9 - vasalatgyar.hu

Büro-Einrichtung
9.1

Büro-Einrichtung
Inhaltsverzeichnis
Information
Seite
Hinweis: Das neue und geänderte Sortiment ist rot gekennzeichnet.
Sie finden es in diesem Katalog.
Das weitere Programm finden Sie wie gewohnt im DGH-M 2007.
Information zu
– Variant-C+ ...................................................... 9.13
– Büromöbel-Schubkasten-Systeme ............. 9.23
– Moovit Zargenführungssystem ................9.50 B
– Variant-S+ ...................................................... 9.51
– Variant-S ......................................................... 9.66
– Variant-B ......................................................... 9.93
– Aluminium-Schrankbau-Profilsystem ............ 9.126
– Rohr-Tischgestelle RTG................................ 9.144
– Tischgestell-Systeme Idea ............................ 9.148
– Tischgestell-Systeme Idea +......................... 9.176
– Tischgestell-System Alto............................... 9.199
– Büro- und Objektstühle ................................. 9.234
Büromöbel-Schubkasten-System, Variant-C+
Stahlcontainer Quick-Kit-C+ ............................ 9.21
Lenkrolle ............................................................ 9.22
Chassis .............................................................. 9.24
Rollengarnitur Caddy........................................ 9.25
Klappgriff Caddy ............................................... 9.26
Container-Ausstattungs-Set............................. 9.27
Materialschieber................................................ 9.38
Schubkastenführung Teilauszug..................... 9.38
Flachschubkasten............................................. 9.39
Trennsteg........................................................9.39 A
Organisationsschubkasten.............................. 9.40
Schubkastenführung........................................ 9.41
Dämpfung zum Nachrüsten ............................. 9.41
Inneneinteilung Variant-C+ .............................. 9.42
Zentral-Verschluss-System.............................. 9.47
Zentral-Verschluss-Stange............................... 9.48
Büromöbel-Schubkasten-Systeme
– Schubkasten-Tablarauszug ......................9.50 A
Zargenführungs-System, Moovit
Garnitur Moovit ............................................. 9.50 C
Zubehör.......................................................... 9.50 D
Schließsystem Moovit ...................................9.50 G
Zentral-Drehverschluss Symo......................9.50 H
Zylinder-Wechselkerne .................................. 9.50 I
9
Büromöbel-Schubkasten-System, Variant-S+
Komplettset ....................................................... 9.55
Variant-S+ .......................................................... 9.58
Differential Rollenführung................................ 9.58
Büromöbel-Schubkasten-System, Variant-S
Komplettsets ....................................................... 9.69
Organisationsrahmen Variant-SV, S, SL ............. 9.73
Inneneinteilung Variant-SV, S, SL ....................... 9.75
Zubehör............................................................... 9.79
Büromöbel-Schubkasten-System, Variant-B
Komplettsets ....................................................... 9.97
Breitschubkasten Variant-B............................... 9.101
Bankschubkasten Variant-B 600 ....................... 9.103
Inneneinteilung Variant-B .................................. 9.104
Vor- und Rückwandblenden............................. 9.59
Inneneinteilung ................................................. 9.60
Blendenstütze ................................................... 9.63
Verriegelungsmechanik ................................... 9.64
Zentral-Verschluss-System.............................. 9.65
Schubkastenführungen....................................... 9.80
Zentral-Verschluss-System................................. 9.86
Organisationsrahmen Variant-SVE..................... 9.90
Schubkastenführung für Variant-SVE ................. 9.91
Karteieinrichtung............................................... 9.105
Hängerahmen ................................................... 9.107
Zentralverschluss Twinbloc-Z ........................... 9.109
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
MB 9.10
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com

Büro-Einrichtung
Inhaltsverzeichnis
Geldeinsätze-Zahlenmulden, Variant
Geldzählkasse .................................................. 9.114
Schreibtisch- und Thekenkasse ........................ 9.114
Rolljalousiekasse mit Zylinderschloss............... 9.115
Münzmulde ....................................................... 9.115
Banknotenfach .................................................. 9.116
Unterbau-Geldschubkasten .............................. 9.116
Zahlmulde ..........................................................9.117
Flachschiebemulde............................................9.118
Schiebemulde ....................................................9.119
Durchreiche und Schiebmulde.......................... 9.120
Fassadenschalter ............................................. 9.121
Büromöbel-Schubkasten-Systeme, Variant-F
Fachboden Variant-F......................................... 9.122
Ablageauszug Variant-F.................................... 9.124
Büro-Organisation
Pendelstangensystem....................................... 9.125
Aluminium-Schrankbau-Profilsystem
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Raumgliederungs-System
Tischgestell-System, RTG
Korpus
– Aluminiumprofil.............................................. 9.129
– Bodenträger .................................................. 9.132
Rückwand
– Rückwandwinkel ........................................... 9.134
Aufsatzreling für Tische..................................... 9.139
Stellwand H 30 .................................................. 9.140
Stellwand H 60 Basic ........................................ 9.141
Zubehör............................................................. 9.142
Tischbein........................................................... 9.145
Zarge................................................................. 9.146
Gestellverbinder................................................ 9.146
Sockel- und Wandanschluss
– Boden- und Wandanschlussprofil ................. 9.135
– Sockel- und Blendenclip ............................... 9.136
Tür
– Topfscharniere Aximat SM ASP.................... 9.137
Decken- und Wandverspannung
– Deckenspannelement ................................... 9.138
Komplettset RTG 30.....................................9.147 A
Komplettset RTG 40.....................................9.147 B
Komplettset RTG Ø 50.................................9.147 B
9
Kennt keinen Ladenschluss:
www.hafele.com
MB 9.11

Büro-Einrichtung
Inhaltsverzeichnis
Tischgestell-System, Idea
Idea 300
– Komplettsets.................................................. 9.154
– Tischbeine ..................................................... 9.162
– Tischabschlüsse............................................ 9.164
– Plattenverbinder ............................................ 9.170
Idea 400
– Komplettset ................................................... 9.166
– Tischbeine ..................................................... 9.167
Idea 300/400
– Zargen........................................................... 9.168
– Knoten........................................................... 9.168
– Einzelteile...................................................... 9.171
Arbeitsplatz-Organisation
– Computer-Halter...................................... 9.175 A
Idea + M
– Komplettset Idea + Motion ............................ 9.180
Idea + C
– Komplettset Idea + C .................................... 9.181
Beschlagsatz .................................................... 9.182
Idea Motion
– Komplettset Idea Motion 500 ..................9.181 A
– Komplettset Idea Motion 140 ..................9.181 B
Idea + A
– Komplettset ................................................... 9.183
Idea + H
– Komplettset Idea + H .................................. 9.184
– Zubehör......................................................... 9.191
Idea + AC / Idea + T
– Komplettset Idea + Motion ............................ 9.185
Idea +
– Komplettset Idea + A-flatline ......................... 9.186
– Komplettset Idea + H-flatline......................... 9.186
– Komplettset Idea + T-flatline ......................... 9.187
– Zubehör.............................................. 9.187, 9.192
Tischgestell-System, Alto
Komplettsets ..................................................... 9.201
Zubehör............................................................. 9.204
Tischsäulen ....................................................... 9.206
Büro-Organisation
9
Büro- und Objektstühle
Büromöbel-Schubkasten-Systeme
CPU-Halter-Accuride......................................... 9.208
Kabelkanalkette ................................................ 9.209
Abdeckkappen für Verteiler............................... 9.209
Kabelführung..................................................... 9.210
Steckdosenleiste Power-Fit............................... 9.211
Beamer-Lift ...................................................9.211 A
Steckdosen-Element Lift .............................9.211 A
Schreibtischleuchten......................................... 9.212
Kabeldurchlässe ............................................... 9.213
Kabelrinne......................................................... 9.217
Papierführungen ............................................... 9.218
Fächerschalen .................................................. 9.219
Aktenbox ........................................................... 9.220
Bürostühle
– Drehstühle und -sessel ................................. 9.237
Variant-D
– Dentalschubkasten........................................ 9.252
– Instrumenten-Einsatz .................................... 9.253
Organisations-System ...................................... 9.221
Tablarauszüge für Tastaturen ........................... 9.222
Tablarauszüge für Utensilien ............................ 9.223
Schwenkarme für Telefon ................................. 9.224
Schwenkarme für Monitor und Tastatur ............ 9.224
Schwenkarme für Flachbildschirme.................. 9.225
Schwenkarm Ellipta,
für Flachbildschirme................................... 9.228
Ellipta Zubehör.............................................9.230 D
Laptophalter ................................................. 9.230 E
Schreibtischaufsatz-System ............................. 9.232
Objektstühle
– Besucherstühle und Konferenzsessel........... 9.242
– Senioren-/Pflegebereich ............................... 9.250
– Konferenz und Bistro .................................... 9.251
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
MB 9.12
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com

Information
Variant-C+
InformationVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Die Vielfalt von Variant-C+
Die Systemkomponenten sind optimal aufeinander abgestimmt.
Sie haben bei Variant-C+ die Wahl zwischen:
• Stahlcontainer Quick-Kit-C+
• Container-Ausstattungs-Set
• Einzel-Komponenten
Stahlcontainer Quick-Kit-C+
vorgerichtet zur Beplankung mit Holz im Raster 25 mm
mit allen Funktionsbeschlägen z. B.:
• Organisationsschübe (Einbaubreite 392 mm)
• Differenzial-Vollauszügen mit Dämpfung
• mit oder ohne Einstell-Hängerahmen komplett eingebaut.
Die wirtschaftliche und sichere Lösung:
Häfele bietet als komplettes System für Stahlcontainer das System
Quick-Kit an. Für die Funktion trägt Häfele die Gewähr.
Container-Ausstattungs-Set
für Holzkonstruktionen im System 25 oder 32,
komplett für 1 Container mit allen Funktionsbeschlägen z. B.:
• Materialschieber Kunststoff für Einbaubreite 380 und 392 mm
• Flachschubkasten aus Stahl für Einbaubreite 292, 392 und
562 mm
• Organisationsschubkasten aus Stahl für Einbaubreite 292, 380,
392 und 562 mm
• Teil- bzw. Differenzial-Vollauszug mit Dämpfung, mit oder ohne
Einstell-Hängerahmen
• Zentral-Verschlussstange und Schließsystem
Materialschieber
aus Kunststoff
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Nur noch beplanken!
Fertig ist der funktionstüchtige Container.
Organisations-Schubkästen können mit zusätzlichen Komponenten
ausgestattet werden.
Stahlcontainer Quick-Kit-C+ Seite MB 9.21
mit oder ohne Einstell-Hängerahmen
Container-Ausstattungs-Set Seite MB 9.27
Erstellen Sie sich Ihren persönlichen
CAD-Konstruktions-Plan!
Mit Ihrem Kunden-Account für unsere Internet-Seiten können Sie
unter www.hafele.com Ihre persönlichen Konstruktionsdaten
eingeben. Für registrierte Kunden ist ein geschützter CAD-Zugang
verfügbar.
Nach Ihren Angaben erstellen wir alle relevanten Maßzeichnungen
und stellen Ihnen diese kostenfrei im DFX-Format zu.
Über unsere Internet-Seiten können Sie jeden Artikel in diesem
Katalog und darüber hinaus angebotene Artikel online bestellen.
9
26.02.2010
ID 596
Mehr Beschlägeinfos:
www.hafele.com
MB 9.13

Information
Variant-C+
InformationVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Einzel-Komponenten
Stellen Sie mit den Einzel-Komponenten Ihre individuelle Container-
Innenausstattung für die lichten Einbaubreiten 292, 380, 329 oder
562 mm zusammen.
Schubkasten und Führungen
• Führung für Materialschieber und Flachschubkasten,
(Zentral-Verschlussstange wird eingehängt und justiert)
• einheitliches Bohrbild der Seitenwände für alle Führungen
• Einteilige Korpus- und Schubkastenschienen sind als Einheit
vormontiert (links und rechts)
• keine Sperrstifte oder Sperrkurven am Schubkasten
notwendig, weil das Verriegelungselement für die
Ausziehsperre im Selbsteinzug integriert ist.
Zentralverriegelung und Schließsystem
Zentral-Verschlussstange
• mit überlistungssicherer
Ausziehsperre
• Höheneinheiten variabel
gestaltbar
• mit Hebedornzylinder
verriegelbar
• bis 2 HE im Raster kürzbar, oben
Materialschieber
aus Kunststoff
für Einbaubreite 380
oder 392 mm
Flachschubkasten
aus Stahl
für Einbaubreite 292, 392
oder 562 mm
Zentral-Verschlussstange Seite MB 9.48
Führung mit Rückhaltepuffer,
Teilauszug, für Materialschieber
Führung mit Dämpfung,
Teilauszug, für Materialschieber
Schließsystem
Die Zentral-Verschlussstange Variant-C+
ist kombinierbar mit:
9
26.02.2010
ID 596
MB 9.14
Organisationsschubkasten
für Einbaubreite 292, 380, 392
oder 562 mm
Führung, Teilauszug
mit Selbsteinzug,
Dämpfung nachrüstbar
Führung, Differenzial-
Vollauszug mit Selbsteinzug,
Dämpfung nachrüstbar
Materialschieber Seite MB 9.38
Schubkastenführung Teilauszug Seite MB 9.38
Flachschubkasten Seite MB 9.39
Organisationsschubkasten Seite MB 9.40
Schubkastenführungen für
Seite MB 9.41
Organisationsschubkasten
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Drehschloss mit Stiftzylinder
Alle Drehzylinder sind mit einem Hebedorn
(Hub 12 mm) ausgestattet. Auswahlkriterien sind:
• Integration in Schließanlagen-Plan
• Anzahl der gewünschten Schließungen
• Bedarf an Zubehör
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
Zentral-Drehschloss
für Wechselzylinder
Drehschloss mit Stiftzylinder Seite MB 9.49
Zentral-Drehschloss für Wechselzylinder Seite MB 9.49
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Planung und Konstruktion
Variant-C+
Planung und KonstruktionVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Übersicht und Die Planungsmaße beziehen sich auf die Einbaumaße der Container-Innenausstattung. Abhängig von der Funktion der
Schubkästen werden die notwendigen Blendenhöhen den Einbauhöhen und Formaten zugeordnet.
Sie finden hier folgende Konstruktions- und Planungsmaße:
• für System 32: Konstruktionsmaße für die Blendenhöhe und Einbauhöhe
• für System 25: Konstruktionsmaße für die Blendenhöhe und Einbauhöhe
• für System 32 und 25: Konstruktionsmaße für die Einbaubreite, Einbautiefe und Schlossblende
Konstruktionsmaße für die Blendenhöhe System 25
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Erforderliche Blendenhöhe
Inneneinteilung
mit
Organisierbar
mit DIN-Format
(quer)
Höheneinheiten
HE
Blendenhöhe
mm
Fachteiler 2 97
Schwenkstütze
A6/C6 3 147
A5/C5 4 197
A5/C6
4,5 222
mit Reiter
A4/C4 5 247
Einstell- A4 6 297
Hängerahmen
aus Metall
A4 CH 6,5 347
Schrägablage flach 3,5 172
steil 4,5 222
Höheneinheit HE
System 25: 1 HE = 50 mm (2 x Raster 25)
Einstell-Hängerahmen aus Kunststoff
Der quadratische Einstell-Hängerahmen ist höheneinstellbar
(Höhe 250–280 mm). Bei den DIN-Angaben für den
Einstell-Hängerahmen aus Metall wird von einer Rahmen-Höhe
von 246 mm ausgegangen.
Bitte beachten Sie
• Die Blendenhöhe errechnet sich aus den angegebenen
Höheneinheiten abzüglich 3 mm Fugenbreite.
• Alle dargestellten Maße beziehen sich exemplarisch auf
Möbelstücke aus 19 mm Plattendicke. Bei der Planung und
Konstruktion mit anderen Platten ergeben sich
Abweichungen bei den Abmessungen, die entsprechend
berücksichtigt werden müssen.
Bestellhinweis
Ab einer Schubkastenblendenhöhe von 187 mm müssen
Blendenstützen montiert werden.
Ihr Zugang zum Riesensortiment:
www.hafele.com
MB 9.15
9
05.02.2010
ID 598

Planung und Konstruktion
Variant-C+
Planung und KonstruktionVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Konstruktionsmaße für die Blendenhöhe System 32
Höheneinheit HE
System 32: 1 HE = 64 mm (2 x Raster 32)
9
05.02.2010
ID 598
Erforderliche Blendenhöhe
Inneneinteilung
mit
Organisierbar
mit DIN-Format
(quer)
Höheneinheiten
HE
Blendenhöhe
mm
Fachteiler 2 125
Schwenkstütze
A6/C6 2,5 157
A5/C5 3 189
A5/C6
3,5 221
mit Reiter
A4/C4 4 253
Einstell- A4 5 317
Hängerahmen
aus Metall
A4 CH 5,5 349
Schrägablage flach 2,5 157
steil 3,5 221
Einstell-Hängerahmen aus Kunststoff
Der quadratische Einstell-Hängerahmen ist höheneinstellbar
(Höhe 250–280 mm). Bei den DIN-Angaben für den
Einstell-Hängerahmen aus Metall wird von einer Rahmen-Höhe
von 246 mm ausgegangen.
Bitte beachten Sie
• Die Blendenhöhe errechnet sich aus den angegebenen
Höheneinheiten abzüglich 3 mm Fugenbreite.
• Alle dargestellten Maße beziehen sich exemplarisch auf
Möbelstücke aus 19 mm Plattendicke. Bei der Planung und
Konstruktion mit anderen Platten ergeben sich
Abweichungen bei den Abmessungen, die entsprechend
berücksichtigt werden müssen.
Bestellhinweis
Ab einer Schubkastenblendenhöhe von 187 mm müssen
Blendenstützen montiert werden.
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
MB 9.16
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com

Information
Variant-C+
InformationVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Einbauhöhe
für System 32 für System 25
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Lichte
Einbaubreite
mm
Organisierbar
mit
DIN-Format
(quer)
Breite
Schubkasten
innen mm
Maß B
mm
Maß C
mm
Set
Organisations-
Schubkasten
Einzel-Komponente
Materialschieber
aus Kunststoff
Flachschubkasten
aus Stahl
292 1 x A5/C5 232 192 84 X – X X
380 1 x A4 320 280 164 X X – X
392 1 x A4 332 292 164 X X – X
562 2 x A5/C5 502 462 334 X – – X
562 2 x A5 502 349 – X – X X
Organisations-
Schubkasten
Papierformate
Format Länge (Format quer) mm Breite mm
DIN A4 297 210
DIN A5 210 148
DIN A6 148 105
DIN A7 105 74
DIN C4 324 229
DIN C5 229 162
DIN C6 162 114
9
26.02.2010
ID 596
Ihre Preise, tagesaktuell:
www.hafele.com
MB 9.17

Information
Variant-C+
InformationVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
für System 32
Die Schubkastenblenden sind aufschlagend. Die Blende und die Container-Deckenplatte schließen vorne bündig ab.
für System 25
9
05.02.2010
ID 598
MB 9.18
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Planung und Konstruktion
Variant-C+
Planung und KonstruktionVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Konstruktionsvorschläge mit Chassis für System 32 und 25
13
19
13.5
25
A
3
53
25
25
130
3
150
76
17.5
130
150
76
17.5
669
130
694
45,5
150
76
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
17.5
3
130
25
25
150
76 25
25
3
11.5 14.5
35
16
15
9
20
76
160
32
7
669
694
11.5 14.5
35
16
9
Verfügbarkeiten abfragen: www.hafele.com
MB 9.19
9
05.02.2010
ID 598

Information
Variant-C+
InformationVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Konstruktionsmaße für die Schlossblende
für System 32
Bohrbild
Zentral-Drehschloss mit Stiftzylinder
Bohrbild
Zentral-Drehschloss für Wechselzylinder
für System 25
9
26.02.2010
ID 596
MB 9.20
Bohrbild
Drehschloss mit Stiftzylinder
Bohrbild
Zentral-Drehschloss für Wechselzylinder
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Stahlcontainer Quick-Kit-C+
• Einsatzbereich: komplett bestückter Stahlcontainer für die
individuelle Außenbeplankung
• Einbaubreite: 392 mm
• Werkstoff: Stahl
• Oberfläche/Farbe: kunststoffbeschichtet schwarz, RAL 9011
• Höheneinteilung: im System 25
• Ausführung: mit gedämpften Organisationsschubkästen
Bestellhinweis
• Auf Anfrage auch für Einbaubreite 292 mm mit 9 HE oder
10 HE lieferbar
• Alle Drehzylinder mit Hub 12 mm verwendbar
→ Höheneinteilung HE 1-3-6 Quick-Kit-600/800
Organisationsschübe im Raster 25 mm verstellbar
Lieferumfang
1 Drehzylinder mit Plättchenzylinderkern Symo 3000 PLW, verschiedenschließend
1 Zentralverriegelung, System 25
1 Flachschubkasten Variant-C+ mit Wälzlagerführung, Dämpfung und Materialschale
für Schreibutensilien
2 Organisationsschubkästen Variant-C+ mit Differenzial-Vollauszug mit Dämpfung
1 Einstell-Hängerahmen für A4-Mappen, DIN 821
1 Paar Blendenstützen
1 Satz Befestigungsmaterial
4 Lenkrollen, Durchmesser 40 mm, für Teppichböden, Gewinde M10
Bohrpläne für die Außenbeplankung
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Höheneinteilung HE 1-3-3-3 Quick-Kit-600/800
Organisationsschübe im Raster 25 mm verstellbar
Containertiefe T
Abpackung
Artikel-Nr.
mm
Quick-Kit-600
558 1 Set 429.68.304
558 6 Garnituren auf Palette 429.68.334
Quick-Kit-800
758 1 Set 429.68.314
758 6 Garnituren auf Palette 429.68.344
Bestellhinweis
Für Stein-, Linoleum- oder Parkettfußböden Lenkrollen mit weicher Bereifung bitte separat
bestellen.
Lieferumfang
1 Drehzylinder mit Plättchenzylinderkern Symo 3000 PLW, verschiedenschließend
1 Zentralverriegelung, System 25
1 Flachschubkasten Variant-C+ mit Wälzlagerführung, Dämpfung und Materialschale
für Schreibutensilien
3 Organisationsschubkästen Variant-C+ mit Differenzial-Vollauszug mit Dämpfung
1 Satz Befestigungsmaterial
4 Lenkrollen, Durchmesser 40 mm, für Teppichböden, Gewinde M10
Bohrpläne für die Außenbeplankung
Containertiefe T
Abpackung
Artikel-Nr.
mm
Quick-Kit-600
558 1 Set 429.68.305
558 6 Garnituren auf Palette 429.68.335
Quick-Kit-800
758 1 Set 429.68.315
758 6 Garnituren auf Palette 429.68.345
Bestellhinweis
Für Stein-, Linoleum- oder Parkettfußböden Lenkrollen mit weicher Bereifung bitte separat
bestellen.
Konstruktionshilfen anfordern:
www.hafele.com
MB 9.21
f
h
9
26.02.2010
ID 596

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Höheneinteilung HE 1-3-3-6 Quick-Kit-600/800
Organisationsschübe im Raster 25 mm verstellbar
→ Höheneinteilung HE 1-3-3-3-3 Quick-Kit-600/800
Organisationsschübe im Raster 25 mm verstellbar
Lieferumfang
1 Drehzylinder mit Plättchenzylinderkern Symo 3000 PLW, verschiedenschließend
1 Zentralverriegelung, System 25
1 Flachschubkasten Variant-C+ mit Wälzlagerführung, Dämpfung und
Materialschale für Schreibutensilien
3 Organisationsschubkästen Variant-C+ mit Differenzial-Vollauszug mit Dämpfung
1 Einstell-Hängerahmen für A4-Mappen, DIN 821
1 Paar Blendenstützen
1 Satz Befestigungsmaterial
4 Gleiter, Gewinde M10
Bohrpläne für die Außenbeplankung
Containertiefe T
Abpackung
Artikel-Nr.
mm
Quick-Kit-600
558 1 Garnitur 429.68.365
558 6 Garnituren auf Palette 429.68.375
Quick-Kit-800
758 1 Garnitur 429.68.325
758 6 Garnituren auf Palette 429.68.355
Bestellhinweis
Für Lenkrollen oder Gleiter können auch Design-Füße eingebaut werden,
bitte separat bestellen.
f
h
9
26.02.2010
ID 596
MB 9.22
→ Lenkrolle
mit weicher Lauffläche
Lieferumfang
1 Drehzylinder mit Plättchenzylinderkern Symo 3000 PLW, verschiedenschließend
1 Zentralverriegelung, System 25
1 Flachschubkasten Variant-C+ mit Wälzlagerführung, Dämpfung und
Materialschale für Schreibutensilien
4 Organisationsschubkästen Variant-C+ mit Differenzial-Vollauszug mit Dämpfung
1 Satz Befestigungsmaterial
4 Gleiter, Gewinde M10
Bohrpläne für die Außenbeplankung
Containertiefe T
Abpackung
Artikel-Nr.
mm
Quick-Kit-600
558 1 Garnitur 429.68.366
558 6 Garnituren auf Palette 429.68.376
Quick-Kit-800
758 1 Garnitur 429.68.326
758 6 Garnituren auf Palette 429.68.356
Bestellhinweis
Für Lenkrollen oder Gleiter können auch Design-Füße eingebaut werden,
bitte separat bestellen.
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Farbe:
für Stein-, Linoleum- oder Parkettfußboden
Kunststoff
schwarz
Artikel-Nr.
Lenkrolle 660.06.321
Abpackung: 1 Satz = 4 Stück
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Stiftzylinderkern Symo 3000 STW Seite MB 9.89
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Planung und Konstruktion
Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Planung und KonstruktionBüromöbel-Schubkasten-SystemePreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Stahlcontainer Quick-Kit-C+ Bohrmaße für Beplankungen aus Holz
Beispiel:
Blendeneinteilung 10 HE
1 – 3 – 6
29
18
32
40
Ø18
38
438
128
292
292
147 60
Schlossblende und Frontblende
Schlossblende, 19 mm dick
Frontblende, 19 mm dick
Bohrlöcher, Durchmesser 5,0 mm und 13 mm tief
Frontblenden im Raster ± 25 veränderbar
Blendeneinteilung 10 HE
1 – 3 – 3 – 3
C
29
18
40
38
128
292
438
292
Ø5
32
147 147 60
32
40
312
292
32
55
292
Deckel und Beplankung
Deckel, 24 mm dick
Beplankung, 19 mm dick
Bohrlöcher, Durchmesser 5,0 mm und 13 mm tief
55
162
Deckel, Hinterkante innen
Durchmesser 18 (19 bei Rosette)
Beplankung, Unterkante innen
Zylinder-Bohrung
Außenkanten Korpus
21
45
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
52
9
05.02.2010
ID 598
Wissen, was am Häfele-Lager ist:
www.hafele.com
MB 9.23

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Chassis
für Einbaubreite 380 oder 392 mm
Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
→ Zubehör für Chassis
Stellfuß
• Werkstoff:
• Farbe:
• Höheneinstellung:
• Montage:
Kunststoff
schwarz
+17 mm
zum Einstecken
Artikel-Nr.
Stellfuß 428.42.300
Abpackung: 1 oder 100 Stück
Distanzring für Stellfuß
f
g
9
26.02.2010
ID 596
MB 9.24
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Farbe:
• Tragkraft:
• Ausführung:
Anwendungsbeispiel
Hinweis
• Eine separate Rollenmontage entfällt.
• Rollen werden im Chassis platzsparend integriert.
• Die Befestigungsstifte für Rollen und Gleiter sind vormontiert und
ragen nicht über das Chassis hinaus.
• Die Chassis können bei den Containern wahlweise vorne oder
hinten eingesetzt werden.
• Bei Bedarf kann zwischen den Chassis zusätzlich eine Platte
eingesetzt werden.
Abpackung: 1 oder 20 Stück
für Container
Kunststoff
schwarz
100 kg
mit seitlichen Dübelzapfen 8 mm,
mit 2 fest montierten Befestigungsstiften
für Lenkrollen,
mit 2 integrierten Anschraublaschen
für Zwischenboden,
mit stirnseitigen Längsschlitzen zur
Befestigung von Abschlussblenden
Einbaubreite
Artikel-Nr.
mm
380 428.40.311
392 428.40.321
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
• Werkstoff:
• Farbe:
• Montage:
Abpackung: 1 oder 100 Stück
Lenkrolle
Abpackung: 1 oder 20 Stück
Bockrolle
Abpackung: 1 oder 100 Stück
Kunststoff
schwarz
zum Einstecken
Artikel-Nr.
Distanzring für Stellfuß 428.42.330
• Werkstoff:
• Farbe:
• Montage:
Kunststoff
schwarz
zum Einstecken
Artikel-Nr.
Lenkrolle 428.41.311
• Werkstoff:
• Farbe:
• Montage:
Kunststoff
schwarz
zum Einstecken
Artikel-Nr.
Bockrolle 428.41.320
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Rollengarnitur Caddy
→ mit Eck-Sockel 45°
Bauhöhe mit Lenkrollen 110 mm
→ mit Eck-Sockel 90°
Bauhöhe mit Lenkrollen 122 mm
Ausleger
Sockelplatten und Softrahmen
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Lenkrollen
• Werkstoff:
• Farbe:
• Rad-Durchmesser RD:
• Tragkraft:
• Montage:
Lieferumfang
2 Lenkrollen mit Feststeller
2 Lenkrollen ohne Feststeller
4 Ausleger mit Kantenschutz
4 Bolzen für Rollenaufnahme
Abpackung: 1 Stück
Kunststoff
schwarz und silberfarben
75 mm
100 kg
zum Schrauben an Holzboden
Artikel-Nr.
mit Eck-Sockel 45° 661.57.300
Lenkrollen
• Werkstoff:
• Farbe:
• Rad-Durchmesser RD:
• Tragkraft:
• Montage:
Lieferumfang
2 Lenkrollen mit Feststeller
2 Lenkrollen ohne Feststeller
4 Sockelplatten
4 Softrahmen
4 Bolzen für Rollenaufnahme
Abpackung: 1 Stück
Kunststoff
schwarz und silberfarben
75 mm
100 kg
zum Schrauben an Holzboden
Artikel-Nr.
mit Eck-Sockel 90° 661.57.301
Neue Produkte und Systeme:
www.hafele.com
MB 9.25
f
9
26.02.2010
ID 596

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Klappgriff Caddy
f
9
05.02.2010
ID 598
• Einsatzbereich: zum Transport mobiler Container
• Einbaumaße 297 x 188 mm
(L x B):
• Werkstoff:
Kunststoff
• Farbe:
schwarz
• Ausführung: mit Briefeinwurfschlitz und ausklappbarem
Garderobenhaken
• Montage:
zum Einstecken in Ausfräsung,
zum Schrauben
• Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten
Ausschnittmaße
Artikel-Nr.
Klappgriff Caddy 428.43.300
Abpackung: 1 Stück
Anwendungsbeispiel Caddy
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
MB 9.26
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Container-Ausstattungs-Set
Systemtiefe System Variant-C+
Einbautiefe
auch mit Materialschieber
aus Kunststoff lieferbar
Maß A siehe Seite MB 9.20
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
• Werkstoff: Organisationsschubkasten,
Flachschubkasten Einstell-Hängerahmen:
Stahl
• Oberfläche: Führungen: verzinkt
• Farbe: weißaluminium, RAL 9006,
oder schwarz, RAL 9011
• lichte Einbaubreite: 292 mm, 380 mm, 392 mm oder 562 mm
• lichte Einbautiefe: 380 mm, 530 mm oder 730 mm
• Auszugsart: Teilauszug und Überauszug
• Tragkraft:
25 kg bei Führung mit Teilauszug,
45 kg bei Führung mit Überauszug
• Ausführung: mit oder ohne Einstell-Hängerahmen,
System 25 oder 32
• Montage:
zum Schrauben an die Seitenwand im
System 25 oder 32
Bohrbild für die Blende des Organisationsschubkastens
Information Seite MB 9.13
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Schließsysteme Variant-C+ Seite MB 9.47
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
9
25.02.2010
ID 603
Wann wird geliefert:
www.hafele.com
MB 9.27

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 292 mm
ohne Einstell-Hängerahmen, mit Flachschubkasten aus Stahl
Lieferumfang
1 Flachschubkasten mit Materialschale, Führungen mit Teilauszug, wälzlagergeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
3 – 4 Organisationsschubkästen
2 – 3 Führungen mit Teilauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Führung mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
mit 3 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
9 450 530 429.74.012 429.74.072
730 429.74.022 429.74.082
10 500 530 429.74.014 429.74.074
730 429.74.024 429.74.084
System Varianta 32
8 505 530 429.75.012 429.75.072
730 429.75.022 429.75.082
8,5 537 530 429.75.013 429.75.073
730 429.75.023 429.75.083
10 633 530 429.75.016 429.75.076
730 429.75.026 429.75.086
mit 4 Organisationsschubkästen
f
g
h
9
24.02.2010
ID 603
MB 9.28
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
12 600 530 429.74.016 429.74.076
730 429.74.026 429.74.086
13 650 530 429.74.017 429.74.077
730 429.74.027 429.74.087
System Varianta 32
10 633 530 429.75.017 429.75.077
730 429.75.027 429.75.087
10,5 665 530 429.75.018 429.75.078
730 429.75.028 429.75.088
11 697 530 429.75.019 429.75.079
730 429.75.029 429.75.089
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 292 mm
mit Einstell-Hängerahmen, mit Flachschubkasten aus Stahl
Lieferumfang
1 Flachschubkasten mit Materialschale, Führungen mit Teilauszug, wälzlagergeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
2 – 4 Organisationsschubkästen
1 – 3 Führungen mit Teilauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Führung mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Einstell-Hängerahmen und Blendenstützen
mit 2 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 25
9 450 530 429.74.042 429.74.102
730 429.74.052 429.74.112
10 500 530 429.74.044 429.74.104
730 429.74.054 429.74.114
System Varianta 32
8 505 530 429.75.042 429.75.102
730 429.75.052 429.75.110
8,5 537 530 429.75.043 429.75.103
730 429.75.053 429.75.113
Abpackung: 1 Garnitur
mit 3 Organisationsschubkästen
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
mit 4 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 25
12 600 530 429.74.046 429.74.106
730 429.74.056 429.74.116
13 650 530 429.74.047 429.74.107
730 429.74.057 429.74.117
System Varianta 32
10 633 530 429.75.046 429.75.106
730 429.75.056 429.75.116
10,5 665 530 429.75.048 429.75.108
730 429.75.058 429.75.118
Abpackung: 1 Garnitur
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 32
11 697 530 429.75.049 429.75.109
730 429.75.059 429.75.119
Abpackung: 1 Garnitur
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Schließsysteme Variant-C+ Seite MB 9.47
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
Allgemeine Beschreibung Seite MB 9.27
f
g
h
9
25.02.2010
ID 603
Ergänzungen zu Aufträgen möglich:
www.hafele.com
MB 9.29

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 380 mm
ohne Einstell-Hängerahmen, mit Materialschieber aus Kunststoff
Lieferumfang
1 Materialschieber, Führungen mit Teilauszug, kugelgeführt und Rückhaltepuffer
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
3 – 4 Organisationsschubkästen
2 – 3 Führungen mit Teilauszug, rollengeführt, Selbsteinzug
1 Führung mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug
mit 3 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
9 450 530 429.74.212 429.74.272
730 429.74.222 429.74.282
10 500 530 429.74.214 429.74.274
730 429.74.224 429.74.284
System Varianta 32
8 505 530 429.75.212 429.75.272
730 429.75.222 429.75.282
8,5 537 530 429.75.213 429.75.273
730 429.75.223 429.75.283
10 633 530 429.75.216 429.75.276
730 429.75.226 429.75.286
f
g
h
9
25.02.2010
ID 603
MB 9.30
mit 4 Organisationsschubkästen
Dämpfung zum Nachrüsten
für Teilauszug und Differenzial-Vollauszug
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
verwendbar für
Artikel-Nr.
Einbautiefe 530 und 730 mm 425.56.010
Abpackung: 1 Stück
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
12 600 530 429.74.216 429.74.276
730 429.74.226 429.74.286
13 650 530 429.74.217 429.74.277
730 429.74.227 429.74.287
System Varianta 32
10 633 530 429.75.217 429.75.277
730 429.75.227 429.75.287
10,5 665 530 429.75.218 429.75.278
730 429.75.228 429.75.288
11 697 530 429.75.219 429.75.279
730 429.75.229 429.75.289
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 380 mm
mit Einstell-Hängerahmen, mit Materialschieber aus Kunststoff
Lieferumfang
1 Materialschieber, Führungen mit Teilauszug, kugelgeführt und Rückhaltepuffer
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
2 – 4 Organisationsschubkästen
1 – 3 Führungen mit Teilauszug, rollengeführt, Selbsteinzug
1 Führung mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug
1 Einstell-Hängerahmen und Blendenstützen
mit 2 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
9 450 530 429.74.242 429.74.302
730 429.74.252 429.74.312
10 500 530 429.74.244 429.74.304
730 429.74.254 429.74.314
System Varianta 32
8 505 530 429.75.242 429.75.302
730 429.75.252 429.75.312
8,5 537 530 429.75.243 429.75.303
730 429.75.253 429.75.313
mit 3 Organisationsschubkästen
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
mit 4 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
12 600 530 429.74.246 429.74.306
730 429.74.256 429.74.316
13 650 530 429.74.247 429.74.307
730 429.74.257 429.74.317
System Varianta 32
10 633 530 429.75.246 429.75.306
730 429.75.256 429.75.316
10,5 665 530 429.75.248 429.75.308
730 429.75.258 429.75.318
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 32
11 697 530 429.75.249 429.75.309
730 429.75.259 429.75.319
Abpackung: 1 Garnitur
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Schließsysteme Variant-C+ Seite MB 9.47
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
Allgemeine Beschreibung Seite MB 9.27
f
g
h
9
25.02.2010
ID 603
Ihre Preise passwortgeschützt:
www.hafele.com
MB 9.31

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 392 mm
ohne Einstell-Hängerahmen, mit Materialschieber aus Kunststoff
Lieferumfang
1 Materialschieber, 2 Trennstege, Führungen mit Teilauszug, wälzlagergeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
3 – 4 Organisationsschubkästen
2 – 3 Führungen mit Teilauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Führung mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
mit 3 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
9 450 530 429.74.412 429.74.472
730 429.74.422 429.74.482
10 500 530 429.74.414 429.74.474
730 429.74.424 429.74.484
System Varianta 32
8 505 530 429.75.412 429.75.472
730 429.75.422 429.75.482
8,5 537 530 429.75.413 429.75.473
730 429.75.423 429.75.483
10 633 530 429.75.416 429.75.476
730 429.75.426 429.75.486
f
g
h
9
25.02.2010
ID 603
MB 9.32
mit 4 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
12 600 530 429.74.416 429.74.476
730 429.74.426 429.74.486
13 650 530 429.74.417 429.74.477
730 429.74.427 429.74.487
System Varianta 32
10 633 530 429.75.417 429.75.477
730 429.75.427 429.75.487
10,5 665 530 429.75.418 429.75.478
730 429.75.428 429.75.488
11 697 530 429.75.419 429.75.479
730 429.75.429 429.75.489
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 392 mm
mit Einstell-Hängerahmen, mit Materialschieber aus Kunststoff
Lieferumfang
1 Materialschieber, 2 Trennstege, Führungen mit Teilauszug, wälzlagergeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
2 – 4 Organisationsschubkästen
1 – 3 Führungen mit Teilauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Führung mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Einstell-Hängerahmen und Blendenstützen
mit 2 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 25
9 450 530 429.74.442 429.74.502
730 429.74.452 429.74.512
10 500 530 429.74.444 429.74.504
730 429.74.454 429.74.514
System Varianta 32
8 505 530 429.75.442 429.75.502
730 429.75.452 429.75.512
8,5 537 530 429.75.443 429.75.503
730 429.75.453 429.75.513
Abpackung: 1 Garnitur
mit 3 Organisationsschubkästen
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
mit 4 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 25
12 600 530 429.74.446 429.74.506
730 429.74.456 429.74.516
13 650 530 429.74.447 429.74.507
730 429.74.457 429.74.517
System Varianta 32
10 633 530 429.75.446 429.75.506
730 429.75.456 429.75.516
10,5 665 530 429.75.448 429.75.508
730 429.75.458 429.75.518
Abpackung: 1 Garnitur
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 32
11 697 530 429.75.449 429.75.509
730 429.75.459 429.75.519
Abpackung: 1 Garnitur
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Schließsysteme Variant-C+ Seite MB 9.47
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
Allgemeine Beschreibung Seite MB 9.27
f
g
h
9
25.02.2010
ID 603
Einfach suchen – schnell finden:
www.hafele.com
MB 9.33

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 392 mm
ohne Einstell-Hängerahmen, mit Materialschieber aus Kunststoff
Lieferumfang
1 Materialschieber, Führungen mit Teilauszug, wälzlagergeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
3 – 4 Organisationsschubkästen
3 – 4 Führungen mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
Hinweis
* Bei Einbautiefe 380 mm
ist keine Dämpfung möglich.
f
g
h
9
25.02.2010
ID 603
MB 9.34
mit 3 Organisationsschubkästen
mit 4 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
9 450 380 * 429.74.602 429.74.662
530 429.74.612 429.74.672
730 429.74.622 429.74.682
10 500 380 * 429.74.604 429.74.664
530 429.74.614 429.74.674
730 429.74.624 429.74.684
System Varianta 32
8 505 380 * 429.75.602 429.75.662
530 429.75.612 429.75.672
730 429.75.622 429.75.682
8,5 537 380 * 429.75.603 429.75.663
530 429.75.613 429.75.673
730 429.75.623 429.75.683
10 633 380 * 429.75.606 429.75.666
530 429.75.616 429.75.676
730 429.75.626 429.75.686
Höheneinheiten
HE
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
12 600 380 * 429.74.606 429.74.666
530 429.74.616 429.74.676
730 429.74.626 429.74.686
13 650 380 * 429.74.607 429.74.667
530 429.74.617 429.74.677
730 429.74.627 429.74.687
System Varianta 32
10 633 380 * 429.75.607 429.75.667
530 429.75.617 429.75.677
730 429.75.627 429.75.687
10,5 665 380 * 429.75.608 429.75.668
530 429.75.618 429.75.678
730 429.75.628 429.75.688
11 697 380 * 429.75.609 429.75.669
530 429.75.619 429.75.679
730 429.75.629 429.75.689
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 392 mm
mit Einstell-Hängerahmen, mit Materialschieber aus Kunststoff
Lieferumfang
1 Materialschieber, Führungen mit Teilauszug, wälzlagergeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
2 – 4 Organisationsschubkästen
2 – 4 Führungen mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Einstell-Hängerahmen und Blendenstützen
Hinweis
* Bei Einbautiefe 380 mm
ist keine Dämpfung möglich.
mit 2 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
RAL 9011
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
mm mm RAL 9006
System Varianta 25
9 450 380 * 429.74.632 429.74.692
530 429.74.642 429.74.702
730 429.74.652 429.74.712
10 500 380 * 429.74.634 429.74.694
530 429.74.644 429.74.704
730 429.74.654 429.74.714
System Varianta 32
8 505 380 * 429.75.632 429.75.692
530 429.75.642 429.75.702
730 429.75.652 429.75.712
8,5 537 380 * 429.75.633 429.75.693
530 429.75.643 429.75.703
730 429.75.653 429.75.713
Abpackung: 1 Garnitur
mit 3 Organisationsschubkästen
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
mit 4 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
RAL 9011
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
mm mm RAL 9006
System Varianta 25
12 600 380 * 429.74.636 429.74.696
530 429.74.646 429.74.706
730 429.74.656 429.74.716
13 650 380 * 429.74.637 429.74.697
530 429.74.647 429.74.707
730 429.74.657 429.74.717
System Varianta 32
10 633 380 * 429.75.636 429.75.696
530 429.75.646 429.75.706
730 429.75.656 429.75.716
10,5 665 380 * 429.75.638 429.75.698
530 429.75.648 429.75.708
730 429.75.658 429.75.718
Abpackung: 1 Garnitur
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
RAL 9011
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
mm mm RAL 9006
System Varianta 32
11 697 380 * 429.75.639 429.75.699
530 429.75.649 429.75.709
730 429.75.659 429.75.719
Abpackung: 1 Garnitur
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Schließsysteme Variant-C+ Seite MB 9.47
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
Allgemeine Beschreibung Seite MB 9.27
f
g
h
9
25.02.2010
ID 603
Preisinformationen zum Herunterladen:
www.hafele.com
MB 9.35

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 562 mm
ohne Einstell-Hängerahmen, mit Flachschubkasten aus Stahl
Lieferumfang
1 Flachschubkasten mit Materialschale und Trennsteg, Führungen mit Teilauszug, wälzlagergeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
3 – 4 Organisationsschubkästen
3 – 4 Führungen mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
mit 3 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
9 450 530 429.74.812 429.74.872
10 500 530 429.74.814 429.74.874
System Varianta 32
8 505 530 429.75.812 429.75.872
8,5 537 530 429.75.813 429.75.873
10 633 530 429.75.816 429.75.876
mit 4 Organisationsschubkästen
f
g
h
9
25.02.2010
ID 603
MB 9.36
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Garnitur
lichte
Einbauhöhe
mm
lichte
Einbautiefe
mm
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
System Varianta 25
12 600 530 429.74.816 429.74.876
13 650 530 429.74.817 429.74.877
System Varianta 32
10 633 530 429.75.817 429.75.877
10,5 665 530 429.75.818 429.75.878
11 697 530 429.75.819 429.75.879
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
bBüromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Container-Ausstattungsset für Einbaubreite 562 mm
mit Einstell-Hängerahmen, mit Flachschubkasten aus Stahl
Lieferumfang
1 Flachschubkasten mit Materialschale und Trennsteg, Führungen mit Teilauszug, wälzlagergeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Zentral-Verschlussstange Variant-C+, Beschlagbeutel und Montageanleitung
1 Drehzylinder Symo mit Plättchen-Wechselzylinder PLW
2 – 4 Organisationsschubkästen
2 – 4 Führungen mit Differenzial-Vollauszug, rollengeführt, Selbsteinzug und Dämpfung
1 Einstell-Hängerahmen und Blendenstützen
mit 2 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 25
9 450 530 429.74.842 429.74.902
10 500 530 429.74.844 429.74.904
System Varianta 32
8 505 530 429.75.842 429.75.902
8,5 537 530 429.75.843 429.75.903
Abpackung: 1 Garnitur
mit 3 Organisationsschubkästen
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
mit 4 Organisationsschubkästen
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 25
12 600 530 429.74.846 429.74.906
13 650 530 429.74.847 429.74.907
System Varianta 32
10 633 530 429.75.846 429.75.906
10,5 665 530 429.75.848 429.75.908
Abpackung: 1 Garnitur
Höheneinheiten lichte lichte weißaluminium,
schwarz,
HE
Einbauhöhe Einbautiefe
RAL 9011
mm mm RAL 9006
System Varianta 32
11 697 530 429.75.849 429.75.909
Abpackung: 1 Garnitur
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Schließsysteme Variant-C+ Seite MB 9.47
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
Allgemeine Beschreibung Seite MB 9.27
f
g
h
9
25.02.2010
ID 603
Alle Katalogseiten zum Ausdrucken:
www.hafele.com
MB 9.37

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Materialschieber
für Einbaubreite 380 und 392 mm
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Ausführung:
• Einbaubreite:
• Maße (B x T x H):
• Montage:
zum Einbau in Schreib- und
Maschinentische
Kunststoff
mit Führungsabdeckung
380 und 392 mm
368 x 420 x 30 mm
zum Einhängen in Teilauszug
Einbaubreite Farbe Artikel-Nr.
mm
380 und 392 schwarz, RAL 9011 429.50.311
weißaluminium, RAL 9006 429.50.211
Abpackung: 1 Stück
Schubkastenführung Teilauszug
für Einbaubreite 380 oder 392 mm
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Schubkastenführung Teilauszug
für Einbaubreite 392 mm
Detail "X"
9
26.02.2010
ID 596
MB 9.38
• Einsatzbereich: für Materialschieber aus Kunststoff
• Werkstoff: Stahl
• Oberfläche: verzinkt
• Tragkraft: 10 kg/Paar
• Ausführung: kugelgeführt mit Rückhaltepuffer
• Montage: zum Schrauben im System 25 oder 32
Einbaumaß
Einbaubreite Auszugslänge AL Artikel-Nr.
mm
mm
380 370 429.58.997
392 370 429.58.992
Abpackung: 1 Paar
• Einsatzbereich: für Materialschieber aus Kunststoff
• Werkstoff: Stahl
• Oberfläche: verzinkt
• Tragkraft: 20 kg/Paar
• Ausführung: wälzlagergeführt mit Selbsteinzug und
Dämpfung
• Montage: zum Schrauben im System 25 oder 32
Einbaumaß
Einbaubreite Auszugslänge AL Artikel-Nr.
mm
mm
392 385 429.62.911
Abpackung: 1 Paar
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungImmer über Neues Bescheid wissen:Planung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Flachschubkasten
für Einbaubreite 292, 392 oder 562 mm
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Schubkastenführung Teilauszug
für Einbaubreite 292, 392 und 562 mm
passend für Laptop 13”
System 25 System 32
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Ausführung:
• Montage:
zum Einbau in Schreib- und
Maschinentische
Stahl
kunststoffbeschichtet
mit Führungsabdeckung
zum Einhängen in Teilauszug
• Einsatzbereich: für Flachschubkasten
• Werkstoff: Stahl
• Oberfläche: verzinkt
• Tragkraft: 20 kg/Paar
• Ausführung: wälzlagergeführt mit Selbsteinzug und
Dämpfung
• Montage: zum Schrauben im System 25 oder 32
Montage
Bei Verwendung von Blendenbefestigungsschrauben müssen
5-mm-Bohrungen in der Schubkastenblende vorgebohrt werden.
Einbaumaß
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Einbaubreite
mm
Abpackung: 1 Stück
Schubkasteninnenmaße
(B x T x H)
mm
schwarz,
RAL 9011
weißaluminium,
RAL 9006
292 232 x 333 x 38 429.64.312 429.64.212
392 332 x 333 x 38 429.64.342 429.64.242
562 502 x 333 x 38 429.64.362 429.64.262
Montage
Das Kopfstück der Zentral-Verschlussstange Variant C+ wird
in die Führung eingehängt.
Einbaubreite Auszugslänge AL Artikel-Nr.
mm
mm
292, 392 und 562 385 429.62.921
Abpackung: 1 Paar
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Schließsysteme Variant-C+ Seite MB 9.47
Spezialschrauben Varianta Zylinderkopf Seite MB 13.24
Durchmesser 5,0 mm
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
Immer über Neues Bescheid wissen:
www.hafele.com
MB 9.39
g
9
26.02.2010
ID 596

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Trennsteg
für Flachschubkasten
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+, StahlPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Trennsteg, gefedert
für Flachschubkasten
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Montage:
zur Querunterteilung
Stahl
kunststoffbeschichtet
zum Einstecken
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Montage:
zur Längsunterteilung
Kunststoff
zum Einspannen
für Einbaubreite
mm
Abpackung: 1 Stück
Maße (B x T x H)
mm
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
292 232 x 7 x 35 429.03.290 429.03.390
392 332 x 7 x 35 429.03.291 429.03.391
Maße (B x T x H)
mm
Abpackung: 1 Stück
schwarz,
RAL 9011
350 x 22 x 10 429.03.395
9
21.01.2010
ID 599
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
MB 9.39 A
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Organisationsschubkasten
für Einbaubreite 292, 380, 392 oder 562 mm
→ Blendenstütze
für Organisationsschubkasten
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Ausführung:
• Montage:
Bohrbild
zum Einbau in Schreib- und
Maschinentische
Stahl
kunststoffbeschichtet
mit Reihenbohrung innen im Raster 10 mm
für Inneneinteilung,
Führungsabdeckung mit Schrägschürze
zum Einhängen in Teil- und Differenzial-
Vollauszüge
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Montage:
Abpackung: 1 oder 10 Paar
ab Blendenhöhe 187 mm zwingend
Stahl
kunststoffbeschichtet
zum Einstecken links/rechts in den
Organisationsschubkasten
Farbe
Artikel-Nr.
weißaluminium, RAL 9006 429.23.248
schwarz, RAL 9011 429.23.348
→ Exzenterscheibe
für Organisationsschubkasten
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Einbautiefe
mm
Schubkasteninnenmaße
(B x T x H)
mm
Abpackung
Stück
schwarz,
RAL 9011
weißaluminium,
RAL 9006
für Einbaubreite 292 mm
530 232 x 483 x 74 1 429.60.326 –
730 232 x 683 x 74 240 429.60.327 429.60.227
für Einbaubreite 380 mm
530 320 x 483 x 74 1 429.60.336 –
80 429.60.335 –
730 320 x 683 x 74 1 429.60.338 –
60 429.60.337 –
für Einbaubreite 392 mm
380 332 x 350 x 74 240 429.60.343 429.60.243
530 332 x 483 x 74 1 429.60.346 429.60.246
730 332 x 483 x 74 40 429.60.345 429.60.245
332 x 683 x 74 1 429.60.348 429.60.248
30 429.60.347 429.60.247
für Einbaubreite 562 mm
530 502 x 483 x 74 1 429.60.367 429.60.267
Bestellhinweis
Ab einer Blendenhöhe von 187 mm müssen zusätzlich
Blendenstützen montiert werden. Bitte separat bestellen.
Exzenterscheibe für Justierung der Schubkastenblende bitte
separat bestellen.
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Montage:
Abpackung: 10 oder 100 oder 1000 Stück
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
Blendenverstellung
von innen gesehen
zur Justierung der Schubkastenblende
Kunststoff
zum Einstecken in die Vorderseite des
Organisationsschubkastens
Farbe
Artikel-Nr.
schwarz 343.33.003
Inneneinteilung Variant-C+ Seite MB 9.42
Schließsysteme Variant-C+ Seite MB 9.47
Blendenbefestigungsschrauben
Seite MB 13.24
Durchmesser 5,0 mm für Holzblenden
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
www.hafele.com
MB 9.40
9
26.02.2010
ID 596

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+ – sanftes Schließen Smuso
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+ – sanftes Schließen SmusoZubehör nur einen Klick entfernt:Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Schubkastenführung
Teilauszug für Organisationsschubkasten
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Schubkastenführung
Differenzial-Vollauszug für Organisationsschubkasten
• Einsatzbereich:
• Tragkraft:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Ausführung:
• Montage:
zum Einbau in Schreib- und
Maschinentische
25 kg/Paar
Stahl
verzinkt
mit Selbsteinzug einseitig mit
gleitgelagerten, geräuschdämpfenden
Delrinrollen und kugelgelagerten Stahlrollen
zum Schrauben an die Seitenwand im
System 25 oder 32
• Einsatzbereich:
• Tragkraft:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Ausführung:
• Montage:
zum Einbau in Schreib- und
Maschinentische
45 kg/Paar
Stahl
verzinkt
mit Selbsteinzug beidseitig mit
gleitgelagerten, geräuschdämpfenden
Delrinrollen und kugelgelagerten Stahlrollen
zum Schrauben an die Seitenwand im
System 25 oder 32
Einbaumaß
Einbaumaß
Bohrbild
Bohrbild
9
26.02.2010
ID 596
MB 9.41
Einbautiefe Auszugslänge Artikel-Nr.
mm
mm
530 370 429.61.921
730 510 429.61.941
Abpackung: 1 Paar
Dämpfung zum Nachrüsten
für Teilauszug und Differenzial-Vollauszug
verwendbar für
Artikel-Nr.
Einbautiefe 530 und 730 mm 425.56.010
Abpackung: 1 Stück
Hinweis
Bei Einbautiefe 380 mm ist keine Dämpfung möglich.
Einbautiefe Auszugslänge Abpackung Artikel-Nr.
mm mm Paar
380 385 240 429.63.910
530 535 1 429.63.921
730 735 1 429.63.941
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
Zubehör nur einen Klick entfernt:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Inneneinteilung Variant-C+
→ Trennsteg
→ Fachteiler
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Ausführung:
• Montage:
zur Unterteilung von
Organisationsschubkästen in der Breite
Stahl
kunststoffbeschichtet
Raster 20 mm
mit Druckverriegelung
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Ausführung:
• Montage:
zur Unterteilung von
Organisationsschubkästen in der Länge
Stahl
kunststoffbeschichtet
Raster 20 mm
mit Druckverriegelung
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Benötigte Anzahl Trennstege pro Schubkasten
Format
(quer)
Hinweis
Kombinierbar mit Fachteiler und/oder Schwenkstützen
Abpackung: 1 Stück
für Schubkastentiefe
500 mm
A4/C4 1 2
C5 2 2
A5/C6 2 3
A6 3 4
A7 4 5
für Schubkastentiefe
700 mm
Einbaubreite
Maße Farbe
Artikel-Nr.
(B x T x H)
mm mm
292 232 x 7 x 73 weißaluminium, RAL 9006 429.24.214
schwarz, RAL 9011 429.24.314
380 320 x 7 x 73 weißaluminium, RAL 9006 429.24.223
schwarz, RAL 9011 429.24.327
392 332 x 7 x 73 weißaluminium, RAL 9006 429.24.232
schwarz, RAL 9011 429.24.336
562 502 x 7 x 73 weißaluminium, RAL 9006 429.24.237
schwarz, RAL 9011 429.24.337
Montage
Format Maße Farbe
Artikel-Nr.
(quer) (B x T x H)
mm
A4 303 x 7 x 73 weißaluminium, RAL 9006 424.04.244
schwarz, RAL 9011 424.04.348
A5 213 x 7 x 73 weißaluminium, RAL 9006 424.04.253
schwarz, RAL 9011 424.04.357
A6 153 x 7 x 73 weißaluminium, RAL 9006 424.04.262
schwarz, RAL 9011 424.04.366
A7 113 x 7 x 73 weißaluminium, RAL 9006 424.04.271
schwarz, RAL 9011 424.04.375
Abpackung: 1 Stück
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
MB 9.42
9
26.02.2010
ID 596

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Kennt keinen Ladenschluss:Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Schwenkstütze
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Einstell-Hängerahmen
höhenverstellbar
• Werkstoff:
• Oberfläche/Farbe:
• Montage:
Stahl
kunststoffbeschichtet
mit Druckverriegelung
• Einsatzbereich:
• Einbaubreite:
• Höhe:
• Werkstoff:
• Montage:
zum Einstellen von Hängemappen oder
-ordnern A4,
Kamm-Maß 330 mm
380 oder 392 mm
250 – 280 mm (höhenverstellbar)
Kunststoff
zum Stecken
9
25.02.2010
ID 603
MB 9.43
für Format Maße
Farbe
Artikel-Nr.
(quer) (B x T x H)
mm
A4 303 x 1,7 x 204 weißaluminium, 424.03.241
RAL 9006
schwarz, RAL 9011 424.03.341
A5 213 x 1,7 x 142 weißaluminium, 424.03.250
RAL 9006
schwarz, RAL 9011 424.03.350
A6 153 x 1,7 x 99 weißaluminium, 424.03.269
RAL 9006
schwarz, RAL 9011 424.03.369
C4 333 x 1,7 x 225 weißaluminium, 424.03.214
RAL 9006
schwarz, RAL 9011 424.03.314
C5 233 x 1,7 x 160 weißaluminium, 424.03.223
RAL 9006
schwarz, RAL 9011 424.03.323
C6 173 x 1,7 x 114 weißaluminium, 424.03.232
RAL 9006
schwarz, RAL 9011 424.03.332
Abpackung: 1 oder 10 Stück
Bestellhinweis
Ab einer Schubkastenblendenhöhe von 187 mm müssen zusätzlich
Blendenstützen montiert werden, bitte separat bestellen.
Montage
Die Einstell-Hängerahmen werden zerlegt geliefert und sind mit
wenigen Handgriffen zusammengesteckt. Die Seitenteile sind in
6 Höhenpositionen in 5-mm-Intervallen in die Vorderseite
einsteckbar.
Einbautiefe Maße (B x T) Farbe Artikel-Nr.
mm mm
350 330 x 320 schwarz, RAL 9011 429.76.350
Abpackung: 1 oder 20 Stück
Bestellhinweis
Bei Schubkastentiefe 700 mm: 2 Stück bestellen
Ab einer Schubkastenblendenhöhe von 187 mm müssen zusätzlich
Blendenstützen montiert werden, bitte separat bestellen.
Blendenstützen Seite MB 9.40
Planung und Konstruktion Seite MB 9.52
Kennt keinen Ladenschluss:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Einstell-Hängerahmen
Höhe 250 mm
→ Zwischensteg
• Einsatzbereich:
• Einbaubreite:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Montage:
zum Einstellen von Hängemappen A4 quer
nach DIN 821,
Kamm-Maß 330 mm
380 oder 392 mm
Stahl
kunststoffbeschichtet
zum Stecken
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Montage:
für Einbaubreiten 380 und 392 mm
(Einhängemaß entsprechend A4 quer),
Kamm-Maß 330 mm zur Unterteilung der
Organisationsrahmen für Hängemappen-
Einrichtung
Stahl
kunststoffbeschichtet
Füße zum Einklappen
Farbe
Artikel-Nr.
weißaluminium, RAL 9006 425.12.220
schwarz, RAL 9011 425.12.320
Abpackung: 1 Stück
→ Stempelhalter
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
6
Montage
Die Einstell-Hängerahmen werden zerlegt geliefert und sind mit
wenigen Handgriffen zusammengesteckt.
Einbautiefe
mm
Schubkasteninnenmaße
(B x T x H)
mm
Abpackung: 1 Stück
Farbe
Artikel-Nr.
für Einbaubreite 292 mm,
für Schubkastentiefe 700 mm: 2 Stück bestellen
500 232 x 332 x 74 weißaluminium, RAL 9006 426.05.202
232 x 332 x 74 schwarz, RAL 9011 426.05.302
für Einbaubreite 380 mm
500 320 x 483 x 74 weißaluminium, RAL 9006 426.05.207
320 x 483 x 74 schwarz, RAL 9011 426.05.307
700 320 x 683 x 74 weißaluminium, RAL 9006 426.05.213
320 x 683 x 74 schwarz, RAL 9011 426.05.313
für Einbaubreite 392 mm
500 332 x 483 x 74 weißaluminium, RAL 9006 426.05.231
332 x 483 x 74 schwarz, RAL 9011 426.05.331
700 332 x 683 x 74 weißaluminium, RAL 9006 426.05.237
332 x 683 x 74 schwarz, RAL 9011 426.05.337
Bestellhinweis
Ab einer Schubkastenblendenhöhe von 187 mm müssen zusätzlich
Blendenstützen montiert werden, bitte separat bestellen.
• Einbaubreite:
• Maße (B x T x H):
• Werkstoff:
• Oberfläche:
Abpackung: 1 Stück
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
292, 380 oder 392 mm
290 x 105 x 75 mm
Stahl
kunststoffbeschichtet
Einbaubreite Farbe Artikel-Nr.
mm
292 weißaluminium, RAL 9006 429.22.200
380 schwarz, RAL 9011 429.22.301
392 schwarz, RAL 9011 429.22.302
Blendenstützen Seite MB 9.40
www.hafele.com
MB 9.44
9
25.02.2010
ID 603

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Mehr Beschlägeinfos:Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Schrägablage
Teilungssteg
• Einsatzbereich:
• Ausführung:
• Werkstoff:
• Montage:
zur Organisation von Formularen DIN A4
mit variabel einstellbarer Neigung
Kunststoff
zum Einstellen
• Werkstoff:
• Montage:
Kunststoff
zum Eindrücken in Schrägablagen
Maße (B x T x H) Farbe Artikel-Nr.
mm
140 x 2 x 25 schwarz, RAL 9011 429.76.395
Abpackung: 1 Stück
Abdeckung
9
25.02.2010
ID 603
MB 9.45
Berechnung
benötigte Anzahl Schrägablagen pro Schubkasten
Blendenhöhe
mm
System 25
Montage
Zur Unterteilung von Organisationsschubkästen in der Tiefe
Trennstege verwenden.
Abpackung: 1 Stück
für Schubkastentiefe
500 mm
150 3 5
200 4 6
225 8 13
System 32
160 5 8
192 7 11
224 8 13
Einbaubreite
mm
für Schubkastentiefe
700 mm
Maße (B x T x H) Farbe Artikel-Nr.
mm
380 319 x 212 x 35 schwarz, RAL 9011 429.76.301
392 328 x 212 x 35 schwarz, RAL 9011 429.76.311
Bestellhinweis
Ab einer Schubkastenblendenhöhe von 187 mm müssen zusätzlich
Blendenstützen montiert werden, bitte separat bestellen.
• Werkstoff:
• Montage:
Einbaubreite
mm
Kunststoff
zum Einschieben in die letzte Schrägablage
Maße (B x T x H) Farbe Artikel-Nr.
mm
380 319 x 142 x 7 schwarz, RAL 9011 429.76.332
392 326 x 142 x 7 schwarz, RAL 9011 429.76.331
Abpackung: 1 Stück
Blendenstützen Seite MB 9.40
Mehr Beschlägeinfos:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Einsatzschale ohne Rand
für Flach- oder Organisationsschubkasten
→ Einsatzschale mit Rand
für Flach- oder Organisationsschubkasten
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Ausführung:
• Maße (B x T x H):
• Montage:
zum Organisieren von Kleinteilen
auf einer Ebene
Kunststoff
mit 10 Fächern
326 x 326 x 30 mm
zum Einstellen
• Einsatzbereich: zum Organisieren von Kleinteilen
auf einer Ebene
• Werkstoff: Kunststoff
• Farbe: schwarz, RAL 9011
• Ausführung: mit 8 Fächern
• Maße (B x T x H): 342 x 243 x 25 mm
• Montage: zum Einhängen und Einstellen
Einbaubreite
Farbe
Artikel-Nr.
mm
392 oder 562 schwarz, RAL 9011 429.24.369
lichtgrau, RAL 7035 429.24.569
Abpackung: 1 Stück
Hinweis
Bei Einbaubreite 392 mm sind unter dem Rand der Materialschale
zusätzlich Kunststoffstege zum passgenauen Einsetzen
angebracht.
Einbaubreite
Artikel-Nr.
mm
380 429.24.340
392 429.24.351
Abpackung: 1 Stück
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Bestellhinweis
Ab 1000 Stück auch mit Firmenlogo lieferbar.
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
MB 9.46
9
26.02.2010
ID 596

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Ihr Zugang zum Riesensortiment:Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Zentralverschlusssystem
für Variant-C+
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Folgende Drehschlösser stehen zur Auswahl:
Anwendung
Drehschloss mit Stiftzylinder und
Hebedorn,
10000 verschiedene
Schließungen möglich
77
Planung und Konstruktion Seite MB 9.49
9
26.02.2010
ID 596
MB 9.47
Funktion
Diese Drehzylinder besitzen einen Hebedorn, der beim Schließen
um 180° nach oben dreht und die Zentral-Verschlussstange um den
jeweiligen Hub nach oben in die Verschlussstellung zieht.
Ihr Zugang zum Riesensortiment:
Schließsystem für Stift- oder
Plättchenzylinder
Planung und Konstruktion Seite MB 9.49
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Zentral-Drehschloss Symo
mit durchgehendem Raster 32 oder 25 mm
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Einbaumaß
Funktion/innerer Aufbau, System 32
Maß A siehe Seite MB 9.20
Funktion/innerer Aufbau, System 25
Raster 32 mm für System 32
Maß A siehe Seite MB 9.20
Hinweis
Eine variable Gestaltung der Höheneinheiten HE ist möglich. Die
Schubkastenblenden sind, wie auf den Informationsseiten
dargestellt, individuell anzupassen. Die Zentral-Verschlussstange ist
oben um 2 HE kürzbar.
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Raster 25 mm für System 25
• Einsatzbereich: für Zentralverschluss-System Twinbloc Y,
für Schreibtischunterbauten und Container
• Werkstoff: Stahl, Anschraublager: Kunststoff
• Oberfläche: verzinkt, Anschraublager: schwarz, RAL 9011
• Ausführung: überlistungssicherer Verschluss für
Organisationsschubkästen
• Montage: zum Einhängen in die Führung des
Materialschiebers/Flachschubkasten im
System 25 und 32
Höheneinheiten
HE
Schlossblende
HE
Abpackung: 1 Stück
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
Organisationsschubkästen
Einbauhöhe
mm
www.hafele.com
Artikel-Nr.
System 32
8 1 3 Stück 505 237.83.510
8,5 1 3 Stück 537 237.83.511
9 1 3 Stück 569 237.83.512
10 1 4 Stück 633 237.83.514
10,5 1 4 Stück 665 237.83.515
11 1 4 Stück 697 237.83.516
12,5 1 nach Bedarf 793 237.83.519
14 1 nach Bedarf 889 237.83.522
15,5 1 nach Bedarf 985 237.83.525
17 1 nach Bedarf 1081 237.83.528
18,5 1 nach Bedarf 1177 237.83.531
System 25
9 1 2 Stück 450 237.83.612
10 1 3 Stück 500 237.83.614
12 1 4 Stück 600 237.83.618
13 1 4 Stück 650 237.83.620
14,5 1 nach Bedarf 725 237.83.623
16 1 nach Bedarf 800 237.83.626
17,5 1 nach Bedarf 875 237.83.629
19 1 nach Bedarf 950 237.83.632
20,5 1 nach Bedarf 1025 237.83.635
Planung und Konstruktion Seite MB 9.15
MB 9.48
9
26.02.2010
ID 596

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Ihre Preise, tagesaktuell:Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Drehschloss
mit Stiftzylinder
→ Zentral-Drehschloss Symo
für Wechselzylinder
• Einsatzbereich: für Zentralverschluss Variante C+
• Werkstoff: Gehäuse: Stahl, Stiftzylinder: Messing
• Oberfläche: vernickelt matt
• Schließtechnik: mit 5 Stiftpaaren
• Ausführung: Schließweg 180°,
Schlüssel in offener und geschlossener
Stellung abziehbar
• Montage: zum Schrauben
Lieferumfang
2 Schlüssel
1 Zylinderrosette
• Einsatzbereich: für Zentralverschluss Variant C+
• Werkstoff: Zinkdruckguss
• Ausführung: Schließweg 180°
• Montage: zum Schrauben
Hinweis
Die Wechselzylinder passen sich flexibel den Schließplananforderungen
an und können später bauseitig montiert werden.
Das Einsetzen der Wechselzylinder erfolgt werkzeuglos
mit dem Schlüssel. Änderungen und Ergänzungen sind jederzeit
durch einfachen Austausch zu realisieren.
Schließung
Artikel-Nr.
verschiedenschließend 234.70.600
gleichschließend H1 234.70.601
Abpackung: 1 Stück
→ Plättchenzylinder-Wechselkern
Symo Universal
Oberfläche
Artikel-Nr.
vernickelt 234.98.650
Abpackung: 1 oder 20 Stück
→ Plättchenzylinder-Wechselkern
Symo Universal Objekt
9
26.02.2010
ID 596
MB 9.49
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Schließtechnik:
• Schließung:
• Montage:
Lieferumfang
1 Plättchenzylinder
2 Schlüssel
Abpackung: 1 oder 20 Stück
für Schlösser und Drehknöpfe des
Systems Symo
Gehäuse: Zinkdruckguss,
Plättchenzuhaltungen: Messing
vernickelt
mit 6 Plättchenzuhaltungen
3000 Schließungen möglich
zum Einstecken
Schließung
Artikel-Nr.
verschiedenschließend
– 210.40.600
gleichschließend
SH1 210.40.601
SH2 210.40.602
SH3 210.40.603
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Schließtechnik:
• Schließung:
• Montage:
Lieferumfang
1 Plättchenzylinder
2 Schlüssel
für Schlösser und Drehknöpfe des
Systems Symo
Gehäuse: Zinkdruckguss,
Plättchenzuhaltungen: Messing
vernickelt
mit 6 Plättchenzuhaltungen
200 verschiedene Schließungen möglich
zum Einstecken
Schließung Abpackung Artikel-Nr.
Stück
verschiedenschließend
– 1 oder 50 210.51.600
gleichschließend
1 1 oder 18 210.51.601
2 1 oder 18 210.51.602
3 1 oder 18 210.51.603
Ihre Preise, tagesaktuell:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-C+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-C+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Stiftzylinder-Wechselkern
Symo Premium 20
→ Stiftzylinder-Wechselkern
HS-Anlage kundenspezifisch
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Schließrichtung:
• Schließtechnik:
• Schließung:
Lieferumfang
1 Stiftzylinder-Wechselkern
1 Schlüssel
Abpackung: 1 Stück
für Schlösser und Drehknöpfe
des Systems Symo
Gehäuse: Zinkdruckguss,
Stiftpaare: Messing
vernickelt
DIN links
mit 6 Stiftpaaren
20000 Schließungen möglich
Schließung
Artikel-Nr.
verschiedenschließend
– 210.48.600
gleichschließend
001A 210.48.601
002A 210.48.602
003A 210.48.603
Lieferumfang
1 Stiftzylinder-Wechselkern ohne Schlüssel
Artikel-Nr.
DIN links 210.48.698
Abpackung: 1 Stück
Bestellhinweis
Bitte gewünschte Schließungen angeben.
Schlüssel siehe kundenspezifische HS-Anlage der
STW-Zylinderkerne ohne Dreh- und Richtungsbegrenzung.
→ Stiftzylinder-Wechselkern
GHS-Anlage kundenspezifisch
→ Zylinderrosette
Lieferumfang
1 Stiftzylinder-Wechselkern ohne Schlüssel
Artikel-Nr.
DIN links 210.48.699
Abpackung: 1 Stück
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Montage:
zur Abdeckung des Bohrlochrandes des
Zylindergehäuses
Stahl
zum Eindrücken
Einsatzbereich Oberfläche Abpackung Artikel-Nr.
Stück
für Zentral-
vernickelt poliert 1 oder 100 219.19.677
Drehschloss Symo
für Drehschloss
mit Stiftzylinder
vernickelt matt 10 oder 100 219.19.676
Bestellhinweis
Bitte gewünschte Schließungen angeben.
Schlüssel siehe kundenspezifische HS-Anlage der
STW-Zylinderkerne ohne Dreh- und Richtungsbegrenzung.
Bei Schließanlagen muss die Bestellung nach Schließplan
erstellt werden.
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
MB 9.50
9
26.02.2010
ID 596

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVerfügbarkeiten abfragen:Neue Produkte und SystemePlanung, Konstruktion
Schubkasten-Tablarauszug mit
Kugelkäfigführung
zum Schrauben an Korpusober- oder -unterboden
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Fächerschale mit 11 Fächern
zum Einlegen in Schubkasten-Tablarauszug
zum Unterschrauben
zum Aufschrauben
• Werkstoff:
• Oberfläche:
Stahl
Auszug: kunststoffbeschichtet,
Führung: Stahl verzinkt
Vollauszug aushängbar
374 x 350 x 39 mm
ab 380 mm
• Ausführung:
• Maße (B x T x H):
• für lichte
Korpusbreite:
• Tragkraft: 20 kg
• Montage: für die Montage kann der Auszug um 180°
gedreht werden
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
zur Ablage von Büro-Utensilien
Kunststoff
Farbe
Artikel-Nr.
anthrazit 818.04.051
Abpackung: 1 oder 50 Stück
→ Einstell-Hängerahmen höhenverstellbar
zum Einstellen in Schubkasten-Tablarauszug
Anwendungsbeispiele
9
05.02.2010
ID 583
MB 9.50 A
Farbe
Artikel-Nr.
schwarz, RAL 9011 424.62.330
Abpackung: 1 Stück
Bestellhinweis
Fächerschale und Einstell-Hängerahmen bitte separat bestellen.
• Einsatzbereich: zum Einstellen von Hängemappen oder
-ordnern A4, Kamm-Maß 330 mm
• Maße (B x T): 330 x 320 mm
• Werkstoff: Kunststoff
• Höhe:
250 – 280 mm (höhenverstellbar)
• Farbe: schwarz, RAL 9011
• Montage: zum Stecken
Einbautiefe
Artikel-Nr.
mm
350 429.76.350
Abpackung: 1 oder 20 Stück
Verfügbarkeiten abfragen:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Information
Zargenführungssystem Moovit
InformationZargenführungssystem MoovitPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
für System 32
Schubkastenblenden aufschlagend. Blende und Container-Deckenplatte schließen vorne bündig ab.
Container-Ausstattung für Einbaubreite 392 mm, ohne Einstell-Hängerahmen
Container-Ausstattung für Einbaubreite 392 mm, mit Einstell-Hängerahmen
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
MB 9.50 B
9
24.02.2010
ID 578

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Zargenführungssystem Moovit – sanftes Schließen Smuso
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeZargenführungssystem – sanftes Schließen SmusoKonstruktionshilfen anfordern:Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Garnitur Moovit
• integrierte Dämpfung Smuso und Selbsteinzug
• Abdeckkappen ab einer Bestellmenge
von 1.000 Stück individuell bedruckbar
• Ausführung:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Farbe:
Vollauszug,
mit integrierter Dämpfung Smuso und
Selbsteinzug
Stahl
verzinkt
grau metallic
Montage
Lieferumfang
je Garnitur:
1 linke und 1 rechte Zarge mit integriertem Rückwandhalter
1 linke und 1 rechte Korpusschiene
2 Frontbefestigungen
1 Abdeckkappe links, ohne Sperrstift
1 Abdeckkappe rechts, mit Sperrstift
Nennlänge Einbautiefe Zargenhöhe Artikel-Nr.
mm mm mm
350 360 92 427.70.212
500 510 92 427.70.215
Abpackung: 1 oder 6 Garnituren
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.50 C
50 kg
Konstruktionshilfen anfordern:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Zargenführungssystem Moovit
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeZargenführungssystem MoovitPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Zubehör → Hängemappen-Set Moovit
→ Einsatzschale
• Einsatzbereich: zum Organisieren von Kleinteilen auf
einer Ebene
• Maße (B x T x H): 326 x 326 x 30 mm
• Werkstoff: Kunststoff
• Ausführung: Einsatzschale mit 10 Fächern
• Montage: zum Einstellen in Schubkästen mit
Einbaubreite 392 mm
Einbaubreite Farbe Artikel-Nr.
mm
392 schwarz, RAL 9011 429.24.369
lichtgrau, RAL 7035 429.24.569
Abpackung: 1 Stück
→ Materialschale mit Rand
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
• Hängemappenprofil farblich passend zu den Zargen
• Neigung der Front durch Drehen der Relingstange ±2 mm
verstellbar
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Farbe:
Lieferumfang
2 Hängemappenprofile
2 Relingstangen
4 Frontadapter (je 2 zum Einpressen und zum Schrauben)
2 Rückwandadapter
Abpackung: 1 Garnitur
zum Einhängen von Hängemappen
Profil: Aluminium,
Reling: Stahl,
Aufnahme: Kunststoff
beschichtet
grau metallic
Nennlänge
Artikel-Nr.
mm
350 427.72.202
500 427.72.205
• Einsatzbereich: zum Organisieren von Kleinteilen auf
einer Ebene
• Maße (B x T x H): 342 x 243 x 25 mm
• Werkstoff: Kunststoff
• Ausführung: auf dem Rand des Schubkastens stufenlos
verschiebbar
• Montage: zum Einhängen und Einstellen in
Schubkästen mit Einbaubreite 392 mm
Einbaubreite Farbe Artikel-Nr.
mm
392 schwarz, RAL 9011 429.24.351
Abpackung: 1 Stück
Bestellhinweis
Ab 1000 Stück auch mit Firmenlogo lieferbar.
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
MB 9.50 D
9
24.02.2010
ID 578

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Zargenführungssystem Moovit
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeZargenführungssystem MoovitWissen, was am Häfele-Lager ist:Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Schrägablage
Teilungssteg
328
• Einsatzbereich: zur Unterteilung von Schrägablagen
• Werkstoff: Kunststoff
• Farbe: schwarz, RAL 9011
• Montage: zum Eindrücken in Schrägablagen
• Einsatzbereich: zum Organisieren von Formularen DIN A4
• Maße (B x T x H): 328 x 212 x 35 mm
• Ausführung: mit variabel einstellbarer Neigung
• Werkstoff: Kunststoff
• Farbe: schwarz, RAL 9011
• Montage: zum Einstellen in Schubkästen
für Einbaubreite
Artikel-Nr.
mm
392 429.76.311
Abpackung: 1 oder 10 Stück
Artikel-Nr.
Teilungssteg 429.76.395
Abpackung: 1 oder 10 Stück
Abdeckung
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.50 E
• Einsatzbereich: zum Abdecken der Schrägablage
• Werkstoff: Kunststoff
• Farbe: schwarz, RAL 9011
• Montage: zum Einschieben in die letzte Schrägablage
Einbaubreite Maße (B x T x H) Farbe Artikel-Nr.
mm
mm
392 326 x 142 x 7 schwarz,
RAL 9011
429.76.331
Abpackung: 1 Stück
Wissen, was am Häfele-Lager ist:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Zargenführungssystem Moovit
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeZargenführungssystem MoovitPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Trennsteg → CD-Archiv Moovit
• Einsatzbereich:
• Maße (L x B x H):
• Werkstoff:
zur Unterteilung von Schubkästen und zum
Organisieren mit CD-Archiv
326 x 10,5 x 65 mm
Kunststoff
• Einsatzbereich:
• Maße (L x B x H):
• Werkstoff:
zum Organisieren von CDs in Schubkästen
in Verbindung mit Trennsteg
325 x 34 x 70 mm
Kunststoff
Farbe
Artikel-Nr.
schwarz 427.73.310
Abpackung: 1 Stück
Farbe Fassungsvermögen Artikel-Nr.
Stück
schwarz 15 427.73.300
Abpackung: 1 Paar
Bestellhinweis
Für 1 CD-Archiv 2 Trennstege bestellen.
Für jedes weitere CD-Archiv 1 Trennsteg bestellen.
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
9
24.02.2010
ID 578
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
MB 9.50 F

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Zargenführungssystem Moovit
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeZargenführungssystem MoovitNeue Produkte und Systeme:Planung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Schließsystem
für Moovit
→ Zentral-Verschlussstange
Das Schließsystem Moovit besteht aus
2 (3) Einzelteilen, die einzeln bestellt
werden müssen:
A Zentral-Verschlussstange
B Zentral-Drehverschluss
Plättchenzylinder-Symo oder
Stiftzylinder-Wechselkern
C Zylinderkern-Symo,
nur bei Verwendung mit Zentral-
Drehverschluss Symo erforderlich
Einbaubeispiel 10 HE
• Einsatzbereich:
Funktion
zur zentralen Verriegelung von
Moovit-Zargen im System 32
Fräsmaße
• Werkstoff: Zentral-Verschlussstange: Stahl,
Anschraublager: Zinkdruckguss,
Sperrer: Kunststoff
• Oberfläche: Zentral-Verschlussstange: verzinkt,
Anschraublager: blank,
Sperrer: schwarz
• Ausführung: mit Anschraublagern und montierten
Sperrern
• Montage: zum Schrauben in System 32
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.50 G
Der Zentral-Drehverschluss Symo verriegelt in die seitlich
eingefräste Zentral-Verschlussstange.
Drehverschluss mit Stiftzylinder
Zentral-Drehverschluss Symo,
Zylinderkern Symo
Höheneinheiten
HE
Abpackung: 1 Stück
Höheneinteilung
Neue Produkte und Systeme:
Einbauhöhe
mm
Artikel-Nr.
7,5 2,5 – 2,5 – 2,5 480 237.89.302
10 2,5 – 2,5 – 2,5 – 2,5 640 237.89.306
12,5 2,5 – 2,5 – 2,5 – 2,5 – 2, 5 800 237.89.308
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Zargenführungssystem Moovit
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeZargenführungssystem MoovitPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Zentral-Drehverschluss Symo
für Wechselzylinder
Zylinderrosette
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Montage:
zur Abdeckung des Bohrlochrandes des
Zylindergehäuses
Stahl
zum Eindrücken
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Schließweg:
• Ausführung:
• Montage:
zum Verschließen von Moovit-Schubkästen in
Verbindung mit der Zentral-Verschlussstange
Zinkdruckguss
vernickelt matt
180° (rechts)
mit Verriegelungszapfen
zum Schrauben
Oberfläche Einsatzbereich Artikel-Nr.
vernickelt poliert für Symo 219.19.677
Abpackung: 1 oder 100 Stück
Hinweis
Die Wechselzylinder passen sich flexibel den Schließplananforderungen
an und können später bauseitig montiert werden.
Das Einsetzen der Wechselzylinder erfolgt werkzeuglos mit dem
Schlüssel. Änderungen und Ergänzungen sind jederzeit durch
einfachen Austausch zu realisieren.
Artikel-Nr.
Zentral-Drehverschluss Symo 237.86.600
Abpackung: 1 oder 20 Stück
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
MB 9.50 H
9
24.02.2010
ID 578

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Zargenführungssystem Moovit
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeZargenführungssystem MoovitWann wird geliefert:Planung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Zylinder-Wechselkerne
→ Plättchenzylinder-Wechselkern
Universal
→ Plättchenzylinder-Wechselkern
Universal Objekt
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Schließtechnik:
• Schließung:
• Montage:
Lieferumfang
1 Plättchenzylinder-Wechselkern
2 Schlüssel
Abpackung: 1 oder 20 Stück
Bestellhinweis
Kein Hauptschlüssel möglich.
für alle Schlösser des Systems Symo
Gehäuse: Zinkdruckguss,
Plättchenzuhaltungen: Messing
vernickelt
mit 6 Plättchenzuhaltungen
3000 verschiedene Schließungen möglich
links oder rechts, zum Einstecken
Schließung Anzahl Artikel-Nr.
verschiedenschließend
– 2 Schlüssel 210.40.600
gleichschließend
SH 1 2 Schlüssel 210.40.601
SH 2 2 Schlüssel 210.40.602
SH 3 2 Schlüssel 210.40.603
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Schließtechnik:
• Schließung:
• Montage:
Bestellhinweis
Verschiedenschließend ab Lager lieferbar.
→ Stiftzylinder-Wechselkern
Premium 20
für alle Schlösser des Systems Symo
Gehäuse: Zinkdruckguss,
Plättchenzuhaltungen: Messing
vernickelt
mit 6 Plättchenzuhaltungen
200 verschiedene Schließungen möglich
links oder rechts, zum Einstecken
Schließung Abpackung Artikel-Nr.
Stück
verschiedenschließend
– 1 oder 50 210.51.600
gleichschließend
1 1 oder 18 210.51.601
2 1 oder 18 210.51.602
3 1 oder 18 210.51.603
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.50 I
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Schließtechnik:
• Schließung:
• Montage:
Lieferumfang
1 Stiftzylinder-Wechselkern
1 Schlüssel
Abpackung: 1 Stück
für alle Schlösser des Systems Symo
Gehäuse: Zinkdruckguss,
Stiftpaare: Messing
vernickelt
mit 6 Stiftpaaren
20000 verschiedene Schließungen möglich
DIN rechts, zum Einstecken
Schließung
Artikel-Nr.
verschiedenschließend
– 210.47.600
gleichschließend
001 A 210.47.601
002 A 210.47.602
003 A 210.47.603
Wann wird geliefert:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Information
Variant-S+
InformationVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Innovatives Einbausystem für Büroschränke
Alle systemrelevanten Bauteile sind im Führungssystem integriert.
Das bedeutet:
• störungsfreie Funktion
• Minimierung von losen Bauteilen
• schnellere und sichere Endmontage
"
&
"
&
!
! Vierkantstange und Rastclips für die Parallelsteuerung
sind im Lieferumfang enthalten.
" Ein Teil der Führung ist gleichzeitig Hängerahmenteil.
§ Selbsteinzug, Ausziehsperre und Schließfunktion für
Zentralverriegelung in der Führung integriert.
$ Dämpfung beidseitig im Selbsteinzug nachrüstbar.
% Werkzeuglose Steckmontage der Führungen in Verbindung
mit vormontierten Kragenschrauben.
& Die Vor- und Rückblenden zum Einhängen und Anschrauben.
%
§ $
%
Schnellmontage auf Seitenwand
Montage Kragenschrauben
Montage Schubkasten
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
System 32
System 25
Einfache Montage:
Einschieben ! und klicken " (statt halten und schrauben)
9
25.02.2010
ID 603
Ergänzungen zu Aufträgen möglich:
www.hafele.com
MB 9.51

Information
Variant-S+
InformationVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Konstruktionsmaße für die Einbauhöhe System 32
Schubstangenschloss in der ausziehbaren
Frontblende montiert
Inneneinteilung mit
Fachteiler und Trennsteg
(2 HE / 128 mm)
Organisationsrahmen
Stück
Einbauhöhe mm
Schloss in
ausziehbarer
Frontblende
3 – 429
4 – 557
Schloss in
fester Schlossblende
5 – 685
6 – 813
Schwenkstütze
(2,5 HE /160 mm): DIN A6
Karteikasten (2,5 HE):
DIN A6 zum Einhängen
ohne Bügelgriff
2 – 365
3 – 525
4 – 685
5 – 845
6 – 1005
Schwenkstütze
(3 HE /192 mm): DIN C6
Karteikasten (3 HE):
DIN A6 zum Einhängen
mit Bügelgriff
Karteikasten (3 HE):
DIN A5 zum Einhängen
ohne Bügelgriff
2 365 429
3 557 621
4 749 813
5 941 1005
6 1133 1197
Schwenkstütze (3,5 HE /
224 mm): DIN A5 / C5
Karteikasten (3,5 HE):
DIN A5 zum Einhängen
mit Bügelgriff
Karteikasten
(3,5 HE): DIN A5
zum Einhängen
ohne Bügelgriff mit Reiter
2 429 493
3 653 717
4 877 941
5 1101 1165
6 1325 1389
Schwenkstütze
(4 HE / 256 mm):
DIN A5 / C6 mit Reiter
Karteikasten (4 HE):
DIN A5 zum Einhängen
ohne Bügelgriff
2 493 557
3 749 813
4 1005 1069
5 1261 1325
9
25.02.2010
ID 603
Schubstangenschloss in der festen
Schlossblende montiert
Schwenkstütze
(4,5 HE /288 mm):
DIN A4 / C4
Karteikasten (4,5 HE):
DIN A4 zum Einhängen
mit Bügelgriff
Hängemappen
A4 nach DIN 821
(5 HE /320 mm)
Hängehefter
(5,5 HE / 352 mm):
CH / A4 Hängehefter und
Hängeordner
Einstell-Hängerahmen
Hängemappe
(6 HE / 384 mm): EDV 12”
2 557 621
3 845 909
4 1133 1197
2 621 685
3 941 1005
4 1261 1325
2 685 749
3 1037 1101
2 749 813
3 1133 1197
Hinweise
• Die Unterteilung des benötigten Platzbedarfs wird in Höheneinheiten HE
angegeben. Im System 32 entspricht eine Höheneinheit 64 mm.
• Für Karteikästen, die in den Einlegeboden gestellt werden, gelten die
Blendenhöhen für die jeweiligen Schwenkstützen.
• Bei den Maßangaben der festen Schlossblende und der ausziehbaren
Blende mit Schloss sind 3 mm Fuge abgezogen.
• Höheneinheiten = HE sind Planmaße ohne Fuge.
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
MB 9.52
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com

Information
Variant-S+
InformationVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Konstruktionsmaße für die Einbauhöhe System 25
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Schubstangenschloss in der ausziehbaren
Frontblende montiert
Schubstangenschloss in der festen
Schlossblende montiert
Inneneinteilung mit
Fachteiler und Trennstege
(2,5 HE / 125 mm)
Schwenkstützen
(3 HE /150 mm): DIN A6
Karteikästen (3 HE):
DIN A6 zum Einhängen
ohne Bügelgriff
Schwenkstützen
(3,5 HE /175 mm): DIN C6
Karteikästen (3,5 HE):
DIN A6 zum Einhängen
mit Bügelgriff
Schwenkstützen
(4 HE / 200 mm): DIN A5
Karteikästen (4 HE):
DIN A5 zum Einhängen
ohne Bügelgriff
Schwenkstützen
(4,5 HE /225 mm):
DIN A5 mit Reiter / DIN C5
Karteikästen (4,5 HE):
DIN A5 zum Einhängen
mit Bügelgriff
Karteikästen (4,5 HE):
DIN A5 zum Einhängen
ohne Bügelgriff mit Reiter
Karteikästen
(5 HE / 250 mm): DIN A4
zum Einhängen
ohne Bügelgriff
Schwenkstützen (5,5 HE /
275 mm): DIN A4 / C4
Karteikästen (5,5 HE):
DIN A4 zum Einhängen
mit Bügelgriff
Hängemappen
(6 HE /300 mm): A4
nach DIN 821
Einstell-Hängerahmen
(6,5 HE /325 mm): A4
Hängemappen
(7 HE / 350 mm): CH /
DIN A4 Hängehefter /
DIN A4 Hängeordner
Hängemappen
(8 HE / 400 mm): EDV 12”
Organisationsrahmen
Stück
Einbauhöhe mm
Schloss in
ausziehbarer
Frontblende
4 – 556
5 – 681
6 – 806
7 – 931
3 – 506
4 – 656
5 – 806
6 – 956
7 – 1106
3 – 581
4 – 756
5 – 931
6 – 1106
7 – 1281
2 406 456
3 606 656
4 806 856
5 1006 1056
6 1206 1256
2 456 506
3 681 731
4 906 956
5 1131 1181
6 1331 1406
2 506 556
3 756 806
4 1006 1056
5 1256 –
2 556 606
3 831 881
4 1106 1156
2 606 656
3 906 956
4 1206 1256
2 656 706
3 981 1031
2 706 756
3 1056 1106
2 806 856
3 1206 1256
Schloss in
fester Schlossblende
Hinweise
• Die Unterteilung des benötigten Platzbedarfs wird in Höheneinheiten HE
angegeben. Im System 25 entspricht eine Höheneinheit 50 mm.
• Für Karteikästen, die in den Einlegeboden gestellt werden, gelten die
Blendenhöhen für die jeweiligen Schwenkstützen.
• Bei den Maßangaben der festen Schlossblende und der ausziehbaren
Blende mit Schloss sind 3 mm Fuge abgezogen.
• Höheneinheiten = HE sind Planmaße ohne Fuge.
9
25.02.2010
ID 603
Ihre Preise passwortgeschützt:
www.hafele.com
MB 9.53

Information
Variant-S+
InformationVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Einbautiefe
für System 32
Montage hinter Blenden
für System 25
Montage hinter Blenden
Montage hinter Türen
Montage hinter Türen
9
25.01.2010
ID 606
Einbautiefe für Montage hinter Blenden und Türen
Kamm-Maß Systemtiefe Einbautiefe mm
mm
Montage hinter
Blenden
Montage hinter
Türen
268 256 306 326
330 320 370 390
485 480 530 550
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
MB 9.54
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Komplettset
→ Inneneinteilung mit Organisationsrahmen, mit Einlegewanne und Schwenkstützen A5
System 32, Blendenhöhe 3 HE
Montage
Schubstangenschloss in der ausziehbaren Frontblende
Schubstangenschloss in der festen Schlossblende
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Lieferumfang
• Organisationsrahmen Variant-S+, Stahl weißaluminium, RAL 9006
• Schubkastenführungen mit Selbsteinzug und Schnellmontagetechnik, verzinkt
• Zentralverschluss Twinbloc Y
• Einlegewanne, Schwenkstützen A5 und Trennstege, Stahl weißaluminium, RAL 9006
• Befestigungsschrauben für Schubkastenführungen und Blenden
• 1 Schubstangenschloss Symo mit Rosette
• 1 Zylinderkern Symo mit 2 Schlüsseln
für Format (quer)
Einbaubreite
mm
Organisationsrahmen
Karteibahnen Schwenkstützen Variant-S+
Einbautiefe
370 mm
Einbautiefe
530 mm
Einbautiefe
370 mm
www.hafele.com
Variant-S+
Einbautiefe
530 mm
1 x A5 401 2 2 4 6 425.82.002 425.82.302
3 3 6 9 425.82.003 425.82.303
4 4 8 12 425.82.004 425.82.304
5 5 10 15 425.82.005 425.82.305
6 6 12 18 425.82.006 425.82.306
419 2 2 4 6 425.82.022 425.82.322
3 3 6 9 425.82.023 425.82.323
4 4 8 12 425.82.024 425.82.324
5 5 10 15 425.82.025 425.82.325
6 6 12 18 425.82.026 425.82.326
Einfach suchen – schnell finden
MB 9.55
9
25.01.2010
ID 606

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
9
25.01.2010
ID 606
MB 9.55 A
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
für Format (quer)
Abpackung: 1 Stück
Einbaubreite
mm
Organisationsrahmen
Karteibahnen Schwenkstützen Variant-S+
Einbautiefe
370 mm
Einbautiefe
530 mm
Einbautiefe
370 mm
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
Variant-S+
Einbautiefe
530 mm
2 x A5 562 2 4 8 12 425.82.062 425.82.362
3 6 12 18 425.82.063 425.82.363
4 8 16 24 425.82.064 425.82.364
5 10 20 30 425.82.065 425.82.365
6 12 24 36 425.82.066 425.82.366
580 2 4 8 12 425.82.082 425.82.382
3 6 12 18 425.82.083 425.82.383
4 8 16 24 425.82.084 425.82.384
5 10 20 30 425.82.085 425.82.385
6 12 24 36 425.82.086 425.82.386
3 x A5 762 2 6 12 18 425.82.092 425.82.392
3 9 18 27 425.82.093 425.82.393
4 12 24 36 425.82.094 425.82.394
5 15 30 45 425.82.095 425.82.395
6 18 36 54 425.82.096 425.82.396
780 2 6 12 18 425.82.112 425.82.412
3 9 18 27 425.82.113 425.82.413
4 12 24 36 425.82.114 425.82.414
5 15 30 45 425.82.115 425.82.415
6 18 36 54 425.82.116 425.82.416
3 x C5 862 2 6 12 18 425.82.132 425.82.432
3 9 18 27 425.82.133 425.82.433
4 12 24 36 425.82.134 425.82.434
5 15 30 45 425.82.135 425.82.435
6 18 36 54 425.82.136 425.82.436
880 2 6 12 18 425.82.142 425.82.442
3 9 18 27 425.82.143 425.82.443
4 12 24 36 425.82.144 425.82.444
5 15 30 45 425.82.145 425.82.445
6 18 36 54 425.82.146 425.82.446
3 x A5 962 2 6 12 18 425.82.152 425.82.452
3 9 18 27 425.82.153 425.82.453
4 12 24 36 425.82.154 425.82.454
5 15 30 45 425.82.155 425.82.455
6 18 36 54 425.82.156 425.82.456
980 2 6 12 18 425.82.172 425.82.472
3 9 18 27 425.82.173 425.82.473
4 12 24 36 425.82.174 425.82.474
5 15 30 45 425.82.175 425.82.475
6 18 36 54 425.82.176 425.82.476
4 x A5 1162 2 8 16 – 425.82.182 –
3 12 24 – 425.82.183 –
4 16 32 – 425.82.184 –
5 20 40 – 425.82.185 –
6 24 48 – 425.82.186 –
1180 2 8 16 – 425.82.202 –
3 12 24 – 425.82.203 –
4 16 32 – 425.82.204 –
5 20 40 – 425.82.205 –
6 24 48 – 425.82.206 –
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Inneneinteilung mit Organisationsrahmen,
mit Karteikästen A5 (quer)
System 32, Blendenhöhe 3 HE
Montage
Schubstangenschloss in der ausziehbaren Frontblende
Schubstangenschloss in der festen Schlossblende
Lieferumfang
• Organisationsrahmen Variant-S+, Stahl weißaluminium,
RAL 9006
• Schubkastenführungen mit Selbsteinzug und
Schnellmontagetechnik, verzinkt
• Zentralverschluss Twinbloc Y
• Karteikästen A5 quer und Schwenkstützen,
Stahl lichtgrau, RAL 7035
• Befestigungsschrauben für Schubkastenführungen und Blenden
• 1 Schubstangenschloss mit Rosette
• 1 Zylinderkern Symo mit 2 Schlüsseln
für
Format
(quer)
Einbaubreite
mm
Organisationsrahmen
Abpackung: 1 Stück
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
Kar
teikäs
ten
Schwenkstützen
Einbautiefe
Variant-S+
Einbautiefe
370 mm
www.hafele.com
Variant-S+
Einbautiefe
530 mm
370 530
1 x A5 401 2 2 4 6 425.80.002 425.80.302
3 3 6 9 425.80.003 425.80.303
4 4 8 12 425.80.004 425.80.304
5 5 10 15 425.80.005 425.80.305
6 6 12 18 425.80.006 425.80.306
419 2 2 4 6 425.80.022 425.80.322
3 3 6 9 425.80.023 425.80.323
4 4 8 12 425.80.024 425.80.324
5 5 10 15 425.80.025 425.80.325
6 6 12 18 425.80.026 425.80.326
2 x A5 562 2 4 8 12 425.80.062 425.80.362
3 6 12 18 425.80.063 425.80.363
4 8 16 24 425.80.064 425.80.364
5 10 20 30 425.80.065 425.80.365
6 12 24 36 425.80.066 425.80.366
580 2 4 8 12 425.80.082 425.80.382
3 6 12 18 425.80.083 425.80.383
4 8 16 24 425.80.084 425.80.384
5 10 20 30 425.80.085 425.80.385
6 12 24 36 425.80.086 425.80.386
3 x A5 762 2 6 12 18 425.80.092 425.80.392
3 9 18 24 425.80.093 425.80.393
4 12 24 36 425.80.094 425.80.394
5 15 30 45 425.80.095 425.80.395
6 18 36 54 425.80.096 425.80.396
780 2 6 12 18 425.80.112 425.80.412
3 9 18 24 425.80.113 425.80.413
4 12 24 36 425.80.114 425.80.414
5 15 30 45 425.80.115 425.80.415
6 18 36 54 425.80.116 425.80.416
962 2 6 12 18 425.80.152 425.80.452
3 9 18 24 425.80.153 425.80.453
4 12 24 36 425.80.154 425.80.454
5 15 30 45 425.80.155 425.80.455
6 18 36 54 425.80.156 425.80.456
980 2 6 12 18 425.80.172 425.80.472
3 9 18 24 425.80.173 425.80.473
4 12 24 36 425.80.174 425.80.474
5 15 30 45 425.80.175 425.80.475
6 18 36 54 425.80.176 425.80.476
4 x A5 1162 2 8 16 – 425.80.182 –
3 12 24 – 425.80.183 –
4 16 32 – 425.80.184 –
5 20 40 – 425.80.185 –
6 24 48 – 425.80.186 –
1180 2 8 16 – 425.80.202 –
3 12 24 – 425.80.203 –
4 16 32 – 425.80.204 –
5 20 40 – 425.80.205 –
6 24 48 – 425.80.206 –
MB 9.56
9
25.01.2010
ID 606

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preisinformationen zum Herunterladen:Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Komplettset
→ Inneneinteilung mit Organisationsrahmen, für Hängemappen A4
System 32, Blendenhöhe 5 HE
Montage
Schubstangenschloss in der ausziehbaren Frontblende
Schubstangenschloss in der festen Schlossblende
9
25.01.2010
ID 606
MB 9.57
Lieferumfang
• Organisationsrahmen Variant-S+, Stahl weißaluminium, RAL 9006
• Schubkastenführungen mit Selbsteinzug und Schnellmontagetechnik, glanzverzinkt
• Zentralverschluss Twinbloc Z mit Montagezubehör
• Zwischenstege, Stahl weißaluminium, RAL 9006
• Blendenstützen (links und rechts), Stahl weißaluminium, RAL 9006
• Befestigungsschrauben für Schubkastenführungen und Blenden
• 1 Schubstangenschloss mit Rosette
• 1 Zylinderkern Symo mit 2 Schlüsseln
Preisinformationen zum Herunterladen:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
für Format (quer)
Abpackung: 1 Stück
Einbaubreite
mm
Organisationsrahmen Zwischenstege Variant-S+
Einbautiefe
370 mm
Variant-S+
Einbautiefe
530 mm
1 x A4 401 2 – 425.81.002 425.81.302
3 – 425.81.003 425.81.303
4 – 425.81.004 425.81.304
419 2 – 425.81.022 425.81.322
3 – 425.81.023 425.81.323
4 – 425.81.024 425.81.324
562 2 2 425.81.062 425.81.362
3 3 425.81.063 425.81.363
4 4 425.81.064 425.81.364
580 2 2 425.81.082 425.81.382
3 3 425.81.083 425.81.383
4 4 425.81.084 425.81.384
2 x A4 762 2 4 425.81.092 425.81.392
3 6 425.81.093 425.81.393
4 8 425.81.094 425.81.394
780 2 4 425.81.112 425.81.412
3 6 425.81.113 425.81.413
4 8 425.81.114 425.81.414
2 x FC
Kamm-Maß 385 mm
862 2 4 425.81.132 425.81.432
3 6 425.81.133 425.81.433
4 8 425.81.134 425.81.434
880 2 4 425.81.142 425.81.442
3 6 425.81.143 425.81.443
4 8 425.81.144 425.81.444
2 x EDV 962 2 4 425.81.152 425.81.452
3 6 425.81.153 425.81.453
4 8 425.81.154 425.81.454
980 2 4 425.81.172 425.81.472
3 6 425.81.173 425.81.473
4 8 425.81.174 425.81.474
3 x A4 1162 2 8 425.81.182 –
3 12 425.81.183 –
4 16 425.81.184 –
1180 2 8 425.81.202 –
3 12 425.81.203 –
4 16 425.81.204 –
9
25.01.2010
ID 606
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
MB 9.57 A

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+ – sanftes Schließen Smuso
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+ – sanftes Schließen SmusoPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Differential-Rollenführung
mit Schnellmontagetechnik
Variant-S+ ist die innovative und effiziente Raumaufteilung von
Schränken und Schrankwänden.
Variant-S+ bietet für fast jeden Wunsch die passende Organisation.
Der Grundrahmen ist so konzipiert, dass wahlweise Hängemappen,
Karteikästen, Karteibahnen oder Schubkasten realisierbar sind.
Mit der organisierbaren Einlegewanne, welche im Raster von 10 mm
unterteilt werden kann, lassen sich außer den üblichen
Karteibahnen mit Schwenkstützen oder Einteilungen in DIN-
Formaten auch CD, Musikkassetten oder Disketten unterteilen/
lagern. In Verbindung mit dem Einlegeboden wird aus dem
Hängerahmen ein Schubkasten. Variant-S+ kann wahlweise hinter
Blenden oder Türen eingebaut werden.
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Farbe:
• Ausführung:
zum Einbau hinter Schubkastenblenden und
Schranktüren
Führungen und Seitenteile: Stahl
Führungen: verzinkt,
Seitenteile: kunststoffbeschichtet
weißaluminium, RAL 9006 oder
schwarz, RAL 9011
mit Selbsteinzug, mit Zahnradantrieb für
Parallelsteuerung, mit montierten
Seitenteilen für den Hängerahmen
• Tragkraft je Paar: 50 oder 70 kg
• Befestigungsschrauben im Lieferumfang enthalten
Einbau-Systemtiefen
9
26.02.2010
ID 607
MB 9.58
Einbautiefen hinter:
Blenden
mm
Berechnungsformel für Einbaubreite
Kamm-Maß + 2 x Maß T + 48 mm = Einbaubreite
Beispiel für Format 2 x A4:
690 + 24 + 48 = 762 mm
Bestellhinweis
Bei Artikelnummern mit * die fehlende Ziffer durch die Farbnummer
ersetzen.
Farbe 2: weißaluminium, RAL 9006
Farbe 3: schwarz, RAL 9011
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Dämpfungssystem
zum Einclipsen in die Differential-Rollenführung
Abpackung: 2 Stück
Türen
mm
Kamm-Maß
mm
306 326 268 256
370 390 330 320
530 550 485 480
Systemtiefe
mm
Artikel-Nr.
Dämpfungssystem 425.56.000
Maß T mm Maß U mm Format (quer) Einbaubreite mm
12 20,5 1 x A4 401
2 x A5, 2 x C5 562
2 x A4, 3 x A5 762
3 x C5, 2 x FC, 862
Kamm-Maß 385 mm
2 x EDV 962
3 x A4 1162
21 29,5 1 x A4 419
2 x A5, 2 x C5 580
2 x A4, 3 x A5 780
3 x C5, 2 x FC, 880
Kamm-Maß 385 mm
2 x EDV 980
3 x A4 1180
Einbautiefe
mm
hinter Blenden: 306,
hinter Türen: 326
hinter Blenden: 370,
hinter Türen: 390
hinter Blenden: 530,
hinter Türen: 550
Überauszug
ÜA
mm
Tragkraft
je Paar
kg
Abpackung: 1 Paar
Bestellhinweis
Vor- und Rückwandblenden bitte separat bestellen.
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
Maß T
12 mm
Maß T
21 mm
15 50 425.50.*16 425.50.*14
35 50 425.50.*26 425.50.*24
35 70 425.50.*62 425.50.*60
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Vor- und Rückwandblenden
für alle Einbautiefen
→ aus Stahl
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ aus Aluminium
• Oberfläche: kunststoffbeschichtet
• Farbe: weißaluminium, RAL 9006 oder
schwarz, RAL 9011
• Ausführung: mit Antriebswelle und Arretierungsclip
für Parallelsteuerung
• Montage: hinter Blenden
Bohrmaße für Blenden
• Oberfläche:
• Farbe:
• Ausführung:
• Montage:
kunststoffbeschichtet
weißaluminium, RAL 9006 oder
schwarz, RAL 9011
mit Antriebswelle, Arretierungsclip für
Parallelsteuerung und Nutenstein,
bei Bedarf kürzbar
hinter Blenden müssen die
Befestigungspunkte individuell gebohrt werden
Berechnung für Sonderlängen Vor- und Rückwandblenden
Beispiel für 2 x A4 EB 762 mm
EB - 2 x Maß T - 53 mm = Länge Vor- und Rückwandblenden
762 - 24 - 53 mm = 685 mm
Länge + 5 mm = Kamm-Maß 690 mm
Berechnung für Sonderlängen Antriebswelle
EB - 2 x Maß T - 44 mm = Länge Antriebswelle
762 - 24 - 44 mm = 694 mm
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
für Format
(quer)
Abpackung: 1 Satz
Maß A
mm
Maß B
mm
Kamm-Maß
mm
Artikel-Nr.
1 x A4 323 184 328 425.51.*01
2 x A5, 2 x C5 485 345 490 425.51.*02
2 x A4, 3 x A5 685 545 690 425.51.*03
3 x C5, 2 x FC 785 645 790 425.51.*07
2 x EDV 885 745 890 425.51.*04
3 x A4 1085 945 1090 425.51.*05
Bestellhinweis
Bei Artikelnummern mit * die fehlende Ziffer durch die Farbnummer
ersetzen.
Farbe 2: weißaluminium, RAL 9006
Farbe 3: schwarz, RAL 9011
für Format
(quer)
Abpackung: 1 Satz
Maß A
mm
Kamm-Maß
mm
Bestellhinweis
Bei Artikelnummern mit * die fehlende Ziffer durch die Farbnummer
ersetzen.
Farbe 2: weißaluminium, RAL 9006
Farbe 3: schwarz, RAL 9011
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Kragenschrauben
für die Führungsmontage
in Verbindung mit ASP-Profilen
Montage
Artikel-Nr.
Kragenschraube 2-teilig
für Seitenwandmontage 781.19.700
Doppel-Kragenschraube 2-teilig
für Mittelwandmontage 781.19.710
Abpackung: 10 oder 100 Stück
www.hafele.com
Artikel-Nr.
1 x A4 323 328 425.51.*11
2 x A5, 2 x C5 485 490 425.51.*12
2 x A4, 3 x A5 685 690 425.51.*13
3 x C5, 2 x FC 785 790 425.51.*17
2 x EDV 885 890 425.51.*14
3 x A4 1085 1090 425.51.*15
Kragenschraube 2-teilig
• Werkstoff:
• Oberfläche:
Alle Katalogseiten zum Ausdrucken:
Stahl
verzinkt
Doppel-Kragenschraube 2-teilig
MB 9.59
9
26.02.2010
ID 607

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Inneneinteilung
→ Einlegeboden
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Einlegewanne vorgerichtet für
Inneneinteilung
• Werkstoff: Stahl
• Oberfläche: kunststoffbeschichtet
• Farbe: weißaluminium, RAL 9006
• Montage: zum Einstecken in Organisationsrahmen Variant-S+
• Werkstoff: Stahl
• Oberfläche: kunststoffbeschichtet
• Farbe: weißaluminium, RAL 9006 oder schwarz, RAL 9011
• Montage: zum Einhängen in Organisationsrahmen Variant-S+
9
26.02.2010
ID 607
MB 9.60
für Format (quer) Maße (B x T) Artikel-Nr.
mm
für Organisationsrahmen Variant-S+, Einbautiefe 306 mm
1 x A4 333 x 282 425.52.211
2 x A5 495 x 282 425.52.212
2 x A4, 3 x A5 695 x 282 425.52.213
für Organisationsrahmen Variant-S+, Einbautiefe 370 mm
1 x A4 333 x 344 425.52.221
2 x A5 495 x 344 425.52.222
2 x A4, 3 x A5 695 x 344 425.52.223
für Organisationsrahmen Variant-S+, Einbautiefe 530 mm
1 x A4 333 x 499 425.52.261
2 x A5 495 x 499 425.52.262
2 x A4, 3 x A5 695 x 499 425.52.263
Abpackung: 1 Stück
für Format (quer) Maße (B x T x H) Artikel-Nr.
mm
für Organisationsrahmen Variant-S+, Einbautiefe 370 mm
1 x A4 319 x 321 x 87 425.53.*21
2 x A5, 2 x C5 479 x 321 x 87 425.53.*22
2 x A4, 3 x A5 679 x 321 x 87 425.53.*23
3 x C5, 2 x FC, 2 x C4 779 x 321 x 87 425.53.*27
2 x EDV 879 x 321 x 87 425.53.*24
3 x A4 1079 x 321 x 87 425.53.*25
für Organisationsrahmen Variant-S+, Einbautiefe 530 mm
1 x A4 319 x 476 x 87 425.53.*61
2 x A5, 2 x C5 479 x 476 x 87 425.53.*62
2 x A4, 3 x A5 679 x 476 x 87 425.53.*63
3 x C5, 2 x FC, 2 x C4 779 x 476 x 87 425.53.*67
2 x EDV 879 x 476 x 87 425.53.*64
3 x A4 1079 x 476 x 87 425.53.*65
Abpackung: 1 Stück
Bestellhinweis
Bei Artikelnummern mit * die fehlende Ziffer durch die Farbnummer
ersetzen.
Farbe 2: weißaluminium, RAL 9006
Farbe 3: schwarz, RAL 9011
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Trennsteg
zur Unterteilung von Organisationsrahmen
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
→ Schwenkstütze
zur Errichtung von Karteibahnen
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Farbe:
• Ausführung:
• Montage:
Stahl
kunststoffbeschichtet
weißaluminium, RAL 9006 oder
schwarz, RAL 9011
mit Reihenbohrung im Raster 20 mm
zur Aufnahme von Fachteilern und
Schwenkstützen
mit Druckverriegelung zum Einpressen
in Reihenbohrung
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Farbe:
• Montage:
Stahl
kunststoffbeschichtet
weißaluminium, RAL 9006 oder
schwarz, RAL 9011
mit Druckverriegelung zum Einpressen
in Reihenbohrung der Trennstege
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Montagehinweis
Um einen Trennsteg in einen Organisationsrahmen montieren zu
können, muss zuvor ein Einlegeboden in den Organisationsrahmen
eingelegt werden.
Format
(quer)
benötigte Anzahl Trennstege bei Organisation mit
Fachteilern oder Schwenkstützen
A4 A5 A6 C4 C5 C6
1 x A4 2 2 2 – 2 2
2 x A5 2 3 3 2 2 3
2 x A4 3 4 5 2 3 4
3 x C5 3 4 5 3 4 5
2 x EDV 3 4 6 3 4 5
3 x A4 4 5 7 4 5 6
Maße (B x T x H)
mm
Abpackung: 1 oder 10 Stück
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
für Organisationsrahmen Variant-S+, Einbautiefe 370 mm
320 x 7 x 73 429.24.223 429.24.327
für Organisationsrahmen Variant-S+, Einbautiefe 530 mm
475 x 7 x 73 429.42.295 429.42.399
Montagehinweis
Schwenkstützen für Format A4, A5 oder A6 passen auch in
Karteikästen aus Stahl.
Ab einer Schubkastenblendenhöhe von 247 mm müssen
Blendenstützen montiert werden.
für Format (quer) Maße (B x T x H) weißaluminium,
mm
RAL 9006
Abpackung: 1 oder 10 Stück
Bestellhinweis
Für die Einrichtung von Karteibahnen Trennstege separat bestellen.
Immer über Neues Bescheid wissen:
www.hafele.com
schwarz,
RAL 9011
C4 333 x 1,7 x 225 424.03.214 424.03.314
A4 303 x 1,7 x 204 424.03.241 424.03.341
C5 233 x 1,7 x 160 424.03.223 424.03.323
A5 213 x 1,7 x 142 424.03.250 424.03.350
C6 173 x 1,7 x 114 424.03.232 424.03.332
A6 153 x 1,7 x 99 424.03.269 424.03.369
MB 9.61
9
26.02.2010
ID 607

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Fachteiler
→ Zwischensteg
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Farbe:
• Montage:
zur Unterteilung von Organisationsrahmen
Stahl
kunststoffbeschichtet
weißaluminium RAL 9006 oder
schwarz, RAL 9011
mit Druckverriegelung zum Einpressen in
Reihenbohrung der Trennstege
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Farbe:
zur Unterteilung von Hängemappen-
Einrichtung der Organisationsrahmen
Stahl
kunststoffbeschichtet
weißaluminium, RAL 9006 oder
schwarz, RAL 9011
Einrichtung für Hängemappen Variant-S+
für Format (quer) benötigte Anzahl Zwischenstege
2 x A4 2
2 x FC 2
2 x EDV 2
3 x A4 4
9
26.02.2010
ID 607
MB 9.62
für Format (quer) Maße (B x T x H) Artikel-Nr.
mm
A4 303 x 7 x 73 424.04.*44
A5 213 x 7 x 73 424.04.*53
A6 153 x 7 x 73 424.04.*62
A7 113 x 7 x 73 424.04.*71
Bestellhinweis
Trennstege für die Einrichtung mit Fachteilern separat bestellen.
Bei Artikelnummern mit * die fehlende Ziffer durch die Farbnummer
ersetzen.
Farbe 2: weißaluminium, RAL 9006
Farbe 3: schwarz, RAL 9011
verwendbar für Einbautiefe Artikel-Nr.
mm
Organisationsrahmen Variant-S+ 306 425.12.*00
370 425.12.*20
530 425.12.*60
Abpackung: 1 Stück
Bestellhinweis
Bei Artikelnummern mit * die fehlende Ziffer durch die Farbnummer
ersetzen.
Farbe 2: weißaluminium, RAL 9006
Farbe 3: schwarz, RAL 9011
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Einstell-Hängerahmen
für Hängemappen A4, DIN 821
Zubehör
→ Blendenstütze justierbar
für Schubkastenblende ab 192 mm Höhe
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Farbe:
• Montage:
zum Einstellen in Organisationsrahmen
mit Einlegeboden
Stahl
kunststoffbeschichtet
weißaluminium, RAL 9006 oder
schwarz, RAL 9011
zusammensteckbar
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Farbe:
• Montage:
Stütze: Stahl,
Stellmutter: Kunststoff
Stütze: verzinkt
schwarz
zum Einstecken links/rechts am
Organisationsrahmen,
zur Montage nach oben und nach unten
verwendbar für
Artikel-Nr.
Schubkastenblende ab 192 mm Höhe 425.54.910
Abpackung: 1 Paar
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Montagehinweis
Um einen Einstell-Hängerahmen in einen Organisationsrahmen
stellen zu können, muss zuvor ein Einlegeboden in den
Organisationsrahmen eingelegt werden.
Lieferumfang
1 Einstell-Hängerahmen
4 Clips für lichte Schubkastenbreite 332 mm
4 Clips für Höhe 256 mm
Einbautiefe
mm
Abpackung: 1 Stück
Maß A
mm
weißaluminium,
RAL 9006
schwarz,
RAL 9011
für Organisationsrahmen Variant-S+, Einbautiefe 370 mm
370 320 426.05.219 426.05.319
für Organisationsrahmen Variant-S+, Einbautiefe 530 mm
530 475 426.05.225 426.05.325
Einlegeboden Seite MB 9.60
Einlegewanne Seite MB 9.60
6
Zubehör nur einen Klick entfernt:
www.hafele.com
MB 9.63
9
26.02.2010
ID 607

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
→ Verriegelungsmechanik Variant-S+
Detail
Schwenkelement zum Einclipsen in Kragenschraube
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche:
• Montage:
für Zentralverschlusssystem Twinbloc Y
Stahl
vernickelt
zum Schrauben an die ausziehbare
Frontblende oder an die feste
Schlossblende
Bohrbild für Verriegelungsmechanik System 32
feste Schlossblende
Montage
Berechnung der Schubstangenlänge
Einbaubreite ÷ 2 – 67 mm = Maß L
Beispiel: 762 ÷ 2 = 381 – 67 = 314 mm
Berechnung für Bohrposition der Schwenkelemente
Einbaubreite - 58 mm ÷ 2 = Maß A
Beispiel: 762 - 58 ÷ 2 = 352 mm
Bohrbild für Verriegelungsmechanik System 32
ausziehbare Frontblende
Lieferumfang
1 Schubstangenschloss Symo mit Zylinderkern Universal und
Rosette
2 Schubstangen
2 Schwenkelemente LS/RS Kunststoff schwarz
2 Kragenschrauben
2 Oberteile RV
2 Unterteile RV
System 32
= Maß A
9
26.02.2010
ID 607
MB 9.64
für Format
(quer)
Abpackung: 1 Satz
Einbaubreite
mm
Maß L
mm
Artikel-Nr.
1 x A4 400 133 237.72.670
418 142 237.72.671
2 x A5 562 214 237.72.672
580 223 237.72.673
2 x A4 (3 x A5) 762 314 237.72.674
780 323 237.72.675
3 x C5, 2 x FC 862 364 237.72.684
880 373 237.72.685
2 x EDV 962 414 237.72.676
980 423 237.72.677
3 x A4 1162 514 237.72.678
1180 523 237.72.679
Weitere Symo-Wechselkerne, Schlüssel,
Schlüsselkappen und Sonderausführungen
Seite MB 9.89
Bohrbild für Verriegelungsmechanik System 25
Bohrbild für Verriegelungsmechanik System 25
T12=125
(T21=134)
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Büromöbel-Schubkasten-Systeme
Variant-S+
Büromöbel-EinrichtungBüromöbel-Schubkasten-SystemeVariant-S+Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Zentralverschlusssystem Twinbloc Y
Ausziehsperre hinter Türen
Zentralverschlussstange System 32
2 HE kürzbar
• feste Schlossblende
• ausziehbare Frontblende
• Ausziehsperre
Bohrbild
Zentralverschlussstange System 25
• feste Schlossblende
• ausziehbare Frontblende
• Ausziehsperre
Bohrbild
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Länge
mm
Blendenhöhe
bis Planmaß
Hinweis
1 HE entspricht 64 mm Planmaß
2 HE = 128 mm kürzbar
Länge mm Blendenhöhe Einbauhöhe Artikel-Nr.
mm
465 8 HE 493 237.88.901
593 10 HE 621 237.88.903
785 13 HE 813 237.88.905
977 16 HE 1005 237.88.907
1169 19 HE 1197 237.88.909
1457 23,5 HE 1485 237.88.911
Abpackung: 1 Paar
Verwendbar für
Hängemappen
A4, DIN 841
Schwenkstützen A5
ohne Reiter mit Reiter
465 8 HE – 2 x 2 HE 2 x 3,5 HE
593 10 HE 2 x 5 HE 3 x 3 HE –
785 13 HE 2 x 5 HE 4 x 3 HE 3 x 3,5 HE
977 16 HE 3 x 5 HE 5 x 3 HE 4 x 3,5 HE
1169 19 HE 4 x 5 HE 6 x 3 HE 5 x 3,5 HE
1457 23,5 HE 5 x 5 HE 7 x 3 HE 6 x 3,5 HE
Länge
mm
Blendenhöhe
bis Planmaß
Hinweis
1 HE entspricht 50 mm Planmaß
2,5 HE = 125 mm kürzbar
Länge mm Blendenhöhe Einbauhöhe Artikel-Nr.
mm
492 10,5 HE 506 237.88.801
642 13,5 HE 656 237.88.803
842 17,5 HE 856 237.88.805
1042 21,5 HE 1056 237.88.807
1242 25,5 HE 1256 237.88.809
1442 29,5 HE 1456 237.88.811
Abpackung: 1 Paar
Verwendbar für
Hängemappen
A4, DIN 841
www.hafele.com
Schwenkstützen A5
ohne Reiter mit Reiter
492 10,5 HE – 2 x 4 HE 2 x 4,5 HE
642 13,5 HE 2 x 6 HE 3 x 4 HE –
842 17,5 HE – 4 x 4 HE 3 x 4,5 HE
1042 21,5 HE 3 x 6 HE 5 x 4 HE 4 x 4,5 HE
1242 25,5 HE 4 x 6 HE 6 x 4 HE 5 x 4,5 HE
1442 29,5 HE 5 x 6 HE 7 x 4 HE 6 x 4,5 HE
Kennt keinen Ladenschluss:
MB 9.65
9
26.02.2010
ID 607

Tischgestell-Systeme
Rohr-Tischgestelle RTG
Büromöbel-EinrichtungTischgestell-SystemeRohr-Tischgestelle RTGPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Komplettset RTG
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Komplettset RTG 30
Die Rohr-Tischgestelle RTG werden in Einzelteilen geliefert und
lassen sich schnell zusammenbauen. Dies bringt gegenüber
verschweißten Gestellen erhebliche Lager- und Transportvorteile:
So benötigen 200 geschweißte Tischgestelle einen Raum von
30 m 3 , 200 Rohr-Tischgestelle RTG gleicher Größe dagegen nur
ca. 3 m 3
RTG 30
Tischbein quadratisch
30 x 30 mm
RTG 40
Tischbein quadratisch
40 x 40 mm
RTG q 45
Schreibtischbein rund
Durchmesser 45 mm
Büromöbel-EinrichtungTischgestell-SystemeRohr-Tischgestelle RTGPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
RTG Zarge
• Schreibtischgestell entspricht DIN EN 527/1
(Ausgabe 2000-7)
• Transportvorteil durch Einzelteillieferung
• Werkstoff: Gestell: Stahl,
Gleiter: Kunststoff
• Oberfläche/Farbe: kunststoffbeschichtet weißaluminium,
RAL 9006, Gleiter: schwarz
• Höheneinstellung: 15 mm durch Gleiter
• Maße:
Tischbeine quadratisch: 30 x 30 mm,
Zargen: 40 x 28 mm
• Materialdicke: Tischbeine: 2 mm,
Zargen: 1,5 mm
Lieferumfang
4 Tischbeine Länge 700 mm, inkl. Gleiter
4 Zargen
1 Satz Eckverbinder mit Gleiter
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.147 A
Maß A Maß B mm
mm 600 700 800 1000
600 633.20.200 – – –
700 633.20.201 633.20.221 – –
800 633.20.202 633.20.222 633.20.242 –
1000 633.20.203 633.20.223 633.20.243 633.20.263
1200 633.20.204 633.20.224 633.20.244 633.20.264
1400 633.20.205 633.20.225 633.20.245 633.20.265
Abpackung: 1 Stück
Büromöbel-EinrichtungTischgestell-SystemeRohr-Tischgestelle RTGPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Tischgestell-Systeme
Rohr-Tischgestelle RTG
Büromöbel-EinrichtungTischgestell-SystemeRohr-Tischgestelle RTGPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Komplettset RTG 40
Komplettset RTG ∅ 45
• Werkstoff:
• Oberfläche/Farbe:
• Höheneinstellung:
• Maße:
• Materialdicke:
Gestell: Stahl,
Gleiter: Kunststoff
kunststoffbeschichtet weißaluminium,
RAL 9006,
Gleiter: schwarz
15 mm durch Gleiter
Tischbeine quadratisch: 40 x 40 mm,
Zargen: 40 x 28 mm
Tischbeine: 2 mm,
Zargen: 1,5 mm
• Werkstoff:
• Oberfläche/Farbe:
• Höheneinstellung:
• Maße:
• Materialdicke:
Gestell: Stahl,
Gleiter: Kunststoff
kunststoffbeschichtet weißaluminium,
RAL 9006,
Gleiter: schwarz
15 mm durch Gleiter
Tischbeine rund: Ø 45 mm,
Zargen: 40 x 28 mm
Tischbeine: 2 mm,
Zargen: 1,5 mm
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Lieferumfang
4 Tischbeine Länge 700 mm, inkl. Gleiter
4 Zargen
1 Satz Eckverbinder mit Gleiter
Maß A Maß B mm
mm 600 700 800 1000
600 633.21.200 – – –
700 633.21.201 633.21.221 – –
800 633.21.202 633.21.222 633.21.242 –
1000 633.21.203 633.21.223 633.21.243 633.21.263
1200 633.21.204 633.21.224 633.21.244 633.21.264
1400 633.21.205 633.21.225 633.21.245 633.21.265
1600 633.21.207 633.21.227 633.21.247 633.21.267
1800 633.21.209 633.21.229 633.21.249 633.21.269
2000 633.21.211 633.21.231 633.21.251 633.21.271
Abpackung: 1 Stück
Büromöbel-EinrichtungTischgestell-SystemeRohr-Tischgestelle RTGPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Lieferumfang
4 Tischbeine Länge 700 mm, inkl. Gleiter
4 Zargen
1 Satz Eckverbinder mit Gleiter
Maß A Maß B mm
mm 600 700 800 1000
600 633.22.200 – – –
700 633.22.201 633.22.221 – –
800 633.22.202 633.22.222 633.22.242 –
1000 633.22.203 633.22.223 633.22.243 633.22.263
1200 633.22.204 633.22.224 633.22.244 633.22.264
1400 633.22.205 633.22.225 633.22.245 633.22.265
1600 633.22.207 633.22.227 633.22.247 633.22.267
1800 633.22.209 633.22.229 633.22.249 633.22.269
2000 633.22.211 633.22.231 633.22.251 633.22.271
Abpackung: 1 Stück
Mehr Beschlägeinfos:
www.hafele.com
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.147 B

Arbeitsplatz-Organisation
Tischorganisation
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationTischorganisationPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Computer-Halter mit Klettbandgurt
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationTischorganisationPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Computer-Halter mit Schieber
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Einstellmöglichkeit:
• Ausführung:
• Montage:
zum Befestigen vom Computer unter der
Tischplatte
Halter: Stahl,
Gurt: Polyamid
höhenverstellbar am Seitenteil im
Raster 20 mm
mit Klettbandgurt
zum Einhängen an Tischgestellzarge
oder zum Schrauben unter die Tischplatte
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Einstellmöglichkeit:
• Ausführung:
• Montage:
zum Befestigen vom Computer unter der
Tischplatte
Stahl
höhenverstellbar am Seitenteil im
Raster 20 mm, Stellflächenbreite über
Schieber verstellbar 170 – 270 mm
mit ausziehbarem Schieber
zum Einhängen an Tischgestellzarge
oder zum Schrauben unter die Tischplatte
9
05.02.2010
ID 583
Lieferumfang
1 Tragarm
1 Boden
1 Klettbandgurt, Länge 2000 mm
1 Satz Befestigungsmaterial
Farbe
Artikel-Nr.
schwarz 639.71.311
weißaluminium, RAL 9006 639.71.211
Abpackung: 1 Stück
MB 9.175 A
Lieferumfang
1 Tragarm
1 Boden
1 Schieber
1 Satz Befestigungsmaterial
Farbe
Artikel-Nr.
schwarz 639.71.321
weißaluminium, RAL 9006 639.71.221
Abpackung: 1 Stück
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Tischgestell-Systeme
Idea Motion
Büromöbel-EinrichtungTischgestell-SystemeIdea MotionPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Komplettset Idea Motion 500
mit elektrischer Höheneinstellung
→ für Tisch rechteckig
Schreibtischgestell entspricht DIN EN 527/1 (Ausgabe 2000/1)
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche/Farbe:
• Höheneinstellung:
• Hubkraft:
• Ausführung:
für elektrisch höheneinstellbare
Arbeitsplätze
Stahl,
Endkappen: Kunststoff
kunststoffbeschichtet weißaluminium,
RAL 9006,
Endkappen: schwarz
720 – 1220 mm
(stufenlos, bei Plattendicke 25 mm)
Lineartisch 100 kg,
jede weitere Hubsäule + 20 kg
alle Teile symmetrisch für linke und
rechte Anordnung
Bestellhinweis
Idea Motion 500 wahlweise mit runden oder quadratischen
Hubsäulen lieferbar
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
mit Rundsäule
Durchmesser 70 mm
Artikelnummer anstelle des *
mit 4 ergänzen
mit Quadratsäule
70 x 70 mm
Artikelnummer anstelle des *
mit 8 ergänzen
Maß B 800 und 1000 mm
Lieferumfang
2 Fußausleger
2 Plattenträger
2 Hubsäulen
2 Zargen
2 Plattenauflagen
1 Steuer- und Bedieneinheit für 2 Hubsäulen
1 Satz Befestigungsmaterial
1 Montageanleitung
Maß A
Maß B mm
mm 800 1000
800 633.1*.221 633.1*.241
1000 633.1*.222 633.1*.242
1200 633.1*.223 633.1*.243
1400 633.1*.225 633.1*.245
1600 633.1*.227 633.1*.247
1800 633.1*.229 633.1*.249
2000 633.1*.231 633.1*.251
Abpackung: 1 Stück
Kabelkanal Seite MB 9.196
Kabelmanagement Seite MB 9.197
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.181 A

Tischgestell-Systeme
Idea Motion
Büromöbel-EinrichtungTischgestell-SystemeIdea MotionIhr Zugang zum Riesensortiment:Preise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ für Freiformtisch
Büromöbel-EinrichtungTischgestell-SystemeIdea MotionPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Komplettset Motion 140
mit manueller Rasterverstellung
Lieferumfang
1 Fußausleger und Plattenträger 800 mm
1 Fußausleger und Plattenträger 1000 mm
2 Hubsäulen
2 Zargen
2 Plattenauflagen
1 Steuer- und Bedieneinheit für 2 Hubsäulen
1 Satz Befestigungsmaterial
1 Montageanleitung
Maß A mm
Artikel-Nr.
1000 633.1*.262
1200 633.1*.263
1400 633.1*.265
1600 633.1*.267
1800 633.1*.269
2000 633.1*.271
Abpackung: 1 Stück
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Oberfläche/Farbe:
• Höheneinstellung:
• Ausführung:
für Schreibtische mit viel Beinfreiheit und
großen Arbeitsflächen
Stahl, Endkappen: Kunststoff
kunststoffbeschichtet weißaluminium,
RAL 9006,
Endkappen: schwarz
715 – 815 mm im Raster 10 mm
(bei Plattendicke 25 mm)
alle Teile symmetrisch für linke und rechte
Anordnung
→ für Ecktisch 90°
→ für Tisch rechteckig
9
24.02.2010
ID 578
Lieferumfang
3 Fußausleger und Plattenträger 800 mm
2 Eckknoten 90°
3 Hubsäulen
4 Zargen
3 Plattenauflagen
1 Steuer- und Bedieneinheit für 3 Hubsäulen
1 Montageanleitung
Maß A
Maß B mm
mm 1600 1800 2000
1600 633.1*.320 – –
1800 633.1*.330 633.1*.332 –
2000 633.1*.340 633.1*.342 633.1*.344
Abpackung: 1 Stück
MB 9.181 B
Lieferumfang
2 Fußausleger
2 Plattenträger
2 Raster-Rundsäulen Durchmesser 70 mm
2 Zargen
2 Plattenauflagen
1 Satz Befestigungsmaterial
1 Montageanleitung
Maß A
Maß B mm
mm 600 800 1000
600 633.16.200 – –
800 633.16.201 633.16.221 633.16.241
1000 633.16.202 633.16.222 633.16.242
1200 633.16.203 633.16.223 633.16.243
1400 633.16.205 633.16.225 633.16.245
1600 – 633.16.227 633.16.247
1800 – 633.16.229 633.16.249
2000 – 633.16.231 633.16.251
Abpackung: 1 Stück
Ihr Zugang zum Riesensortiment:
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Tischgestell-Systeme
Idea + H
Büromöbel-EinrichtungTischgestell-SystemeIdea + HPreise · Verfügbarkeit · BestellungIhre Preise, tagesaktuell:Planung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Komplettset Idea + H
mit Tischbeinen Querschnitt 60 x 30 mm
Tischbein rechteckig
• Werkstoff:
Stahl
• Oberfläche/Farbe: kunststoffbeschichtet weißaluminium, RAL 9006
• Höheneinstellung:
650 – 850 mm (bei Plattendicke 25 mm) mit Rasterverstellung und Justierschraube
• Ausführung:
alle Teile symmetrisch für linke und rechte Anordnung
→ für Tisch rechteckig/quadratisch
→ für Ecktisch 90°
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Lieferumfang
2 Zargen
2 Seitenteile
2 Plattenauflagen
1 Satz Befestigungsmaterial
1 Montageanleitung
Maß A mm
Maß B mm
600 800 1000
800 633.19.201 633.19.221 –
900 633.19.202 633.19.222 –
1000 633.19.203 633.19.223 633.19.243
1100 633.19.204 633.19.224 633.19.244
1200 633.19.205 633.19.225 633.19.245
1300 633.19.206 633.19.226 633.19.246
1400 633.19.207 633.19.227 633.19.247
1500 633.19.208 633.19.228 633.19.248
1600 633.19.209 633.19.229 633.19.249
1700 633.19.210 633.19.230 633.19.250
1800 633.19.211 633.19.231 633.19.251
1900 633.19.212 633.19.232 633.19.252
2000 633.19.213 633.19.233 633.19.253
2200 633.19.214 633.19.234 633.19.254
2400 633.19.215 633.19.235 633.19.255
Abpackung: 1 Set
Lieferumfang
3 Seitenteile
2 Eckknoten 90°
4 Zargen
3 Plattenauflagen
1 Montageanleitung
Maß A mm Maß B mm
1565 1765 1965 2165
1600 633.19.320 – – –
1800 633.19.330 633.19.332 – –
2000 633.19.340 633.19.342 633.19.344 –
2200 633.19.350 633.19.352 633.19.354 633.19.356
2400 633.19.360 633.19.362 633.19.364 633.19.366
Abpackung: 1 Set
Kabelkanal Seite MB 9.191
Kabelmanagement Seite MB 9.196
Ihre Preise, tagesaktuell:
www.hafele.com
9
21.01.2010
ID 591
MB 9.184 A

Büroorganisation
Möbelaustattung Wohnen, SchlafenBüroorganisationPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Beamer-Lift
BeleuchtungstechnikZubehörPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Steckdosen-Element Lift
• einfach in den Tisch integrierbar
• sichere Unterbringung des Beamers
Zugriff von 4 Seiten möglich
9
24.02.2010
ID 578
• Einsatzbereich: Konferenztisch
• Werkstoff: Gehäuse: Stahlblech
• Oberfläche/Farbe: pulverbeschichtet schwarz
• Maße:
max. Beamerhöhe: 150 mm
• Ausführung: Beamer-Lift mit Teflonführungsbuchsen,
Gasdruckfedern und Kabelführung
Artikel-Nr.
Stellfläche 400 x 400 mm 421.70.300
Abpackung: 1 Stück
MB 9.211 A
• Einsatzbereich:
• Werkstoff:
• Farbe:
• Ausführung:
Lieferumfang
Anschlussleitung 2 m mit Schuko-Stecker
Abpackung: 1 Stück
zum Versenken in der Tischplatte
Kunststoff
schwarz
Ausfahrautomatik
durch leichten Druckimpuls
Artikel-Nr.
4 Schuko-Steckdosen 822.74.330
3 Schuko-Steckdosen,
822.74.331
1 x 2 CAT6 RJ45 Anschluss (für Netzwerkkabel)
Bestellhinweis
Auf Anfrage sind weitere Bestückungen lieferbar (Strom und/oder
Dateneinheit).
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Arbeitsplatz-Organisation
Bildschirmhalter
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationBildschirmhalterPreise · Verfügbarkeit · BestellungVerfügbarkeiten abfragen:Planung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Platz und Ergonomie am Arbeitsplatz mit Schwenkarm Ellipta für Flachbildschirme
für mehr Flexibilität bessere Kommunikation mehr kreative Freiheit
• Einsatzbereich:
zum Anklemmen oder Durchstecken an die Arbeitsplatte mit Basissäule
oder als Wandhalter
• Tragkraft:
3 – 5 kg und 5 – 7,5 kg, stufenlos auf Gerätegewicht einstellbar
• Werkstoff:
Aluminium
• Oberfläche: kunststoffbeschichtet weißaluminium, RAL 9006
• Einstellmöglichkeit:
max. 228 mm vertikal mit 5 Drehpunkten
• Kabelführung:
mit Clip-System in der Basissäule und dem Schwenkarm
• Höheneinstellung:
stufenlos
• Anschluss: 4 x USB 2.0
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Einstellmöglichkeit
Verfügbarkeiten abfragen:
! Basissäule mit 4 USB-Buchsen, mit verdeckter
Klemmbefestigung oder Bohrschraub-/
Kabellochbefestigung bis q 80 mm,
Spannbereich 8 – 75 mm
" Basissäule Höhe 260 oder 570 mm
§ Klemmbefestigung für werkzeuglose/stufenlose
Höhenverstellung
$ Flexibles, beidseitiges Schwenken ca. 180°
% Feder stufenlos einstellbar
& Vertikaler Hub 228 mm für optimale
Höheneinstellung
Schwenkarm mit kurzem Arm Schwenkarm mit mittlerem Arm Schwenkarm mit langem Arm
/ 90° schwenkbar nach links und rechts
( 85° schwenkbar nach unten und oben
) Aufnahmeplatte nach
VESA-Standardbefestigung 75/100, 180°
drehbar, Bildschirm waagrecht oder senkrecht
* Kabelhalter am Schwenkarm und an der
Basissäule für eine sichere und geordnete
Kabelführung
www.hafele.com
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.230 A

Arbeitsplatz-Organisation
Bildschirmhalter
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationBildschirmhalterPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Basissäule mit kurzem Schwenkarm, ohne Höhenverstellung
für Klemm- und Durchsteckbefestigung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
Höhe Basissäule 260 mm
3 – 5 818.14.900
5 – 7,5 818.14.902
Höhe Basissäule 570 mm
3 – 5 818.14.910
5 – 7,5 818.14.912
Abpackung: 1 Stück
→ Basissäule mit mittellangem Schwenkarm, ohne Höhenverstellung
für Klemm- und Durchsteckbefestigung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
Höhe Basissäule 260 mm
3 – 5 818.15.920
5 – 7,5 818.15.922
Höhe Basissäule 570 mm
3 – 5 818.15.930
5 – 7,5 818.15.932
Abpackung: 1 Stück
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.230 B
→ Basissäule mit langem Schwenkarm, ohne Höhenverstellung
für Klemm- und Durchsteckbefestigung
Abpackung: 1 Stück
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
Höhe Basissäule 260 mm
3 – 5 818.15.940
5 – 7,5 818.15.942
Höhe Basissäule 570 mm
3 – 5 818.15.950
5 – 7,5 818.15.952
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Arbeitsplatz-Organisation
Bildschirmhalter
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationBildschirmhalterPreise · Verfügbarkeit · BestellungKonstruktionshilfen anfordern:Planung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Basissäule mit mittellangem Schwenkarm, mit Höhenverstellung
für Klemm und Durchsteckbefestigung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
Höhe Basissäule 260 mm
3 – 5 818.14.920
5 – 7,5 818.14.922
Höhe Basissäule 570 mm
3 – 5 818.14.930
5 – 7,5 818.14.932
Abpackung: 1 Stück
→ Basissäule mit langem Schwenkarm, mit Höhenverstellung
für Klemm und Durchsteckbefestigung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
Höhe Basissäule 260 mm
3 – 5 818.14.940
5 – 7,5 818.14.942
Höhe Basissäule 570 mm
3 – 5 818.14.950
5 – 7,5 818.14.952
Abpackung: 1 Stück
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationBildschirmhalterPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationBildschirmhalterPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, Konstruktion
Konstruktionshilfen anfordern:
www.hafele.com
9
24.02.2010
ID 578
MB 9.230 C

Arbeitsplatz-Organisation
Bildschirmhalter
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationBildschirmhalterPreise · Verfügbarkeit · BestellungPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Ellipta Zubehör
für weitere Bildschirme zur Montage an der Basissäule
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Doppelklemme mit kurzem Schwenkarm, ohne Höhenverstellung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
3 – 5 818.14.908
5 – 7,5 818.14.909
Abpackung: 1 Stück
→ Doppelklemme mit mittellangem Schwenkarm, ohne Höhenverstellung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
3 – 5 818.15.928
5 – 7,5 818.15.929
Abpackung: 1 Stück
9
05.02.2010
ID 583
MB 9.230 D
→ Doppelklemme mit langem Schwenkarm, ohne Höhenverstellung
Abpackung: 1 Stück
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
3 – 5 818.15.948
5 – 7,5 818.15.949
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Arbeitsplatz-Organisation
Bildschirmhalter
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationBildschirmhalterPreise · Verfügbarkeit · BestellungWissen, was am Häfele-Lager ist:Planung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Doppelklemme mit mittellangem Schwenkarm, mit Höhenverstellung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
3 – 5 818.14.928
5 – 7,5 818.14.929
Abpackung: 1 Stück
→ Doppelklemme mit langem Schwenkarm, mit Höhenverstellung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
3 – 5 818.14.948
5 – 7,5 818.14.949
Abpackung: 1 Stück
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Laptophalter
Wissen, was am Häfele-Lager ist:
• Einsatzbereich:
Hinweis
Optimale Nutzung vor allem bei Ellipta-
Schwenkarmen ohne Höhenverstellung
Abpackung: 1 Stück
zur Ablage von Laptop oder
Telefon,
für alle Ellipta-Schwenkarme
Stahl
• Werkstoff:
• Farbe: weißaluminium, RAL 9006
Maße (L x B)
Artikel-Nr.
mm
300 x 300 818.10.990
www.hafele.com
9
05.02.2010
ID 583
MB 9.230 E

Arbeitsplatz-Organisation
Bildschirmhalter
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Büromöbel-EinrichtungArbeitsplatz-OrganisationBildschirmhalterPreise · Verfügbarkeit · BestellungPlanung, KonstruktionMaßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
→ Paneelwandbefestigung mit kurzem Schwenkarm, ohne Höhenverstellung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
3 – 5 818.14.970
5 – 7,5 818.14.972
Abpackung: 1 Stück
→ Paneelwandbefestigung mit mittellangem Schwenkarm, mit Höhenverstellung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
3 – 5 818.14.980
5 – 7,5 818.14.982
Abpackung: 1 Stück
→ Paneelwandbefestigung mit langem Schwenkarm, mit Höhenverstellung
9
05.02.2010
ID 583
MB 9.230 F
Abpackung: 1 Stück
Montage
Preise · Verfügbarkeit · Bestellung
Tragkraft
Artikel-Nr.
kg
3 – 5 818.14.990
5 – 7,5 818.14.992
Detailansicht Höheneinstellung
für Paneelwandbefestigung
www.hafele.com
DGH-M E 2010, HDE, 03/10; Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.