HZ Winter pdf 2013 - Alterszentrum Weihermatt

A L T E R S Z E N T R U M
W E I H E R M A T T
Alterszentrum Weihermatt Februar 2013
Alterszentrum
Weihermatt
der Gemeinde Urdorf
Weihermattstrasse 44
8902 Urdorf
Telefon Sekretariat:
044 735 56 56
info@az-weihermatt.ch

Huuszytig Inhaltsverzeichnis 1
Seite
Editorial 2 - 3
Fotorückblicke
Geburtstagsfeier Bewohner/innen November 2012 4
Die urchigen Tösstaler November 2012 4
Geburtstagsfeier Bewohner/innen Dezember 2012 4
Weihnachtsessen 2012 5 - 6
Weihnachtsfeier 2012 6 - 7
Jahresausklang 2012 8
Geburtstagsfeier Januar 2013 8
Einweihungsfeier Bewohner/innen Januar 2013 9
Einweihungsfeier Personal Januar 2013 9
Bewohner/innen 10
Personelles 11
Veranstaltungskalender 12
Pensionierungen Personal 13 - 14
Portrait einer Mitarbeiterin 15
Unterhaltung
Hätten Sie‘s gewusst? 16
Witze 17
Redaktionsteam
Paula Ammann, Patricia Keller, Aysun Polat, Alfred Sigrist, Martha Tschudin
Auflage: 100 Exemplare
Unsere Huuszytig finden Sie auch auf unserer Homepage az-weihermatt.ch

Huuszytig Editorial 2
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Angehörige
Geschätzte Mitarbeitende, liebe Leserinnen und Leser
Wir wohnen und arbeiten wieder oben an der Weihermattstrasse!
Seit der Herbstausgabe unserer „Huuszytig“ ist viel Wasser im Schäflibach talwärts geflossen.
Wir haben in den letzten Monaten viel Neues in uns aufnehmen müssen, aber auch viel
Schönes erfahren dürfen.
Was für einen grosszügigen Umbau unseres alten Alterszentrums nahmen wir in Besitz,
nachdem wir ohne Tränen von unserem Provisorium an der Bachstrasse Abschied genommen
hatten. Adieu kleiner einziger Lift! Trotzdem waren die AZUR-Wohnungen eine glückliche
Lösung für die Umbauzeit von eineinhalb Jahren.
Und nun leben wir in diesem weiträumigen, schön renovierten Haus. Schade, dass sich der
nun einheitlich hohe 4-stöckige Bau mit der prächtigen Westfassade vom Haupteingang her
bescheidener präsentiert. Aber unterhalb führt immer noch der öffentliche Weihermattweg
vorbei und gibt Sicht auf die gelungene Architektur.
(Westfassade)
(Haupteingang)
Wie glücklich sind die meisten Pensionäre über die persönlichen, hellen Zimmer, mit endlich
eigener Dusche und praktischem Kasten-Raum.
Das grosszügige Café Weihermatt braucht noch etwas Anlaufzeit, um zum Treffpunkt von
Bewohner/innen und Einheimischen zu werden. Das Café mit Terrasse bekommt im Frühling
sicher mehr Leben.
Es war nun etwas unglücklich, dass der Umzug ins neue Haus auf die späte Adventszeit
fiel. Vor lauter „Züglete“, Neueinrichten und Festtagsbetrieb blieb manche erhaltene interne
Orientierung durch die Bewohner/innen unbeachtet. Laut neuer umfangreicher Taxordnung
mit zwei Anhängen wusste jede/r Bewohner/in oder zuständiger Beistand um die erhöhten
Kosten per 1.1.2013. Der Gemeinderat hat sich dabei – unter Berücksichtigung des erheblich
erhöhten Angebotes in der Betreuung (Alltagsgestaltung und Aktivitäten) entschieden,
anstelle der bisherigen, nach BESA abgestuften Betreuungstaxe, neu eine pauschale Taxe
von Fr. 50.- pro Tag für Bewohner/innen in der offenen bzw. Fr. 60.- pro Tag für Bewohner/
innen in den geschützten Wohngruppen festzusetzen.

Huuszytig Editorial 3
Dies wird für einige Bewohner/innen zu erheblichen Mehrkosten führen, welche im Rahmen
der jeweiligen persönlichen finanziellen Verhältnisse jedes einzelnen Bewohners ggf. durch
den Kanton bzw. die Ergänzungsleistungen finanziert werden müssen.
Trotz der eingehenden schriftlichen Information über die neue Taxordnung war der Unmut
von einzelnen Bewohner/innen beim Erhalt der Rechnung für den ersten Monat im neuen
Jahr gross. In verschiedenen persönlichen Gesprächen zwischen den Betroffenen und der
Gesamtleitung des Alterszentrums konnten jedoch die Anliegen vertiefter besprochen und
geklärt werden.
Die gute Wirkung im Alltagsleben unserer Bewohnerinnen und Bewohner durch die vermehrte
praktische Betreuung lässt sich bereits erahnen. Immer seltener döst jemand zwischen
den Mahlzeiten einsam in seinem Zimmer vor sich hin. Die beste Antwort auf die
Neuerung: Macht mit!
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen schöne Wintertage und viel Vergnügen beim Lesen
und Betrachten.
Ihr Redaktionsteam
Bild im Eingangsbereich des Alterszentrums Weihermatt
Künstler: Geri Müller, Urdorf

Huuszytig Fotorückblick 4
Geburtstagsfeier Bewohner/innen November 2012
Die urchigen Tösstaler November 2012
Geburtstagsfeier Bewohner/innen Dezember 2012

Huuszytig Fotorückblick 5
Weihnachtsessen 2012

Huuszytig Fotorückblick 6
Weihnachtsfeier 2012

Huuszytig Fotorückblick 7

Huuszytig Fotorückblick 8
Jahresausklang mit Musik Hansruedi Vordermann
Geburtstagsfeier Bewohner/innen Januar 2013

Huuszytig Fotorückblick 9
Einweihungsfeier Bewohner/innen mit Orchester Evergreen Januar 2013
Einweihungsfeier Personal mit Turi Huggenberger Januar 2013

Huuszytig Bewohner/innen 10
Eintritte
Frau Heidi Eberle 26.10.2012
Frau Erna Hitz 01.11.2012
Frau Rosa Schneebeli 16.11.2012
Ehepaar Angelina und Walter Baumgartner 01.01.2013
Frau Marianne Deschwanden 17.01.2013
Herr Victor Monn 23.01.2013
Frau Lydia Mäder 01.02.2013
Herr Anton Hegner 11.02.2013
Wir heissen Sie herzlich willkommen und wünschen Ihnen Ruhe und Zeit, um sich bei uns
einleben zu können.
Im stillen Gedenken
Herr Hans-Martin Müller geb. 18.05.1927 Eintritt 28.09.2011 verstorben 12.10.2012
Herr Walter Schulthess geb. 19.03.1920 Eintritt 05.06.2012 verstorben 15.10.2012
Frau Marie Furrer-Denzler geb. 10.12.1920 Eintritt 16.06.2009 verstorben 07.11.2012
Frau Liselotte Wiederkehr geb. 29.04.1932 Eintritt 15.03.2008 verstorben 14.11.2012
Frau Margaretha Lüscher geb. 13.11.1921 Eintritt 13.02.2012 verstorben 15.11.2012
Herr Karl Schärer geb. 02.02.1933 Eintritt 10.01.2007 verstorben 15.11.2012
Frau Luisa-Maria Goglio geb. 21.08.1924 Eintritt 25.05.2005 verstorben 24.11.2012
Herr Franz Schumacher geb. 10.02.1920 Eintritt 19.07.2012 verstorben 22.12.2012
Herr Erwin Schelbert geb. 22.07.1920 Eintritt 10.04.2012 verstorben 24.12.2012
Frau Margrit Bucher geb. 23.11.1925 Eintritt 27.06.2012 verstorben 09.02.2013
Herr Ambros Imboden geb. 24.03.1937 Eintritt 03.10.2011 verstorben 13.02.2013

Huuszytig Personelles 11
Eintritte Personal
Wir heissen folgende Personen herzlich als neue Mitarbeiterinnen im Alterszentrum willkommen
und wünschen ihnen und uns eine gute Zusammenarbeit:
Pascale Schmid Pflegeassistentin 15.10.2012
Schmid Elisabeth Pflegehelferin 01.11.2012
Zejnije Ajeti Mitarbeiterin Küche 01.12.2012
Marie-Louise Häfliger Pflegehelferin 01.12.2012
Eduardo Monteiro Pflegehelfer 01.12.2012
Lea Müller Mitarbeiterin Etagenservice / Café 01.12.2012
Tsering Nangtsang Mitarbeiterin Küche 01.12.2012
Anna Sudakova Mitarbeiterin Hausdienst 01.12.2012
Sylvia Wicke dipl. Pflegefachfrau 01.12.2012
Dora Wüthrich Mitarbeiterin Etagenservice / Café 01.12.2012
Karin Von Gunten Fachfrau Betreuung 10.12.2012
Fabian Anke Fachmann Gesundheit 01.01.2013
Rey Clemente Fachmann Gesundheit 01.01.2013
Luisa Integlia Mitarbeiterin Hausdienst 01.01.2013
Rosa Miranda Mitarbeiterin Hausdienst 01.01.2013
Nilma Stavridis Mitarbeiterin Hausdienst 01.01.2013
Thomas Wojtkowiak dipl. Pflegefachmann 01.02.2013
Lena Maria Etterlin Pflegeassistentin 01.03.2013
Vanessa Stanojevic Pflegeassistentin 01.03.2013
Anke Weber dipl. Pflegefachfrau 01.03.2013
Rebecca Amsler Pflegeassistentin 01.03.2013
Eddy Charles Wecker dipl. Pflegefachmann 15.03.2013
Mirian Graf Pflegeassistentin 01.05.2013
Marina Lo Aktivierungsfachfrau 01.05.2013
Austritte Personal
Irmgard Buchser Pflegehelferin 31.01.2013
Brigitte Huber Stellvertretung Leitung Zügeln 28.02.2013
Paula Neiva Praktikantin Pflege 28.02.2013
Leelamma Jacob Pflegehelferin 31.03.2013
Gladys Nader dipl. Pflegefachfrau 31.03.2013
Wir bedanken uns für die wertvolle Mitarbeit zum Wohle der Bewohnerinnen und Bewohner
und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Huuszytig Veranstaltungskalender 12
März
Donnerstag 07. März 2013
09.30 - 12.00 / 13.30 - 16.00 Uhr Clown Fränzi
Freitag 22. März 2013 15.00 Uhr ökum. Gottesdienst
mit Pfarrer Ivan Walther
Sonntag 24. März 2013 09.00 - 11.30 Brunch mit Angehörigen
im Café Weihermatt und Unterhaltung mit
Rolf Hauser
Dienstag 26. März 2013 Bewohnergeburtstagsfeier
29.03.2013 - 01.04.2013 Ostern
April
Donnerstag 04. April 2013
09.30 - 12.00 / 13.30 - 16.00 Uhr Clown Fränzi
Mittwoch 24. April 2013 14.30 - 16.30 Unterhaltung mit Norbert
Freitag 26. April 2013 15.00 Uhr ökum. Gottesdienst
mit Schwester Elisabeth Müggler
Montag 29. April 2013 15.00 - 16.00 Uhr Bewohnerversammlung
Dienstag 30. April 2013 Bewohnergeburtstagsfeier
Mai
Donnerstag 09. Mai 2013
Auffahrt
Sonntag 12. Mai 2013 Muttertagskonzert Musikverein Harmonie Urdorf
Mittwoch 22. Mai 2013 Unterhaltung mit Claudio de Bartolo
Dienstag 28. Mai 2013 Bewohnergeburtstagsfeier
Freitag 31. Mai 2013 15.00 Uhr ökum. Gottesdienst mit Abendmahl
mit Pfarrer Ivan Walther

Huuszytig zur Pensionierung 13
Ganz herzlich möchten wir uns bei den drei folgenden Mitarbeiter/innen für Ihre langjährige
Dienste bedanken und wünschen ihnen von Herzen alles Gute für den bevorstehenden,
wohlverdienten Ruhestand.
Abschiedsworte von Herrn Franz Morger, Mitarbeiter Hausdienst
Im April 2005 durfte ich meine Arbeit im Alterszentrum Weihermatt aufnehmen.
Die Jahre hier haben mir am besten von allen, welche ich schon erleben durfte,
gefallen. Ich arbeitete vorwiegend im Hausdienst, dann auch in der Küche und im
technischen Dienst. Es machte mir grosse Freude den Bewohnerinnen und Bewohnern
dienlich zu sein und meinen Teil beizutragen, dass sie sich wohl und zu
Hause fühlen. Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hauses danke ich für
die freundliche Kameradschaft während meiner gesamten Tätigkeit.
Am 1. November 2012 bin ich 65 Jahre alt geworden
und habe das Alter der Pensionierung
erreicht. Ein Angebot, mit reduzierter Arbeitszeit
und für Ferien- und Krankheitsablösung
weiter zu arbeiten, habe ich natürlich sofort
sehr gerne angenommen.
Allen Bewohnenden und Mitarbeitenden wünsche
ich alles Gute und viele sonnige Stunden
im neuen Weihermatt.
Euer Franz Morger
«Das höchste Vergnügen im Leben ist Liebe,
der grösste Schatz Zufriedenheit,
der wertvollste Besitz Gesundheit,
Die schönste Wohltat ist der Schlaf.»
Sir William Temple

Huuszytig zur Pensionierung 14
Abschiedsworte von Frau Irmgard Buchser, Mitarbeiterin Hausdienst
Nun habe ich es geschafft. Den neuen und letzten Lebensabschnitt darf ich jetzt
gestalten, so wie es mir gefällt. Ich freue mich auf meine Pensionierung.
Im Jahre 2004 trat ich hier im Alterszentrum meine Arbeit im Hausdienst an. Es
hat mir immer gut gefallen und ich durfte viel Schönes und Interessantes erleben.
Hiermit verabschiede ich mich von den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, besonders aber von den
Bewohnerinnen und Bewohnern, denen ich täglich
behilflich sein durfte. Meine Katzen werden sich
freuen, wenn ich jetzt mehr Zeit mit ihnen verbringen
kann.
Ich wünsche allen für die Zukunft viel Schönes
und ‚e gueti Ziit’.
Ihre Irmgard Buchser
«An einem schönen Tag im Schatten sitzen und über
das Grün blicken, ist die denkbar beste Erholung»
Jane Austen
Abschiedsworte von Frau Leelamma Jacob, Pflegefachfrau
Auch bei mir ist es soweit und meine Pension steht vor der Tür.
Im Jahre 1989, am 15. Dezember nahm ich die Pflegearbeit
im Alterszentrum Weihermatt auf. Bei all den lieben
Mitarbeiter/innen und Bewohner/innen möchte ich mich
bedanken für die gute Zusammenarbeit. Meinen neuen
Lebensabschnitt werde ich weiterhin in Schlieren geniessen.
Ich wünsche allen weiterhin eine sonnige Zeit im
neuen Weihermatt.
Eure Leela
Auch wir danken Frau Jacob für ihre langjährige Treue von 24 Jahren und wünschen
ihr alles Gute!
Team Weihermatt
«Wie ein Adler, erschöpft vom Gleiten am Himmel,
seine Flügel zusammengefaltet und zum Ruhen in sein Nest hinabfliegt,
so erreicht das leuchtende Selbst den Zustand eines traumlosen Schlafs,
wo man befreit ist von allen Bedürfnissen.»
Brihadaranyaku Upanishad

Huuszytig Portrait einer Mitarbeiterin 15
Darf ich mich vorstellen?
Als ich auf die Welt kam, stand im Kalender das Datum 11.Mai 1956. Zwei Jahre später
begrüssten wir meine Schwester und nochmals zwei Jahre danach meinen Bruder. Leider
dauerte das Familienglück nicht lange. Als ich sieben Jahre alt war, trennten sich unsere
Eltern und wir kamen in ein Kinderheim nach Felsberg und später nach Zizers im Bündnerland.
Nach dem neunten Schuljahr besuchte ich ein Haushaltsjahr in Chur.
Mit 17 Jahren trat ich im Limmattalspital ein und absolvierte ein Jahr als Pflegeassistentin.
Somit war ich in der Nähe meines Vaters und konnte eine Vater-Tochter-Beziehung aufbauen.
Danach kam ich auf die Notfallstation, hier arbeitete ich fünf Jahre. Später konnte ich
mich in einer Hausarztpraxis in Affoltern am Albis als Arztgehilfin weiterbilden. Hier wurde
ich wie ein Familienmitglied aufgenommen und ich fühlte mich für die nächsten sechs Jahre
sehr wohl. Danach arbeitete ich einige Jahre im Triemlispital und im Rotkreuzspital in Zürich
auf der Wöchnerinnen-Abteilung, was mir sehr gut gefallen hat. Die Arbeit mit den Neugeborenen
war ein sehr schönes Erlebnis. Im Unispital verbrachte ich eine Zeit in der Radio-Onkologie
und in der Poliklinik war ich Disponentin. In Wetzikon war ich dann drei Jahre wieder
auf der Wöchnerinnen-Abteilung tätig.
Auch in der Freizeit geniesse ich die Abwechslung. 23 Jahre lang war ich Mitglied im Musikverein
Harmonie Urdorf. Heute bin ich Ehrenmitglied und helfe dort aus, wo es nötig ist.
So bleibt immer noch der Kontakt. Fasnacht ist auch noch eines meiner Hobbys, so bin ich
Passivmitglied in der Fasnachtsgesellschaft und helfe auch da aus, wo meine Hilfe benötigt
wird. Zuhause freuen sich meine beiden Katzen, wenn ich ihnen öfters mal Gesellschaft
leiste.
Im August 2004 nahm ich die Arbeit im Alterszentrum Weihermatt auf. Ich half im Hausdienst,
in der Hotellerie und machte Zimmerservice und beschäftige mich mit den Bewohnerinnen
und Bewohnern. Ich wurde als Pflegeassistentin und Springerin in beiden Gruppen
eingesetzt.
Meine Ferien verbringe ich am liebsten in den Bergen im Bündnerland
zusammen mit meiner Schwester. Wir Geschwister pflegen einen
guten Kontakt mit unserer Mutter. Unser Vater ist leider bereits
vor 15 Jahren gestorben.
Ihre Elsbeth Iseli
Das Alterszentrum möchte auch noch erwähnen, dass sich Elsbeth Iseli intensiv um unsere
beiden Heimkatzen Tigi und Bazoka kümmert. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken.
Die letzten 18 Monate wurde Bazoka täglich im Freien von ihr gefüttert. Und Tigi fand ja
bekanntlich bereits beim Umzug ins Provisorium bei Familie Tschudin ein neues Zuhause,
wo es ihm sehr gut geht.
«Danke, dass du das bist, was du bist!
Ich hoffe, dass du nie vergisst,
dass das was du bist, was ganz besonderes ist.»

Huuszytig Wussten Sie, dass... 16
Wussten Sie, dass...
...bei jedem Schritt über 200 Muskeln beteiligt sind?
...Babys erst mit zwei Monaten dreidimensional sehen können?
...eine erwachsene Person 6,6 Liter Atemluft pro Minute verbraucht?
...Leder eigentlich geruchlos ist? Den Duft von Leder, den jeder kennt, entsteht nur durch
die Gerbung.
...Trauben explodieren, wenn man sie in der Mikrowelle erhitzt?
...ein elfjähriger Amerikaner per Zufall das Eis am Stiel erfand? Er hat versehentlich seine
Limonade mit einem Löffel darin im Freien stehen lassen - über Nacht gefror das Getränk.
...durchschnittliche Zahl der Kissenbezüge, die täglich im MGM Grand Hotel in Las Vegas
gewaschen werden, 15‘000 beträgt?
...der Wisent - eng mit dem Bison verwandt - das grösste Landsäugetier Europas ist?
...wenn man die Bibel vom Anfang bis zum Ende ohne Pause durchliest, dies bei einem
normalen Leser etwa 50 Stunden dauert?
...das Meer, das auf der Westseite des Mondes liegt, „östliches Meer“ heisst?
...Paare im Schnitt pro Tag etwa fünf Minuten miteinander sprechen?
...Leonardo da Vinci insgesamt vier Jahre an seiner Mona Lisa gearbeitet hat?
...der Mensch in seinem Leben durchschnittlich 35‘000 Guetzli isst?
...der Daumen immer die gleiche Länge hat wie die Nase?
... es unmöglich ist, mit offenen Augen zu niesen?
...April-Scherze in Spanien am 28. Dezember gemacht werden?

Huuszytig Witze 17
Jeder Tag, an dem nicht gelacht wird, ist ein verlorener Tag
„Wie verdreifacht man den Verkaufswert eines Trabbis?“
„Einmal volltanken!“
„Welches Tier kann höher springen als der Eiffelturm?“ „Eigentlich
jedes! Oder hast du den Eiffelturm schon mal springen sehen?“
Geht ein Mann in die Bank zum Bankschalter und will Geld abheben.
Kommt ein Polizist direkt hinter ihm in die Bank und fragt: „Ist das Ihr
Auto dort draussen im Halteverbot?“ - „Ja, warum fragen Sie?“ „Damit
Sie gleich nicht nochmals in die Bank müssen, um weitere 50 Euro
abzuheben!“
„Mein Baby macht immer so viele Windeln nass. Ich weiss einfach
nicht, was ich falsch mache“, sagt die verzweifelte Mutter. Darauf das
kleine Fritzchen: „Gib ihm doch mal Trockenmilch, dann brauchst du
es nur noch abzustauben!“
„Du Oma, die Trommel, die du mir letzte Weihnachten geschenkt hast,
war das beste Weihnachtsgeschenk, das ich je bekommen habe!“
„Wirklich?, das freut mich!“ strahlt die Oma. „Ja, wirklich. Mama gibt
mir jeden Tag 10 Franken, wenn ich nicht auf der Trommel spiele!“
Ein Känguru hüpft durch den Wald. Immer wieder muss es sich am Bauch
kratzen. Plötzlich hat es genug. Es zieht sein Baby am Schlafittchen aus dem
Beutel und sagt: „Wie oft soll ich dir noch sagen, du sollst in deinem Zimmer
keinen Zwieback essen!“
Sagt die Oma zur Enkelin: „Zu Weihnachten möchte ich dir ein schönes
Buch schenken. Du kannst dir aussuchen, welches auch immer
du haben möchtest!“ Darauf die Enkelin: „Super, dann möchte ich
dein Sparbuch haben!“
Kommt ein verstorbener Pastor vor die Himmelstüre und muss warten.
Ein anderer Mann wird sofort eingelassen. Beklagt sich der Pastor:
„Warum muss ich warten? Ich bin doch vom Fach!“ Antwort von Petrus:
„Wenn du gepredigt hast, haben alle geschlafen. Wenn der andere Mann
Bus gefahren ist, haben alle Fahrgäste gebetet!“

Nicht die Jahre in unserem Leben zählen,
sondern das Leben in unseren Jahren zählt.
Adlai Ewing Stevenson