Geschäftsbericht 2012 - Bankhaus Spängler

Geschäftsbericht
2012

Organe der Bank
Aufsichtsrat:
Kom.-Rat Heinrich Spängler
Vorsitzender
Kom.-Rat Dr. Heinrich Wiesmüller
Ehrenvorsitzender
Hon.-Prof. Mag. Dr. Johann Bertl
Stellvertreter des Vorsitzenden
Dr. Arno Gasteiger
Dr. Reinhard Fritz
Vom Betriebsrat entsandte Mitglieder:
Wolfram Stöphasius
Alois Silberer
Gisela König
Vorstand:
Dr. Helmut Gerlich
Sprecher
Dr. Rudolf Oberschneider
Mag. Franz Welt
Dr. Werner Zenz
Staatskommissäre:
Mag. Peter Maerschalk
Ministerialrat Kurt Parzer
Stellvertreter
1

Bericht des Aufsichtsrates
Der Aufsichtsrat hat während des Geschäftsjahres
2012 in fünf Sitzungen (inklusive konstituierender
Sitzung) die ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden
Aufgaben wahrgenommen. Der Vorstand hat
den Aufsichtsrat regelmäßig über die Geschäftslage
sowie über wichtige Geschäftsvorfälle informiert.
Der Kreditausschuss tagte im Berichtsjahr viermal
und hat die Geschäftsfälle geprüft und entschieden,
die seiner Zustimmung bedurften.
Der Prüfungsausschuss tagte ebenfalls einmal im
Quartal. Dabei hat der Prüfungsausschuss das interne
Kontrollsystem überprüft und sich über die Wirksamkeit
der vorhandenen Risikomanagement-Systeme,
des Rechnungslegungsprozesses und der Tätigkeit
der Internen Revision berichten lassen.
Der Vergütungsausschuss hat einmal getagt und sich
dabei mit der adäquaten Umsetzung der in § 39b
BWG festgelegten Vergütungsregelungen beschäftigt.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrates war regelmäßig
mit dem Vorstand in Kontakt, um sich über strategische
Fragen abzustimmen und sich über die
Geschäftsentwicklung und das Risikomanagement
des Unternehmens umfangreich zu informieren.
Die Prüfung des vorliegenden Jahresabschlusses
2012 und des Lageberichtes wurde durch die ERNST
& YOUNG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H.,
Wien vorgenommen. Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen
geführt, den gesetzlichen Vorschriften
wurde entsprochen, sodass der uneingeschränkte
Bestätigungsvermerk erteilt wurde.
Der Prüfungsausschuss hat in seiner Sitzung am 3.
Mai 2013 den Jahresabschluss und den Lagebericht
geprüft und dem Aufsichtsrat darüber berichtet.
Der Aufsichtsrat hat sich dem Ergebnis der Prüfung
angeschlossen, erklärt sich mit dem vom Vorstand
vorgelegten Jahresabschluss samt Lagebericht und
Gewinnverteilungsvorschlag einverstanden und billigt
den Jahresabschluss 2012, der damit gemäß § 96
Abs. 4 Aktiengesetz festgestellt ist.
Der Aufsichtsrat dankt den Mitarbeitern und dem Vorstand
für ihren Einsatz und für das gute Ergebnis im
Geschäftsjahr 2012.
Salzburg, 3. Mai 2013
Der Aufsichtsrat
KR Heinrich Spängler
Vorsitzender
2

Lagebericht des Vorstandes
Wirtschaftliches Umfeld 2012
Nach einer weiteren Verschärfung der Staatsschuldenkrise
in den ersten Monaten führten Maßnahmen
der EZB und Willenskundgebungen europäischer
Spitzenpolitiker zu einer Entspannung im weiteren
Jahresverlauf und schufen ein historisch niedriges
Zinsumfeld. Die Konjunktur erwies sich als stabil auf
niedrigem Niveau. Die Aktienmärkte entwickelten sich
positiv.
Geschäftsverlauf 2012
Wir blicken auf ein durchaus zufriedenstellendes 184.
Geschäftsjahr zurück.
Durch das niedrige Zinsniveau und den Rückgang der
Beteiligungserträge verschlechterte sich das Ergebnis
aus Nettozinsertrag sowie Erträgen aus Wertpapieren
und Beteiligungen um 1,7 % auf EUR 18,4
Mio. Anders das Provisionsergebnis, das um 2,2 %
auf EUR 17,5 Mio. gesteigert werden konnte. Die
Betriebserträge wuchsen um 0,8 % auf EUR 38,4
Mio. Die Betriebsaufwendungen stiegen um 6,1 % auf
EUR 29,7 Mio. Dabei spielten Sondereffekte wegen
des Bezugs des neuen Standorts Salzburg, Makartplatz
6, eine erhebliche Rolle.
Das Betriebsergebnis sank auf EUR 8,7 Mio.
(-13,7%). Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
konnte auf EUR 8,4 Mio. (+ 52,8 %) gesteigert
werden. Der Jahresüberschuss beträgt EUR 6,5
Mio., wovon EUR 4,6 Mio. den Rücklagen zugeführt
wurden.
Die anrechenbaren Eigenmittel betrugen zum Bilanzstichtag
EUR 92,2 Mio. (+ 2,9 %) und lagen damit um
EUR 34,2 Mio. weiterhin deutlich über den gesetzlich
erforderlichen Eigenmitteln. Der Anteil des um 7,1 %
auf EUR 67,8 Mio. gewachsenen Kernkapitals stellt
dabei beachtliche 73,5 % der Eigenmittel dar, was
einer Kernkapitalquote von 10,4 % entspricht. Das
Bankhaus Spängler erfüllt damit die mit Basel III zu
erwartenden Eigenmittelvorschriften bereits jetzt.
Die Bilanzsumme stieg zum 31. Dezember 2012 auf
EUR 1.300,2 Mio., das entspricht einer Ausweitung
gegenüber dem Vorjahr um 5,2 %.
Die Cost/Income-Ratio als Verhältnis zwischen
Betriebsaufwendungen und Betriebserträgen beträgt
77,4 %, die Eigenkapitalrendite 12,4 %.
Die Sicht- und Termineinlagen wuchsen 2012 um
9,2 % auf EUR 542,6 Mio. In dieser Position finden
sich vereinzelt größere Einlagen, die von Kunden im
Hinblick auf künftige Dispositionen gehalten werden.
Daher sind hier auch in Zukunft größere Schwankungen,
gegebenenfalls auch deutlichere Rückgänge
möglich. Insgesamt weisen die Sicht- und Termineinlagen
eine breite Streuung auf.
Dem regulatorisch getriebenen Konditionenwettbewerb
um Spareinlagen haben wir uns aus Ertragsüberlegungen
teilweise entzogen und damit einen
Rückgang um 8,2 % auf EUR 366,1 Mio. in Kauf
genommen. Auch die Spareinlagen sind weiterhin
breit gestreut.
Zum Bilanzstichtag betrug das Kreditvolumen einschließlich
Wechsel EUR 674,9 Mio. (+ 5,2 %) und
entfällt wie bisher fast ausschließlich auf österreichische
und bayerische Kreditnehmer.
Die erfreuliche Kapitalmarktentwicklung, aber auch
Mittelzuflüsse führten zu einem Anstieg der für unsere
privaten und institutionellen Kunden verwahrten
Depotwerte um 23,1 % auf EUR 7,80 Mrd. Dabei
wuchs das für Privatkunden gehaltene Volumen um
9,6 % auf EUR 1,98 Mrd. Das Asset Management
verwaltete Kundengelder in Höhe von rund EUR 1,1
Mrd. (+13,3,%).
Zur strategischen Weiterentwicklung wurde 2012
unsere Tochtergesellschaft Carl Spängler Kapitalanlagegesellschaft
m.b.H. mit der Institut für Quantitatives
Asset Management GmbH verschmolzen.
An der nunmehrigen Spängler IQAM Invest GmbH
hält die Bankhaus Carl Spängler & Co. AG eine
Beteiligung von 37,57 %. Allein schon durch die Firmenbezeichnung
ergibt sich unsere weiterhin große
Verbundenheit zu dieser über viele Jahre erfolgreichen
Gesellschaft.
Unsere bereits länger nicht mehr operativ tätige
Tochter Carl Spängler AG, Zürich haben wir 2012
verkauft. Somit ist für das Berichtsjahr kein Konzernabschluss
gemäß § 59 BWG zu erstellen.
Entwicklung Bilanzsumme, Kernkapital und ausgewählter
Kennzahlen:
2012 2011 2010
Bilanzsumme in Mio. EUR 1.300,2 1.236,0 1.160,7
Kernkapital in Mio. EUR 67,8 63,3 60,8
Cost/Income-Ratio in % 77,4 73,5 71,0
Return on Equity
(vor Steuer) in %
12,4 8,7 13,7
3

Ereignisse von besonderer Bedeutung nach dem
Abschlussstichtag
Nach dem Bilanzstichtag zum 31.12.2012 sind keine
Vorgänge von besonderer Bedeutung für die Gesellschaft
eingetreten, die zu einer anderen Darstellung
der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage geführt hätten.
Risikomanagement
Das gezielte und kontrollierte Eingehen von Risiken
unter Beachtung renditeorientierter Vorgaben ist integraler
Bestandteil der Gesamtbankrisikosteuerung im
Bankhaus Spängler.
Adressausfallsrisiken aus dem Kundengeschäft sind
unverändert breit gestreut und in zufriedenstellendem
Maße durch bankübliche Sicherheiten gedeckt. Dem
Kreditrisiko stehen Vorsorgen in Höhe von EUR 20,5
Mio. gegenüber, das entspricht 2,9 % des Kreditvolumens.
Das Kreditrisiko wird durch breite Streuung der Kreditnehmer
und durch selbst auferlegte Risikobeschränkung
(z. B. in der Betragshöhe der Kredite)
weitgehend auf das Bonitätsrisiko reduziert. Das Länderrisiko
ist sowohl im Kredit- als auch im Interbankengeschäft
gering. Im eigenen Wertpapierbestand
haben wir bereits in den Vorjahren auf die sich
abzeichnende schwere Krise einiger Euro-Länder
reagiert und sehen uns hier nur in geringfügigem
Ausmaß betroffen.
Im Interbankengeschäft unterliegen alle Handelspartner
einem Bonitätsprüfungsverfahren und einer
kontrahentenspezifischen bonitätsabhängigen und
teilweise auch laufzeitabhängigen Limitierung. Abwicklungsrisiken
versuchen wir in vielen Fällen durch die
Einschaltung von Clearing-Stellen, die das jeweilige
Geschäft erst nach beiderseitiger Vertragserfüllung
abwickeln, in anderen Fällen durch die Konzentration
auf ausgesuchte Partner sehr guter Bonität zu minimieren.
Das Bankhaus Spängler hielt und hält keine
Kreditderivate.
Das Zinsänderungsrisiko wird regelmäßig mittels Zinsbindungsbilanzen
und Zinsertragssimulationen abgebildet
und über selbst gewählte Risikolimits vom
Vorstand über Vorschlag eines eigenen Komitees
(Aktiv-/Passiv-Runde) gesteuert und begrenzt.
Besondere Beachtung findet das Liquiditätsrisiko, da
dieses für die langfristige Existenzsicherung und für
die Unabhängigkeit unseres Hauses von herausragender
Bedeutung ist. Dieses Risiko wird regelmäßig
über Kapitalbindungsbilanzen und verschiedene Frühwarnindikatoren
beobachtet und unterliegt ebenfalls
verschiedenen selbst auferlegten, vergleichsweise
restriktiven Limits.
Offene Devisenpositionen werden weitgehend taggleich
geschlossen bzw. auf den operativen Bedarf
begrenzt, sodass das Währungsänderungsrisiko als
sehr gering anzusehen ist. Derivative Finanzinstrumente
werden zur Absicherung von Zinsänderungsund
Währungsrisiken verwendet. Der Bestand der
originären Finanz instrumente ergibt sich aus dem
Anhang. Die Bank führte im Berichtszeitraum ein so
genanntes „kleines“ Wertpapierhandelsbuch.
Operationale Risiken versuchen wir durch klar strukturierte
und dokumentierte Verantwortlichkeiten und
Abläufe, sowie durch ausreichenden Versicherungsschutz
zu minimieren.
Ausblick 2013
Den 2012 begonnen strategischen Planungsprozess
werden wir 2013 abschließen. Die noch stärkere
Ausrichtung aller Geschäftsbereiche auf den Unternehmensleitsatz
„Führende Beratungs-Bank mit den
Kernbereichen Privatvermögen und Familienunternehmen“
wird auch in den nächsten Jahren im Mittelpunkt
unserer Bemühungen stehen.
Im 2. Quartal 2013 werden wir die Beratungskapazitäten
in der Region Pinzgau an zwei von bisher
vier Standorten konzentrieren. Neben Kosteneinsparungen
erwarten wir daraus eine Steigerung der Beratungsqualität.
Im Jahr 2013 beabsichtigen wir den mehrheitlichen
Erwerb einer Wertpapierfirma. Mit dieser Beteiligung
liegt wieder eine Kreditinstitutsgruppe gemäß § 30
BWG vor und ist ein Konzernabschluss gemäß § 59
BWG zu erstellen.
Die Umsetzung von Basel III (auf EU-Ebene in Form
der CRR und CRD IV) wird auf Basis der bislang vorliegenden
Entwürfe nur geringfügige Auswirkungen
auf das Liquiditätsmanagement und das ausgewiesene
Kernkapital haben. Soweit auch die endgültigen
Regelungen stimmrechtlose Aktien vorsehen, planen
wir die bestehenden Vorzugsaktien in dieses neue
Kapitalinstrument zu wandeln. In diesem Falle würde
das künftige harte Kernkapital in Zusammensetzung
und Höhe dem bisherigen Kernkapital entsprechen.
4

Wohl aber werden Basel III und die zahlreichen
anderen Änderungen im regulatorischen und fiskalischen
Umfeld (Umsetzung Vermögenszuwachssteuer,
verschärfte Regulierung des Derivatemarkts,
Finanztransaktionssteuer und Doppelbesteuerungsabkommen,
etc.) auch 2013 hohe Investitionen in
unsere Systeme erfordern und erhebliche fachliche
Kapazitäten binden.
Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen werden wir in
weitgehend unverändertem Umfang fortführen.
Auch wenn weiterhin erhebliche Risiken bestehen,
stimmen die vorsichtig optimistischen volkswirtschaftlichen
Prognosen und die jedenfalls mittelfristig erwartete
Erhöhung des Zinsniveaus auch uns für das
Wirtschaftsjahr 2013 vorsichtig optimistisch.
Das Bankhaus Spängler verfügt mit dem Zins- und
Wertpapierprovisionsgeschäft über zwei in ihrer
Ertragskraft bedeutende und komplementäre Standbeine.
Nicht zuletzt durch die Entwicklung der letzten
Jahre sehen wir uns in der Fortsetzung dieses
Geschäftsmodells bestätigt.
Wir sind davon überzeugt, dass die Kontinuität
der Aktionärsstruktur, die Überschaubarkeit des
Geschäftsumfanges, das große Engagement unserer
Mitarbeiter sowie vor allem auch das uns seitens
unserer Kunden entgegengebrachte Vertrauen gerade
auch in schwierigen Zeiten die Basis unseres Erfolgs
bilden.
Der Vorstand bedankt sich bei allen Mitarbeitern für
die sehr gute und von gegenseitigem Vertrauen getragene
Zusammenarbeit.
5

Bilanz zum 31.12. 2012
Aktiva
2012 2011
EUR EUR TEUR
1. Kassenbestand, Guthaben bei Zentralnotenbanken
und Postgiroämtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.229.233,25 263.621
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur
Refinanzierung bei der Zentralnotenbank zugelassen sind
a) Schuldtitel öffentlicher Stellen und
ähnliche Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.293.618,64 45.802
b) zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken
zugelassene Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 0
43.293.618,64 45.802
3. Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.122.826,55 23.323
b) sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.181.506,82 67.783
115.304.333,37 91.106
4. Forderungen an Kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674.951.870,67 641.530
5. Schuldverschreibungen und andere
festverzinsliche Wertpapiere
a) von öffentlichen Emittenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 2.515
b) von anderen Emittenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.595.089,18 79.798
64.595.089,18 82.313
6. Aktien und andere nicht fest verzinsliche
Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.726.408,56 76.190
7. Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.532.978,09 6.123
darunter: Beteiligungen an Kreditinstituten . . . EUR 827.884,20
(2011: TEUR 460,3)
8. Anteile an verbundenen Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.544.707,47 11.429
darunter: an Kreditinstituten EUR 0,00
(2011: TEUR 884,7)
9. Immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330.755,84 372
10. Sachanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.562.213,87 13.544
Grundstücke und Bauten, die vom Kreditinstitut
im Rahmen seiner eigenen Tätigkeit
genutzt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 6.492.168,11
(2011: TEUR 7.817,4)
11. Sonstige Vermögensgegenstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.070.792,09 3.893
12. Rechnungsabgrenzungsposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.200,05 33
1.300.172.201,08 1.235.956
6

Passiva
2012 2011
EUR EUR TEUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.472.128,19 11.441
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist . . . . . . . . . . . 108.906,62 7.462
31.581.034,81 18.903
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen, darunter
aa) täglich fällig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.882.565,91 18.877
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist . . . . . . . . 330.176.523,74 379.870
366.059.089,65 398.747
b) sonstige Verbindlichkeiten
aa) täglich fällig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478.906.843,32 325.094
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist . . . . . . . . 63.653.859,97 171.691
542.560.703,29 496.785
908.619.792,94 895.532
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
andere verbriefte Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.895.977,89 222.497
4. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.586.556,09 4.082
5. Rechnungsabgrenzungsposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.210,33 49
6. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Abfertigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.617.000,00 5.132
b) Rückstellungen für Pensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.403.591,68 2.275
c) Steuerrückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.025.000,00 450
d) Sonstige Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.984.489,00 3.486
12.030.080,68 11.343
7. Ergänzungskapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.724.568,58 17.769
8. Gezeichnetes Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000.000,00 15.000
9. Kapitalrücklagen
gebundene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.684.733,76 1.685
10. Gewinnrücklagen (andere Rücklagen)
Andere Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.929.450,02 34.530
11. Haftrücklage gemäß § 23 Abs 6 BWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.757.000,00 11.427
12. Bilanzgewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.338.867,79 2.034
13. Unversteuerte Rücklagen
a) Bewertungsreserve auf Grund von Sonderabschreibungen . . 989.928,19 1.105
b) sonstige unversteuerte Rücklagen
Übertragungsrücklage gemäß § 12 EStG 1988 . . . . . . . . . 0,00 0
989.928,19 1.105
1.300.172.201,08 1.235.956
7

Posten unter der Bilanz
Aktiva
2012 2011
EUR EUR TEUR
Auslandsaktiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.305.164,33 262.366
8

Passiva
2012 2011
EUR EUR TEUR
1. Eventualverbindlichkeiten
darunter:
a) Akzepte und Indossamentverbindlichkeiten aus
weitergegebenen Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.080.355,00 2.102
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten . . . . . . . . . . . . 29.437.398,53 29.993
31.517.753,53 32.095
2. Kreditrisiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.395.000,00 150.210
darunter:
Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften . . . . . . . . . . . . . . 0,00
3. Verbindlichkeiten aus Treuhandgeschäften . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 0
4. Anrechenbare Eigenmittel gemäß § 23 Abs 14 BWG . . . . . . . . 92.163.659,82 89.544
5. Erforderliche Eigenmittel gemäß § 22 Abs 1 BWG . . . . . . . . . . . 57.936.308,11 55.110
darunter Eigenmittel gemäß § 22 Abs 1 Z 1 und 4 . . . . . . . . . . 57.936.308,11 55.110
6. Auslandspassiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.191.484,68 157.060
9

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1.1. bis 31.12. 2012
2012 2011
EUR EUR TEUR TEUR
1. Zinsen und ähnliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.154.437,55 29.415
darunter:
aus festverzinslichen Wertpapieren
EUR 2.837.974,98
2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . – 10.623.244,42 – 12.942
I. NETTOZINSERTRAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.531.193,13 16.473
3. Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen . . . . . . 1.857.643,72 2.232
a) Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten
und nicht festverzinslichen Wertpapieren . . . . . . . 814.122,55 1.303
b) Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432.228,24 224
c) Erträge aus Anteilen an
verbundenen Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 611.292,93 705
4. Provisionserträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.573.609,68 18.199
5. Provisionsaufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1.041.455,16 – 1.052
6. Erträge/Aufwendungen aus Finanzgeschäften. . . . . . 1.158.397,41 1.112
7. Sonstige betriebliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320.392,10 1.124
II. BETRIEBSERTRÄGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.399.780,88 38.088
8. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 19.761.973,64 – 19.225
aa) Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.198.319,54 13.795
bb) Aufwand für gesetzlich vorgeschriebene
soziale Abgaben und vom Entgelt
abhängige Abgaben und
Pflichtbeiträge . . . . . . . . . . . . . 3.668.098,45 3.515
cc) sonstiger Sozialaufwand . . . . . . . 476.220,97 455
dd) Aufwendungen für Altersversorgung
und Unterstützung. . . . . . . . . . . . 390.986,62 406
ee) Dotierung der Pensionsrückstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . 128.485,62 235
ff) Aufwendungen für Abfertigungen und
Leistungen an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen
. . . . . . . . . . . . 899.862,44 819
b) sonstige Verwaltungsaufwendungen
(Sachaufwand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 8.031.134,86 – 7.217
– 27.793.108,50 – 26.442
9. Wertberichtigungen auf die in den Aktivposten
9. und 10. enthaltenen Vermögensgegenstände.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1.413.025,26 – 1.396
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen . . . . . . . . . . . . – 498.463,25 – 170
III. BETRIEBSAUFWENDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 29.704.597,01 – 28.008
IV. BETRIEBSERGEBNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.695.183,87 10.080
10

2012 2011
EUR EUR TEUR TEUR
11./12. Ertrags-/Aufwandssaldo aus der
Veräußerung und der Bewertung von
Ausleihungen und Wertpapieren . . . . . . . . . . . . – 677.036,03 – 4.960
13./14. Ertrags-/Aufwandssaldo aus der
Veräußerung und der Bewertung von
Wertpapieren, die wie Finanzanlagen
bewertet sind, sowie von Anteilen an
verbundenen Unternehmen und
Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.521,72 383
V. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN
GESCHÄFTSTÄTIGKEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.411.669,56 5.503
15. Steuern vom Einkommen und Ertrag . . . . . . . . . – 1.896.521,21 – 1.518
16. Sonstige Steuern, soweit nicht in
Posten 15 auszuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 55.388,64 – 46
VI. JAHRESÜBERSCHUSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.459.759,71 3.939
17. Rücklagenbewegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 4.615.137,57 – 2.488
davon: Dotierung der Haftrücklage
EUR 330.000,00 (2011: TEUR 0,0) . . . . . . . . . .
VII. JAHRESGEWINN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.844.622,14 1.451
18. Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494.245,65 583
VIII. BILANZGEWINN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.338.867,79 2.034
11

Anhang zum Geschäftsjahr 2012
(Die Vorjahreszahlen werden in Klammern angegeben)
I. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Die Erstellung der Bilanz zum 31.12.2012 und der Gewinn- und
Verlustrechnung vom 01.01. bis 31.12.2012 erfolgte unter
Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, der
Bestimmungen des Unternehmensgesetzbuches und des Bankwesengesetzes
und vermittelt ein möglichst getreues Bild der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens.
Das Finanzanlagevermögen wurde mit den Anschaffungskosten
bzw. mit dem niedrigeren Teilwert unter Beachtung des gemilderten
Niederstwertprinzips angesetzt. Vom Wahlrecht der zeitanteiligen
Ab- und Zuschreibung gemäß § 56 Abs. 2 bzw. 3 BWG wurde
Gebrauch gemacht. Der Unterschiedsbetrag zum niedrigeren Rücklösungsbetrag
beträgt zum 31.12.2012 TEUR 27 (TEUR 53) und zum
höheren Rücklösungsbetrag TEUR 159 (TEUR 478). Die Bewertung
der übrigen Vermögensgegenstände erfolgte nach dem strengen
Niederstwertprinzip. Unter Anwendung von § 208 Abs. 2 UGB
wurde von einer Zuschreibung im Ausmaß von TEUR 463 (TEUR
122) abgesehen. Das Ausmaß der künftigen steuerlichen Belastung
beträgt daraus TEUR 116 (TEUR 31). Bei den Ausleihungen wurde
für alle erkennbaren Risken durch Bildung von angemessenen Wertberichtigungen
Rechnung getragen. Die Fremdwährungsbeträge der
Länder der Europäischen Währungsunion wurden zu den offiziellen,
fixen Umrechnungskursen bewertet. Die Umrechnung der übrigen
Fremdwährungsbeträge erfolgte zu den Valuten- bzw. Devisenmittelkursen
des Bilanzstichtages. Die Rückstellung für Pensionen wurde
entsprechend einem versicherungsmathematischen Gutachten nach
dem Teilwertverfahren ermittelt. Für einen Teil der Pensionszusagen
wird eine Geldwertanpassung berücksichtigt. Die Rückstellung für
Abfertigungen wurde nach der finanzmathematischen Methode
gebildet. Das Pensionsantrittsalter wurde bei Männern und Frauen
mit 62 Jahren angesetzt. Der zu Grunde gelegte Rechnungszinssatz
für Pensions-, Abfertigungs- und Jubiläumsgeldrückstellung wurde
gegenüber dem Vorjahr von 3,5 % auf 3,0 % geändert.
II. Erläuterungen zur Bilanz
Entwicklung des Anlagevermögens
Es wird auf den beigelegten Anlagespiegel verwiesen.
Forderungen und Guthaben
Gliederung der nicht täglich fälligen Forderungen und Guthaben
gegenüber Kreditinstituten und Kunden nach folgenden Fristigkeiten
bezogen auf Restlaufzeiten (es sind dies die entsprechenden
Werte aus den Positionen 2., 3., 4. und 5. der Aktivseite
der Bilanz):
31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
a) bis 3 Monate 64.859 98.185
b) mehr als 3 Monate bis 1 Jahr 122.723 130.622
c) mehr als 1 Jahr bis 5 Jahre 287.650 262.341
d) mehr als 5 Jahre 288.682 274.306
Pauschalwertberichtigung zu Forderungen
Zur Position „Forderungen an Kunden“ ist eine Pauschalwertberichtigung
in Höhe von TEUR 105 (TEUR 148) gebildet.
Beträge, die im Jahr 2013 fällig werden:
TEUR
a) Forderungen:
Schuldtitel öffentlicher Stellen 11.683
Forderungen an Kreditinstitute 10.639
Forderungen an Kunden 0
Schuldverschreibungen und
andere festverzinsliche Wertpapiere 3.297
b) Verbindlichkeiten:
Anleihen 14.074
Kassenobligationen 94.887
Beteiligungen
Angaben über Beteiligungs- und verbundene Unter nehmen:
letzter
Jahresabschluss
(31.12.2012)
Anteil
am
Kapital
Eigenkapitaergebnis
Jahres-
% TEUR TEUR
Spängler Spartrust Immo
GmbH, Salzburg
100 299 25
Spängler Spartrust Immo GmbH
& Co KG, Salzburg
5 4.113 459
Spängler M&A GmbH, Salzburg 80 49 127
SPÄNGLER Vermögens verwaltungs
ges.m.b.H., Salzburg
(aus Jahres abschluss 2011)
100 9.656 –66
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen und Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis
besteht:
verbundene
Beteiligungen
Unternehmen
31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR TEUR TEUR
a) Forderungen
Bilanzposition Aktiva 3) 0 0 4.004 6.000
Bilanzposition Aktiva 4) 18.176 9.857 6.910 14.680
a) Verbindlichkeiten
Bilanzposition Passiva 1) 0 3.739 2.043 124
Bilanzposition Passiva 2) 1.074 519 4.808 2.920
Börsennotierte Wertpapiere des Umlaufvermögens nach § 56
Abs. 4 BWG
Der Unterschiedsbetrag zwischen den bilanzierten Anschaffungskosten
bzw. Buchkursen und den höheren Marktwerten beträgt
TEUR 329 (TEUR 722).
Nicht börsennotierte und börsennotierte Wertpapiere
In den Aktivposten 5., 6., 7. und 8. sind nicht börsennotierte
Wertpapiere von TEUR 81.516 (TEUR 88.452) und börsennotierte
Wertpapiere von TEUR 63.600 (TEUR 78.481) enthalten.
12

Aufgliederung der in den Aktivposten 5. und 6. enthaltenen zum
Börsenhandel zugelassenen Wertpapiere nach § 64 Abs. 1 Z 11
BWG
31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
Bewertung wie Anlage vermögen 52.299 70.233
Bewertung wie Umlauf vermögen 11.301 8.247
Wertpapierhandelsbuch
Die Bestände des Wertpapierhandelsbuches überschreiten nicht
die Grenzen des § 22b Abs. 2 BWG (kleines Wertpapier-
Handelsbuch). Zum Bilanzstichtag werden keine Bestände im
Wertpapierhandelsbuch geführt.
Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen
Diese werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet,
vermindert um planmäßige Abschreibungen. Die planmäßigen
Abschreibungen werden linear vorgenommen.
Die Grundwerte der bebauten Grundstücke betragen zum Bilanzstichtag
TEUR 2.442 (TEUR 2.971)
Sonstige Vermögensgegenstände
Die wesentlichen Positionen betreffen Goldwerte mit TEUR 3.507
(TEUR 3.315), Gehaltsvorschüsse an Mitarbeiter mit TEUR 273
(TEUR 293), Provisionen aus Beratungs- und Vermittlungsgeschäften
mit TEUR 50 (TEUR 32) und Forderungen aus Hausverwaltungsabrechnungen
mit TEUR 202 (TEUR 194).
Verpflichtungen
Gliederung der nicht täglich fälligen Verpflichtungen gegenüber
Kreditinstituten und Sonstigen nach folgenden Fristigkeiten bezogen
auf Restlaufzeiten (es sind dies die entsprechenden Werte
aus den Positionen 1., 2. und 3. der Passivseite der Bilanz):
31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
a) bis 3 Monate 71.703 256.649
b) mehr als 3 Monate bis 1 Jahr 217.270 164.808
c) mehr als 1 Jahr bis 5 Jahre 305.586 298.103
d) mehr als 5 Jahre 54.277 61.960
Aktienkapital (Grundkapital) 31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
Stammaktien 10.000.000 Stückaktien 13.636 13.636
Vorzugsaktien (stimmrechtslose) 1.364 1.364
1.000.000 Stückaktien
15.000 15.000
Mit Beschluss der 17. ordentlichen Hauptversammlung vom
16. Mai 2011 wurde der Vorstand ermächtigt, innerhalb von
5 Jahren (bis zum 26. Mai 2016) das Grundkapital um bis zu
EUR 7,5 Mio. auf bis zu EUR 22,5 Mio. zu erhöhen.
Ergänzungskapital
Die Bank hält zum 31. Dezember 2012 Ergänzungskapitalanleihen
von TEUR 17.539 (TEUR 17.539). Davon befinden sich im
eigenen Bestand TEUR 1.625 (TEUR 1.669). Die Aufwendungen
für die Ergänzungskapitalanleihen betrugen insgesamt TEUR 441
(TEUR 464).
Rückstellungen 31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
Abfertigungsverpflichtungen 5.617 5.132
Pensionsverpflichtungen 2.404 2.275
Sonstige Personalrückstellungen 2.062 2.530
Körperschaftssteuer 1.025 450
Drohverlust Derivate 165 468
Diverse 757 488
12.030 11.343
Sonstige Verbindlichkeiten
Die wesentlichen Positionen sind Verbindlichkeiten gegenüber
dem Finanzamt aus Verrechnung der Kapitalertragssteuer,
Umsatzsteuer und EU-Quellensteuer mit TEUR 3.353 (TEUR
2.793), gegenüber dem ARZ-Allgemeines Rechenzentrum mit
TEUR 199 (TEUR 214), gegenüber sonstigen Lieferanten mit
TEUR 637 (TEUR 527) und Verbindlichkeiten aus Altersteilzeitregelungen
mit TEUR 359 (TEUR 513).
Unversteuerte Rücklagen
a) Die Bewertungsreserve auf Grund von steuerlichen Sonderabschreibungen
besteht zu folgenden Positionen:
31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
Beteiligungen 569 572
Sachanlagen 421 533
990 1.105
Eventualverbindlichkeiten
Diese betragen TEUR 31.518 (TEUR 32.095), davon entfallen
TEUR 29.437 (TEUR 29.993) auf Garantien und der Restbetrag
auf sonstige Haftungen.
Kreditrisiken
Die Kreditrisiken betragen TEUR 156.395 (TEUR 150.210) und
betreffen noch nicht in Anspruch genommene Kreditzusagen.
Angaben zu Finanzderivaten in TEUR:
Nominalbetrag
Marktwert
(positiv)
Marktwert
(negativ)
2012 2011 2012 2011 2012 2011
a) Zinssatzverträge:
Zinsswaps 34.266 40.299 176 276 1.473 1.172
OTC-Geschäfte 111.053 112.295 6.081 4.318 517 424
b) Wechselkursverträge:
Devisentermingeschäfte 71.786 31.737 313 40 251 88
Währungsswaps 75.383 100.705 588 0 80 1.711
Die Finanzderivate wurden zur Absicherung von Zinsänderungsund
Währungsrisiken abgeschlossen. Für abgesicherte Grundgeschäfte
(Fixzinsforderungen an Kunden mit einem Volumen von
EUR 33 Mio. (EUR 32 Mio.) und Fremdwährungsforderungen an
Kunden mit einem Volumen von EUR 71 Mio (EUR 89 Mio.)) wurden
Bewertungseinheiten gebildet. Der negative Barwert, der auf
diese Bewertungseinheiten entfällt, beträgt EUR 2,2 Mio. (EUR
2,9 Mio.). Die übrigen Derivate wurden mittels Barwertmethode
einzeln bewertet.
13

Ergänzende Angaben
Fremdwährungsbeträge: 31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
Gesamtbetrag der Aktiva, die auf
fremde Währungen lauten
117.782 137.457
Gesamtbetrag der Passiva, die auf
fremde Währungen lauten
41.024 38.828
Als Sicherheit gestellte Vermögensgegenstände ge mäß § 64 (1)
Z 8 BWG
Zum 31.12.2012 waren festverzinsliche Wertpapiere im Nennwert
von TEUR 6.000 (TEUR 3.800) als Sicherheit für Verbindlichkeiten
aus folgenden Geschäften bestellt:
31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
Deckungsstock für Mündelgeldspareinlagen 5.000 2.800
Deckungsstock für Pensionsrückstellung 1.000 1.000
6.000 3.800
Weitere Sicherheiten sind zugunsten von Clearingstellen zur
Abwicklung von Wertpapiertransaktionen und des Zahlungsverkehrs
bestellt:
31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
Deckungsstock zugunsten Österreichi-
500 300
schen Kontrollbank AG
Deckungsstock zugunsten der OeNB 10.000 1.000
Deckungsstock zugunsten HSBC 1.000 1.000
Deckungsstock zugunsten DS. Advanced 1.000 1.000
Deckungsdepot zugunsten CLEAR
STREAM BANKING S.A., Luxemburg
8.000 7.500
20.500 10.800
III. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
Personalaufwand
Die in der Position „Aufwand für Abfertigungen und Leistungen
an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen“ enthaltenen Aufwendungen
für Abfertigungen betragen TEUR 794 (TEUR 724).
Rücklagenbewegung 31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR
Dotierung:
Haftrücklage 330 0
Freie Rücklagen 4.400 4.730 2.500 2.500
Auflösung:
Bewertungsreserve 115 115 13 13
4.615 2.487
Unversteuerte Rücklagen
Die Auswirkung der Veränderung der unversteuerten Rücklagen
(Steuerrücklagen gem. § 10 bis 12 EStG) auf die Steuern vom
Einkommen und vom Ertrag des Geschäftjahres ergab eine Erhöhung
der Steuerbelastung für 2012 um rd. TEUR 29 (TEUR 3).
Der gem. § 198 (10) UGB aktivierbare Betrag, d.i. die Steuerbelastung
auf den handelsrechtlich gebildeten Teil der Pensions-,
Abfertigungs- und Jubiläumsgeldverpflichtungen, beträgt
TEUR 148 (TEUR 137).
Aufwendungen für Abfertigungen und Pensionen
Die Aufwendungen für Abfertigungen und Pensionen betrugen
im Berichtsjahr TEUR 1.502 (TEUR 1.546). Davon entfielen auf
Vorstände und leitende Angestellte TEUR 594 (TEUR 769).
Aufwendungen für Abschlussprüfer
Die Aufwendungen für den Abschlussprüfer betrugen im Berichtsjahr
für die Prüfung des Jahresabschlusses TEUR 85 (TEUR 89)
und für sonstige Leistungen TEUR 6 (TEUR 0).
Sonstige betriebliche Erträge
Die wesentlichen Positionen betreffen Auflösungen von Rückstellungen
mit TEUR 223 (TEUR 516), Veräußerungsgewinne aus
Verkauf von Sachanlagen mit TEUR 386 (TEUR 8) und Erträge
aus Häusern und Dienstwohnungen mit TEUR 260 (TEUR 230).
Sonstige betriebliche Aufwendungen
Die wesentlichen Positionen betreffen Rück stellungszuweisungen
für Rechtsrisiken mit TEUR 400 (TEUR 0) und Aufwendungen für
Häuser und Dienstwohnungen mit TEUR 50 (TEUR 31).
IV. Sonstige Angaben
Offenlegung gemäß § 26 (1) und (2) BWG
Diese Informationen sind auf unserer Internetadresse
http://www.spaengler.at zu finden.
Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Der Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen,
die nicht in der Bilanz ausgewiesen sind, besteht zur Gänze aus
Verpflichtungen aus der Nutzung von nicht in der Bilanz ausgewiesenen
Sachanlagen und beträgt für das folgende Geschäftsjahr
TEUR 796 (TEUR 696) und für die folgenden fünf Jahre
TEUR 3.763 (TEUR 2.801)
Arbeitnehmer
Im Berichtsjahr waren durchschnittlich 256 (249) Ange stellte
beschäftigt.
Vorschüsse, Kredite und Eventualforderungen an Mitglieder des
Vorstandes und des Aufsichtsrates
Kredite/ Eventualforderungen
Vorschüsse
31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011
TEUR TEUR TEUR TEUR
Vorstand 224 149 0 0
Aufsichtsrat 996 1.505 598 588
Gesamt 1.220 1.654 598 588
Die Ausleihungen an die Mitglieder des Vorstandes und des
Aufsichtsrates werden zu marktüblichen Bedingungen gewährt.
Im Berichtsjahr erfolgten Kredittilgungen in Höhe von TEUR 29
(TEUR 21).
Bezüge des Vorstandes und des Aufsichtsrates
31.12.2012 31.12.2011
Im Berichtjahr betrugen
TEUR TEUR
die Aufwendungen für:
Bezüge des Vorstandes 1.339 1.333
Vergütung des Aufsichtsrates 42 40
Vorstand und Aufsichtsrat
Es wird auf die Darstellung auf Seite 1 verwiesen.
14

Anlagenspiegel 2012
Anschaffungskosten
kumulierte
Bilanz- Stand Stand Abschreibungen Buchwerte Buchwerte Abschreibungen
position 1. 1. 2012 Zugänge Abgänge Umbuchung 31. 12. 2012 31. 12. 2012 31. 12. 2012 31.12.2011 2012
I. Finanzanlagen
1. Wertpapiere des Anlagevermögens
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
2a Schuldtitel öffentlicher Stellen und
ähnliche Wertpapiere 25.874.358,36 33.349.129,12 22.413.616,81 -19.236.598,17 17.573.272,50 3.892,43 17.569.380,07 25.870.465,93 –
3 Forderungen an Kreditinstitute 12.861.229,69 – 1.027.950,00 -11.833.279,69 – – – 12.861.229,69 –
4 Forderungen an Kunden – – – – – – – – –
5 Schuldverschreibungen und andere
festverzinsliche Wertpapiere 72.744.339,00 61.354.334,42 25.661.413,13 -56.138.214,32 52.299.045,97 – 52.299.045,97 72.744.339,00 –
6 Aktien und andere nicht
festverzinsliche Wertpapiere 2.947.704,00 1.792.487,40 1.792.487,40 – 2.947.704,00 1.483,42 2.946.220,58 2.946.220,58 –
114.427.631,05 96.495.950,94 50.895.467,34 -87.208.092,18 72.820.022,47 5.375,85 72.814.646,62 114.422.255,20 –
2. Beteiligungen
7 a) an Kreditinstituten 460.341,35 – 3.088,60 370.631,45 827.884,20 – 827.884,20 460.341,35 –
7 b) an sonstigen Unternehmen 6.710.211,06 4.275.692,61 233.637,52 – 10.752.266,15 1.047.172,26 9.705.093,89 5.663.038,80 –
7.170.552,41 4.275.692,61 236.726,12 370.631,45 11.580.150,35 1.047.172,26 10.532.978,09 6.123.380,15 –
8 3. Anteile an verbundenen
Unternehmen 11.429.404,67 – 514.065,75 -370.631,45 10.544.707,47 – 10.544.707,47 11.429.404,67 –
133.027.588,13 100.771.643,55 51.646.259,21 -87.208.092,18 94.944.880,29 1.052.548,11 93.892.332,18 131.975.040,02 –
9 II. Immaterielle
Vermögensgegenstände 2.167.395,28 98.663,63 63.904,03 – 2.202.154,88 1.871.399,04 330.755,84 372.065,44 139.973,23
III. Sachanlagen
10 1. Grundstücke und Gebäude 21.585.540,40 22.364,45 1.331.198,51 35.650,33 20.312.356,67 10.818.536,60 9.493.820,07 10.869.483,71 497.793,96
(davon Grundwert) (2.970.808,00) – (528.670,00) – (2.442.138,00) – (2.442.138,00) (2.970.808,00) –
10 2. Betriebs- und Geschäftsausstattung 9.706.576,98 1.105.330,38 869.118,54 –35.650,33 9.907.138,49 7.033.654,21 2.873.484,28 2.488.066,35 679.782,83
10 3. geleistete Anzahlungen und
Anlagen im Bau 186.466,01 46.294,61 37.851,10 – 194.909,52 – 194.909,52 186.466,01 –
31.478.583,39 1.173.989,44 2.238.168,15 – 30.414.404,68 17.852.190,81 12.562.213,87 13.544.016,07 1.177.576,79
166.673.566,80 102.044.296,62 53.948.331,39 –87.208.092,18 127.561.439,85 20.776.137,96 106.785.301,89 145.891.121,53 1.317.550,02
Bankhaus Carl Spängler & Co.
Aktiengesellschaft
Dr. Helmut Gerlich
Dr. Rudolf Oberschneider
Mag. Franz Welt
Dr. Werner Zenz
Salzburg, am 26. März 2013
15

Bestätigungsvermerk
Bericht zum Jahresabschluss
Wir haben den beigefügten Jahresabschluss der Bankhaus Carl Spängler & Co. Aktiengesellschaft, Salzburg,
für das Geschäfts jahr vom 1. Jänner 2012 bis zum 31. Dezember 2012 unter Einbeziehung der Buchführung
geprüft. Dieser Jahresabschluss umfasst die Bilanz zum 31. Dezember 2012, die Gewinn- und Verlustrechnung
für das am 31. Dezember 2012 endende Geschäftsjahr sowie den Anhang.
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und für die Buchführung
Die gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sind für die Buchführung sowie die Aufstellung eines Jahresabschlusses
verantwortlich, der ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft in
Übereinstimmung mit den österreichischen unternehmensrechtlichen Vorschriften vermittelt. Diese Verantwortung
beinhaltet: Gestaltung, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems, soweit dieses für die
Aufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanzund
Ertragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, damit dieser frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist,
sei es auf Grund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern; die Auswahl und Anwendung geeigneter
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden; die Vornahme von Schätzungen, die unter Berücksichtigung der gegebenen
Rahmenbedingungen angemessen erscheinen.
Verantwortung des Abschlussprüfers und Beschreibung von Art und Umfang der gesetzlichen Abschlussprüfung
Unsere Verantwortung besteht in der Abgabe eines Prüfungsurteils zu diesem Jahresabschluss auf der Grundlage
unserer Prüfung. Wir haben unsere Prüfung unter Beachtung der in Österreich geltenden gesetzlichen Vorschriften
und Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung durchgeführt. Diese Grundsätze erfordern, dass wir die
Standesregeln einhalten und die Prüfung so planen und durchführen, dass wir uns mit hinreichender Sicherheit
ein Urteil darüber bilden können, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist.
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen hinsichtlich
der Beträge und sonstigen Angaben im Jahresabschluss. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im
pflichtgemäßen Ermessen des Abschlussprüfers unter Berücksichtigung seiner Einschätzung des Risikos eines
Auftretens wesentlicher Fehldarstellungen, sei es auf Grund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern. Bei
der Vornahme der Risikoeinschätzung berücksichtigt der Abschlussprüfer das interne Kontrollsystem, soweit es
für die Aufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, um unter Berücksichtigung der Rahmenbedingungen
geeignete Prüfungshandlungen festzulegen, nicht jedoch um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit der internen
Kontrollen der Gesellschaft abzugeben. Die Prüfung umfasst ferner die Beurteilung der Angemessenheit der
angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und der von den gesetzlichen Vertretern vorgenommenen
wesentlichen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtaussage des Jahresabschlusses.
Wir sind der Auffassung, dass wir ausreichende und geeignete Prüfungsnachweise erlangt haben, sodass unsere
Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteil darstellt.
Prüfungsurteil
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse
entspricht der Jahresabschluss nach unserer Beurteilung den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt ein möglichst
getreues Bild der Vermögens- und Finanzlage des Unternehmens zum 31. Dezember 2012 sowie der Ertragslage
der Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner 2012 bis 31. Dezember 2012 in Übereinstimmung mit den
österreichischen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.
Aussagen zum Lagebericht
Der Lagebericht ist auf Grund der gesetzlichen Vorschriften darauf zu prüfen, ob er mit dem Jahresabschluss
in Einklang steht und ob die sonstigen Angaben im Lagebericht nicht eine falsche Vorstellung von der Lage
der Gesellschaft erwecken. Der Bestätigungsvermerk hat auch eine Aussage darüber zu enthalten, ob der
Lagebericht mit dem Jahresabschluss in Einklang steht.
Der Lagebericht steht nach unserer Beurteilung in Einklang mit dem Jahresabschluss.
Wien, am 26. März 2013
Mag. Gerhard Wenth eh
Wirtschaftsprüfer
Mag. Ernst Schönhuber eh
Wirtschaftsprüfer
16

Bankhaus Spängler, A-5020 Salzburg, Schwarzstraße 1
Tel +43 662 86 86-0, Fax +43 662 86 86-157, www.spaengler.at
SALZBURG • ZELL AM SEE • KITZBÜHEL • LINZ • WIEN