DIE PERLE DER WESTKÜSTE - Göteborg
DIE PERLE DER WESTKÜSTE - Göteborg
DIE PERLE DER WESTKÜSTE - Göteborg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Göteborg</strong><br />
Westschweden<br />
GÖTEBORG<br />
TRONDHEIM<br />
OSLO<br />
UMEÅ<br />
STOCKHOLM<br />
HELSINKI<br />
TALLINN<br />
RIGA<br />
ERLEBEN UND GENIESSEN<br />
<strong>DIE</strong> <strong>PERLE</strong> <strong>DER</strong><br />
<strong>WESTKÜSTE</strong><br />
Meeresfrüchte, traumhafte<br />
Landschaft und Baden im Meer<br />
GLASGOW<br />
COPENHAGEN<br />
VILNIUS<br />
LIVERPOOL<br />
HAMBURG<br />
AMSTERDAM<br />
WARSAW<br />
LONDON<br />
BERLIN<br />
BRUSSELS<br />
FRANKFURT<br />
PRAGUE<br />
PARIS LUXEMBOURG<br />
BRATISLAVA<br />
VIENNA<br />
BUDAPEST<br />
BERN<br />
LJUBLJANA ZAGREB<br />
MINSK<br />
KISINOV<br />
LYON<br />
MILAN<br />
SARAJEVO<br />
BELGRADE<br />
SOFIA<br />
ROME<br />
SKOPJE<br />
MADRID<br />
BARCELONA<br />
TIRANA<br />
Seville<br />
ATHENS<br />
Texte: Johan Wetterberg und <strong>Göteborg</strong> & Co.<br />
Fotos: Pete Clarke, Johnér, Göran Assner, Elisabeth Dunker, Lars Ardarve, Emma Andrea,<br />
Kjell Holmner, Liseberg, Sjömagasinet, Åsa Dahlgren, Röhsska museet, <strong>Göteborg</strong>s Konstmuseum,<br />
Lisa Brunnström, Universeum, Jorma Valkonen, Lena Öritsland, Lisa Nestorsson,<br />
Eva S. Andersson, Ingmar Jernberg, Maritiman, Emil Fagande, Dick Gillberg, Grafia.<br />
GASTRONOMIE<br />
GOURMETMETROPOLE<br />
Die Lage an der Küste und die Nähe zur<br />
Nordsee machen <strong>Göteborg</strong> zu einem<br />
Paradies für Feinschmecker<br />
shopping<br />
MADE IN <strong>Göteborg</strong><br />
Shopping – ein spannender Mix<br />
aus modernen Kaufhäusern und<br />
unabhängigen Geschäften<br />
www.goteborg.com<br />
www.goteborg.com
2 3<br />
Willkommen!<br />
Entspannt, neugierig und gut gelaunt – so lässt sich der typische <strong>Göteborg</strong>er beschreiben.<br />
Die harte Arbeit im Hafen und auf dem Meer, im unablässig wehenden Wind, hat die Seele der<br />
hier heimischen Menschen geprägt. Denn wie passt man sich an ein strenges Klima an? Am<br />
besten, indem man eine Kaffeepause einlegt – bei der natürlich die Zimtschnecke nicht fehlen<br />
darf – und sich mit witzigen Wortspielen die Langeweile vertreibt. Das hebt die Laune. Und sorgt<br />
für Stimmung. Unser lässiger Stil fällt immer wieder angenehm auf: mehr Jeans, weniger Anzüge.<br />
Im Vergleich zu anderen Großstädten herrscht in <strong>Göteborg</strong> ein eher gemächliches Tempo.<br />
So mancher Besucher ist überrascht, wie einfach man in der Straß enbahn, im Café oder in der<br />
Supermarktschlange mit anderen Leuten ins Gespräch kommt.<br />
s<br />
Panoramablick zum Frühstück<br />
Stellen Sie sich vor, Sie haben soeben vor der traumhaften<br />
Kulisse vorbeiziehender Schären ihr Frühstück genossen und<br />
fahren nun unter der prachtvollen Älvsborgs-Brücke hindurch<br />
in den <strong>Göteborg</strong>er Hafen ein. In wenigen Augenblicken werden<br />
Sie den Anleger erreichen.<br />
Eine Reise mit der Fähre nach <strong>Göteborg</strong> ist ein großartiges<br />
Erlebnis. Schwedens Tor zur Welt war schon immer der wichtigste<br />
Hafen des Nordens und das merkt man. Heute ist es<br />
genauso üblich per Flugzeug, Zug oder Auto anzureisen. Ob<br />
als Tagestrip oder Wochenendausflug: Sie können sicher sein,<br />
<strong>Göteborg</strong> hat einiges zu bieten!<br />
Gehen Sie auf Entdeckungsreise<br />
Egal, ob Sie mit der Straßenbahn oder dem eigenen Auto<br />
unterwegs sind – mit der <strong>Göteborg</strong> City Card fahren Sie kostenlos<br />
Bus und Bahn, können frei parken und haben freien Eintritt u. a.<br />
in Museen, Liseberg, Universeum usw. Die City Card bekommen<br />
Sie im Internet oder vor Ort an allen Touristeninformationen<br />
und in speziellen Shops.<br />
In bester Gesellschaft<br />
Kaum etwas prägt das Straßenbild <strong>Göteborg</strong>s so wie die blauen<br />
und weißen Straßenbahnen. Nehmen Sie z. B. die Nummer 3<br />
oder 9 vom Hauptbahnhof Richtung Westen. Die historische<br />
Altstadt Haga und das Künstlerviertel Linnégatan erreichen<br />
Sie, wenn Sie am Järntorget (Eisenplatz) aussteigen. Flanieren<br />
Sie durch kopfsteingepflasterte Gassen, stöbern Sie in kleinen<br />
Krimskrams- Läden.<br />
www.goteborg.com
4 5<br />
GÖTEBORG:<br />
DAS SCHMECKT<br />
NACH MEER<br />
Ein Kaffee gefällig?<br />
Für Shoppingsüchtige und Sightseeingfans<br />
FÜR FEINSCHMECKER UND NACHTSCHWÄRMER<br />
KULTUR UND AKTIVITÄTEN<br />
S<br />
chwedisches Kunsthandwerk, nordische Malerei<br />
aus dem letzten Jahrhundert oder zeitgenössisches<br />
Mode-Design: <strong>Göteborg</strong> bietet allen Kulturliebhabern<br />
wahre Schätze. Nicht verpassen sollten Sie das<br />
Design-Museum Röhsska oder die <strong>Göteborg</strong>er Kunsthalle am<br />
Götaplatsen, die eine der besten Sammlungen nordischer Kunst<br />
beheimatet.<br />
Spaß für Familien und Junggebliebene<br />
Auch für einen Familienurlaub ist <strong>Göteborg</strong> das ideale Reiseziel.<br />
Das Highlight ist der Freizeitpark Liseberg. Eine der spektakulärsten<br />
Holzachterbahnen und 35 Fahrattraktionen machen<br />
ihn Jahr für Jahr zu Nordeuropas größtem und beliebtesten<br />
Erlebnispark, zu dem auch viele Grünflächen und Blumengärten<br />
gehören. Legendär ist der Weihnachtsmarkt – Millionen<br />
Lichter und ein gigantischer Weihnachtsbaum bringen den<br />
Liseberg-Park ab Mitte November zum Strahlen. Nicht weniger<br />
spektakulär ist das Universeum. An 365 Tagen im Jahr können<br />
besucher sich in eine faszinierende Unterwasserwelt entführen<br />
lassen und im Tropenhaus exotische Tiere beobachten.<br />
M<br />
achen Sie wie die Einheimischen Pause in einem<br />
Café. Den <strong>Göteborg</strong>ern ist nichts so heilig wie ihre<br />
„fikapaus“, das traditionelle Kaffeestündchen. Davon<br />
zeuge n auch die unzähligen Kaffeehäuser – vom<br />
kleinen gemütlichen Café bis hin zum trendigen Coffee Shop.<br />
Unbedingt dazu gehört die „kanelbulle“ (Zimtschnecke), ein<br />
köstliches Hefegebäck. Guten Appetit! Jeder Stadtteil hat seine<br />
ganz eigene Kultur. Die angesagten Studentencafés entlang der<br />
belebten Vasagatan bieten neben dem beliebten Heißgetränk<br />
häufig auch Salate und Suppen an. Im historischen Haga sind<br />
die Cafés eher urig im Second Hand-Stil gehalten. Große Vielfalt<br />
finden Kaffeeliebhaber auch im Stadtteil Linné. Das passende<br />
Ambiente – vom kristallenen Kronleuchter über kühles Chrom<br />
bis hin zur umfunktionierten Ruine – finden Sie in den Cafés<br />
im alten Wallgraben. Dank Heizstrahlern und Teppichen kann<br />
die Pause auch bei kühleren Temperaturen unter freiem Himmel<br />
genossen werden.<br />
inkaufen – für viele Besucher der schönste Zeitvertreib.<br />
Ein ausgedehnter Einkaufsbummel lohnt<br />
E sich vor allem im Stadtzentrum – in Nordstan, dem<br />
größten Einkaufszentrum Schwedens oder in den<br />
Geschäften und Boutiquen der großen Einkaufsstraßen Kungsgsgatan<br />
und Magasinsgatan. Deren Namen erinnern auch heute<br />
noch an <strong>Göteborg</strong>s historisches Erbe. Am Kungsportsplatsen,<br />
wo die majestätische Bronzestatue Königs Karl IX. hoch zu<br />
Ross feierlich grüßt, finden Sie die Touristeninformation und<br />
die beliebten Paddan Sightseeing-Boote, die von April bis Oktober<br />
die Kanäle befahren. Gleich nebenan ist auch der populäre<br />
Stadtgarten, Trädgårdsföreningen, mit einem spektakulären<br />
Gewächshaus und einem fantastischen Rosengarten.<br />
F<br />
rüher oder später wird jeder Besucher hungrig. Von<br />
den typischen schwedischen Hackbällchen „köttbullar“<br />
bis hin zu exquisiter Haute Cuisine – <strong>Göteborg</strong> hat<br />
sich in den vergangenen Jahren zu einer kulinarischen<br />
Hochburg entwickelt. Besonders das lokale Meeresfrüchte-<br />
Angebot genießt einen hervorragenden Ruf. Viele Restaurants<br />
gehören mittlerweile zur Weltklasse.<br />
Ein Paradies für Nachtschwärmer<br />
Auch der schönste Tag geht einmal zu Ende. Doch während Sie<br />
zurück zum Anleger müssen oder im Hotel einchecken, gehen<br />
in <strong>Göteborg</strong> noch lange nicht die Lichter aus. Im Gegenteil –<br />
das <strong>Göteborg</strong>er Nachtleben ist mit seinen Dutzenden von Bars,<br />
Kneipen und Clubs ein Paradies für Nachtschwärmer. Also,<br />
worauf warten Sie noch?<br />
Reportage:<br />
ATTRAKTIONEN UND AKTIVITÄTEN:<br />
Parks<br />
ERLEBEN UND GENIESSEN<br />
SHOPPING<br />
KULTUR UND KUNST<br />
GASTRONOMIE<br />
SEITE 7-17<br />
SEITE 20, 23<br />
SEITE 9-13, 21-24<br />
SEITE 6-7<br />
SEITE 18-19, 23<br />
SEITE 14-17<br />
www.goteborg.com
6 7<br />
Reportage<br />
MADE IN<br />
<strong>Göteborg</strong><br />
In den letzten Jahren hat sich <strong>Göteborg</strong> als aufstrebende<br />
Designstadt einen Namen gemacht; viele lokale Modedesigner<br />
haben international große Aufmerksamkeit erregt.<br />
Westschweden hat im textilen Bereich eine lange Tradition;<br />
die Textilhochschule in Borås, die Textilfachschule<br />
Tillskärarakademin und die Hochschule für Design und<br />
Kunsthandwerk (HDK) in <strong>Göteborg</strong> haben dazu beigetragen,<br />
die Stadt als Hochburg für Mode und Design zu profilieren.<br />
N<br />
udie Jeans mit Hauptsitz und Basis in <strong>Göteborg</strong><br />
ist hierfür ein gutes Beispiel. Mit ihrer innovativen<br />
Auslegung der Denimkultur und Fokus auf soziale und<br />
ökologische Nachhaltigkeit feiert Maria Levins Nudie<br />
internationale Erfolge.<br />
Genau wie Nudie findet auch Elvine Inspiration in der Musikund<br />
Alternativszene <strong>Göteborg</strong>s. Robuste und funktionelle<br />
Kleidung hat bei Daniel Mänd ein schickes und kultiviertes<br />
Design. Besonders die Jacken des Labels Elvine sind extrem<br />
beliebt und werden in ganz Europa verkauft.<br />
Auch Monki hat seine Basis in <strong>Göteborg</strong>.<br />
Mit seinem ganz eigenen Stil setzt sich das<br />
erfolgreiche Trendlabel sowohl in Schweden<br />
als auch in anderen Ländern durch. Die<br />
Gründer Linda Friberg, Adam Friberg und<br />
Lasse Karlsson teilen sich heute ihre Büroräume<br />
mit der ebenso erfolgreichen Marke<br />
Weekday.<br />
Für weitere, nicht ganz so bekannte Fashion<br />
aus <strong>Göteborg</strong> stehen das poppig-minimalistische<br />
Label Velour, die avantgardistische<br />
Unisexmarke Skyward und die zeitlose<br />
maritime Mode von Emma & Malena.<br />
Shopping<br />
<strong>Göteborg</strong> ist eine lebhafte Einkaufsstadt mit einer<br />
großen Auswahl an Geschäften, die alle bequem zu Fuß erreichbar<br />
sind. Moderne Kaufhäuser und unabhängige Geschäfte, Fußgängerzonen,<br />
Ladengalerien und Arkaden bilden einen interessanten Mix.<br />
Die trendige Innenstadt<br />
Die größte Auswahl an Geschäften bietet der schöne Bereich<br />
innerhalb des Wallgrabens. Kleine Fachgeschäfte liegen Seite an<br />
Seite mit den Filialen größerer Ketten.<br />
Der Wallgraben aus dem 17. Jahrhundert diente einst zum<br />
Schutz der befestigten Innenstadt und bildet noch heute einen<br />
natürlichen Rahmen um das Stadtzentrum. Erleben und genießen<br />
Sie die pulsierende City mit ihren vielen Geschäften, Cafés und<br />
Restaurants. Kronhusbodarna, das alte Rathaus, stammt aus dem<br />
17. Jahrhundert. Die Gebäude sind heute eine historische Oase<br />
mitten im Stadtzentrum und beherbergen eine Glashütte, ein<br />
Schokoladengeschäft, eine Lederwerkstatt und ein beliebtes Café.<br />
In der großen Markthalle Saluhallen von 1889 herrscht immer<br />
buntes Treiben. Hier kann man in vielen Restaurants gut und<br />
günstig zu Mittag essen oder Delikatessen, Brot und Käse aus<br />
aller Welt einkaufen. Ebenfalls am Wallgraben liegt die bekannte<br />
Fischmarkthalle Feskekörka, wo man frischen Fisch und Schalentiere<br />
in fantastischer Auswahl bekommt und im Fischrestaurant<br />
Gabriels hervorragend essen kann.<br />
Voll im Trend liegen die Straßen Magasinsgatan, Vallgatan und<br />
Södra Larmgatan: Dort profilieren sich junge, kreative lokale<br />
Designer neben schicken Cafés und Vintage-Shops. Hier findet<br />
man die Läden von <strong>Göteborg</strong>er Marken wie Velvet und Emma<br />
& Malena neben Geschäften für Acces soires und Design wie<br />
Norrgavel und Krypton Form. Auf keinen<br />
Fall entgehen lassen sollten Sie sich die<br />
Victoriapassage, die unter anderem mit<br />
Flickorna Kanolds, Filippa K und dem Café<br />
Da Matteo lockt.<br />
Avenyn<br />
– Shopping mit internationalem Flair<br />
Die Kungsportsavenyn, kurz Avenyn<br />
genannt, ist <strong>Göteborg</strong>s wichtigste Einkaufsund<br />
Vergnügungsmeile. Entlang dieser<br />
Prachtstraße und in den angrenzenden<br />
Querstraßen findet man exklusive Modeboutiquen<br />
und ausgewählte Flagship-Stores.<br />
Pittoreske Stadtteile: Haga und Linné<br />
Das malerische Haga ist das älteste <strong>Göteborg</strong>er<br />
Stadtviertel. In vielen kleinen Läden<br />
gibt es hier Kurioses, Design- und Vintageartikel zu kaufen. Im<br />
nahegelegenen Linné-Viertel liegen Modegeschäfte, trendige<br />
Restaurants und Läden mit alternativem Angebot und lässiger<br />
Bohème- Atmosphäre dicht an dicht.<br />
Vintage-Schnäppchen<br />
Wer sich für Vintage und Secondhand interessiert, kommt<br />
in <strong>Göteborg</strong> voll auf seine Kosten. Das Angebot reicht von<br />
wertvollen Antiquitäten über exklusive Vintagemode und ausgefallene<br />
Accessoires bis zu traditionellem Porzellan – vom<br />
exklusiven Antiquitätenladen bis zum großen Flohmarkt.<br />
Shopping unter einem Dach<br />
Wer beim Einkaufsbummel gerne alles an einer Stelle hat, kann<br />
zwischen mehreren Einkaufszentren mit unterschiedlicher Ausrichtung<br />
wählen. So hat <strong>Göteborg</strong> mit Nordstan zum Beispiel das<br />
größte Einkaufszentrum Skandinaviens zu bieten; wer es gern<br />
exklusiv mag, liegt mit Nordiska Kompaniet (NK) genau richtig.<br />
www.goteborg.com
8 9<br />
Reportage<br />
Die<br />
atemberaubenden<br />
Schären<br />
Gehen Sie auf Robbensafari, fischen Sie Krebse<br />
oder genießen Sie einfach einen Ausflug in die<br />
unberührte Inselnatur. Das Schärengebiet<br />
<strong>Göteborg</strong>s gehört zu den schönsten Europas.<br />
G<br />
öteborg liegt direkt an der Küste; die malerischen<br />
Schär eninseln sind vom Stadtzentrum aus mit Straßenbahn<br />
und Schärenschiffen in nur 30 Minuten zu erreichen.<br />
Tausende von Inseln ziehen sich wie ein Perlband<br />
die ganze Westküste entlang. Ob spiegelglatt und blau oder stürmisch<br />
und grau, die See mit ihrer salzig-frischen Brise ist immer<br />
eine Quelle der Faszination. Die vielen einsamen Fleckchen und<br />
die idyllischen kleinen Fischerdörfer sind zu jeder Jahreszeit<br />
einen Besuch wert.<br />
Erkunden Sie die Inseln zu Fuß oder<br />
mieten Sie ein Fahrrad oder Seekajak<br />
Mit dem Rad können Sie über Strandwiesen fahren oder auf<br />
schmalen, malerischen Küstenwegen die Idylle der Boote und<br />
Fischerhütten und die frische Meeresbrise genießen. Beginnen<br />
Sie die Fahrradtour in Styrsö Bratten und lernen Sie sowohl<br />
Styrsö als auch Donsö kennen (die beiden Inseln sind durch eine<br />
Brücke verbunden). Oder fahren Sie<br />
nach Vrångö. Diese etwas kleinere<br />
Insel ist für ihre besonders schönen<br />
badeplätze bekannt.<br />
Im Seekajak gleiten Sie gemächlich<br />
zwischen den kahlen, vom Eis glatt<br />
geschliffenen rosa-grauen Felseninseln<br />
dahin. Manche gucken nur ein<br />
kleines Stück aus dem Wasser hervor<br />
und erinnern an Wale oder sonnenbadende<br />
Seehunde.<br />
Die Inseln sind mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln einfach zu erreichen<br />
Vom Stadtzentrum aus fahren Busse und Straßenbahnen zum<br />
Hafen Långedrag; hier nehmen Sie eine der regelmäßig verkehrenden<br />
Fähren. Einen Fahrrad- und Kajakverleih gibt es auf den<br />
Schäreninseln. Falls Sie kein Picknick dabei haben, finden Sie<br />
auf den Inseln mehrere Restaurants und Cafés.<br />
Allemansrätten – das Jedermannsrecht<br />
In Schweden hat jeder Mensch das Recht, die Natur zu genießen.<br />
Dieses Recht gilt für Ausländer ebenso wie für schwedische<br />
Staatsbürger. Das Jedermannsrecht ist ein Privileg, wie es<br />
in dieser Form nicht in vielen Ländern vorkommt. Es schenkt<br />
viel Freiheit, wobei jedoch die Freiheit anderer nicht verletzt<br />
werden darf. Es setzt verantwortliches Handeln und gutes<br />
Urteilsvermögen voraus, damit Flora und Fauna nicht gestört<br />
werden oder Schaden nehmen; außerdem ist sowohl Grundbesitzern<br />
als auch anderen Naturfreunden<br />
gegenüber Rücksicht zu zeigen. Weitere<br />
Informationen finden Sie unter<br />
allemansratten.se.<br />
- Nehmen Sie nichts mit außer Fotos,<br />
lassen Sie nichts zurück außer Fußabdrücken.<br />
www.goteborg.com
10<br />
11<br />
Reportage<br />
Mmm…<br />
Köstliche<br />
Schokolade,<br />
ein Genuss für<br />
Leib und Seele<br />
Die Schokoladenkunstwerke der Konditorei Bräutigams und<br />
die köstlichen Pralinen von Flickorna Kanold sind für alle<br />
Naschkatzen und Süßmäuler ein Muss.<br />
Text<br />
D<br />
ie Konditorei Flickorna Kanold, die von Jeanna Kanold<br />
geführt wird, stellt ihre Pralinen in der Markthalle<br />
am Kungstorget im Zentrum von <strong>Göteborg</strong> her. Wer<br />
hier vorbeikommt, kann durch die Fenster zuschauen,<br />
wie Schokoladenpralinen von allerhöchster Qualität entstehen.<br />
„Schokoladenherstellung ist ein richtiges Handwerk, und das<br />
möchten wir unseren Kunden gerne zeigen.<br />
Die Leute können uns dabei zuschauen, solange<br />
sie wollen“, sagt Jeanna Kanold.<br />
Die beiden Konditoreien haben viel gemeinsam.<br />
Beide Unternehmen gehen bis auf<br />
die Zeit der vorletzten Jahrhundertwende<br />
zurück. Damals gründeten die nach <strong>Göteborg</strong><br />
ausgewanderten Deutschen Emil<br />
Bräutigam und die Brüder Anton und Fred<br />
Kanold ihre bis heute erfolgreichen Firmen.<br />
Die Brüder Peter und Patrik sind die Ururenkel<br />
von Emil Bräutigam, Jeanna Kanold ist die Ehefrau von<br />
Christian Kanold, der vierten Generation Kanold.<br />
Die Monate November und Dezember sind in beiden Konditoreien<br />
die hektischsten. Bei Bräutigams „produzieren wir zu<br />
Weihnachten jedes Jahr 20.000 handgemachte Schweine und<br />
80.000 Zigarren aus Marzipan – da gilt es, rechtzeitig anzu-<br />
„Schokoladenherstellung ist ein richtiges<br />
Handwerk. Die Leute können uns dabei<br />
zuschauen, solange sie wollen.“<br />
fangen. Wir besuchen auch mehrere Weihnachtsmessen, und die<br />
finden schon ab Oktober statt“, erzählt Patrik Bräutigam, der die<br />
traditionsreiche Konditorei zusammen mit seinem Bruder Peter<br />
schon in der fünften Generation betreibt.<br />
Wer die leckeren Pralinen geniessen möchte, findet in den Geschäften<br />
in der Markthalle am Kungstorget,<br />
in der Södra Larmgatan oder im Café<br />
am Grönsakstorget eine reiche Auswahl.<br />
Man kann auch alle drei besuchen – sie<br />
liegen nämlich nur wenige Gehminuten<br />
voneinander entfernt.<br />
„Die Lage ist perfekt, leicht erreichbar<br />
für <strong>Göteborg</strong>er und Besucher“, freut sich<br />
Jeanna Kanold.<br />
Jeanna Kanold hat kürzlich das Buch „<br />
Med kärlek till choklad“ (Mit Liebe zur<br />
Schokolade) herausgegeben, in dem sie<br />
eigene Rezepte, die Geschichte des Unternehmens und viel Wissenswertes<br />
zum Thema Schokolade zusammengestellt hat.<br />
www.goteborg.com
12 13<br />
Reportage<br />
Eine Stadt für<br />
die ganze Familie<br />
Mit der größten Holzachterbahn Skandinaviens<br />
fahren, die Tiefen des Meeres und die Tiere des<br />
Regenwalds erforschen, auf Schiffen herumklettern<br />
oder alte Festungen besuchen – in <strong>Göteborg</strong> ist das<br />
Angebot für Familien breit gefächert.<br />
M<br />
itten im Stadtzentrum liegt der größte Vergnü g-<br />
ungs park Skandinaviens mit Attraktionen für Groß und<br />
Klein: klassischen Achterbahnen, dem höchsten „Freien<br />
Fall“ Europas und vielen Karussellen. Den Vergnügungspark<br />
Liseberg, Schwedens meistbesuchte Touristenattraktion,<br />
gibt es bereits seit 1923. Im Sommer sind alle Fahrattraktionen<br />
geöffnet und es gibt unendlich viel zu sehen und zu erleben. Für<br />
das leibliche Wohl sorgen viele Restaurants und Cafés.<br />
In der Vorweihnachtszeit findet im Park ein großer Weihnachtsmarkt<br />
statt. Dann schaffen Millionen von Lichtern im ganzen Park<br />
eine stimmungsvolle Atmosphäre, und an den Marktständen werden<br />
schwedisches Kunsthandwerk und Delikatessen angeboten.<br />
Nur wenige Gehminuten vom Park entfernt liegt das Erlebniszentrum<br />
Universeum. Hier gibt es einen Regenwald, in dem Frösche, Affen<br />
und Vögel frei leben, während die etwas gefährlicheren Tiere wie<br />
Kaimane, Anakondas und die giftigste<br />
Schlange der Welt hinter sicheren<br />
Glasscheiben zu beobachten sind.<br />
Im Warmwasseraquarium tummeln<br />
sich Haie und tropische Fische. In<br />
der Weltraum-Abteilung erfahren<br />
besonders junge Besucher mehr über<br />
das All; in der Werkstatt können sie<br />
eigene Experimente ausführen.<br />
Zehn Minuten mit der Straßenbahn durch die Hauptstraße und ein<br />
Spaziergang am Fluss entlang – so kommt man zum maritimen<br />
Erlebnispark <strong>Göteborg</strong>s. Am Kai vertäut liegen fast 20 Schiffe, auf<br />
denen Besucher ganz nach belieben herumklettern dürfen.<br />
U-Boot, Schlepper, Frachter und andere Schiffe kann man hier auf<br />
eigene Faust erkunden. Ganz in der Nähe befindet sich auch der<br />
Gasthafen mit seinen kleinen Cafés, wo man bei herrlicher Aussicht<br />
auf die an- und ablegenden Motor- und Segelboote richtig<br />
gut essen kann.<br />
Die <strong>Göteborg</strong>er Parks sind ein Augenschmaus nicht nur für<br />
Garten freunde, sondern für alle, die gerne im Grünen spazieren<br />
gehen. Der Gartenverein Trädgårdsföreningen liegt mitten im<br />
Zentrum und ist daher sehr gut erreichbar; im botanischen Garten<br />
locken das ganze Jahr über viele beliebte Ausstellungen in den<br />
Gewächshäusern. Der Stadtpark Slottsskogen mit seinem großen<br />
Spielplatz, den Robben, Pin guinen<br />
und Ziegen ist besonders bei Kindern<br />
sehr beliebt. Ein lohnendes Ausflugsziel<br />
ist Schloss Gunnebo in Mölndal.<br />
Das prächtige Gebäude aus dem 18.<br />
Jahrhundert ist in reizvolle Gärten<br />
eingebettet.<br />
www.goteborg.com
14 15<br />
Reportage<br />
GOURMETMETROPOLE<br />
AN <strong>DER</strong> <strong>WESTKÜSTE</strong><br />
ein kulinarisches Erlebnis<br />
D<br />
ie Lage an der Küste und die Nähe zu den kalten<br />
Gewässern der Nordsee machen <strong>Göteborg</strong> zu einem<br />
Paradies für alle, die Fisch und Schalentier e lieben.<br />
Hier gibt es Garnelen, Hummer, Austern, Scampi und<br />
eine enorme Vielfalt an Fischen in erstklassiger Qualität.<br />
Wild, beeren, Pilze und Milchprodukte<br />
aus der Region erweitern das<br />
kulinarische An gebot. Wann immer<br />
möglich, verwenden die Köche lokal und<br />
vorzugsweise auch ökologisch erzeugte<br />
Zutaten, um das ultimative Geschmackserlebnis<br />
auf die Gabeln zu zaubern.<br />
Ihre moderne Küche basiert auf schwedischen<br />
Traditionen, die sie mit Inspiration<br />
und neuen Einflüssen aus aller Welt<br />
kombinieren.<br />
<strong>Göteborg</strong> ist die skandinavische Stadt,<br />
die pro Einwohner gerechnet die meisten Spitzenrestaurants<br />
bietet. Vier Restaurants sind derzeit im Guide Michelin mit<br />
Sternen bedacht: Basement Restaurant & Bar, Fond Restaurant,<br />
Kock&Vin, Restaurant 28+ und Thörnströms Kök.<br />
Stefan Karlsson, Chef des mit einem Stern im Guide Michelin<br />
ausgezeichneten Restaurants Fond, ist stolz auf seine bodenständige<br />
Küche mit regionalen Erzeugnissen, Meeresfrüchten und<br />
anderen Ingredenzien. Er passt die Speisekarte den Jahreszeiten<br />
an und legt Wert auf schwedische Aromen und Zutaten um sicherzustellen,<br />
dass sich seine Speisen von denen anderer Regionen<br />
unterscheiden.<br />
Seine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst mit Pilzen, der Hummersaison<br />
sowie Wildbret, Wildschwein und allem Wurzelgemüse.<br />
Stefan liebt es, traditionelle Ideen zu “Moderner Kunst” weiterzuentwickeln.<br />
Wild würzt er gerne mit Zimt und Kakao. Seine<br />
Vanille Eiskrem verfeinert er mit schwedischem Wodka.<br />
Während seiner Kindheit genoss er, dass seine Mama als Vollblut-Hausfrau<br />
zuhause alles selber machte und es ständig nach<br />
selbstgebackenem Brot und Zimtschnecken<br />
duftete. Stefans erste starke<br />
Geschmackserinnerung ist die von eingelegtem<br />
Hering mit frischen gekochten<br />
Kartoffeln.<br />
”Ich war vier Jahre alt und es war Sommer<br />
als ich mich entschieden habe, Chefkoch<br />
zu werden. Die Kochkunst meiner<br />
Mutter und meine Familientradition<br />
haben mich mit einer reichen Erbschaft<br />
von Geschmackseindrücken ausgestattet.<br />
Verschiedene Jahreszeiten, Festessen<br />
und Feierlichkeiten, aber auch das alltägliche Leben, alle<br />
haben ihre charakteristischen Geschmäcker. Die Zutaten gab es<br />
ringsum, Gartengemüse, Wild aus dem Wald oder Fisch aus dem<br />
See. Eine Mahlzeit sollte einfach, heiter und reizvoll sein. Ich<br />
versuche diese Gefühle zu erzeugen und neue Geschmackserlebnisse<br />
zu entwickeln.”<br />
Heute ist Stefan ein ausgeprägter Globetrotter, unterwegs mit<br />
seinem Volvo um die schwedische Küche hinaus in die Welt zu<br />
tragen. Wenn er nicht verreist ist, verbringt er seine Zeit am liebsten<br />
mit seiner Familie, seiner Frau, Sohn und Tochter. Er sagt,<br />
dass seine Tochter immer zusammen mit ihm am Herd stehen<br />
will um “richtiges” Essen zu machen. Möglicherweise wächst da<br />
schon die nächste Chefköchin in der Familie heran. Stefan liebt<br />
die Natur, wilde Pilze pflücken, Fliegenfischen und Forellen und<br />
Lachs angeln.<br />
www.goteborg.com
16 17<br />
Reportage<br />
HERINGSPARA<strong>DIE</strong>S<br />
AN <strong>DER</strong> <strong>WESTKÜSTE</strong><br />
A<br />
uf der kleinen Insel Klädesholmen ganz im Westen von<br />
Tjörn isst man Hering nicht nur zu festlichen Anlässen.<br />
In dem alten Fischerdorf liegt nämlich einer der<br />
größten schwedischen Anbieter von Heringen; das Unternehmen<br />
trägt den gleichen Namen wie die Insel.<br />
„Ich selbst esse das ganze Jahr über zwei- bis dreimal pro Woche<br />
Hering. Diese Fischart ist unglaublich gesund und enthält<br />
viel Omega 3. Unzählige Studien haben bereits gezeigt, dass eine<br />
hohe Aufnahme von Omega 3 das Risiko senkt, an den häufigsten<br />
Volkskrankheiten zu erkranken.“ Der Mann, der so begeistert<br />
für Heringe wirbt, heißt Per-Aste Persson und ist einer der acht<br />
Teilhaber von Klädesholmen Seafood. Das Unternehmen wurde<br />
2002 durch den Zusammenschluss von vier kleineren Produzenten<br />
auf Klädesholmen gebildet.<br />
„Ein Großteil unserer Mitarbeiter kommt von Klädesholmen,<br />
Tjörn und anderen Inseln und Orten in der Nähe. Sie haben ein<br />
echtes Gefühl für unsere Produkte, was sich in der Qualität niederschlägt.“<br />
Die Geschichte von Klädesholmen ist eng mit der<br />
Fischerei verwoben. Wie lange es auf der Insel schon Fischer<br />
gibt, weiß man zwar nicht genau, aber vieles deutet darauf hin,<br />
dass sie bereits seit dem 13. Jahrhundert bewohnt ist.<br />
Im 16. und einigen darauf folgenden<br />
Jahrhunderten gab es in den Schären Bohusläns<br />
immer wieder sogenannte „Heringsperioden“.<br />
Während dieser Zeiten<br />
kamen die Heringsschwärme viel näher<br />
als gewöhnlich an die Fischerdörfer, sodass<br />
der Fang sehr reichlich ausfiel; die<br />
guten Einkünfte wiederum lockten viele<br />
neue Einwohner nach Klädesholmen. Einige<br />
Generationen später wurden die Unternehmen<br />
gegründet, aus denen schließlich<br />
Klädesholmen Sill hervorging. Wenn<br />
das keine historischen Wurzeln sind!<br />
„Unsere eingelegten Heringe bereiten wir<br />
noch heute nach traditionellen, uralten<br />
Familienrezepten zu.“<br />
Klädesholmen ist also zu einem echten Heringszentrum geworden.<br />
Hier gibt es ein Heringsmuseum, einen Heringsladen und<br />
ein spezielles Heringsrestaurant (Salt & Sill), die im Sommer<br />
viele Besucher anziehen. In der Fischfabrik werden in einer traditionellen<br />
Produktionslinie mehr oder weniger automatisch<br />
verschiedene Heringsspezialitäten in Gläser eingelegt und anschließend<br />
ausgeliefert. In einem angrenzenden Bereich wird der<br />
Fisch noch von Hand in gabelfertige Stücke geschnitten.<br />
„Hier arbeiten unsere ‚Heringsmädels‘, die schon lange beim Unternehmen<br />
sind. Sie besitzen das nötige Geschick, das man nur<br />
durch langjährige Erfahrung bekommt. Für die Zukunft lernen<br />
wir gerade neue Generationen an.“<br />
In Schweden isst man das ganze Jahr über Hering und an Feiertagen<br />
wie Ostern, Mittsommer und Weihnachten hat er einen<br />
herausragenden Platz auf dem Esstisch. Den in unzähligen Varianten<br />
marinierten Hering serviert man zusammen mit gekochten<br />
Kartoffeln, gehackten Zwiebeln, saurer Sahne und Knäckebrot<br />
mit pikantem Hartkäse. Dazu gerne auch einen Schnaps.<br />
Klädesholmener Senf- und Whisky-Hering<br />
Heringe einlegen ist gar nicht schwierig. Hier stellen<br />
wir ein spannendes Rezept vor:<br />
1 Glas Löksill (Zwiebelheringe, eingelegt) 550 g<br />
100 ml Crème fraîche<br />
3 EL Senf<br />
2 EL Majonäse<br />
1 cl Whisky<br />
3/4 TL Liquid Smoke (Raucharoma,<br />
erhältlich in gut sortierten Geschäften)<br />
1 TL Honig<br />
Dill, fein gehackt<br />
Salz und Pfeffer<br />
Zubereitung: Die Heringsstücke aus dem<br />
Glas nehmen und abtropfen lassen. Die<br />
Zutaten in einer Schüssel verrühren und<br />
den hering u ntermischen. 24 Stunden im<br />
Kühlschrank ziehen lassen. Im Küh<br />
lschrank etwa eine Woche haltbar.<br />
www.goteborg.com
18<br />
19<br />
RÖHSSKA MUSEET<br />
KUNSTMUSEUM GÖTEBORG<br />
www.designmuseum.se<br />
WWW.konstmuseum.goteborg.se<br />
D<br />
as schwedische Museum für Mode, Design und Kunsthandwerk<br />
zeigt Wanderausstellungen aus den Themenbereichen<br />
Farbe, Form und Funktion. Außerdem gibt es hier chinesisches<br />
Kunsthandwerk, Möbel und Tafelgeschirr aus dem<br />
18. Jahrhundert, Ausstellungen zur Designge schichte und japanisches<br />
Design zu sehen.<br />
Die Sammlungen bestehen zum größten Teil aus altem schwedischem<br />
und europäischem Kunstgewerbe, aber auch klassische griechische und<br />
römische Artefakte gehören dazu, ebenso wie zahlreiche Gegenstände<br />
aus Japan und China.<br />
Die Sammlungen des Museums werden nicht auf kulturgeschichtlicher<br />
Basis präsentiert, um die jeweilige Epoche widerzuspiegeln.<br />
Stattdessen war hohe ästhetische und technische Qualität eines der<br />
Hauptkriterien bei der Auswahl der Objekte.<br />
Heute sammelt das Röhsska Museum in erster Linie moderne<br />
Ausstellungsstücke aus den Bereichen Kunsthandwerk, kommerzielles<br />
Kunstgewerbe und industrielles Design.<br />
Hauptsächlich schwedische Produkte, aber auch skandinavische,<br />
europäische und Produkte aus der Ersten Welt, die für das Design eine<br />
Rolle gespielt haben, sind hier repräsentiert. Im Röhsska Museum<br />
finden jedes Jahr viele Wanderausstellungen statt.<br />
Sonstiges: Freier Eintritt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
Kontaktinformation<br />
Telefonnummer<br />
Adresse<br />
E-Mail<br />
+46 31 613850<br />
vasagatan 37-39<br />
info.designmuseum@kultur.goteborg.se<br />
D<br />
as führende Museum für nordische Kunst zeigt eine einzigartige<br />
Sammlung mit Werken von Albert Edelfelt, Ernst<br />
Josephson, P. S. Krøyer, Carl Larsson, Bruno Liljefors,<br />
Edvard Munch, Anders Zorn uva. Fünf Jahrhunderte sind<br />
hier vertreten, und damit auch Werke von Rembrandt, Rubens, Monet,<br />
Picasso und Chagall. Im Hasselblad Center gibt es eine Halle für<br />
Wanderausstellungen, eine Buchhandlung und ein Café.<br />
*** Green Guide Michelin.<br />
Sonstiges:<br />
Im Hasselblad Center gibt es Wanderausstellungen,<br />
einen büchershop und ein Café.<br />
Freier Eintritt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
Kontaktinformation<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 3683500<br />
Adresse<br />
Götaplatsen<br />
E-Mail<br />
info.konstmuseum@kultur.goteborg.se<br />
www.goteborg.com
20<br />
21<br />
<strong>DER</strong> GÖTEBORGER GARTENVEREIN<br />
www.tradgardsforeningen.se<br />
GUNNEBO SCHLOSS UND GÄRTEN<br />
www.gunneboslott.se<br />
LISEBERG<br />
www.liseberg.com<br />
UNIVERSEUM – DAS WISSENSCHAFTSZENTRUM<br />
www.universeum.se<br />
D<br />
er Gartenverein mitten im Zentrum von <strong>Göteborg</strong> ist einer<br />
der besterhaltenen europäischen Parks aus dem 19. Jahrhundert.<br />
In wunderschönen Rosengärten blühen hier Tausende<br />
von Rosen; dekorative Blumenbeete und schattige<br />
Baumgruppen laden zum Verweilen ein. Im eindrucksvollen Palmenhaus<br />
von 1878 gedeihen exotische Pflanzen in einem angenehmen<br />
mediterranen Klima.<br />
Nach gut 160 Jahren sorgfältiger Pflege und vorsichtiger Erneuerung<br />
ist der Park bis heute eine wahre Freude für alle Sinne – eine grüne<br />
Oase im Herzen der Stadt, die sich durch üppige Vegetation, Erholung<br />
und Gemeinschaft auszeichnet. In Pflanzenmärkten, Parkwanderungen<br />
und Seminaren lebt die Gartentradition weiter. Weit ab von der Hektik<br />
der Großstadt, aber dennoch mittendrin.<br />
Im Gartenverein spielt die Rose als Königin der Blumen schon lange<br />
eine besondere Rolle. Seit 1985 das Rosarium angelegt wurde, kann sich<br />
der Park eines der schönsten Rosengärten Nordeuropas rühmen. Das<br />
Rosarium ist seither behutsam verändert worden, sodass die modernen<br />
Rosen nun stärker hervortreten. Die alten Rosensorten hat man in den<br />
neuen Rosenpark umgesiedelt. Das Rosarium wird ökologisch gepflegt;<br />
die eingesetzten Bekämpfungsmittel dürfen weder für Menschen noch<br />
Tiere schädlich sein. So werden z. B. Nistkästen für Kleinvögel aufgehängt,<br />
die die schädlichen Insekten hervorragend im Zaum halten.<br />
Sonstiges: Freier Eintritt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
Ausgezeichnet im Guide Michelin<br />
S<br />
CHLOSS GUNNEBO IST EIN KUNSTHISTORISCHER SCHATZ. Das<br />
vom damaligen Stadtarchitekten Carl Wilhelm Carlberg<br />
entworfene Gebäude entstand Ende des 18. Jahrhunderts als<br />
Sommer residenz für den Kaufmann John Hall. Bereits nach<br />
der Fertigstellung von Schloss Gunnebo waren die Besucher von diesem<br />
Gebäude und seiner Parkanlage beeindruckt – und daran hat sich bis<br />
heute nichts geändert. Gunnebo ist in seiner Art einmalig und zählt zu<br />
den schönsten neuklassizistischen Schlossanlagen Nordeuropas. In der<br />
Anlage sind drei verschiedene Gartentypen vertreten: barockgarten,<br />
Landschaftspark und Nutzgarten. In den vergangenen zehn Jahren sind<br />
alle in Etappen neu gestaltet worden.<br />
Der französische Barockgarten ist ein architektonischer Park, in dem<br />
die Vegetation von Menschenhand gebändigt und mit Möbeln, Statuen,<br />
prächtigen Urnen und exotischen Gewächsen reich ausgeschmückt<br />
wird. Zusätzlich zum Barockgarten legte man im späten 18. Jh. Landschaftsparks<br />
an, die oft auch englische Parks genannt wurden. Die im<br />
Küchengarten selbst gezogenen Nutzpflanzen trugen einen wichtigen Teil<br />
zur Versorgung bei und wurden gerne gezeigt. Die im Café/Restaurant<br />
(Gunnebo Kaffehus och Krog) servierten Kräuter und Gemüse stammen<br />
soweit möglich aus den eigenen Küchengärten.<br />
Sonstiges: Die ganze Parkanlage trägt seit 2006 das schwedische<br />
öko-Siegel KRAV und wird ökologisch betrieben – der Schwerpunkt liegt<br />
dabei auf historischem Gärtnerhandwerk.<br />
Freier Eintritt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
D<br />
er Vergnügungspark Liseberg hat ein enormes Angebot:<br />
Auftritte weltberühmter Musiker gehören ebenso dazu<br />
wie Balder, die größte Holzachterbahn Skandinaviens.<br />
Aber auch wer es lieber ruhig angehen lässt, kommt bei<br />
einem Spaziergang durch die reizvolle, gepflegte Parkanlage auf seine<br />
Kosten. Liseberg ist ein perfektes Ausflugsziel für alle Altersgruppen.<br />
Hier ist wirklich für jeden etwas dabei. Im Sommer sind es die Fahrattraktionen,<br />
die die meisten Besucher anlocken. Wer nicht den Mut<br />
hat Balder auszuprobieren, für den gibt es auch eine Menge anderer<br />
Fahrgeschäfte: vom nostalgischen Ponykarussell für die Kleinsten bis<br />
zum Klassiker FlumeRide.<br />
Im Park finden jedes Jahr zahlreiche Konzerte bekannter Musiker statt.<br />
Von der Bühne Stora Scenen erklingen sowohl Pop und Rock als auch<br />
Jazz und klassische Musik. Ab Mitte November läutet alljährlich der<br />
beliebte Weihnachtsmarkt „Jul på Liseberg“ die Vorweihnachtszeit ein.<br />
Besuchen Sie den nostalgischen Weihnachtsmarkt, fahren Sie<br />
Schlittschuh auf der Eisbahn oder genießen Sie einfach die stimmungsvolle<br />
Atmosphäre, die die Millionen Lichter erzeugen. Auf<br />
dem Designer- und Kunsthandwerkermarkt finden Sie ausgefallene<br />
Weihnachtsgeschenke.<br />
Sonstiges: Freier Eintritt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
D<br />
as mitten in <strong>Göteborg</strong> gelegene Universeum ist das<br />
größte Wissenschaftszentrum Skandinaviens. Auf sieben<br />
Stockwerken lernen Sie den Regenwald und das Sonnensystem<br />
ebenso kennen wie komplizierte Zusammenhänge<br />
und Geistesblitze. Erleben Sie Sturmböen im Gebirge, die tropische<br />
Hitze des Dschungels, die Unendlichkeit des Weltraums – alles<br />
am gleichen Tag. Tauchen Sie ein in die abenteuerliche Welt des<br />
Universeums! In unseren Aquarien tummeln sich acht verschiedene<br />
Haiarten. Herman, der größte Hai, ist über 2,5 Meter lang. Im<br />
Regenwald leben Affen, Pfeilgiftfrösche und Vögel frei, während die<br />
etwas gefährlicheren Tiere wie Kaimane, Anakondas und die giftigste<br />
landlebende Schlange der Welt hinter sicheren Glasscheiben zu<br />
beobachten sind. Wer seine Muskelkraft oder Intelligenz unter beweis<br />
stellen möchte, kann einen Ritt auf unserem mechanischen Pferd<br />
wagen, seinen Partner zu einem Tanzduell herausfordern oder seine<br />
Reaktionsfähigkeit testen. besucher mit kriminalistischem Interesse<br />
können in unserer Krimlab- Ausstellung Fingerabdrücke untersuchen,<br />
ihre Eignung als Zeuge testen oder sich durch einen mit Laser strahlen<br />
gesicherten Raum winden. Jobbis heißt unsere Abteilung für die Kleinsten,<br />
die hier ihren Traumberuf ausüben, im Dschungeln herumklet tern<br />
oder Kapitän spielen können.<br />
Sonstiges: Freier Eintritt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
Kontaktinformation<br />
Kontaktinformation<br />
Kontaktinformation<br />
Kontaktinformation<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 3655858<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 3341600<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 400100<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 3356450<br />
Adresse<br />
E-Mail<br />
Södra vägen<br />
tradgardsforeningen@ponf.goteborg.se<br />
Adresse<br />
E-Mail<br />
Christina Halls väg<br />
kontakt@gunneboslott.se<br />
Adresse<br />
E-Mail<br />
Örgrytevägen 5<br />
kaninen@liseberg.se<br />
Adresse<br />
E-Mail<br />
Södra vägen 50<br />
info@universeum.se<br />
www.goteborg.com
22 23<br />
PADDAN-KANALBOOTE<br />
STINSEN SIGHTSEEING<br />
BOTANISCHER GARTEN<br />
<strong>DIE</strong> GÖTEBORGER OPER<br />
www.stromma.se<br />
www.stinsensightseeing.se<br />
www.gotbot.se<br />
www.opera.se<br />
B<br />
ei der klassischen geführten Stadtrundfahrt mit den<br />
Sightseeing-Booten Paddan erlebt man <strong>Göteborg</strong> vom<br />
Wasser aus. Die Tour führt unter 20 Brücken hindurch<br />
hinaus in den Hafen. Gehen Sie mitten im Zentrum an Bord<br />
und genießen Sie die Fahrt durch den alten Wallgraben und die Kanäle<br />
aus dem 17. Jh. Nebenbei erfahren Sie mehr über die Geschichte der<br />
Stadt. Die Tour führt unter vielen niedrigen Brücken hindurch, von<br />
denen eine treffend „Käsehobel“ genannt wird. Im Hafen geht es an<br />
Fischereihafen und klassischen Werften vorbei, neuen und alten<br />
Wohngebieten, expansiven Gewerbevierteln, der <strong>Göteborg</strong>er Oper und<br />
Maritiman.<br />
Sonstiges: Kostenlose Fahrt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
Die genauen Fahrpläne finden Sie auf der Webseite von Strömma.<br />
M<br />
achen Sie eine Reise in die Vergangenheit und erkunden Sie<br />
das <strong>Göteborg</strong> des 18. Jahrhunderts mit dem Sightseeing-<br />
Minizug Stinsen. Lernen Sie <strong>Göteborg</strong> als befestigte Stadt<br />
kennen und erfahren Sie, wie sich das Leben damals gestaltete.<br />
Die Guides im Minizug berichten interessante Begebenheiten, die sich<br />
hinter den Fassaden der Gebäude und auf den Straßen ereignet haben.<br />
Die Rundfahrt beginnt am Platz Gustaf Adolfs Torg. Unterwegs<br />
bekommt man unter anderem zu sehen: „Sillgatan“ (Heringsstraße),<br />
Kronhusbodarna, den Gasthafen Lilla Bommen, die <strong>Göteborg</strong>er Oper<br />
(hop on/hop off), das Riesenrad <strong>Göteborg</strong>sHjulet, Maritiman (hop on/<br />
hop off), Emigranternas Hus, den Ostindienfahrer Götheborg, Bastion<br />
Carolus Rex, Feskekörka (hop on/hop off), Magasinsgatan und<br />
Ostindiska Huset. Ihr Ticket gilt einen ganzen Tag, sodass Sie ganz<br />
nach belieben ein- und aussteigen können. Die Rundfahrt dauert ca. 35<br />
Minuten. Die meisten Führungen findet auf Schwedisch und Englisch<br />
statt, manche auch auf Deutsch.<br />
M<br />
it gut 20 000 verschiedenen Pflanzenarten ist der<br />
<strong>Göteborg</strong>er Botanische Garten der größte in Skandinavien<br />
und auch weltweit einer der führenden seiner Art. Unbedingt<br />
sehenswert sind unter anderem der vielgerühmte Steingarten,<br />
der einzigartige Kalktuff-Bereich und die größte Sammlung<br />
tropischer Orchideen Schwedens. Mit seinen 175 Hektar ist der<br />
botanische Garten einer der größten seiner Art in Europa. Auf den etwa<br />
25 bepflanzten Hektar sind um die 16 000 Arten und Kulturformen zu<br />
sehen. Mehrere Gewächshäuser beherbergen besondere Sammlungen,<br />
darunter die größte schwedische Sammlung tropischer Orchideen. Das<br />
Naturreservat Änggårdsbergen mit Arboretum, Laub- und Nadelwald,<br />
Heide- und Moorgebieten schließt sich direkt an den Garten an. Hier<br />
wächst auch der seltene, in der Natur ausgestorbene Toromiro-Baum.<br />
Sonstiges: Ausgezeichnet im Guide Michelin.<br />
Freier Eintritt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
H<br />
ier wird ein breites Spektrum an Opern, Musicals sowie<br />
klassisches und modernes Ballett geboten. Darüber hinaus<br />
ist das eigentliche Gebäude, das 1994 fertig gestellt wurde,<br />
mit seiner Lage am Hafen spektakulär. Die <strong>Göteborg</strong>er Oper<br />
verfolgt die Vision, eines der führenden Opernhäuser Nordeuropas zu<br />
werden.<br />
Raum für neue Ideen zu schaffen, ist eine wichtige Maxime bei der<br />
Entwicklung der Oper – denn die neuen Ideen von heute sind vielleicht<br />
die Klassiker von morgen. Besonders bedeutungsvoll ist daher, neue<br />
Werke vorzustellen. Eine Voraussetzung hierfür ist der kontinuierliche<br />
Dialog mit Komponisten, Librettisten und Choreographen. Einen<br />
wichtigen Teil der Tätigkeit bilden auch die Produktionen für Kinder<br />
und Jugendliche, die das Interesse der jungen Generation an dieser<br />
Kunstform fördern sollen.<br />
Sonstiges: Kostenlose Fahrt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
Kontaktinformation<br />
Kontaktinformation<br />
Kontaktinformation<br />
Kontaktinformation<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 609670<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 613850<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 7411101<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 131300<br />
Adresse<br />
Kungsportsbron, Pusterviksgatan 13<br />
Adresse<br />
Gustaf Adolfs Torg<br />
Adresse<br />
Carl Skottbergs Gata 22A<br />
Adresse<br />
Christina Nilssons Gata<br />
E-Mail<br />
info@paddan.com<br />
E-MAIL<br />
stellan@stinsensightseeing.se<br />
E-Mail<br />
botaniska.tradgarden@vgregion.se<br />
E-Mail<br />
info@opera.se<br />
www.goteborg.com
24 25<br />
lågis<br />
BOOTSAUSFLUG<br />
„ABEND IN DEN SCHÄREN“<br />
www.stromma.se<br />
MARITIMAN<br />
GÖTEBORGS MARITIMER ERLEBNISPARK<br />
www.maritiman.se<br />
G<br />
enieSSen Sie drei Stunden lang die einmalige Schönheit<br />
der <strong>Göteborg</strong>er Schären. Im Restaurant an Bord der<br />
St. Erik servieren wir ein reichhaltiges, delikates<br />
Meeresfrüchtebuffet. Ein Dessert-Buffet rundet den<br />
kulinarischen Genuss ab. Während der köstlichen Mahlzeit genießen<br />
Sie bei unserer Kreuzfahrt die wunderschöne Aussicht auf die<br />
malerischen Schären.<br />
Die St. Erik stammt aus dem Jahr 1881 und ist seit vielen Jahren in den<br />
<strong>Göteborg</strong>er Gewässern unterwegs. Früher einmal diente sie als Postschiff.<br />
Erstklassige Köche, langjährige Erfahrung, guter Service und<br />
natürlich die einmalige Schärenlandschaft machen die kulinarische<br />
Kreuzfahrt mit uns zu einem unvergesslichen Erlebnis. An- und<br />
Abfahrt, Anlegestelle: Lilla Bommen, direkt neben der <strong>Göteborg</strong>er<br />
Oper.<br />
A<br />
m Packhuskaj liegt eine Armada aus 20 Museumsschiffen –<br />
ein riesiger schwimmender Erlebnispark. Hier erfährt man<br />
alles über U-Boote, Zerstörer, Minenleger und Löschboote.<br />
Das Maritiman gewährt Einblicke in eine Welt aus Schiffen,<br />
Wasser und Stahl. Vom späten 19. Jh. bis heute sind alle Schiffstypen<br />
vertreten. Erkunden Sie den Zerstörer Småland, das Feuerschiff Fladen<br />
oder das U-Boot Nordkaparen.<br />
Hier können Sie erleben, wie es war, auf dem Patrouillenschiff Hugin<br />
als Koch zu arbeiten, oder das goldene Zeitalter des Monitors Sölve<br />
virtuell nachempfinden. Der geheime Verschlüsselungsraum des<br />
Zerstörers Småland steht Besuchern ebenfalls offen.<br />
Sonstiges: Freier Eintritt mit der <strong>Göteborg</strong> City Card.<br />
<strong>Göteborg</strong> CITY CARD<br />
– MEHR SEHEN, MEHR SPAREN<br />
Gönnen Sie sich einen unvergesslichen, komfortablen und günstigen Aufenthalt in <strong>Göteborg</strong>. Mit der<br />
City Card haben Sie freien Eintritt zu Attraktionen und Museen, nehmen kostenlos an Sightseeing-<br />
Touren mit Bus oder Boot teil und fahren kostenlos mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />
Karteninhaber genießen außerdem lohnende Rabatte in ausgewählten Geschäften und Restaurants.<br />
Kontaktinformation<br />
Kontaktinformation<br />
Mit der <strong>Göteborg</strong> City Card ist es besonders einfach, die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der<br />
Stadt zu erkunden. Sie berechtigt zu beliebig vielen Fahrten mit Straßenbahnen, Bussen und Booten<br />
wie der Fähre Älvsnabben und den Schärenschiffen. Verschiedene Sightseeing-Touren stehen zur<br />
Wahl, und wer gerne shoppen geht, wird sich über die in der Karte enthaltenen Rabatte und Ermäßigungen<br />
freuen. Sollten Sie mit dem Auto unterwegs sein, können Sie auf den Parkplätzen der Stadt<br />
mit der ebenfalls enthaltenen Parkkarte kostenlos parken.<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 609660<br />
Telefonnummer<br />
+46 31 105950<br />
Adresse<br />
E-Mail<br />
Lilla Bommen<br />
info@stromma.com<br />
Adresse<br />
E-Mail<br />
Packhusplatsen 12<br />
info@maritiman.se<br />
ERHÄLTLICH AUF GOTEBORG.COM<br />
O<strong>DER</strong> BEI <strong>DER</strong> TOURISTENINFORMATION<br />
www.goteborg.com
26 27<br />
hotels<br />
HOTELS IN GÖTEBORG<br />
<strong>DIE</strong> GRÜNE STADT<br />
Nachhaltiges <strong>Göteborg</strong><br />
Die Weihnachtsstadt<br />
Weihnachten<br />
ANREISE<br />
Anreise nach <strong>Göteborg</strong><br />
Mehr als 6.800 Hotelzimmer in<br />
20 Minuten zu Fuß erreichbar.<br />
2.300 Hotelzimmer in 5<br />
Minuten zu Fuß erreichbar.<br />
G<br />
öteborg hat sich in Skandinavien als Weihnachtsstadt<br />
Nummer eins etabliert – was nicht zuletzt dem Weihnachtsmarkt<br />
im Vergnügungspark Liseberg zu verdanken ist.<br />
G<br />
öteborg ist von überall her leicht zu erreichen.<br />
Per Flugzeug<br />
Beim Anflug über die ausgedehnten Schären vor der Küste<br />
fällt es schwer zu glauben, dass man nur zwei Stunden von Mitteleuropa<br />
entfernt ist.<br />
• Zwei internationale Flughäfen, <strong>Göteborg</strong> Landvetter Airport<br />
(GOT) und <strong>Göteborg</strong> City Airport (GSE)<br />
• Effiziente Abfertigung und sehr kurzer Transfer vom Flughafen<br />
zum Stadtzentrum/Hotel; 25 km oder 20 Minuten mit dem Bus<br />
Schiene, Straße oder Wasserweg<br />
Für Nordeuropäer ist <strong>Göteborg</strong> sehr leicht per Auto, Bahn oder<br />
Schiff zu erreichen. Die Öresundbrücke für den Straßen- und Bahnverkehr<br />
verbindet Schweden und Dänemark.<br />
• Bahn: Nachtzug aus Berlin<br />
• Auto: Ausgezeichnetes Autobahnnetz und niedrige Verkehrsdichte.<br />
• Schiff: Regelmäßiger Fährverkehr von und nach Deutschland mit<br />
der Stena Line.<br />
Anreise nach <strong>Göteborg</strong> mit der Bahn<br />
<strong>Göteborg</strong> ist von allen europäischen Ländern und besonders von<br />
Nordeuropa aus einfach mit der Bahn zu erreichen. Hauptbahnhof<br />
<strong>Göteborg</strong>.<br />
D<br />
ie meisten <strong>Göteborg</strong>er Hotels liegen zentral und<br />
nur wenige Gehminuten von Veranstaltungsorten,<br />
Restaurants, kulturellen Treffpunkten und Geschäften<br />
entfernt. Zudem sind alle Hotels von den beiden Flughäfen<br />
und vom Hauptbahnhof aus gut zu erreichen.<br />
Nicht weniger als 75 Prozent aller Hotels sind als umweltfreundlich<br />
zertifiziert; auch die meisten anderen Hotels<br />
betreiben Umweltarbeit und nutzen umweltfreundliche<br />
Produkte. In den nächsten Jahren werden mehrere neue Hotels<br />
gebaut, darunter ein zentral gelegenes Hotel mit 500 Zimmern,<br />
das Anfang 2012 fertig gestellt wird. Ein zusätzlicher Hotelturm<br />
mit 500 Zimmern im Hotelbereich des Kongresszentrums soll<br />
Ende 2014 eröffnet werden. In den Zimmerpreisen ist im Allgemeinen<br />
ein Frühstücksbuffet enthalten.<br />
Kategorie<br />
Anzahl Hotels<br />
1<br />
33<br />
HOTELS 2012<br />
Anzahl Hotelzimmer<br />
130<br />
5576<br />
40<br />
2734<br />
21<br />
1166<br />
95 9606<br />
Standardraten<br />
in Euro<br />
190 -<br />
125 - 2oo<br />
80 - 135<br />
20 - 80<br />
I<br />
N GöTEBORG SIND 75 PROZENT ALLER HOTELS als umweltfreundlich<br />
zertifiziert; auch die meisten anderen Hotels<br />
betreiben Umweltarbeit und nutzen umweltfreundliche<br />
Produkte.<br />
Der gut ausgebaute öffentliche Verkehr trägt aktiv zur Entwicklung<br />
umweltfreundlicher Lösungen bei. Die Flughafenbusse werden<br />
derzeit auf erneuerbare Kraftstoffe umgestellt; dieser Wechsel soll<br />
bis 2012 abgeschlossen sein. Schon heute sind sämtliche Busse mit<br />
Partikelfiltern zur Abgasreinigung ausgestattet. Alle neuen Fahrzeuge<br />
des städtischen Fuhrparks entsprechen den höchsten Umweltanforderungen.<br />
Schwedisches Leitungswasser ist von hervorragender, keimfreier<br />
Qualität. Außerdem schmeckt es gut – es gibt also eigentlich<br />
keinen Grund, in Schweden abgefülltes Wasser zu trinken. Es<br />
gibt sogar in Flaschen abgefülltes Wasser, das die schwedischen<br />
Qualitätsanforderungen an Leitungswasser nicht erfüllt. Falls<br />
Sie Wasser mit Geschmack bevorzugen, legen Sie einfach eine<br />
Scheibe Ihrer Lieblingsfrucht ins Glas.<br />
<strong>Göteborg</strong> ist eine grüne Stadt – dank der nahen Wälder und der<br />
vielen Parks, aber auch dank der kurzen Entfernungen zwischen<br />
Hotels, Treffpunkten und Veranstaltungsorten. Als „kleine<br />
Großstadt“ ist <strong>Göteborg</strong> sehr fußgängerfreundlich – fast alles ist<br />
hier bequem zu Fuß erreichbar.<br />
Auch dieses Jahr, zum achten Mal in Folge, werden die Fassaden,<br />
Denkmäler und Straßen der Stadt zur Weihnachtszeit wieder in<br />
stimmungsvolles Licht getaucht sein. Ein vielfältiges Programm<br />
weihnachtlicher Aktivitäten und Veranstaltungen lädt zu unvergesslichen<br />
Erlebnissen mit Familie, Freunden und Bekannten ein.<br />
Über drei Kilometer weisen Millionen Lichter den Weg zu weihnachtlichen<br />
Abenteuern in der City. Fassaden, Statuen, Bäume und Brücken<br />
bilden ein schimmerndes Perlband, das sich durch die Innenstadt<br />
zieht. Lassen Sie die herrliche Atmosphäre auf sich wirken, die<br />
von den stattlichen Weihnachtsbäumen, den beleuchteten Fassaden<br />
und der Allee eisblauer Bäume entlang der Prachtstraße Kungsportsavenyn<br />
ausgeht. Entdecken Sie den singenden Weihnachtsbaum<br />
und bewundern Sie im Riesenrad <strong>Göteborg</strong>shjulet die Stadt von<br />
oben. Bummeln Sie durch die Straßen mit den vielen Geschäften und<br />
den gemütlichen Cafés, in denen man sich beim Geschenkeeinkauf<br />
zwischendurch so schön ausruhen kann. An der Fassade des Kunstmuseums<br />
wird unter freiem Himmel ein Weihnachtsfilm gezeigt.<br />
Ein besonderes Highlight ist in der Weihnachtszeit der Vergnügungspark<br />
Liseberg. Hier gibt es alles, was Vorfreude auf die Festtage<br />
macht: einen traditionellen Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerk<br />
und Delikatessen, ein reichhaltiges Weihnachtsbuffet, eine Eislaufbahn<br />
und stimmungsvolle Weihnachtsmusik. Fast fünf Millionen<br />
Lichter in den Bäumen und an Gebäudefassaden erleuchten den<br />
Park und schaffen eine magische Atmosphäre. Wer die Abwechslung<br />
liebt, kann sich zwischendurch auch in den vielen geöffneten<br />
Fahrattraktionen vergnügen. Eis und Schnee gehören ebenfalls zum<br />
Angebot, und mit etwas Glück bekommen Sie vielleicht sogar den<br />
Weihnachtsmann zu sehen.<br />
www.goteborg.com