Oscar®-prämierte Spezialeffekte mit dem 3D ... - Konica Minolta

Oscar ® -prämierte Spezialeffekte mit dem 3D-Laserscanner von
Konica Minolta
3D-Scanner VI-910 bei der Produktion von „Der goldene Kompass“
im Einsatz (DVD-Release am 25. April 2008)
München, 25. April 2008 – Detaillierte, realitätsgetreue Modelle und viel Handarbeit: Bei der Oscar ® -
Verleihung 2008 erhielt „Der goldene Kompass“ die Auszeichnung in der Kategorie „Beste visuelle
Effekte“.
Eine Schlüsselrolle bei der Erstellung der beeindruckenden lebensechten Computergrafiken, die
den heldenhaften gepanzerten Eisbären ihr Oscar ® -prämiertes dynamisches Aussehen verliehen,
spielte der Laserscanner Konica Minolta VI-910. Von Hand produzierte Modelle und echte Skelette
wurden gescannt, um eine präzise und hochauflösende 3D-Abbildung der Vorlagen mitsamt ihren
Farbtexturen zu erlangen. Die Ergebnisse ermöglichten jene täuschend echte Symbiose aus 3D-
Animation und realen Bildern, die im Film zu sehen ist.
Fünfzehn Monate investierte ein 200-köpfiges Team von Framestore CFC, Europas größter Kreativschmiede
für visuelle Effekte und Computer¬animationen, in die Animationen für „Der goldene Kompass“. Am
24. Februar 2008 erhielt die Produktion von New Line Cinema den Oscar ® für die besten visuellen Effekte.
„Die Entstehung derart realistischer, computergenerierter Bären beginnt dabei nicht am Rechner“, erklärt
Sean Varney, als Head of film set Metrology bei Framestore CFC verantwortlich für die Digitalisierung von
Filmsets, Schauspielern und Requisiten. „Damit jede Geste etwa eines Panzer¬bären realistisch wirkt,
vom Laufen bis zu den einzelnen Reflektionen der Metallplatten der Rüstung auf dem Eisbärenfell, müssen
dafür sämtliche Bewegungsabläufe der fiktiven Figur von ihrer realen Anatomie abgeleitet werden. Unsere
Arbeit beginnt also nicht am PC, sondern bei der Produktion realer Modelle und der Übertragung dieser in
3D in den Computer. Und genau dafür benötigen wir ein gutes 3D-Scanner-System.“.
Handarbeit: Reale Vorlagen auf die fiktiven Charaktere übertragen
Für die individuellen Figuren im Film mussten dreidimensionale Glasfaser-Modelle in einer Vielzahl an
unterschiedlichen Posen nach Vorlagen aus echten Fotos und Filmen erstellt und anschließend digitalisiert
werden. „Zur 3D-Erfassung der einzelnen Modelle nutzten wir den Laserscanner VI-910 von Konica Minolta,
den wir beispielsweise bereits für die Erstellung der Special Effects bei Filmen wie ‚Harry Potter‘ oder
TV-Serien wie ‚Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster‘ im Einsatz hatten“, so Sean Varney weiter. „Dabei
macht der tragbare VI-910 mit seinen drei auswechselbaren Tele-, Mittel- und Weit-Objektiven hochauflösende
3D-Scans flexibel für alle Modelle von Miniatur- bis Lebensgröße, was ein großes Plus dieses
Modells ist. Zudem benötigt er für die berührungslose Abtastung der Oberflächenstruktur mitsamt ihren
Farbwerten nur wenige Sekunden. Auf einem Live-Filmset ist das quasi ein ,Lebensretter‘. Zur Nachbearbeitung
nutzten wir die Easy-Align-Software, die die Aufnahmen der einzelnen Perspektiven zuverlässig
zum 3D-Modell zusammenfügt.“
„Der goldene Kompass“ mit Nicole Kidman und Daniel Craig ist ab 25. April 2008 als Einzel-DVD sowie als
Special Edition mit Bonus-DVD erhältlich. Und natürlich nutzt Framestore CFC die bewährte Technik auch
weiterhin: Aktuelle Filmprojekte mit Spezialeffekten umfassen „Die Chroniken von Narnia – Prinz Kaspian
von Narnia“ und „James Bond 007 – Quantum of Solace“.
Weitere Information finden Sie unter:
http://www.konicaminolta.com/instruments/products/3d/index.html

Verfügbares Bildmaterial
Folgendes Bildmaterial steht druckfähig im Internet zum Download bereit:
http://www.htcm.de/kk/konicaminolta
Der VI-910 3D-Laserscanner ermöglicht
die Erfassung von digitalen 3D-Geometrien
auf berührungslose, schnelle und präzise
Weise.
Der neuentwickelte 3D-Scanner RANGE7:
Das Komplettsystem im neuen, kompakten
Design hat ein Gesamtgewicht von nur 6,7 kg
und ermöglicht so einen neuen Grad an
Flexibilität
FRAMESTORE CFC
Framestore-CFC arbeitet seit mehr als 20 Jahren mit digitalem Film und Video. Das Unternehmen hat es
mit seiner originellen und beeindruckenden Arbeit zum größten Studio für Visual Effects und Computeranimation
in Europa gebracht.
Zu den größten kommerziellen Erfolgen von Framestore-CFC gehören Smirnoff Sea ( Gewinner des 2007
VES ‚Visual Effects in a Commercial‘), The Chemical Brothers: “The Salmon Dance”, “Casino Royale” –
Title Sequenz, die Vauxhall C‘mon-Kampagne, „Sure Go Wild“, Guinness noitulovE, Johnnie Walker Fish,
Levi‘s Odyssey und Guinness Surfer.
Seit 2004 ist Framestore NY das Flagschiff der US Werbespots. Framestore NY arbeitet für Kunden wie
GE, FedEx, Hoover, Pepsi, Nike, Smirnoff und Coca-Cola, und gewann mehrere Awards, darunter sowohl
ein Emmy als auch ein VES in 2006.
Framestore CFCs Filmportfolio beinhaltet Arbeiten für u.a. “Der Goldene Kompass”, “Harry Potter und der
Orden des Phönix”, “Children of Men“, „Superman Returns“ und „X-Men: The Last Stand“.
Die letzten Digital Intermediate Projekte umfassen “Mr. Bean macht Ferien”, “Hot Fuzz”, “Hannibal Rising”,
“Last King of Scotland”, “James Bond 007 - Casino Royale”, “The Queen” und “United 93”.
Zu den aktuellen Arbeiten im Fernsehbereich gehören “Primeval 2 – Rückkehr der Urzeitmonster”, “Primeval
– Rückkehr der Urzeitmonster”, „Prehistoric Park – Aussterben war gestern“, „Ocean Odyssey“,
„Space Odyssey - Mission zu den Planeten“ sowie alle Folgen der „Walking with...“ Serie.
Framestore Design ist die maßgeschneiderte Design Abteilung der Framestore CFC, verantwortlich für
eine Vielzahl von Arbeiten über verschiedene Medien hinweg, darunter Werbespots (Playstation 3), TV
(„Comic Relief 2007“), Film („1408 – titles“), DVD Menudesign and Autorensoftware („Green Wing“), und
vieles mehr.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.framestore-cfc.com

KONICA MINOLTA SENSING EUROPE B.V.
Konica Minolta Sensing Europe.B.V. ist einer der weltweit führenden Hersteller von präzisen optischen
Messsystemen für Farbe, Licht und 3-D-Form.
Instrumente und Software von Konica Minolta werden von Unternehmen in vielen Bereichen der Industrie
eingesetzt, um Produkte zu verbessern und die Profitabilität durch Verringerung der Produktionskosten –
aufgrund exakterer Messungen von Farbe, Licht, Display und 3-D-Form – zu steigern.
In Europa gewährleisten Zweigniederlassungen von Konica Minolta Sensing Europe B.V. in Deutschland,
Frankreich, England, Italien, Belgien, Schweden, der Schweiz, Österreich und Polen allen Kunden optimale
Beratung und Service.
Weitere Informationen unter:
www.konicaminolta.eu
Presse-Kontakt
HighTech communications GmbH
Heike Mittmann
Grasserstraße 1c
D-80339 München
Deutschland
Tel.: +49 (0) 89 / 50 07 78-20
Fax: +49 (0) 89 / 50 07 78-78
E-Mail: h.mittmann@htcm.de
Website: www.htcm.de