Download CD booklet - Monteverdi Choir
Download CD booklet - Monteverdi Choir
Download CD booklet - Monteverdi Choir
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
For the Fourth Sunday after Epiphany<br />
<strong>CD</strong> 2<br />
Epistle Romans 13:8-10; Colossians 1:9-14 (BWV 26)<br />
Gospel Matthew 8:23-27; Matthew 9:18-26 (BWV 26)<br />
1<br />
2<br />
BWV 26<br />
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (1724)<br />
(For the Twenty-fourth Sunday after Trinity)<br />
1. Coro<br />
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig<br />
ist der Menschen Leben!<br />
Wie ein Nebel bald entstehet<br />
und auch wieder bald vergehet,<br />
so ist unser Leben, sehet!<br />
2. Aria: Tenor<br />
So schnell ein rauschend Wasser schießt,<br />
so eilen unser Lebenstage.<br />
Die Zeit vergeht, die Stunden eilen,<br />
wie sich die Tropfen plötzlich teilen,<br />
wenn alles in den Abgrund schießt.<br />
BWV 26<br />
Ah how fleeting, ah how trifling<br />
1. Chorus<br />
Ah how fleeting, ah how trifling<br />
is the life of man!<br />
As a mist rises<br />
and then quickly vanishes,<br />
behold, thus is our life!<br />
2. Aria<br />
As swiftly as the rushing water gushes,<br />
our days on earth hasten by.<br />
Time passes, hours rush past,<br />
just as raindrops suddenly scatter,<br />
when all hurtles into the abyss.<br />
34