Powerpoint for Gute Mensch von Sezuan - Quia

• Wang schämt sich, weil…
• Shen Te ist ein guter Mensch, obwohl…
• Die Götter sind da, um …
• Die Leute von Sezuan haben Probleme, weil …
• Ich wundere mich, warum…

Wer kommt in Shen Tes
Tabakladen?
Was will er/sie von Shen Te?

• Wo ist Wang?
• Wer besucht ihn?
• Wie besuchen sie ihn?
• Wie geht es Shen Te?
• Was soll Wang für die Besucher
machen?

Das Problem
Die Lösung
die 8-Köpfige Familie
der Schreiner Lin To
die Hausbesitzerin MiTzü
die Halbjahresmiete

• Welcher ordentlicher Mann mit kleinem
Kapital, Witwer nicht ausgeschlossen, wünscht
Einheirat in aufblühendes Tabakgeschäft? Bin
hübsche sympatische Erscheinung.
• appearance
• attractive
• marriage into
• ruled out?
• widower?

1. beschimpfen
2. Elend
3. gierig
4. heulen
5. Hangarverwalter
6. Hoffnungslosigkeit
7. krumm
8. Opfer
9. Reisig
10. Strick
11. trüb
A. crooked
B. to cry
C. dreary
D. greedy
E. hangar administrator
F. hopelessness
G. misery
H. rope
I. to scold
J. twigs
K. victim

1. die Prostituierten
2. der stellungslose Flieger mit einem Strick
3. Shen Te auf dem Weg zum Teehaus
4. Wang, der Wasservekäufer im Regen
A. ist ein weiter Weg gekommen, aber hat bei diesem
Wetter keine Kunden
B. kommt, um einen Witwer mit drei Kindern zu
treffen
C. sind böse, weil sie glauben, Shen Te kommt in den
Park, ihre Kunden zu nehmen
D. will Selbstmord begehen, weil er keine Arbeit hat

1. Es geht Shen Te gut, weil …
2. Shen Te tut so viel Wohltaten, wie sie kann.
Beispiele davon sind:
•
•
•
•
3. Die Götter mögen Shen Tes Vetter Shui Ta nicht,
weil …
„Ich bin nicht unzufrieden für den Anfang.”
“Verlangt nicht zu viel für den Anfang!”

• Herr Shu Fu (der Barbier) und Wang
• Shen Te und das Teppichhändlerpaar
• Shen Te und Wang
• Frau Yang und Shen Te

1. Shen Te kaufte den Tabaksladen für ?
Silberdollar.
2. Der Schreiner wollte ? für die Stellagen.
3. Shui Ta gab dem Schreiner ? für die Stellagen.
4. Mi Tzü will ? für die Halbjahresmiete.
5. Das Teppichhändlerpaar gab Shen Te ? für die
Halbjahresmiete.
6. Yang Sun braucht ? für eine Fliegerstelle in
Peking.
7. Shen Te gibt Frau Yang die ? von dem
Teppichhändlerpaar.
8. She Te braucht jetzt ? Silberdollar: ? für Yang Sun
und ? für das Teppichhändlerpaar.

Gerechtigkeit für die Guten
• Die Guten sollen ein _____es Leben haben.
• _______ sollen die Bösen bestrafen.

• Angstschrei, Ehrabschneidung, Gerüchte, Klotz
am Bein, Ladenschlüssel, Laufpass,
Liebesseufzer, Liebkosung, Nachlässigkeit.
Rinnstein, schuldenfrei, Verlobt (er,e,en),
Vernunft, Vorfall, Würgung
• ball and chain, caress, choking, cry of fear, debt-free,
defamation of character, fiancé, gutter, incident,
reason, rumors, sigh of love, shop key, walking
papers

• Yang Sun will/muss noch 300 Silberdollar für
die Fliegerstelle auftreiben.
• Yang Sun darf/muss Shen Te heiraten, bevor er
das Geld bekommt.
• Shen Te soll/kann 500 Silberdollar für den
Tabakladen bekommen.
• Yang Sun möchte/muss ohne Shen Te nach
Peking fahren.
• Shen Te darf/muss die Häuser von Shu Fu für
die Obdachlosen haben.

• Shen Te wird Shu Fu heiraten.
• Shen Te wird mit Sun bleiben.
• Shen Te wird den Laden für 300 Silberdollar
verkaufen.
• Yang Sun wird das Geld für die Fliegerstelle in
Peking stehlen.
• Yang Sun wird für Shen Te arbeiten.
• Yang Sun wird die 200 Silberdollar
zurückgeben.
• Shui Ta wird zurückkommen.

• Der Sohn von einer armen Frau sitzt auf einem
goldenen Thron?
• Das Güte zahlt sich aus.
• Die Schlechtigkeit kostet den Hals.
• Das Gras sieht auf den Himmel hinab.
• Der Kies rollt den Fluß hinauf.
• Die Erde wird zu einem Paradies.
• Yang Sun wird Flieger.
• Der Mann mit viel Zeit kriegt Arbeit.
• Eine arme Frau kriegt Ruhe.

Eine Parabel über
Nützlichkeit und Glück
Was ist der Paradox in der Welt?
Was erwartet Wang von den Göttern?

• Shu Fu’s Scheck
• Mi Tzü’s Miete
• die Barracken
• die Tabakballen
• die Leute

• Herabminderung der Vorschriften
• Wohlwollen statt Liebe
• Billigkeit statt Gerechtigkeit
• Schicklichkeit anstatt Ehre
fairness instead of justice * good will instead of love *
reduction of rules * seemliness instead of honor
1. Wo sieht Wang Shen Te?
2. Welche schwere Bürde trägt Shen Te?
3. Worum bittet Wang die Götter?

• Kittchen oder Fabrik?
• Yang Sun und der Schreiner
• Yang Sun und der Aufseher
• Intelligenz statt Muskelkraft

1. will Shen Tes Adresse
2. wird zu schnell dick
3. will die Fabrik schließen, weil mehr als
doppelt so viele Menschen wie erlaubt
darin sind
4. denkt, etwas Schlechtes ist Shen Te passiert
und verbreitet Gerüchte im Viertel

5. will mit Mi Tzü flirten, um neue
Lokalitäten für die Tabakfabrik billiger zu
bekommen
6. findet heraus, dass Shen Te schwanger war
7. findet einen Bündel mit Shen Tes Wäsche
im Gelass (Hinterzimmer)
8. besteht auf einem Abendessen mit Shen Te,
bevor er mehr Geld gibt

• “Wenn wir welche (Gute) fanden, lebten sie
nicht menschenwürdig.”
• “Was für eine Welt haben wir vorgefunden?
Elend, Niedrigkeit und Abfall überall!”
• “Die Welt ist unbewohnbar, ihr müßt es
einsehen.
• “Die Menschen sind nichts wert.”
• “Weil die Welt zu kalt ist!”
• “Weil die Menschen zu schwach sind!”
• “Einen haben wir doch gefunden, der gut war
und nicht schlecht geworden ist.”

• Wer ist der Richter? Was ist die Klage gegen
Shui Ta?
• Wer ist Zeuge für Shen Te? Was sagen sie?
• Wer ist Zeuge für Shui Ta? Was sagen sie?