Stadtteilnachrichten Heft 44 - Bürgerverein Freiburg Mooswald ev

Mit freundlicher Unterstützung von 

Stadtteilnachrichten 

für die Freiburger Stadtteile 

Mooswald und Landwasser 

Nr. 44 

APRIL / MAI 2011 

Auflage: 10.000 

Herausgegeben von den Bürgervereinen Freiburg-Landwasser e.V. 

und Freiburg-Mooswald e.V. mit Beiträgen der angeschlossenen Vereine 

Die Natur erwacht ! 

Frühling in Landwasser 

Foto: Wolfgang Klinger

Top-Angebote 

2 

an jedem Verkaufstand! 

Der Vorstand 

des Bürgervereins Mooswald 

und die Marktbeschicker 

des Mooswälder Bauernmarktes 

wünschen allen Leserinnen 

und Lesern 

Frohe Ostern

Inhaltsverzeichnis 

Bürgerverein Mooswald 

Das aktuelle Thema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Der Bürgerverein informiert . . . . . . . . . . . 4/7/16 

Glückwünsche zum Geburtstag . . . . . . . . . . . 8 

Rentner-Kameradschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Wentzinger-Realschule . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

„Sudoku“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Sicheres Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Menschen aus dem Freiburger Westen . . . . 13 

Geschichte des Mooswalds (Fortsetzung) . . 14 

Ökostation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Tierschutzverein Freiburg e.V. . . . . . . . . . . . .17 

Sportfreunde Eintracht Freiburg e.V. . . . . . . . 17 

Seelsorgeeinheit Freiburg-West . . . . . . . . . . 18 

Evang. Markusgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Pfarrgemeinde St. Josef . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Evang. Chrischona-Gemeinde . . . . . . . . . . . . 21 

VdK Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Paul-Hindemith-Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Nächster Redaktionsschluss: 10. Mai 2011 

Bürgerverein Freiburg-Mooswald e.V. – www.bvfm.de 

1. Vorsitzender: Stadtrat Horst Bergamelli, Verlorener Weg 20, Tel. 8 39 32 

2. Vorsitzender: E. Lavori, Am Rotschachen 29, Tel. 8973416, Fax 8973418, e.lavori@gmx.de 

Kassiererin: Simone Strahm, Am Eichbächle 6, Tel. 80 82 94 

Schriftführer: Stefan Schillinger, Schäppeleweg 15,Tel. 8 9728 77, info@stefan-schillinger.de 

Beisitzer: 

Lore Bergamelli Verlorener Weg 20 

Tel.83932 

Hanspeter Brendle Hutweg 2 

Tel. 80 01 71, Fax 80 77 39 

Wolfgang Haas Mülhauser Straße 10 

Tel. 885 885, Fax 885 88 90 

Lilly Hafner Rosbaumweg 23 

Tel. 89 36 98 

Ehrenmitglieder: Bernd Beyer, Dr. Rolf Böhme, Kurt Seitz 

3 

Bürgerverein Mooswald gratuliert . . . . . . . . . 24 

Der Gesundheitstipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Benefizkonzert für Sicheres Freiburg . . . . . . 28 

Welt der Pflanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Maiwecken der Orchestergemeinschaft . . . . 36 

Bürgerverein Landwasser 

Landwasser aktuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Der Bürgerverein gratuliert . . . . . . . . . . . . . 38 

Besançon Saint-Claude . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Café International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Mitgliederversammlung der SGL . . . . . . . . . 42 

IGEL e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

HdB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Kath. Pfarrg. St. Petrus-Canisius . . . . . . . . . 48 

Ökumenischer Gruß zum Osterfest . . . . . . . 51 

Ev. Zachäusgemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Zunft der Mooswaldwiibli . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Michael Kott Käferweg 11, Tel. 8 58 97 

Luzia Kuderer Weidweg 29 

Tel.2921572 

Hanna Rosahl- Hauriweg 31, 

Theunissen Tel. 80 64 12 

Renate Seroka Rosbaumweg 23 

Tel.82198 

Bürgerverein Freiburg-Landwasser e.V. 

1. Vorsitzender: Wolfgang Klinger Bussardweg 50, Tel. 1 63 16, Fax 1 63 22 

E-Mail: wolfgang.klinger50@t-online.de 

2. Vorsitzender: Dieter Dormeier Bussardweg 1, Tel. 13 24 59 

E-Mail: d.dormeier@freenet.de 

Kassierer: Folkmar Biniarz Untere Lachen 13, Tel. 8 32 63 

E-Mail: fbiniarz@online.de 

Beisitzer: Hans Willi Göddertz Auwaldstr. 104, Tel. 13 15 69 

Gerhard Krüger Auwaldstr. 56, Tel. 13 1720 

Elvira Röhrig Spechtweg 21, Tel. 1 62 39, Fax 1 56 03 60 

E-Mail: elvira.roehrig@t-online.de 

Sabine Tröster Auwaldstraße 96, Tel. 13 39 55, Fax 151 88 91 

E-Mail: sabinetroester@t-online.de 

Ehrenmitglieder: Peter Lukas, Axel Senn, Rudi und Heidi Weller

Der Bürgerverein Freiburg-Mooswald informiert 

Hallenbad West öffnet wieder! 

Nach über 20 Monaten Renovierungszeit, mit ca. 10 Millionen Euro Kosten, öffnet das 

Hallenbad West, am 18. April 2011, um 14 Uhr endlich wieder seine Pforten. Nicht nur 

die Schulen und Schwimmsportvereine sondern auch alle Schwimmsportbegeisterten 

aus dem Freiburger Westen freuen sich, dass nun wieder das Sportbad zur Verfügung 

steht. 

Schon außen sieht man den neu gestaltete Eingangsbereich mit den überdachten Fahrradplätzen. 

Im Rahmen der Renovierung wurden auch alle Umkleidekabinen, Duschen 

und WC's erneuert und komplett neu gefliest. Ganz besonders können sich die Kinder 

freuen, denn das Kinderplanschbecken wurde neu gestaltet. 

Ein großer Kostenpunkt war auch die Erneuerung der Glasfassade und dem Dachbereich 

mit besserer Wärmedämmung. Für die sportliche Nutzung der Vereine wurden 

die Startblöcke und die Zeitmessanlage am 50 m Becken erneuert. 

Obwohl im Augenblick die Freude groß ist, wollen wir die Forderung auf die Wiederöffnung 

des Freibades West aufrecht erhalten. 

Der Verein Freundeskreis Freibad West-Freiburg e.V. unterstützt die Forderung der 

Bürgervereine zur Einstellung einer Planungsrate im Haushaltplan 2011/2012 der 

Stadt Freiburg, um alle Möglichkeiten für eine Wiedereröffnung und den Betrieb des 

Freibades zu Prüfen. 

4

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger! 

Nachdem ich als Vorsitzender des Bürgervereins Freiburg-Mooswald 

verschiedentlich angerufen bzw. telefonisch angesprochen wurde, 

dass die Kraftfahrzeuge in den Straßen Weidweg, Falkenbergerstraße, 

Hofackerstraße, Elsässer Straße und Spittelackerstraße viel 

zu schnell fahren und dabei auch an Ampeln das Rotlicht missachten 

würden, verlangten wir von der Stadtverwaltung eine bessere 

Verkehrsüberwachung im Stadtteil Mooswald. Mit Schreiben vom 

Januar dieses Jahres teilt uns nun das Amt für öffentliche Ordnung 

folgendes mit: „Das zuständige Amt für Verkehrsüberwachung hat in 

Teilabschnitten an sechs Tagen Tempokontrollen durchgeführt“, wobei das Verkehrsverhalten 

völlig unauffällig war, weshalb von weiteren Kontrollen abgesehen wird. Gleichzeitig wird mitgeteilt, 

dass auch die von uns benannten Signalanlagen auf Rotlichtmissachtungen überprüft wurden, 

dabei waren die Anlagen beim Weidweg und bei der Falkenbergerstraße unauffällig. Nur bei der 

Hofackerstraße ergab sich eine Auffälligkeit. Linksabbieger von der Elsässer Straße in die 

Hofackerstraße stauen sich auf, was manche Geradeausfahrer veranlasst, rechts vorbeizufahren, 

und zwar verbotswidrig unter Inanspruchnahme des Radweges. Hierbei wird auch das Rotlicht 

ignoriert. Das Amt wird deshalb prüfen, welche Abhilfemaßnahmen verkehrsregelnder, signalregelnder 

oder baulicher Art möglich sind. Der Einsatz von kombinierten Rotlicht-Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen, 

so das Amt, die derzeit nicht zugelassen sind, scheiden hier aus, da das 

Tempoverhalten unauffällig ist. „Wir vom Bürgerverein werden jedoch demnächst eine Umfrage in 

der Spittelackerstraße starten“, um die Meinung der Bürgerschaft zu erkunden, ob in der Straße 

alternierendes Parken eingeführt werden soll. Diese Forderung kann von uns gegenüber der 

Stadtverwaltung jedoch nur gestellt werden, wenn sich eine Mehrheit der Anwohner für so eine 

Maßnahme ausspricht. Bei der Elsässer Straße kann wohl in nächster Zeit keine Verbesserung 

erreicht werden, da keines der kontrollierten Autos, immerhin 1740, wegen Geschwindigkeitsübertretung 

oder Rotlichtverstoß verwarnt werden musste. Die Sichtbehinderungen durch die parkenden 

Schulbusse in der Falkenbergerstraße wurden vom Amt als Maßnahme zur Verlangsamung 

des Kraft-und Radverkehrs gedeutet und damit als sinnvoll angesehen. Der Bürgerverein wird nach 

wie vor ein Auge auf die Verkehrssituation haben und, falls dies notwendig sein sollte, tätig werden. 

In diesem Sinne grüße ich Sie freundlichst. 

Stöcklin 

der besenreine Service 

Haushaltsauflösungen 

Entrümpelung und Entsorgung 

Keller wie Speicher 

Jürgen Stöcklin · Schlossbergring 6 · 79098 Freiburg 

5 

Ihr Horst Bergamelli 

Telefon: 

(0761) 28 35 32 

Fax: 

(0761) 28 35 33 

Mobil: 

(0173) 4 34 94 10


Bürgerverein Freiburg-Mooswald e.V., Gemeinnütziger Verein 

Vorsitz: Horst Bergamelli, Verlorener Weg 20, 79110 Freiburg i.Br. 

An die Mitglieder des Bürgervereins, 

die Delegierten der angeschlossenen Vereine 

und die Bürgerschaft des Stadtteils Mooswald 

Sehr geehrte Mitglieder, Delegierte, Bürgerinnen und Bürger! 

Die 59. öffentliche Hauptversammlung des Bürgervereins Freiburg-Mooswald findet am 

Freitag, 6. Mai 2011, 19.30 Uhr, 

im Fritz-Hüttinger-Haus, Am Hägle 1, statt. Dazu laden wir die Mitglieder, die Delegierten der 

Vereine und die Bevölkerung sehr herzlich ein. Auch Nichtmitglieder können zu allen Fragen 

sprechen, sie besitzen allerdings bei Abstimmungen kein Stimmrecht. Mitglieder und Delegierte 

erhalten vor Beginn der Hauptversammlung eine Stimmberechtigungskarte. Angeschlossene 

Vereine besitzen pro 50 Mitglieder eine Stimme, jedoch nicht mehr als fünf. In der 

Hauptversammlung wird unsere von Rechtsanwalt Wolfgang Hirth neu bearbeitete Satzung, 

einige Veränderungen sind notwendig, diskutiert und beschlossen werden. In der Anlage 

legen wir die zu ändernden Paragrafen zum Nachlesen bei. 

Tagesordnung: 

01. Begrüßung / Totenehrung 

02. Genehmigen des Protokolls der letzten Hauptversammlung. 

Das Protokoll liegt ab 19.00 Uhr aus. 

03. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 

04. Bericht aus den Arbeitsgruppen 

05. Kassenbericht 

06. Kassenprüfbericht 

07. Aussprache über die Punkte 3 und 4 

08. Satzungsänderung 

09. Entlastung des Schatzmeisters u. des Gesamtvorstandes 

10. Wahl der Kassenprüfer 

11. Anträge/ Verschiedenes 

Anträge von Mitgliedern und Delegierten sind spätestens fünf Tage vor Beginn der Hauptversammlung 

schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Spätere Zusendungen können nur 

auf einstimmigen Beschluss des Vorstandes berücksichtigt werden. Ein zahlreicher Besuch 

der Mitglieder, Delegierten und der Stadtteilbevölkerung wäre Anerkennung der Arbeit des 

Vorstandes für die Belange des Stadtteils. 

Mit freundlichen Grüßen 

Horst Bergamelli Stefan Schillinger 

(1. Vorsitzender) (Schriftführer) 

7

Rentner-Kameradschaft Freiburg 

Die Rentner-Kameradschaft Freiburg-Mooswald e.V. berichtet: 

Mit Anwesenheit von 82% der 

Mitglieder fand satzungsgemäß 

am Dienstag, den 1. Februar, die 

Jahreshauptversammlung in der 

Mooswald-Bierstube statt. Nach 

der Begrüßung durch den Ersten Vorsitzenden 

Walter Müller und der Feststellung der Beschlussfähigkeit 

der Versammlung folgte ein 

Rückblick auf das vergangene Jahr mit dem 

ehrenden Gedenken an unsere Verstorbenen. 

Die 2. Vorsitzende, Rosemarie Huber, verlas 

den Rechenschaftsbericht des Vorstands und 

der „Schatzmeister“ Wilfried Kuhn trug den 

Kassenbericht vor. Hildegard Hartmann berichtete 

über die zusammen mit Helga Baumgartner 

durchgeführte Kassenprüfung, deren ordnungsgemäßen 

Verlauf und empfahl die Entlastung 

des Kassenwarts. Der Erste Vorsitzende, 

Walter Müller, dankte den Vortragenden und 

fasste beide Berichte nochmals zusammen. 

Die von Horst Bergamelli beantragte Entlastung 

des Gesamtvorstandes erfolgte einstimmig 

(jeweils unter eigener Enthaltung). 

Otto Hartmann dankte im Namen der Versammlung 

allen Vorstandsmitgliedern nochmals 

für die erfolgreich geleistete Arbeit zum 

Wohle des Vereins. 

Für eine 30-jährige Mitgliedschaft wurden 

Ewald und Rosemarie Huber mit Urkunden geehrt 

und zu Ehrenmitgliedern ernannt. Dem 

Wirts-Ehepaar der Mooswaldbierstube, Petra 

und Donato Torillo, wurde für die langjährige 

Zurverfügungstellung des Versammlungsraumes 

gedankt und die Ehrenmedallie der R.K. 

mit Urkunde überreicht. 

Die turnusgemäße Neuwahl des Vorstands leitete 

danach Horst Bergamelli unter Assistenz 

von Lilly Hafner als Schriftführerin. Leider stellten 

sich – wie schon im Vorjahr angekündigt – 

sowohl der bisherige 1. Vorsitzende Walter Müller 

als auch die 2. Vorsitzende, Rosemarie Huber, 

aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr 

zur Wahl. 

9 

Einstimmig (bei jeweils eigener Enthaltung) 

wurden gewählt: 

1. Vorsitzender: Bernd Beyer 

2. Vorsitzende: Gisela Flamm 

zusätzlich Protokollführung 

3. Vorsitzender: Wilfried Kuhn 

zusätzlich Kassenwart 

Beisitzer: Werner Flamm 

Beisitzerin: Irmgard Müller 

Als Kassenrevisorinnen wurden Helga Baumgartner 

und Hildegard Hartmann erneut bestätigt. 

Nach Bekanntgabe der bereits vorbereiteten 

aktuellen Monatstermine wie z.B. der nächsten 

Wanderungen und der in der vorsorglichen Planung 

befindlichen Aktivitäten für das laufende 

Jahr (wie z. B. Tages- und Halbtagesfahrt, 2 

Grillfeste, Wanderhock, Einladungen bei anderen 

Vereinen bis zur Jahresendfeier), sowie den 

jeweiligen Diskussionsbeiträgen der Anwesenden, 

übergab Walter Müller das Wort an den 

neu gewählten Ersten Vorsitzenden, Bernd 

Beyer. 

Dieser bedankte sich für das erhaltene Vertrauen 

und überreichte, als seine erste Amtshandlung, 

dem soeben als 1. Vorsitzenden ausgeschiedenen 

Walter Müller für seine 17-jährige 

aktive und erfolgreiche Arbeit im Vorstand, davon 

15 Jahre als 1. Vorsitzender (!), eine 

Ehrenurkunde mit der Ernennung zum Ehrenvorsitzenden 

der R.K. Seine, ihn in der ganzen 

Zeit aktiv unterstützende Ehefrau, Irmgard 

Müller, erhielt die Urkunde mit Ernennung zum 

Ehrenmitglied. 

Walter Müller schloss letztmalig die Versammlung 

mit seinem obligaten Monatsspruch und 

den besten Wünschen für die Gesundheit aller 

Mitglieder und einen guten Heimweg. 

Wilfried Kuhn

Wentzinger-Realschule 

Einladung zum Frühjahrshock 

der Wentzinger-Realschule am Freitag, den 20. Mai 2011, ab 17.00 Uhr 

Elternbeirat, Eltern, Schüler und Schulleitung der Wentzinger-Realschule laden herzlich ein zum 

Frühjahrshock am 20. 5. 2011. Ein großes kulinarisches Angebot sorgt nicht nur für Gaumenschmaus, 

sondern diverse Vorführungen werden die anderen Sinne ebenfalls anregen. Die Wentzinger-Realschule 

freut sich auf Besucher! 

Herzliche Grüße 

Silvia Oberle 

stellvertretende Elternbeirats-Vorsitzende 

Impressum: 

Herausgeber: Bürgerverein Freiburg-Mooswald und Bürgerverein Freiburg-Landwasser 

Redaktionen: E. Lavori, S. Schillinger, E. Röhrig, W. Klinger 

Redaktionsadresse für Mooswald: 

Stefan Schillinger, Schäppeleweg 15, 79110 Freiburg 

info@stefan-schillinger.de, Telefon 8 97 28 77 

Redaktionsadresse für Landwasser: 

Elvira Röhrig, Spechtweg 21, 79110 Freiburg 

elvira.roehrig@t-online.de, Telefon 1 62 39 

Anzeigenvertretung für beide Stadtteile: 

Johannes Baumgärtner, Mobil 0172-71143 41 

Druck: Franz Weis GmbH, Guntramstraße 8, 79106 Freiburg 

Telefon 27 26 23, Fax 27 22 51 

E-Mail: lavori@druckcentrum-stuehlinger.de 

10

Sudoku – der Rätselspaß für Jung und Alt 

„Sudoku“ ist die Kurzform von „Süji wa dokushin 

ni kagiru“, kommt aus dem Japanischen und 

bedeutet „alle Zahlen müssen genau einmal 

vorkommen“. Und genau darum geht es bei 

dem Zahlenrätsel, das seit einiger Zeit auch Millionen 

von Deutschen in seinen Bann gezogen 

hat. Die Regeln sind ganz einfach: In jedem 

quadratischen 3-x-3-Block sind Zahlen zwischen 

1 und 9 vorgegeben. Diese Zahlen gilt es 

so zu ergänzen, dass jede zwischen 1 und 9 

einmal vorkommt. Auch in den neun Spalten 

und neun Zeilen aller neun 3-x-3-Blöcke dürfen 

die Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen. 

Das Sudoku der letzten Ausgabe der Stadtteilnachrichten 

haben zahlreiche Leserinnen 

11 

und Leser richtig gelöst: Die gesuchte Ziffer war 

die „2“. Aus den richtigen Einsendungen wurde 

Erika Brandenburg als Gewinnerin gelost und 

erhält einen Gutschein für eine Anwendung 

in der Infrarotkabine des Wellnessstudios Vital 

Sun in der Elsässer Straße 19 sowie ein Buch 

aus dem Lavori-Verlag. Auch beim aktuellen 

Sudoku winken wieder beide Preise. Schaffen 

Sie, es zu lösen? Dann senden Sie die Lösungsziffer 

(Fragezeichen) an Stefan Schillinger, 

Schäppeleweg 15, 79110 Freiburg oder per 

E-Mail an info@stefan-schillinger.de. Einsendeschluss 

ist der 1. Mai 2011. Allen Rätselfreunden 

viel Erfolg! 

Sudoku-Lösung Heft Nr. 43 Sudoku-Rätsel Heft Nr. 44 

Fröhlicher Unterricht 

Spaß, Kreativität und Begeisterung für Alle 

stehen bei uns ganz oben

Sicheres Freiburg 

Verhalten bei gewalttätigen Übergriffen: 

Verein Sicheres Freiburg und Caritasverband bietet neue 

Zivilcourage- und Selbstverteidigungskurse 60plus 

Beginn: Montag, den 30. Mai 2011, 15–17 Uhr 

Wie verhält man sich bei gewalttätigen Übergriffen 

in der Öffentlichkeit richtig? Das erlebt 

man in Zivilcourage- und Selbstverteidigungskursen, 

die der Verein Sicheres Freiburg anbietet. 

Der nächste Kurs für Seniorinnen und Senioren 

findet statt in den Räumen der Seniorenwohnanlage 

Freytagstraße 6. 

Der Kurs beginnt am Montag, 30. Mai, von 

15.00–17.00 Uhr und umfasst insgesamt fünf 

Termine. Die vier Folgetermine finden jeweils 

montags von 10.00–12.00 Uhr statt. 40,– Euro 

kostet der gesamte Kurs. 

„Tanz der Vampire“ 

im Palladium Theater Stuttgart 

Furiose Tänze, opulente Kulissen, 

rockiggefühlsvolle Balladen. 

Ein besonderes Musical-Erlebnis. 

Samstag, 

16. Juli 2011 – 14.30 Uhr 

Preise: Kat. 3, 105 Euro, 

Kat. 4, 95 Euro 

incl. Fahrt 

Ein Angebot vom Reiseservice 

Läufer – Buchung / Infos: 

W. Hederer, Tel. 83293 

12 

Mark Bottke (www.takemabo.de), als freier Trainer 

für den Verein tätig, zeigt, wie man hilft, 

ohne sich selbst in Gefahr zu bringen. Vermittelt 

werden unter anderem verschiedene Möglichkeiten 

der Deeskalation und der frühzeitigen 

Einschätzung von Gefahrensituationen, sowie 

die effektive Nutzung der eigenen physischen 

und psychischen Stärken unter Berücksichtigung 

von effektiven Selbstverteidigungstechniken. 

Weitere Informationen gibt es im 

Internet unter www.sicheres-freiburg.de. 

Anmelden kann man sich ab sofort telefonisch 

unter der Nummer 07 61/89 21 46 bei Frau 

Strüber oder per E-Mail unter seniorenwohnanlage-freytagstrasse@caritas-freiburg.de.

Menschen aus dem Freiburger Westen 

Für diese Ausgabe der Stadtteilnachrichten für Mooswald und Landwasser 

unterhielt sich Stefan Schillinger, Leiter der Mooswälder Redaktion der 

Stadtteilnachrichten, mit Metzgermeister Bernd Hügle. 

Seit sechs Monaten gibt es wieder eine Metzgerei 

im Stadtteil Mooswald: Die Bioland- 

Vetragsmetzgerei Hügle in der Elsässer Straße. 

Inhaber sind Bernd und Simone Hügle, die neben 

der Metzgerei im Mooswald Filialen in Haslach, 

St. Georgen, dem Rieselfeld und im Stüh- 

linger betreiben. Die Metzgerei im Stühlinger 

gibt es allerdings schon seit mehreren Generationen. 

Bernd Hügle’s Urgroßvater war es, der 

1922 die Metzgerei in der Guntramstraße eröffnete, 

nachdem er wenige Jahre zuvor, 

unmittelbar nach Ende des 1. Weltkrieges, von 

den Franzosen aus dem elsässischen Neuf-Brisach 

vertrieben worden war. Der Betrieb blieb in 

der Folge in den Händen der Familie, wobei 

Bernd Hügle ihn 1999 von seinen Eltern übernehmen 

konnte. Durch die Filialen und die 

Wurstküche, die sich seit 2008 in der Tullastraße 

befindet, ist die Anzahl der Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter natürlich deutlich gestiegen und beträgt 

derzeit 35. Diese sorgen dafür, dass zwei 

Mal täglich alle Filialen mit frischer Ware aus der 

Tullastraße beliefert werden. Neben einem 

Reifenwechsel 

Reparaturen 

Karosserieinstandsetzung 

Inspektionen aller Fabrikate 

TÜV-Service 

13 

reichhaltigen Sortiment legt die Metzgerei Hügle 

vor allem Wert auf das, für was sie bekannt sind: 

Qualität vom Feinsten. Über 90% der Waren 

sind hausgemacht und, seit über 20 Jahren, Bioland 

zertifiziert. Alle Fleischwaren stammen aus 

der Region, da kurze Wege die Umwelt schonen 

und die einheimische Landwirtschaft unterstützt 

wird. Bioland steht grundsätzlich für ökologischen 

Landbau, das heißt, dass die Tiere sich 

beispielsweise artgemäß und im Freien bewegen, 

dass sie natürlich wachsen und nicht übermäßig 

mit Kraftfutter gemästet werden und im 

Sommer Frischgras erhalten und weiden können. 

Bernd Hügle ist übrigens durch und durch 

ein Westler, und nicht nur, weil Produktionsstätte 

sowie alle Filialen der Metzgerei sich im Westen 

der Stadt befinden. 1966 in Freiburg geboren, 

wuchs er im Stadtteil Stühlinger auf, ging auf die 

Hebel-Grundschule, die Hansjakob-Realschule 

und absolvierte schließlich auf der Max-Weber- 

Schule sein Abitur. Die Metzgerlehre Mitte der 

80er Jahre erfolgte im elterlichen Betrieb, seinen 

Meister erwarb er 1991. Bernd Hügle’s Frau 

Simone kommt – natürlich – auch aus dem Westen 

der Stadt, nämlich aus Hochdorf, absolvierte 

im Stadtteil Mooswald, genauer am Wentzinger 

Gymnasium, ihr Abitur und ist studierte Betriebswirtin. 

Die Familie, zu der zwei schulpflichtige 

Söhne gehören, wagt sich jedoch ab und an 

doch in den Osten der Stadt, auf dem Weg in 

den Schwarzwald, wo die vier einer großen Leidenschaft 

nachgehen, nämlich dem Skifahren. 

Und für Bernd Hügle ist alle 14 Tage die Fahrt 

Richtung Osten ebenfalls Pflicht: Wenn es darum 

geht das Badnerlied zu singen und den SC 

anzufeuern. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 8.00–17.00 Uhr Antonio Pace 

Dillstraße 3a · 79356 Eichstetten · Telefon und Fax 07 6 63/14 90

Fortsetzung von Geschichte des Mooswalds 

Der Mooswald bis zur Stadtgründung 

Die Menschen des frühen Mittelalters litten unter 

einem kalten und unfreundlichen Klima. Es 

gibt darüber zwar kaum schriftliche Quellen, 

doch kann man anhand der Jahresringe (von 

Bäumen, die damals geschlagen und verbaut 

worden waren) genauere Aussagen über die in 

jener Zeit herrschenden Temperaturen und Niederschläge 

machen, und die waren nicht sehr 

angenehm. Im 8. Jahrhundert besaßen hier 

zwei große Klöster, St. Gallen und Kloster Lorch 

im Rheingau, viele Ländereien, die sie erworben 

hatten oder die ihnen überschrieben und 

geschenkt worden waren. Die Schenkungsurkunden 

geben Auskunft über die Besitzverhältnisse 

und die Größe der Güter und zeigen, dass 

manches Stück Land an oder in den Mooswald 

hineinreichte. Buchheim muss damals eine besondere 

Stellung innegehabt haben. Wahrscheinlich 

war es Sitz eines Adligen und besaß 

als Gerichtsort und durch seine Kirche regionale 

Bedeutung.Viele dieser Schenkungen sind 

in Buchheim beurkundet. In der Mitte des zehnten 

Jahrhunderts wurde es deutlich wärmer, 

das mittelalterliche Klimaoptimum brach an. Die 

Landwirtschaft erholte sich, und die Bevölkerung 

wuchs wieder. Die höher gelegenen Lössgebiete 

wurden gänzlich waldfrei, der Mooswald 

dagegen war nur an wenigen Stellen gerodet, 

denn sein sumpfiger Charakter ließ eine 

intensivere Nutzung nicht zu. So erhielt sich der 

Auewald als großes, zusammenhängendes 

Areal, das immer mehr in die Begehrlichkeit der 

Herrschenden rückte. Um 1000 nach Christus 

erscheint das Bistum Basel als Herrschaftsträger 

im Breisgau. König Heinrich II., selbst 

14 

Besitzer großer Ländereien und Waldungen, 

verlieh im Jahre 1008 dem Bischof Adalbero 

von Basel für seine politische Unterstützung bei 

der Thronfolge unter anderem auch den Wildbann 

für den Auewald der Breisgauer Bucht 

(ohne Teninger Allmend). Damit wird der Mooswald 

zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Wildbann 

bedeutete, dass Forsthoheitsrechte verliehen 

wurden, im Falle des Mooswaldes vor allem 

die Jagdausübung. Ob damit auch das Recht 

zum Roden eingeschlossen war, geht aus der 

Urkunde nicht hervor. Jagd war Herrenrecht, 

und die Verfügungsgewalt über Land bedeutete 

Macht. Umkirch war Zentrum der Basler Besitztümer 

im Mooswald und spielte als Kirchensitz 

und Verwaltungszentrum eine hervorgehobene 

Rolle. Das Bistum Basel war bis ungefähr 1070 

der uneingeschränkte Nutznießer des Wildbannes 

im Auewald. In der Auseinandersetzung 

zwischen dem Papst und König Heinrich IV. 

(Investiturstreit) standen die Basler offensichtlich 

auf der falschen politischen Seite. Sie haben 

ihre vom König verliehenen Rechte (Wildbann 

im Auewald und Bergwerke) an ein Adelsgeschlecht, 

das den Papst unterstützt hatte und 

sowohl in Kärnten als auch in Schwaben 

ansässig war, abgeben müssen. Jedenfalls 

konnte dieses seine Macht im Breisgau ausdehnen 

und festigen und nannte sich nach der 

hiesigen Burg Herzöge von Zähringen. Sie wurden 

die Gründer der Stadt Freiburg. 

Gisela Maass 

(Schutzgemeinschaft Freiburger 

Mooswald e.V.) 

Kegelsportgaststätte 

Gartenwirtschaft 

Mo.-Fr. Mittagstisch ab 6,50 Euro 

A&M Bošnjak 

Ensisheimer Straße 7 

79110 Freiburg 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Bošnjak 

Tel. 07 61/8 39 75 

Fax 07 61/8 86 65 65 Parkplätze vor dem Haus 

P 

neben West-Bad

Auf in den Mai! 

● Maikäfer aus Schokolade 

mit hausgemachten Pralinen gefüllt. 

Bitte bestellen Sie rechtzeitig! 

● Muttertagstorten in Obst, Sahne und Creme. 

Verschiedene Muttertagspräsente. 

Bei folgenden Fahrten sind noch Plätze frei: 

Konditorei Café Blust 

Das gemütliche Café in Freiburg-Mooswald, 

Elsässer Straße 42 

Telefon 8 24 88, Fax 80 94 24, www.regioseiten.de 

E-Mail: cafe-blust@arcor.de 


Dienstag bis Samstag 7.00–18.00 Uhr 

Sonntag und Feiertag 11.00–18.00 Uhr 

10. 5. 11 Stuttgart, Staatl. Münzprägerei 48 Euro 

05. 6. 11 Europapark Rust – „Immer wieder sonntags” 

incl. Mittagessen im Hotel Colosseo 38 Euro 

10. 6. 11 Heitersheim – Spargelführung, Spargelessen 27 Euro 

05. 7. 11 Stuttgart, Wilhelma oder Daimler-Museum 35 Euro 

08. 7. 11 Insel Reichenau, Führung u. Mittagessen, 

Schifffahrt nach Stein a.Rh. 53 Euro 

21. 9. 11 Zürich – Musical „Cats“ Kat. 4 80 Euro 

08.10.11 Zürich – Musical „Cats“ Kat. 4 88 Euro 

18.10. 11 Basel – Mummenschanz, ein Spektakel bes. Art 68 Euro 

26.10. 11 Stuttgart – Landtag und Fernsehturm 39 Euro 

08.11. 11 Stuttgart Musical: „Ich war noch niemals in New York“ 95 Euro 

23.11. 11 Buchs b. Zürich, Schokoladenfabrik von Migros 25 Euro 

Buchung / Infos: W. Hederer, Telefon 8 32 93. Gerne senden wir Ihnen unser detailliertes Programm zu. 

15

Ökostation 

Frühjahrsluft und Mooswälder Bauernmarkt 

Ab April, wenn das Wetter wieder wärmer wird, 

lädt der Mooswälder Bauernmarkt wieder jeden 

Samstag zu Gebäck und Kaffee ein. Außerdem 

möchten die Anbieter ihnen die regionalen Produkte 

mit leckeren Kochrezepten der vier Jahreszeiten 

vorstellen. In Zusammenarbeit mit der 

Ökostation findet eine Veranstaltungsreihe zum 

Thema „Ess-Kultur“ statt. Im jahreszeitlichen 

Wechsel erleben Sie die gewachsene Vielfalt 

von Obst, Gemüse und Kräutern aus unserer 

Region in Geschichten, Mythologien, Heilwissen 

und ganz praktisch draußen im Biogarten. 

Die Veranstaltungsreihe besteht aus vier Einzelterminen, 

jeweils donnerstags von 18.00 bis 

19.30 Uhr: 

* 7. April: Einladung zum Frühjahrsputz: Frische 

Lebensmittel wirken reinigend, bringen Energie 

und Vitalität und schenken Schönheit. Aufgetischt 

wird Wissenswertes von Frühjahrs-Kräutern, 

Spargel und Karotte. 

16 

* 7. Juli: Einladung zum Picknick: Der Sommer 

in seiner Vielfalt lädt uns zu einem vitalisierenden 

und erfrischenden Ausflug in den Garten 

der Ökostation ein. Angerichtet wird eine Auswahl 

aus der Sommerküche: Pfefferminze, Fenchel, 

Bohne und Co. 

* 22. September: Einladung zur Herbsternte: 

Die Geheimnisse von Quitte, Birne und Kartoffel. 

Diese Veranstaltung beginnt unter dem Quittenbaum 

im Biogarten der Ökostation. 

* 17. November: Einladung Lebenskraft aus der 

Küche: Entdecken Sie stärkende und vitalisierende 

Kräfte in Kürbis, Hagebutten, Schlehen 

und Co. 

– Referentin: U. Hölker, Gesundheitspädagogin 

(AfW) 

– In Kooperation mit der Mooswald-Apotheke 

– Die Termine können für 6,– Euro auch einzeln 

gebucht werden 

– 22,– Euro / Teilnehmer 

– Anmeldung unbedingt erforderlich! 


STADTTEILENTWICKLUNG MOOSWALD (STEM) 

Alle Interessierten, die sich für die Entwicklung 

unseres Stadtteils engagieren möchten, sind 

herzlich eingeladen, an unseren regelmäßigen 

Treffen an jedem 1. Dienstag im Monat um 

20.00 Uhr im Fritz-Hüttinger-Haus, Am Hägle 

1, teilzunehmen. 

Private Kleinanzeigen 

Mittlerweile haben sich drei Untergruppen zu 

folgenden Themen gebildet, die sich zusätzlich 

unregelmäßig treffen: 

– Angebote für Jugendliche und Familien 

– Bauen und Wohnen 

– Verkehr und Gestaltung des Stadtteilzentrums 

Nähere Informationen bei Herrn Prodöhl: 

Telefon 70 93 38,uwe.pridoehl@t-online.de oder 

Sabine Barden: sabine.barden@gmx.de 

Ferienwohnung im Stadtteil Mooswald 

Am Rotschachen 27, 2 Zimmer mit Küche, WC und Dusche, Pro Tag ab 42 €, 

Tel. 0761/8 5728 · www.fewo-michaela.de 

Dipl. Biologin (NR) sucht 

ab sofort 1–2-Zimmer-Wohnung im Freiburger Westen. Telefon 01 60/96 44 25 09

Einladung zur nächsten Mitgliederversammlung 

des Tierschutzvereins Freiburg e.V. 

Dienstag, den 19. April 2011, um 19.00 Uhr 

im „Fritz-Hüttinger-Haus“, Am Hägle 1, 79110 Freiburg-Mooswald 

(hinter der Mooswald-Bierstube in der Elsässer Straße) 

Themen sind u.a.: 

– Jahresbericht der 1. Vorsitzenden, Ute Brand 

– Bericht der Tierheimleiterin 

– Terminvorschau 2011 

– Verschiedenes 

Bitte kommen Sie zahlreich zur Versammlung und nutzen Sie diese Möglichkeit 

der Mitbestimmung und zur Wahrung Ihrer Interessen und Anliegen! 

www.tierschutzverein-freiburg.de 

Sportfreunde EINTRACHT Freiburg e. V. 

Sportfreunde Eintracht feiert das 100-jährige Bestehen 

Am Freitag, den 15. April 2011, feiert im Fritz- 

Hüttinger-Haus die Sportfreunde Eintracht mit 

einem Festakt ihren Gründungstag vor 100 Jahren. 

Mit Stolz wollen wir auf die vielen sportlichen 

Erfolge zurückschauen, denn die Sportfreunde 

spielten zeitweise mit dem Sportclub, 

vor seinem Aufstieg in den bezahlten Fußball, in 

einer Liga. Heute spielt die Sportfreunde, die 

2004 mit der Eintracht fusionierte, in der Bezirksliga 

unter dem Namen Sportfreunde Eintracht 

Freiburg e.V.. So können im Jahre 2011 

zwei ehemalige große Traditionsvereine des 

Freiburger Westens gemeinsam auf ihr 100-jähriges 

Bestehen mit Stolz zurückschauen. Man 

FIT UND GESUND durch Step-Aerobic und 

Body-Styling, Fitness und Koordination – Power 

und Spaß 

Kommen Sie zum Schnuppertrainig 

jeden Donnerstag, von 19.30 bis 20.30 Uhr 

in die Bundschuhhalle in Lehen. 

Abteilung Damen-Gymnastik 

17 

kann nur danke sagen an alle Frauen und Männer, 

die als aktive Spieler, als Mitglied im Vorstand, 

als passive Mitglieder, den Verein durch 

diese 100 Jahre getragen haben, die in Freud 

und Leid zu ihm gestanden sind und mit Ihrer 

Treue alle Schwierigkeiten überwunden haben. 

Mögen sich immer wieder Menschen finden, die 

auch in der Zukunft für die Interessen des Vereins 

und damit für das Wohl vieler Menschen 

stehen. Heute ist die Sportfreunde Eintracht ein 

Verein mit verschiedenen Abteilungen mit Tennis, 

Handball, Volleyball, Gymnastik, Wandern 

und natürlich Fußball mit seiner besonders 

erfolgreichen Jugendarbeit. 

Unsere qualifizierte Übungsleiterin Sabine 

würde Sie gerne in unserem kleinen Team willkommen 

heißen. Jahresbeitrag EUR 80,–, Anmeldegebühr 

EUR 10,– 

Nähere Infos erteilt auch gern Renate Schleer, 

Telefon 07 61/8 55 22 oder 01 71-3 44 67 70

SEELSORGEEINHEIT FREIBURG WEST www.se-fr-west.de 

ST. CYRIAK – HL. FAMILIE – ST. ALBERT 

Pfarramt Hl. Familie: 

Übergangsweise Hofackerstr. 29, 79110 Freiburg, 

Telefon 07 61/ 8 29 55, Fax 0761/80 91 13 

pfarramt@heilige-familie-freiburg.de 

Öffnungszeiten: Mo u. Do 15.00–18.00 Uhr; Di und Mi 9.00–12.00 Uhr 

Kath. öffentl. Bücherei, Hofackerstr. 29, Telefon 80 93 21 

Öffnungszeiten: Mo 16.00–18.00 Uhr (auch in den Ferien) 

Mi 09.30–11.30 und 19.00–20.00 Uhr 

Sprechstunde und Beichtgespräch bei Pfarrer Joachim Koffler: 

Donnerstag, 17–18 Uhr beim Pfarrbüro, 18.15 Uhr im Beichtzimmer-Kirche 

weitere Gespräche nach Vereinbarung im jeweiligen Sekretariat 

Sonntagsgottesdienst: 11.00 h, Hl. Familie Hl. Messe 

ab 15. Mai 2011 19.00 h, Hl. Familie Hl. Messe 

Alle weiteren Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief. 

Hinweis zu den Gottesdiensten in der Karwoche, Ostern und Erstkommunion: 

Bitte beachten Sie den Osterpfarrbrief, da es Veränderungen in der Gottesdienstordnung 

gibt. 

Herzliche Einladung zum Halbtagsausflug der Senioren Hl. Familie 

mit Besuch des Museums der Badekultur in Schiltach 

Wissen Sie noch, wie es in Ihrer Kindheit am Badetag zuging? Oder wussten Sie, dass in alten 

Zeiten manche Hochzeit im Waschzuber gefeiert wurde? Wenn Sie mehr über die Geschichte der 

Badekultur wissen wollen, fahren Sie mit uns beim Halbtagesausflug am Donnerstag, dem 

19. Mai 2011. Abfahrt 13.00 Uhr am Kirchplatz Heilige Familie, Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Der Fahrpreis 

beträgt 12,– Euro. Auf der Rückfahrt Einkehr in Hofstetten. „Alte und neue“ Senioren und 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Anmeldung bei: Rosemarie Reichenbach, Telefon 8 52 61, und Karl Kopp, Telefon 8 86 60 19 

Bücherei und Bildungswerk Hl. Familie laden ein zum literarisch-musikalischen Abend – 

Tierische Lyrik – Worte, Töne und Musik 

26. 5. 2011, 20.00 Uhr, Pfarrgemeindehaus Heilige Familie, Hofackerstr. 29. 

Petra Gack (Stimme) und Mike Schweizer (Saxophone) spielen animalische Minidramen aus der 

Weltliteratur. Wort, Töne und Musik – Gegurkel, Gegluckse, Gesinge, Gesänge und Geschichten 

über die wundervollen Tiere, die alles von oben herab beobachten können. Mit dabei sind Christian 

Morgenstern, Eduard Mörike u.a. 

Herzliche Einladung zum Seniorengottesdienst mit anschließendem Frühstück 

Am Dienstag, den 31. Mai 2011, findet um 9.00 Uhr wieder ein Seniorengottesdienst in der Pfarrkirche 

St. Cyriak statt. Anschließend trifft man sich im Cyriaksaal in geselliger Runde zu einem 

guten Frühstück. Zur Vorbereitung des Frühstücks ist eine Anmeldung erforderlich unter Telefon 

8 29 55. Gäste sind herzlich willkommen! 

Frauen von Hl. Familie und St. Cyriak laden ein: 

Di., 12. 4. 2011, 13.05 h, Kreuzweg in St. Peter – ab Busbahnhof Freiburg. 

So., 01. 5. 2011, 17.00 h, Maiandacht in St. Thomas 

Sa., 28. 5. 2011, Jahresausflug nach Solothurn / Schweiz 

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief. 

Christi Himmelfahrt in der Seelsorgeeinheit 

Zum gemeinsamen Gottesdienst in der Seelsorgeeinheit zum Hochfest Christi Himmelfahrt am 

2. 6. 2011 laden wir alle um 10.30 Uhr in die Pfarrkirche St. Cyriak ein. An den Festgottesdienst 

schließt sich eine Flurprozession an. 

Bitte beachten Sie das Pfarrblatt wegen möglicher Veränderungen! 

18

Evang. Markusgemeinde 

Evang. Pfarrgemeinde West / Markusgemeinde 

Am Hägle 15, 79110 Freiburg, Tel. 8 27 21, Öffnungszeit Pfarrbüro: Fr. 9 – 10.30 Uhr 

Zentralbüro: Pfarramt der Pfarrgemeinde West, Fehrenbachallee 50, 79106 Freiburg 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag, Tel. 28 98 91, E-Mail: markuskirche.freiburg@kbz.ekiba.de 

Seniorentanz, Frau Maier 

2. und 4. Dienstag im Monat, 15.00–16.30 Uhr 

Ausflüge der Senioren 

6. April, Ettenheim „Weingut Weber“ 

4. Mai, Rheinhausen, Landgasthof „Werneths“ 

Abfahrt immer um 13 Uhr an den bekannten Haltestellen. 

Anmeldung und nähere Information bei Frau Albrecht, Telefon 8 59 32. 

Frauenkreis 

Der Frauenkreis trifft sich zu folgenden Terminen: 

13. April, Besuch des Orgelmuseums in Waldkirch 

11. Mai, Treffen im Café Blust, Freiburg 

Nähere Informationen bei Frau Dignat, Telefon 4 56 50 82. 

Offener biblischer Gesprächsabend mit Pfr. Dr. Bayer 

Donnerstag, 14. April, 19.30 Uhr, im unteren Saal des Gemeindehauses. 

Thema: „Tod und Auferstehung“ 

Gemeindefest am Sonntag, 29. Mai 2011 

10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Pfr. Dr. Bayer 

ab 11.00 Uhr: Eröffnung mit Tombola und Flohmarkt 

Bewirtung mit Pommes, Steaks, Würstchen und Salate; Kaffee und Kuchen 

ab 13.00 Uhr: Kinderprogramm mit dem Team vom Kindergarten 

ab 13.30 Uhr: musikalische Unterhaltung mit der Gruppe „Sound for Life“ 

Der Kinderchor der Markusgemeinde spielt das Kindermusical „Ritter Rost“ 

unter der Leitung von Otto Haizmann. 

Für den Flohmarkt nehmen wir noch gerne gut erhaltene Kleider, Bücher und sonstige Artikel 

entgegen, die sich noch mit Freude verkaufen lassen. Sie können noch brauchbare Gegenstände 

am Montag, 23. und Mittwoch 25. 5., zwischen 14 und 16 Uhr am Gemeindehaus abgeben. Wenn 

Sie Hilfe für die Abholung benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Frau Kraska, Telefon 8 45 01 

oder Frau Schleer, Telefon 8 55 22. Ebenfalls für die Tombola freuen wir uns über neuwertige Sachspenden 

zur Verlosung! 

Kuchenspenden nehmen wir sehr dankbar entgegen. Diese können am Samstag- oder Sonntagvormittag 

im Gemeindehaus abgegeben werden. 

Das erste Helfertreffen für das Gemeindefest findet statt am Dienstag, 12. April 2011, 19.00 Uhr. 

Gruppen und Termine 

Kinderchor, Otto Haizmann 

montags 15.00–15.45 Uhr 

Seniorenturnen, Frau Hoffrichter 

donnerstags jeweils 9.00–10 Uhr und 10–11 Uhr 

19

Pfarrei St. Josef 

Herz-Jesu 

Pfarrbüro: Anna Laible, Telefon 27 42 34 

E-Mail: Herz-Jesu@Seelsorgeeinheit-Freiburg-Stuehlinger.de 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 10–12 Uhr; 

Mi u. Do 15–17 Uhr 

St. Josef 

Pfarrbüro: Suzana Winderl, Telefon 27 84 27 

E-Mail: St-Josef@Seelsorgeeinheit-Freiburg-Stuehlinger.de 

Öffnungszeiten: Mo u. Di 15–17 Uhr, Mi u. Do geschlossen, Fr 9–12 Uhr 

Pfarrer: Hansjörg Rasch 

Gemeindereferentin: 

Alexandra Müller, Telefon 07 61-2 02 02 11 

E-Mail: a.mueller@se-stuehlinger.de 

Pastoralreferent: 

Helmut Hintz, Telefon 07 61-3 83 69 80 

E-Mail: h.hintz@se-stuehlinger.de 

Vorsitzende des gemeinsamen Pfarrgemeinderates: Karin Knop 

Stellvertretung: Monika Springmann 

Erstkommunionkinder der Seelsorgeeinheit 

Freiburg – Stühlinger 2011 

Benjamin Bele 

Darius Orth 

David Schwab 

Gianluca Ruggiano 

Jamie Martin 

Jhonika Josef 

Jule Faller 

Kevin Almeida 

Laura Mayer 

Lea Zimmermann 

Manuel Pragliola 

Martina Jarrin-Schwalbe 

Maximilian Hoeke 

Michelle Vold 

Nico Konrad 

Philipp Lurker 

Valerie Svoboda 

Veronika Vintrici 

20

Evangelische Chrischona-Gemeinde Freiburg 

Prediger: Oliver Ohler 

Windausstraße 15, 79110 Freiburg, Tel. (07 61) 8 81 80 71/-72, Fax (07 61) 8 81 80 76 

E-Mail: freiburg@chrischona.org; Internet: www.chrischona-freiburg.de 

Die Evangelische Chrischona-Gemeinde Freiburg ist eine selbständige Gemeinschaft innerhalb 

der Evangelischen Landeskirche in Baden und ist dem Chrischona-Gemeinschaftswerk e.V. in 

Deutschland angeschlossen. 

Wir freuen uns über alle Gäste bei unseren Veranstaltungen und laden herzlich ein: 

Besondere Veranstaltungen 

24. 4. 2011 Osterfrühstück im Gemeindezentrum um 9.00 Uhr 

26. 4. 2011 bis 29. 4. 2011 Probenwoche für das Kindermusical „Die Königin von Saba“ (in Zusammenarbeit 

mit der Heilsarmee) für Kinder von 6–13 Jahren in den 

Osterferien (tgl. von 10 bis 16 Uhr), Anmeldung unter 07 61/38 54 60 

oder freiburgkorps@heilsarmee.de 

29. 4. 2011 Aufführung des Kindermusicals „Die Königin von Saba“ 

27.–29. 5. 2011 „Boxenstopp“ – Ein Stille-Wochenende in Bernau 

Gottesdienste 

Finden in der Regel jeweils am 2., 4. und 5. Sonntag im Monat um 10.00 Uhr statt, am 1. und 

3. Sonntag im Monat um 18.00 Uhr. Parallel zum Gottesdienst gibt es die Krabbelgruppe für Kleinkinder 

(mit Eltern) und den Kindergottesdienst in verschiedenen Altersgruppen. 

Sondergottesdienste (zusätzlich zuden regulären bzw. zu anderen Anfangszeiten): 

Sonntag, 10. 4. 2011 19.30 Uhr „Church unplugged“ – Gottesdienst für junge Erwachsene 

zwischen 18 und 30 Jahren 

Freitag, 022. 4. 2011 10.30 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl 

Sonntag, 24. 4. 2011 10.30 Uhr Ostersonntagsgottesdienst 

Sonntag, 01. 5. 2011 10.00 Uhr Gottesdienst mit Ausschnitten des Kindermusicals 

Sonntag, 08. 5. 2011 19.30 Uhr „Church unplugged“ – Gottesdienst für junge Erwachsene 

zwischen 18 und 30 Jahren 

Regelmäßige Veranstaltungen (nicht in den Schulferien) 

Bibelgesprächskreis Donnerstag 15.30 bis 16.45 Uhr 

„Zentrale“ Jungschar für 6-11-jährige, mittwochs von 16.30 bis 18.00 Uhr 

„JUMP“ Teentreff ab 15 Jahren, freitags von 18.30 bis 21.00 Uhr 

„Rock Solid Club“ Teentreff für 12-14-jährige, freitags von 18.30 bis 20.00 Uhr 

21

VdK Freiburg 

Bericht der Jahresabschlussfeier des VdK-Ortsverbandes Freiburg- 

West-Mooswald und Stühlinger 

im Seepark am Dreikönigstag, den 6. Januar 2011 

Nach dem ereignisreichen Jahr 2010 fand am 

6. Januar 2011 die übliche Jahresabschlussfeier 

des VdK-Ortsverbands Freiburg-West- 

Mooswald und Stühlinger statt. Der Ortsverbandsvorstand 

hatte zu dieser Feier die Mitglieder, 

Ehrengäste und Freunde des Ortsverbandes 

geladen. 

Der 1. Vorsitzende Rolf Eilers begrüßte die erschienenen 

Mitglieder und Ehrengäste, unter 

anderem Sozial-Bürgermeister Ulrich von 

Kirchbach, Stadträtin und Landtagskandidatin 

Gabi Rolland, Landtagsabgeordneter Bernhard 

Schätzle, Stadtrat Horst Bergamelli, Stadträtin 

Dr. Ellen Breckwold, VdK-Bezirksvorsitzender 

Uwe Würthenberger, Kreisvorsitzender Dieter 

Lösch, Wolfgang Klinger vom Bürgerverein 

Landwasser, sowie Renate Sommer vom Landesvorstand 

Hamburg. 

Nach der Begrüßung bietet sich häufig ein 

Rückblick auf das vergangene Jahr an. Dieser 

Rückblick sei wichtig, so Rolf Eilers, er mochte 

aber den Blick lieber etwas in die Zukunft richten 

und auf die Aufgaben des Sozialverbands 

VdK eingehen, welcher er in der Zukunft verstärkt 

wahrnehmen wird müssen: 

„Wir haben alle mitbekommen, dass die Bundesregierung 

ein Sparpaket beschlossen hat. 

Unter anderem werden das Elterngeld und der 

Rentenbeitrag für Hartz-IV-Bezieher gestrichen. 

Der Heizkostenzuschuss fällt leider weg, 

eigentlich wäre es dann konsequent, wenn die 

Bundesregierung zum Ausgleich den Spitzensteuersatz 

ab 42% für große Einkommen anheben 

würde. Unter der Regierung Kohl lag er sogar 

bei 53%. Aber nichts dergleichen passiert!!! 

Es mag sich zynisch anhören, aber leider ist 

dies die Wahrheit. 

Wir vom VdK sind der Meinung, dass es jetzt 

reicht und es nicht länger sein darf, dass der 

Bundeshaushalt zu Lasten derjenigen saniert 

werden soll, die ohnehin nicht auf Rosen gebettet 

sind. Das Armutsrisiko sowie die Altersarmut 

steigen ständig und es drohen ganze Bevölkerungsgruppen 

vom Rest der Gesellschaft 

abgehängt zu werden. Immerhin 12,5 Millionen 

Menschen sind in Deutschland von Armut bedroht. 

Dagegen steigt die Zahl der Reichen im- 

22 

mer weiter. Und selbst diejenigen Reichen, die 

bereit wären mehr Steuern zu bezahlen, verschont 

die Bundesregierung. Solidarität, einst 

Grundlage unserer Gesellschaft, ist zu einer 

leeren Worthülse verkommen und schlimmer 

noch: es wird seitens der Politik alles getan, damit 

die solidarischen Prinzipien ihren restlichen 

Überlebenswillen auch noch verlieren. Keine 

Wiederbelebung in Sicht! Oder wie müssen wir 

als Sozialverband es verstehen, wenn die von 

der Bundesregierung geplante Gesundheitsreform 

dem sozialstaatlichen Grundsatz zuwider 

läuft, dass starke Schultern höher belastet werden 

können und müssen als schwache. Nur ein 

Beispiel: Zukünftig werden steigende Gesundheitskosten 

ausschließlich den versicherten 

Arbeitnehmern und Rentnern aufgebürdet, die 

Arbeitgeber bleiben außen vor. Pauschale Zusatzbeiträge 

mit einem unzureichenden Sozialausgleich 

sind nichts anderes als die Einführung 

einer Kopfpauschale durch die Hintertür. 

Dies alles führt zu überproportionalen Belastungen 

von Geringverdienern, Rentnerinnen 

und Rentnern. Die Rentennullrunden 2010 und 

2011 beschleunigen bedingt durch allgemeine 

Preissteigerungen ohnehin den Kaufkraftverlust 

der Rente. Es wird deshalb Zeit, dass wir unseren 

Protest zum Ausdruck bringen und bitten 

die Mitglieder und Freunde des VdK sich an 

unserer bundesweiten Protestaktion „Stoppt 

den Sozialabbau“ zu beteiligen. Schreibt an die 

Bundestagsabgeordneten von CDU und FDP, 

dass sie damit endlich aufhören sollen, sonst 

gibt es ein böses Erwachen. 

Der Vorsitzende Rolf Eilers bedankte sich bei 

allen Helfern, die zum Gelingen der Jahresabschlussfeier 

beigetragen haben. Besonderer 

Dank galt auch den Blumenspenden der Firma 

Döring aus Umkirch und der Firma Gnädinger 

aus Freiburg. 

Im Anschluss folgten die Grußworte der Ehrengäste 

Ulrich von Kirchbach, Horst Bergamelli, 

Gabi Rolland, Bernhard Schätzle, Dieter Lösch 

und Uwe Würthenberger. Alle wünschten dem 

Ortsverband viel Erfolg mit seiner Arbeit. 

Der erste Teil der Jahresabschlussfeier wurde 

durch die Rotkreuzkapelle musikalisch umrahmt, 

was bei den anwesenden Mitgliedern

und Gäste mit großem Beifall aufgenommen 

wurde. Der zweite Teil nach der Pause wurde 

durch lustige Sketche wie „Im Theater“ und „Der 

Bauantrag“ bereichert, dargeboten von unseren 

Vorstandsmitgliedern Monika Pastore und 

Christian Lietz. Ein weiterer Höhepunkt war der 

Zauberer Joachim Eilers, der mit verschiedenen 

Zauberkünsten für Überraschungen sorgte. 

Paul-Hindemith-Schule 

23 

Alle Darbietungen wurden mit großem Beifall 

belohnt. 

Auch in diesem Jahr besuchten uns die Sternsinger 

der Hl. Familie, sie sangen ihre Lieder 

und sammelten Geld für notleidende Kinder in 

der Welt. 

Richard Huber 

(Schriftführer) 

Paul-Hindemith-Schule belegt 5. Platz 

bei der 25. Freiburger Grundschulmeisterschaft im Fußball 

Bereits im Dezember traten Fußballmannschaften 

aus 19 Freiburger Grund- und Förderschulen 

zu Vorrundenturnieren an, um sich für die am 26. 

Januar 2011 in der Zähringer Jahnhalle stattfindende 

Endrunde der Freiburger Grundschulmeisterschaften 

im Fußball zu qualifizieren. In vier 

spannenden Spielen und nach einem abschließenden 

nervenaufreibenden Elfmeterschießen 

gegen die Mühlmattenschule gelang es den zehn 

Kickern der Paul-Hindemith-Schule, einen der 

heiß begehrten 12 Plätze in der Endrunde zu ergattern. 

Dort konnte die Mannschaft mit einem Unentschieden 

gegen die Vigeliusschule und einem Sieg gegen die Johannes-Schwartz-Schule (den 

späteren Turnierzweiten) zunächst den Gruppensieg in der Gruppe 4 für sich verbuchen. Motiviert 

durch ihre Betreuer und ihre Sportlehrerin und angefeuert durch zahlreiche Eltern, startete das 

Team dann ins Viertelfinale gegen die Turnseeschule. In einem hart umkämpften Spiel mussten wir 

uns hier leider geschlagen geben. 

Das Erreichen des 5. Platzes war für unsere Mannschaft ein toller Erfolg und wir werden mit Spaß 

in die nächsten Meisterschaften starten! 

Brigitte Zschau

Der Bürgerverein Freiburg-Mooswald gratuliert 

Walter Müller 

Am Sonntag, den 13. März, konnte der langjährige 

1. Vorsitzende der Rentnerkameradschaft 

Freiburg-Mooswald, Walter Müller, Hutweg 20, 

seinen 80. Geburtstag feiern. Zu diesem Jubiläum 

gratuliert der Bürgerverein Freiburg- 

Mooswald im Namen des Stadtteils auf das 

herzlichste. Wir wünschen Walter Müller weiterhin 

Gesundheit und viel Lebensfreude. Von 

1994 bis zur letzten Hauptversammlung im 

Februar 2011 führte der Jubilar den Verein 

„Rentnerkameradschaft Freiburg Mooswald“ 

mit großer Umsicht, mit Ideen und mit von 

Herzen kommendem Engagement. Die Kameradschaft, 

einstmals von Vorstandsmitgliedern 

des Bürgervereins Freiburg-Mooswald in den 

50er-Jahren gegründet und zunächst als loser 

Zusammenschluss einer Männerrunde gedacht, 

weitete sich im Laufe der Jahre immer 

mehr aus, ein Zeichen, dass innerhalb der 

Bevölkerung ein Bedürfnis für so eine Vereinigung 

bestand. Lange Zeit war diese Zusammenkunft 

ein reines Männertreffen, bei dem 

Frauen nicht unbedingt erwünscht waren. 

Walter Müller erkannte die Zeichen der Zeit und 

setzte als Vorsitzender durch, dass in dem Treff 

auch Frauen aufgenommen wurden, heute sind 

Frauen als Mitglieder eindeutig in der Mehrzahl. 

Des Weiteren beendete Walter Müller die lose 

Bernd Beyer 

Das Ehrenmitglied des Bürgervereins Freiburg- 

Mooswald, Bernd Beyer, wurde in der Hauptversammlung 

der Rentnerkameradschaft Freiburg-Mooswald 

einstimmig zum neuen 1. Vorsitzenden 

gewählt. Bernd Beyer, der von 1978 

bis 1999 einundzwanzig Jahre Vorstandsmitglied 

im Bürgerverein war und sich in seinem 

Arbeitsbereich große Verdienste erworben hat, 

die ihm die höchste zu vergebende Auszeichnung 

des Bürgervereins einbrachte, ist der rich- 

Freiburg-Mooswald 

hat soviel Gutes! 

24 

Zusammenkunft indem er die Rentnerkameradschaft 

als eingetragener Verein beim Amtsgericht 

registrieren ließ und dem nun offiziellen 

Verein eine Satzung gab. Nach siebzehnjähriger 

Vorstandsarbeit gab er nun den Vorsitz an 

das Ehrenmitglied des Bürgervereins Mooswald, 

Bernd Beyer ab. Mit seiner langjährigen 

Arbeit, die ein wichtiger Bereich im Zusammenleben 

der Bürgerschaft eines Stadtteils umfasst, 

hat sich Walter Müller nicht nur um den 

Stadtteil Freiburg-Mooswald, sondern um 

die gesamte Stadt Freiburg verdient gemacht. 

Gerade für allein lebende Menschen ist es 

wichtig, Möglichkeiten zu haben, sich mit anderen 

austauschen zu können, gemeinsame 

Unternehmungen durchzuführen und neue 

Freunde zu finden. In diesem Sinne hat Walter 

Müller, unterstützt von seiner Frau Irmgard, 

Hervorragendes geleistet. Im Namen des Stadtteils, 

des Bürgervereins und persönlich wünsche 

ich Walter Müller noch viele gesunde 

Jahre im Kreise seiner Familie, seiner Freunde 

und in der Mitte der Rentnerkameradschaft 

Freiburg-Mooswald. 

Horst Bergamelli, Stadtrat u. 1. Vors. des 

Bürgervereins Mooswald. 

tige Mann für die neue Aufgabe. Der Bürgerverein, 

der weiterhin auf eine enge Zusammenarbeit 

mit der Rentnerkameradschaft setzt, 

wünscht Bernd Beyer viel Erfolg für die Führung 

des Vereins und sagt ihm im Rahmen seiner 

Möglichkeiten seine Unterstützung zu. 

Horst Bergamelli, Stadtrat u. 1. Vors. des 

Bürgervereins Mooswald. 

SB 

Tankstelle 

K.-H. Kuck 

Elsässer Straße 49 


Tel. (07 61) 8 09 50 78

Der Gesundheits-Tipp 

Eine ganz alltägliche Sucht – Medikamentenmissbrauch 

Den Begriff Medikament verbindet man in 

erster Linie mit dem Wort Heilung. Medikamente 

werden auf Rezept oder als Selbstmedikation 

bezogen, um unter anderem chronische 

Krankheiten, Infekte, Schlafstörungen, Ängste, 

Depressionen zu behandeln. Dabei ist zu beachten, 

dass der Medikamenteneinsatz einzig 

der Therapie der jeweiligen Krankheitssymptomen 

dienen sollte. Ein Medikamentenmissbrauch 

liegt dann vor, wenn Medikamente dazu 

eingesetzt werden, die eigene Wahrnehmung, 

Gefühle oder Stimmungen zu beeinflussen und 

der ursprüngliche Anlass zur Einnahme des 

Medikamentes in den Hintergrund tritt. So lindern 

zum Beispiel Kopfschmerzmittel nicht nur 

den Schmerz, sondern sie wirken auch anregend 

und erzeugen ein angenehmes Körpergefühl. 

Daher sollte der Griff zur Kopfschmerztablette, 

zum Abführmittel, dem Schlafmittel 

oder zum Antidepressiva immer nur als Therapie 

und unter achtsamer ärztlicher Kontrolle 

erfolgen. Aus einer monate- oder jahrelanger 

Einnahme kann eine Medikamentenabhängigkeit 

mit all ihren gesundheitlichen Folgen für 

Körper und Seele entstehen. Typisch ist bei 

einer Medikamentenabhängigkeit, dass die Angehörigen, 

Ärzte und Apotheker die Gefahr oftmals 

nicht erkennen und unterschätzen. Denn 

die Betroffenen verstehen es meistens sehr gut, 

von ihrem Problem abzulenken und „Keine Betroffene 

läuft torkelnd durch die Straßen oder ist 

aggressiv“, so Prof. Dr. I. Flenker von der Uni 

Münster. Daher fordern Suchtexperten mehr 

Sensibilität gegenüber diesem Thema. Die 

Medikamentensucht findet oftmals dort statt wo 

Menschen überfordert sind. Der Schritt vom 

Medikamenten-Gebrauch zum Medikamenten- 

Missbrauch ist sehr klein. Nach Schätzungen 

der Deutschen Hauptstelle gegen die Suchtgefahr 

(DHS) sind derzeit ca. 1,5 Millionen Menschen 

von Medikamenten abhängig, wobei man 

von einer wesentlich höheren Dunkelziffer ausgeht. 

Die sogenannte „heimliche Sucht“ ist ein 

gesellschaftliches Problem. In einem immer 

schnelleren Alltag, mit immer vielfältigeren Ansprüchen 

greifen immer mehr Menschen unterschiedlichen 

Alters zu medikamentösen Mitteln. 

Der gesellschaftliche Leistungsdruck ist für die 

Betroffenen so groß, dass sie den Alltag vermeintlich 

nur mit Hilfe von Medikamenten meistern 

können. Aus dem Schulalltag, dem Universitätsleben, 

und dem Arbeitsalltag kennt man 

den Begriff Hirndoping. Hier wird zu Medikamenten 

gegriffen, um unter anderem die Konzentration 

zu steigern, Kopfschmerzen zu bekämpfen, 

Prüfungsstress zu meistern und dem 

Leistungsdruck stand zu halten. Im Bereich des 

26 

Breitensports findet man ebenso Motive für einen 

Medikamentenmissbrauch: Muskelaufbau, 

Kraftzuwachs, härteres Training, Fettverlust, 

verkürzte Erholungsphase. Um den Schönheitsidealen 

der Medien zu entsprechen wird 

nicht selten zu Schlankheitspillen und Abführmittel 

gegriffen. In Zeiten des Pflegenotstandes 

kommt es leider nicht selten dazu, dass mit Hilfe 

von Medikamenten Probleme gelöst werden. 

Suchtexperten sprechen davon, dass der Medikamentenmissbrauch 

typisch für Frauen sei. 

Drei Viertel der süchtig gewordenen sind junge 

und alte Frauen unterschiedlichster sozialer 

Herkunft. Sie sind oftmals Opfer gesellschaftlicher 

Zwänge, des eigenen Rollenbildes, persönlicher 

Ansprüche und ihrer Erziehung. Der 

Umgang mit Medikamenten wird in Familien 

schon früh an die Kinder vermittelt. Vorbild für 

die Kinder und Jugendlichen ist der familiäre 

Umgang mit Medikamenten. Dabei spielen unter 

anderem folgende Fragen aus dem Familienalltag 

eine wichtige Rolle: Wann und warum 

gibt oder nimmt man ein Medikament? Wie 

gehen Sie mit Krankheiten um – darf man krank 

sein und sich auskurieren? Wer hat Zeit für die 

Pflege, wenn jemand erkrankt oder pflegebedürftig 

ist? Wie gehen Sie mit körperlichen Veränderungen 

durch Pubertät, Wechseljahre oder 

chronische Erkrankungen um? Wie begegnen 

Sie anhaltendem Stress bei schulischer, beruflicher 

oder privater Belastung? Der schnelle 

Griff zu Tabletten, um im Alltag zu funktionieren, 

wäre ein Weg der falschen Lösung. Ein Kind, 

welches lernt, dass man Probleme mit Medikamenten 

„wegschlucken“ kann und nicht erfährt, 

dass Zeit da ist, um ein Problem mit Vertrauten 

zu lösen, wird auch in der Zukunft nicht nach 

anderen Hilfe suchen. Es ist wichtig zu lernen, 

die Grenzen des eigenen Körpers zu kennen 

und sie anzunehmen. Erst dann, wenn man 

achtsam mit sich, seinem Alltag und seinem 

Körper umgeht, kann man Wege der Balance 

gehen. Dann können Sie Warnsignale des 

Körpers rechtzeitig wahrnehmen. Stressbedingte 

Erkrankungen wie Spannungsschmerzen, 

Herzinfarkt, Depressionen, Burn-Out können 

frühzeitig vermieden und geheilt werden. 

Die gesundheitlichen Folgen eines Medikamentenmissbrauches 

oder einer -Sucht kann man 

jedoch nicht alleine loswerden. Erst wenn die 

Betroffenen ihre eigene Körperintelligenz wieder 

wahrnehmen und verstehen lernen, können 

sie aus diesen alten Verhaltensmustern ausbrechen 

und sich auf den Weg der Heilung und 

eines gesunden Weges begeben. Dazu benötigen 

sie auch die Sensibilität ihrer Familie und 

Freunde und kompetente Hilfe von außen. Es

müssen Wege aus der bedrückenden Alltagssituation 

und dem Missbrauch gefunden werden. 

In Freiburg finden betroffene Frauen und Familien 

zum Beispiel beim „Frauenzimmer“, der 

Suchtberatungsstelle für Frauen und Mädchen 

in der Basler Straße 8, ein offenes Ohr und 

Hilfe. Es zeugt von Stärke und Mut, wenn man 

seine Grenzen anerkennt und die angebotenen 

27 

Hilfestellungen annimmt. Nur wer gut für sich 

selbst sorgt, kann auch gut für andere da sein 

und langfristig motiviert Leistung im Alltag und 

in der Freizeit erbringen. Tragen Sie Sorge für 

Ihre Gesundheit. 

U. Hölker, Mooswald-Apotheke, 

Gesundheitspädagogin (AfW)

Sicheres Freiburg 

Benefizkonzert für Sicheres Freiburg e.V. 

im Bürgerhaus Seepark 

28 

Benefizkonzert mit dem Freizeitmusikkorps 

der Polizei Freiburg unter der 

Leitung von Susanne Lavori und dem 

Musikverein Gundelfingen unter der 

Leitung von Karl-Heinz Klotz. 

Am Samstag, 28. Mai 2011, um 20.00 Uhr 

bieten zwei Musikorchester ein Benefizkonzert 

an, dessen Einnahmen Sicheres Freiburg 

e.V. zugute kommen. Die Bewirtung erfolgt 

durch die Orchestergemeinschaft Seepark 

zu Gunsten ihrer Jugendarbeit. Sicheres 

Freiburg ist ein gemeinnütziger Verein, 

der sich für die Sicherheit der Bürger/innen 

einsetzt. Er unterstützt kriminalpräventive 

Maßnahmen, Projekte und Initiativen. Die 

Schwerpunkte seiner Arbeit umfassen die 

Förderung der Zivilcourage und die seit 

2006 stattfindende Aktionswoche gegen illegale 

Graffiti in Freiburg. Das Grußwort 

spricht Bürgermeister Ulrich von Kirchbach, 

der jenen Malermeistern eine Ehrenurkunde 

überreichen wird als Würdigung und Anerkennung 

für ihre ehrenamtliche Arbeit im 

Rahmen der Aktionstage gegen illegale 

Graffiti. Näheres über den Verein finden Sie 

im Internet www.sicheres-freiburg.de 

Eintrittskarten sind erhältlich im Café Blust, Elsässer Str. 42, 79110 Freiburg 

LAVORI VERLAG, Guntramstr. 8, 79106 Freiburg, Eintrittspreis 6,00 Euro, Abendkasse 7,00 Euro

Wahre und märchenhafte Geschichten zum Ausschneiden 

aus der Welt der Pflanzen – Nr. 10 

Das Gänseblümchen heißt auch Maßliebchen 

Wer hat nicht schon als Kind, oder später sogar 

als spielerisch Verliebter, das Gänseblümchen 

als Abzählreim verwendet? Diese wunderschöne 

Blume, dessen viele Strahlenblüten in 

den verschiedensten Farben schillern, nennt 

man auch Liebesblümchen. Schon im 15. Jahrhundert 

spricht man vom Liebesorakel, und 

meint damit diese bescheidene Wiesenblume. 

Seit jener Zeit macht man mit den Blütenblättern 

des Gänseblümchens ein wunderschönes 

Zupf- und Fragespiel. Wer erinnert sich nicht? 

Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, 

von Herzen, mit Schmerzen, 

über alle Maßen, 

kann gar nicht von mir lassen, 

ein klein wenig, oder gar nicht? 

Das letzte Blättchen, das fällt, soll das Maß der 

Liebe anzeigen. Doch sicher kommt der Name 

„Maßliebchen“ nicht vom Messen der Liebe, 

sondern von dem keltischen Wort „mas“. Dieses 

Wort bedeutet „Feld“. Auf den Begriff Feld, gemeint 

ist die Wiese, bezieht sich auch das Wort 

„Gänseblümchen“. Diese Blume steht nämlich 

mindestens zehn Monate lang im Jahreslauf 

blühend auf der Wiese, und ihre zarten Blätter 

werden dort von den Gänsen bevorzugt gefressen. 

29 

Der botanische Name ist „Bellis perennis“, was 

soviel heißt wie „Die ausdauernde oder immerwährende 

Schöne“. Im Volksmund hat sich der 

Name „Tausendschön“ schon lange eingebürgert. 

Die Franzosen nennen das Gänseblümchen 

„Marguerite“. Königinnen, die Margarete 

hießen, schmückten sich mit Blüten der Bellis. 

Der germanischen Göttin Freya war das Maßliebchen 

heilig. 

Im Frühjahr ergeben die ganz jungen Blattrosetten, 

noch vor der Blüte gepflückt, eine 

schmackhafte Zugabe für Salate und Kräutersuppen. 

Und in den Gourmetküchen ist das 

Gänseblümchen als Dekoration von edlen Speisen 

nicht mehr wegzudenken. Auch der Apotheker 

weiß, dass das Gänseblümchen als 

schleimlösendes Mittel Wirkung zeigt. Zudem 

schreibt man ihm Hilfe bei Haut- und Leberleiden 

zu. 

Sicher fiel das Maßliebchen oder Gänseblümchen 

den aufmerksamen Naturfreunden bereits 

im kalten Januar im Vorgarten blühend auf. Bei 

trockener Luft vertragen die Blütenkörbchen 

Temperaturen bis minus 15 Grad. 

Werner Kästle

Bild: Ernst Lavori 

Trauerbeflaggung 

im Japanischen Garten 

▲ 

Die Flagge mit Trauerflor im Japanischen Garten im Seepark erinnert an die Opfer des 

schrecklichen Erdbebens in Japan.

Bilder aus Landwasser 

Am 29. 1. 2011 wurde nach umfangreicher Sanierung 

der Zachäus-Kindergarten eingeweiht. 

Unter dem Motto „Die fünfte Jahreszeit“ fand am 6. 2. 2011 im Dialog-Café 

ein weiteres Café International statt. Eine Abordnung der Mooswaldwiibli 

bereicherte die Veranstaltung. 

Am Schmutzige 

Dunschdig, 3. 3. 2011, 

wurde der Narrenbaum 

im EKZ 

Landwasser aufgestellt. 

Grußworte der Gäste und ein Singspiel der Kinder 

mit den Betreuerinnen gestalteten das Programm. 

Bei der Besichtigung konnte auch der „Schlafplatz“ 

der ganz Kleinen besichtigt werden. 

Bilder: Wolfgang Klinger

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

HERMANN MÜLLER 

Inh.: Martin Wolf 

� 

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren 

Einkäufen unsere Inserenten! 

Wir beraten Sie als Fachbetrieb 

seit über 45 Jahren 

� Sanitäre Installationen 

� Gasheizungen 

� Baublechnerei 

� Solaranlagen 

Am Eichbächle 21 · 79110 Freiburg · Telefon (07 61) 8 28 35 

33

NEU 

Christa Rinklin 

„Wildi Zit” 

Weidmanns Heil am 

Breisgauer Küchentisch 

Paperback: 124 Seiten, 

viele farbige Abbildungen 

Format: 24 x 16,5 cm 

ISBN: 978-3-935737-12-8 

AB SOFORTERHÄLTLICH! 

Frank Huttelmeier 

„Mir Alemanne” 

Kurzgschichte us’m Ländle 

Paperback: 76 Seiten, viele 

farbige Abbildungen 

Format: 24 x 16,5 cm 

ISBN: 978-3-935737-11-1 

€ 12,80 

AB NOVEMBER 2010 ERHÄLTLICH! NEU 

€ 12,80 

34 

DRUCKcentrum stühlinger 

LAVORI VERLAG. 

10 JAHRE regionaler Autoren-Partner 

www.shop.lavori-verlag.de 

oder bei Ihrem Buchhändler! 

Guntramstr. 8 · 79106 Freiburg · Fon: 0761.27 26 23 · Fax: 0761.27 22 51 · info@druckcentrum-stuehlinger.de

Inh. B. Dietmann 

35

Orchestergemeinschaft Seepark 

Maiwecken im Stadtteil Mooswald 

Die Orchestergemeinschaft Seepark ab 6 Uhr unterwegs 

Zu den Frühaufstehern am Ersten Mai zählen 

auch in diesem Jahr die Musiker der Orchestergemeinschaft 

Seepark, die den Wonnemonat 

mit traditioneller Blasmusik musikalisch begrüßen. 

Das Musizieren am Ersten Mai in den 

Straßen geht auf eine sehr alte Tradition des 

Maibrauchtums zurück und wird im ganzen 

deutschsprachigen Raum noch immer gepflegt. 

Die ersten Töne des musikalischen Frühlingsgrußes 

erklingen schon ab 6 Uhr im Stadtteil 

Mooswald. 

Die Orchestergemeinschaft Seepark wird durch 

die Straßen im Stadtteil Mooswald marschieren 

und an einigen Stellen rasten und verweilen. 

Natürlich freuen sich die Musiker, wenn ihre 

Klänge auf viele offene Ohren stoßen und 

Mitbürger mit einem liebevoll gerichteten Frühstück 

ihre Anstrengungen danken. Das Musizieren 

zum Ersten Mai ist für die Musiker immer 

ein sehr schönes Erlebnis, denn es kommt 

öfters vor, dass die Kapelle spontan auf eine 

Tasse Kaffee, ein Gläschen Wein oder ein klei- 

36 

nes Vesper eingeladen wird. So kommt man 

mit den Bürgern und Bürgerinnen schon frühmorgens 

ins Gespräch und die Musiker bedanken 

sich für diese Einladungen mit einem extra 

Ständchen. Musiker freuen sich, wenn ihre 

Klänge auf viele offene Ohren stoßen. Lassen 

Sie sich von der „bewegten Blasmusik“ verwöhnen 

und denken Sie immer daran: „Ihr Applaus 

ist der Lohn der Musiker.“ Das Marschieren 

durch die Straßen dauert am Ersten Mai meist 

bis spät am Nachmittag. Viel Vergnügen mit der 

Orchestergemeinschaft Seepark und einen 

schönen ersten Maifeiertag. 

Wenn Sie Lust bekommen mitzuspielen? Kommen 

Sie doch bei der nächsten Probe vorbei. 

Immer mittwochs ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus 

am Seepark. Probieren geht immer noch über 

studieren. Weitere Informationen zu allen Fragen 

gibt es telefonisch unter (07 61) 4 76 06 93 

oder per E-Mail an info@orchestergemeinschaft.de 

und auch auf der Homepage im Internet 

unter www.orchestergemeinschaft.de.

Freiburg-Landwasser 

Landwasser aktuell 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger von Landwasser! 

Das erste Jahr meiner „Amtszeit“ liegt hinter mir. Es gab viel zu tun – und der Vorstand hat viel 

getan. Über die wesentlichen Aktivitäten haben wir regelmäßig berichtet, wenn möglich auch mit 

Bildern dokumentiert. Unser Aufruf bei der Mitgliederversammlung 2010 war erfolgreich. Bei der 

Vorbereitung verschiedener Veranstaltungen bekamen wir „auf Zuruf“ Unterstützung von mehreren 

Mitgliedern des Bürgervereins. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle ganz herzlich bedanken. 

Erfreulicherweise hatten wir bei unserer Mitgliederversammlung am 16.3.2011 mit unseren Aufrufen 

zur aktiven Mitarbeit im Vorstand Erfolg. Die offenen Vorstandsposten konnten besetzt werden. 

Auch hatten wir Erfolg bei der Mitgliederwerbung. In diesem ersten Jahr konnten wir erfreulicherweise 

dem Abwärtstrend des Mitgliederbestandes entgegenwirken. Bitte helfen auch Sie mit, 

dass daraus keine „Eintagsfliege“ wird. Ein Bürgerverein wird an der Anzahl der Mitglieder gemessen. 

Mehr Mitglieder bringen natürlich auch mehr Gewicht in die Waagschale, wenn es um die 

Vertretung der Interessen Landwassers geht. Und das sollte doch alle interessieren. 

Auf unsere Anfragen beim Garten- und Tiefbauamt (GuT) zur Sanierung unseres Wahrzeichens 

„Roter Otto“ haben wir zwischenzeitlich eine Antwort erhalten. Das GuT hat mitgeteilt, dass der 

Zustand der Großplastik dort bekannt ist und es leider nicht nur mit einem neuen Anstrich getan 

sei, sondern es müssen auch Betoninstandsetzungsarbeiten erfolgen. Das GuT hat vorgesehen, 

über die erforderlichen Arbeiten Angebote von Fachfirmen einzuholen. Bis Ende April/Anfang Mai 

sollen die Angebote vorliegen, so dass die Arbeiten vielleicht bis zu den Sommerferien erledigt sein 

könnten. 

Auf Bitten des Bürgervereins hat das GuT bereits im Herbst mit der Sanierung des Moosweiher- 

Rundwegs begonnen; zunächst entlang der Elsässer Straße mit einer festen Sand-/Splittschicht 

und jetzt zwischen Pizzeria und Elsässer Straße mit Asphalt, da dieser Bereich am stärksten frequentiert 

wird. Auch der übrige Weg soll zu gegebener Zeit überholt werden, auf unsere Bitten hin, 

bleibt er aber „naturnah“. – Auch die Eisenträger des früheren Stegs wurden entfernt, um Badende 

nicht zu gefährden. 

Seit dem 1. 1. 2011 gibt es bei der Stadt Freiburg wieder einen Baubürgermeister. Prof. Dr. 

Martin Haag war schon von 1997 bis 2007 für die Stadtverwaltung tätig, zuletzt als Leiter des Tiefbauamts, 

das er mit dem damaligen Gartenamt fusionierte. Bereits am 1. 2. 2011 hat Herr 

Dr. Haag die Freiburger Bürgervereine zu einem Kennenlerntermin eingeladen. Es fand im Beisein 

seiner Amtsleiter ein reger Gedankenaustausch statt und wir dürfen gespannt sein, wie dieser 

positive Start sich weiterentwickelt. 

Das ursprünglich am Wochenende 24. bis 26. Juni 2011 am Moosweiher (Hartplatz der Sportgemeinschaft 

Landwasser) geplante Sommerfest musste terminlich und räumlich verlegt werden. 

Es laufen die Vorbereitungen, das Sommerfest eine Woche später, also vom 1. bis 3. Juli 2011, 

wieder auf dem Platz der Begegnung in FR-Landwasser (Marktplatz) durchzuführen. Der am 

Samstag stattfindende Flohmarkt, organisiert durch das Haus der Begegnung (HdB) im Bereich 

des HdB und auf dem Schulgelände, wird hiervon nicht tangiert. 

In der Hoffnung, dass Sie die fünfte Jahreszeit (Fasnet) gut überstanden haben, wünsche ich uns 

allen einen schönen, sonnigen Frühling. 

37 

Ihr Wolfgang Klinger

Der Bürgerverein Freiburg-Landwasser informiert 

Termine 

April 2011 

02. 4. Kinderkleidermarkt HdB 

13. 4. Jahreshauptversammlung im HdB Mooswaldwiibli 

16. 4. Fahrradmarkt um das HdB HdB 

17. 4. Frühlingswanderung SGL 

Mai 2011 

Partnerschaftstreffen in Landwasser Bürgerverein 

01. 5. Maiwanderung SGL 

01. 5. Patrozinium St. Petrus Canisius St. Petrus Canisius 

01. 5. Maiwanderung Mowawi Mooswaldwiibli 

22. 5. Konfirmation Zachäus-Gemeinde 

Juni 2011 

05. 6. Hebelhof-Menzenschwand-Hebelhof SGL 

Wir gratulieren unseren Mitgliedern zum 

„runden“/„halbrunden“ Geburtstag 

Frau Eva Liegl 04. 4. 

Herrn Josef Enderle 22. 4. 

Herrn Heinz-Erich Petri 30. 4. 

Herrn Pfarrer Gerhard Hopfer 03. 5. 

Herrn Klaus Hess 03. 5. 

Frau Gudrun Heermann 24. 5. 

38

Freiburg-Landwasser – Besançon-St.Claude 

Liebe Freundinnen und Freunde der deutsch-französischen Partnerschaft! 

Die Vorbereitungsgruppe „Jumelage“ plant z. Zt. unser nächstes Treffen mit Ihnen und unseren 

Partnern aus Saint-Claude. Als Termin ist ein Sonntag im Mai angedacht, um nicht mit Ferien und 

Feiertagen zu kollidieren. 

Wegen der zweimonatigen Erscheinungsweise der Stadtteilnachrichten können wir auf diesem 

Wege vor dem Treffen leider noch keine Details nennen. Wir werden Ihnen aber, wie bisher, rechtzeitig 

eine Einladung mit weiteren Informationen zuschicken. 

Wir freuen uns schon heute auf die kommende deutsch-französische Begegnung und möchten 

Ihnen zur Einstimmung nachfolgend mal wieder eine kleine Vokabelliste vorlegen, bei der sich zwei 

„Eindringlinge“, die nicht zu den Blumen gehören, eingeschlichen haben: 

Dans cette liste de fleurs, trouvez les deux „intrus“: 

la rose la tulipe le coquelicot 

la gerbera le lys le poireau 

la marguerite le glaïeul la betterave 

l’oeillet le chrysanthème la violette 

Viel Spaß und „à bientôt“ 

Ihr Bürgerverein Freiburg-Landwasser e.V. 

Dieter Dormeier für die Vorbereitungsgruppe „Jumelage“ 

39

Café International 

Buntes Treiben im Café International 

Am 6. Februar 2011 war im Dialog-Café der Zachäusgemeinde 

das vierteljährliche Café International. 

Die Fasnet stand vor der Tür und 

nichts lag näher, als unseren internationalen 

Mitbürgern die Kultur unserer süddeutsch-alemannischen 

Fasnet zu erklären. Mit viel Freude 

ging das Vorbereitungsteam ans Werk: Das Dialog-Café 

wurde fasnetlich geschmückt, „Berliner“ 

und „Scherben“ wurden besorgt und „Rucki-Zucki-Musik“ 

aufgelegt. Jeder Teilnehmer 

aus Landwasser sollte einen witzigen Vierzeiler 

zum Besten geben. Die neugierigen Gäste bekamen, 

zur Überraschung und Freude aller, Besuch 

einer Mooswaldwiibli-Abordnung, die 

schnell gute Stimmung verbreitete, aber auch 

die Entstehung und Werdegang ihrer Zunft in 

Landwasser, ihre Tracht und Maske erklärte. 

Auch Dieter Dormeier vom Vorbereitungsteam 

konnte Vieles über fastnächtliche Hintergründe 

vermitteln. Er führte mit Wissen und Witz die 

zahlreichen Besucher durch den Nachmittag. 

So wurde aus einem Mix aus Information, le- 

Bitte berücksichtigen 

Sie bei Ihren Einkäufen 

unsere Inserenten! 

40 

bendigem Treiben, Tanz und Polonaise, ein 

fröhliches Café International. 

Ursula Körbel 

Diakonieverein

Sabine Tröster 

Praxis für Krankengymnastik und Massage 

– Krankengymnastik 

– Manuelle Therapie 

– Manuelle Lymphdrainagen 

– Massage 

– Naturmoor/heiße Rolle 

41 

– Schlingentisch 

– Elektrotherapie 

– Eisbehandlung 

– Hausbesuche 

– Sportphysiotherapie 

Böcklerstraße 5, 79110 Freiburg-Landwasser 

Telefon 07 61 / 13 38 26 

Unterstützen Sie Sicheres Freiburg e.V. 

Solidarmodell Anti-Graffiti ! 

Alle Akteure arbeiten ehrenamtlich und kostenlos. 

Es entstehen jedoch nicht unerhebliche Kosten für die erforderlichen 

Materialien, Farben, Farbentferner, Arbeitsmittel etc. 

Vom 9. Mai 2011 bis 14. Mai 2011 

findet in einem Teil der Altstadt die nächste Aktionswoche statt. 

Näheres siehe: www.sicheres-freiburg.de 

Spenden bitte auf folgendes Konto: 

Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau 

BLZ 680 501 01, Kontonummer 12 594 597

Sportgemeinschaft Freiburg-Landwasser von 1970 e.V. 

1. Vorsitzender Franz Huber, Spechtweg 29, 79110 Freiburg, Telefon 07 61/13 16 81 

2. Vorsitzender Markus Zwick, Schulstr. 6, 79111 Freiburg, Telefon 07 61/4 88 22 99 

Geschäftsstelle: Frau Evelyn Schlegel, Do. 8.00 – 12.00 Uhr, Telefon 07 61/13 53 13 

Mitgliederversammlung der SGL am 4.2.2011 

In der letzten Ausgabe habe ich Sie auf die am 

4. 2. 2011 angesetzte ordentliche Mitgliederversammlung 

hingewiesen. Zu diesem für den 

Fortbestand des Vereins so wichtigen Termin 

kamen 48 Mitglieder. Neben den sonst routinemäßigen 

Tagesordnungspunkten standen diesmal 

noch drei weitere, wie die Ehrung langjähriger 

Mitglieder, die Verleihung von Ehrenmitgliedschaften 

und die Wahl der gesamten Vorstandschaft 

an. Von den Jubilaren war leider 

niemand anwesend. Für langjähriges persönliches 

Engagement für die SGL wurde, nach Abstimmung, 

an Frau Gretel Fritz, Frau Waltraud 

Hepting und Frau Sabine Tröster die Ehrenmitgliedschaft 

verliehen. Der heikelste Punkt war 

die Wahl des Vorstandes, nachdem der bisherige 

zweite Vorstand für eine Wiederwahl nicht 

mehr zur Verfügung stand. Wer sich selbst in einem 

Verein einbringt und ehrenhalber mitarbei- 

42 

tet weiß, wie sich bei Wahlen die Mitglieder um 

solche Ämter reißen. So konnte man am Ende 

von einem glücklichen Ausgang der Versammlung 

sprechen, nachdem sich nach einigem Hin 

und Her, Herr Franz Huber als erster und Herr 

Markus Zwick als zweiter Vorstand zur Verfügung 

stellten. Weitere, teils neue, teils bisherige 

Mitglieder des Vorstandes sind Frau Huber, 

Frau Hellinger, Frau Breiner sowie die Herren 

Oberst, Schöpperl und Weck. Der Rechtsausschuss 

setzt sich aus den Herren Haas, Rehermann 

und Rosar zusammen, Kassenprüfer 

sind Frau Fritz und Herr Wabnitz. Der bisherige 

zweite Vorstand, Herr Rosar, wurde mit einem 

Präsent und viel Beifall aus seinem Amt verabschiedet. 

Ende der Veranstaltung war um 

22.10 Uhr. 

Klaus Schöpperl 

Schriftführer

WWW.SCHREINER-ESCHMANN.DE 

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE / KRANKENGYMNASTIK 

Birgit Benk Rotraut Koppe-Meurer 

Physiotherapie · Krankengymnastik · Manuelle Therapie · Bobath · 

Vojta · SI · osteopathische Techniken · Funktionelle Gymnastik 

Krafttraining · Einzelberatung · Lymphdrainage 

FALTERWEG 7 · 79110 FREIBURG · TELEFON: 07 61 / 8 18 36 


Einkäufen unsere Inserenten! 

Architekturbüro 

Neubau / Anbau / Holzbau 

Sanierung / Denkmalschutz 

43 

Dipl.-Ing. Gaby Sutter 

Verlorener Weg 25 a 


Tel. (07 61) 29 24 24 5 

gaby.sutter@web.de 

architektin-gabysutter.de

IGEL e.V. Interessengemeinschaft gegen 

Lärm und Umweltbelastungen 

Ziegelhofstr. 39, 79110 Freiburg, 

Vorstandsvorsitzender: Johannes Baumgaertner 

Tel. (0 76 65)4 13 77, www.igel-breisgau.de 

Ein Überblick anlässlich der Mitgliederversammlung des Bürgervereins 

Landwasser (Auszug) 

Die Bürgerinitiative „IGEL e.V.“, im Verbund der „IG BOHR“ (Bahnprotest an Ober- und Hoch- 

Rhein), kämpft seit 2004 für eine menschen- und umweltverträgliche Gestaltung der neuen Güterbahnlinie. 

Inzwischen können wir sagen, dass unsere Forderungen für „Baden 21“ bei der 

Politik und der Bahn angekommen sind. Insbesondere die Bildung eines Projektbeirats stärkt unsere 

Hoffnung auf Änderungen. In diesem Gremium sind der Bund, das Land, die Bahn und die 

Region stimmberechtigt – mit Ihnen IGEL-Sprecher A. Häge bzw. Dr. Diehl von MUT für die Bürgerinitiativen. 

– Auch die diversen Besuche des Bahnchefs sowie vieler Bundes- und Landespolitiker 

in den letzten Monaten zeigen, dass die Bürgerinitiativen ernst genommen werden. – Als echten 

Erfolg werten wir die Ablehnung der Bahnplanung in Buggingen und Offenburg durch das 

Regierungspräsidium, da nunmehr Neuplanungen und Probebohrungen für eine Tunnellösung in 

Offenburg notwendig werden. 

Daneben sagte Bahnchef Dr. Grube bei seinen Besuchen im Herbst 2010 die Prüfung einer Autobahntrasse 

bis Riegel zu. Bei seiner Fahrt entlang der Rheintalbahn zeigte er sich von den Demonstrationsveranstaltungen, 

aber auch von den konstruktiven Vorschlägen der BI’s beeindruckt. 

In Landwasser wurde er von etwa 300 IGEL-Demonstranten, Freiburgs EBM Neideck, BM Schlegel 

aus Reute und IGEL-Sprecher A. Häge empfangen, die die grundsätzliche Akzeptanz einer 

neuen Güterbahntrasse betonten, allerdings nicht ohne die von der Region geforderten Verbesserungen. 

– Dr. Grube versicherte, dass er die 172.000 Einwendungen gegen die bisherige Planung 

der Bahn nicht ignorieren kann und ein zweites „Stuttgart 21“ auf jeden Fall verhindern will. 

Am 4. November 2010 besichtigte eine Abordnung des Bundestags-Verkehrsausschusses unter 

Leitung von MdB Hermann, besonders strittige Punkte der Rheintalbahn. 

Am 18. 2. 2011 kam auch Ministerpräsident Mappus an die neue Güterbahntrasse. Zusammen mit 

Umweltministerin Gönner und Bahnchef Grube wurde er von ca. 700 IGEL- und MUT-Demonstranten 

am Bahnhof Buggingen mit großen Transparenten und vielen Traktoren begrüßt. Unsere 

Region wurde von OB Dr. Salomon und mehreren Bürgermeistern nachhaltig vertreten, und in Gegenwart 

von Presse, Radio und Fernsehen waren vom Ministerpräsidenten u. a. folgende Zusagen 

zu hören: 

1. Übernahme von 50% der Mehrkosten für zusätzlichen Lärmschutz durch das Land B-W. 

2. Realisierung der Rheintalbahn als Modellprojekt ohne Berücksichtigung des Schienenbonus. 

Die Planung ohne Schienenbonus bedeutet für Landwasser, dass der vorgesehene Lärmschutz 

deutlich verbessert werden muss. 

Auch die aktuellen Aktionen der anderen politischen Parteien aus Berlin und Stuttgart sind interessant: 

Eine Abordnung der Grünen mit ihrem Stuttgarter Fraktionsvorsitzenden W. Kretschmann folgte am 

14. 1. 2011 einer IGEL-Einladung nach Lehen, um ihre Sicht bzgl. der Finanzierung einer alternativen 

Güterbahntrasse zu diskutieren. 

Von der SPD kam am 31. 1. 2011 MdB U. Kumpf vom Verkehrssausschuss, gefolgt vom stv. Fraktionsvorsitzenden 

G. Erler, um sich vor Ort zu informieren. 

44

Die Linke führte am 19. 2. 2011 eine Informationstour durch, und über die FDP kann gesagt werden, 

dass sie sich praktisch von Anfang an hinter die Ziele der Bürgerinitiativen gestellt hat. 

Wichtig zu erwähnen ist noch, dass im Februar d. J. zunächst die Grünen, danach die Koalitionsparteien 

CDU/CSU und FDP und fast gleichzeitig auch die SPD Anträge für eine Verbesserung des 

Lärmschutzes bei der Planung der Rheintalbahn im Bundestag eingereicht haben, und wir können 

erfreut feststellen, dass in allen drei Anträgen der Fortfall des Schienenbonus gefordert wird. Bleibt 

zu hoffen, dass sich die Parteien bei den wesentlichsten Punkten einigen und ein Gesetz zustande 

bringen, das uns Bürger vor den krankmachenden Auswirkungen des Bahnlärms schützt. 

Alles in allem eine stolze Bilanz für unser Ziel einer leisen Güterbahn. – Unterstützen Sie bitte weiterhin 

die Bürgerinitiative IGEL, damit Landwasser und unsere Naherholungsgebiete lebenswert 

bleiben. 

Nutzen Sie die 

Vorteile Ihres 

Miele Premium Partners! 

Miele Kundendienst 

Verkauf durch 

geschulte Fachkräfte 

Kompetenter Service für 

Ersatzteile und Zubehör 

Miele Shop 

kurt von ow 

45 

Dieter Dormeier, 

IGEL-Beirat für Landwasser und 

2. Vors. Bürgerverein Freiburg-Landwasser e.V. 

Maler- u. Lackierermeister 

Maler- und Tapezierarbeiten 

Fassadenbeschichtungen · Bodenbeläge 

Historische und moderne Gestaltungstechnik 

Illusions- und Wandmalerei 

79114 Freiburg · Tel. 8 15 52 

ELEKTROFACHGESCHÄFT 

UND KÜCHENSTUDIO 

Inhaber: Stefan Ernst 

Kußmaulstraße 1 


Telefon 07 61 / 8 38 12 

Telefax 07 61 / 89 27 27 

www.gebr-schlosser.de 

091329_Schlosser.indd 1 11.05.2010 9:02:58 Uhr

Haus der Begegnung Freiburg-Landwasser e.V. 

Habichtweg 48, 79110 Freiburg, Tel. (0761) 131549, Fax (0761) 16361 

Internet: http://www.hdb-freiburg.de oder E-Mail: sekretariat@hdb-freiburg.de 

Der Kinderkleider-Markt findet am 

Samstag, den 2. 4. 2011 

in den Räumen des Hauses der Begegnung 

statt. 

In der Zeit von 9.00–12.00 Uhr haben alle interessierten 

Eltern die Möglichkeit gut erhaltene 

und preisgünstige Kinderbekleidung für das 

Frühjahr und den Sommer an ca. 60 Verkaufsständen 

zu kaufen. 

Selbstverständlich sorgt das Team des Hauses 

der Begegnung für das leibliche Wohl der Anbieter 

und Käufer. 

Sollten Sie Interesse haben am Marktgeschehen 

als Anbieter/in teilzunehmen, besteht ab 

Montag, den 14. 3., ab 9.00 Uhr die Möglichkeit 

sich telefonisch unter der Telefon 13 15 49 

anzumelden. 

Kinderkleider-Markt 

46 

Fahrrad-Markt 

Am Samstag, den 16. 4. 2011, in der Zeit von 

8.00–13.00 Uhr 

veranstaltet das Team des Hauses der Begegnung 

den Fahrrad-Markt. 

Rund um das Haus der Begegnung herum 

haben Interessierte jeden Alters die Gelegenheit 

an diesem Tag Fahrräder, Ersatzteile und 

Zubehör zu kaufen, zu tauschen und zu verkaufen. 

Im Rahmen des Marktes werden in der Zeit von 

9.00–12.00 Uhr Fundfahrräder des Amtes für 

Öffentliche Ordnung im Haus der Begegnung 

zur Versteigerung aufgerufen. 

Ein „Herz“ für unsere Jugendlichen in Landwasser! 

Wer spendet für einen Unterstand? 

Eine größere Gruppe Jugendlicher wünscht 

sich seit langem, insbesondere für die kalte 

Jahreszeit und bei Regen, einen wettergeschützten 

Unterstand, um sich auch außerhalb 

der Öffnungszeiten des „Hauses der Begegnung“ 

(HdB), treffen zu können. Die 

Mauer rund um das Becken am 

Platz der Begegnung oder überstehende 

Hausdächer sind nicht besonders 

geeignet. Daher haben 

Herr Wagner (Mitglied im Vorstand 

des HdB und bis vor kurzem im Jugendhilfeausschuss 

der Stadt), 

Herr Strohmer (Leiter des HdB), 

Herr Rinke (Jugendpolizist), Frau 

Hauf-Gasiorek (Caritas-Mitternachtssport) 

sowie die Unterzeichnerin 

eine „Aktionsgruppe“ zur Auslotung 

entsprechender Möglichkeiten 

gebildet. Erfreulicherweise 

stieß Herr Wagner bei seinen 

Nachforschungen auf dem Gelände 

der Gewerbeakademie auf 

einen stabilen Pavillon-Rohbau, der von Lehrlingen 

im Rahmen ihrer Ausbildung gezimmert 

wurde und zu einem akzeptablen Preis zur 

Verfügung gestellt werden kann. Nach dem 

Transport zum HdB-Gelände, also abseits der

Wohnbereiche, wartet der Pavillon auf seinen 

Ausbau (Fundament, Fußboden und Seitenwände), 

wofür sich die Jugendlichen bereits in 

eine „Arbeitsliste“ eingetragen haben. 

Bis zum fertigen Ausbau wird mit Kosten von 

Euro 1.500 bis Euro 1.800 gerechnet, und die 

Beteiligten bitten alle, die ein Herz für unsere 

Jugend haben, um eine Spende, damit das Projekt 

recht bald seiner Bestimmung übergeben 

werden kann. Für eine Überweisung auf das 

Konto, Nr. 2312174 „Haus der Begegnung 

Der Vorstand des Bürgervereins 

Freiburg-Landwasser wünscht allen 

Lesern der Stadtteilnachrichten 

ein frohes Osterfest. 

Gaststätte ,,Ziegelhof“ 

Ihr freundliches Lokal in Lehen 

� Wechselnder Mittagstisch von Mo - Fr 

� Reichhaltige Abendkarte 

� Sep. Raum bis 30 Pers. 

für Ihre Feier oder Veranstaltung 

Auf Ihren Besuch freuen sich: 

Thomas Bührer, Barbara Förderer u. Team 

Gaststätte ,,Ziegelhof“ 

Ziegelhofstraße 230 


Telefon: 0761/ 59 02 250 

Fax: 0761/ 15 65 881 

info@gaststaette-ziegelhof.de 

www. gaststaette-ziegelhof.de 

47 

Freiburg-Landwasser e.V.“ bei der Sparkasse 

Freiburg-Nördlicher Breisgau, BLZ 680 501 01 

unter dem Stichwort „Spende Jugend-Unterstand“ 

wären wir im Namen unserer Jugendlichen 

sehr dankbar, und wir können Ihnen dafür 

auch gern eine Spendenbescheinigung ausstellen. 

Mit bestem Dank im Voraus 

Gerda Dormeier, 2. Vorstandsvorsitzende 

im Haus der Begegnung 


Mo 11 - 14 Uhr 

außer Feiertags 11- 23 Uhr 

Mi - Fr 11- 14.00 Uhr u. 17- 23 Uhr 

Sa 17-23 Uhr u. So 11 - 23 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Durchgehend warme Küche 

Inhaber Thomas Bührer

Katholische Pfarrgemeinde St. Petrus-Canisius 

Kath. Pfarramt St. Petrus Canisius, Pfarrer Claus Trost, Sprechstunde: Do 10.00 – 12.00 Uhr; 

Auwaldstr. 94a, Tel.: 07 61/1 61 16; Fax: 0761/16616; E-Mail: st.petrus-canisius@se-hochdorflandwasser.de, 

Internet: www.se-hochdorf-landwasser.de, Pastoralreferentin Birgit Hofmann- 

Nitsche, Sprechstunde: Do 10.00 – 12.00 Uhr, Tel.: 07 61/1 56 16 38; Gemeindereferentin 

Sabine Vogel, Sprechstunde: Di 16.00 – 17.30 Uhr, Tel. 0 76 65/93 04 77 (Hochdorf); Mi 8.45 – 9.45 Uhr 

(Landwasser); Kindergarten St. Petrus-Canisius, Auwaldstr. 94b, Tel.: 13 15 74 

Öffnungszeiten im Pfarrbüro: 

Montag: 10.00 bis 11.30 Uhr / Dienstag und Mittwoch: 8.30 bis 10.00 Uhr / 

Donnerstag:16.00 bis 17.30 Uhr / Freitag: geschlossen 

Kath. Seelsorgebereitschaft: 0 18 05/12 35 69; Telefonseelsorge: 08 00/11 10 22 22 

Die Gottesdienstzeiten entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt in den Schaukästen im Einkaufszentrum 

und am Haupteingang neben der Kirche sowie unserer Homepage: 

www.se-hochdorf-landwasser.de. 

Taufsonntage 

Tauffeier wäre dann entweder am Samstag um 

11.00 oder um 14.00 Uhr oder im Anschluss 

oder im Sonntagsgottesdienst 

Taufsonntag in Landwasser: 

23. April (Osternacht)/7. Mai und 21./22. Mai/ 

18./19. Juni und 16./17. Juli 2011 

Taufsonntage in Hochdorf: 

2. April/28./29. Mai/25. Juni/23./24. Juli 2011 

Bußfeiern und Beichtgelegenheit in Landwasser 

und Hochdorf 

Am Sonntag, 10. April, findet um 18.00 Uhr mit 

dem Blockflötenchor in Landwasser und am 

Samstag, 16. April 2011, um 18.00 Uhr in Hochdorf 

eine Bußfeier statt. Hierzu laden wir alle 

herzlich ein. Beichtzeiten entnehmen Sie bitte 

dem Pfarrblatt. Termine zu einem Beichtgespräch 

können im Pfarrbüro unter Telefon 

07 61/1 61 16 vereinbart werden. 

Gottesdienste während der Osterzeit 

Sonntag, 17. April, um 10.00 Uhr: Messfeier 

mit Weihe der Palmen im Wald, Familiengottesdienst 

parallel im Gemeindehaus 10.00 Uhr in 

Hochdorf: Messfeier mit Weihe der Palmen auf 

dem Kirchplatz, Familiengottesdienst parallel im 

Pfarrer-Meybrunn-Haus / 19.30 Uhr: Kreuzwegandacht 

für Erwachsene (Kirche) Mittwoch, 

20. April von 19.30–20.00 Uhr: Gedanken 

und Klänge zur Fastenzeit, gestaltet vom 

Blockflötenchor. 

Gründonnerstag, 21. April, um 20.00 Uhr: 

Abendmahlsmesse mit Kommunion unter beider 

Gestalten für die Seelsorgeeinheit in Landwasser; 

anschl. Gebetswache bis 7.00 Uhr. 

48 

Karfreitag, 22. April, um 7.00 Uhr: Karmette/ 

10.00 Uhr; jeweils Kinderkreuzweg in St. Petrus 

Canisius und St. Martin, Hochdorf/15.00 Uhr: 

jeweils Karfreitagsliturgie in St. Petrus Canisius 

und St. Martin Hochdorf (in Hochdorf mit dem 

Kirchenchor) 

Karsamstag, 23. April, um 12.00 Uhr: 

Speisensegnung/20.30 Uhr: jeweils Osternachtsfeier 

in St. Petrus Canisius und St. Martin, 

Hochdorf. 

Ostersonntag, 24. April, um 10.00 Uhr: 

jeweils Festmesse in St. Petrus Canisius und St. 

Martin, Hochdorf (in Hochdorf mit Kirchenchor). 

Der Kirchenchor singt die „Missa brevis in B, KV 

275 von Wolfgang Amadeus Mozart für Soli, 

Chor und Orchester/18.00 Uhr: Vesper zu 

Ostern. 

Ostermontag, 25. April, um 10.00 Uhr: Ökumenischer 

Gottesdienst in der Zachäusgemeinde 

10.00 Uhr Messfeier in St. Martin, 

Hochdorf/10.30 Uhr Messfeier im Diakoniekrankenhaus 

Wir laden zu allen Gottesdiensten in der Karund 

Osterwoche herzlich ein. 

Besondere Gottesdienste 

Sonntag, 1. Mai, um 10.00 Uhr: 

Festgottesdienst zum Patrozinium, musikalisch 

mitgestaltet vom Blockflöten- und Vokalchor 


Feier der Ersten Heiligen Kommunion/18.00 

Uhr: Dankandacht 


Messfeier in der Zachäusgemeinde (in der katholischen 

Kirche findet die Konfirmation statt)

Kinderkirche: 

16. April, 7. Mai und 21. Mai 2011 jeweils um 

11.00 Uhr 

Patrozinium St. Petrus Canisius 

Das Patrozinium beginnt am Sonntag, den 1. 

Mai 2011 mit einem Festgottesdienst, der musikalisch 

vom Blockflöten- und Vokalensemble 

unter Leitung von Frau Irmgard Metzner umrahmt 

wird. Folgende Musikstücke werden gesungen 

und gespielt: Kantate: Alles was ihr tut, 

49 

mit Worten oder mit Werken v. Dietrich Buxtehude 

1637–1707/Ave Regina coelorum v. Johann 

Nepomuk Skraup 1811–1892 / Kanon von 

Johann Pachelbel 1653–1706. Nach dem Gottesdienst 

laden wir alle herzlich ein zu einem Internationalen 

Mittagessen sowie Kaffee und 

Kuchen ins Gemeindehaus. Am Nachmittag gibt 

es ein buntes Programm mit Kindergartenführung, 

einem Bilderbuchkino sowie einem Tischtennisturnier. 

„Feuer auf die Erde zu werfen ...“ – Leben aus dem Heiligen Geist 

Geistlicher Übungsweg zur Osterzeit 

Der Übungsweg ist so gestaltet, dass es fünf 

Wochen lang für jeden Tag Texte und Impulse 

zur Betrachtung gibt. Dazu gibt es wöchentliche 

Gruppentreffen (immer montags), in denen auf 

die jeweils zurückliegende Woche geschaut 

wird. Nähere Informationen finden Sie im Pfarrblatt. 

Die Gruppentreffen finden statt im katholischen 

Gemeindehaus, Raum 4 am: 2.5.– Informationen 

zum Übungsweg/9.5., 16.5., 23.5., 

30.5., 6.6 – jeweils Wochenrückblick. Der Beginn 

der Gruppentreffen: jeweils um 19.30 Uhr. 

Anmeldung zum Übungsweg: in den jeweiligen 

Pfarrbüros. Anmeldeschluss: Freitag, der 

8. 4. 2011. 

Die Teilnehmerzahl am Übungsweg ist auf 15 

Personen begrenzt. Bei mehr Anmeldungen 

entscheidet über die Teilnahme die Reihenfolge 

der Anmeldungen. Herzliche Einladung an alle 

Interessierte in der Seelsorgeeinheit. 

Kleidersammlung für Brasilien 

Die nächste Kleidersammlung für Brasilien ist 

am Samstag, 28. Mai 2011 zwischen 9 und 12 

Uhr auf dem Kirchplatz von St. Petrus Canisius. 

Jugendarbeit 

Gruppenstunden der Ministranten 

11. April/25. April/2. Mai und 16. Mai 2011. Die 

Gruppenstunden finden von 17.30 Uhr bis 

19.00 Uhr im Gemeindehaus statt. 

Sommerlager der Seelsorgeeinheit Hochdorf-Landwasser 

Das diesjährige Sommerlager findet vom 30. 

Juli bis zum 9. August 2011 in Sedrun CH 

statt. Eingeladen sind alle Kinder ab der 3. 

Klasse; Höchstalter ist 13 Jahre. Die Ausschreibung 

für das Lager mit der Anmeldemöglichkeit 

liegt in den Kirchen aus. Anmeldeschluss ist 

der 20. Mai 2011. Bei Fragen wenden Sie sich 

an Sabine Vogel, Gemeindereferentin, Telefon 

07665/930477. 

Fahrt nach Taizé – interessiert? 

In den Pfingstferien wird vom 12. Juni bis zum 

19. Juni 2011 eine Fahrt nach Taizé für junge 

Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren angeboten. 

Die An- und Abreise erfolgt je nach 

Gruppengröße mit dem Bus. Die Kosten für die 

Fahrt belaufen sich auf ca. 150 Euro. Weitere Informationen 

gibt es bei Sabine Vogel, Gemeindereferentin, 

Telefon 0 76 65/93 04 77. 

Kreuzweg 

Ein Kreuzweg mit den Bildern aus dem ökumenischen 

Jugendkreuzweg 2010 wird ab 10. 

April 2011 in der Kirche St. Petrus Canisius zu 

sehen sein. Am 17. 4. 2011 findet um 19.30 Uhr 

dazu eine Kreuzwegandacht statt. 

Sprachförderung im Kindergarten St. Canisius 

Die sprachliche Förderung gehört zu den wichtigsten 

Aufgaben eines Kindergartens und soll 

alle Kinder umfassen. Zur Sprachförderung 

gehören die Wortschatzerweiterung, die Entwicklung 

der Satzbildungsfähigkeit (grammatische 

Kompetenz) sowie die Bereitschaft und 

Fähigkeit, Sprache sinnvoll einzusetzen und zu 

nutzen (kommunikative Kompetenz). Bei uns im

Kindergarten St. Canisius gibt es verschiedene 

Formen der Sprachförderung. Zum einen haben 

wir zwei Kleingruppen mit je 6 Kindern, die von 

zwei qualifiziert geschulten Erzieherinnen angeboten 

werden. Hier wird Sprache mit Bewe- 

gung in Verbindung gebracht und in spielerischer 

Weise Sprache vermittelt. Außerdem 

gibt es noch mehrere Kleinstgruppen mit 2–4 

Kindern. Hierbei liegt der Hauptschwerpunkt in 

der Wortschatzerweiterung und der Freude am 

Sprechen. Zusätzlich wird Sprachförderung in 

Kleinstgruppen von einer Logopädin und einer 

Fachkraft zweimal wöchentlich angeboten. 

PETER WEBER 

79110 Freiburg · Am Hertweg 28a 

Telefon (07 61) 8 28 72 

Fax (07 61) 8 10 63 

50 

Sprengstoff Leben – Jugendliche gehen auf 

Ostern zu 

Unter diesem Gedanken findet am Freitag, 15. 

April, eine Veranstaltung auf Dekanatsebene 

für Jugendliche statt. Alle Interessierten treffen 

sich um 19.00 Uhr am Stadtgarten 

Freiburg, enden wird die Veranstaltung 

um 21.00 Uhr am kath. Jugendbüro 

Freiburg, Kartäuserstr. 4. 

Herzliche Einladung! 

Konzerte 

Innerhalb des Ökumenischen Bibelprojektes 

2011 der Evangelischen 

Erwachsenenbildung und 

des Bildungswerkes St. Martin, 

Hochdorf zum Thema „Buch mit 

sieben Siegeln oder Quelle des Lebens?“ 

findet am Sonntag, 8. Mai 

2011 um 19.00 Uhr ein Orgelkonzert 

„Improvisationen über ausgesuchte 

Texte aus der „Offenbarung 

des Johannes“ in der 

Kirche St. Martin, Hochdorf, statt. 

Ax, TanaH – Ach du, mein Schicksal – Konzert 

des Russischen Chores der Universität 

Freiburg 

Mit einer neuen Auswahl an Tanzliedern, Pilgergesängen, 

Gebeten und natürlich Liedern über 

die Natur, wird der Russische Chor unter der 

Leitung von Petra Höddinghaus in der Kirche 

St. Petrus Canisius in Freiburg-Landwasser ein 

Konzert geben. Der Eintritt ist frei, um eine 

Spende wird gebeten. Beginn: Samstag, 28. 

Mai um 19.30 Uhr 

Liefern und Verlegen von 

Parkett-, Korkparkett-, Kunststoff- und 

Teppichböden 

Schleifen und Versiegeln von Böden und 

Treppen 

Trockenunterböden 

PARKETT-Ausstellung 

Bautrocknungsservice 

Parkettverkauf für 

Selbstverleger 

45 

JAHRE

Ökumenischer Gruß zum Osterfest 

„Es ist immer so schwierig, den Kindern über das Leiden und Sterben 

von Jesus zu erzählen. Könnten Sie als Pfarrer das nicht einmal machen.“ 

Mit dieser Bitte kamen die Erzieherinnen des Kindergartens auf 

mich zu und so saß ich dann im Morgenkreis, 18 aufmerksam gespannte 

Gesichter von 3–6-jährigen Kindern auf mich gerichtet. Ein 

fröhliches Lied zum Einstieg lässt uns spüren: wir sind alle gerne fröhlich 

und lachen gerne. Aber es gibt auch so vieles, das traurig macht 

und sogar zum Weinen bringt. Die Kinder erzählen: „Wenn man böse 

Worte sagt. Wenn man geschubst wird und es blutet. Wenn die Oma 

stirbt ....“ 

Situationen, die traurig machen und zum Weinen bringen. Am schlimmen 

Tag von Jesus passiert auch so viel, dass alle weinen müssen: 

Jesus, seine Freunde, seine Mutter, sogar Gott im Himmel... und dann 

wird Jesus ins Grab gelegt und es wird mit einem Stein zugemacht. 

Zwei Tage später: Schreck am Morgen, der Stein ist weg, der tote Jesus 

ist weg, der Engel erzählt das Tolle: er ist auferweckt von seinem 

Vater. Wie viele Möglichkeiten habe ich erfahren, wie man ein Kind am 

Morgen aufwecken kann: sanfte und radikale Formen.Wie der Gott das 

gemacht hat? „Das ist ein Geheimnis!“, erklärt ein 5-Jähriger. Und das 

ist für alle in Ordnung. Und jetzt ist Jesus im Himmel, „meine Oma ist 

auch im Himmel“, dort, wohin er allen vorausgegangen ist. 

Trauriges und Fröhliches, Weinen und Lachen, Passion und Ostern – 

wie natürlich und selbstverständlich sind diese Ereignisse für Kinder. 

Wie viel mehr Mühe haben wir Erwachsenen damit? 

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Osterfest. 

Pfarrer Claus Trost, Pfarrer Dieter Habel 

Birgit Hofmann-Nitsche und Sabine Vogel 

51

Evangelische Zachäus-Gemeinde Freiburg-Landwasser 

Auwaldstraße 88, Telefon 13 14 87, Fax 13 57 65 

E-Mail: zachaeuskirche.freiburg@kbz.ekiba.de · Pfarrstelle z.Zt. nicht besetzt. 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Zachäusgemeinde: montags und mittwochs 

10–12 Uhr. Unionsbüro/Kreuzgemeinde, Fehrenbachallee 

50: Sekretariat Frau Lutz-Hirsch, Tel. 

28 98 91, Mo-Fr 

Weitere wichtige Telefonnummern 

Kindergarten: Leiterin Anna Kessler, Telefon 

13 15 81; Kirchendiener und Hausmeister: 

Albert Kläsle, Handy: 0162/8 67 20 51; 

Vermietungen: Frau Ahlschweig, Tel. 13 27 76 

Regelmäßige Veranstaltungen (nicht 

während der Ferienzeit): 

14-tägig mittwochs, 11.00 Uhr Kindergarten- 

Gottesdienst 

sonntags, 10.30 Uhr, Gottesdienst in der 

Kapelle des Diakoniekrankenhauses 

montags, 20.00 Uhr, Singkreis 

mittwochs, 8.30 Uhr, Gebetskreis; 18.00 Uhr, 

Gruppe für Behinderte und Nichtbehinderte 

(ABC) 

dienstags bis donnerstags, 18.30–18.50 Uhr 

Andacht in der Kapelle des Diakoniekrankenhauses 

Pfadfindergruppen (in der Pfarrgemeinde 

West, Zachäuskirche): 

Lemminge (13–18 Jahre) 

montags 19.45–21.15 Uhr 

Pinguine (6–8 Jahre) 

donnerstags 17.00–18.30 Uhr 

14-tägig donnerstags, 19.30 Uhr im Pfadiheim 

der Pfarrgemeinde West, Zachäuskirche: 

jeweils im Wechsel LeiterInnenrunde oder 

offener Treff für alle Pfadfinder ab 15 Jahren. 

Spielstüble: 

für Kinder von 2 bis 3 Jahren 

Gruppe I: Montag und Mittwoch, 9.00– 

12.00 Uhr Frau Irene Endres, 

Telefon 0 76 65/93 24 34 

Gruppe II: Dienstag und Donnerstag, 

8.45–11.45 Uhr Frau Jeanette 

Kohl, Telefon 1 69 16 

52 

Gottesdienste und Termine: 

Sonntag, 3. April 

10.15 Uhr, Gottesdienst, Joost Wewjer 

mit Konfirmanden 

Dienstag, 5. April 

15.00 Uhr, ök. Damenclub 


18.00 Uhr, Abendgottesdienst, Frau Nuber 


10.15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Rinklin 

Donnerstag, 21. April 

19.00 Uhr, Agape, Claudia Singewald 

Freitag, 22. April 

10.15 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, 

Präd. Schmitthenner 

Ostersonntag, 24. April 

10.15 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, 

Frau Nuber 

Donnerstag, 28. April 

13.00 Uhr, CdÄ, Halbtagesfahrt 

Sonntag, 1. Mai 

10.15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Knall 

Dienstag, 3. Mai 

15.00 Uhr, ök. Damenclub 


18.00 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Dr. Bayer 


10.15 Uhr, Gottesdienst, Präd. York Hilger 


10.00 Uhr, Konfirmation in St. Canisius, 

Joost Wewjer 18.00 Uhr, Abendandacht 

mit Konfirmanden in Zachäus, Joost Wewjer 

Donnerstag, 26. Mai 

13.00 Uhr, CdÄ, Halbtagesfahrt 


10.15 Uhr, 30er Gottesdienst, Claudia 

Singewald

Spielstüble-Gruppe für 2- bis 3-jährige Kinder 

im Evangelischen Gemeindezentrum Freiburg- 

Landwasser, Auwaldstraße 88. 

Spielen, singen, bewegen und liebevolle Betreuung 

der Kleinen durch qualifizierte Erzieherinnen. 

2 Gruppenangebote: 

Gruppe I: Montag und Mittwoch 9.00 Uhr bis 

12.00 Uhr 

NEUE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-12.30 Uhr u. Mo., Di., Do., Fr. 14.30-18.00 Uhr 

53 

Gruppe II: Dienstag und Donnerstag 8.45 Uhr – 

11.45 Uhr Elternbeitrag für Teilnahme an einer 

Gruppe: 53,00 Euro monatlich 

Auskunft und Anmeldung 07 61/13 27 95 

Träger: 

Diakonieverein der Evangelischen Zachäusgemeide, 

Freiburg-Landwasser e.V. 


Einkäufen unsere Inserenten!

Zunft der Mooswaldwiibli 

Oberzunftvögtin Dagmar Schompeter-Munz, Andreas-Hofer-Str. 59, 

79111 Freiburg, Tel. 4 12 07 

Fasnet-Rückblick 

„Ich spiegel Dich, Du spiegelst mich, im Narrenspiegel kennt man sich“ – so lautete das Motto der Freiburger 

Fasnet 2011. Insgesamt dürfen wir auf eine schöne, harmonische fünfte Jahreszeit zurück blicken. Neben Umzugsteilnahmen 

in Lahr, Altdorf, Oberkirch, Schwenningen, Freiburg – St. Georgen, der Freiburger Straßenfasnet 

und dem Fasnetmendigumzug waren wir Gast bei den Abendveranstaltungen der Münsterstadtnarren, der 

Gugge Schräg un Lutt in Umkirch, der Glottertäler Triibl, der Ranzengarde Concordia, unserer Patenzunft Gigiligeister, 

der NZ Wühlmäuse sowie bei diversen anderen Veranstaltungen. 

Am Schmutzige Dunnschdig machten wir uns auf, um bei der Landwasser Geschäftswelt um eine kleine finanzielle 

oder materielle Spende für den Kindernachmittag zu schnorren und wir wurden nicht enttäuscht. Dass wir 

so viel Unterstützung erfahren durften ist einfach großartig. Unser Dank gilt den Unternehmen, Geschäfts- und 

Privatpersonen, welche mit Geld- und/oder Sachspenden doch erheblich dazu beigetragen haben, dass wir den 

Kindernachmittag wieder in traditioneller Art und Weise mit vielen Spielen und Preisen durchführen konnten: Am 

Nachmittag wurde am gewohnten Platz in der Auwaldstraße vor dem EKZ mit tatkräftiger Unterstützung der Wetterhexen 

und musikalischer Begleitung der Guggemusik Riddemer Notenrätscher der Narrenbaum als Symbol 

der närrischen Zeit, geschmückt mit alten Stoffwedeln, aufgestellt und mit unserem Hästanz und dem Narresometanz 

gebührend begrüßt. Die anwesenden Kinder durften sich über Süßigkeiten, Würstle und Gebäck, welches 

die Mooswaldwiibli nach geglücktem Baumstellen austeilten, freuen. 

Wie seit vielen Jahren besuchten wir am Freitag wieder das Pflegeheim Landwasser und vermittelten auch dort 

einen Hauch Fasnet Unsere Fasnetsveranstaltung im Bürgerhaus Seepark, welche wir nun schon seit einigen 

Jahren zusammen mit den Zünften Sioux-West und Schnogedätscher als Zunftgemeinschaft veranstalten, war 

zwar keineswegs ausverkauft, doch dürfen wir es dennoch als erfolgreich werten. 

Vollbesetzt dagegen war der Saal von St. Petrus Canisius am Kindernachmittag. Mirco sorgte wie in den Jahren 

zuvor in gekonnter Art und Weise für Musik, Spiel und gute Stimmung. Ein herzliches DANKE gilt Herrn Pfarrer 

Trost und dem Stiftungsrat für das großzügige Entgegenkommen bei der Saalmiete sowie Herrn Ambs für 

seine tatkräftige und selbstlose Hilfe bei den Baumarbeiten. Tatkräftige Unterstützung bei unseren Veranstaltungen 

durften wir wieder von einigen passiven Mitgliedern, sowie von unserem Ehrenmitglied Margot erfahren. 

Auch Ihnen gilt unser Dank. 

Am 13. April 2011 findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im HDB statt. Unsere nächste Aktion ist 

dann die traditionelle Wanderung am 1. Mai zusammen mit den Narrenzünften Sioux-West und Schnogedätscher. 

Doch zunächst wünschen wir allen ein frohes Osterfest. 

D. Schompeter-Munz 

54 

Ensisheimer Str. 28 


Telefon 07 61/ 8 10 46 

Telefax 07 61/ 80 75 14

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

ganzheitliche Beratung statt 08/15. 

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren 

individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, 

analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln 

eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer 

Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. 

55 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Jetzt Finanz-Check 

machen!

Der Schönheit Geschenk-Gutschein 

und Pflege 

Manicüre seit 28 Jahren nur € 15,– 

Naturkosmetik-Behandlung nur € 35,– 

Meso natürlich I Beauty modell. Therapy Nägel „nadellos (ideal f. Kauer) liften, tadellos nur straffen“ € 55,– 

Kosmetikbehandlung, Enthaarung 

modellierte NEU: Perfektes Nägel, Manicure Permanent Make-up mit 

Mineralfarben, Infrarot-Tiefenwärme mit 

Farblicht-Therapie u. Entspannungs-Musik 

Birgit Schult, 

ärztlich gepr. Kosmetikerin 

Häherweg 58, FR-Landwasser 

Termine unter Tel. 58 53 700 · Hausbesuche möglich 

Elsässer Str. 111 · 79110 Freiburg 

☎ (07 61) 80 03 42 · Fax 80 09 80 

E-Mail: info@elektro-kraus.de · www.elektro-kraus.de 

24-Stunden-Service 

56

Kammerorchester Landwasser 

Mit Begeisterung freuen wir uns auf das abwechslungsreiche 

Programm für das nächste 

Sommerkonzert: Angefangen mit der 1. Suite 

der Wassermusik von Händel folgt ein stimmungsvolles 

Klarinettenkonzert von Stamitz. 

Für die Streicher allein sind zwei kurze Stücke 

von Dvorák und ein weiteres des modernen 

Komponisten Kelemen ausgewählt. Den Abschluss 

bildet eine flotte Sinfonie von Salieri. 

Zur Erweiterung unseres Orchesters suchen wir 

Sommerkonzert 

58 

Mittwoch 

und Samstag 

von 

8.00–13.00 Uhr 

Mitspielende bei den Violinen, der Viola und 

Hörner. Wir proben mittwochs 20.00–21.30 Uhr 

in der Albert-Schweitzer-Schule in Freiburg- 

Landwasser. 

Interessierte melden sich bitte bei Telefon 

07 61/49 98 31 oder 07 61/1 51 89 40. 

E-Mail: orchester.landwasser@gmx.de 

www.kammerorchester-landwasser.de

Stadtteilnachrichten Heft 44 - Bürgerverein Freiburg Mooswald ev

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?