Ihre Ansprechpartner vor Ort Gemeinsam planen. - Werzalit
Ihre Ansprechpartner vor Ort Gemeinsam planen. - Werzalit
Ihre Ansprechpartner vor Ort Gemeinsam planen. - Werzalit
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gemeinsam</strong> <strong>planen</strong><br />
Allgemeines<br />
WERZALIT Formteile werden nach eigenen, im<br />
Stammwerk Obers ten feld entwickelten Verfahren<br />
hergestellt. Dieses Verfahren wird durch eine Vielzahl<br />
in- und ausländischer Patente und Schutzrechte<br />
ge schützt und laufend weiterentwickelt.<br />
Die Skala der Produkte geht von der Transportpalette<br />
über viele Teile für die Möbelindustrie bis<br />
zu Bau teilen. WERZALIT Formteile haben sich von<br />
der Arktis bis zu den Tropen überzeugend be währt.<br />
WERZALIT verarbeitet nur hochwertige, erprobte<br />
Rohstoffe. Unsere Herstellungsverfahren werden<br />
der technischen Ent wicklung laufend angepasst.<br />
Deshalb behalten wir uns Änderungen aus Gründen<br />
des technischen Fortschritts gegenüber den Beschreibungen<br />
in dieser Preisliste oder den Ausstellungsmustern<br />
<strong>vor</strong>.<br />
Rohstoffe und Herstellverfahren<br />
Für den Kern der WERZALIT Form teile wird nur<br />
ausgesuchtes, ge sundes Faserholz aus nachhaltiger,<br />
heimischer Forstwirt schaft verwendet. Altholz<br />
oder Tropen holz wird nicht eingesetzt. Als<br />
Impräg nier- und Bindemittel werden hochwertige,<br />
duroplastische Kunst harze eingesetzt.<br />
Verschie dene Zu sätze zur Pressmasse vermindern<br />
die Feuchtigkeitssaug wirkung des Kernmaterials<br />
und schützen <strong>vor</strong> Verrottung. Die Oberflächenbeschichtung<br />
der Pressteile und die Herstellung des<br />
Kernmaterials erfolgen in einer Verfahrensstufe,<br />
das heißt, Oberfläche und Kern werden fugenlos<br />
miteinander verbunden.<br />
Die Oberfläche der Pressteile be steht, je nach<br />
Verwendungs zweck, aus bis zu 5 aufeinander abgestimm<br />
ten Schichten. Unsere Produkte sind<br />
chlorfrei und enthalten keine Isocyanate, Phosphate<br />
oder organische Halogene. Lindan oder PCP<br />
sind ebenfalls nicht enthalten. Die verwendeten<br />
Be schich tungs stoffe sind frei von giftigen<br />
Schwer metallen.<br />
WERZALIT Formteile für die Innen anwendung entsprechen<br />
hinsichtlich der Formaldehyd abgabe der<br />
Klasse E1 für Holz werk stoffe und den Vorschriften<br />
der Chem. Verb. V.<br />
Durch das verwendete duroplastische Kunstharz<br />
werden elektrostatische Aufladungen verhindert.<br />
Die guten technischen Werte (siehe Tabelle Seite<br />
131) zeigen die hohe Temperatur-, Feuchtig keits-<br />
und Witterungsbeständig keit unse rer Produkte.<br />
Geringfügige Farb- und Glanz ab weich ungen zwischen<br />
einzelnen Fertigungs char gen müssen wir<br />
uns aus technischen Grün den <strong>vor</strong>behalten. Unter<br />
der Bezeich nung Dekopan plus sind Reproduktionen<br />
(Imitationen) von Holzober flächen auf<br />
Dekor filmen mit zusätzlicher transparenter<br />
Acrylat beschichtung zu verstehen. Bei Colorpan<br />
handelt es sich um einfarbige Dekor-Beschichtungen<br />
auf Basis von Acrylat-Systemen.<br />
WERZALIT Terrassenbeläge aus dem S2 Holz-Polymer-<br />
Werkstoff unterscheiden sich sowohl in der Materialzusammensetzung<br />
als auch in der Herstellung<br />
gegenüber den üblichen WERZALIT Produkten. Der<br />
hierfür eingesetzte S2 Holz-Polymer-Werkstoff<br />
steht für ein WPC (Wood-Polymer-Composite/<br />
Verkaufs- und Beratungsbüros | Geschäftsbedingungen | Technische Einzelheiten<br />
Holz-Polymer-Verbund), wobei eben falls nur ausgesuchtes<br />
und ge sundes Faserholz aus nachhaltiger<br />
heimischer Forstwirtschaft und ein hochwertiger<br />
thermoplastischer Kunststoff als Bindemittel<br />
zum Ein satz kommen. Unter Zusatz von<br />
Additiven und Farbpigmenten der höchsten Lichtechtheitsstufe<br />
entsteht ein sehr strapazierfähiger<br />
und formstabiler, dreidimensional form -<br />
barer Werkstoff für die Außen bewitterung.<br />
WERZALIT Terrassen be läge werden sowohl im Extrusions-<br />
als auch im Spritzguss verfahren hergestellt.<br />
Nachträgliches Bürsten der Ober fläche erhöht<br />
die Rutschfestigkeit und gibt den Profilen einen<br />
natürlichen Holzcharakter.<br />
Entsorgung<br />
WERZALIT Reststücke und Rück stän de können als<br />
Hausmüll entsorgt oder in Müllverbrennungsanlagen<br />
verbrannt werden. Bitte beachten Sie<br />
hierbei die Vorgaben <strong>Ihre</strong>s örtlichen Entsorgungsunternehmens.<br />
Verpackungs-Entsorgung<br />
WERZALIT Mehrwegverpackungen nehmen wir<br />
gerne zurück. Unser übriges Verpackungs material<br />
sollte, falls möglich, örtlich entsorgt werden;<br />
nach Verein barung nehmen wir es palettiert bei<br />
Warenanliefe rung zurück.<br />
Maße und Gewichte<br />
Geringe Abweichungen von den angegebenen<br />
Maßen und Ge wich ten müssen wir uns <strong>vor</strong>behalten.<br />
Die angegebenen Stand ard längen verstehen<br />
sich in der Regel jeweils als Rohzuschnittma ße.<br />
Winkel gerechte Schnitte müssen selbst durchgeführt<br />
werden. Wir behalten uns <strong>vor</strong>, Unterlängen<br />
bis max. 10 % der Bestellmenge mitzuliefern.<br />
Verarbeitung und Montage<br />
WERZALIT Profile können mit üblichem Schreinerwerkzeug<br />
bearbeitet werden.<br />
Bei der Montage sind unsere Montageanleitungen<br />
unbedingt zu beachten. Reklamationen, die nachweisbar<br />
aufgrund falscher Montage bzw. Nichtbeachtung<br />
unserer Mon tageanleitung auftreten,<br />
können von uns nicht anerkannt werden.<br />
Beanstandungen können nur <strong>vor</strong> der Be- oder Verarbeitung<br />
der gelieferten Ware geltend ge macht<br />
werden. Wird der Mangel nicht rechtzeitig gerügt,<br />
gilt die Liefe rung als vertragsgemäß ausgeführt.<br />
Sägen mit der Kreissäge<br />
Sägeblatt hartmetallbestückt, hohe Zähnezahl,<br />
z. B. Sägeblatt Ø 300, Zahnform Wechselzahn WZ<br />
oder Hohlzahn Dach-Flach. Schnittge schwindigkeit<br />
ca. 60 m/sec in Ab hängigkeit von Drehzahl<br />
und Blatt-Durchmesser, z. B. 4000 U/min, Ø 300,<br />
Vorschubgeschwindigkeit ca. 5 m/min, Blattüberstand<br />
ca. 10 mm. Beim Sägen die Dekorseite der<br />
Profile immer nach oben auf legen.<br />
Bohren<br />
Verwendet werden handelsübliche Spiralbohrer<br />
für Metall (HSS, Spitzen winkel ca. 120°, große<br />
Steigung). Hohe Schnittge schwin dig keit verwenden!<br />
Der Bohrer ist stets von der Dekor seite her<br />
anzusetzen. Ein Stück Hartholz als Unter lage verhindert<br />
das Aussplit tern der Rückseite.<br />
Fräsen<br />
Oberfräser und Spindelfräser können verwendet<br />
werden. Umfangsgeschwindigkeit etwa 30 m/sec.<br />
Es empfehlen sich Werkzeuge mit Hartmetallbelag,<br />
Sorten H 1 und H 3, Spanwinkel 10° bis 20°.<br />
Dehnung<br />
An allen Stößen, Anschlüssen usw. genügend Luft<br />
für thermisch-klimatisch bedingte Längenänderungen<br />
lassen. Bei den beiden Fassaden profilen<br />
selekta und siding wurde dies bereits fabrikmäßig<br />
berücksichtigt. Langlöcher, in deren Mitte die Verschraubung<br />
<strong>vor</strong>genommen wird, lassen Bewegungen<br />
in jeder Rich tung zu. Schraubenlöcher grundsätzlich<br />
größer als Schrauben-Ø <strong>vor</strong>sehen. Bitte<br />
Montageanlei tungen beachten.<br />
Klima-Anpassung<br />
WERZALIT Profile reagieren auf Temperaturschwankungen<br />
mit Längenänderungen (vgl. Dehnung).<br />
Bei Montage im Gebäu de inneren daher<br />
plötzliches Temperaturgefälle direkt <strong>vor</strong> der Montage<br />
(Transport von außen nach innen) vermeiden.<br />
Sinnvoll ist <strong>vor</strong> Montagebeginn eine mehrtägige<br />
Lagerung direkt am <strong>Ort</strong> der späteren Verarbeitung<br />
in ausgepacktem Zustand.<br />
Schnittkanten<br />
Die Schnittkanten an Profilen im Außen bereich<br />
sind entsprechend den jeweiligen Montageanleitun<br />
gen mit WERZALIT Kantenver siegelung zu<br />
versiegeln.<br />
Sonderanfertigungen<br />
Bei entsprechendem Projektum fang liefern wir<br />
unsere Produkte auch in Sonderlängen und Fixmaßen<br />
gegen entsprechende Mehrpreise. Anfragen<br />
bitten wir an unsere Abt. Produktmanagement<br />
+ Objektservice zu richten; sie arbeitet auf<br />
Wunsch auch spezielle Montage <strong>vor</strong>schläge aus.<br />
Schutzrechte<br />
Das WERZALIT Verfahren ist in seiner Substanz<br />
durch eine Reihe in- und ausländischer Patente<br />
und Schutzrechte geschützt. Der Name und das<br />
Zeichen sind warenrechtlich geschützt.<br />
Innenfensterbänke<br />
selekta, siding<br />
Fassadenprofi<br />
le/<br />
Balkonprofi le<br />
1) 4 mm Spanplattenschraube, in Bohrung von 3 mm Ø 10 mm tief eingedreht<br />
2) Nicht für alle Produkte lieferbar, bitte gesonderte Informationen anfordern<br />
3) Maximal zu erwartende Längenänderung bei extremen Klimaschwankungen<br />
4) Gt 0A ist die beste, Gt 4A ist die schlechteste Bewertung<br />
5) 1000 N, 15 s Haltezeit, (Kraft/Eindruckfläche)<br />
6) Bei Messgeometrie 0°/45°, Normlichtart „C“<br />
square<br />
Bekleidungsplatten<br />
structura<br />
Fassadenprofi<br />
l<br />
terraza, paseo,<br />
entero<br />
Terrassenbeläge<br />
7) Für Farbgruppe Emotion Lichtechtstufe 6 – 7<br />
8) Ausgerüstet mit UV-Schutzadditiven, durchgefärbt mit Farbpigmenten<br />
der Lichtechtstufe 8<br />
Auf Grund der enthaltenen Holzspäne ist mit einer gleichmäßigen Aufhellung<br />
der Profile zu rechnen<br />
9) Für öffentliche Bereiche geeignet<br />
Dieses technische Merkblatt kann und soll nur unverbindlich beraten.<br />
Wir bitten, alle Angaben über das Arbeiten mit unseren Produkten den örtlichen Verhältnissen und den verwendeten Materialien anzupassen.<br />
Weitergehende technische Informationen entnehmen Sie bitte unseren jeweiligen Einzelprospekten und Montageanleitungen.<br />
Stand: Januar 2011/TEAK<br />
Einheit<br />
Prüf<strong>vor</strong>schrift<br />
1. Dichte 700 – 800 800 – 950 ca. 1.400 1.150 1.050 – 1.200 kg/m³ EN 323<br />
2. Biegefestigkeit 30 – 35 40 – 45 100 – 140 – – N/mm² EN 310/ EN 438<br />
3. Elastizitätsmodul 4.000 – 5.000 4.000 – 6.000 10.000 – 14.000 – – N/mm² EN 310/ EN 438<br />
4. Zugfestigkeit senkrecht zur Fläche<br />
(Querzugfestigkeit)<br />
1,0 – 2,0 2,0 – 3,0 – – – N/mm² EN 319<br />
5. Zugfestigkeit – – 70 – 100 – – N/mm² EN ISO 527/EN 438<br />
6. Schraubenauszugfestigkeit 1) 800 – 1.300 800 – 1.300 – – > 900 N/mm² WERZALIT<br />
PRÜFNORM<br />
7. Quellung nach Wasserlagerung<br />
bei 20 °C nach 2 h<br />
nach 24 h<br />
bei 100 °C nach 5 h<br />
0,3 – 0,6<br />
5,0 – 8,0<br />
–<br />
0,3 – 0,6<br />
3,0 – 5,0<br />
–<br />
0,0 – 0,1<br />
0,1 – 0,2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Dicke < 4<br />
Breite < 0,7<br />
Länge < 0,3<br />
–<br />
–<br />
Dicke < 4<br />
Breite < 0,7<br />
Länge < 0,3<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
DIN 317<br />
DIN 317<br />
8. Feuchtegehalt 5 – 10 5 – 10 2 – 5 – – % EN 322<br />
9. Temperaturbeständigkeit<br />
bei Dauerbelastung<br />
bei Kurzzeitbelastung<br />
10. Brandverhalten<br />
Standardausführung<br />
Sonderausführung<br />
11. Längenänderung durch Feucht-/<br />
Wärmebelastung 3)<br />
- 50 bis + 90<br />
+ 180<br />
B2<br />
–<br />
- 50 bis + 70<br />
+ 120<br />
B2 bzw. D-s2,d2<br />
B1 bzw. B-s3,d0 2)<br />
- 50 bis + 90<br />
+ 180<br />
B2 bzw. D-s2,d0<br />
B1 bzw. B-s2,d0<br />
- 50 bis + 70<br />
+ 120<br />
B2<br />
–<br />
- 50 bis + 70<br />
+ 120<br />
B2 bzw. E fl<br />
–<br />
°C<br />
°C<br />
VHI-Gütesiegel /<br />
WERZALIT<br />
PRÜFNORM<br />
WERZALIT<br />
PRÜFNORM<br />
DIN 4102-1 bzw.<br />
DIN EN 13501-1<br />
1 – 3 1 – 3 1 – 2 < 5 < 6 mm/m WERZALIT<br />
PRÜFNORM<br />
12. Wärmeleitzahl λ 0,18 0,20 0,30 0,18 – W/m·K DIN 52 612<br />
13. Wasserdampfdurchlässigkeit diffussionsäquivalente<br />
Luftschichtdicke<br />
– – – m DIN 52 615<br />
14. Gitterschnittprüfung 4) Gt 0A – Gt 1A – – EN ISO 2409<br />
15. Ritzhärte 3 – 5,5 0,5 – 1,5 ≥ 3 – – N EN 438<br />
16. Brinellhärte 5) 60 – 65 – > 350 – N/mm² WERZALIT<br />
PRÜFNORM<br />
17. Verhalten bei<br />
Abriebbeanspruchung<br />
200 – 300 – > 350 – 25 – 35 U EN 438<br />
18. Lichtbeständigkeit Stufe 6 – 8 7) Stufe 8 Stufe 6 / 8<br />
19. Chemikalienbeständigkeit gut bis<br />
sehr gut<br />
begrenzt<br />
beständig<br />
gut bis<br />
sehr gut<br />
8) 8)<br />
gut bis<br />
sehr gut<br />
gut bis<br />
sehr gut<br />
DIN 54 004<br />
20. Zigarettenglutfestigkeit glutfest nicht glutfest glutfest nicht glutfest nicht glutfest analog EN 438<br />
21. Farbtoleranz 6) – Δ E < 1 Δ E < 1 – – DIN 5033<br />
22. Stoßlast – stoßfest stoßfest – – WERZALIT<br />
PRÜFNORM /<br />
ETB-Richtlinie<br />
23. Max. Flächenlast – – – – ≥ 500 kg/m² –<br />
24. Max. Punktlast – – – – 200 kg –<br />
25. Rutschbeständigkeit<br />
– – – – Klasse C<br />
DIN 51 097<br />
„nassbelasteter Barfußbereich“<br />
(bestmögliche<br />
Klasse)<br />
26. Rutschbeständigkeit „Arbeitsbereich<br />
mit erhöhter Unfallgefahr“<br />
EN 438<br />
– – – – Klasse R10 9) DIN 51 130<br />
132 133