Neuheiten 2012 - Graines Voltz

Neuheiten 2012

Paprika Capsicum annuum L.
Bellyr F1**
Bellkaro F1**
Cornyl F1** / Cornor F1** / Cornered F1**
Bellania F1**
Snackor F1** / Snacky red F1** / Snackyl F1**
Midired F1** / Midyl F1**
Sorte
Bellkaro F1**
(GV 49930)
Bellyr F1**
(GV 49913)
Bellania F1**
(GV 49932)
Midired F1**
(GV 49820)
Midyl F1**
(GV 49821)
Snacky red F1**
(GV 49800)
Snackor F1**
(GV 49816)
Snackyl F1**
(GV 49803)
Cornyl F1**
(GV 49940)
Cornered F1**
(GV 49967)
Cornor F1**
(GV 49991)
Resistenz
Grün
Frucht
Reif
Länge
(cm)
Breite
(cm)
HR : TMV 0 8-10 6-8
HR : TMV 2 8-10 6-8
HR : TMV 2 8-10 6-8
Eigenschaften Mini. Art.-Nr.
Auffallende, anfangs elfenbeinfarbene, fleischige Früchte. Mild
und sehr früh.
Ertragreiche und kompakte Pflanzen mit attraktiven, fleischigen
Früchten. Mild und sehr früh.
Sehr attraktive purpurrote Farbe. Gleichmäßige, fleischige Früchte
an ertragreichen, kompakten Pflanzen. Mild und sehr früh.
Typ Midi
50 Korn 049144NG
50 Korn 049146NG
50 Korn 049145NG
HR : TMV 0 6 6
Ideal für Terrasse und Balkon. Kompakte Pflanzen mit zahlreichen,
50 Korn 049139NG
kleinen Früchten. Der milde, süße Geschmack lädt zum Probieren
HR : TMV 0 6 6
ein.
50 Korn 049148NG
HR : TMV 0 6-8 3-4
Typ Mini Snack
50 Korn 0491442NG
Dekorativer schöner Paprika für große Töpfe und Container. Die
HR : TMV 0 6-8 3-4 leicht spitzen Früchte sehen im Pflanzkübel sehr attraktiv aus.
Wohlschmeckender, süßlicher Paprika für den Snack zwischendurch.
50 Korn 049141NG
HR : TMV 0 6-8 3-4 50 Korn 049140NG
Typ Corno di Toro / Bullhorn
HR : TMV 0 18-22 4-6
50 Korn 049152NG
HR : TMV 0 18-22 4-6
Idealer, mildfleischiger Paprika für die Küche. Die langen
Früchte lassen sich gut verarbeiten, da die Samen sich nur am
Fruchtansatz befinden. Für Gefäße auf Balkon und Terrasse
geeignet. Die Früchte schmecken angenehm fruchtig-süß und
besitzen keine Säure.
50 Korn 049151NG
HR : TMV 0 16-20 3-5 50 Korn 049150NG
** Zur Eintragung angemeldet. Die angegebenen Daten sind nur als Hinweis gedacht und sind auf keinen Fall eine Erntegarantie.

Tomaten Lycopersicum esculentum L.
Neuheiten
Cookie F1**
Garance F1**
Grappelina F1**
Sorte Erntereife Fruchtform Gewicht
(ca.)
Garance F1** Früh 150 g
Cookie F1** (GV 56393) Sehr früh 35-40 g
Grappelina F1** Précoce 140 g
Resistenz Eigenschaften Mini. Art.-Nr.
HR : Fol 2, For,
ToMV, PL, PsT,
TSWV
HR : Ma, Mi, Mj,
Va, Vd
HR : ToMV,
Va, Vd, Fol 0,
1, For,
Cf 1-5.
Außergewöhnliche, normalfruchtige Tomate mit
sehr hohem Anteil an Lycopin und Vitamin C.
In reifem Zustand ernten. Hervorragender
Geschmack.
Cherrytomate mit origineller Fruchtform und Farbe.
Besonders dünnhäutige und süße Früchte. Bringt durch
Ihre Farbe Abwechslung in jede Mischung.
Rispentomate mit kräftigem Stiel. Grappelina
liefert viele Früchte mit gutem Geschmack.
250 Korn 056406NG
50 Korn 056370NG
250 Korn 056418NG
** Zur Eintragung angemeldet. Die angegebenen Daten sind nur als Hinweis gedacht und sind auf keinen Fall eine Erntegarantie.

Die beliebtesten Sorten
bei Graines Voltz
Maestria F1
Fleurette F1**
Trilly F1
Previa F1**
Margot F1
Pepe F1
Sorte Erntereife Fruchtform Gewicht
(ca.)
Maestria F1 Mittelfrüh 160 g
Resistenz Eigenschaften Mini. Art.-Nr.
HR : ToMV,
Va, Vd, Fol 2,
TSWV(0)
IR : Ma, Mi,
Mj, Pi
Fleurette F1** Früh 180 g —
Previa F1** Sehr früh 140 g
HR : ToMV, Vd,
Fol 0,1, For,
Cf 1-5
IR : Pi, On
Sehr hohe Mehltau-Resistenz. Kräftige Pflanzen
mit saftigen Früchten. Sehr guter Geschmack.
Gleichmäßige Fruchtbildung auf der gesamten,
kräftigen Pflanze. Ertragreich. Der grüne Kragen
verschwindet bei der Reife. Herzförmige,
säurearme Früchte mit tollem Geschmack.
Widerstandsfähige, kräftige Pflanzen mit gleichmäßigen
Früchten. Previa besitzt den oft gesuchten «tomatigen»
Geschmack.
250 Korn 0561171FG
50 Korn 056348NG
50 Korn 056347NG
Pepe F1 Sehr früh 15 g
HR : ToMV,
Fol 1
Sehr ertragreiche Sorte, 30 bis 50 Früchte pro Rispe.
Sehr hoher Zuckeranteil. Hervorragender Geschmack.
250 Korn 056022NG
Margot F1 Mittelfrüh 230 g —
Trilly F1 Mittelfrüh 20 g
HR : Va, Vd,
Fol 0
Auffällige, gerippte Früchte an kräftigen Pflanzen.
Ertragreicher Liguria-Typ mit dunkelrotem
Fruchtfleisch.
Ertragreiche Mini San Marzano Tomate für
Feinschmecker, mit enorm vielen, saftig-süßen
Früchten. Gesunder Wuchs, widerstandsfähig gegen
apikale Nekrose.
50 Korn 056352NG
250 Korn 056164NG
** Zur Eintragung angemeldet.
Die angegebenen Daten sind nur als Hinweis gedacht und sind auf keinen Fall eine Erntegarantie.
Florensis Deutschland GmbH
Solitudestrasse 99
D-70499 Stuttgart
Büro Stuttgart 711 / 86 00 90
E-mail: info@florensis.de
Site de Brain
17, rue Lavoisier
F - 49800 Brain sur l’Authion
Tel. +33 (0)2 41 54 57 00
Web: www.samen-grainesvoltz.com