Kitzbühel - SKIMAP.NL
Kitzbühel - SKIMAP.NL
Kitzbühel - SKIMAP.NL
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ag_infoplan_Wi 04/05_D 29.09.2004 18:49 Uhr Seite 1<br />
SKI-SAFARI KITZBÜHEL<br />
Die mit Elefantensymbolen gekennzeichnete Ski-Safari bietet die Möglichkeit,<br />
das gesamte Skigebiet vom Hahnenkamm bis zum Pass Thurn kennenzulernen.<br />
Die Tour kann mit Eröffnung der neuen 3-Seil-Umlaufbahn ohne Unterbrechung,<br />
d.h. mit angeschnallten Skiern, in beide Richtungen befahren werden.<br />
Länge der Skiabfahrten: 35 km<br />
Aufstiegshilfen: 15 km<br />
Höhenmeter: 6000 m<br />
INFO-DAMEN<br />
Unsere “Info-Damen” sind für Sie<br />
täglich im Skigebiet unterwegs.<br />
Sie geben Ihnen umfassende<br />
Informationen und stehen Ihnen<br />
gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Info-Tel.: 05356/6957<br />
C<br />
RESTAURANT<br />
PENGELSTEIN<br />
Das große Free-Flow-Restaurant<br />
mit reichhaltiger Auswahl an<br />
hausgemachten Speisen erwartet<br />
Sie auf 1930 m Seehöhe.<br />
Sonnenterrasse und<br />
Kristallbar mit traumhaftem<br />
Panoramablick!<br />
Winter 2004/05<br />
Skigebiet<br />
Kirchberg<br />
<strong>Kitzbühel</strong><br />
Reith<br />
Aurach<br />
Jochberg<br />
Mittersill<br />
D<br />
B FÜR ALLE, DIE GERNE FLIEGEN!<br />
SKI-SERVICE<br />
A<br />
BÄRENBADKOGEL<br />
Der bisherige Schlepplift wurde<br />
durch eine moderne 6er-Sesselbahn<br />
ersetzt und beseitigt somit<br />
eine der letzten Engstellen der<br />
Ski-Safari.<br />
Pass Thurn<br />
Resterhöhe<br />
A<br />
Bärenbadkogel<br />
Zweitausender<br />
Trattenbachalm<br />
Talsen<br />
B<br />
Noch im Dezember dieses Jahres wird das größte Einzelprojekt<br />
in der 75-jährigen Geschichte der Bergbahn AG <strong>Kitzbühel</strong><br />
in Betrieb genommen: Die neue 3-Seil-Umlaufbahn,<br />
die nunmehr das Rückgrat der Ski-Safari bildet.<br />
Die jahrzehntelange Vision der direkten Verbindung<br />
der beiden Hauptskigebiete Hahnenkamm/Pengelstein mit<br />
Jochberg/Resterhöhe ist damit Wirklichkeit geworden.<br />
Restaurant Pengelstein<br />
C<br />
Aschau<br />
In der Talstation der Hahnenkammbahn,<br />
Hornbahn und<br />
Fleckalmbahn können Sie einen<br />
kompletten Service rund ums<br />
Skifahren in Anspruch nehmen.<br />
So können Sie zum Beispiel Ihre<br />
Skier und Schuhe gegen Gebühr<br />
deponieren sowie Leihgeräte<br />
mieten.<br />
Mit ausgewählten Produkten<br />
und einem Verleih warten auch<br />
der Safari-Shop im Bergrestaurant<br />
Pengelstein sowie der<br />
Mega-Shop in der Talstation der<br />
Pengelstein-I-Bahn auf.<br />
Zweitausender<br />
DIE WELTNEUHEIT.<br />
Außerdem Neu: Kuppelbarer 6er-Sessellift am Bärenbadkogel I<br />
TV-PANORAMABILDER VOM BERG<br />
Umfassende Informationen über Wetterbedingungen und Pistenzustand<br />
erhalten Sie über das Kabel-TV-Netz. Der ORF2, 3-SAT und BR übertragen<br />
täglich aktuelle Panoramabilder sowie Infos und Veranstaltungen auch aus<br />
unserem Skigebiet.<br />
KABEL-TV-TEXT<br />
Informiert Sie über geöffnete Seilbahnen, Lifte und Skiabfahrten, Öffnungszeiten<br />
Badezentrum Aquarena, Skibusfahrplan, Veranstaltungen sowie<br />
Vorschau auf Abendfilme.<br />
Skigebiets-INFO: 05356 / 6957 Alpin-Notruf: 140<br />
Schneetelefon: 05356 / 6957-66<br />
Die Ersten am Berg<br />
impalawolfmitbisswerbeagentur<br />
Das Skigebiet der Bergbahn AG <strong>Kitzbühel</strong> ist aus allen Richtungen mit Auto,<br />
Bus und Bahn immer erreichbar.<br />
G<br />
PISTEN: ATTRAKTIONEN<br />
BICHLALM: PUR<br />
Auf der Bichlalm finden Ski- und<br />
Snowboardindividualisten ihr unberührtes<br />
Paradies! Alle gekennzeichneten<br />
Routen sind naturbelassen<br />
– ein Genuss für alle<br />
Tiefschnee- und Firnenthusiasten!<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte<br />
unserem „Bichlalm“-Folder!<br />
Zeitmessstrecken: Finden Sie beim Sessellift „Zweitausender“ (75)<br />
– eine permanente Trainingsstrecke ist am Jufen (24) installiert. Am<br />
<strong>Kitzbühel</strong>er Horn kann die Höchstgeschwindigkeit auf der „High-<br />
Speed-Strecke“ am Alpenhauslift und bei der „Kitz-Cup“-Gästerennstrecke<br />
auf der Abfahrt Nr. 12 automatisch gemessen werden.<br />
Anspruchsvolle Abfahrten: Varianten/Buckelpisten: Könnern<br />
empfehlen wir unsere Skirouten (5, 6, 21, 33, 35, 50, 50a, 51, 52, 90)<br />
sowie unsere zahlreichen „schwarzen“ Pisten (2, 16a, 17, 23, 38,<br />
43, 55, 56, 63, 69, 75).<br />
Buckelpistenliebhaber können sich auf den Pisten Sedlboden (90),<br />
Hochsaukaser (55), Bärenbadkogel (63), Zweitausender ( 75)<br />
und Lärchenhang (2) austoben.<br />
Tubbing-Bahn: Fun- und Action-Fans sei die Schlauchrutschbahn und<br />
das Kindergelände in der Trattalmmulde ans Herz gelegt.<br />
Das Skigebiet <strong>Kitzbühel</strong> ist bekannt als Paradies für Variantenfahrer.<br />
Wir empfehlen Ihnen, sich für Touren an die ortskundigen Skilehrer der<br />
heimischen Skischulen zu wenden.<br />
G<br />
<strong>Kitzbühel</strong>er Horn<br />
Bichlalm<br />
F<br />
Jochberg<br />
Boarders<br />
Paradise<br />
F<br />
Aurach<br />
E<br />
BOARDERS<br />
PARADISE<br />
Ein Eldorado für Freestyler,<br />
Freerider und Alpinsnowboarder.<br />
Boarder-Cross-Strecke am<br />
Brunellenfeld (B5) – Obstacless<br />
10, wettkampfgeprüft –<br />
Halfpipe mit Soundanlage –<br />
maschineller Shape.<br />
<strong>Kitzbühel</strong><br />
RESTAURANT HOCHKITZBÜHEL<br />
In der Bergstation der Hahnenkammbahn - täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr.<br />
Mit modernst ausgestattetem Seminarraum (bis zu 180 Sitzplätze)<br />
eine einzigartige Location für Tagungen und diverse Veranstaltungen.<br />
Candle-Light-Dinner: Jeden FR und SA Nachtgondelfahrt von<br />
17.45 bis 23.00 Uhr. Tischreservierungen unter Tel. 05356/6957-230.<br />
Abendfahrten bei Skipässen ab einer Gültigkeit von 2 Tagen inkludiert!<br />
Bergbahn- und Skiclub-Museum: Erleben Sie mit dem Streifsimulator<br />
die Streifabfahrt hautnah! Täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr,<br />
FR und SA zusätzlich von 18.00 bis 22.00 Uhr geöffnet – Eintritt frei!<br />
E<br />
Aquarena<br />
Ehrenbachhöhe<br />
Restaurant Hochkitzbühel<br />
Hahnenkamm<br />
Skirast<br />
D<br />
Kirchberg<br />
Gaisberg<br />
D<br />
TOP-ENTSPANNUNG: AQUARENA<br />
Badezentrum Aquarena: Mit Hallenbad und großem Wellnessbereich.<br />
Hamam-Dampfbad und großzügige Ruhezone in der Sauna-Anlage.<br />
Im Erlebnisbad Black-Hole- und Schlauchrutsche.<br />
Für Skipässe ab 2 Tage und Saisonkarten: 50% Ermäßigung<br />
im Hallenbad; mit Bergbahn-AG-Jahreskarten: Hallenbad gratis.<br />
Die Ski-Saunakarte inkludiert neben der Benützung der<br />
Seilbahnen und Lifte den Eintritt ins Hallenbad sowie in die Sauna<br />
(gültig 1 Jahr ab Ausstellung).<br />
Flutlichtpiste<br />
am Gaisberg<br />
SPORTBERG GAISBERG<br />
Tag- und Nachtrodeln am Gaisberg: Hier ist Spaß und Geselligkeit für die ganze Familie mit zwei<br />
gemütlichen, bewirtschafteten Hütten – auch abends – angesagt!<br />
Streckenlänge: 3.500 m; Höhendifferenz: 435 m<br />
Tagbetrieb: täglich 9.00 bis 16.00 Uhr; Abendbetrieb: DI–SA, jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr<br />
Für das Abendrodeln gilt ein eigener Tarif!<br />
Nachtskilauf am Gaisberg: Jeden DO und FR von 18.30 bis 21.30 Uhr<br />
(Flutlichtanlage bis 23.00 Uhr in Betrieb) Für den Nachtskilauf gilt ein eigener Tarif!<br />
Mietbares Rennareal: Ein eigens abgegrenztes Areal, das sich perfekt für die Austragung<br />
von Rennen jeglicher Art oder Trainingszwecke eignet, ist auf Anfrage mietbar.<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem „Gaisberg“-Folder.<br />
Zürich 400 km<br />
X<br />
X X X<br />
Milano 500 km<br />
Innsbruck 100 km<br />
München 160 km<br />
Salzburg 80 km<br />
X<br />
X<br />
Bergbahn AG <strong>Kitzbühel</strong><br />
Hahnenkammstraße 1a<br />
A-6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />
Tel. ++43-(0)5356-6951<br />
Fax ++43-(0)5356-6951-133<br />
info@bergbahn-kitzbuehel.at<br />
www.bergbahn-kitzbuehel.at<br />
SKIBUS-SERVICE: KOSTE<strong>NL</strong>OS<br />
Wien 400 km<br />
Die Benützung aller Busse mit Aufschrift „SKIBUS“ ist mit Skipässen der<br />
Bergbahn AG <strong>Kitzbühel</strong> (ausgenommen Kitz Card und Wahl-Skipässe)<br />
oder mit Skiausrüstung auf folgenden Strecken kostenlos: Aschau–<br />
Kirchberg–<strong>Kitzbühel</strong>–Aurach–Jochberg–Pass Thurn–Mittersill, <strong>Kitzbühel</strong>–<br />
Sessellift Bichlalm, Siedlung Frieden–<strong>Kitzbühel</strong>–Staudach sowie Reith–<br />
Fleckalmbahn.<br />
GRATIS-RINGBUS-VERKEHR<br />
EVENTS IN UND UM KITZ:<br />
DIE AKTIONS-TERMINE:<br />
Im Ortsgebiet von <strong>Kitzbühel</strong> verkehren Ringbusse sowie ein Taktbus<br />
zwischen der Hahnenkammbahn und der <strong>Kitzbühel</strong>er Hornbahn.<br />
28.11.04: Advent in den Bergen<br />
12.12.04: Christkindlmarkt in Kirchberg<br />
30.12.04: Fackellauf und Feuerwerk in Kirchberg<br />
1.1.05: Klangfeuerwerk „Feuer & Musik“<br />
auf der Skiwiese in <strong>Kitzbühel</strong><br />
6.1. 05: Dreikönigsrennen der Traber<br />
14.–16.1.05: Snow Arena Polo World Cup<br />
21.–23.1.05: 65. int. Hahnenkammrennen<br />
15.–19.3.05: Davidoff Gourmet-Festival<br />
11.–20.3.05: Jazzfestival Swingin' <strong>Kitzbühel</strong><br />
21.3.05: Musikhighlight mit dem Dolomiten Sextett<br />
30.3–3.4.05: Swingin' Snow<br />
SCHNEE(S)PASS-ZUCKERLN<br />
1. Start der Wintersaison bis 18.12.04<br />
2. Sa. 08.01.05 bis Sa. 29.01.05<br />
3. Sa. 12.03.05 bis Sa. 19.03.05<br />
4. Sa. 02.04.05 bis Ende der Wintersaison<br />
CHRISTKINDL-ZUCKERLN *<br />
5. Sa. 18.12.04 bis Sa. 25.12.04<br />
OSTERHASEN-ZUCKERLN *<br />
6. Sa. 19.03.05 bis Sa. 02.04.05<br />
6+1 * TAG GRATIS<br />
Christkindl- und Osterhasen-Arrangement beinhalten<br />
7 Übernachtunge sowie einen 6-Tages-Skipass<br />
(auf Wunsch auch 5-Tages-Skipass, Preise pro Person).<br />
Genauere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourismusverbänden.<br />
In Kirchberg ist die Verbindung zwischen Pengelstein/Skirast–<br />
Kirchberg Ort–Fleckalmbahn ebenfalls durch Ringbusse verstärkt.<br />
Eingeschränkter Skibusverkehr in der Vor- und Nachsaison.<br />
Bitte beachten Sie die aktuellen Fahrpläne!<br />
Achtung: Das Skibusangebot hat sich<br />
aufgrund der 3-S-Bahn wesentlich geändert!
ag_infoplan_Wi 04/05_D 29.09.2004 18:49 Uhr Seite 2<br />
Skigebiet <strong>Kitzbühel</strong> 800–2000 m<br />
Kirchberg – <strong>Kitzbühel</strong> – Reith – Aurach – Jochberg – Mittersill<br />
SEILBAHNEN – SKILIFTE<br />
SKIABFAHRTEN<br />
A1 t Hahnenkammbahn<br />
A2 2f Streifalm I<br />
A4 t Fleckalmbahn<br />
A5 j Rasmusleiten<br />
A6 Märchenwald<br />
A7 j Pulverturm<br />
A9 Babylift Mocking<br />
A10 j Walde<br />
B1 t Hornbahn I<br />
B2 t Hornbahn II<br />
B3 b Horngipfelbahn<br />
B4 2f Raintal<br />
B5 2f Brunellenfeld<br />
B6 2f Alpenhaus<br />
B7 2f Hornköpfl<br />
B8 g Sun Kid<br />
B9 j Eggl<br />
B10 Trattalmmulde<br />
C1 f Steinbergkogel<br />
C2 3f Ehrenbachhöhe<br />
C3 Streiteckmulde<br />
C4 j Ehrenbachhöhe<br />
C6 2f Steinbergkogel-Gipfel<br />
C7 3f Jufenalm<br />
D1 4f Silberstube<br />
D2 4f Hieslegg<br />
D3 4f Pengelstein II<br />
D4 j Usterkar<br />
D5 t Pengelstein I<br />
D6 j Übungslift Aschau<br />
D7 3f Kasereck<br />
D8 4f Hochsaukaser<br />
D9 3-S-Bahn<br />
D10 g Sun Kid Aschau<br />
E1 2f Maierl I<br />
E2 2f Maierl II<br />
E3 2f Maierl III<br />
E8 4f Gaisberg<br />
F1 2f Wagstätt<br />
F2 j Wurzhöhe<br />
F3 j Hausleiten<br />
F5 4f Talsen<br />
F6 6f Bärenbadkogel I<br />
F7 6f Bärenbadkogel II<br />
F8 j Gauxjoch<br />
F9 3f Trattenbach<br />
G1 2f Resterhöhe<br />
G2 j Pass Thurn<br />
G3 j Moseralm<br />
G4 4f Resterkogel<br />
G5 j Hanglalm<br />
G7 8f Hartkaser<br />
G8 2f Zweitausender<br />
H1 f Bichlalm<br />
SYMBOLE<br />
tb<br />
Seilbahn<br />
f<br />
Sessellift mit 1,2,3,4,6<br />
oder 8 Sitzen<br />
j Schlepplift<br />
Bichlalm „Schneekatze“<br />
Bergbahn-Museum<br />
n<br />
am Hahnenkamm<br />
Beschneiungsanlage<br />
Gästerennstrecke mit<br />
q Zeitnehmung<br />
km Geschwindigkeitsmessung<br />
Kasse und Skipass-Info<br />
H Skibus-Haltestelle<br />
Aussichtspunkt<br />
Flutlichtanlage<br />
1<br />
2<br />
2a<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
16a<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25 25a<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29 29a<br />
30<br />
31a<br />
32 32a<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
50<br />
50a<br />
51<br />
52<br />
55<br />
56<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63 64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73 74<br />
75 75a<br />
76<br />
90<br />
Brunellenfeld<br />
Lärchenhang<br />
Pletzerwald<br />
Hagstein<br />
Raintal<br />
Unterberg<br />
Horn Standard<br />
Rote Teufel Trainingsstrecke<br />
Hornköpfl-Süd<br />
Hornköpfl<br />
Eggl<br />
Streiteck<br />
Jufen-Steilhang<br />
Powder Heaven<br />
Sonnenrast<br />
Kapellenabfahrt<br />
Asten<br />
Streif-Familienabfahrt<br />
Streif-Rennstrecke<br />
Kampen<br />
Griesalm<br />
Jufen<br />
Fleck<br />
Kaser<br />
Brunn<br />
Silberstube<br />
Kasereck<br />
Pengelstein II<br />
Schroll-Skirast<br />
Hieslegg<br />
Giggling<br />
Pengelstein-Süd<br />
Fleckhochalm<br />
Hahnenkamm<br />
Melkalm<br />
Direttissima<br />
Obwiesen<br />
Kaser-Nord<br />
Gaisberg<br />
Rennstrecke Gaisberg<br />
Ochsalm<br />
Bichlalm-Standard<br />
Bichlalm-Süd<br />
Golf<br />
Stuckkogel<br />
Hochsaukaser<br />
Schwarzkogel<br />
Wagstätt/Wurzhöhe<br />
Talsen<br />
Bärenbadkogel I<br />
Bärenbadkogel II<br />
Bärenbadkogel-Nord<br />
Jägerwurz<br />
Wurzhöhe-Süd<br />
Trattenbach<br />
Rettenstein<br />
Resterhöhe<br />
Resterkogel<br />
Hanglalm<br />
Hartkaser<br />
Zweitausender<br />
Pass Thurn Direktabfahrt<br />
Sedlboden<br />
Markierte Pisten, die präpariert und<br />
überwacht werden:<br />
leicht<br />
mittel<br />
schwierig<br />
Markierte Skirouten, die nicht präpariert<br />
und nicht überwacht werden:<br />
Skirouten<br />
extreme Skirouten<br />
Rodelbahn Gaisberg, beleuchtet,<br />
präpariert und überwacht<br />
Winterwanderweg<br />
FÜR NATURGOURMETS<br />
SPORTBERG<br />
BERGGASTSTÄTTEN UND HÜTTEN<br />
1 Resterhöhe<br />
2 Moseralm<br />
3 Hanglalm<br />
4 Sonnalm<br />
5 Panoramaalm<br />
6 Trattenbachalm<br />
7 Gauxjoch<br />
8 Bruggeralm<br />
9 Jägerwurzhütte<br />
10 Wagstätt<br />
11 Kasereckhütte<br />
12 Bergrest. Pengelstein<br />
13 Schutzhütte<br />
Steinbergkogel<br />
14 Hochbrunn<br />
15 Sonnenrast /<br />
Hotel Ehrenbachhöhe<br />
16 Ehrenbachgraben<br />
17 Melkalm<br />
18 Berghaus Tyrol<br />
19 Sonnbühel<br />
20 Hahnenkammstüberl<br />
21 Hochkitzbühel<br />
22 Hocheckhütte<br />
23 Seidlalm<br />
24 Ochsalm<br />
25 Schroll<br />
26 Fleckalm<br />
27 Maierl<br />
28 Bergschenke<br />
29 Schi-Alm<br />
30 Sonnleitstadel<br />
31 Staudachstub’n<br />
32 Gaisbergstüberl<br />
33 Obergaisberg<br />
34 Bichlalm<br />
35 Oberaigen<br />
36 Sonnbergstub’n<br />
37 Hornköpfl-Hütte<br />
38 Alpenhaus<br />
39 Gipfelhaus<br />
40 Hagstein<br />
41 Adlerhütte<br />
42 Red Bull<br />
SNOWBOARD AREA<br />
ANGEBOTS- UND FAHRPLANÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />
LAWINENGEFAHR<br />
DANGER D’ AVALANCHES<br />
DANGER OF AVALANCHES<br />
PERICOLO DI VALANGHE<br />
ZU IHRER SICHERHEIT!<br />
• Schauen Sie bitte nach oben, bevor Sie anfahren.<br />
• Fahren Sie rücksichtsvoll und kontrolliert.<br />
• Beachten Sie die Vorgänge vor Ihnen und fahren Sie auf Sicht.<br />
• Der vordere, langsamere Skifahrer hat Vorrang.<br />
• Verweilen Sie nicht an unübersichtlichen oder engen Stellen der Piste.<br />
• Kreuzen Sie die Schlepplifttrassen nur an den hiefür gekennzeichneten Stellen.<br />
• Beachten Sie die Hinweistafeln im Skigebiet.<br />
• Sperren sind immer begründet und dienen Ihrer Sicherheit.<br />
Pistenrettungsdienst SOS – Pistenhelfer – Alpiner Notruf: 140<br />
Pistensperrung nach Betriebsschluss laut Gemeindeverordnung.<br />
Für den Rettungsdienst stehen ständig 30 bestens<br />
ausgebildete Mitarbeiter in Bereitschaft.<br />
Wir bitten daher um Verständnis, dass für die Bergung bei<br />
Unfall ein Kostenbeitrag eingehoben werden muss.<br />
3<br />
Bitte beachten Sie Hinweise,<br />
Warnungen und Absperrungen,<br />
insbesondere bei Lawinengefahr.<br />
Präparierte und überwachte Pisten<br />
(Farbe dem Schwierigkeitsgrad entsprechend)<br />
Kennzeichnung des Pistenrandes<br />
(Farbe dem Schwierigkeitsgrad entsprechend)<br />
FAHRPLAN DER WICHTIGSTEN ZUBRINGERA<strong>NL</strong>AGEN<br />
Hahnenkammbahn 8.30 - 16.00 Uhr *<br />
jew. FR u. SA 17.45 - 23.00 Uhr<br />
<strong>Kitzbühel</strong>er Hornbahn 8.30 - 16.00 Uhr *<br />
Fleckalmbahn 8.30 - 16.00 Uhr *<br />
Pengelstein I<br />
8.30 - 16.00 Uhr<br />
Doppelsessellift Maierl I 9.00 - 16.00 Uhr<br />
Doppelsessellift Wagstätt 8.30 - 16.00 Uhr<br />
Doppelsessellift Resterhöhe 8.30 - 16.00 Uhr<br />
* Bergbeförderung mit Wintersportgeräten bis 16.00 Uhr.<br />
Bergbeförderung für Bergbewohner/Berghotelgäste<br />
(ohne Wintersportgeräte) sowie Talbeförderung bis 17.00 Uhr.<br />
Bitte behalten Sie die Uhrzeit im Auge und machen Sie sich rechtzeitig<br />
wieder auf den Rückweg!<br />
Die Pisten sind nach Betriebsschluss wegen Seilwindenpräparierung<br />
ausnahmslos gesperrt!<br />
Betriebsschluss bei allen Berganlagen: 15.45 Uhr (ab 1. Februar: 16.15 Uhr)
Change language