14. - 30. JUNI 2013 - Musikfestival

KLÄNGE UND FARBEN
«Ein bisschen blauer, wenn es geht.
Die Tonart erfordert es.» Franz Liszt
14. - 30. JUNI 2013
Bild: Bernhard J. Oberhoffer
www.mflh.de
Programmheft

Musikfestival
Termine und Spielorte
Freitag, 14.06., 20.00 Uhr, Kloster Wienhausen
Schwarz-rosa
«Die Wahrheit in schwarz-rosa» – Chansonabend
Lüneburger Heide
Samstag, 15.06., 19.30 Uhr, St. Johanniskirche Visselhövede
Die Farbe der Farben: X3 17/17!
«A world vision contest» mit Re-load-futura
Freitag, 21.06., 19.00 Uhr, Fürstensaal Rathaus Lüneburg
Gold
Werke im Stile der Wiener Klassik mit dem Bode-Quartett
Samstag, 22.06., 19.00 Uhr, Springhornhof, Neuenkirchen
Purlibunt
Alphornbläser aus Berlin –
Alpenländische Klangfarben in der Heide
Sonntag, 23.06., 11.00 Uhr, FloraFarm, Bockhorn
Orange
Fat Men Running – Jazz-Frühschoppen
Sonntag, 30.06., 17.00 Uhr, Schlosskapelle Winsen
Samtgrün
Barockkonzert: Vier Länder – zwei Stile: «Ground» versus «Theatralisches»
Karten für Konzerte: 20,00 €
Jazz-Frühschoppen: 15,00 €
Karten bei den örtlichen Volksbanken oder unter: www.vblh.de
oder www.mflh.de oder EigenArt Kultur e.V.: vorsitz1@eigenart-vissel.de
3

Musikfestival
Lüneburger Heide
HERZLICH WILLKOMMEN
ZUM 11. MUSIKFESTIVAL LÜNEBURGER HEIDE
Klänge und Farben
Das Motto lässt aufhorchen und macht neugierig, zu erfahren, wie Klänge
und Farben sich gegenseitig bedingen, bzw. in welche ungewöhnlichen Zusammenhänge
sie gebracht werden können. Es gibt durchaus wissenschaftlich
fundierte, philosphisch betrachtende bis hin zu esotherisch abgehobenen
Herleitungen, aber all das bleibt mehr oder weniger abstrakt und theoretisch.
Erfahr- und nachvollziehbar sind dagegen die Konzerte des diesjährigen Musikfestivals
Lüneburger Heide. Da geht es unter anderem um schwarz und
rosa, um gold und orange, um samtgrün und erdig.
Wie die folgenden Zitate zeigen, fühlen sich Musiker und Maler in ihrer
Kunst sehr seelenverwandt. Der Maler Henri Matisse äußerte: «Die Farben
haben eine eigene Schönheit, die man bewahren muss, wie man in der Musik
den Klang zu bewahren sucht.» oder Henri Valensi meinte: «Die Farbe ist
für den Maler, was der Ton für den Musiker ist.» oder der Sänger Dietrich
Fischer-Dieskau sagte: «Malerei heißt Kreation, Musik dagegen Interpretation.»
oder Gian Carlo Corada befand: «Töne und Farben dringen durch
unsere Augen und Ohren und erreichen unser Herz.» und schließlich der
Komponist Franz Liszt:
4
«Ein bisschen blauer, wenn es geht.
Die Tonart erfordert es.»

Musikfestival
Lüneburger Heide
KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Anna Barbara Kastelewicz aus Berlin
gestaltet das Musikfestival Lüneburger
Heide bereits zum siebten Mal.
Größten Wert legt sie darauf, das Erreichte
immer noch ein kleines Stückchen
zu steigern – wie in diesem Jahr mit
dem Motto: «Klänge und Farben».
Diesmal ordnet sie Stilepochen vom Barock bis zur Moderne unterschiedlichsten
Farben zu und weckt damit beim Publikum Emotionen und
Erwartungen, wie sie facetten- und farbenreicher nicht sein können
Anna Barbara Kastelewicz, die in der Barockmusik auf historischen Instrumenten
ebenso zu Hause ist wie in der klassischen Epoche und in der
Unterhaltungsmusik, leitet in Berlin erfolgreich das ‘neue barockorchester
berlin’ und das ’neue konzertorchester berlin’, mit einem breit gefächerten
Repertoire und reger Konzerttätigkeit.
Als Dozentin an der Musikhochschule nutzt Anna Barbara Kastelewicz
ihre Tätigkeit, um junge, begabte Künstler für das Musikfestival Lüneburger
Heide zu entdecken und zu fördern.
5

Musikfestival
Lüneburger Heide
Freitag, 14.06., 20.00 Uhr
Kloster Wienhausen
An der Kirche 1, 29342 Wienhausen
Vor Konzertbeginn: Sektempfang der Volksbank Südheide
Schwarz-rosa
Chansonabend
«Die Wahrheit ertragen sie nicht»
Antje Marta Schäffer löst die
Frage, wen sie da besingt, mit
ihrem geschickte zusammengestellten
Programm und entlarvt mit
französisch-romantischen Chansons
und mit humorvoll Verworrenem Männer, die mit der
Wahrheit so ihre Schwierigkeiten haben.
Mit ihrem überschäumenden Temperament und umwerfenden Charme versteht
es Antje Marta Schäffer, ihr Publikum einen Abend lang zu fesseln und
zu bezaubern.
6

Musikfestival
Lüneburger Heide
Musikalische Unterstützung erhält sie an diesem
Abend von dem grandios spielenden
Stefan Graser am Flügel. Er studierte Jazz-
Piano an der Dresdener Hochschule für
Musik «Carl Maria v. Weber», spielte und arbeitete
mit Jiggs Whigham, John Schröder,
Chris Dahlgren, Stefan Säfsten, Hendrik
Walsdorff, Celine Rudolph, Marc Secara, Peter Herbolzheimer und vielen
anderen namhaften Musikern. Er trat in Tschechien, Schweden und in der
Türkei auf. Stefan Graser lebt in Berlin, komponiert für Film und Fernsehen.
Ein weiteres Standbein für den Vielseitigen ist die Organistenstelle an der
Gemeinde St. Canisius in Berlin.
Programm
Lyrisches und Beschwingtes von Louiguy, Erik Satie, Kurt Weill. Satirische
Kreisler-Lieder über Beziehung, Liebe, Männer und Frauen.
Das Ganze – ein Abend nicht ohne Folgen für die Herzen der Zuhörer und
Zuhörerinnen.
7

Musikfestival
Lüneburger Heide
Samstag, 15.06., 19.30 Uhr
St. Johanniskirche
Visselhövede, Veranstalter: Kulturverein EigenArt e.V.
Die Farbe der Farben: X3 17/17!
EXPORT CARS TO MARS?
«A WORLD VISION CONTEST»
Die Kooperation mit Europas Kulturhauptstadt
Marseille-Provence
2013 ermöglicht ein weitverzweigtes
Uraufführungsnetz als Wettbewerb
der Visionen verschiedenster
Städte verschiedenster Nationen –
künstlerisch präsentiert.
Einen Vorgeschmack werden die Besucher
bereits hier erleben dürfen. Die Realisierung
dürfte überraschen, denn Blasslila
war gestern, Grün war gestern und Weiß
war noch nie eine Farbe. Nachdem sämtliche
Marketingabteilungen der Welt sämtliche
Farbmischungen und Sonderfarben als Logos, Icons, Buttons und Apps
8

Musikfestival
Lüneburger Heide
meistbietend gebrandet haben, nachdem Kinder nicht mehr in Farbschattierungen,
sondern in ADAC-Gelb, Aral-Blau und Cola-Rot sozialisiert worden
sind, sollen sich ausgerechnet die Visselhöveder («Heidjer») von ihren Farbvorurteilen
befreien und die Revolution des Sehens wagen und X317/17 –
die Farbe der Farben entdecken; ein Verfahren aus Entwicklung und Entdeckung,
Raumfahrt-Technologie und Alchemie, jenseits von 17/17 Pigmenten
und Spektren, einzig und allein durch Schwingung: die erste hörbare
Farbe der Welt. Ein spannendes Experiment!
Besetzung
Ensemble: RE-LOAD FUTURA
Rochus Aust · Visionen/Kompositionen/Trompete
Fosco Perinti · Schauspieler/Kommunikator
Florian Zwissler/Markus Aust · Sounddesigns/Klangregie/Videoregie
9

Musikfestival
Lüneburger Heide
Freitag, 21.06., 19.00 Uhr
Fürstensaal, Rathaus Lüneburg
Vor Konzertbeginn: Sektempfang der Volksbank Lüneburger Heide
Gold
Werke im Stile der Wiener Klassik – Streichquartett auf
historischen Instrumenten, gespielt von Solisten des
«neuen barockorchesters berlin », die sich zum Bode-
Quartett zusammengefunden haben.
Sie präsentieren Kammermusik in historischer Aufführpraxis auf historischen
Instrumenten und verbinden Neues mit Altem, Seltenes
mit Bekanntem.
Der Kontrast zu bekannten
Stücken von Haydn und Mozart
und selten aufgeführten Werken
des zeitgenössischen Komponisten
Kurt Hauschild reizte das
Quartett. Seine Vorbilder sind
Komponisten derWiener Klassik.
Der Stil von Hauschild ist auch Ausdruck seiner weltanschaulichen
Position, die sich dem Geist der Aufklärung verpflichtet fühlt.
Er komponiert ausschließlich tonal.
10

Musikfestival
Lüneburger Heide
Bode-Quartett
Anna Barbara Kastelewicz, Ulrike Slowik – Violinen
Stefano Macor – Viola
Jule Hinrichsen – Violoncello
Das Programm
Wolfgang Amadeus Mozart: Quartett in G
Kurt Hauschild: Quartett Nr. 8 im «Jan Palach»
Josef Haydn: Quartett op. 76, Nr. 3, auch «Kaiser-Quartett» genannt
11

Musikfestival
Lüneburger Heide
Samstag, 22.06., 19.00 Uhr
Springhornhof, Neuenkirchen
Vor Konzertbeginn: Sektempfang der Volksbank Lüneburger Heide
Purlibunt
Alpenländische Klangfarben in der Heide…
Schweiz – Berlin – Lüneburger Heide – Berliner Musiker spielen
auf dem Nationalinstrument der Schweiz Musik eines Komponisten
aus der Lüneburger Heide.
Das Wasser hat keine Balken, das Alphorn hat keine Farben – oder
etwa doch? Die Farben des Alphorns sind Naturtöne, die der Spieler
dem 3,70 m langen Rohr aus Holz ohne technische Hilfsmittel entlockt,
wie das schon vor 500 Jahren gemacht wurde. Die Alphorn-
Spieler aus Berlin gehen zurück zu den Ursprüngen in der Schweiz
und landen im Jetzt von Berlin.
12

Musikfestival
Lüneburger Heide
Traugott Forschner ist Dozent, Landesposaunenwart der ev. Kirche
Berlin/Brandenburg/Oberschlesische Lausitz und Konzertmeister
des Berliner Alphornorchesters. Katrin Vogel seit 1990 an der Komischen
Oper Berlin liebt Neue Musik und Improvisation. Andreas
Frey arbeitet als Posaunen-Lehrer, Dirigent und freischaffender Musiker.
Vor einem Jahr hat er sich seinen Kindheitstraum erfüllt und
mit dem Alphornspielen und Komponieren angefangen.
Stephan Maier arbeitet als Trompeten-Lehrer in Berlin. Als freischaffender
Musiker ist er ein gefragter Spezialist für Naturtoninstrumente.
Auf seineAnregung hin wurden 2009 Alphörner für die
Engelbert-Humperdinck-Musikschule angeschafft.
Das Ensemble
Traugott Forschner, Katrin Vogel, Andreas Frey, Stephan Maier
Das Programm (Auszüge)
I. Schweizer Alphorn-Musik: «Zur Ehre des Alphorns» und
«Dank!» (Hans-Jürg Sommer). «Heilig» (Anton Wicky). «Hunds-
Cheib» (Balthasar Streiff). II. Ein Abendspaziergang durch Berlin:
«Das Brandenburger Tor»; «Zehlendorfer Bauern-Walzer»; «Auf
dem Prenzlauer Berg»; «Der Tiergarten im Morgengrauen»; «Im
Roten Rathaus». III. Finale: «Ranz d. V».,Trad. / Arr. B. Streiff;
«Neulig» von Baltasar Streiff; «Alphorn-Charleston», »Alphorn-
Ska» von Andreas Frey; «Abendruhe» (Hans-Jürg Sommer)..
13

Musikfestival
Lüneburger Heide
Sonntag, 23.06., 11.00 Uhr
FloraFarm, Bockhorn
Vor Konzertbeginn: Empfang der Volksbank Lüneburger Heide
Orange
Fat Men Running – Jazz-Frühschoppen
Die Band «Fat Men Running», benannt nach einem populären
alkoholischen Mixgetränk fand sich im Sommer
2012 zusammen und zählt im Moment sechs junge Musiker,
die Eines verbindet: «fetter» Funk.
Erste Demos entstanden nur wenige Wochen nach der Gründung Anfang
September 2012 im UdK-Innenhofstudio. An gleicher Stelle
entstand im Januar 2013 das erste Album.
14

Musikfestival
Lüneburger Heide
Ihre modern-grooveorientierte Musik soll genau das Gegenteil zu
«dick machen» bewirken – nämlich zum Tanzen anregen! Hauptsächlich
instrumental unterwegs gibt es ab und an auch gesangliche
Unterstützung. Die Musik der «Fetten Männer» um Dominik Walenciak
(p, key), Kilian Blum(dr), Georg Metzner (trb), Farai Hetze
(g), Niklas Lukassen (b) und Patrick Hamacher (sax) ist Landgreens
Funk Unit, Electro Deluxe und Mo´Blow. Ein munterer Mix, der
vom Rhythmus und der Spontanität der Band lebt und das Publikum
sollte immer auf Überraschungen gefasst sein.
Besetzung
Dominik Walenciak (p, key)
Kilian Blum(dr)
Georg Metzner (trb)
Farai Hetze (g)
Niklas Lukassen (b)
Patrick Hamacher (sax)
15

Musikfestival
Lüneburger Heide
Sonntag, 30.06., 17.00 Uhr
Schlosskapelle Winsen
Vor Konzertberginn: Sektempfang der Volksbank Lüneburger Heide
Samtgrün
Vier Länder – zwei Stile:
«Ground» versus «Theatralisches»
Im Programm konkurrieren vier große
Musik-Nationen der Barockzeit miteinander.
Im perfekten und einfühlsamen Zusammenpiel von Anna Barbara
Kastelewicz (Violine) und Daniel Trumbull
(Cembalo) werden die Nuancen und Verbindungen
klar akzentuiert und nachvollziehbar.
Das Programm
Italien:
Giovanni Antonio Pandolfi Mealli (* um 1620; † um 1669)
Sonata Quarta «La Biancuccia», op.4, Nr. 4;
Antonio Bertali (* März 1605 in Verona; † 17. April 1669 in Wien)
«Chiacona»
16

Musikfestival
Lüneburger Heide
England:
John Bull (* 1562; †13. März 1628 in Antwerpen)
Galliarda to my Lord Lumley´s Paven; Pavana of my Lord Lumley
George Tollit (Tollet) (17th century England) – A Division on a
Ground
Frankreich:
François Couperin (* 10. November 1668 in Paris; † 11. September
1733 ebenda) Premier concert aus den Concert Royaux
Österreich:
Heinrich Ignaz Franz Biber von Bibern (getauft 12. August 1644 in
Wartenberg, Böhmen; † 3. Mai 1704 in Salzburg) Passacaglia
Deutschland:
Johann Sebastian Bach (* 21. März/ 31. März 1685 in Eisenach; †
28. Juli 1750 in Leipzig) Sonate G-Dur, BWV 1021
17

Musikfestival
Lüneburger Heide
MFLH e.V. –FÖRDERVEREIN
DES MUSIKFESTIVALS
LÜNEBURGER HEIDE
Das erklärte Ziel des Förderverein des Musikfestivals Lüneburger Heide ist
die Durchführung von Konzerten in der Region mit Künstlern, die aus allen
Bereichen der Musik kommen und sich für den hohen Anspruch an das Niveau
qualifiziert haben. Außerdem möchte der Verein dazu beitragen, dass
das kulturelle Leben in den verschiedenen Spielorten belebt und noch vielfältiger
wird. Ein weiteres Ziel ist die Förderung begabter Musiker, um ihnen
Möglichkeiten zu geben, Konzerterfahrung zu sammeln, neue Kontakte zu
knüpfen und Menschen für ihre Kunst zu begeistern.
Damit das Ganze nachhaltig gewährleistet werden kann, ist der Verein auf
die Mithilfe vieler angewiesen: Sponsoren, Mäzene, Begleiter, Ratgeber,
Freiwillige, Freunde…
Der Erfolg gibt den Verantwortlichen recht, diesen Weg weiter zu gehen
und auf großzügige Spender zu setzen.
Der Verein bietet seinen Unterstützern außergewöhnliche Veranstaltungen
an besonders ausgewählten Orten; außerdem haben sie den Vorteil, früh informiert
zu werden. rechtzeitig an die begehrten Karten zu kommen und
nicht zuletzt die hautnahe Begegnung mit den Künstlern erleben zu dürfen
– ganz im Sinne von Maupassant: «Es sind die Begegnungen mit Menschen,
die das Leben lebenswert machen.»
18

Musikfestival
Lüneburger Heide
MFLH e.V. –FÖRDERVEREIN
DES MUSIKFESTIVALS LÜNEBURGER HEIDE
Mit meiner Unterschrift erkläre ich, dass ich Mitglied des Fördervereins Musikfestival
Lüneburger Heide e.V. werden möchte und die Arbeit mit einer
jährlichen Spende von mindestens 30,00 € unterstütze.
Ich habe auch die Möglichkeit der einmaligen Spende. In jedem Fall erhalte
ich eine Spendenbescheinigung.
Vorname
Name
Straße
PLZ
Ort
E-Mail-Adresse
Datum
Unterschrift
Bitte ausfüllen und an
MFLH e.V.
c/o Ed Minhoff
Auf der Höhe 13
21339 Lüneburg
oder per E-Mail an: info@mflh.de
MFLH e.V: Konto Nr.: 10 3188 000
BLZ: 240 60 300
Volksbank Lüneburger Heide e. G.
19

Musikfestival
Lüneburger Heide
MALER, GALERIST, LEBENSKÜNSTLER
Bernhard J. Oberhoffer studierte nach einer
Handwerkslehre Visuelle Kommunikation,
Kunstgeschichte und Kunst. 1983 zog es ihn
nach Hamburg. Hier war er einige Jahre im
Vorstand des Berufsverbandes Bildender
Künstler und arbeitete freiberuflich. Zahlreiche
Gemeinschafts- und Einzelausstellungen im In- und Ausland folgten.
Heute lebt er in der Nähe von Lüneburg. In seiner Galerie in einer historischen
Wassermühle stellt er überwiegend eigene Arbeiten aus. Die meist
großformatigen Bilder mit ihrer klaren und hellen Farbigkeit bewegen sich
zwischen informeller Malerei und abstraktem Expressionismus, zwischen
Bild und Objekt. Oft tauscht er den Pinsel gegen den Spachtel, ersetzt plane
Oberfläche durch reliefartige Struktur..
www.atelier-oberhoffer.de
20

Musikfestival
Lüneburger Heide
Für die großzügige Unterstützung – auch in diesem Jahr – bedanken
sich die Künstler und Mitglieder des Vereins ganz herzlich bei:
K. E. K.
www.konzertbuero-koops
21

Musikfestival
Lüneburger Heide
Impressum
MFLH e.V.
Geschäftsstelle
Auf der Höhe 13
21339 Lüneburg
Tel. 0171 –3511011
Backoffice
Elke Koops
Tel. 04139 –6969064
Künstlerische Leitung
Anna Barbara Kastelewicz
music in progress
Spenerstraße 10
10557 Berlin
Tel. 030 – 24645726 oder
mobil: 0178 – 60 60 200
e-mail: Anna-Barbara@Kastelewicz.de
www.music-in-progress.de
Fotonachweis: Titelbild – Bernhard J. Oberhoffer,
Künstlerfotos: Archiv music in progress
Programmänderungen vorbehalten.
22

www.mflh.de