Optionsliste PDF - ZYOS

Optionsliste DSone, Stand Juni 2013: 

I. Grundoptionen 

1. DSone Versionen S.2 

1.1 DSone Standard 

1.2 DSone Standard HD 

1.3 DSone LAN 

1.4 DSone LAN HD 

1.5 DSone Light 

1.6 DSoneCompact 

1.7 DSoneCompact HD 

1.8 DSoneMicro 

2. Kameras S.5 

2.1 Kameraset Standard 

2.2 Fernsteuerbares Schwenk- Kameraset Sony EVI-D70P* 

Modell läuft aus, Preis für Nachfolgermodell noch nicht bekannt 

2.3 Bedienpultset Sony RM-BR300 

2.4 Kameraset Standard HD 

2.5 Fernsteuerbares Schwenk- Kameraset HD Sony EVI-H100SW 

3. Stative S.6 

3.1 Stativset Standard 

3.2 Stativset Manfrotto Magic Arms 

3.3 Manfrotto Saugnapf 

4. Projektorset „Professional“ im Debriefing Room S.6 

II. 

Sonderoptionen 

5. Kabelsets S.7 

5.1 Kabelset 30m 


6. Integration weiterer Räume S.7 

6.1 Integration mehrerer Debriefingräume 

6.2 AV Umschalter für 2ten Simulationsraum 

6.3 AV Umschalter für 3ten und mehr Simulationsräume 

7. Funkmikrofone/Headsets für die Teilnehmer S.8 

8. Debriefing mit dem iPad S.8 

9. Debriefing over IP S.8 

10. Zuspielung von z.B. Röntgenbildern über das iPad S.8 

11. Anschluss für einen zweiten Monitor im Kontrollraum 

S.9 

12. Garantieerweiterung S.9

2 

I. Grundoptionen 

Sämtliche der im Folgenden genannten Preise sind reine Netto-Preise, ohne Steuern und evtl. 

anfallende Zölle und Lieferkosten. 

Die Preise verlieren ihre Gültigkeit mit Erscheinen einer aktuelleren Version dieser Optionsliste. 

1. DSone Versionen: 

1.1 DSone Standard: 

Die Standardvariante des mobilen Debriefing-Systems DSone zur Aufzeichnung und Nachbesprechung 

von Simulationstrainings in der (Notfall-)Medizin. 

Das DSone Standard besteht aus folgenden Komponenten: 

Arbeitsplatz Kontrollraum inkl. Mac mini® mit der Software DSoneCapture 2, Monitor, Maus, 

Tastatur, Mikrofon und sonstiger Hardware 

Arbeitsplatz Debriefing inkl. Monitor, Maus, Tastatur, Lautsprechern und sonstiger Hardware 

Arbeitsplatz Simulationsraum inkl. PAL Video Peripherie, Lautsprecher und Videoperipherie 

Peripherie inkl. Multicores speziell für den mobilen Einsatz gefertigt, Lautsprecher für 

Patientenstimme, Raummikrofon, sämtlichen benötigten Verbindungskabeln zur Verbindung mit 

dem/den genutzten Patienten-Simulator/en 

1.2 DSone Standard HD: 

Die Standardvariante des mobilen Debriefing-Systems DSone zur Aufzeichnung und Nachbesprechung 

von Simulationstrainings in der (Notfall-)Medizin. 

Das DSone Standard besteht aus folgenden Komponenten: 




Arbeitsplatz Simulationsraum inkl. HD Video Peripherie, Lautsprecher und Videoperipherie 

Peripherie inkl. Mulitcores speziell für den mobilen Einsatz gefertigt, Lautsprecher für 



1.3 DSone LAN: 

Das DSone LAN kann an die interne Hausverkabelung angeschlossen werden*. Dadurch wird die Klnikinterne 

Verwendung erleichtert. Die Verkabelung erfolgt ausschließlich über wenige Netzwerkkabel, 

was den Auf- und Abbau zusätzlich vereinfacht. Die Mobilität des Systems geht nicht verloren. 

Des Weiteren ist das System grundsätzlich flexibler, was die Abstände zwischen den einzelnen 

Arbeitsplätzen angeht: Erfordert z.B. ein einmaliges mobiles Training einen weiteren Abstand, genügt 

das Nachrüsten mit wenigen handelsüblichen (entsprechend langen) Netzwerkkabeln und das 

DSoneLAN ist kurzfristig einsatzbereit. 

Das DSone LAN besteht aus folgenden Komponenten: 





ZYOS GmbH Kontakt: Amtsgericht Stuttgart Volksbank Stuttgart eG 

Bebelstr. 77-1 Tel: +49-711-8177510 HRB 740138 Konto: 154351 

70193 Stuttgart Fax: +49-711-4898947 Geschäftsführer: BLZ: 600 901 00 

Deutschland Mail: info@zyos.de Dipl.–Ing. (FH) Oliver Szczypula BIC: VOBADESS 

USt.IdNr.: DE281217260 Web: www.zyos.de Julia-Christine Schäf M.A. IBAN:DE56600901000154351008

3 

Peripherie inkl. Netzwerk-Multicores speziell für den mobilen Einsatz gefertigt und Netzwerk-Multicores 

für den Anschluss an die Gebäudebverkabelung, Lautsprecher für Patientenstimme, Raummikrofon, 

sämtlichen benötigten Verbindungskabeln zur Verbindung mit dem/den genutzten Patienten- 

Simulator/en 

* Bei entsprechenden Voraussetzungen in der Gebäudeverkabelung 

1.4 DSone LAN HD: 

Das DSone LAN kann an die interne Hausverkabelung angeschlossen werden*. Dadurch wird die 

Klinik-interne Verwendung erleichtert. Die Verkabelung erfolgt ausschließlich über wenige 

Netzwerkkabel, was den Auf- und Abbau zusätzlich vereinfacht. Die Mobilität des Systems geht nicht 

verloren. 

Des Weiteren ist das System grundsätzlich flexibler, was die Abstände zwischen den einzelnen 

Arbeitsplätzen angeht: Erfordert z.B. ein einmaliges mobiles Training einen weiteren Abstand, genügt 

das Nachrüsten mit wenigen handelsüblichen (entsprechend langen) Netzwerkkabeln und das 

DSoneLAN ist kurzfristig einsatzbereit. 

Das DSone LAN besteht aus folgenden Komponenten: 




Arbeitsplatz Simulationsraum inkl. HD Video Peripherie, Lautsprecher und Videoperipherie 

Peripherie inkl. Netzwerk-Multicores speziell für den mobilen Einsatz gefertigt und Netzwerk-Multicores 

für den Anschluss an die Gebäudebverkabelung, Lautsprecher für Patientenstimme, Raummikrofon, 

sämtlichen benötigten Verbindungskabeln zur Verbindung mit dem/den genutzten Patienten- 

Simulator/en 

* Bei entsprechenden Voraussetzungen in der Gebäudeverkabelung 

1.5 DSone Light 

Das DSone Light ist eine kostengünstige Variante des DSone. Es verfügt über einen Arbeitsplatz 

Kontrollraum und ein Simulationsraum-Case wie das Standard-PAL-System. Der Unterscheid zum 

normalen DSone besteht im Arbeitsplatz Debriefing-Raum, der in dieser Version entfällt. 

Für das Debriefing kann entweder der Arbeitsplatz Kontrollraum genutzt werden oder mit Hilfe eines 

(nicht im System enthaltenen) Laptops (Mac) per Bilschirmfreigabe auf den Mac mini ® im 

Kontrollraum zugegriffen werden. 

Das DSone Light besteht aus folgenden Komponenten: 




Peripherie inkl. Multicores speziell für den mobilen Einsatz gefertigt, Lautsprecher für 








4 

1.6 DSoneCompact: 

Das DSoneCompact ist die Festinstallationsvariante des DSone. Zentren, die bereits über eine 

umfangreiche Medientechnikperipherie verfügen, können so die Vorteile des DSone nutzen und die 

Audio-Video-Aufzeichnungseinheit in das bestehende Umfeld des Kontrollraums integrieren. 

Das DSoneCompact besteht aus einem 19“ Gehäuse zur Festinstallation inkl. einem Mac mini® mit 

der Software DSoneCapture 2 und sonstiger Hardware zur Audio- und Videoaufzeichnung im PAL 

Format. 

1.7 DSoneCompact HD: 

Das DSoneCompact ist die Festinstallationsvariante des DSone. Zentren, die bereits über eine 

umfangreiche Medientechnikperipherie verfügen, können so die Vorteile des DSone nutzen und die 

Audio-Video-Aufzeichnungseinheit in das bestehende Umfeld des Kontrollraums integrieren. 

Das DSoneCompact besteht aus einem 19“ Gehäuse zur Festinstallation inkl. einem Mac mini® mit der 

Software DSoneCapture und sonstiger Hardware zur Audio- und Videoaufzeichnung im HD Format. 

1.8 DSoneMicro: 

Das DSoneMicro ist der kleine Bruder des DSone. Es besteht aus einem MacBook Air ® mit unserer 

Software DSoneCapture 2. Mittels einer USB-Kamera mit integriertem Mikrofon wird 1 Kamerasignal 

aufgezeichnet. Eine Sprechstelle im Kontrollraum und ein kleiner Lautsprecher im Simulationsraum 

ermöglichen die „Voice of God“. 

Das DSoneMicro ist in erster Linie für den Einsatz in der Pflegeausbildung o.ä. konzipiert, kann aber 

auch anderweitig eingesetzt werden. 

Das DSoneMicro besteht aus folgenden Komponenten: 

Kontrollraum: MacBook Air® mit der Software DSoneCapture 2 und einer Sprechstelle für die „Voice 

of God“ 

Simulationsraum 20m USB-Verlängerung für die USB-Kamera mit integriertem Mikrofon. Lautsprecher 

für die „Voice of God“. 

1.9 Markeroption in DSoneCapture 2 

Unsere Software DSoneCapture 2 bietet die Möglichkeit, Marker zu setzen. Jeder User kann sich sein 

individuelles Set von bis zu 12 verschiedenen Marker-Kategorien („Definitions“) anlegen (z.B. 

„medizinisches Handeln“, „Kommunikation“ etc.). Jede dieser „Definitions“ hat als Attribut eine eigene 

Farbe, wodurch die Marker optisch leicht zuzuordnen sind. 

Die Definition-Sets können – einmal angelegt - abgespeichert werden und können mit einem 

Knopfdruck zu Beginn einer Session in das Programm geladen werden. Die Marker selbst werden in 

positiv, negativ und neutral unterschieden. 

Der Instructor kann die Marker während der Aufnahme mit Hilfe der Maus oder mit Shortcuts oder 

mittels einer speziellen Marker-Tastatur setzen – je nach bevorzugter Arbeitsweise. 

Nach dem Beenden der Aufnahme können die Marker nachbearbeitet und mit Kommentaren versehen 

werden. 

Darüber hinaus können die Marker unabhängig von der Filmdatei in Excel exportiert werden. Mit Hilfe 

dieser Funktion lassen sich sehr einfach statistische Auswertungen vornehmen. 






5 

2. Kameras: 

2.1 Kameraset Standard: 

- 3x Kameras 

- 3x Manuelle Objektive 

- 3x Anschlusskabel 10m 

- Transport- und Aufbewahrungskoffer 

2.2 Fernsteuerbares Schwenk- Kameraset Sony EVI-D70P*: 

*Modell läuft aus, Preis für Nachfolgemodell noch nicht bekannt 

- 3x Sony EVI-D70P 


- Infrarot Fernbedienung 

- Koffer 

2.3 Bedienpultset Sony RM-BR300 

(notwendig zur Steuerung der Sony-Kameras - PAL und HD - aus dem Kontrollraum, wenn kein 

Sichtkontakt besteht) 

- 1x Sony RM-BR300 Bedienpult 


- Integration und Einbau in das DSone System 

2.4 Kameraset HD/SDI Standard 

(nur sinnvoll in Kombination mit in Verbindung mit DSone HD, DSoneLAN HD, DSoneCompact HD) 

- 3x HD/SDI Kameras 

- 3x manuelle Objektive 

- 3x 10m Anschlusskabel 

- Koffer 

2.5 Fernsteuerbares Schwenk- Kameraset HD Sony EVI-H100SW 

(nur sinnvoll in Kombination mit in Verbindung mit DSone HD, DSoneLAN HD, DSoneCompact HD) 

- 3x Sony EVI-H100SW 


- Infrarotfernbedienung 

- Koffer 






6 

3. Stative 

3.1 Stativset Standard: 

- 3x Stativ 

- 3x Gewindeadapter 

- Tasche 

3.2 Stativset Manfrotto Magic Arms: 

- 3x Manfrotto Magic Arm Set 143 N/BKT/,035,003 

- Koffer 

3.3 Manfrotto Saugnapf 

Der Manfrotto Saugnapf ermöglicht in Kombination mit einem Manfrotto Magic Arm eine Befestigung 

der Kamera an einer glatten Fläche. Die gewählte Kameraoption hat keinen Einfluss auf die 

Verwendbarkeit. 

- 1x Manfrotto Saugnapf mit flacher Basis 

4. Projektorset „Professional“ im Debriefing Room* 

Das Standard-System DSone wird ohne Projektor ausgeliefert, da viele unserer Kunden bereits über 

einen Projektor verfügen. Selbstverständlich kann ein geeigneter Projektor aber auch über uns bezogen 

werden. 

- 1x FullHD Projector (4000 ANSI-Lumen Helligkeit) 

- 5m Hdmi Kabel 

* Angebot über die Integration des Projektors in das Case des Debriefing Rooms auf Anfrage 






7 

II. 

Sonderoptionen 

5. Kabelsets: 

Das System DSone wird in der Standardvariante mit 15m Verbindungskabeln zwischen dem 

Arbeitsplatz Kontrollraum und dem Arbeitsplatz Debriefing ausgeliefert. Je nach räumlicher 

Gegebenheit reichen diese 15m aber evtl. nicht aus. Daher besteht die Möglichkeit, gegen einen 

Aufpreis längere Kabel zu bestellen. 


- 30m Verbindungskabel anstatt 15m in der Standardversion 


- 50m Verbindungskabel anstatt 15m in der Standardversion 

6. Integration weiterer Räume: 

6.1 Integration mehrerer Debriefingräume 

Wenn mehrere Gruppen direkt hintereinander trainieren und debriefen, können zur Optimierung des 

Zeitmanagements ein bzw. mehrere weitere Debriefingräume integriert werden. 

Für den Fall, dass während der Aufzeichnung des Trainings im Kontroll-Raum parallel ein Debriefing 

stattfinden soll, bieten wir folgende Option an: In den Arbeitsplatz des Debriefing-Raums wird ein 

zweiter Mac mini® integriert. Dadurch ist der Debriefing-Raum vom Kontroll-Raum losgelöst. 

Die im Kontroll-Raum aufgezeichneten Trainings werden per Netzwerk an den Debriefing-Raum 

übermittelt. 

Mit Hilfe einer Umschaltbox kann auch weiterhin der Monitor des Kontroll-Raums auf dem Debriefing- 

Monitor gespiegelt werden. Dadurch bleiben die im Standard-System vorhandenen Funktionen komplett 

erhalten – insbesondere die Möglichkeit, das Training auch vom Debriefing-Raum aus live mit zu 

verfolgen. 

6.2 AV Umschalter für 2ten Simulationsraum 

Das Standard-System DSone ist darauf ausgelegt, dass das Simulationstraining in einem Raum 

stattfindet. Es ist aber nicht unüblich, dass ein Training mehrere Räume und Situationen beinhaltet – 

z.B. Beginn im RTW und Ende im Schockraum. Damit für diese Fälle nicht erst mühsam umgebaut 

werden muss, gibt es die Möglichkeit, mit Hilfe eines AV-Umschalters einen zweiten Raum zu 

integrieren. 

- Peripherie für den Sim.Room (Quadsplit, Flight-Case, Lautsprecher etc.) 

- AV Umschaltbox (Rackmixer, AV Matrix, Flight-Case etc.) 

- Multicore AV Umschaltbox zu DSone 

- Multicore Sim. Room 






8 

6.3 AV Umschalter für 3ten und mehr Simulationsräume 

Auch diese Möglichkeit besteht. Allerdings ist die AV Umschaltbox in diesem Fall nicht mehr in das 

Standard-System integrierbar. Für diese Option wird ein weiteres Gehäuse für die Umschaltoption 

benötigt und es werden zusätzlich Umbauten am Standard-System notwendig. 

Wir machen Ihnen auf Wunsch ein auf Ihren Bedarf zugeschnittenes Angebot. 

7. Funkmikrofone/Headsets für die Teilnehmer (4 - 6 Personen): 

Diese Option ist vor allem dann sinnvoll, wenn eine überdurchschnittlich gute Verständlichkeit der 

einzelnen Teilnehmer gewünscht ist 

- Funkempfänger pro Teilnehmer 

- 1x Antennensplitter 

- Ansteckmikrofon oder Kopfbügelmikrofon (nach Wunsch) pro Teilnehmer 

- Taschensender mit Metallgehäuse pro Teilnehmer 

- Ladeschächte zum direkten Laden der Taschensender 

- Gehäuse für Funk Peripherie oder Integration in den Arbeitsplatz Kontrollraum (nach Wunsch) 

8. Debriefing mit dem iPad: 

Um eine direktere Kommunikation mit den Teilnehmern zu ermöglichen, kann das Debriefing mit einem 

iPad durchgeführt werden. Das iPad kann mit Hilfe einer Dritt-Software das System fernsteuern. 

WLAN Option für Debriefing Raum (zur Steuerung des Debriefings mit dem iPad) 

- WLAN Acces Point 

- Integration des WLAN Access Points in den Arbeitsplatz des Debriefing-Raums 

- Zusätzliche Netzwerkverbindung in den Arbeitsplatz Debriefing integrieren 

9. Debriefing over IP: 

Debriefing over IP ist dann eine sinnvolle Option für Sie, wenn große Entfernungen zwischen 

Kontrollraum und Debriefing-Raum bestehen und es keine Möglichkeit gibt, dezidierte 

Netzwerkverbindungen zwischen den beiden Räumen zu verlegen. 

Voraussetzung: Die IT muss ein virtuelles Netzwerk zur Verfügung stellen (Gigabit), über das die 

Signale übertragen werden können. 

10. Zuspielung von z.B. Röntgenbildern über das iPad: 

Um die Situation im Simulationsraum noch realistischer zu gestalten, besteht die Möglichkeit, auf einem 

weiteren, externen Monitor im Simulationsraum z.B. Röntgenbilder darzustellen. 

Die Zuspielung der Bilder erfolgt über eine Datenschnittstelle am Kontrollraum-Case. Hier kann ein iPad 

angeschlossen werden, das als Datenzuspieler (z.B. Röntgenbilder etc.) verwendet wird. 

Der externe Monitor wird am Arbeitsplatz Simulationsraum angeschlossen und empfängt die Daten aus 

dem Kontrolllraum. 

11. Anschluss für einen zweiten Monitor im Kontrollraum: 

Falls gewünscht, kann am Arbeitsplatz Kontrollraum ein Anschluss für einen zweiten, externen Monitor 

angebracht werden (z.B. bei größeren Personengruppen im Kontrollraum). Dieser Monitor zeigt das 

gleiche Bild, wie der 21,5“ Bildschirm des Kontrollraums. 






9 

12. Garantieerweiterung: 

Premium Option DSone : Garantie-Erweiterung von 2 auf 4 Jahre , Vor-Ort-Service und Software 

Updates (abhängig vom Umfang der Ausstattung Ihres DSone)

Optionsliste PDF - ZYOS

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?