Burgfestspiele Flyer 2011 - Hotel zur Traube in Mayen

2011 

17.Mai bis 20. August 

SHAKESPEARE 

SATT

Burgfestspiele Mayen 2011 Burgfestspiele Mayen 2011 Burgfestspiele Mayen 2011 Burgfestspiele Mayen 2011 

Kartenvorverkauf Kleine Bühne im Hof des Alten Arresthauses Preise und Wegbeschreibung Tribünenplan 2011 — Bühne im Burghof 

Bell Regional, Touristikcenter 

Rosengasse 5 · 56727 Mayen 

Tel.: 0 26 51 / 49 49 42 

Fax: 0 26 51 / 49 78 44 

eMail: tickets@touristikcenter-mayen.de 

Abendkassen 

Genovevaburg: Geöffnet 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Dort besteht die Möglichkeit 

für alle Veranstaltungen der Burgfestspiele Karten zu buchen. 

Tel.-Nr. Abendkasse: 0 26 51 / 90 35 61 

Arresthof: Geöffnet 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Karten können dort nur für 

den jeweiligen Veranstaltungstag gekauft werden. 

Vorbestellte Karten müssen jeweils 30 Minuten vor Aufführungsbeginn abgeholt 

werden, da sie sonst in den freien Verkauf gegeben werden. 

Geschenk-Gutscheine 

Die Gutscheine sind schon ab 8,00 E ganzjährig über Bell Regional, Touristikcenter 

und die Tourist-Information der Stadt Mayen erhältlich. 

Pauschalarrangements 

Tourist-Information Stadt Mayen 

Altes Rathaus am Markt · 56727 Mayen 

www.mayenzeit.de 

Tel.: 0 26 51 / 90 30 04 

Fax: 0 26 51 / 90 30 09 

E-Mail: touristinfo@mayenzeit.de 

Informationen zu den Pauschalarrangements 

Die Tourist-Information der Stadt Mayen bietet Ihnen während der Burgfestspiele 

die verschiedensten Pauschalarrangements an, welche gerne auf Ihre ganz 

speziellen Wünsche abgestimmt werden. Auch über die Burgfestspiele hinaus 

kann Ihnen die Stadt Mayen vieles bieten; fragen Sie nach einem individuellen 

Kulturwochenende. Weitere erlebnisreiche Angebote, kombiniert mit kulinarischen 

Leckerbissen, rund um die Burgfestspiele, entnehmen Sie bitte dem Sonderprospekt: 

Arrangements, Events, Pauschalen 

Shakespeare - all you can see 

Von und mit Bernd Lafrenz 

Der Freiburger Schauspieler bewältigt Shakespeares große Dramen und Komödien 

auf der Bühne rasant und pointiert im Alleingang. Seine furiosen Shakespeare- 

Interpretationen zählen zu den Höhepunkten der europäischen Festivalszene. 

Wie tragisch das Original auch sein mag - wenn der Komödiant und Shakespeare- 

Interpret Bernd Lafrenz auftritt, kann sich das Publikum sicher sein, dass die Komik 

nicht zu kurz kommt. 

Mit seinem komödiantischen Temperament sondergleichen, mit einem Feuerwerk 

an vielfältiger Gestik und Mimik und mit eigenen Texten voller sprühender Phantasie 

und Originalität spielt er in ganz und gar eigener, urkomischer Manier sämtliche 

Rollen aus Shakespeares berühmtesten Werken. 

„Sein oder Nichtsein“ das ist keine Frage, der Mann auf der Bühne ist! Er ist total! 

Vor Spielfreude explodiert er und in jedem Körperausdruck steckt sein ganzes Gefühl. 

Die Presse aus Deutschland ist begeistert: 

„Bernd Lafrenz ist ein heiterkeitsvergießender Wirbelwind, 

Quietschvergnügenerzeuger..“ Schwäbische Post 

„Ein Verwandlungskünstler im Geschwindigkeitsrausch…“ Westdeutsche Zeitung, Düsseldorf 

„Theater, wie man es selten sieht.“ Stuttgarter Zeitung 

„Bezaubernd, verspielt und mit unverhohlener Hochachtung 

vor Shakespeare“ Bonner Rundschau 

„Ein Lichtblick für alle, beste Unterhaltung“ Mainzer Rhein-Zeitung 

Freitag, 8. Juli 2011, 20.00 Uhr 

Hamlet 

Samstag, 09. Juli 2011, 20.00 Uhr 

Macbeth 


Der Sturm 


Ein Sommernachtstraum 


Der Widerspenstigen Zähmung 

Sonntag, 24. Juli 2011, 19.00 Uhr 

König Lear 

Donnerstag, 28. Juli 2011, 20.00 Uhr 

Othello 


Romeo und Julia 

Samstag, 12. August 2011, 20.00 Uhr 

Liebe, Lust und Leidenschaft Ein Best Of Shakespeare 

Bühne im Burghof 1. Rang 2. Rang 3. Rang 

Michel in der Suppenschüssel 

Vorstellung Einheitspreis 8,00 E 

Non(n)sense (inkl. 2,50 E Musikzuschlag) 

Generalprobe Einheitspreis 22,00 E 

Premiere (inkl. Premierenzuschlag) 27,50 E 25,50 E 23,50 E 

Vorstellung (Di. bis Do./So.) 24,00 E 22,00 E 20,00 E 

Vorstellung (Fr./Sa.) 26,00 E 24,00 E 22,00 E 

Der zerbrochene Krug 

Generalprobe Einheitspreis 19,50 E 

Premiere (inkl. Premierenzuschlag) 25,00 E 23,00 E 21,00 E 

Vorstellung (Di. bis Do./So.) 21,50 E 19,50 E 17,50 E 

Vorstellung (Fr./Sa.) 23,50 E 21,50 E 19,50 E 

Kleine Bühne im Hof des Alten Arresthauses 

Eintrittspreis pro Vorstellung 12,00 E 

NEU!!! Das Arresthaus-Abo: 5 Vorstellungen zum Preis von 4! 

Sie sehen sich an 5 Shakespeare-Dramen satt und zahlen statt 60,00 E nur 48 E! 

Sonderkarten 

Familienkarte 1,- E Ermäßigung je Karte 

gilt nur für Kinderstück am Samstag und Sonntag. Eltern mit Kind, Elternteil mit Kind, Opa mit Enkel etc. 

Bonuskarte 1,- E Ermäßigung je Karte 

bei gleichzeitigem Kauf einer Karte für „Der zerbrochene Krug“ und „Non(n)sense“ 

Theatertage 2,- E Ermäßigung je Karte 

gilt nur für Vorstellungen am Dienstagabend 

Seniorenkarte 2,- E Ermäßigung je Karte 

für Vorstellungen von „Der zerbrochene Krug“ und „Non(n)sense“ für Senioren ab 65 Jahren 

(gilt nicht für Vorstellungen freitags und samstags um 20.00 Uhr) 

Der Eintrittspreis versteht sich inklusive Kartengebühr. Ermäßigung für Schwerbehinderte auf allen 

Rängen. Schüler, Studenten und Wehrdienstpflichtige nur im III. Rang 2,50 E; Ermäßigung beim Kinderstück 

ab 20 Karten 1,00 E. 

Die Burgfestspiele Mayen sind Mitglied in der „Arbeitsgemeinschaft der zehn Deutschen Festspielorte“; 

deren große Gemeinsamkeit in den Theateraufführungen unter freiem Himmel zu finden ist. Weitere Informationen 

unter www.10-deutsche-festspielorte.de 

Sie erreichen Mayen: Aus Richtung Köln bzw. Frankfurt in jeweils einer Autostunde. Aus nördlicher Richtung 

über die A 61, Abfahrt Mendig/Maria Laach. Aus östlicher und südlicher Richtung über die A 48 Autobahn 

Koblenz-Trier, Abfahrt Mayen. Bus bzw. Bahn ab Koblenz oder Andernach. 

Bühne im Burghof: Genovevaburg am Markt 

Kleine Bühne im Hof des Alten Arresthauses: Stehbach 31 

Impressum 

Schirmherr: Ministerpräsident Kurt Beck 

Patenschaft: Mario Adorf 

Veranstalter: Stadt Mayen, vertreten durch Oberbürgermeisterin 

Veronika Fischer 

Intendant: Peter Nüesch 

Festspielleitung: Uwe Hoffmann (Fachbereichsleiter Kultur, Märkte, 

Entwicklungsplanung) 

Ralf Fuß (Verwaltungsleiter BFS) 

Redaktion: Peter Nüesch, Petra Schumacher, Ralf Fuß 

Gestaltung: MW Grafiksatz, Mayen 

Druck: Rhemo-Druck, Koblenz 

Stand: Mai 2010 Änderungen vorbehalten. 

Premieren 

Erleben Sie die Eröffnungspremieren von „Der zerbrochene Krug“ und der 

zweiten Premiere „Non(n)sense“ auf der Freilichtbühne in der romantischen 

Genovevaburg. Nehmen Sie gemeinsam mit dem Ensemble der Burgfestspiele im 

Anschluss an die Premiere „Der zerbrochene Krug“ teil an einer einzigartigen 

Premierenfeier mit Catering im Festzelt in den Burggärten. Bei Interesse erhalten 

Sie nähere Informationen zum Preis und Ablauf direkt bei der Verwaltungsleitung 

der Burgfestspiele unter 02651-881033. 

Serviceleistungen 

Babysitter-Service: Gegen Kostenerstattung beim Kinderschutzbund Mayen- 

Andernach e. V. Persönlich erreichbar dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr unter der 

Tel.: 0 26 51 / 60 02. Ansonsten kann auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht 

hinterlassen werden. Rollstuhlfahrer-Service: Rollstuhlfahrer und schwer gehbehinderte 

Personen, die Hilfe benötigen, wenden sich bitte zwei Tage vor Vorstellungsbesuch 

an die Tel.: 0 26 51 / 70 38 36. Parken: Besucher der Burgfestspiele können 

in der Burggarage ab 10.06. bei allen Abendvorstellungen von „Der zerbrochene 

Krug“ und „Non(n)sense“ zu einer Sonderpauschale von 1,00 E parken. 

Eifelmuseum in der Genovevaburg 

In der 1280 erbauten Genovevaburg lädt Sie das Eifelmuseum zu einem eindrucksvollen 

Besuch ein. Tief unter der Burg befindet sich das beeindruckende Deutsche 

Schieferbergwerk, ein Highlight in der deutschen Museumslandschaft. 

Gegen Vorlage Ihrer Theaterkarte erhalten Sie bis 31. Dezember 2011 für das Eifelmuseum 

/ Deutsche Schieferbergwerk ermäßigten Eintritt. 

Tel.: 0 26 51 / 49 85 08. Geöffnet täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr (außer Montag). 

Bühne 

u u u 

u u u 

Freunde der Burgfestspiele 

Die Freunde der Burgfestspiele engagieren sich ganzjährig für die Festspiele und 

sind während der Saison auf der Genovevaburg mit einem Info- und Verkaufsstand 

vertreten. Wenn Sie Mitglied werden wollen, schreiben Sie bitte an: 

Freunde der Burgfestspiele, Postfach 1301, 56703 Mayen, 

www.freunde-der-burgfestspiele.de 

Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Burgfestspiele Mayen 

7. Reservierte, aber noch nicht bezahlte Karten sind spätestens 30 Minuten vor Aufführungsbeginn an der 

Abendkasse abzuholen. Nicht abgeholte Karten werden in Rechnung gestellt. 

11. Wenn durch die Festspielleitung eine Aufführung, insbesondere wegen schlechter Witterung, Ausfall von 

Darstellern oder technischen Gründen, abgesagt oder die Aufführung innerhalb der ersten 45 Minuten abgebrochen 

wird, besteht Anspruch auf Erstattung des Kartenpreises ohne Kartengebühr oder - soweit möglich 

- Umtausch der Karten für eine andere Aufführung oder eine hierfür besonders festgesetzte Ersatzaufführung. 

Die Kaufpreiserstattung oder der Umtausch erfolgt unmittelbar an der Abendkasse oder in den nächsten 

Tagen an der Vorverkaufsstelle, spätestens jedoch bis zum 31. August des Festspieljahres. 

12. Muss eine Aufführung später als 45 Minuten nach Beginn abgebrochen werden, so ist ein Erstattungsoder 

Umtauschanspruch - wie bei Freilichtspielen üblich - ausgeschlossen. 

Kontakt Burgfestspiele Mayen 

Künstlerische Leitung Festspielleitung, Fachbereich 4 

Betriebsbüro, Dramaturgie 

Rathaus Rosengasse 

Marktplatz 55 · 56727 Mayen 

56727 Mayen 

Tel.: 0 26 51 / 70 38 35 - 36 Tel.: 0 26 51 / 88 10 33 

Fax: 0 26 51 / 70 18 38 Fax: 0 26 51 / 88 51 000 

eMail: festspielintendanz@mayenzeit.de eMail: bfs@mayen.de 

www.mayenzeit.de 

2011 

17. Mai bis 20. August 

SHAKESPEARE 

SATT

Burgfestspiele Mayen 2011 Burgfestspiele Mayen 2011 Burgfestspiele Mayen 2011 

Grußwort Spielplan 2011 Spielplan 2011 

Burgfestspiele Mayen 2011 Burgfestspiele Mayen 2011 Burgfestspiele Mayen 2011 

Premiere 1 Premiere 2 Premiere 3 

Veronika Fischer 

Oberbürgermeisterin 

Mario Adorf 

Pate der Burgfestspiele 

Peter Nüesch 

Intendant 

Liebe Zuschauerinnen 

und Zuschauer, 

schön, dass Sie diesen Flyer in der Hand haben und zumindest 

schon einmal darüber nachdenken, ins Theater zu gehen. Tun 

Sie es! Wir können Ihnen ein paar unvergessliche Stunden bester 

Unterhaltung versprechen, und Sie tragen dazu bei, das 

Theater am Leben zu erhalten, gehört es doch im Zuge von 

Sparmaßnahmen und Haushaltskürzungen gerne zu einer vom 

Aussterben bedrohten Spezies. 

Der dabei entstehende Verlust wäre allerdings weit größer 

als die Subventionen, die unsere Burg zu einer Stätte der 

Phantasie machen. Und denken Sie einmal darüber nach, wo 

wir heute noch wirklich der Phantasie begegnen können. In 

einer Zeit, wo uns alles fix und fertig auf Mattscheiben und 

Glanzpapier serviert wird, wo es nur noch um Zahlen und 

Quoten geht, die Dummheit salonfähig wird, brauchen wir 

das Theater mehr denn je. Weil es uns eintauchen lässt in 

phantastische Welten, in die Freiheit der Gedanken, in die Geschichte 

und Geschichten, weit weg von Technologie, wo das 

Wesentliche in den Vordergrund tritt: Gefühl. Der Kampf ums 

Überleben unserer Theater hat längst begonnen, es ist auch 

ein Kampf gegen die Verdummung und Oberflächlichkeit, ein 

Kampf, bei dem es keinen Gewinner gibt, weil man ihn nicht 

verlieren darf, denn wir Älteren, manchmal sagt man auch, 

Gescheiteren, sind verantwortlich dafür, unserer Jugend Werte, 

Moralbegriffe und das große wunderbare kulturelle Erbe 

zu erhalten und weiterzugeben. 

In den vergangenen vier Jahren haben die Burgfestspiele viele 

neue Freunde gewonnen, gerade junge Menschen haben das 

Theater neu entdeckt. Es waren Jahre voller Erwartungen, 

Diskussionen und Überraschungen, voller Poesie, Lust und 

Sinnlichkeit, voller Erinnerungen und Visionen, kurzum, es 

waren Jahre, die vor allem eines gezeigt haben, die Burgfestspiele 

leben! Wir freuen uns mit allen Mitstreitern auf einen 

neuen, sehr lebendigen Sommer. 

Bühne im Burghof 

Di. 17.05. 10.30 Uhr Michel in der Suppenschüssel 

Mi. 18.05. 10.30 Uhr Michel in der Suppenschüssel 

Do. 19.05. 10.30 Uhr Michel in der Suppenschüssel 

Fr. 20.05. 10.30 Uhr Michel in der Suppenschüssel 

So. 22.05. 15.00 Uhr Michel in der Suppenschüssel 





Sa. 28.05. 15.00 Uhr Michel in der Suppenschüssel 








05.06. 15.00 Uhr Michel in der Suppenschüssel 

Fr. 10.06. 20.00 Uhr Der zerbrochene Krug 

Sa. 11.06. 20.00 Uhr Der zerbrochene Krug 

Di. 14.06. 20.00 Uhr Der zerbrochene Krug 


Präsentiert von der Energieversorgung Mittelrhein GmbH 

15.06. 20.00 Uhr Der zerbrochene Krug 

















Fr. 01.07. 20.00 Uhr Non(n)sense 

Sa. 02.07. 20.00 Uhr Non(n)sense 

So. 03.07. 19.00 Uhr Non(n)sense 

Di. 05.07. 20.00 Uhr Non(n)sense 

Mi. 06.07. 20.00 Uhr Non(n)sense 

Do. 07.07. 20.00 Uhr Non(n)sense 




10.07. 19.00 Uhr Non(n)sense 



Do. 14.07. 20.00 Uhr Der zerbrochene Krug 




Mai 

Premiere 

Juni 

Juli 

gefördert von 

Generalprobe 

Premiere 

gefördert durch die 

Generalprobe 

Premiere 




Di. 19.07. 20.00 Uhr Der zerbrochene Krug 






















So. 07.08. 19.00 Uhr Non(n)sense 






So. 14.08. 19.00 Uhr Der zerbrochene Krug 






Juli 

August 

Sie müssen montags zur Arbeit? 

Kein Problem! 

Alle Sonntagsvorstellungen um 19.00 Uhr 

Open Air Kinonächte 2011 

Dienstag, 23. August 

Mittwoch, 24. August 

Donnerstag, 25. August 

Freitag, 26. August 

Samstag, 27. August 

Sonntag, 28. August 

MICHEL IN DER 

SUPPENSCHÜSSEL 

Dienstag, 17.05.2011, 10.30 Uhr 

Kinderstück nach den Büchern 

von Astrid Lindgren 

Für Kinder ab 5 Jahren 

Michel aus Lönneberga ist fünf Jahre alt und stark wie ein kleiner Ochse. Wenn 

er schläft, kann man ihn fast für einen Engel halten. Aber wenn er wach ist, dann 

hat er mehr Unsinn im Kopf als irgendein anderer Junge auf der ganzen Welt und 

es ist wie verhext: Was Michel auch tut, 

es kommt immer ein Streich dabei 

heraus. 

Zur Strafe wird er jedes Mal in die 

Scheune gesperrt, wo er sich die 

Zeit mit dem Schnitzen kleiner 

Holzfiguren vertreibt. 

Inzwischen ist auf diese Weise 

eine beachtliche Sammlung 

von Holzmännchen entstanden, 

und es sieht ganz so 

aus, als würden noch viele 

dazukommen: 

Da ist zum Beispiel die 

Geschichte mit der Ratte, 

die Michel in der Küche 

fangen will. Kaum hat er 

die Falle aufgestellt, da gerät auch schon sein Vater Anton mit dem Zeh hinein. 

Oder der Tag, an dem Michel den Rest Fleischbrühe auszuschlürfen versucht - und 

mit dem Kopf in der Schüssel stecken bleibt... 

Astrid Lindgrens Geschichten um Michel, den kleinen Lausbub aus 

Lönneberga, sind aus keinem Kinderzimmer mehr weg zu denken. 

Generationen von Kindern wurden und werden von den Streichen 

des pfiffigen Jungen begleitet. Wer an Kindheit denkt, denkt an 

Michel aus Lönneberga. 

Ein lustiges und listiges Kinderstück, prall gefüllt mit Geschichten 

und Abenteuern eines kleinen Jungen, der einen Unsinn nach 

dem anderen treibt und plötzlich eine Heldentat vollbringt, dass 

ganz Lönneberga jubelt und alle seine Streiche vergeben und vergessen 

sind. 

DER ZERBROCHENE KRUG 

Samstag, 11.06.2011, 20.00 Uhr 

Lustspiel von Heinrich von Kleist 

„Wenn Ihr selbst, Dorfrichter Adam, den Krug 

zerschlagen hättet, könntet Ihr nicht eifriger allen 

Verdacht von Euch auf jenen jungen Mann hinwälzen 

als jetzt.“ 

Wie wahr die Aussage des strengen Gerichtsrats Walter tatsächlich 

ist, weiß nur der angesehene Dorfrichter Adam selbst. Schließlich war 

er es, der versucht hat, sich die Jungfer Eve gefügig zu machen, um dann 

auf der Flucht vor dem gehörnten Verlobten, den Krug zu zerbrechen. Jetzt 

ist Gerichtstag, und vor ihm stehen eine aufgebrachte Frau Marthe Rull mit dem 

zerbrochenen Krug und Tochter 

Eve, und deren Verlobter Ruprecht 

mit seinem Vater. Marthe beschuldigt 

Ruprecht, ihn vermeintlich 

spätabends „in flagranti“ bei ihrer 

Tochter Eve im Zimmer überrascht 

zu haben, wobei der wertvolle 

Krug zerbrochen ist. Täter und 

Richter zugleich, redet sich Adam 

Peter Nüesch als Dorfrichter Adam. 

wegen Eve um Kopf und Kragen… 

Die sehr beliebte Charakterkomödie gilt als analytisches Schauspiel: 

Die Tat wird aus ihren Folgen rekonstruiert. Voll fliegendem 

Wortwitz, schillernden Sprachspielereien und prallen Charakteren 

bringt „Der zerbrochene Krug“ ein Stück deutsche Kulturgeschichte 

auf die Bühne und legt ebenso komisch wie melancholisch 

den Finger auf die Wunde menschlicher Abgründe, und ist damit 

ebenso zeitlos wie brandaktuell. 

NON(N)SENSE 

Samstag, 02.07.2010, 20.00 Uhr 

Musical Comedy 

von Dan Goggin 

Am Anfang war die Fischsuppe. Diese 

vergiftete Bouillabaisse hat vor einiger 

Zeit in einem Kloster in der Nähe von 

Mayen 52 Ordenssschwestern vorzeitig 

gen Himmel gesandt und damit fast das 

ganze Konvent ausgelöscht. 

Astrid Vosberg die Eliza aus „My Fair Lady” und Sally Bowles 

aus “Cabaret” als Schwester Amnesia. 

Die fünf verbliebenen Schwestern 

entgingen der Katastrophe nur, weil 

sie wegen eines Musicalbesuchs gerade 

außer Haus waren. 

Die Aufregung ist groß, vor allem 

weil das Geld nicht für alle Beerdigungen 

reicht. Eine publikumswirksame 

Benefizveranstaltung muss 

her... 

Aus der Not heraus entdecken die lebenslustigen 

Damen in schwarz weiß 

ihre Leidenschaft fürs Showbusiness 

und offenbaren ihre verborgenen 

Talente. So präsentiert Non(n)sense 

dem Publikum rasante Choreografien und herrlichen Humor, verpackt in allgegenwärtigen, 

geistreichen Esprit und eine beachtliche Portion Lokalkolorit. 

Das Showprogramm der fünf glorreichen Nonnen reicht vom Spitzentanz 

über eine Country-Nummer bis zum Bauchreden - oder 

anders: vom Hymnus zum Rhythmus, 

vom Rosenkranz zum 

Freudenschrei. Gott sei‘s 

getrommelt und gepfiffen, 

die Show nimmt ungeahnte 

Ausmaße an ... 

Jahrelang begeisterte das irrwitzige 

Musical Non(n)sense das 

Publikum am New Yorker Broadway 

und brach dort alle Rekorde. 1986 

wurde Non(n)sense gleich dreifach 

mit dem „Outer Critics Circle Award“ 

für das beste Musical, das beste Buch 

und die beste Musik ausgezeichnet. In 

heiliger Mission zog das Musical mit 

mehr als 5000 verschiedenen Inszenierungen 

in 26 Sprachen um die Welt.

Burgfestspiele Flyer 2011 - Hotel zur Traube in Mayen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?