VERKAUFSTISCHSYSTEME - Otte-beton.de

Gartencentereinrichtungen für innen und außen
VERKAUFSTISCHSYSTEME
OTTE Metallbau GmbH & Co. KG
Kuhlenstraße 42 · D-26655 Westerstede
Tel. : + 49 (0) 44 88 83 09-0
Fax : + 49 (0) 44 88 83 09-35
E-Mail : info@otte-metallbau.de
Web: www.otte-metallbau.de
Planung • Konstruktion • Verkauf • Montage • Service

Gartencentereinrichtungen für innen und außen
Ob innen...
OTTE-Verkaufstischsysteme
– die perfekte Bühne für
Ihre Pflanzen!
Präzise
Schweißverbindungen
bieten
Stabilität und
saubere Optik
in einem
Seit mehr als 60 Jahren erarbeiten wir
gemeinsam mit unseren Kunden Lösungen
für Produktion und Handel im grünen
Markt. Das OTTE – Verkaufstischsystem bietet
Ihnen nicht nur individuelle Präsentationsflächen
in vielfältigen Ausführungen und
Größen, sondern auch ein umfangreiches
Zubehörprogramm mit automatischen
Bewässerungseinrichtungen, integrierten
Displays und verschiedenen Ordnungselementen.
So schaffen Sie genau den richtigen
Rahmen, um Ihre Waren optimal und
verkaufsfördernd zur Geltung zu bringen!
Unser gesamtes Verkaufstisch-Programm
wird bei uns vor Ort aus hochwertigen
verschweißten Aluminiumprofilen gefertigt.
Auf diese Weise garantieren wir Ihnen
stabile, langlebige und korrosionsbeständige
Präsentationsflächen, die nicht nur durch
ihr geringes Gewicht und ihre leichte
Zugänglichkeit, sondern auch durch ihr
ästhetisches, aber dezentes Design überzeugen.
Denn schließlich wollen Sie nicht Ihre
neuen Tische, sondern Ihre Pflanzen präsentieren,
oder?
Noch mehr Komfort bietet Ihnen eine automatische
Bewässerungsanlage. Damit sorgen
Sie nicht nur dafür, dass sich Ihre Mitarbeiter
ganz gezielt auf den Verkauf konzentrieren
können – auch die lästigen Wochenend-
Einsätze zur Bewässerung gehören damit
endgültig der Vergangenheit an!
... oder außen – mit OTTE- Verkaufstischen rücken Sie
Ihre Pflanzen ins richtige Licht!
Für jede Pflanze den richtigen Tisch - so
behalten Ihre Kunden immer den Überblick
Tische für große Pflanzen bieten die ideale
Basis für üppige Biotope
OTTE-Verkaufstischsysteme
– Perfektion bis ins Detail
Damit Sie eine optimale Nutzung Ihrer
Verkaufsflächen erzielen, wird jeder Verkaufstisch
von uns nach Ihren individuellen
Vorstellungen und Wünschen gefertigt. Eine
extrem leichte Aluminium-Bauweise sowie
unterschiedliche, individuell verstellbare
Tischhöhen und Ausführungen ermöglichen
dabei die vielfältigsten Gestaltungsvarianten
auf Ihren Aktionsflächen – nahezu im
Handumdrehen!
Auch in puncto Farbgestaltung haben Sie die
freie Auswahl: Passend zum gewünschten
Erscheinungsbild Ihres Unternehmens bieten
wir nicht nur Verkaufstische in Alu-Natur,
sondern liefern Ihnen auch jede gewünschte
RAL-Farbe.
Die ideale Lösung für eine platzsparende Lagerung – zusammenklappbar,
fahrbar und individuell höhenverstellbar
Flexibler Ausgleich
von Bodenunebenheiten
durch
individuelle
Höhenverstellung
Um eine optimale Anpassung an Ihre Gestaltungswünsche
und räumlichen Gegebenheiten
zu schaffen, bieten unsere geschulten
Fachberater Ihnen einen Rundum-Service
- von der individuellen Planung über die
qualifizierte Projektbegleitung bis hin zur
fachgerechten Montage.
Freie Auswahl in sämtlichen RAL-Farben
(farbliche Änderungen vorbehalten)
Für Ihre Ansprüche stets das passende Detail

Gartencentereinrichtungen für innen und außen
OTTE-Bewässerungsanlagen
für Verkaufstischsysteme
Ideal bei häufigem Umbau – der fahrbarklappbare
Verkaufstisch mit Rollenkonstruktion
Platzsparend in der Lagerung – feststehend
klappbarer Verkaufstisch
Stabil und jederzeit mobil – Ihr verfahrbarer Verkaufstisch
OTTE-Verkaufstischsysteme
– Vielfältige Lösungen für
alle Fälle
Ob feststehend oder fahrbar, ob zusammenklappbar,
doppelgeschossig oder ganz ohne
Aufbau – mit den Verkaufstischen von OTTE
können Sie Ihr Pflanzenangebot jederzeit
professionell und ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand
präsentieren.
Ihre Mitarbeiter sollen verkaufen und beraten?
Dann geben Sie ihnen die Chance dazu!
Gerade das Bewässern von Pflanzen nimmt
Ihnen oftmals die notwendige Zeit.
Eine automatische Bewässerungsanlage mit
Integrierter Zeitschaltuhr schafft mit kurzen
Anstauzeiten und gleichmäßiger
Wasserverteilung eine optimale Feuchte-
Regulierung – bei leichter Bedienung und
minimalem Wartungsaufwand.
Das reduziert Ihren Kosten- und
Personaleinsatz, garantiert eine konstant
hohe Qualität und schützt Ihre Pflanzen
sicher vor Austrocknung. Zusätzlicher
Vorteil: Die Bewässerungsanlage läuft auch
am Wochenende ohne zeitaufwendige
manuelle Nachbedienung!
Harmonisch im Fußboden integrierte
Wassersteckdosen stellen die Bewässerung
genau dort bereit, wo sie benötigt wird.
Damit schaffen Sie auch bei Umbauten für
Verkaufsaktionen problemlosen Zugang zu
Ihrem Bewässerungssystem.
Unsere Systeme eignen sich übrigens auch
zur Ampelbewässerung.
Platzsparend – die vollautomatische Bewässerungsanlage lässt sich
unter einem einzigen Tisch anordnen.
Besonders standfest durch Kreuzverstrebung
- der feststehende Verkaufstisch
Konstante Qualität garantiert – spezieller
Verkaufstisch zur professionellen Haltung
und Präsentation von Wasserpflanzen
Unsere feststehenden Tische zeichnen sich
durch eine besonders robuste Konstruktion
aus, bei der die feststehenden Tische zur
zusätzlichen Stabilität mit einer Kreuzverstrebung
versehen sind.
Die feststehend-klappbare Ausführung,
bestehend aus einer Aluminium-Rahmenkonstruktion
mit verschweißten Aluminiumprofilen,
bietet den Vorteil der platzsparenden
Lagerung. Um gerade bei häufigen Umbauten
noch mehr Flexibilität zu ermöglichen, sind
beide Varianten auch als verfahrbare Ausführung
mit zwei feststellbaren Rollen erhältlich.
Sämtliche Verkaufstische sind serienmäßig
variabel höhenverstellbar und werden je nach
Wunsch mit wasserdichtem Aluminium-
Blechbelag (mit Wasserablauf und –stopfen)
oder mit einer Kunststoffwanne für die
Ebbe-/Flut-Bewässerung ausgerüstet. In der
nachfolgenden Tabelle finden Sie unsere
Standardformate. Selbstverständlich fertigen
wir auch Tische nach Ihren individuellen
Wünschen.
Aluminium-Belag Kunststoffwanne
Länge Breite Länge Breite
2,01 m 1,01 m 2,01 m 1,01 m
2,51 m 1,01 m 2,51 m 1,01 m
3,01 m 1,01 m 3,01 m 1,01 m
2,01 m 1,26 m 2,01 m 1,21 m
2,51 m 1,26 m 2,51 m 1,21 m
3,01 m 1,26 m 3,01 m 1,21 m
2,01 m 1,51 m 2,01 m 1,51 m
2,51 m 1,51 m 2,51 m 1,51 m
3,01 m 1,51 m 3,01 m 1,51 m
Unauffällig im Fußboden zu integrieren
- die Wassersteckdose
Jederzeit griffbereit und leicht verstaubar
- das Innenleben der Wassersteckdose
Einfach, wirtschaftlich und zuverlässig – die Bewässerung per
Knopfdruck
Die Wassersteckdose ermöglicht eine
flexible Tischanordnung ohne Stolperfallen

Gartencentereinrichtungen für innen und außen
Für jede Pflanze das
richtige Konzept
OTTE-Zubehör im Überblick
In manchen Garten-Centern sehen die
Kunden vor lauter Bäumen den Wald nicht.
Mit variablen Schilderhaltern schaffen Sie die
Möglichkeit, sich schnell und übersichtlich in
Ihrem Geschäft zurechtzufinden. Das große
integrierte Display schafft dabei eine
unaufdringliche, aber wirksame Orientierung
und der flexibel höhenverstellbare Preisschilderhalter
bietet gleichzeitig eine schnelle
Preisinformation.
Übersichtliche Orientierung
durch Schilderhalter mit integriertem
Display
Mit unseren Trennbügeln und Übertischbügeln
schaffen Sie eine übersichtliche und
sauber getrennte Lagerung für sämtliche
Pflanzengrößen – ganz bequem und jederzeit
individuell verstellbar! Zudem sind Ihre
Pflanzen auch bei einer leichten Brise sicher
gegen das Umstürzen geschützt.
Als weiteres Extra erhalten Sie bei uns verschiedene
Lösungen zur Aufnahme von
Ampelpflanzen.
Mit dem Trennbügel halten Sie Ihr Grün in bester Ordnung
Noch fragen? Dann rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unseren Räumlichkeiten
in Westerstede. Direkt vor Ort können Sie
sich am besten über die große Auswahl und
langlebige Qualität unserer Verkaufstischsysteme
informieren.
Außerdem finden Sie uns auch im Internet
unter www.otte-metallbau.de.
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen
zu dürfen!
Sorgt für schnellen
Überblick – der höhenverstellbare
Preisschilderhalter
Schafft zusätzlichen Halt
– Übertischbügel für
Verkaufstische
Ihre Kunden suchen bei Ihnen nicht nur
Pflanzen, sondern auch ein umfangreiches
Sortiment an Zusatzprodukten aller Art.
Als Zusatzausstattung bieten wir daher
gesonderte Plattformen an, auf denen Sie
Produkte wie Dünger, Heckenscheren,
Handschuhe oder Blumenerde sichtbar
präsentieren können.
Für eine schnelle und klare
Zuordnung
- der Preisschilderhalter
Für Ihre schnelle Orientierung
- Schilderhalter und Preisschilderhalter
Raum für grünes Zubehör durch
zusätzliche Präsentationsplattform

Gartencentereinrichtungen für innen und außen
Ihre Vorteile auf einen Blick:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
kundenfreundliche Produktpräsentationen
konstante Pflanzenqualität
hohe Wirtschaftlichkeit
minimale Abschriften durch
automatische Bewässerung (optional)
stabil und langlebig durch Schweißverbindungen
leichte Handhabung
jederzeit erweiterbar
individuelle Ausführung nach Ihren Wünschen
alle Tischvarianten höhenverstellbar
OTTE Metallbau GmbH & Co. KG
Kuhlenstraße 42 · D-26655 Westerstede
Tel. : + 49 (0) 44 88 83 09-0
Fax : + 49 (0) 44 88 83 09-35
E-Mail : info@otte-metallbau.de
Web: www.otte-metallbau.de
Planung • Konstruktion • Verkauf • Montage • Service