmahl; Ist der Winter angekommen;
Ich gehe des Nachts
Musikalische Leitung: Michael Ahmann
SAALPLAN ab Reihe 4
Philipp Mayers
34

KONZERT
stimme
a-cappella
MI
26.03.2014
19:30 Uhr
voxnorth
Voxnorth, das ist Weltklasse-A-Cappella aus Dänemark. Ein Konzert mit den zehn Sängerinnen und Sängern und ihrem Percussionisten
bietet Genuss und überragende Stimmkunst auf höchstem Niveau. Ihr Repertoire ist ein Mix aus eigenen Songs
und sehr persönlichen Interpretationen bekannter Lieder. Ein besonderes Augenmerk richtet die Gruppe auf Rhythmus und
Improvisation, so etwa im A-Cappella-Gesang in Endlosschleifen, den sogenannten „circle songs“, die Bobby McFerrin einst
bekannt machte. Voxnorth aber geht in dieser Art zu komponieren und zu arrangieren noch weiter und vermengt spannende
Gruppenimprovisationen spielerisch mit einzigartiger Vokalartistik. Dabei wird manchmal auch das Publikum an der Kreation
eines neuen Songs mitbeteiligt …
Voxnorth besteht aus fünf Sängerinnen, vier Sängern, einem Percussionisten und einem der weltbesten Beatboxer: Roxorloops.
Musikalischer Leiter der Gruppe ist der charismatische Jim Daus Hjernøe, Professor an der Royal Academy of Music in Aarhus.
Preise:
18,– / 21,– / 24,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 1
35

DI stimme
29.04.2014
19:30 Uhr lautten compagney berlin mit Simone Kermes
La Diva
Händel-Arien für Cuzzoni
Preise:
27,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 4
G. F. Händel: V'adoro pupille (Arie aus Giulio Cesare)
Ombre piante (Arie aus Rodelinda)
Or mi perdo die speranza (Arie aus Siroe)
Fonti amiche (Arie aus Tolomeo)
Morte vieni (Arie aus Riccardo primo)
Io ti bacio (Arie aus Admeto)
Mit der Leipziger Sopranistin Simone Kermes und dem Barockensemble
Lautten Compagney Berlin ist dieses Händel-Rezital
ohne Zweifel ein Höhepunkt und Meilenstein auf diesem
Gebiet. Aufgeführt aus dem Werk Händels werden 14 Arien,
die der Komponist einst der italienischen Star-Sopranistin
Francesca Cuzzoni auf den Leib geschrieben hatte.
Erstmalig auf der Coesfelder Bühne präsentieren Simone Kermes,
von „Opera News“ als „Queen of Baroque“ bezeichnet,
und das Barockensemble Lautten Compagney Berlin unter der
Leitung von Wolfgang Katschner Händels unsterbliche Musik.
Zu hören sind Arien, die längst zu Hits der Barockmusik
geworden sind, aber auch unbekannte Schätze, die es zu heben
gilt. Profunde Könner dieses Genres bringen lyrische Arien, die
von Sehnsucht, Kummer und Schmerz künden, zu Gehör. Dabei
setzt Simone Kermes ihren strahlenden, reinen, mit feinem Metall
ausgestatteten Sopran sehr sensibel und mit viel Gespür für
den jeweiligen Affekt ein. Schmerzlich schön, von natürlicher
und daher auch berührender Perfektion erklingt Händels Musik.
Die Lautten Compagney Berlin agiert mit rundem, dennoch luftigem
Klang unter der Leitung von Wolfgang Katschner gleichberechtigt
im Vordergrund.
36

KONZERT
stimme
ein musikalisches harmonical
MI
14.05.2014
19:30 Uhr
heisse zeiten
Sie singen ohne Scham und Scheu von Harndrang, Viagra,
Faltencreme, Hitzewallung und Torschlusspanik. Die Karrierefrau:
54, ledig – ist auf dem Weg zu einem wichtigen
Geschäftstermin, hat aber dummerweise die Drehbücher
vergessen. Kann ihr One Night Stand Dietrich, der noch in
ihrer Wohnung weilt, helfen? Die Vornehme: 57, reich verheiratet
– hat Stress mit ihrer Tochter, einen Vater, der gerade
aus dem Altenheim ausgebüchst ist und weiß nicht mal
mehr, wie man „Sex“ eigentlich schreibt. Die Junge: „erst“
42 – schon sehr lange verlobt. Will schnell noch schwanger
werden, bevor es zu spät sein könnte. Dumm nur, dass der
Verlobte zeugungsunfähig ist. Sie will ohne sein Wissen nach
New York, um sich dort künstlich befruchten zu lassen. Die
Hausfrau: 52, (natürlich) verheiratet, drei Kinder – fliegt zum
ersten Mal, möchte mal ein bisschen egoistisch sein, hat Ehemann
Fritz das Essen für eine Woche vorgekocht und seine
Sachen rausgelegt. Trotzdem: Sie hat permanent Schweißausbrüche,
wenn sie an zu Hause denkt.
Preise:
18,– / 21,– / 24,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Sie alle spielen, tanzen und singen legendäre Songs und Evergreens
aus den 1970 er- bis 1990 er-Jahren.
Regie: Katja Wolff, Text: Tilmann von Blomberg,
Arrangements: Carsten Gerlitz, Liedtexte: Bärbel Arenz
SAALPLAN ab Reihe 1
37

SO STIMME
25.05.2014
17:00 Uhr chorgemeinschaft groll
sternstunden der Chormusik
Preise:
18,– / 21,– / 24,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
in Kooperation mit der
Chorgemeinschaft Groll
Otto Groll
1975 vereinigte Otto Groll die eigenständigen Männerchöre
Quartettverein Bocholt, MGV Germania Buldern, Chorgemeinschaft
Dülmen und MGV Concordia Heiden zur Chorgemeinschaft
Groll: einem wohl einmaligen, 200 Sänger starken,
harmonischen Klangkörper für größere Aufgaben chorischer
Tätigkeit im nördlichen NRW. Im Laufe der Jahre hat sich
Otto Groll – seines Zeichens Musikpädagoge, Komponist und
Chorleiter mit dem Titel des Musikdirektors FDB – weit über
die nationalen Grenzen hinaus einen Namen gemacht. Er führte
einzelne Chöre zusammen und brachte sie zu hervorragenden
Leistungen. Diese fanden anlässlich mehrerer Konzertreisen,
vornehmlich in den USA, in Südamerika und Südafrika, auch
international Anerkennung..
Chormusik in ihrer vielfältigen und ausdrucksvollen Art mit
einem Höchstmaß an stimmlicher Qualität und Stimmbildung
eines jeden Sängers – das gehört zum Repertoire der
Chorgemeinschaft Groll. Inzwischen wurden auch Weltstars
auf die Chorgemeinschaft aufmerksam und wirkten bei
Konzerten mit. Bekannte Gastsolisten sind: Ivan Rebroff,
René Kollo, Hermann Prey, Karl Ridderbusch, Eugene Holmes,
Günter Wewel oder Johannes Kalpers.
Musikalische Leitung: Otto Groll
Musikalische Begleitung: Rhythmusgruppe Heiden,
Hans-Joachim Bednarz (Akkordeon), Xaver Poncette
(Piano)
SAALPLAN ab Reihe 1
38

KONZERT
musikband
Tous dehors big band
SA
21.09.2013
19:30 Uhr
happy birthday
Die Musik von Laurent Dehors steckt immer voller Überraschungen.
Sie ist ein permanenter Kampf gegen die Klischees, die Langeweile,
das Formatierte. Dehors macht keine Musik für Spezialisten, er hat
sich die populäre Seite bewahrt. Seine Stücke werden immer dichter,
schneller, gewagter. Laurent Dehors gab der Band vor 17 Jahren ihren
Namen. Auf Deutsch heißt Tous Dehors „alles raus“, und so lassen die
Musiker alles aus sich heraus: Sie spielen über alle Stilbarrieren hinweg
zwischen Dada, Heilsarmee-Kapelle und Jazz-Bigband. Was beim
ersten Hören vielleicht wie ein bunt zusammengewürfelter Haufen
anmutet, ist in Wirklichkeit ein Ensemble mit exzellenten Spielern –
ähnlich wie in den 60 er-Jahren in den USA Frank Zappa mit seinen
Mothers of Invention. Laurent Dehors schreibt seinen Freunden diese
ausgefallene Musik auf den Leib, die in der Jazz-Szene Frankreichs
ihres gleichen sucht. Höchste Zeit, Tous Dehors dem deutschen Musikpublikum
vorzustellen.
Laurent Dehors (Tenor-Saxophon, Sopran-Saxophon, Klarinette,
Kontrabass Bb-Bass)
Catherine Delaunay (Klarinette, diatonisches Akkordeon, Clarigod)
Bastien Stil (Tuba, Posaune, Klavier)
David Chevalier (Elektrische Gitarre, Banjo)
Denis Chancerel (Elektrische Gitarre, Banjo)
Gérald Chevillon (Bass-Saxophon, Sopran-Saxophon, Flöten)
Rémi Scuito (Alt-Saxophon, Bariton-Saxophon)
Jean-Marc Quillet (Marimba, Vibraphon, Xylophon)
Franck Vaillant (Schlagzeug)
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
in Kooperation
mit dem Münsterland
Festival
SAALPLAN ab Reihe 1
39

MI musikband
16.10.2013
19:30 Uhr squeezeband
jubilee
40
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 1
Ein Line-Up erster Klasse! Der zur Crème de
la Crème der europäischen Trommler gehörende
Reto Weber hat sein erfolgreiches Projekt
Squeezeband internationalisiert.
2003 begann er mit jungen, hoffnungsvollen
Schweizer Talenten und reüssierte auf Anhieb.
Nach zwei erfolgreichen CDs, Konzerten, Tourneen,
auf Festivals durch Europa, Afrika und
Südamerika hat er 2009 das Squeezeprojekt mit
dem großartigen Beatboxer Nino G, der schlicht
zur Weltklasse der Beatboxszene gehört, auf
ein neues Level gehoben. Er lud weitere seiner
Freunde ein, allen voran den amerikanischen
Saxophongigant Chico Freeman, mit dem er
seit 20 Jahren zusammenspielt. Neu dabei sind
Dany Martinez an der Gitarre – Produzent,
Komponist und Liedtextautor, der als Groovegitarrist
seinesgleichen sucht – sowie Michel Alibo
am Bass.
In dieser Besetzung sorgt die Squeezeband für
Furore: vom Jazz zum Hip Hop und zurück.
Chico Freeman (Saxophon, USA)
Gianluca Petrella (Posaune, Italien)
Dany Martinez (Gitarre, Cuba)
Michel Alibo (Bass, Martinique)
Nino G (Human Beatbox, Italien)
Reto Weber (Schlagzeug, Percussion, Schweiz)

KONZERT
musikband
Ingo naujoks & band
SA
16.11.2013
19:30 Uhr
Apocalypso – ein lied für den teufel
Ingo Naujoks als „unheimlich“ sympathischer Entertainer in
einer diabolischen One-Man-Show mit teuflisch guten Live-
Songs von Niclas Ramdohr & Band.
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Der Teufel ist eine arme Sau. Ausgebrannt und frustriert steht
er in der Rolle eines abgehalfterten Provinz-Entertainers auf der
Bühne eines etwas heruntergekommenen Nachtclubs. In einem
Schnelldurchgang durch die Jahrhunderte macht er den Musikern
der kleinen Band, die verzweifelt auf ihren Feierabend
warten, seinen Einfluss auf die großen Denker klar. Denn der
Teufel steckt im Detail. Als Verführer zwingt er uns geradezu
täglich zu Entscheidungen zwischen GUT und BÖSE. Kann
man denn wirklich keine Sympathien für diesen gefallenen
Engel, diesen Dienstleister Gottes empfinden? Denn der Teufel
hadert mit seinem Schicksal: „Was nun? Der Job macht mich
langsam fertig! Ich laufe auf ein Burnout zu – was soll ich machen?
Selbstmord ... sehr witzig, denn wo lande ich? In der Hölle
– wirklich komisch!“ Fast kann er einem Leid tun, aber seine
Bilanz ist hervorragend: Überbevölkerung, nukleare Bedrohung,
Umweltkatastrophen, Kriege, Rassismus. Wo bleibt sein Recht
auf den Abgang ins Rentenalter? So singt sich der Teufel den
Frust von der nicht vorhandenen Seele und in die Herzen seiner
potentiellen Schäfchen. Denn das wirklich Teuflische am Teufel
ist sein Charme.
Buch: Gerhard Kämpfe, Niclas Ramdohr, Ingo Naujoks
Songtexte: Niclas Ramdohr, Ingo Naujoks
Musik: Niclas Ramdohr
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 1
41

SO musikband
01.12.2013
18:00 Uhr ANDREJ HERMLIN AND HIS SWING DANCE ORCHESTRA
CHRISTMAS IN SWING
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Andrej Hermlin und sein Swing Dance Orchestra bringen
Schwung in die Weihnachtszeit. Mit ihrer romantischen Weihnachtsrevue
lassen sie berühmte amerikanische Weihnachtsmelodien
in Originalarrangements der 30 er-, 40 er- und 50 er-Jahre
erklingen. Neben den Solisten Bettina Labeau und David
Rose ist auch die Vokal-Gruppe des Orchesters, The Skylarks,
mit von der Partie.
„Christmas in Swing“ ist eine Revue mit Schnee, Lichteffekten,
einem Schlitten – und natürlich dem einzigen wahren und
echten Weihnachtsmann. Bei so viel Besinnlichkeit kommt bei
diesem Konzert aber auch der Swing nicht zu kurz: Freuen Sie
sich auf Melodien wie „Winter Wonderland“, „Let It Snow“,
„Have Yourself A Merry Little Christmas“, „Santa Claus Is
Coming To Town“ und natürlich „White Christmas“. Zu
den Höhepunkten dieses Konzerts gehört zweifellos
„Jingle Bells“ in einem spektakulären Originalarrangement
der Glenn-Miller-Band.
„‘Christmas in Swing‘ ist eine Erinnerung
an die Zeit, als wir Kinder waren, an unsere
Weihnachtszeit – Ihre und meine.“
Andrej Hermlin
SAALPLAN ab Reihe 1
42

KONZERT
musikband
Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett
SA
08.02.2014
19:30 Uhr
eine Frau
Als frischgebackene Jazzsängerin präsentiert Jasmin Tabatabai
zusammen mit dem David Klein Quartett ihr Album „Eine
Frau“ und bringt deutschsprachige Klassiker in neuen Bearbeitungen
sowie eigens für sie geschriebene Songs auf die Bühne.
Ihr Bühnenprogramm vereint Jazz und Chansons zu einem
„modernen Liederalbum“, wie sie es selbst nennt. Es sind Neuinterpretationen
von Schlagern aus den 20 er-Jahren, vertonte
Tucholsky-Gedichte oder das durch Romy Schneider bekannt
gewordene „Chanson d’Hélène“. Der süße Schmerz von Egberto
Gismontis musikalischer Poesie schmiegt sich neben Reinhard
Meys „Herbstgewitter über Dächern”, das als wehmütiger Bossa
Nova an uns vorbeizieht.
„Eine Frau” ist wunderbar abwechslungsreich und doch – nicht
zuletzt dank des Fingerspitzengefühls aller Beteiligten – aus einem
zeitlos eleganten Guss. Feinfühlig, verletzlich, zart, temperamentvoll
und wagemutig. In den Liedern von Jasmin Tabatabai
begegnen wir Frauen, in denen wir uns wiedererkennen und
die uns überraschen. Wir erfahren von Chancen, Hoffnungen,
Trennungen und Selbstbehauptung, und immer wieder von überschwänglicher
Lebenslust und sprühender Heiterkeit. Jasmin
Tabatabai gibt ihnen allen eine Stimme und zieht dabei sämtliche
Register ihres facettenreichen Timbres.
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 1
Arrangements: David Klein, Lutz Krajenski
43

11.03.2014 | 19:30 Uhr |
werner momsen Ihm seine
nicht ganz soloshow
Mehr Infos dazu
finden Sie in der
Rubrik ENTERTAIN-
MENT auf Seite 85
„Das Publikum kam aus
dem Lachen nicht heraus.
Ein heiterer Abend,
der einfach riesigen Spaß
gemacht hat.“ (Hannoversche
Allgemeine)
44

MUSIKTHEATER
Papa
Musical / Oper / Operette
45

DO musical
10.10.2013
19:30 Uhr andrew lloyd webber
EVITA
46
Preise:
29,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Theater Osnabrück
SAALPLAN ab Reihe 6
Musical
Buch und Songtexte von Tim Rice
In ENGLISCHER Sprache
mit deutschen Übertiteln
Wer kennt ihn nicht, den berühmten Song „Don’t cry for me
Argentina“, der zum Welthit wurde. 21 Jahre nach dem Tod Eva
Peróns entdeckten Tim Rice und Andrew Lloyd Webber die
Biografie der argentinischen Präsidentengattin als Stoff für ein
neues Musical und machten daraus eine Mischung aus Aufsteiger-Märchen,
politischer Revue und Broadway-Megaseller mit
einer kleinen epischen Dosis Brecht – denn niemand anderer als
Che Guevara darf Aufstieg und Fall des Aschenputtels zur First
Lady kommentieren.
Als ehrgeizige 15-Jährige wirft sich die Sängerin Eva Duarte einem
Tangosänger an den Hals, der sie mit nach Buenos Aires
nimmt. Sie startet einen Staffellauf an der Seite berühmter
Männer, der bis zu Oberst Juan Perón führt, dem späteren Präsidenten
des von Korruption und Armut zerrütteten Landes.
Mit einer Mischung aus Pseudosozialismus, Massendemagogie
und Eleganz wird Eva Perón zum Idol des Volkes – auch wenn
ihr Engagement für die Armen Stückwerk bleibt. Ihren Plan,
Vize präsidentin zu werden, kann die schwer an Krebs Erkrankte
dann nicht mehr in die Tat umsetzen. Mit ihrem Tod ist der Mythos
Eva Perón geboren und bis heute wird sie in Argentinien
wie eine Heilige verehrt.
Musikalische Leitung: An-Hoon Song
Inszenierung: Marcel Keller

MUSIKTHEATER
Oper
Giuseppe verdi
DI
05.11.2013
19:30 Uhr
Der Troubadour
Oper in vier Akten
Libretto von Salvatore Cammarano
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
Es ist Bürgerkrieg im mittelalterlichen Spanien. Der Royalist
Graf Luna und sein Widersacher, der Troubadour und Rebell
Manrico, sind in die gleiche Frau verliebt: Leonora.
So weit, so klar. Doch Verdis berühmte Oper hat noch
einige bizarre Romantizismen im Gepäck: vor allem die Geschichte
um Manricos Mutter Azucena, einer Zigeunerin.
Ihre Herkunft birgt zahlreiche wilde Schicksalswendungen.
Der Streit zwischen den beiden Kontrahenten wogt hin und
her – am Ende liegen drei Leichen auf der Bühne …
Verdis Oper wurde schon immer vom Publikum geliebt, während
die Fachwelt herumnörgelte, das Libretto sei verworren
und unlogisch. Anders als bei der zeitgleich entstandenen „La
Traviata“ faszinierten Verdi an dem Libretto von „Il Trovatore“
die vielen szenischen Anlässe für Gefühlsentladungen wie
Liebe, Hass, Eifersucht, Rache und der ständige Wechsel zwischen
lyrischen und dramatischen Bildern, die fast filmisch
an einandergeschnitten sind. Beides lieferte erst die Basis für
die zahlreichen hinreißenden Arien.
Musikalische Leitung: Lutz Rademacher
Inszenierung: Dirk Schmeding
Preise:
29,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Landestheater Detmold
SAALPLAN ab Reihe 6
47

SO Oper
12.01.2014
15:00 Uhr Engelbert Humperdinck
hänsel und gretel
Preise:
29,– / 31,– / 35,– EUR
15,– EUR Kinderticket
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Theater Aachen
SAALPLAN ab Reihe 6
Märchenspiel in drei Bildern
Libretto von Adelheid Wette
Engelbert Humperdincks „Hänsel und Gretel“ ist die Kinderoper
schlechthin. Nicht nur, weil sie auf einem Märchen basiert
oder weil sie zwei Kinderlieder verarbeitet: Sie bringt sogar
einen Kinderchor als Protagonisten auf die Bühne – etwas, das
den Komponisten zunächst überlegen ließ, ob er nicht auch die
Hauptpartien mit jugendlichen Sängern besetzen sollte. Nicht
nur wegen des verwendeten Wagner-Orchesters entschied er
sich schließlich für die Profis. Das Stück hätte nie seinen Siegeszug
über die Bühnen antreten können, hätten nicht gestandene
Solisten die Rollen verkörpert. So wurde die 1893 uraufgeführte
Märchenoper, die von der Librettistin ganz wagnerianisch als
„Kinderstuben-Weih-Festspiel“ bezeichnet wurde, zum Kassenschlager.
Humperdinck war danach allerdings endgültig als
Märchenkomponist abgestempelt. An den Erfolg von „Hänsel
und Gretel“ reichte dann allenfalls noch sein Kunstmärchen
„Die Königskinder“ heran; seine anderen Opern sind heute
weitgehend vergessen.
Musikalische Leitung: Kazem Abdullah
Inszenierung: Ewa Teilmans
48

MUSIKTHEATER
Oper
Richard wagner
SO
02.02.2014
15:00 Uhr
tristan und isolde
Handlung in drei Akten
Libretto von Richard Wagner
„Eine einzige Liebeszene“, so hat Richard Wagner sein Musikdrama
einmal selbst genannt. Und schon nach drei Takten ist
klar, was damit gemeint ist: Der berühmte „Tristan“-Akkord erzeugt
mit seinem sphinxhaften harmonischen Schweben eine
Atmosphäre aus Sehnsucht und Vergeblichkeit, der man sich
bis heute nicht entziehen kann. Wenn Tristan nach Cornwall
fährt, um dort die irische Prinzessin Isolde abzuholen, spielt er
zwar den Brautwerber für seinen Herrn, den alternden König
Marke, doch schon auf dem Schiff verlieben sich die beiden ineinander.
Von da an scheint diese Liebe ohne jede Außenwelt
auszukommen und drängt zur Selbstauflösung. Liebe und Tod
sind für Tristan und Isolde eins – am betörendsten zu erleben
in der gewaltigen Liebesnacht im zweiten Akt. Der Wirklichkeit
können die beiden jedoch nicht entfliehen, sie werden in
flagranti ertappt und was folgt, ist, Tristan spricht es aus, der
„öde Tag“.
Wagners Musikdrama setzte nicht nur seiner Liebesbeziehung
zur verheirateten Mathilde Wesendonck ein Denkmal, es ist
zum Schlüsselwerk für die musikalische Moderne überhaupt geworden.
Musikalische Leitung: Roger Epple
Inszenierung: Alexander Müller-Elmau
Oldenburgisches Staatstheater
Preise:
29,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Oldenburgisches
Staatstheater
SAALPLAN ab Reihe 6
49

MO musical
31.03.2014
19:30 Uhr Leonard bernstein
West side story
Preise:
29,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Landestheater Detmold
Nach einer Idee von Jerome Robbins
Buch von Arthur Laurents
Gesangstexte von Stephen Sondheim
Landestheater Detmold
Kann die Liebe zweier Menschen Hass und Feindschaft überwinden?
Nein, das kann sie bis heute nicht. „Leider ist der
Stoff des Werkes noch nicht veraltet und überholt“, sagte
Leonard Bernstein 1984 über seine 27 Jahre zuvor entstandene
„West Side Story“. Das Musical versetzt William Shakespeares
berühmte Liebestragödie „Romeo und Julia“ aus der
Veroneser High Society in die Welt der New Yorker Straßengangs.
Aus den Capulets und Montagues wurden die puertoricanischen
Sharks und die amerikanischen Jets. Zwischen
den Fronten die beiden Liebenden Maria und Toni, die dem
ständigen Kampf um Vorherrschaft, dem Zählen der Toten,
dem Sinnen auf Vergeltung ihre Gefühle entgegensetzen –
und am Ende zum Opfer ihrer eigenen Courage werden.
Bernstein hat dazu eine mitreißende Musik geschrieben, die
von der amerikanischen Musicaltradition genauso zehrt wie
von Tschaikowsky oder Strawinsky, die große Arien wie „Maria“
oder „Somewhere“ kennt, aber auch die wilden Rhythmen
eines lateinamerikanischen Mambo – er hat so eines der
bis heute weltweit erfolgreichsten Musicals geschaffen.
SAALPLAN ab Reihe 6
Musikalische Leitung: Matthias Wegele
Inszenierung: Kay Metzger
50

MUSIKTHEATER
Oper
gaetano donizetti
MI
28.05.2014
19:30 Uhr
der liebestrank
Melodramma giocoso in zwei Akten
Libretto von Felice Romani
In italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
Nemorino hat sich schwer in Adina verliebt, doch die denkt
gar nicht an Heirat: Anstatt auf ewige Liebe, schwört sie auf
Spaß und Lebensabschnittsgefährten. Süffisant macht sie
sich über den schwärmerischen Schwulst von Tristan und
Isolde lustig. Als dann der eitle Sergeant Belcore mit einem
Trupp Soldaten ankommt und Adina den Hof macht, ist sie
nicht abgeneigt. Was schon bei Tristan geholfen hat, soll nun
auch Nemorino helfen: Er bittet den hochstaplerischen Doktor
Dulcamara um einen Liebestrank – und kaum hat er die
Wunderdroge (hinter der sich schlichter Rotwein verbirgt)
intus, zieht er kräftig vom Leder – was Adina prompt einen
Stich versetzt. Trotzig treibt sie die Beziehung mit Belcore voran,
was Nemorino nur noch weiter anstachelt: Er kauft eine
weitere Flasche des Liebeselixirs und beschließt, alles auf eine
Karte zu setzen …
Donizettis 1832 uraufgeführter „Liebestrank“ gehört bis
heute zu den beliebtesten komischen Opern des Belcanto,
nicht zuletzt wegen Nemorinos berühmter Arie „Una furtiva
lagrima“.
Musikalische Leitung: An-Hoon Song
Inszenierung: Guillermo Amaya
Preise:
29,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Theater Osnabrück
SAALPLAN ab Reihe 6
51

FR Operette
13.06.2014
19:30 Uhr Paul Burkhard
das Feuerwerk
52
Preise:
29,– / 31,– / 35,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
theaterhagen
SAALPLAN ab Reihe 6
Musikalische Komödie in drei Akten
Libretto von Erik Charell, Robert Gilbert
und Jürg Amstein
Es gibt Lieder, die jeder kennt, ohne zu wissen woher. „Oh,
mein Papa“ gehört zu den berühmtesten Ohrwürmern – dass
er aus der Komödie „Das Feuerwerk“ von Paul Burkhard
stammt, wissen die wenigsten. Das ist bedauerlich. Denn diese
1950 uraufgeführte Komödie ist ein verkanntes Kleinod
an der Grenze zwischen Operette und Musical. Das Libretto
haben die Dichter des berühmten Singspiels „Im weißen
Rössl“ Erik Charell und Robert Gilbert nach einem Stück
von Jürg Amstein verfasst. Humorvoll nehmen sie darin den
Mief der Adenauer-Ära aufs Korn.
Der Industrielle Albert Oberholzer feiert seinen 60. Geburtstag.
Neben zahllosen Onkeln und Tanten trifft auch das
schwarze Schaf der Familie ein: Alberts Bruder, der Zirkusdirektor
Alexander, und seine Frau Iduna, die zu bestaunten
Unikums der Geburtstagsgesellschaft werden. Vor allem
Oberholzers Tochter Anna sieht im Zirkusleben plötzlich
einen Weg aus der provinziellen Enge: In einem Tagtraum erscheinen
ihr alle Verwandten als wilde Tiere in der Manege.
Ihr Entschluss, zum Zirkus zu gehen, wird zwar vereitelt, doch
setzt sie selbstbewusst die Heirat mit ihrem Geliebten Robert
durch.
Musikalische Leitung: Steffen Müller-Gabriel
Inszenierung: Nicola Glück

SCHAUSPIEL
Schauspiel / Lustspiel / Schau- und Puppenspiel / Schauspiel mit Masken
53

FR Schauspiel
22.11.2013
19:30 Uhr nach joseph roth
hiob
Unser
Jugendtheater-
Tipp
Preise:
22,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Das Rheinische
Landestheater Neuss
„Hiob“ gilt als Joseph Roths berühmtester Roman. Er überträgt
die biblische Geschichte von Hiob, dem Gott alles nimmt, auf
das Schicksal eines Menschen der modernen Welt. Was dem
frommen Juden Mendel Singer aus Ostgalizien widerfährt, ist
ein Märchen, eine Heilsgeschichte wie die von Hiob.
Mendels viertes und jüngstes Kind, Menuchim, leidet an Epilepsie.
Auch die drei anderen Kinder bereiten ihm Sorgen:
Der älteste Sohn meldet sich freiwillig zum Militär, der zweite
wandert nach Amerika aus, die Tochter Mirjam lässt sich mit
Kosaken ein. Um ihr Seelenheil zu retten, beschließen Mendel
und seine Frau Deborah, gemeinsam mit Mirjam dem Sohn
nach Amerika zu folgen. Den behinderten Menuchim lassen sie
zurück.
54
SAALPLAN ab Reihe 1
Mit Joachim Berger, Zsuzsa Debre, Sigrid Dispert,
Ulrike Knobloch, Michael Putschli, Jonathan
Schimmer, Georg Strohbach, Henning Strübbe
Inszenierung: Bettina Jahnke
Der Erste Weltkrieg fordert neue Opfer: Ein Sohn fällt, die beiden
anderen sind verschollen. Mirjam wird wahnsinnig und
Deborah stirbt vor Kummer. Nachdem Mendel alles ertragen
hat und im Glauben unerschütterlich geblieben ist, beginnt er
nun, an Gott zu zweifeln. Doch da geschieht ein Wunder, das die
Wendung der Geschichte einleitet und seinen jüngsten Sohn zu
ihm zurückbringt.

SCHAUSPIEL
LUSTSPIEL
GOTTHOLD EPHRAIM LESSING
DI
10.12.2013
19:30 Uhr
Unser
Jugendtheater-
Tipp
MINNA
VON BARNHELM
Nach Ende des Siebenjährigen Krieges, Preußen und Europa
versinken im Wirtschaftschaos, wird dem aus dem Krieg zurückgekehrten
Offizier Tellheim die Unterschlagung von Geldern
vorgeworfen. Ohne Aufgabe, verwundet, heimat- und mittellos,
tief in seiner Ehre und seinem Selbstbild verletzt, zieht sich
Tellheim aus der Öffentlichkeit zurück und verbirgt sich sogar
vor seiner Minna, die ihren Verlobten in einer heruntergekommenen
Absteige schließlich ausfindig macht. Um Tellheim aus
seinem tragikomischen Verharren in der eigenen Kränkung herauszuholen,
zettelt Minna ein Spiel unter Vortäuschung falscher
Tatsachen ein Spiel an: Sie spielt selbst die Verarmte, um ihm
im Nichtshaben wieder gleichgestellt zu sein. Ein trickreicher
Geschlechterkampf beginnt. Es entwickelt sich ein komplexes
Spiel um Liebe und Eigenliebe, Lüge und Selbstlüge, Ordnung
und Unordnung, dessen tragische Komik sich vor dem Hintergrund
eines verwahrlosten Kontrollstaates entfaltet.
Mit Dagmar Geppert, Klaus Herzog,
Thomas Hoppensack, Fabio Menéndez,
Steffen Reuber, Volker Roos, Simone
Thoma, Petra von der Beek
Inszenierung: Karin Neuhäuser
Preise:
16,– / 22,– / 28,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Theater an der Ruhr
SAALPLAN ab Reihe 1
55

DO Schauspiel
23.01.2014
19:30 Uhr Nach dem Film von Rainer Werner Fassbinder
DIE EHE DER MARIA BRAUN
Preise:
18,– / 24,– / 28,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Maria Braun heiratet 1943 im Bombenhagel, am nächsten Tag muss ihr Hermann zurück an die Front. Zusammen leben werden
sie nie, ein Freund überbringt die Todesnachricht. Maria muss ihr Leben allein meistern – und richtet es erfolgreich an der
Tausch-Ökonomie der Nachkriegszeit aus. Doch ihre Ehe währt länger als vermutet, Hermann hat überlebt. Bei seiner Rückkehr
findet er Maria in den Armen eines amerikanischen Soldaten. Als sie ihren Geliebten tötet, nimmt Hermann die Tat auf sich
und geht für sie ins Gefängnis. Jetzt erst recht arbeitet Maria sich hoch, lernt den Fabrikanten Oswald kennen und macht sich
unentbehrlich – in der Firma und privat. Als Hermann endgültig zurückkehrt, ist sie eine reiche, erfolgreiche Frau geworden –
alles für diesen Moment, in dem sich das Versprechen der Ehe einlösen soll. Aber was bleibt übrig, wenn das Wirtschaftswunder
vollbracht ist?
Theater:
Schauspielhaus Bochum
56
SAALPLAN ab Reihe 1
Mit Roland Bayer, Maja Beckmann,
Bettina Engelhardt, Raiko Küster,
Max Landgrebe, Katharina Linder,
Daniel Stock
Inszenierung: Jan Neumann

SCHAUSPIEL
Schau- UND PUPPENspiel
Nach dem DEFA-Film
DO
20.02.2014
20:00 Uhr
PAUL UND PAULA – EINE LEGENDE
„Paul und Paula“ war DER Kultfilm der DDR. 1973 haben in
kurzer Zeit 3 Millionen Menschen den Film gesehen. Er spiegelte
das Lebensgefühl einer ganzen Generation. In einer sinnlichen
Mischung aus Theater, Live-Musik und Puppenspiel interpretiert
nun die freie Berliner Schauspielgruppe theater kosmos53
die Geschichte dieser riesigen und doch unglücklichen Liebe
erfrischend neu.
Rike Schubert verkörpert die alleinerziehende Verkäuferin
Paula, die bedingungslos um ihr Glück kämpft. Eine Frau aus
dem Volk, die reden darf, wie sie redet, die wissen darf, was sie
weiß, die alt genug ist, um an der großen Liebe keine Zweifel
zu haben. Mit Puppen, Fotos, Leergutkisten, Spielzeugautos und
einer gehörigen Portion Witz erzählt Rike Schubert die Legende
und steuert mit ihrer E-Gitarre auch den dazugehörigen Soundtrack
mit den Hits der Puhdys live bei.
Preise:
18,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
theaterkosmos53
Mit Rike Schubert
Inszenierung: Tilla Kratochwil
Mit Songs
des Filmkomponisten
Peter Gotthardt
SAALPLAN Studiobühne
57

FR
04.04.2014
19:30 Uhr FAMILIE FLÖZ
schauspiel mit masken
HOTEL PARADISO
Preise:
18,– / 24,– / 28,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Familie Flöz
Bizarres geschieht im traditionsreichen „Hotel Paradiso“, dem kleinen, von der Seniorchefin mühsam zusammengehaltenen
Familienbetrieb in den Bergen. Eine Heilquelle verspricht Linderung seelischer und körperlicher Nöte und über der Eingangstür
glänzen vier Sterne. Doch am Himmel ziehen dunkle Wolken auf. Der Sohn des Hauses träumt von der großen Liebe, während
er sich mit seiner Schwester einen erbitterten Kampf um die Führung des Hotels liefert. Das Dienstmädchen bestiehlt die Gäste
und der Koch zersägt nicht nur Schweinehälften. Als der erste Tote auftaucht, geraten alle, Personal und Gäste, in einen Strudel
bitterböser Ereignisse. Der Niedergang des Hotels scheint besiegelt, denn Leichen sind in jedem Fall schlecht fürs Geschäft …
Das Publikum in Coesfeld darf sich auf ein Wiedersehen mit der außergewöhnlichen Theatergruppe Familie Flöz freuen, die
bereits 2012 mit „Garage D’Or“ für Begeisterung sorgte: „Hotel Paradiso“ ist ein Alpen-Traum – voll von schwarzem Humor,
stürmischen Gefühlen und einem Hauch Melancholie.
SAALPLAN ab Reihe 1
Mit Sebastian Kautz, Daniel Matheus,
Thomas Rascher, Marina Rodriguez Llorente
Inszenierung: Michael Vogel
58

SCHAUSPIEL
Schauspiel
NACH THOMAS VINTERBERG UND MOGENS RUKOV
MI
21.05.2014
19:30 Uhr
DAS FEST
Helge, Hotelier und Patriarch der Familie Klingenfeld-Jansen, wird
60 Jahre alt! Zum Ehrentag sind drei seiner Kinder mit Anhang
angereist und auch zahlreiche Freunde und Geschäftskollegen finden
sich ein. Doch so sehr man sich auch bemüht – eine heitere
Feierstimmung kommt nicht auf. Als der älteste Sohn Christian bei
seiner Tischrede vom sexuellen Missbrauch des Vaters an ihm und
seiner Schwester, die vor kurzem Selbstmord begangen hat, spricht,
brechen alte Wunden auf, von denen die Gäste jedoch partout
nichts hören wollen. Das Fest wird zu einem Tanz auf dünnem Eis:
Wer sagt die Wahrheit? Tochter Helene entdeckt einen Abschiedsbrief
ihrer toten Schwester, der Klarheit verschaffen könnte …
Preise:
18,– / 24,– / 28,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Schauspiel Dortmund
Nachdem „Das Fest“ Mitte der 1990er Jahre als erster Film auf
Grundlage des dänischen Dogma-Manifests Furore machte, wurde
die Geschichte kurz darauf von zahlreichen Theatern für die
Bühne adaptiert. Die Dortmunder Inszenierung besticht durch ihr
grandios eingelöstes Konzept von Theater als Live-Kino und eine
emotionale Intensität, die unter die Haut geht.
Mit Andreas Beck, Ekkehard Freye, Björn Gabriel, Frank
Genser, Sebastian Graf, Caroline Hanke, Christoph Jöde,
Sebastian Kuschmann, Bettina Lieder, Eva Verena Müller,
Uwe Schmieder, Julia Schubert, Friederike Tiefenbacher
Inszenierung: Kay Voges
SAALPLAN ab Reihe 1
59

29.04.2013 | 19:30 Uhr |
LAUTTEN COMPAGNEY BERLIN
MIT SIMONE KERMEs
Mehr Infos dazu
finden Sie in der
Rubrik KONZERT
auf Seite 36
„Musik, die wie handgeschöpfte
Schokolade
auf der Zunge zergeht.“
(Die Welt)
60

TANZ / BALLETT
61

DI / MI Ballett
19. / 20.11.2013
19:30 / 16:00 Uhr Ballett von andris plucis
Peter Iljitsch Tschaikowsky:
der nussknacker
Preise:
25,– EUR
12,50 EUR für Kinder,
Schüler und weitere
Ermäßigungs berechtigte
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Ballett Eisenach
„Der Nussknacker“ ist ein fantastisches Märchen für Jung und
Alt. Ein unglaublich breites Publikum, von kleinen Kindern bis
Senioren, wird seine Freude haben, wenn die Tänzerinnen und
Tänzer des Ballett Eisenach singend, spielend und tanzend in
eine bunte und fröhliche Märchenwelt entführen. In ihr purzeln
singende, dicke Männer durch Winterlandschaften, Tanten und
Onkel gleichen Paradiesvögeln und der Großvater kann endlich
so tanzen, wie er es sich schon lange erträumte. Eine wundervoll
geheimnisvolle Weihnachtswelt, in der garstige Drillinge und
fiese Ratten Clara das Leben schwer machen, bis … – ja bis der
Nussknacker sie in ein Märchen des Tanzes entführt.
Die Eisenacher Choreographie von Andris Plucis verspricht ein
Feuerwerk des Tanzes zu der wunderbaren Musik von Peter I.
Tschaikowsky!
Musikalische Leitung: Carlos Dominguez-Nieto
Bühnenbild: Christian Rinke
Kostüme: Danielle Jost
SAALPLAN ab Reihe 1
62

TANZ / BALLETT
ER NUSSKNACKER
63

FR Ballett
17.01.2014
19:30 Uhr Malandain Ballet biarritz
une dernière chanson –
L'amour sorcier – bolero
Preise:
18,– / 25,– / 29,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Das Malandain Ballet Biarritz ist in der europäischen Ballettszene
längst zu einem Begriff geworden. Seit seiner Gründung 2002
hat es stetig die internationalen Bühnen erobert. Dank seines
feinsinnigen und stilistisch breit aufgestellten Choreographen
Thierry Malandain beweist die Compagnie hohes tänzerisches
Können. Das Ballet Biarritz ist ein festes Ensemble von 18 bis
20 Tänzern mit klassischer Ausbildung, das den künstlerischen
Ausdruck Malandains bestens vermittelt: die Zerbrechlichkeit
des tanzenden Körpers, seine Kraft und Sinnlichkeit. Egal, ob
Thierry Malandain eine abstrakte, eine erzählende oder eine
klassisch inspirierte Form wählt – Mensch und Tanz sind Körper
und Seele des Malandain Ballet Biarritz. In Coesfeld zeigt das
Ensemble erstmalig drei Choreographien von Thierry Malandain:
L’amour sorcier – Liebeszauber
Musik: Manuel de Falla
„L'Amour Sorcier“ spielt in der Welt der andalusischen Zigeuner,
einer Atmosphäre zwischen Aberglaube und Zauberei.
Wir sehen die Liebe zwischen Candelas und Carmelo, die
gestört wird durch das Erscheinen des Geistes von Candelas
verstorbenem Verlobten. Der Zauber wird erst gebrochen, sobald
es Candelas gelingt, die eifersüchtige Aufmerksamkeit
des Geistes auf ein anderes Mädchen zu lenken. Diese Zeremonien,
die die Erneuerung der Welt darstellen, nutzen das
Feuer als Symbol der Herrschaft des Lichts über die Finsternis.
Daran erinnert die „danza ritual de fuego“ von Manuel
de Falla, die den eifersüchtigen Geist weglocken soll, um es
Candelas zu ermöglichen, mit ihrer neuen Liebe zu leben.
64
SAALPLAN ab Reihe 1
Une Dernière Chanson – Ein letztes Lied
Musik: Vincent Dumestre
Es geht um den Hauch eines Moments, der die Existenz, die
hart, unruhig und traurig ist, vergessen machen soll. „Une
Dernière Chanson“ verfügt über die zartesten und zugleich konträrsten
Emotionen: melancholisch, still, und dennoch voller
Tätigkeitseifer. Alles wird gut enden, wenn das letzte Glas, der
letzte Sonnenstrahl, das letzte Lied genossen werden.
Bolero
Musik: Maurice Ravel
Die Choreographie von Thierry Malandain ist eine Hommage
an die legendären „Ballets Russes“ von Sergej Diaghilew.
Innerhalb eines mit vier durchsichtigen Wandschirmen
abgesteckten Raumes begibt sich eine Gruppe von Tänzern
auf die Suche nach Freiheit. Der Choreograph sagt dazu: „Das
Finale des Musikwerks spüren wir als Intensität, als Metapher
der Quelle zur Erlösung von der Wonne – es drückt den Sieg
der Freiheit über die Gefangenschaft aus.”

TANZ / BALLETT
une dernière
chanson –
L'amour sorcier –
bolero
65

DO Ballett
13.03.2014
19:30 Uhr aterballetto
les noces – intermezzo – le sacre
66
Preise:
18,– / 25,– / 29,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 1
Aterballetto, Italiens zurzeit wohl bestes Tanzensemble, begeistert
sein Publikum immer wieder durch seine außergewöhnlichen
Leistungen. Vor allem in den Choreographien von Mauro
Bigonzetti gelangt es zu tänzerischen Höhenflügen. Bigonzettis
Stilistik besticht durch die subtile Zeichnung seiner Choreographie,
eine Konzentration von Intimität, von Spannung und
Bewegung, von Meditation und kraftvoller Schlichtheit. In
Coesfeld debütiert Aterballetto mit drei Werken:
Les Noces
Bigonzetti zeichnet den ewigen Kampf der Geschlechter im
Ritual der Hochzeit. Zentrales Element im Tanz sind abstrakt
gestaltete Metallstühle und ein drehbarer Metalltisch. In Verbindung
mit diesen geraten die paarweise angeordneten Tänzer
und Tänzerinnen in einen Wirbel aus Emotionen – sie ziehen
sich an, werben für sich und weisen sich ab. Auf dem langen
Metalltisch messen die Paare in akrobatisch anmutenden Pas de
deux ihre Kräfte bis zur Entscheidung über Sieg oder Niederlage.
Intermezzo
Für vier Paare schuf Mauro Bigonzetti diese Choreographie, ein
„Ballet concertant“, zur Suite Italienne von Igor Strawinsky.
Den Begriff „konzertant“ verwendet er hier in seiner wörtlichen
Bedeutung: Es sind solistische Einheiten, die sich aber gleichzeitig
immer wieder zu einem Ganzen formieren. Dabei fordert Bi-
gonzetti den Tänzern alles ab – und die Schwerkraft scheint
aufgehoben.
Le Sacre
Mauro Bigonzettis Auseinandersetzung mit Strawinsky und
den „Ballets Russes“ begann 2002 mit „Les Noces“ und
„Petruschka“. Dass er sich an „Le Sacre du Printemps“ erst
jetzt wagt, liegt an seinem großen Respekt für diese „wichtigste
Ballettpartitur des 20. Jahrhunderts“: „Ich weiß, dass jeder
Choreograph, der ‚Sacre‘ inszenieren möchte, ein großes Risiko
eingeht. Aber ich bin jetzt alt genug und denke, es ist
an der Zeit für mich, dieses Risiko einzugehen. Ich liebe das
Risiko, es ist Teil unserer Arbeit. Wir brauchen die Stimulation,
die Energie, die aus ihr entsteht. Ich glaube, dass ‚Sacre‘
das beste Werk ist, um etwas in einem Choreographen zu bewegen
und anzuregen.“ Mit Assoziationen an eine Schamanin,
einen Baum im Sturm und primitive Religionen sowie
mit den Brauntönen der Kostüme greift auch seine Choreographie
auf archaische Naturbilder zurück. Bigonzetti stellt
dabei die innere Kraft des Weiblichen in den Mittelpunkt,
die anderen Menschen Energie gibt und reinigt.
Choreographie: Mauro Bigonzetti
Künstlerische Leiterin: Cristina Bozzolini
Musik: Igor Strawinsky

TANZ / BALLETT
les noces –
intermezzo –
le sacre
67

26. / 27.09.2013 | 19:30 / 18:00 Uhr |
TRAUMFÄNGER
JUGEND-
THEATER
68
Preise:
18,– EUR
9,– EUR ermäßigt
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
Gymnasium der
Mariannhiller
Missionare
in Maria Veen
„Traumfänger“ ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit
zwischen den zwei Musik- und den zwei Kunstkursen der
Jahrgangsstufe 10 des Gymnasiums Maria Veen. Das Stück präsentiert
ein Zusammenspiel zwischen Musik, Kunst und Bühnenbild,
Schauspiel und Tanz. Die Jugendlichen fangen ihre Träume ein, formen
und deuten sie auf vielfältige Art und Weise in Text und Musik
um und bringen diese in einem Bühnenbild zum Ausdruck. Sie laden
das Publikum zum eigenen Träumen ein.
Text und Musik: Grundkurse Musik der Jahrgangsstufe 10
Musikalische Leitung: Doris Hesselmann
Bühnenbild: Grundkurse Kunst der Jahrgangsstufe 10
Künstlerische Leitung: Christiane Schmandt

ENTERTAINMENT
Kabarett / Musik-Kabarett / Musik-Comedy / Varieté / Visuelle Comedy
69

DI kabarett
01.10.2013
19:30 Uhr wilfried schmickler
ich weiss es doch auch nicht
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Wilfried Schmickler ist der „Scharfrichter unter den deutschen
Kabarettisten“, seine satirisch brillante Analyse der
bundesdeutschen Wirklichkeit weist ihn als kompromisslosen
Moralisten aus. Seine Opfer sind immer Täter. Allemal
die Großen in Wirtschaft und Politik, Kirche und Medien.
Auch die Kleinen, vor allem die Kleinen im Geiste. Und
wenn man ihn fragt, wie lange die alle noch so weitermachen
dürfen, sagt er: „Ich weiß es doch auch nicht“.
Aber Schmickler macht weiter und feuert in seinem neuen
Soloprogramm wieder sein charakteristisches Feuerwerk
punktgenauer Pointen ab, mal rotzig und bitterböse, oft wütend
und grimmig, fast immer schreiend komisch.
SAALPLAN ab Reihe 1
70

ENTERTAINMENT
kabarett
Frederic Hormuth
DI
12.11.2013
19:30 Uhr
Mensch ärgere dich
Volkszorn ist ein echter Trendsport. Im Internet rast der Mob durch die
Kommentarbereiche, ganze Religionsgemeinschaften verwandeln sich
in beleidigte Leberwürste, und bei Tchibo gibt es mittlerweile schon
Streikzubehör zu kaufen. Erregt sind wir nicht mehr nur im Bett, sondern
überall und aus Prinzip. Sich bei all dieser inszenierten Hysterie noch aus
reinstem Herzen zu empören, wird immer schwerer. Und doch kann man
den Blödsinn der Welt nicht einfach entspannt wegatmen. Gehen wir also
in die Luft oder an die Luft? Mit der Wut auf die Straße oder lieber zu
RTL II?
Preise:
18,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Keiner weiß, ob man in diesen Zeiten noch in die Wirtschaft gehen sollte – oder lieber an
den Stammtisch. Kann sein, dass die SPD die bessere CDU ist. Kann aber auch umgekehrt
sein, denn selbst Aussichtslosigkeit ist immer eine Sache der Perspektive …
Also: Draufhauen oder drüber stehen? Aufregen oder abwarten? FRederic Hormuth
liefert kraftvoll und treffsicher einen rasend komischen Rundumschlag. Aktuelle Ärgernisse werden
bei ihm zu bissigen Pointen, Gag folgt auf Gag, und dazwischen gibt es zum Verschnaufen seine
legendären, leidenschaftlich-ironischen Kabarettsongs. Ja, er will nur spielen, aber das Spiel heißt:
Mensch ärgere dich!
Regie: Lutz von Rosenberg Lipinsky
SAALPLAN Studiobühne
71

DI kabarett
03.12.2013
19:30 Uhr PROSECCOPACK
frau der ringe
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Es sollte der schönste Tag in Bärbels Leben werden. Und er endet
im Fiasko: das Brautkleid ruiniert, die Gäste verschreckt, der
Bräutigam über alle Berge. Und auch wenn Cora, Josey und Sabine
ihre alte Schulfreundin Bärbel, in deren Leben immer alles
perfekt läuft, nie wirklich leiden konnten – das haben sie nun
wirklich nicht gewollt. Wie es zur Katastrophe kommen konnte,
und was es eigentlich auf sich hat mit dem Streben einer ganzen
Gesellschaft nach permanenten Glückszuständen, das erzählt
uns das temperamentvolle Trio in einer furiosen 3-Women-
Show, die Frauen und Männer gleichermaßen begeistert.
Proseccopack steht für fein perlendes Kabarett – mal lieblich,
meist extra-trocken. Nora Boeckler, Melanie Haupt und Judith
Jakob spielen, als ginge es um ihr Leben, sind musikalisch versiert,
blitzgescheit, emanzipiert und hinterrücks politisch. Neben
messerscharfen Dialogen wartet „Frau der Ringe“ mit einem
ganzen Kaleidoskop an wunderbaren Szenen und Ideen auf: Da
plant die „Bürgerliche Armee Fraktion“ den Wutbürgerinnen-
Aufstand, Barbie und Ken werden lebendig, man reist mal eben
ins eigene Gehirn oder trifft sich selbst als Kind.
72
SAALPLAN ab Reihe 1
Buch: Dietmar Jacobs, Christian Ehring
Musik: Andreas Resch, Christian Ehring
Regie: Hans Holzbecher

ENTERTAINMENT
kabarett
kom(m)ödchen-ensemble
DO
09.01.2014
19:30 Uhr
freaks. eine abrechnung
Eigentlich könnte die Sammy-Boehme-Show scharfe Fernsehsatire
zur besten Sendezeit sein, wäre da nicht Sammy Boehme.
Der Star der Sendung ist zwar beliebt, allerdings intellektuell
eher sparsam ausgestattet. Bei ihm weiß die eine Gehirnhälfte
oft nicht, was die andere denkt, und wenn es schlecht läuft,
frönt Sammy seiner großen Leidenschaft: Er beginnt zu improvisieren.
Keine leichte Aufgabe für das Autorenteam im Hintergrund,
den äußerst kapriziösen Star in der Spur zu halten und
in mühsamer Kleinarbeit die Sammy-Boehme-Show zu dem zu
machen, was sie sein sollte.
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Getreu dem Motto „never change a winning team“ geht das Trio
Christian Ehring, Maike Kühl und Heiko Seidel mit seinem
brandneuen dritten Programm an den Start. Die Düsseldorfer
Kom(m)mödchen Hausproduktion wartet mit einer schrägen
Story und neuen Charakteren auf, und das natürlich in bester
Kom(m)ödchen-Manier: Hochaktuelles Kabarett trifft auf skurrile
Typen, Musik trifft auf Sitcom, Stand-up auf Theater. Und
am Ende gibt's Tote. Man darf gespannt sein!
Buch: Dietmar Jacobs, Christian Ehring
Regie: Hans Holzbecher
SAALPLAN ab Reihe 1
73

DI kabarett
04.02.2014
19:30 Uhr ingo börchers
ferien auf sagrotan
Preise:
21,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Sie lauern überall:
Pilze und Bakterien,
Viren und Parasiten,
Sporen und Schmarotzer.
Darum waschen wir mehrmals
täglich unsere Hände, wenn
nicht mit Seife, so doch in Unschuld.
Keimfreiheit lautet das
Gebot der Stunde. Im Krankenhaus
und in der Pflege, am
Geldautomaten und in der Politik.
Wir wollen ein Leben ohne
Nebenwirkungen. Nach uns der
Beipackzettel.
In seinem Kabarett-Solo
widmet sich Ingo Börchers
genauso rasant wie erheiternd
einem Thema, das zunehmend
brisanter wird: eine alternde
Gesellschaft, die kein
Risiko mehr eingehen will.
Doch Ingo Börchers ist immer
einen Sprühstoß voraus
und verabreicht nun: Ferien
auf Sagrotan. Einwirkzeit:
90 Minuten.
SAALPLAN ab Reihe 1–10
74

ENTERTAINMENT
kabarett
jochen malmsheimer
MI
09.04.2014
19:30 Uhr
wenn worte reden könnten oder:
14 tage im leben einer stunde
Jochen Malmsheimer, der vielfach preisgekrönte Kabarettist und „König der
Komiker“ (Nürnberger Zeitung), ist der Meister des epischen Kabaretts. Sein leidenschaftlicher
Vortrag und seine entfesselte deutsche Sprache sind unverwechselbar
lustvoll. In immer neuen Formen hebt er die Grenzen zwischen Unsinn
und Poesie auf. Hier bleibt kein Wort auf dem anderen.
So wird auch gleich zu Beginn des Programms „Wenn Worte reden könnten
oder: 14 Tage im Leben einer Stunde“ schonungslose Offenheit in allen Punkten
vereinbart: Endlich, über fünfzig Jahre nach Kriegsende in Deutschland, kommt
der Zusammenhang zwischen Bahnhof und Leim zur Sprache. Das ist doch mal
was! Auch danach ereignet sich eine ganze Menge, selbst die zu Recht in Vergessenheit
geratene Bärbel Höhn kommt zu ungeahnten Ehren. Bis schließlich
ausgeführt wird, was geschähe, „wenn Worte reden könnten“. Denn das Geschäft
des Sprechens, von fast jedermann schamfrei in einer jeglichen Lebenslage
schwunghaft betrieben, ist ein komplizierteres, als man gemeinhin ahnen
möchte. Wie soll es da erst den Worten ergehen? Genau das erfahren die Zuschauer
von Jochen Malmsheimer am Ende dieses hoch unterhaltsamen Programms
in einem fulminanten Finale. Man wird sich hernach vielleicht nicht
besser fühlen, aber wissen, wo der Gegner sitzt und vor allem: wie lange noch.
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN ab Reihe 1
75

DO kabarett
08.05.2014
19:30 Uhr christoph sieber
alles ist nie genug!
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Christoph Sieber wird mit Kabarettpreisen förmlich überschüttet. Das verwundert
nicht, hebt er sich doch in seiner Mischung aus spitzzüngigem Politkabarett
und pantomimischen Tanz- und Gesangseinlagen von vielen seiner Kollegen ab.
Und so verwundert es nicht, dass Christoph Sieber inzwischen in einem
Atemzug mit Größen der Szene wie Volker Pispers, Urban Priol und
Dieter Nuhr genannt wird. Der studierte Pantomime ist zudem Gastgeber
der monatlichen TV-Sendung „Spätschicht“ (SWR).
In Zeiten, in denen nicht nur Politikverdrossenheit immer
weiter um sich greift, sondern auch die Politiker genug vom
Bürger haben, zeigt Sieber in seinem Programm, dass in jeder
Aussage, in jeder Tat eine wundervolle Komik steckt, über die es
sich zu lachen lohnt. Er ist dabei ernsthaft komisch und herzlich
böse, er hat eine verliebt lyrische Seite und er präsentiert in Bonbonpapier
gehüllten Zynismus, der das Publikum betroffen schweigen und im
nächsten Moment herzlich lachen lässt.
Freuen Sie sich auf ein Programm mit erheblichem Tiefgang und auf den
sympathischen Kabarettisten der nächsten Generation: Christoph Sieber.
SAALPLAN ab Reihe 1
76

ENTERTAINMENT
Musik-kabarett
stunk unplugged
MI
18.09.2013
19:30 Uhr
Das Beste aus 29 Jahren
Stunksitzung
Höherer Blödsinn, ätzende Satire, gnadenlos
gute Musik: Stunk Unplugged
präsentiert ein Programm, das sich aus
Kabarett-Highlights der letzten 29 Jahre
Stunksitzung zusammensetzt. Durch
den Kakao gezogen wird traditionell
alles, was sich ins Fernsehen, auf die
Bühne oder Kanzel traut: von Angela
Merkel bis Claudia Roth, von Bankchef
Ackermann bis Kardinal Meisner.
Musikalisch gibt's dazu bekannte Songs
aus den Stunksitzungen.
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Jahr für Jahr zieht es viele Fans der
Stunksitzung in die Hochburg des
anderen Karnevals, ins E-Werk nach
Köln. Jetzt bedanken sich die Stunker
mit einem aufregenden Programm und
kommen zu ihren Fans.
Ein kurzweiliger Abend – nicht nur für
Rheinländer!
SAALPLAN ab Reihe 1
77

DO Musik-comedy
12.12.2013
19:30 Uhr jörg knör
das wars mit stars … 2013
Jörg Knör showt zurück
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Jörg Knör hat zwölf Monate lang hingeguckt. Jetzt macht er die Schlagzeilen der Stars
lebendig: 130 Minuten herrliche Indiskretion. Ein ganzes Jahr in einer Show!
Jörg Knör, der Entertainer unter den Comedians, jongliert mit allem, was auf der Bühne
Wirkung hat: Komik, Musik, Parodie und blitzschnellen Karikaturen. Alles, was unter den
roten Teppich gekehrt wurde: Jörg Knör hat es aufgesammelt und serviert es auf der Bühne
in einem geballten Jahresrückblick.
SAALPLAN ab Reihe 1
78

ENTERTAINMENT
Musik-comedy
Les DÉSAXÉS
SO
06.07.2014
20:00 Uhr
saxophonissimo
Preise:
17,– / 22,– / 27,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
in Kooperation
mit summerwinds
Münsterland
Die Truppe gibt es seit 1994, inzwischen haben sie weltweit
über 1.500 Konzerte, oder – um es mit dem genrespezifischen
Fachbegriff zu sagen – „comedy concerts“ gegeben. Ihr
Name Les DéSAXés enthält im Französischen ein Wortspiel,
das sich sinngemäß mit „vom geraden Wege abgekommen“
übersetzen ließe. Grund dafür war ein Zusammenstoß. Auf
der einen Seite Philippe Martz, zu Beginn Straßenclown,
dann Theatermacher, heute ein durch mehrere Spielfilme in
Frankreich sehr bekannter Komiker. Auf der anderen Seite vier
akademisch ausgebildete Saxophonisten, jeder von ihnen mehrfach
ausgezeichnet als Solist.
„Saxophonissimo“ ist ihr aktuelles Programm, das einmal mehr
ihr Markenzeichen unterstreicht: eine Band zerstreuter, virtuoser
Musiker mit einer großen Leidenschaft für Unterhaltung,
Spiel und Tanz – ganz im Stil der Marx Brothers.
SAALPLAN ab Reihe 1
79

SA „Zirkus“ in neuer Dimension
12.10.2013
19:30 Uhr Breakdance, BMX, Basketball und mehr
360° ADRENALIN
Unser
Jugendtheater-
Tipp
Preise:
17,– / 20,– / 23,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Theater:
ONYX PRODUCTIONS
Australien
Nach der berauschenden Show von 360° Adrenalin wissen Sie
nicht mehr, wo Ihnen der Kopf steht! Denn in diesem urbanen Zirkus
geht es um alle möglichen Formen von Rotation und Drehung,
360° eben. Der US-amerikanische Basketballman zeigt mit seinen
Bällen und mit viel Humor, Tempo und einer Geschicklichkeit, die
jeden Jongleur erblassen lässt, geradezu Unfassbares. Daneben präsentiert
der mehrfache Weltmeister, Olympiasieger und zweimalige
Gewinner der australischen BMX-Spiele Simon O’Brien gewagte
„Acts“, die Sie besser nicht nachmachen!
Geniale Tricks bringen auch der englische Cyr-Rad Profi Rhys
Miller und die Breakdancer BBoy Blond und BBoy Yogi auf die
Bühne. Während der Koreaner Blond schon am Broadway begeisterte
und mehrere Meisterschaften im Breakdance gewann, trat der
Engländer Rhys Miller in dem Musical „Jesus Christ Superstar“ auf
und wechselte später als Artist zum australischen Kultzirkus „Circa“.
Den unverwechselbaren Sound für diese explosive Show macht
Gene Peterson, ein phänomenaler Schlagzeuger, Pianist und Komponist.
SAALPLAN ab Reihe 1
Künstlerische und musikalische Leitung: Gene Peterson
80

ENTERTAINMENT
360°
ADRENALIN
81

MO / DI
16. / 17.12.2013
jeweils 19:30 Uhr
Varieté
Sandmalerei, Handstandakrobatik, BallJonglage und Mehr
Coesfelder
Winterzauber
Preise:
17,– / 20,– / 23,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Lassen Sie sich vom Duo DIE Lonely Husband, den zwei Musketieren der Musik-
Comedy, durch den Coesfelder Winterzauber führen: Rick van Nöten und Ferdi
Fachblatt, zwei Verfechter des subtilen Humors, überraschend, durchtrieben, lässiglocker
und pedantisch-nervend, nehmen Sie an die Hand und rollen fantastischen
Artisten aus der Welt des Varietés den roten Teppich aus:
Mila Roujilo, die einzige Frau, die mit acht Bällen jongliert. Sie ist eine Ausnahmeerscheinung
in der Welt der Artistik, hat Anmut, Eleganz und eine sinnliche
Ausstrahlung mit einem Hauch von Exotik. Doch damit nicht genug, auch ihre
zweite Darbietung zeigt ihr bestechendes Talent: Mit den Hula-Hoop-Ringen setzt
sie in der Ring-Artistik neue Maßstäbe. Nora Zoller stand schon mit 8 Jahren
auf der Zirkusbühne und beherrscht einmalig die hohe Kunst des Cyr Wheels am
Boden und in der Luft. Anna Prinz, die Sandmalerin, entführt in eine faszinierende,
traumhafte und poetische Welt der Vergänglichkeit. Die auf einem Leuchttisch in
den Sand gemalten Bilder werden live auf eine große Leinwand projiziert. Wie
durch Zauberhand fließt ein Bild in das nächste. Begleitet von der Musik entstehen
so ganze Geschichten, die zu einem großen visuellen Erlebnis werden.
Und wenn Sie nun fragen, wo die Männer bleiben – dann lassen Sie sich überraschen:
Sie werden große Augen machen, wenn internationale Artisten mit ihrer
Handstand- und Luftakrobatik brillieren.
SAALPLAN ab Reihe 1
82

ENTERTAINMENT
83

DI
18.02.2014
19:30 Uhr günter fortmeier
Visuelle comedy – Theater, Figuren & Hände
hand in sicht – meerdeutige comedy
Preise:
18,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
Günter Fortmeier ist ein Allrounder: Er ist Bauchredner,
Schattenspieler, Conférencier. In der Rolle des Pit Fröhlich ist
er die gute Seele des Kreuz- und Querdampfers „MS Unsinki“
und zugleich Entertainer, Rapper, Zauberkünstler, Babysitter
und Witwentröster. Er hat überall seine Finger im Spiel, selbst
die Seehunde und Meeresungeheuer kommen an seinen Händen
nicht vorbei.
Günter Fortmeiers Abendprogramm ist ein prall gefüllter Comedy-Abend,
an dem er die ganze Bandbreite seines komödiantischen
Könnens zeigt: von indischem Hand-Schatten-Spiel
über Bauchreden, Gesang, Improvisation bis hin zu Zauberei.
Bei ihm sind Sie in guten Händen.
Hände gut, alles gut.
SAALPLAN Studiobühne
84

ENTERTAINMENT
Visuelle comedy – comedy mit puppen
detlef wutschik und henning kothe
DI
11.03.2014
19:30 Uhr
werner momsen Ihm seine
nicht ganz soloshow
Es wird ein Abend mit Tenor und ganz speziellen Noten. Dafür
sorgt vor allem Hamburgs bekanntestes Klappmaul: Werner
Momsen. Diesmal will er es nicht alleine tun und gönnt sich für
seine Show einen Musiker, der auf seiner Webseite verspricht,
dass er selbst Klabautermänner zum Mitsingen bringt: Henning
Kothe.
Neben Momsens Geschichten soll es ein Liederabend durch
Sturm, Heimat und Liebe werden. Wird es aber nicht. Denn der
Musiker Henning Kothe singt nicht stürmisch, sondern klassisch.
Schubert und Schumann statt Seefahrt und Shanty. Die
Agentur hat’s vertauscht. Für Momsen die Katastrophe, für die
Zuschauer ein Riesenspaß. Zwei Welten musikalischen Erlebens
prallen aufeinander. Dieser Liederabend definiert die Bandbreite
der Klassik völlig neu, und egal was sie singen, Werner Momsen
und Henning Kothe finden den richtigen Ton.
Preise:
18,– / 21,– EUR
Veranstalter:
Ernsting Stiftung
Alter Hof Herding
SAALPLAN Reihe 1–10
85

05.11.2013 | 19:30 Uhr |
OPER VON G. VERDI: DER TROUBADOUR
Mehr Infos dazu
finden Sie in der Rubrik
MUSIKTHEATER
auf Seite 47
„(...) das Detmolder Quartett
ist eine Traumbesetzung.“
(Lippische Landes-Zeitung)
86

PREISKATEGORIE 1 1 PREISKATEGORIE 2 2 PREISKATEGORIE 3 3
GROSSER SAAL
10
10
KLEINER SAAL
REIHE 1 – 110
– 10
% ab 4 Veranstaltungen
*
% ab 4 Veranstaltungen
*
10 % ab 4 Veranstaltungen * SERVICE
Saalplan / Kartenverkauf / Wahlabonnements / Besucherinformationen / So finden Sie uns / AGB & Fotonachweise / Impressum & Kontakt
70 70
87

PREISKATEGORIE 1 PREISKATEGORIE 2 PREISKATEGORIE 3
PREISKATEGORIE 1 PREISKATEGORIE 2 PREISKATEGORIE 3
GROSSER SAAL & STUDIOBÜHNE
PREISKATEGORIE 1
PREISKA
GROSSER SAAL
STUDIOBÜHNE 1
FREIE PLATZWAHL
KLEINER SAAL
REIHE 1 – 10
88

Vorhang auf für Kunst und Kultur!
Eintrittskarten für das konzert theater coesfeld erhalten Sie an den Vorverkaufsstellen der Medienpartner:

glasmuseum
www.ernsting-stiftung.de
Glasmuseum Alter Hof Herding
Letter Berg 38 · 48653 Coesfeld-Lette
Tel.: 02546 / 930511
Öffnungszeiten: Mi. + Sa. 14 – 17 Uhr · So. 11 – 17 Uhr

SERVICE
Kartenverkauf
Der Kartenverkauf beginnt am Dienstag, 18. Juni 2013, um 8:00 Uhr.
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Ticket zu erwerben.
Telefonische
Kartenbestellung
Telefon: 0800 - 539 6000
(kostenfreie Hotline)
Öffnungszeiten:
Mo.– Sa. 8:00 – 20:00 Uhr
So. 10:00 – 18:00 Uhr
An der
Tageskasse
WBK
Osterwicker Straße 29
48653 Coesfeld
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 12:00 – 18:00 Uhr
Sa. 10:00 – 16:00 Uhr
An der
Abendkasse
konzert theater coesfeld
Osterwicker Straße 31
48653 Coesfeld
Öffnungszeiten:
eine Stunde vor der Vorstellung
(siehe dazu Spielplan)
Reservierte Karten müssen innerhalb
von fünf Werktagen bezahlt
werden, ansonsten gehen die Karten
wieder in den freien Verkauf.
Karten, die an der Abendkasse hinterlegt
sind, müssen 30 Minuten vor
Vorstellungsbeginn abgeholt werden,
ansonsten gehen die Karten
wieder in den freien Verkauf.
Auch an den Vorverkaufsstellen von CTS Eventim
oder über das Internet:
www.konzerttheatercoesfeld.de
91

Sie haben die Wahl.
Neues Wahlabo ab der Spielzeit 2013 / 2014.
Gestalten Sie Ihre eigene Spielzeit – und das zu jeder Zeit. Wir bieten Ihnen drei verschiedene Wahlabonnements an:
10
% ab 4 Veranstaltungen
*
Preisreduktion von 10 %
auf den Gesamtpreis
15
% ab 6 Veranstaltungen
*
Preisreduktion von 15 %
auf den Gesamtpreis
20
% ab 8 Veranstaltungen
*
Preisreduktion von 20 %
auf den Gesamtpreis
92
* Voraussetzung: Normalpreiskarte (nicht gültig für Ermäßigungsberechtigte und Veranstaltungen im
Kinder- und Jugendtheater), max. 8 Karten pro Veranstaltung. Sollten mehr als 8 Karten pro Veranstaltung
gebucht werden, wird ab Karte 9 der Normalpreis berechnet.

SERVICE
WAHLABONNEMENTS 2013 / 2014
WAHLABO
Das Wahlabo kann zu jeder Zeit zusammengestellt werden. Das Wahlabo
ist übertragbar. Bitte beachten Sie: Das Wahlabo muss in einem Bestellvorgang
gebucht werden. Eine nachträgliche Zusammenfassung einzelner
Buchungen gilt nicht als Wahlabo.
Hinweis: Im Internet ist kein Verkauf des Wahlabos möglich.
ABOZUSAMMENSTELLUNG UND -BEZAHLUNG
Kostenfrei unter 0800 - 539 6000, an der Tageskasse im WBK, Osterwicker
Str. 29, 48653 Coesfeld und bei folgenden Vorverkaufsstellen von CTS
Eventim:
Coesfeld:
Allgemeine Zeitung
Rosenstr. 2
48653 Coesfeld
Streiflichter
Kupferstr. 20
48653 Coesfeld
Dülmen:
Dülmener Zeitung
Marktstr. 25
48249 Dülmen
Münster:
WN Ticketshop
Prinzipalmarkt 13
48143 Münster
93

BesucherinformationEN
Einlass
Sollten Sie einmal zu spät kommen, bemühen wir uns um einen möglichst
unkomplizierten Einlass. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass
nach Beginn der Vorstellung und bis zur Pause ein beschränkter oder
auch kein Einlass erfolgen kann. Ein Anspruch auf den ursprünglich reservierten
Platz besteht nach Beginn der Vorstellung nicht mehr, es sei
denn, es lag dem konzert theater coesfeld eine entsprechende Information
bis spätestens eine Stunde vor Vorstellungsbeginn vor.
Garderobe
Um jedem Gast Sicherheit zu bieten, schließen Sie bitte alle Jacken,
Mäntel, Rucksäcke und Schirme in die Garderobenschränke im Untergeschoss
ein. Die Gebühr beträgt 1,– EUR (keine Geldrückgabe).
Mobiltelefon
Bitte denken Sie daran, Ihr Mobiltelefon bzw. den Signalton Ihrer elektronischen
Uhr auszuschalten, damit die Konzentration der Künstler und der
Genuss der Zuhörer nicht beeinträchtigt werden.
Rollstuhlfahrer
Im Theatersaal können Rollstuhlfahrerplätze vorbereitet werden, die vollständig
barrierefrei erreichbar sind. Bitte teilen Sie bereits bei der Kartenbestellung
Ihren Bedarf mit.
Schwerhörige
Für Schwerhörige sind Ringschleifen eingerichtet. Diese befinden sich in den
Reihen 12 – 21.
Geschenkgutscheine
Wir halten für Sie Kartengutscheine ab 5,– EUR bereit. Wählen Sie die
Gutscheinhöhe, der Beschenkte wählt die Vorstellung. Sie erhalten die
Gutscheine an der Tageskasse im WBK, Osterwicker Str. 29, 48653 Coesfeld
oder telefonisch unter der kostenfreien Hotline 0800 - 539 6000.
94

SERVICE
SO FINDEN SIE UNS
Für alle Besucher, die sich per
Navigationsgerät zu uns führen lassen:
KONZERT THEATER COESFELD
Osterwicker Straße 31
48653 Coesfeld
aus Richtung Borken
(A 31, Ausfahrt
Gescher / Coesfeld)
aus Richtung
Holtwick / Legden / Ahaus
Konrad-Adenauer-Ring
Borkener Straße
Friedhofsallee
Holtwicker Straße
Konrad-Adenauer-Ring
Bahnhof
COESFELD
Zentrum
Friedr.-Ebert- Str.
aus Richtung
Osterwick / Steinfurt
Osterwicker Straße
Billerbecker Straße
Daruper Straße
Sükerhook
aus Richtung
Billerbeck
Station: Coesfeld Schulzentrum
(RB 63 Münster – Coesfeld)
aus Richtung Reken
aus Richtung Wuppertal
(A 43, Ausfahrt Dülmen)
aus Richtung Münster
(A 43, Ausfahrt Nottuln)
95

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Der Kartenverkauf beginnt am Dienstag, 18. Juni 2013, um 8:00 Uhr.
In allen Eintrittspreisen sind die Ticket- und VVK-Gebühren enthalten.
96
Telefonische Kartenbestellung
Das Service-Team des konzert theater coesfeld steht Ihnen unter der Telefonnummer
0800 - 539 6000 (kostenfreie Hotline) von montags bis freitags
von 9:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 10:00 bis 16:00 Uhr für den telefonischen
Kartenverkauf zur Verfügung.
Die Zahlungsweise erfolgt durch Überweisung auf Ernsting’s real estate
GmbH & Co. KG, Sparkasse Westmünsterland, BLZ 401 545 30, Konto
350 900 91 unter Angabe der Vorgangsnummer und der Veranstaltung. Bei
Versand werden pro Bestellung 3,– EUR Zustellgebühr inklusive Versandkosten
erhoben. Nach Eingang Ihrer Überweisung senden wir Ihnen die
Karte(n) bis fünf Tage vor der Vorstellung auf dem Postwege zu. Unbezahlte
Karten gehen zehn Werktage nach der Bestellung wieder in den
freien Verkauf.
Erweiterte Öffnungszeiten über die Ticket-Hotline von CTS Eventim:
Das Service-Team von CTS Eventim steht Ihnen unter der Telefonnummer
0800 - 539 6000 (kostenfreie Hotline) von montags bis samstags von
8:00 bis 20:00 Uhr und sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung.
Die Zahlung erfolgt über das Buchungssystem von CTS Eventim. Die Zustellgebühr
beträgt 4,90 EUR.
Kartenreservierung
Sie können die Eintrittskarten telefonisch an der Theaterkas se unter der Telefonnummer
0800-539 6000 (kostenfreie Hotline) reservieren. Telefonisch
reservierte Karten halten wir bis zu fünf Werktage für Sie an der Theaterkasse
bereit. Sollte der Veranstaltungstermin innerhalb der fünf Werktage stattfinden,
sind die reservierten Karten eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn
an der Abendkasse abzuholen. Wir bitten um Verständnis, dass nicht fristgerecht
abgeholte Karten wieder in den freien Verkauf gehen. An der Theaterkasse
können Sie Ihre Eintrittskarten bar oder mit EC-Karte bezahlen.
Umtausch / Rückgabe
Alle Eintrittskarten sind vom Umtausch und von der Rückgabe ausgeschlossen.
Saalvarianten / Programm
Wir behalten uns vor, im Ausnahmefall die Bühnenvariante zu ändern. Ebenfalls
übernehmen wir keine Gewähr für die im Spielzeitheft angekündigten
Programme.
Hinweise für ErmäSSigungsberechtigte
Gruppen ab 25 Personen gewähren wir einen Nachlass von 10 % auf den Gesamtpreis.
Ermäßigung von 50 % pro Karte gibt es generell, wenn die Veranstaltung dies
nicht anders ausweist, nur in den Preiskategorien 2 und 3.

SERVICE
Bitte zeigen Sie
beim Kartenkauf & Einlass
den Nachweis Ihrer
Ermäßigungsberechtigung
(ausgenommen sind Rollstuhlfahrer).
Ohne diesen
müssen wir Sie gegebenenfalls
bitten, nachzu -
zahlen.
FOTONACHWEISE
Ermäßigungsberechtigt sind:
- Kinder bis 6 Jahre
- Schüler
- Studenten bis 27 Jahre
- Schwerbehinderte ab 60 %. Die ausgewiesene Begleitperson erhält ebenfalls
50 % Nachlass pro Karte in der Preiskategorie 2 und 3.
Ermäßigte Karten können nur ebenfalls ermäßigungsberechtigten Personen
übertragen werden. Ansonsten muss der Restbetrag von 50 % des Ticketnormalpreises
an der Abendkasse nachbezahlt werden.
Für Rollstuhlfahrer gilt folgende Regel:
Karten, die für Rollstuhlfahrer ausgestellt wurden, können nur an Personen
im Rollstuhl übertragen werden.
Für die Begleitperson des Rollstuhlfahrers gilt folgende Regel:
Personen, die ihre ermäßigte Karte nicht in der Funktion als Begleitperson
nutzen, müssen den Restbetrag von 50 % des Ticketnormalpreises an der
Abendkasse nachbezahlen. Gleiches gilt bei Weitergabe der ermäßigten
Karte an eine andere Person.
Mit dem Kauf des Tickets erkennen Sie die AGB an.
Seite Name 8 / 59 Birgit Hupfeld 11 Jennifer Kordus, Bielefeld (Rudolf
Innig); Christian Wyrwar (Musica Alta Ripa) 12 Mat Hennek 13 Nancy
Horowitz 14 Bernhardt Schmidt, München 15 Giorgia Bertazzi 16 Maksym
Yemelyanov, Fotolia.com 17 Sonja Werner 18 Pascal Bastien 19
june (K. Armstrong); Marco Borggreve (Orchester) 21 Volker Henkel
22 Kühle (F. Ludwig); Foto privat (L. Lansemann); Fritz Schwarzenberger
(Orchester) 24 Klaus Westermann / NDR 27 Jennifer Sittler 29 Adrian
Jankowski (Hans-Jürgen Schatz); Timm Kölln (Ensemble Berlin) 31
Andreas Fischer (Orchester); Matthias Neumann (Laske; Brandt) 32
Hagen Wolf 34 Tony Milagro (P. Mayers); Michael Müller (NDR Chor)
36 / 60 Andreas Dommenz (S. Kermes); Ida Zenna (Lautten Compagney
Berlin) 37 Bernd Böhner 39 Annabelle Tiaffay 41 Felix Rachor 42 Uwe
Hauth 43 Felix Broede 44 / 85 Michel Löwenherz 46 Jörg Landsberg
47 / 86 Landestheater Detmold / Lefebvre 48 Ludwig Koerfer 49 Oldenburgisches
Staatstheater 50 Landestheater Detmold 51 Marek Kruszewski
54 Björn Hickmann / Stage Picture 55 Theater a. d. Ruhr / Foto:
A. Köhring 56 Diana Küster 57 Gesa Simons 58 Marianne Menke 65
Olivier Houeix 67 Stephanie Schweigert (Le Sacre); Alfredo Anceschi
(Intermezzo) 70 Ilona Klimek 72 Christian Rolfes 73 Christian Rolfes
75 Anja Micke 77 Foto privat 79 Alain Julien 80 / 81 Onyx Productions
Weitere Bildnachweise beim Herausgeber
97

IMPRESSUM
KONTAKT
HERAUSGEBER
Ernsting’s real estate GmbH & Co. KG
Industriestraße 1
48653 Coesfeld
Text UND KOORDINATION
Dr. Ulrike Hoppe-Oehl
Bettina Maurer
Julia Schulz-Ruhtenberg
Hans-Christoph Zimmermann
KONZEPTION UND DESIGN
Heider Held Design, Münster
KONZERT THEATER COESFELD
Osterwicker Straße 31
48653 Coesfeld
Büro: Letter Berg 41
Tel. 0 25 46 / 93 05 44
Das konzert theater coesfeld ist eine Spielstätte der
Ernsting Stiftung Alter Hof Herding zur
Förderung der Kunst in der Region Münsterland.
Weitere Informationen über die Arbeit der
Ernsting Stiftung Alter Hof Herding finden Sie