Uniformierungsvorschrift - Flaurling

Uniformvorschrift LFV Tirol 

LANDES-FEUERWEHRVERBAND TIROL 

Allgemeines / Impressum 

Uniformvorschrift 

Auszeichnungen und Abzeichen 

Die Uniformvorschrift als Neufassung 2005 

der Anlage E zum Tiroler Landes-Feuerwehrgesetz sowie die 

Trageordnung als Dienstanweisung 

wurden am 10.11.2005 

durch den Landes-Feuerwehrausschuss beschlossen. 

gültig ab: 01.01.2006 

erstellt am: 01.05.2006 

http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/start.htm [31.08.2006 10:32:58]


LFV TIROL / Uniformierungsvorschrift 


Allgemeines 

Unter „Ausführung“ legt die folgende Uniformvorschrift, als Neufassung 2005 der Anlage E zum 

Landes-Feuerwehrgesetz 1970 für Tirol, Ausführung und Materialbeschaffenheit der Uniformen der 

Feuerwehren Tirols fest. Soweit durch die vorliegenden Uniformvorschrift Ausführung und 

Materialbeschaffenheit nicht anderslautend festgelegt wird, gilt die Uniformvorschrift des 

Österreichischen Bundes-Feuerwehrverbandes sinngemäß. Uniform- und Ausrüstungsteile die in dieser 

Uniformvorschrift nicht enthalten sind, dürfen im Feuerwehrdienst nicht verwendet werden. Unter 

„Ausführung“ wird auch die Anbringung fest verbundener Teile (z.B. Ortsnamen, Landeswappen, 

Namenstreifen etc.) festgelegt. 

Unter „Trageordnung“ wird die vorschriftsmäßige Verwendung der Ausrüstungs- und Uniformteile 

festgelegt. Die Anbringung nicht fest angebrachter Teile (z.B. Leistungsabzeichen etc.) wird ebenfalls in 

der Trageordnung angeführt. Dabei wird auf die, anschließend an die Uniformordnung enthaltene 

Dienstanweisung für die Feuerwehren Tirols „Auszeichnungen und Abzeichen“, Bezug genommen. 

Auf Dienstkleidung und Einsatzkleidung dürfen keine Werbe- und Firmenaufschriften angebracht 

werden. 

Impressum 

Medieninhaber und Herausgeber: 

Landes-Feuerwehrverband Tirol 

Florianistrasse 1 

A-6410 Telfs 

Tel.: +43 (0) 5262 / 6912 

Fax.: +43 (0) 5262 / 6912 - 122 

E-Mail: kommando@feuerwehrverband-tirol.at 

URL: http://www.feuerwehrverband-tirol.at 

Rechtliche Hinweise: 

Der Inhalt oder Grafische Elemente dürfen ohne Erlaubnis des Medieninhabers weder vervielfältigt noch 

verbreitet werden. 

[ Startseite ] 

http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/allgemeines.htm [31.08.2006 10:32:58]

Inhalt Uniformvorschrift 


Inhaltsverzeichnis 

Uniformvorschrift 

1. Uniform braun 

2. Dienstbekleidung 

3. Einsatzbekleidung 

4. Feuerwehrjugend 

5. Flughelfer 

6. Überwürfe für besondere Funktionen 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/start_uniformvorschrift.htm [31.08.2006 10:32:58]

1. Uniform braun / Inhalt 


1. Uniform braun 

1.01 Dienstmütze braun 

1.02 Traditionshelm "Wiener Form" 

1.03 Dienstbluse braun 

1.04 Dienstbluse braun für Frauen 

1.05 Diensthose schwarz 

1.06 Diensthose schwarz für Frauen 

1.07 Dienstrock schwarz für Frauen 

1.08 Dienstpullunder / Pullover schwarz 

1.09 Diensthemd 

1.10 Binder braun 

1.11 Hosengürtel schwarz 

1.12 Dienstmantel 

1.13 Feuerwehr Anorak grau 

1.14 Schutzjacke PU / Textil "Tirol" 

1.15 Diensthandschuhe 

1.16 Socken 

1.17 Strumpfhose für Frauen 

1.18 Schuhe schwarz 

[ ... zurück ] [ Startseite ] 

http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/1_uniform_braun/uniform%20braun_inhalt.htm [31.08.2006 10:32:59]


LFV TIROL / Uniformierungsvorschrift / 1. Uniform braun 


Ausführung: laut ÖBFV-RL-KS 0 

Die Dienstmütze ist als Bergmütze aus braunem 

Kammgarnstoff angefertigt. Der Ohrenschutz wird 

vorne durch zwei gekörnte Metallknöpfe (13mm) 

zusammengehalten. Die Knöpfe sind bis 

Hauptbrandmeister silberfarbig, für 

Offiziersdienstgrade ab Brandinspektor goldfarbig. 

Vorne ist in Mützenmitte eine Korkade in rot-weiß-rot 

angebracht. Die Korkade ist bis Hauptlöschmeister 

aus Metall, von Brandmeister bis Hauptbrandmeister 

silbergestickt und ab Brandinspektor goldgestickt. 

Die höheren Offiziersdienstgrade, Stabsoffiziersdienstgrade, 

Feuerwehrinspektoren und 

Verwaltungsdienstgrade ab Bezirksverwalter tragen 

einen Goldpassepool im oberen Mützenrand. 

Trageordnung: 

Die Dienstmütze wird nur zur Dienstkleidung und nur 

im Freien getragen. Beim Betreten eines Raumes wird 

die Dienstmütze abgenommen und mit der rechten 

Hand am Schirm, mit der Mützenöffnung zum Körper, 

getragen. Dienstliche Verrichtungen wie z.B. 

Angelobungen, Ehrungen und Ansprachen werden im 

Raum ohne Kopfbedeckung durchgeführt. 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information...rmierung/1_uniform_braun/uniform%20braun_101.htm (1 von 2) [31.08.2006 10:33:01]







Der Feuerwehrhelm hat der ehemaligen ÖNORM F 

4035 zu entsprechen. Das Helmwappen ist das Tiroler 

Landeswappen aus emailliertem Metall oder 

Kunststoff, 64 mm hoch und 38 mm breit. Am unteren 

Rand des Wappens ist der Gemeindename angebracht. 

Zusätzliche Ornamente am Helmwappen sind nicht 

zulässig. 

Helmstreifenfarben: 

Rot: Mannschaftsdienstgrade 

Silber: Zugs- und Gruppenkommandanten 

Gold: Kommandanten und Stellvertreter 

Ohne/mit Streifen: Fahnenabordnungen 

Trageordnung: 

Das Tragen des Feuerwehrhelms aus Leichtmetall mit 

sechszackiger Helmspinne kann bei feierlichen, 

kirchlichen und befohlenen Anlässen, bei Feuerwehrleistungsbewerben, 

Defilierungsposten getragen 

werden. 

Vorhandene Helme ("Wiener Form") dürfen bis zur 

Neuanschaffung von Helmen welche der aktuellen 

Norm entsprechen im Einsatz- und Übungsdienst 

getragen werden. 

Der Neuankauf dieses Helmtyps für den Einsatzund 

Übungsdienst ist nicht zulässig. 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/1_uniform_braun/uniform%20braun_102.htm [31.08.2006 10:33:02]





Die Dienstbluse ist aus braunem Kammgarnstoff 

gefertigt und ganz gefüttert. Offene Fasson mit 4 

Knöpfen. Die Länge reicht bis unter das halbe Gesäß, 

der Rücken hat eine Mittelnaht ohne Rückenschlitz. 

Die Dienstbluse hat zwei aufgesetzte Brusttaschen mit 

Mittelfalte, zwei, schwach schräggestellte, 

eingeschnittene Seitentaschen, jeweils mit dreizackig 

geschwungener Patte und durchknöpfbaren Knöpfen 

sowie rechts und links je eine Innenbrusttasche. 

Die gekörnten Knöpfe (20,5mm) sind bis 

einschließlich Hauptbrandmeister aus silberfarbigem, 

für alle anderen Dienstgrade aus goldfarbigem Metall. 

Dienstgrade ab Landesbranddirektor-Stellvertreter 

sowie der Landes-Feuerwehrinspektor tragen gelbe, 

glatte Knöpfe mit dem Bundesadler. 

Die Schulterspange ist auf der linken Schulter in die 

Ärmelnaht eingenäht und mit der Schlinge an einem 

gekörnten Metallknopf (13mm) eingehängt. Die 

Schulterspange besteht aus einer doppelt gelegter 

Achselschnur mit einem in der Mitte befestigten 

Schieber. Die Farben der Schulterspangen sind: Für 

Mannschafts- dienstgrade rot, für Chargendienstgrade 

silberfarbig, für Offiziersdienstgrade ab 

Brandinspektor goldfarbig. Die Knöpfe sind bis 

Hauptbrandmeister und Verwalter silberfarbig, für alle 

Dienstgrade ab Brandinspektor goldfarbig. 

Auf dem linken Oberärmel, in einem Abstand von 16 

cm von der Schulternaht ist das Landeswappen 

angebracht. (Tiroler Adler 5x6cm rotgestickt auf 

schwarzem Tuch mit roter Einfassung). Unmittelbar 

darüber der Ortsname oder bei Betriebs-Feuerwehren 

der Firmennamen, ebenfalls auf schwarzem Tuch, 

rotgestickt mit roter Einfassung. Bild 1 

Die Dienstgrade Abschnitts-Brandinspektor bis 

Oberbrandrat, Bezirks-Verwalter und die 

Bezirks-Feuerwehrinspektoren tragen auf dem 

schwarzem Tuch die goldgestickte Aufschrift 

„Bezirk XXXX“ mit goldgestickter Einfassung, die 

Bezirksbeauftragten silbergestickt mit silbergestickter 

Einfassung. Der Landes-Feuerwehrkommandant, 

dessen Stellvertreter, sowie der 

Landes-Feuerwehrinspektor tragen auf schwarzem 

Tuch die goldgestickte Aufschrift „Tirol“ mit 

goldgestickter Einfassung. 

Bild 1 



Die Dienstgradabzeichen werden laut Anlage E Teil 

II. des Landes-Feuerwehrgesetzes LFG. 1970 am 

Blusenaufschlag getragen. 

Die Funktionsabzeichen werden laut Anlage E Teil 

III. des Tiroler Landes-Feuerwehrgesetzes LFG. 1970 

getragen. Die Funktionsabzeichen mit 4 cm 

Durchmesser und einer silbergestickten Einfassung 

von 3 mm Breite werden nur für die Dauer der 

entsprechenden Dienstverwendung am linken Ärmel 

der Dienstbluse, 10 cm vom unteren Ärmelrand 

entfernt, aufgenäht. Es dürfen nur zwei 

Funktionsabzeichen – dann direkt übereinander - 

getragen werden. Werden zwei Funktionsabzeichen 

getragen und kennzeichnet eines davon die 

Dienststellung, so ist dieses vorrangig und in 10 cm 

Abstand vom unteren Ärmelrand zu tragen. Bild 2 

Dienstgrade des Landes-Feuerwehrverbandes, der 

Bezirks-Feuerwehrverbände sowie 

Landes-Feuerwehrinspektor und Bezirks-Feuerwehrinspektoren 

tragen nur ein Funktionsabzeichen mit 5 

cm Durchmesser und einem goldgestickten, oben 

offenen Eichenlaubkranz als Einfassung. Auf der 

Dienstbluse werden keine Namensstreifen aufgenäht. 

Trageordnung: 

Die Dienstbluse wird nur in Verbindung mit der 

Diensthose, dem Diensthemd und dem Binder 

getragen. Alle Knöpfe sind geschlossen zu halten. 

Auszeichnungen, Abzeichen und Ordensspangen 

werden auf der Dienstbluse laut der gesondert 

erlassenen Dienstanweisung getragen. Ein 

Feuerwehr-Leistungsabzeichen wird, ohne 

Ledertasche, auf der linken Brusttasche – Unterkante 

Leistungsabzeichen bündig mit Unterkante 

Brusttasche – getragen. Bild 3 

Bild 2 

Das Ablegen der Dienstbluse ist nur außerhalb der 

Dienstverrichtung oder über Befehl 

„Marscherleichterung“ eines weisungs- berechtigten 

Dienstgrades zulässig. Bei abgelegter Dienstbluse 

kann auch der Binder abgenommen und der oberste 

Knopf des Diensthemdes geöffnet werden. 



Bild 3 







Die Dienstbluse ist aus braunem Kammgarnstoff 

gefertigt und ganz gefüttert. Offene Fasson mit 4 

Knöpfen. Die Länge reicht bis unter das halbe Gesäß, 

der Rücken hat eine Mittelnaht ohne Rückenschlitz. 

Die Dienstbluse hat keine aufgesetzten 

Brusttaschen, zwei, schwach schräggestellte, 

eingeschnittene Seitentaschen, jeweils mit dreizackig 

geschwungener Patte und durchknöpfbaren Knöpfen 

sowie rechts und links je eine Innenbrusttasche. 

Die gekörnten Knöpfe (20,5mm) sind bis 

einschließlich Hauptbrandmeister aus silberfarbigem, 

für alle anderen Dienstgrade aus goldfarbigem Metall. 

Dienstgrade ab Landesbranddirektor-Stellvertreter 

sowie der Landes-Feuerwehrinspektor tragen gelbe, 

glatte Knöpfe mit dem Bundesadler. 

Die Schulterspange ist auf der linken Schulter in die 

Ärmelnaht eingenäht und mit der Schlinge an einem 

gekörnten Metallknopf (13mm) eingehängt. Die 

Schulterspange besteht aus einer doppelt gelegter 

Achselschnur mit einem in der Mitte befestigten 

Schieber. Die Farben der Schulterspangen sind: Für 

Mann- schaftsdienstgrade rot, für Chargendienstgrade 

silberfarbig, für Offiziers- dienstgrade ab 

Brandinspektor goldfarbig. Die Knöpfe sind bis 

Hauptbrandmeister und Verwalter silberfarbig, für alle 

Dienstgrade ab Brandinspektor goldfarbig. 

Auf dem linken Oberärmel, in einem Abstand von 16 

cm von der Schulternaht ist das Landeswappen 

angebracht. (Tiroler Adler 5x6cm rotgestickt auf 



der Firmennamen, ebenfalls auf schwarzem Tuch, 

rotgestickt mit roter Einfassung. Bild 1 

Die Dienstgrade Abschnitts-Brandinspektor bis 


Bezirks-Feuerwehrinspektoren tragen auf dem 

schwarzem Tuch die goldgestickte Aufschrift 

„Bezirk XXXX“ mit goldgestickter Einfassung, die 


Ein- fassung. Der Landes-Feuerwehr- kommandant, 





Bild 1 




II. des Landes-Feuerwehrgesetzes LFG. 1970 am 

Blusenaufschlag getragen. 


III. des Tiroler Landes-Feuerwehrgesetzes LFG. 1970 

getragen. Die Funktionsabzeichen mit 4 cm 





entfernt, aufgenäht. Es dürfen nur zwei 

Funktionsabzeichen – dann direkt übereinander - 





Dienstgrade des Landes-Feuerwehr- verbandes, der 

Bezirks-Feuerwehrverbände sowie 

Landes-Feuerwehrinspektor und Bezirks-Feuerwehrinspektoren 

tragen nur ein Funktionsabzeichen mit 5 

cm Durchmesser und einem goldgestickten, oben 

offenen Eichenlaubkranz als Einfassung. Auf der 

Dienstbluse werden keine Namensstreifen aufgenäht. 

Trageordnung: 

Die Dienstbluse braun wird nur in Verbindung mit der 

Diensthose schwarz oder Dienstrock schwarz , dem 

Diensthemd weiß und dem Binder getragen. Alle 

Knöpfe sind geschlossen zu halten. Auszeichnungen, 

Abzeichen und Ordensspangen werden auf der 

Dienstbluse laut der gesondert erlassenen 

Dienstanweisung getragen. 

Ein Feuerwehr-Leistungsabzeichen wird, ohne 

Lederlasche, auf der linken Seite getragen. 

Der Abstand von 11cm wird Mitte Knopf und Mitte 

Leistungsabzeichen gemessen. Der Abstand von 34cm 

wird Mitte Schulternaht und Oberkante 

Leistungsabzeichen gemessen. Bild 3 

Bild 2 

Das Ablegen der Dienstbluse ist nur außerhalb der 

Dienstverrichtung oder über Befehl 

„Marscherleichterung“ eines weisungs- berechtigten 

Dienstgrades zulässig. Bei abgelegter Dienstbluse 

kann auch der Binder abgenommen und der oberste 

Knopf des Diensthemdes geöffnet werden. 



Bild 3 







Die Diensthose ist eine, aus schwarzem 

Kammgarnstoff gefertigte Rundbundhose. Zwei 

Seitentaschen sind oben 4 cm und unten 2 cm von der 

Seitennaht entfernt. Die Gesäßtasche ist eine 15 cm 

lange Leistentasche mit Schlaufe und Knopf. Der 

Bund ist 3,5 cm breit. Die Verlängerung am linken 

Bundrand ist 7 cm bis 7,5 cm lang. Als Verschluss 

dienen 2 Haken. In die Bundnaht sind 7 Schlaufen mit 

1 cm Breite eingenäht. Die Öffnung der Schlaufen 

beträgt 4 cm. In den Seitennähten ist ein 2mm breiter, 

zinnoberroter Vorstoß eingearbeitet. 

Trageordnung: 

Die Diensthose wird zur Dienstbluse und zum 

Diensthemd getragen. Die Diensthose wird mit dem 

schwarzen Hosengürtel getragen. 







Die Diensthose ist eine, aus schwarzem 

Kammgarnstoff gefertigte Rundbundhose. Zwei 

Seitentaschen sind oben 4 cm und unten 2 cm von der 

Seitennaht entfernt. Es sind keine Gesäßtaschen 

aufgenäht . Der Bund ist 3,5 cm breit. Die 

Verlängerung am linken Bundrand ist 7 cm bis 7,5 cm 

lang. Als Verschluss dienen 2 Haken. In die Bundnaht 

sind 6 Schlaufen mit 1,5 cm Breite eingenäht. Die 

Öffnung der Schlaufen beträgt 4 cm. In den 

Seitennähten ist ein 2mm breiter, zinnoberroter 

Vorstoß eingearbeitet. 

Trageordnung: 

Die Diensthose wird zur Dienstbluse und zum 

Diensthemd getragen. Die Diensthose wird mit dem 








Der Dienstrock ist als gerader, knielanger ( im Bereich 

der Kniescheibe ) gefütterter Rock mit verdecktem 

Rückschlitz, Reißverschluss und Gurtschlaufen 

ausgeführt. 

Die Seitennähte sind mit roten Passepoils versehen. 

Trageordnung: 

Der Dienstrock wird zur Dienstbluse und zum 

Diensthemd getragen. Der Dienstrock wird mit dem 




1.08 Dienstpullunder/Pullover schwarz 


1.08 Dienstpullunder/Pullover schwarz 

Ausführung: laut LFV Tirol 

Der Dienstpullunder/Pullover ist als dünner 

Unterziehpullunder/Pullover, ohne/mit Ärmel mit 

V-Ausschnitt, Mischgewebe, Farbe schwarz 

ausgeführt. 

Auf der linken Brustseite befindet sich der Schriftzug 

FEUERWEHR ( 8cm lang, 1cm hoch und die 

Schriftstärke 2mm ) in Weiss gestickt. 

Trageordnung: 

Der Dienstpullunder/Pullover wird zur Dienstbluse 

und zum Diensthemd je nach Witterung getragen. 







Das Diensthemd zur Dienstkleidung braun ist aus 

weißem Hemdenstoff , 50% Polyester-Spinnfaser 

und 50% Baumwolle, in Langarm und 

Kurzarmmausführung, gefertigt. Auf der Vorderseite 

befinden sich zwei 15 cm breite Brusttaschen mit 

durchgeknöpfter Platte. Am Diensthemd sind 

beidseitig Schulterklappen in die Ärmelnaht 

eingenäht. Die Klappen sind durchgehend 4,5 cm 

breit, aus Hemdstoff gefertigt und enden in eine 2 cm 

lange Spitze. Auf den Schulterklappen werden die 

Dienstgradabzeichen als Aufschiebschlaufen getragen. 

Am Diensthemd werden keine Landeswappen, 

Ortsnamen, Namenstreifen und Funktionsabzeichen 

aufgenäht. 

Trageordnung: 

Am Diensthemd werden keine Auszeichnungen, 

Abzeichen und Ordensspangen getragen. Ein 

Feuerwehr-Leistungsabzeichen kann am Knopf der 

linken Brusttasche auf schwarzer Lederlasche 








Der Binder ist aus braunem, nicht glänzendem Trevira 

/ Wolle - Stoff hergestellt. Der Stoff darf nicht in sich 

gemustert sein. Am Binder dürfen keine Embleme 

oder Abzeichen eingewebt, aufgestickt oder 

angesteckt sein. 

Trageordnung: 

Der Binder wird nur zu Dienstbluse und Diensthemd 

getragen. Wird der Binder getragen, ist der 

Hemdkragenknopf geschlossen zu halten. 







Der Hosengürtel wird aus schwarzer Baumwolle oder 

Chemiefaser angefertigt. Der Gurt ist 3,4 cm breit und 

ca.3 mm dick. An den Gurtenden befinden sich der 

Spitzenschoner aus Eisenblech und die 

Klemmschnalle. In das Gehäuse der Klemmschnalle 

ist das Staatswappen eingeprägt. Die Klemmschnalle 

und der Spitzenschoner sind schwarz brüniert. 

Trageordnung: 

Der schwarze Hosengürtel wird nur in Verbindung mit 

der Diensthose schwarz getragen. 

Die Klemmschnalle ist für alle Dienstgrade schwarz. 







Der Dienstmantel ist aus grauem Mantelstoff, mit 

55% Polyesterspinnfaser und 35% Baumwolle 

gekämmt, angefertigt. Der Dienstmantel hat 

Raglanärmel, einen spitzen Kragen und eine glatte 

Mittelrückennaht mit Gehschlitz (je nach Größe 30 – 

34 cm), ist offen mit 4, hochgeschlossen mit 5 

Knöpfen einreihig geknöpft zu tragen und hat eine 

verdeckte Knopfleiste. Die untere Länge reicht bis zu 

10 cm unter das Knie. Die Seitentaschen sind als 

leicht schrägstehende Leistentaschen ausgeführt. Im 

linken Vorderteil des Innenfutters ist eine Brusttasche 

mit Lasche und Knopf eingearbeitet. 

Die Mantelparoli werden am Oberkragen parallel zur 

Kragenkante aufgesteppt. Die Farbe der Paroli richtet 

sich nach der Farbe der Dienstgradabzeichen. Die 

Paroli sind ab Brandinspektor mit einer schmalen 

Goldlitze eingefasst. In der Spitze der Paroli ist bis 

Hauptbrandmeister ein silberfarbiger Splintknopf 

angebracht. 

Auf den Schultern befinden sich aufschiebbare 

Schulterklappen, auf denen die Dienstgradabzeichen 

direkt aufgenäht werden. Die Schulterklappen werden 

durch einen, bis Hauptbrandmeister silberfarbigen und 

ab Brandinspektor goldfarbigen, gekörnten 

Uniformknopf (20,5 mm) gehalten. Am Dienstmantel 

werden keine Landeswappen, Ortsnamen, 

Namenstreifen und Funktions- abzeichen aufgenäht. 

Im Dienstmantel kann zusätzlich ein Wollfutter 

getragen werden. Das Futter wird mit Knöpfen oder 

einem durchlaufenden, kräftigen Zippverschluss am 

Mantel befestigt. Für die Innenbrusttasche ist im 

Futter ein Durchgriff eingearbeitet. 

Trageordnung: 

Der Dienstmantel wird nur geschlossen, in der Regel 

über 4 Knöpfe geknöpft, getragen. Am Dienstmantel 

werden keine Leistungsabzeichen, Auszeichnungen, 

Abzeichen und Ordensspangen getragen. Zum 

Dienstmantel werden ausnahmslos Diensthandschuhe 

getragen. 









Der Feuerwehr Anorak ist aus grauem 

Dienstmantelstoff mit 55% Polyester- spinnfaser und 

45% Baumwolle, gekämmt, gefertigt. Der Stoff wird 

doppelt, am Sattel dreifach verarbeitet. Der Feuerwehr 

Anorak ist mit 4 Blase- balgtaschen und 2 

Innentaschen ausgestattet. In Bundhöhe befindet sich 

ein Mitteldurchzug. Im Kragen, durch einen 

Reißverschluss verschlossen, ist eine Kapuze 

eingenäht. Der Feuerwehr Anorak wird mit einem 

Reißverschluss verschlossen und zusätzlich geknöpft. 

In der Ärmelöffnung befindet sich ein Windfang mit 

Gummizug. Im Feuerwehr Anorak kann zusätzlich 

ein, mit Knöpfen befestigtes, Woll- oder Plüschfutter 

getragen werden. Auf beidseitigen Schulterklappen 

werden die Dienstgradabzeichen laut Anlage E Teil II. 

des Tiroler Landes-Feuerwehrgesetzes LFG. 1970 als 

Aufschiebschlaufen getragen. Namenstreifen mit roter 

Blockschrift (nur Familienname, bei Namengleichheit 

zusätzlich 1. Buchstabe des Vorname oder wahlweise 

mit der Aufschrift FEUERWEHR) auf schwarzem 

Stoff mit roter Umrandung (Größe 15x2,5cm 

Schrifthöhe 15mm) können am Feuerwehr-Anorak 

knapp über der Patte der linken Brusttasche aufgenäht 

werden. Ebenfalls werden das Landeswappen und der 

Ortsname am linken Ärmel, aber keine 

Funktionsabzeichen und Reflexstreifen aufgenäht. 

Trageordnung: 

Der Feuerwehr Anorak ist keine Einsatzkleidung, er 

kann von allen Dienstgraden bei anderen 

Dienstverrichtungen und Fahnenabordnung als 

Kälteschutz zu Dienstkleidung grün / braun und zur 

Einsatzkleidung getragen werden. Am 

Feuerwehr-Anorak werden keine Leistungsabzeichen, 

Aus- zeichnungen, Ordensspangen und Abzeichen 

(außer Landeswappen und Ortsnamen) getragen. 





1.14 Schutzjacke PU "Tirol" / Textil "Tirol" 



Ausführung: laut ÖBFV-RL-KS 04 / EN469 

Schutzjacke PU "Tirol" 

Die PU - Schutzjacke hat den materialund 

konfektionstechnischen Anforderungen der EN 469 

sowie der ÖBFV RL KS 04 zu entsprechen. 

Farben: schwarz 

Taschen: 2 seitlich eingesetzte Taschen, wasserdichte 

Ausführung mit Patte 

Reflexstreifen: generell silber, 50 mm breit Bild 1 / 

Bild 2 

es können aber auch gelbe Streifen 50mm breit dazu 

gegeben werden 

Anordnung Silberstreifen: 

unten und oben: rundum einfach 

an den Ärmeln: 1 Querstreifen rundherum 

+gelbe Streifen: 

unten und an den Ärmeln: gelbe Streifen über den 

Silberstreifen Bild 3 

Beschriftung: auf dem Signalkoller 

Schrift zwei- maximal dreizeilig 

Bild 1 

FEUERWEHR 

ORTSNAME 

LANDES 

FEUERWEHR 

SCHULE 

Schrifthöhe 40 mm, Schriftfarbe schwarz 

Farbe der Koller: 

Rot-orange: Mannschaftsdienstgrade 

Silber/Weiss: Zug- und Gruppenkomman- danten 

Gelb: Kommandanten, Kommandant- Stellvertreter , 

Funktionäre des Landes- und der 

Bezirksfeuerwehrverbände, Inspektoren 

Namensstreifen: bei Bedarf – vorne im Brustbereich 

– 1 Namensstreifen auf Klettstreifen 150 x 25 mm rote 

Blockschrift, Schriftgröße 15 mm. 

Ein integrierter FW - Gurt auf Bedarf ist möglich. 

Es dürfen keine Dienstgrade / Werbeaufschriften 

und Symbole angebracht werden! 

Bild 2 

Die Schutzjacke muss darüber hinaus den Richtlinien 

des ÖBFV KS 04 und der EN 469 entsprechen. 

Trageordnung: 



Die Schutzjacke wird zur Einsatzkleidung, und 

eventuell je nach Anlass zur Dienstkleidung getragen. 

Auf der Schutzjacke werden keine Feuerwehr – 

Leistungsabzeichen, Auszeichnungen, Abzeichen und 

Ordensspangen getragen. 

Schutzjacke Textil "Tirol" 

Die dunkelblaue, textil Schutzjacke hat den materialund 

konfektionstechnischen Anforderungen der EN 

469 sowie der ÖBFV RL KS 04 zu entsprechen. 

Farben: schwarz oder dunkelblau (ähnlich RAL 

5004) 


Ausführung mit Patte; 1 Funkgerätetasche 

Reflexstreifen: generell silber, 50 mm breit es kann 

aber auch EIN gelber Streifen 50mm breit dazu 



unten rundum einfach 

am Rücken 2 Längsstreifen – Abstand innen 23 cm, 

außen 45 cm 

vorne im Brustbereich – 1 Querstreifen 

an den Ärmeln – 1 Querstreifen rundherum 

Bild 5 / Bild 6 


Horizontal Streifen (unten und an den Ärmeln) – 

gelbe Streifen darüber 

Auf der Vorderseite (Brustseite) keine gelbe Streifen 

nur silber 

Vertikale Streifen – gelbe Streifen auf der innen Seite 


Beschriftung: am Rückenklett 

zweizeilig: 

am Rücken direkt oder auf dem Klettstreifen 

Bild 6 

Klettfeld 45 cm Breite, 10 cm Höhe 

Schrifthöhe 40 mm 

Bild 3 

FEUERWEHR 

ORTSNAME 

dreizeilig: 



Schrifthöhe ca. 22 mm 

LANDES 

FEUERWEHR 

SCHULE 

Es kann bei Neukauf der Schutzjacke ein 

Bild 5 



Signalkoller getragen werden, wenn ja ist er wie folgt 

auszuführen: Bild 9 / Bild 10 

(wie bei Einsatzjacke PU nur in Textil) 



FEUERWEHR 

ORTSNAME 

LANDES 

FEUERWEHR 

SCHULE 








Der Rückenkoller ist mit einem Klettband zu 

befestigen und aus nichtbrennbaren Material 

anzufertigen. 


am Signalkoller – 1 Namensstreifen auf Klettstreifen 

150 x 25 mm rote Blockschrift, Schriftgröße 15 mm. 



und Symbole angebracht werden !!!! 



Trageordnung: 

Die Schutzjacke wird zur Einsatzkleidung und 





Bild 6 

Bild 7 



Bild 8 

Bild 9 



Bild 10 







Die Diensthandschuhe sind aus kräftigem grauen 

Wildleder hergestellt, Sie sind maschinengenäht, mit 

ca. 3 mm breiten, geraden und gleichmäßig 

verlaufenden Ziersteppnähten am Handrücken sowie 

mit einer 5 mm breiten Fesselsaumnaht versehen. In 

der Hand ist der Diensthandschuh 4 cm geschlitzt. 

Für besondere Anlässe sind die Dienst- handschuhe 

weiße Trikot-Handschuhe aus 100% 

Baumwolle-Simplex. 

Trageordnung: 

Die grauen Diensthandschuhe werden nur zum 

Feuerwehr-Anorak grau oder zum Dienstmantel 

getragen. 

Die weißen Diensthandschuhe werden nur bei 

„befohlenem Anlass“ Fahnenabordnung und nur zu 

Dienstbluse, Feuerwehr-Anorak grau, Dienstmantel 

und Wiener Helm getragen. 





1.16 Socken 


1.16 Socken 


Schwarze, nicht gemusterte Socken in beliebiger 

Länge. 

Trageordnung: 

Zur Dienstkleidung werden nur schwarze Socken 

getragen. Wird, aus besonderem Anlass, zur 

Einsatzkleidung niederes Schuhwerk befohlen, sind 

auch hier ausnahmslos schwarze Socken zu tragen. 







Als Strumpfhose für Frauen ist eine hautfarbene 

ungemusterte Ausführung zu verwenden. 







Schwarze Halbschuhe oder Stiefeletten mit glattem 

Lederoberteil. 



2. Dientbekleidung grün / Inhalt 


2. Dientbekleidung grün 

2.01 Dienstmütze grün faltbar 

2.02 Dienstbergmütze grün 

2.03 Schirmmütze schwarz 

2.04 Strickmütze schwarz 

2.05 Dienstbluse / Blouson grün 

2.06 Diensthose grün 


2.08 Dienstshirt grau 

2.09 Polo-Shirt grau 

2.10 Dienstpullover grün 

2.11 Hosengürtel grün 

2.12 Strickjacke grün 

2.13 Fleecejacke grün 

2.14 Schutzjacke Textil "Tirol" 

2.15 Schutzjacke PU "Tirol" 



http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/unifo...2_dienstbekleidung/dienstbekleidung%20gruen_inhalt.htm [31.08.2006 10:33:37]


LFV TIROL / Uniformierungsvorschrift / 2. Dienstbekleidung grün 



Die Dienstmütze ist aus olivgrünem 

Dienstbekleidungsstoff gefertigt. Sie ist ungefüttert, 

ohne Ohrenschutz und hat ein 2,5 cm breites 

Schweißband aus Dienstbekleidungsstoff. Der 

Mützenschirm besteht ebenfalls aus Dienstbekleidungsstoff 

und ist in 5 Reihen abgesteppt. Die 

Kokarde auf der vorderen Naht der Seitenteile ist in 

rot-weiß-rot auf Stoff gestickt und für alle Dienstgrade 

gleich. 

Trageordnung: 

Die Dienstmütze wird zur Dienst/ Einsatzbekleidung 

nur im Freien getragen. Beim Betreten eines Raumes 

wird die Dienstmütze abgenommen. 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/unif...g/2_dienstbekleidung/dienstbekleidung%20gruen_201.htm [31.08.2006 10:33:38]





Die Dienstbergmütze ist aus olivgrünem 

Dienstbekleidungsstoff gefertigt. Die 

Dienstbergmütze ist gefüttert und hat ein 3 cm breites 

Lederschweißband. Der Ohrenschutz wird vorne 

durch zwei gekörnte Metallknöpfe (13 mm) 

zusammengehalten. Die Knöpfe sind bis 

Hauptbrandmeister silberfarbig, für 

Offiziersdienstgrade ab Brandinspektor goldfarbig. 

Vorne ist in Mützenmitte eine Kokarde in rot-weiß-rot 

angebracht. Die Kokarde ist bis Hauptlöschmeister 

aus Metall, von Brandmeister bis Hauptbrandmeister 

silbergestickt und ab Brandinspektor goldgestickt. Die 

Höheren Offiziers- dienstgrade, 

Stabsoffiziersdienstgrade, Feuerwehrinspektoren und 

Verwaltungs- dienstgrade ab Bezirksverwalter tragen 

einen Goldpassepool im oberen Mützenrand. 

Trageordnung: 

Die Dienstbergmütze wird nur zur Dienstkleidung und 


wird die Dienstbergmütze abgenommen und mit der 

rechten Hand am Schirm, mit der Mützenöffnung zum 

Körper, getragen. Dienstliche Verrichtungen wie z.B. 

Angelobungen, Ehrungen und Ansprachen werden im 

Raum ohne Kopfbedeckung durchgeführt. 



2.03 Schrimmütze schwarz 


2.03 Schirmmütze schwarz (Baseballmütze) 


Die Schirmmütze ist eine Baumwollkappe mit 6 

Segmenten, gestickte Luftlöcher, gekämmt mit 

Stoffband-Größenverstellung und Metallschnalle. Auf 

der Vorderseite der Kappe ist der Schriftzug „ 

FEUERWEHR „ in weißer Farbe in 12 mm großen 

Buchstaben im Viertelkreisbogen eingestickt. Dabei 

ist ein Mindestabstand der gesamten Schrift von 

20mm vom Kappenschirm einzuhalten. Darunter kann 

der Ortsnamen der Feuerwehr in 8 mm großen weißen 

Buchstaben, 15mm vom Kappenrand entfernt, 

eingestickt sein. Das Feuerwehrkorpsabzeichen in der 

Größe von 3,5 x 2,5 cm ist zwischen den Schriftzügen 

anzuordnen. 

Trageordnung: 

Die Schirmmütze wird zur Dienst/Einsatzkleidung 

und nur im Freien getragen. Beim Betreten eines 

Raumes wird die Schirmmütze abgenommen, die 

Schirmmütze wird mit der rechten Hand am Schirm, 

Mützenöffnung zum Körper , getragen. Die 

Schirmmütze darf nur zum Arbeitsdienst, nach dem 

Einsatz und auf Anordnung getragen werden. Schirmmütze, 

Dienstbergmütze, Dienstmütze und 

Strickmütze dürfen in einer Einheit nicht gemischt 








Strickmütze mit Stulp in flexibler Einheitsgröße, 

Polyester oder Baumwolle, Farbe schwarz, und auf 

dem Stulp gesticktem Schriftzug „FEUERWEHR“ in 

weiß gestickt ( Größe ca. 1 cm ). 

Trageordnung: 

Die Strickmütze wird zur Dienst/ Einsatzkleidung und 


wird die Strickmütze abgenommen. Die Strickmütze 

darf nur zum Arbeitsdienst, nach dem Einsatz und auf 

Anordnung getragen werden. 






Ausführung: laut ÖBFV RL - KS 05 

Die Dienstbluse wird aus olivgrünem 

Bekleidungsstoff gefertigt. Als Mindestanforderung 

an die Stoffqualität ist nur die Stoffart 1 (50% 

Schurwolle – 25% Polyester – Spinnfaser – 25% 

Viskose – Spinnfaser.) laut Uniformvorschrift des 

Österreichischen Bundesfeuerwehrwehr- verbandes 

zugelassen. Die Knopfleiste ist verdeckt. Die beiden 

aufgesetzten Brusttaschen sind durch Patten und 

verdeckte Knöpfe / Klettverschluss verschließbar. Die 

Taschen sind mit Patte 20 cm hoch, die unteren 

Taschenecken 2 cm abgeschrägt. Die Ärmel sind am 

unteren Rand geschlitzt und mit einer 5 cm breiten 

Manschette abgeschlossen. Zum verstellbaren 

Verschluss befindet sich an der Manschette ein 

Knopfloch und zwei, 3 cm auseinanderliegende, 

Knöpfe oder Klettverschluss. Die beidseitigen 

Schulterklappen sind 4,5 cm breit und auf der 

Ärmelnaht aufgenäht. Die Achsel-, Armloch-, Ärmelund 

Seitennähte müssen Kapp- oder Umbugnähte 

sein. Bild 1 

Der Blouson wird aus olivgrünem Bekleidungsstoff 

angefertigt. Er besteht aus 2 Vorderteilen mit Sattel 

und Brusttaschen und 2 Eingriffstaschen, dem Rücken 

mit Sattel und 2 Falten, den Ärmeln und dem Kragen. 

Der Bund ist mit einem Gummizug durchgesteppt. 

Bild 2 

Auf beiden ist am linken Oberärmel, in einem 

Abstand von 16 cm von der Schulternaht ist das 

Landeswappen angebracht. (Tiroler Adler 5x6 cm 

rotgestickt auf schwarzem Tuch mit roter Einfassung). 

Unmittelbar darüber der Ortsname oder bei 

Betriebs-Feuerwehren der Firmenname, ebenfalls auf 

schwarzem Tuch rotgestickt mit roter Einfassung. Die 

Dienstgrade Abschnitts – Brandinspektor bis 


Bezirks-Feuerwehrinspektoren tragen auf schwarzem 

Tuch die goldgestickte Aufschrift „Bezirk XXXX“ 

mit goldgestickter Einfassung, die 


Ein- fassung. Der Landes-Feuerwehr- kommandant, 





Die Dienstgrandabzeichen werden laut Anlage E Teil 

Bild 1 

Bild 2 

http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information...ienstbekleidung/dienstbekleidung%20gruen_205.htm (1 von 3) [31.08.2006 10:33:46]


II. des Landesfeuerwehr- gesetzes LFG. 1970 als 

Aufschiebe- schlaufen auf den Schulterklappen 

getragen. 


III. des Landesfeuerwehrgesetzes LFG. 1970 

getragen. Die Funktions- abzeichen mit 4 cm 





entfernt, getragen. Es dürfen nur zwei 

Funktionsabzeichen – dann direkt übereinander – 





Dienstgrade der Bezirksfeuerwehrverbände und des 

Landesfeuerwehrverbandes tragen nur ein 

Funktionsabzeichen mit 5 cm Durchmesser und einem 

goldgestickten, oben offenen Eichenlaubkranz als 

Einfassung. 

Namensstreifen mit roter Blockschrift (nur 

Familienname, bei Namengleichheit zusätzlich 1. 

Buchstabe des Vornamen) aus schwarzem Stoff und 

roter Umrandung (Größe: 15x2,5cm Schrifthöhe: 

15mm) können knapp über der Patte der linken 

Brusttasche getragen werden. 

Bild 3 

Trageordnung: 

Die Dienstbluse/ Blouson wird im Arbeitsdienst sowie 

auf Anordnung getragen. Die Dienstbluse / Blouson 

wird nur in Verbindung mit der Diensthose und 

vorgeschriebenem Schuhwerk getragen. Die 

Dienstbluse wird innerhalb der Blouson kann 

außerhalb des Hosenbundes getragen werden . Auf der 

Dienstbluse / Blouson werden keine Auszeichnungen 

und Ordensspangen getragen. Ein Feuerwehr – 

Leistungsabzeichen kann aufgesteckt oder auf 

schwarzer Lederlasche, am Knopf der linken 

Brusttasche getragen werden. Alle Klettverschlüsse / 

Knöpfe, mit Ausnahme des obersten Knopfes sind 

geschlossen zu halten. Wird zur Dienstbluse / Blouson 

das Diensthemd getragen, bleibt dessen oberster 

Knopf offen, der Hemdkragen wird nicht über den 

Kragen der Dienstbluse geschlagen. Es wird kein 

Binder getragen. Die Dienstbluse / Blouson kann 

außerhalb der Dienstverrichtung oder über Befehl 

„Marscherleichterung“ abgelegt werden, wenn 

darunter das Diensthemd, das Dienstshirt / Polo grau 

oder der Unterziehpullover grün getragen wird. 



Wenn keine Dienstbluse / Blouson vorhanden ist wird 

die Einsatzbluse getragen. 







Die Diensthose wird aus olivgrünem Bekleidungsstoff 

entsprechend der Stoffqualität der Dienstbluse 

gefertigt. Die Taschen sind, mit angeschnittener 

Gürtelschlaufe, aufgesteppt. Die Schenkeltaschen 

haben einen 5,5cm tiefen Blasebalg und sind mit Patte 

23cm hoch. Die Schenkeltaschen können unterteilt 

werden ( Händytasche ) und sind durch verdeckt 

geknöpfte / Klett Patten schließbar. Der Hosenschlitz 

hat eine Schließleiste und ist mit 5 Knöpfen oder 

einem Knopf und einem starken Metallzipp zu 

schließen. Es sind 7 Gürtelschlaufen am Bund 

angebrachten . Die Seiten-, Schritt- und Gesäßnähte 

müssen Kapp- oder Umbugnähte sein. Es kann eine 

Gesäßtasche rechts angebracht werden. 

Trageordnung: 

Die Diensthose wird nur zur Dienstbluse / Blouson 

oder, wenn befohlen, zu Diensthemd, Dienstshirt / 

Polo grau oder Unterziehpullover und mit 

vorgeschriebenen Schuhwerk getragen. 

Mit Sicherheitsstiefel wird die Diensthose je nach 

Einsatz inner- oder außerhalb der Diensthose 

getragen. Namensstreifen dürfen auf der Hose nicht 

aufgenäht werden. Wenn keine Diensthose vorhanden 

ist wird die Einsatzhose getragen. 







Das Diensthemd zur Dienstkleidung grün ist aus 

lichtgrauem Hemdenstoff , 50% 

Polyester-Spinnfaser und 50% Baumwolle, in 

Langarm und Kurzarmausführung , gefertigt. Auf der 

Vorderseite befinden sich zwei 15 cm breite 

Brusttaschen mit durchgeknöpfter Platte. Am 

Diensthemd sind beidseitig Schulterklappen in die 

Ärmelnaht eingenäht. Die Klappen sind durchgehend 

4,5 cm breit, aus Hemdstoff gefertigt und enden in 

eine 2 cm lange Spitze. Auf den Schulterklappen 

werden die Dienstgradabzeichen als Aufschiebeschlaufen 

getragen. Die Aufschiebe- schlaufen 

müssen die Farbe ZINNOBERROT haben. 

(Ausnahme: Verwaltungsdienstgrade 

DUNKELBLAU, Feuerwehrärzte SCHWARZ, 

Feuerwehr- kurate VIOLETT). Am Diensthemd 

werden keine Landeswappen, Ortsnamen, 

Namenstreifen und Funktionsabzeichen aufgenäht. 

Trageordnung: 






Hemdfarbe: lichtgrau 






Ausführung:laut LFV Tirol 

Das Dienstshirt ist aus 100% Baumwolle / 

Mischgewebe in grauer Farbe angefertigt. Das 

Dienstshirt ist ein kurzärmliges Shirt mit runden 

Halsausschnitt ungeknöpft. 

Auf der linken Brustseite: 

Entweder Bild 1 

Feuerwehr-Korpsabzeichen, Landesadler und TIROL 

in roter Schrift gestickt oder aufgedruckt 

Oder Bild 2 

Feuerwehr-Korpsabzeichen, darüber Schriftzug 

"FEUERWEHR" und darunter Schriftzug 

"ORTSNAME" 

Oder Bild 3 

Feuerwehr-Korpsabzeichen rechts oberhalb das 

Gemeindewappen, darüber Schriftzug 


"ORTSNAME" 

Bild 1 

Bild 2 

Trageordnung: 

Das Dienstshirt kann an Stelle des Diensthemdes zur 

Einsatzbluse/ Dienstbluse/Blouson grün, zum Einsatzoverall 

oder zur Einsatzhose/ 

Einsatzlatzhose/Diensthose grün getragen werden. 

Am Dienstshirt werden keine Dienstgrade, 

Feuerwehrleistungs- abzeichen, Auszeichnungen, 

Abzeichen oder Ordensspangen getragen. Am 

Dienstshirt dürfen keine Werbe- oder sonstige 

Aufschriften angebracht sein. 

Das Dienstshirt in weißer Farbe (mit 

FEUERWEHR auf der Brustseite in rot) ist 

auslaufend. 

Bild 3 







Das Polo - Shirt ist aus 100% Baumwolle / 

Mischgewebe in grauer Farbe angefertigt. Das Polo 

- Shirt ist ein kurz oder langärmliges Shirt mit Kragen 

und 2 Knöpfen geknöpft. 




(oder Ortsname) in roter Schrift gestickt oder 

aufgedruckt 

Oder Bild 2 



"ORTSNAME" 

Oder Bild 3 




"ORTSNAME" 

Für die Landesfeuerwehrschule: 


Tiroler Landeswappen, darüber Schriftzug "LFS" und 

darunter Schriftzug "TIROL" Bild 4 

am Rücken der Schriftzug in rot dreizeilig: 

Bild 6 

LANDES 

FEUERWEHRSCHULE 

TIROL 

Am linken Ärmel ist der Dienstgrad mittels 

Flauschstreifen am Polo und mittels Klettstreifen am 

Dienstgrad angebracht. Bild 5 

Bild 1 

Trageordnung: 

Das Polo - Shirt kann an Stelle des Diensthemdes zur 




Am Polo – Shirt werden keine Dienstgrade (außer auf 

dem Polo – Shirt der LFS), 

Feuerwehrleistungsabzeichen, Auszeichnungen, 

Abzeichen oder Ordensspangen getragen. 

Am Polo – Shirt dürfen keine Werbe- oder sonstige 


Bild 2 

Bild 3 



Bild 4 

Bild 5 

Bild 6 









Der Dienstpullover wird in olivgrüner Farbe aus 50% 

Schurwolle und 50% Polyacril gefertigt. Der 

Dienstpullover hat einen gekettelten Rundkragen und 

lange Ärmel. Die Körper- und Armpassen sind in 

elastischer Rippbindung hergestellt. An beiden 

Achseln sind Schulterbesätze aus 

Dienstbekleidungsstoff aufgenäht. Die beidseitigen 

Schulterklappen aus Dienstbekleidungsstoff sind 

4,5cm breit und auf der Ärmelnaht eingenäht. Die 

Dienstgradabzeichen werden laut Anlage E Teil II . 

des Tiroler Landesfeuerwehr- gesetzes LFG 1970 als 


getragen. Auf den Dienstpullover werden keine 

Landeswappen, Ortsnamen, Namenstreifen und 

Funktionsabzeichen aufgenäht. 

Trageordnung: 

Der Dienstpullover kann unter der Einsatzbluse oder 

dem Einsatzoverall getragen werden. Im Innendienst 

kann der Dienstpullover, in Verbindung mit der 

Einsatzhose/Diensthose auch als Oberbekleidung, 

außerhalb der Hose, getragen werden. Der 

Hemdkragen wird über dem Pullover ausgeschlagen. 

Feuerwehr-Leistungsabzeichen, Aus- zeichnungen, 

Abzeichen und Ordens- spangen werden auf dem 

Dienstpullover nicht getragen. 







Der Hosengürtel wird aus olivgrüner Baumwolle oder 







Trageordnung: 

Der olivgrüne Hosengürtel wird nur in Verbindung 

mit der Diensthose, Einsatzhose, Einsatzoverall 

getragen. Die Klemmschnalle ist für alle Dienstgrade 

schwarz. 







Die Strickjacke besteht aus 80% Schurwolle, 20 % 

Polyamid, wasserabweisend mit hohem Wärmewert in 

der Farbe Olivgrün. 2 Seitentaschen, 1 Brusttasche 

links. Die Brusttasche und die Schulterklappen mit 

Klett, die Seitentaschen nicht verschließbar. 

Stoffbesatz im Schulterbereich und an den Ärmeln. 

Ärmeln, Jackenunterlänge und Kragenbereich mit 

Strickbund. 

Der Verschluss der Jacke ist mit einem 

Kunststoffreißverschluss auszustatten und reicht bis 

zur Kragenoberkante. 



Buchstabe der Vornamen) aus schwarzem Stoff 

und roter Umrandung (Größe: 15x2,5cm 

Schrifthöhe: 15mm) können knapp über der linken 

Brusttasche wahlweise fix oder mit Klett getragen 

werden. 

Trageordnung: 

Im Innendienst kann die Strickjacke, in Verbindung 

mit der Einsatzhose / Diensthose, auch als 

Oberbekleidung, außerhalb der Hose, getragen 

werden. Der Hemdkragen wird unter der Strickjacke 

getragen. Feuerwehr-Leistungsabzeichen, 


werden auf der Strickjacke nicht getragen. 

Die Strickjacke bietet KEINE Schutzwirkung und 

ist für den EINSATZ NICHT GEEIGNET! 







Die Fleecejacke besteht aus hochwertigem, 

wasserabweisendem Fleece mit hohem Wärmewert in 

der Farbe olivgrün. 2 Seitentaschen, 1 Brusttasche, 1 

Ärmeltasche links. Alle Taschen mit Reißverschluss, 

Achselspangen mit Klettverschluss, Stoffbesatz im 

Schulterbereich und an den Ärmeln. Ärmeln, 

Jackenunterlänge und Kragenbereich mit Strickbund. 

Der Verschluss der Jacke ist mit einem 

Kunststoffreißverschluss auszustatten und reicht bis 

zur Kragenoberkante. 



Buchstabe der Vornamen) aus schwarzem Stoff und 


15mm) können knapp über der linken Brusttasche 

wahlweise fix oder mit Klett getragen werden. 

Es dürfen keine Reflexstreifen oder sonstige Streifen 

und Aufschriften angebracht werden. 

Trageordnung: 

Im Innendienst kann die Fleecejacke in Verbindung 

mit der Einsatzhose / Diensthose, auch als 

Oberbekleidung, außerhalb der Hose, getragen 

werden. Der Hemdkragen wird unter der Fleecejacke 

getragen. Feuerwehr-Leistungsabzeichen, 


werden auf der Fleecejacke nicht getragen. 

Die Fleecejacke bietet KEINE Schutzwirkung und 

ist für den EINSATZ NICHT GEEIGNET! 











5004) 









außen 45 cm 








nur silber 




zweizeilig: 


Bild 2 



Bild 1 

FEUERWEHR 

ORTSNAME 

dreizeilig: 




LANDES 

FEUERWEHR 

SCHULE 





Bild 2 





FEUERWEHR 

ORTSNAME 

LANDES 

FEUERWEHR 

SCHULE 










anzufertigen. 









Trageordnung: 






Bild 3 

Bild 4 



Bild 5 

Bild 6 














Bild 2 











FEUERWEHR 

ORTSNAME 

Bild 1 

LANDES 

FEUERWEHR 

SCHULE 
















Trageordnung: 


Bild 2 







Bild 3 







Der Feuerwehr Anorak ist aus grauem 

Dienstmantelstoff mit 55% Polyester- spinnfaser und 

45% Baumwolle, gekämmt, gefertigt. Der Stoff wird 

doppelt, am Sattel dreifach verarbeitet. Der Feuerwehr 

Anorak ist mit 4 Blase- balgtaschen und 2 

Innentaschen ausgestattet. In Bundhöhe befindet sich 

ein Mitteldurchzug. Im Kragen, durch einen 

Reißverschluss verschlossen, ist eine Kapuze 

eingenäht. Der Feuerwehr Anorak wird mit einem 

Reißverschluss verschlossen und zusätzlich geknöpft. 

In der Ärmelöffnung befindet sich ein Windfang mit 

Gummizug. Im Feuerwehr Anorak kann zusätzlich 

ein, mit Knöpfen befestigtes, Woll- oder Plüschfutter 

getragen werden. Auf beidseitigen Schulterklappen 

werden die Dienstgradabzeichen laut Anlage E Teil II. 

des Tiroler Landes-Feuerwehrgesetzes LFG. 1970 als 

Aufschiebschlaufen getragen. Namenstreifen mit roter 

Blockschrift (nur Familienname, bei Namengleichheit 

zusätzlich 1. Buchstabe des Vorname oder wahlweise 

mit der Aufschrift FEUERWEHR) auf schwarzem 

Stoff mit roter Umrandung (Größe 15x2,5cm 

Schrifthöhe 15mm) können am Feuerwehr-Anorak 

knapp über der Patte der linken Brusttasche aufgenäht 

werden. Ebenfalls werden das Landeswappen und der 

Ortsname am linken Ärmel, aber keine 

Funktionsabzeichen und Reflexstreifen aufgenäht. 

Trageordnung: 

Der Feuerwehr Anorak ist keine Einsatzkleidung, er 

kann von allen Dienstgraden bei anderen 

Dienstverrichtungen und Fahnenabordnung als 

Kälteschutz zu Dienstkleidung grün / braun und zur 

Einsatzkleidung getragen werden. Am 

Feuerwehr-Anorak werden keine Leistungsabzeichen, 

Aus- zeichnungen, Ordensspangen und Abzeichen 

(außer Landeswappen und Ortsnamen) getragen. 







3. Einsatzbekleidung / Inhalt 


3. Einsatzbekleidung 

3.01 Feuerwehrhelm 

3.02 Schutzhaube 

3.03 Einsatzbluse grün 

3.04 Einsatzhose grün 

3.05 Einsatzlatzhose grün 

3.06 Einsatzoverall grün 








3.14 Latzhose PU 

3.15 Überhose Textil 

3.16 Einsatzhandschuhe 

3.17 Feuerwehr-Sicherheitsstiefel 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/3_einsatzbekleidung/einsatzbekleidung_inhalt.htm [31.08.2006 10:34:05]


LFV TIROL / Uniformierungsvorschrift / 3. Einsatzbekleidung 


Ausführung: laut ÖBFV-RL-KS 01 - EN 443 

Der Feuerwehrhelm muss den Vorschriften der ÖBFV 

RL KS-01 und muss die allgemeinen Eigenschaften 

und sicherheitstechnischen Anforderungen der EN 

443 "Feuerwehrhelme" entsprechen. Sollte eine neue 

EN 443 Inkrafttreten so sind die Helme bei Neukauf 

nach der neuen Norm anzuschaffen. 


zulässig. Am Feuerwehrhelm werden 15 mm breite, 

reflektierende Helmstreifen getragen. 





Zusatzstreifen Grün: Atemschutz 

Farbe des Feuerwehrhelms: 

Für alle Dienstgrade ist die Helmschale 

gelb-grün-nachleuchtend auszuführen. 

(Es sind keine anderen Helmfarben zugelassen) 

Bild 1 

Trageordnung: 

Der Feuerwehrhelm ist im Einsatz und bei Übungen 

ausnahmslos zu tragen. Außerhalb des Einsatzes wird 

der Feuerwehrhelm nur bei befohlenem Anlass“ 

getragen. 

Feuerwehrhelm “Wiener Form“ 


Der Feuerwehrhelm hat der ehemaligen ÖNORM F 

4035 zu entsprechen. Das Helmwappen ist das Tiroler 

Landeswappen aus emailliertem Metall oder 

Kunststoff, 64 mm hoch und 38 mm breit. Am unteren 

Rand des Wappens ist der Gemeindename angebracht. 


zulässig. 





Zusatzstreifen Grün: Atemschutz 

http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/...ung/3_einsatzbekleidung/einsatzbekleidung_301.htm (1 von 2) [31.08.2006 10:34:06]


Ohne/mit Streifen: Fahnenabordnungen 

Trageordnung: 

Das Tragen des Feuerwehrhelms aus Leichtmetall mit 

sechszackiger Helmspinne kann bei feierlichen, 

kirchlichen und befohlenen Anlässen, bei 

Feuerwehrleistungsbewerben, Defilierungsposten 


Vorhandene Helme ("Wiener Form") dürfen bis zur 

Neuanschaffung von Helmen welche der aktuellen 

Norm entsprechen im Einsatz- und Übungsdienst 


Der Neuankauf dieses Helmtyps für den Einsatzund 

Übungsdienst ist nicht zulässig. 

Bild 2 







Die Schutzhaube dient als Hitzeschutz bei 

Brandeinsätzen, sowie auch als Kälteschutz. Sie muss 

der EN 13911 entsprechen. 

Trageordnung: 

Die Schutzhaube wird grundsätzlich im Einsatz unter 

dem Feuerwehrhelm getragen. Sie dient dazu, den 

Gesichts-, Kopf- und Halsbereich gegen Hitze- und 

Flammeneinwirkung und Kälte zu schützen. 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/3_einsatzbekleidung/einsatzbekleidung_302.htm [31.08.2006 10:34:08]




Ausführung: laut EN 469 / ÖBFV RL KS-03 

Die Einsatzbluse wird aus olivgrünem 

Einsatzuniformstoff gefertigt. Als 

Mindestanforderung an die Stoffqualität ist nur 35% 

Aramidfaser oder Polyamidfaser und 65% Viskose 

Spinnfaser flammhemmend laut Uniformvorschrift 

des Österreichischen Bundesfeuerwehrwehrverbandes 

zugelassen. Die Knopfleiste/Klett ist 

verdeckt. Die beiden aufgesetzten Brusttaschen sind 

durch Patten und verdeckte Knöpfe/Klett 

verschließbar. Die Taschen sind mit Patte 20 cm hoch, 

die unteren Taschenecken 2 cm abgeschrägt. Die 

Ärmel sind am unteren Rand geschlitzt und mit einer 

5 cm breiten Manschette abgeschlossen. Zum 

verstellbaren Verschluss befindet sich an der 

Manschette ein Klett oder Knopfloch und zwei, 3 cm 

auseinanderliegende, Knöpfe. Die beidseitigen 




sein. Auf dem linken Oberärmel, in einem Abstand 

von 16 cm von der Schulternaht ist das Landeswappen 

angebracht. (Tiroler Adler 5x6 cm rotgestickt auf 



der Firmenname, ebenfalls auf schwarzem Tuch 

rotgestickt mit roter Einfassung. Die Dienstgrade 

Abschnitts – Brandinspektor bis Oberbrandrat, 

Bezirks-Verwalter und die 

Bezirks-Feuerwehrinspektoren tragen auf schwarzem 

Tuch die goldgestickte Aufschrift „Bezirk XXXX“ 

mit goldgestickter Einfassung, die 


Einfassung. Der Landes-Feuerwehr- kommandant, 





Bild 1 




getragen. Die Funktionsabzeichen werden laut Anlage 

E Teil III. des Landes – Feuerwehrgesetzes LFG. 

1970 getragen. Die Funktionsabzeichen mit 4 cm 












Abstand vom unteren Ärmelrand zutragen. Bild 2 

Dienstgrade der Bezirksfeuerwehrverbände und des 

Landesfeuerwehrverbandes tragen nur ein 

Funktionsabzeichen mit 5 cm Durchmesser und einem 

goldgestickten, oben offenen Eichenlaubkranz als 

Einfassung. 







Es sind Reflexstreifen mit 5cm Breite am Rücken 

sowie knapp über den Patten der Brusttaschen. und 

auf den Ärmeln links und rechts anzubringen. 

Bild 2 

Trageordnung: 

Die Einsatzbluse wird im Einsatz- und Arbeitsdienst 

sowie auf Anordnung getragen. Die Einsatzbluse wird 

nur in Verbindung mit der Einsatzhose, 

Feuerwehrhelm oder Dienstmütze und 


Einsatzbluse wird innerhalb des Hosenbundes 

getragen. Auf der Einsatzbluse werden keine 

Auszeichnungen und Ordensspangen getragen. Ein 

Feuerwehr – Leistungsabzeichen kann, auf schwarzer 

Lederlasche, am Knopf oder direkt auf der linken 

Brusttasche getragen werden. Alle Knöpfe / Klett, mit 

Ausnahme des obersten Knopfes / Klett sind 

geschlossen zu halten. Wird zur Einsatzbluse das 

Diensthemd getragen, bleibt dessen oberster 

Knopf/Klett offen, der Hemdkragen wird nicht über 

den Kragen der Einsatzbluse ausgeschlagen. Es wird 

kein Binder getragen. Die Einsatzbluse kann 



darunter das Diensthemd, das Dienstshirt, Dienst - 

Polo oder der Unterziehpullover getragen wird. 






Ausführung: laut EN 469 / ÖBFV RL KS-03, 

mit/ohne Nässeschutz 

Die Einsatzhose wird aus olivgrünem 

Einsatzkleidungsstoff entsprechend der Stoffqualität 

der Einsatzbluse gefertigt und ist auf der ganzen 

Länge gefüttert. Die Taschen sind, mit 

angeschnittener Gürtelschlaufe, aufgesteppt. Die 

Schenkeltaschen haben einen 5,5cm tiefen Blasebalg 

und sind mit Patte 23cm hoch. Die Schenkeltaschen 

sind durch verdeckt geknöpfte Patten schließbar. Der 

Hosenschlitz hat eine Schließleiste und ist mit 5 

Knöpfen oder einem Knopf und einem starken 

Metallzipp zu schließen. Es sind 7 Gürtelschlaufen am 

Bund angebrachten. Die Seiten-, Schritt- und 

Gesäßnähte müssen Kapp- oder Umbugnähte sein. An 

beiden Beinen ist ein Reflexstreifen silber in der 

Breite von 5 cm aufzunähen. 

Es kann ein Splittschutz im Kniebereich 

angebracht werden. 

Trageordnung: 

Die Einsatzhose wird nur zur Einsatzbluse oder, wenn 

befohlen, zu Diensthemd, Dienstleibchen oder 

Unterziehpullover und mit festem Schuhwerk 

getragen. Mit Sicherheitsstiefel wird die 

Einsatzhose je nach Einsatz inner- oder außerhalb 

der Feuerwehrstiefel – Sicherheitsstiefel getragen. . 

Namensstreifen dürfen nicht außen auf der Hose 

aufgenäht werden. 






Ausführung: laut EN 469 / ÖBFV RL KS-03, 


Die Einsatzlatzhose wird aus olivgrünem 

Einsatzkleidungsstoff entsprechend der Stoffqualität 

der Einsatzbluse gefertigt und ist auf der ganzen 

Länge gefüttert. 2 aufgesetzte Vordertaschen, 2 

aufgesetzte Schenkeltaschen mit einen 5,5cm tiefen 

Blasebalg und sind mit Patte 23cm hoch. Die 

Schenkeltaschen sind durch verdeckt geknöpfte Patten 

oder Klett schließbar. Latz mit Eingrifftasche. 

Ausgeschnittener Nierenschutz. Eingearbeiteter 

Gummizug in der Taille, verstellbarer Hosenträger. 

Starke Ausführung durch Kappnähte. Hosenschlitz 

mit nicht brennbarem, durchgehendem Reißverschluss 

bis zum Schritt. Reflexstreifen silber an den Beinen. 



Trageordnung: 

Die Einsatzlatzhose wird in Verbindung mit der 

Einsatzbluse, Einsatzjacke / Schutzjacke PU oder 

textil, Sicherheitsstiefel und Sicherheitshandschuhen 

getragen. Namensstreifen dürfen nicht außen auf der 

Hose aufgenäht werden. 

Mit Sicherheitsstiefel wird die Einsatzlatzhose je 

nach Einsatz inner oder außerhalb der Feuerwehr 

- Sicherheitsstiefel getragen. 



3.06 Einsatzoverall 


3.06 Einsatzoverall grün 

Ausführung: laut EN 469 / ÖBFV RL KS 03, 


Der Einsatzoverall wird aus olivgrünem 

Einsatzuniformstoff gefertigt und der Hosenteil ist 

gefüttert. Als Mindestanforderungen an die 

Stoffqualität ist nur 35% Aramidfaser oder 

Polyamidfaser und 65% Viskose Spinnfaser 

flammhemmend laut Uniformvorschrift des 

Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes 

zugelassen. Die beiden aufgesetzten Brusttaschen sind 

mit Klettverschluss verschließbar. Die Taschen sind 

mit angeschnittener Gürtelschlaufe aufgesteppt. Die 

Schenkeltaschen haben einen 5,5cm tiefen Blasebalg 

und sind mit Patte 23cm hoch. Die Schenkeltaschen 

sind durch Platten mit Klettverschlüssen schließbar. 

Der durchgehende Reißverschluss reicht bis unter den 

Schritt und kann von unten und oben geöffnet werden. 

Die 5 zusätzlichen Gürtelschlaufen sind, wie die 2 

angeschnittenen Gürtelschlaufen, 6cm lang und 3cm 

breit. Alle Nähte sind als Kapp- oder Umbugnähte 

ausgeführt. Die Ärmel sind am Rand geschlitzt und 

mit einer 5cm breiten Manschette abgeschlossen. Zum 

verstellbaren Verschluss befindet sich an der 

Manschette ein Knopfloch und zwei, 3cm 

auseinanderliegende, Knöpfe oder Klett. Die 

beidseitigen Schulterklappen sind 4,5cm breit und auf 

der Ärmelnaht aufgenäht. Auf dem linken Oberärmel, 

in einem Abstand von 16cm von der Schulternaht ist 

das Landeswappen angebracht. (Tiroler Adler 5x6 cm 


Unmittelbar darüber der Ortsname oder bei 

Betriebs-Feuerwehren der Firmenname, ebenfalls auf 

schwarzem Tuch die goldgestickte Aufschrift „Bezirk 

XXXX“ mit goldgestickter Einfassung, die 


Einfassung. Der Landes-Feuerwehrkommandant, 

dessen Stellvertreter, sowie der Landesfeuerwehrinspektor 

tragen auf schwarzem Tuch die 

goldgestickte Aufschrift „Tirol“ mit goldgestickter 

Einfassung. Bild 2 

Bild 1 


II. des Tiroler Landes- feuerwehrgesetzes LFG. 1970 

als Aufschiebeschlaufen auf den Schulter- klappen 

getragen. 




III, des Tiroler Landes – Feuerwehr – Gesetzes 

LFG.1970 getragen. Die Funktionsabzeichen mit 4cm 


von 3mm Breite werden nur für die Dauer der 





getragen werden. Werden zwei Funktionsanzeichen 


Dienststellung, so ist dieses vorrangig und in 10cm 


Dienstgrade der Bezirksfeuerwehr- verbände und des 

Landesfeuerwehr- verbandes tragen nur ein 

Funktions- abzeichen mit 5cm Durchmesser und 

einem goldgestickten, oben offenen Eichen- laubkranz 

als Einfassung. 







Es sind Reflexstreifen mit 5cm Breite am Rücken 

sowie knapp über den Patten der Brusttaschen, auf den 

Ärmeln links, rechts und an beiden Beinen 

angebracht. 

Wird gleichzeitig ein Namenstreifen getragen ist 

dieser über dem Reflexstreifen anzubringen. 



Bild 2 

Trageordnung: 

Der Einsatzoverall wird im Einsatz - und 

Arbeitsdienst sowie auf Anordnung getragen. Der 

Einsatzoverall wird nur in Verbindung mit 

Feuerwehrhelm oder Dienstmütze und 

vorgeschriebenem Schuhwerk getragen. Auf dem 

Einsatzoverall werden keine Auszeichnungen, 


Feuerwehr-Leistungsabzeichen kann auf der linken 

Brusttasche, Unterkante bündig mit der Unterkante 

Brusttasche, getragen werden. Wird zum 

Einsatzoverall das Diensthemd getragen, bleibt dessen 

oberster Knopf offen, der Hemdkragen wird nicht 

über den Kragen des Einsatzoveralls ausgeschlagen. 

Es wird kein Binder getragen. 

Mit Sicherheitsstiefel wird die Diensthose je nach 

Einsatz inner oder außerhalb der Feuerwehr – 

Sicherheitsstiefel getragen. 











ca. 3 mm dick. An den Gurtenden befinden sich der 





Trageordnung: 




schwarz. 







Das Diensthemd zur Einsatzkleidung grün ist aus 

lichtgrauem Hemdenstoff , 50% 

Polyester-Spinnfaser und 50% Baumwolle, in 

Langarm und Kurzarmmausführung, gefertigt. Auf 

jedem Vorderteil befindet sich eine 15 cm breite 

Brusttasche mit durchgeknöpfter Platte. Am 

Diensthemd sind beidseitig Schulterklappen in die 

Ärmelnaht eingenäht. Die Klappen sind durchgehend 

4,5 cm breit, aus Hemdstoff gefertigt und enden in 

eine 2 cm lange Spitze. Auf den Schulterklappen 

werden die Dienstgradabzeichen als Aufschiebeschlaufen 

getragen. Die Aufschiebe- schlaufen 

müssen die Farbe ZINNOBERROT haben. ( 

Ausnahme: Verwaltungsdienstgrade DUNKELBLAU, 

Feuerwehrärzte SCHWARZ, Feuerwehrkurate 

VIOLETT. Am Diensthemd werden keine 



Trageordnung: 






Hemdfarben: lichtgrau 







Das Dienstshirt ist aus 100% Baumwolle / 

Mischgewebe in grauer Farbe angefertigt. Das 

Dienstshirt ist ein kurzärmliges Shirt mit runden 





in roter Schrift gestickt oder aufgedruckt 

Oder Bild 2 



"ORTSNAME" 

Oder Bild 3 




"ORTSNAME" 

Bild 1 

Bild 2 

Trageordnung: 

Das Dienstshirt kann an Stelle des Diensthemdes zur 




Am Dienstshirt werden keine Dienstgrade, 







auslaufend. 

Bild 3 







Das Polo - Shirt ist aus 100% Baumwolle / 

Mischgewebe in grauer Farbe angefertigt. Das Polo 

- Shirt ist ein kurz oder langärmliges Shirt mit Kragen 

und 2 Knöpfen geknöpft. 





aufgedruckt 

Oder Bild 2 



"ORTSNAME" 

Oder Bild 3 




"ORTSNAME" 

Für die Landesfeuerwehrschule: 


Tiroler Landeswappen, darüber Schriftzug "LFS" und 

darunter Schriftzug "TIROL" Bild 4 

am Rücken der Schriftzug in rot dreizeilig: 

Bild 6 

LANDES 

FEUERWEHRSCHULE 

TIROL 

Am linken Ärmel ist der Dienstgrad mittels 

Flauschstreifen am Polo und mittels Klettstreifen am 

Dienstgrad angebracht. Bild 5 

Bild 1 

Trageordnung: 

Das Polo - Shirt kann an Stelle des Diensthemdes zur 




Am Polo – Shirt werden keine Dienstgrade (außer auf 

dem Polo – Shirt der LFS), 

Feuerwehrleistungsabzeichen, Auszeichnungen, 

Abzeichen oder Ordensspangen getragen. 

Am Polo – Shirt dürfen keine Werbe- oder sonstige 


Bild 2 

Bild 3 



Bild 4 

Bild 5 

Bild 6 









Der Dienstpullover wird in olivgrüner Farbe aus 50% 

Schurwolle und 50% Polyacril gefertigt. Der 

Dienstpullover hat einen gekettelten Rundkragen und 

lange Ärmel. Die Körper- und Armpassen sind in 

elastischer Rippbindung hergestellt. An beiden 

Achseln sind Schulterbesätze aus 

Dienstbekleidungsstoff aufgenäht. Die beidseitigen 

Schulterklappen aus Dienstbekleidungsstoff sind 

4,5cm breit und auf der Ärmelnaht eingenäht. Die 

Dienstgradabzeichen werden laut Anlage E Teil II . 

des Tiroler Landesfeuerwehr- gesetzes LFG 1970 als 


getragen. Auf den Dienstpullover werden keine 



Trageordnung: 

Der Dienstpullover kann unter der Einsatzbluse oder 

dem Einsatzoverall getragen werden. Im Innendienst 

kann der Dienstpullover, in Verbindung mit der 

Einsatzhose/Diensthose auch als Oberbekleidung, 

außerhalb der Hose, getragen werden. Der 

Hemdkragen wird über dem Pullover ausgeschlagen. 

Feuerwehr-Leistungsabzeichen, Aus- zeichnungen, 

Abzeichen und Ordens- spangen werden auf dem 

Dienstpullover nicht getragen. 











5004) 









außen 45 cm 








nur silber 




zweizeilig: 


Bild 2 



Bild 1 

FEUERWEHR 

ORTSNAME 

dreizeilig: 




LANDES 

FEUERWEHR 

SCHULE 





Bild 2 





FEUERWEHR 

ORTSNAME 

LANDES 

FEUERWEHR 

SCHULE 










anzufertigen. 









Trageordnung: 






Bild 3 

Bild 4 



Bild 5 

Bild 6 














Bild 2 











FEUERWEHR 

ORTSNAME 

Bild 1 

LANDES 

FEUERWEHR 

SCHULE 
















Trageordnung: 


Bild 2 







Bild 3 







Die Latzhose ist aus schwarzem 100% Nomex und 

permanent flammhemmende und nicht schmelzende 

Faser, einseitig, außen mit Polyurethan beschichtet 

gefertigt. Angeschnittener Nierenschutz und Latz. 

Eingearbeiteter Gummizug in der Taille, Verstellbare 

Hosenträger, starke Ausführung der Nähte. 

Hosenschlitz mit nicht brennbarem, durchgehendem 

Reißverschluss bis zum Schritt. Auf der Hose sind an 

beiden Hosenbeinen umlaufend 5 cm breite silberne, 

reflektierende Streifen angebracht. Bild 1 

Es können auch zusätzlich 5 cm breite gelbe 

reflektierende Streifen darüber angebracht werden. 

Bild 2 



Trageordnung: 

Die Latzhose PU wird nur in Verbindung mit dem 

Einsatzanzug – Overall und der Schutzjacke PU oder 

Textil mit Sicherheitshandschuhen und 

Sicherheitsstiefeln verwendet. Und entspricht dann 

der EN 469 / ÖBFV-RL-KS 04. Mit 

Sicherheitsstiefel wird die Latzhose je nach Einsatz 

inner oder außerhalb der Sicherheitsstiefel 

getragen. 

Bild 1 

Bild 2 








Ausführung: Die dunkelblaue, textil Überhose hat 

den materialund konfektionstechnischen 

Anforderungen der EN 469 sowie der ÖBFV RL 

KS 04 zu entsprechen. 

Die Überhose Textil aus einem hochgezogenem 

Nierenschutz und elastischen Trägern. Die Hose ist als 

Schnelleinsatzhose konzipiert und verfügt über ein 

Schnelleinstiegs- und Schnellgurtsystem. Zwei 

verstellbare, elastische Hosenträger werden am 

Hosenbund in der Weise geführt, daß beim Anlegen 

dieser Hosenträger gleichzeitig die Hose am Bund 

fixiert wird. Die Hose hat einen Hosenschlitz mit 

Reißverschluss und Abdeckleiste und zwei 

Schenkeltaschen. Option ( auf Anfrage): Kniebesatz 

aus besonders abriebfestem Mischgewebe aus Metaund 

Pararamid mit PU- Beschichtung für zusätzlichen 

Schutz. Die Knieverstärkung ist als eine nach unten 

offene mittels Klettverschluss zu schließende Tasche 

ausgeführt. Dies ermöglicht das Einschieben von 

speziellen Einlagen für eine zusätzliche Abpolsterung 

dieses stark beanspruchten Hosenteils. Am 

Hosensaum ist eine spezielle Nässesperre eingenäht, 

welche ein Hochsaugen von Nässe ins Innere der 

Hose verhindert. Ein zusätzlicher elastischer 

Windfang beim Hosenabschluss passt sich an den 

jeweiligen Stiefel individuell an und bietet 

zusätzlichen Schutz. Auf der Hose sind an beiden 

Hosenbeinen umlaufend 5 cm breite silberne, 

reflektierende Streifen angebracht. Bild 1 Es können 

auch 5 cm breite gelbe reflektierende Streifen darüber 

angebracht werden. Bild 2 

Bild 1 

Die Überhose muss in Verbindung mit der 

Schutzjacke der EN 469 und der ÖBFV RL KS 04 

entsprechen. 

Trageordnung: 

Die Überhose Textil wird nur zur Einsatzkleidung, 

nicht jedoch zur Dienstkleidung getragen. 

Mit Sicherheitsstiefel wird die Latzhose je nach 

Einsatz inner oder außerhalb der Sicherheitsstiefel 

getragen. 

Bild 2 

Die in der ÖNORM EN 469 vorgeschriebene 

Schutzwirkung wird nur in Verbindung mit der 

Schutzjacke ÖBFV RL KS 04 erreicht. 








Ausführung: laut ÖBFV RL KS 0 / EN 659 

Der Einsatzhandschuh hat den materialund 



Handschuhe die nicht der EN 659 und der ÖBFV RL 

KS 0 entsprechen sind für den Brandeinsatz nicht 

zulässig. 

Trageordnung: 

Die Einsatzhandschuhe sind bei jeder Übung und 

Einsätzen zu tragen. 









Der Feuerwehrsicherheitsstiefel muss den 

Anforderungen der EN 345 sowie der ÖBFV - 

Richtlinie KS - 06 entsprechen. Zulässig ist die Form 

D (Höhe bei Größe 42 mindestens 280mm) als 

Schlupfstiefel bzw. Schnürstiefel. 

Trageordnung: 

Die Feuerwehrsicherheitsstiefel sind bei Übungen und 










4.02 Schutzhelm für die Feuerwehrjugend 

4.03 Dienstbluse grün 


4.05 Shirt / Polo-Shirt 


4.07 Jugendfeuerwehrjacke "Tirol" 

4.08 Freizeitschuhe 

4.09 Erprobungsstreifen 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/4_feuerwehrjugend/feuerwehrjugend_inhalt.htm [31.08.2006 10:34:23]


LFV TIROL / Uniformierungsvorschrift / 4. Feuerwehrjugend 

4.01 Schirmmütze (Baseballmütze) schwarz 





der Vorderseite der Kappe ist der Schriftzug 

"FEUERWEHR" in weißer Farbe in 12 mm großen 

Buchstaben im Viertelkreisbogen eingestickt. Dabei 







anzuordnen. 

Trageordnung: 











Die Schirmmütze ROT ist auslaufend. 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/4_feuerwehrjugend/feuerwehrjugend_401.htm [31.08.2006 10:34:24]





Industrieschutzhelm (Arbeitsschutzhelm) „ÖNORM F 

5115“ geprüft. Helmschale aus thermoplastischem 

Kunststoff PE/N, mit heruntergezogener, als 

Regenrinne ausgebildeter Krempe. Innenausstattung: 

Kopfband aus Plastik mit stufenloser 

Kopfgrößenverstellung hinten, samt Innenpolster, 

vorne mit Lederschweißband. In der Mitte der 

Stirnfläche wird das FWJ - Emblem, Größe 30x40 

mm, oberhalb des Schirmes getragen. 

Der Helm dient lediglich als Kopfbedeckung und ist 

daher nicht als Schutzhelm zu werten. 

Somit unterliegt dieser Helm keinerlei Prüfungen 

bzw. Ablauffristen. 

Die Form bzw. das Modell hat jedoch den derzeitigen, 

im Umlauf befindlichen Modell zu entsprechen (siehe 

unten), ein Umbau der Bänderung auf das 

Dreipunktsystem ist jedoch zulässig. 







Die Dienstbluse wird aus olivgrünem 

Bekleidungsstoff gefertigt. Als Mindestanforderung 

an die Stoffqualität ist nur die Stoffart 1 (50% 

Schurwolle – 25% Polyester – Spinnfaser – 25% 

Viskose – Spinnfaser.) laut Uniformvorschrift des 

Österreichischen Bundesfeuerwehrwehr- verbandes 

zugelassen. Die Knopfleiste ist verdeckt. Die beiden 

aufgesetzten Brusttaschen sind durch Patten und 

verdeckte Knöpfe / Klettverschluss verschließbar. Die 

Taschen sind mit Patte 20 cm hoch, die unteren 

Taschenecken 2 cm abgeschrägt. Die Ärmel sind am 

unteren Rand geschlitzt und mit einer 5 cm breiten 

Manschette abgeschlossen. Zum verstellbaren 

Verschluss befindet sich an der Manschette ein 

Knopfloch und zwei, 3 cm auseinanderliegende, 

Knöpfe oder Klettverschluss. Die beidseitigen 




sein. Bild 1 

Der Blouson wird aus olivgrünem Bekleidungsstoff 

angefertigt. Er besteht aus 2 Vorderteilen mit Sattel 

und Brusttaschen und 2 Eingriffstaschen, dem Rücken 

mit Sattel und 2 Falten, den Ärmeln und dem Kragen. 

Der Bund ist mit einem Gummizug durchgesteppt. 

Bild 2 

Auf beiden ist am linken Oberärmel, in einem 

Abstand von 16 cm von der Schulternaht ist das 

Landeswappen angebracht. (Tiroler Adler 5x6 cm 


Unmittelbar darüber der Ortsname, ebenfalls auf 

schwarzem Tuch rotgestickt mit roter Einfassung. 

Bild 3 

Die Bezirksbeauftragten mit Aufschrift „Bezirk 

XXXX“ silbergestickt mit silbergestickter Einfassung. 

Der Landes-Feuerwehr- jugendbeauftragte trägt auf 

schwarzem Tuch die goldgestickte Aufschrift „Tirol“ 

mit goldgestickter Einfassung. 




getragen. 


III. des Landesfeuerwehrgesetzes LFG. 1970 

Bild 1 

Bild 2 

http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information...ierung/4_feuerwehrjugend/feuerwehrjugend_403.htm (1 von 2) [31.08.2006 10:34:25]


getragen. Die Funktions- abzeichen mit 4 cm 













Buchstabe des Vornamen) aus schwarzem Stoff und 




Trageordnung: 

Die Dienstbluse/ Blouson wird im Arbeitsdienst sowie 

auf Anordnung getragen. Die Dienstbluse / Blouson 

wird nur in Verbindung mit der Diensthose und 


Dienstbluse wird innerhalb der Blouson kann 

außerhalb des Hosenbundes getragen werden . Auf der 

Dienstbluse / Blouson werden keine Auszeichnungen 

und Ordensspangen getragen. Ein Feuerwehr – 

Leistungsabzeichen kann aufgesteckt oder auf 

schwarzer Lederlasche, am Knopf der linken 

Brusttasche getragen werden. Alle Klettverschlüsse / 

Knöpfe, mit Ausnahme des obersten Knopfes sind 

geschlossen zu halten. Wird zur Dienstbluse / Blouson 

das Diensthemd getragen, bleibt dessen oberster 

Knopf offen, der Hemdkragen wird nicht über den 

Kragen der Dienstbluse geschlagen. Es wird kein 

Binder getragen. Die Dienstbluse / Blouson kann 



darunter das Diensthemd, das Dienstshirt / Polo grau 

oder der Unterziehpullover grün getragen wird. 

Bild 3 

Wenn keine Dienstbluse / Blouson vorhanden ist wird 

die Einsatzbluse getragen. 







Die Diensthose wird aus olivgrünem Bekleidungsstoff 

entsprechend der Stoffqualität der Dienstbluse 

gefertigt. Die Taschen sind, mit angeschnittener 

Gürtelschlaufe, aufgesteppt. Die Schenkeltaschen 

haben einen 5,5cm tiefen Blasebalg und sind mit Patte 

23cm hoch. Die Schenkeltaschen können unterteilt 

werden ( Händytasche ) und sind durch verdeckt 

geknöpfte / Klett Patten schließbar. Der Hosenschlitz 

hat eine Schließleiste und ist mit 5 Knöpfen oder 

einem Knopf und einem starken Metallzipp zu 

schließen. Es sind 7 Gürtelschlaufen am Bund 

angebrachten . Die Seiten-, Schritt- und Gesäßnähte 

müssen Kapp- oder Umbugnähte sein. Es kann eine 

Gesäßtasche rechts angebracht werden. 

Trageordnung: 

Die Diensthose wird nur zur Dienstbluse / Blouson 

oder, wenn befohlen, zu Diensthemd, Dienstshirt / 

Polo grau oder Unterziehpullover und mit 

vorgeschriebenen Schuhwerk getragen. Mit 

Sicherheitsstiefel wird die Diensthose je nach 

Einsatz inner- oder außerhalb der Diensthose 

getragen. Namensstreifen dürfen auf der Hose nicht 

aufgenäht werden. 

Wenn keine Diensthose vorhanden ist wird die 

Einsatzhose getragen. 



4.05 Dienstshirt / Polo-Shirt 




Das Dienstshirt/Polo-Shirt ist aus 100% Baumwolle / 

Mischgewebe in grauer Farbe angefertigt. 

Das Dienstshirt ist ein kurzärmliges Shirt mit runden 


Das Polo - Shirt ist ein kurz oder lang- ärmliges Shirt 

mit Kragen und 2 Knöpfen geknöpft. 





aufgedruckt 

Oder Bild 2 



"ORTSNAME" 

Oder Bild 3 




"ORTSNAME" 

Trageordnung: 

Das Dienstshirt/Polo-Shirt kann an Stelle des 

Diensthemdes zur Einsatzbluse/ Dienstbluse/Blouson 

grün, zum Einsatz- overall oder zur Einsatzhose/ 


Am Dienstshirt/Polo-Shirt werden keine Dienstgrade, 







auslaufend. 

Bild 1 

Bild 2 

Bild 3 
















Trageordnung: 




schwarz. 







Jugendjacke 3 in1 

Farbe: Rot-Marine 

Außenjacke: 

Robuste Allwetterjacke aus reißfestem Cordura 

wasserdichter Oberstoff in Kombination mit 

entlüftend wirkendem Netzgewebe 

- verlängerter Rücken 

- Futterstoff innen 

- 4 Außentaschen 

- 1 Innentasche 

- 1 Handytasche innen 

- Klettverschluss an Ärmelbund 

- abnehmbare Kapuze 

Beschriftung Brustseite: 

Feuerwehrjugend-Logo - darüber "LFV Tirol" 

darunter Ortsname 

Beschriftung hinten: 

"FEUERWEHRJUGEND" in Blau (wie Schulterteil) 

Innenjacke: 

Polarfleecejacke 2fbg. blau-rot mit Windstopper an 

Innenseite eingenäht 

- Antipilling 

- feuchtigkeitsabweisend 

- windabweisend 

- 2 Seitentaschen 

- 1 Innentasche 

Beschriftung Brustseite: 

Feuerwehrjugend-Logo - darüber "LFV Tirol" 

darunter Ortsname - gestickt 

Die Innenjacke kann in die Außenjacke eingezippt 

werden. 

Die Jugendjacke alt (Parker grau) ist auslaufend. 

Der Jugendbetreuer hat bei offiziellen Anlässen als 

aktives Mitglied die Uniformierungsvorschrift für 

Aktive einzuhalten. 

Für die Aufschrift am Rücken der Einsatzjacke ist 

die Schriftfarbe des Dienstgrades zuwählen und 

wie folgt zu beschriften. 

„Jugendbetreuer“ 

„Ortsname“ 









Zum Dienstanzug werden nach Möglichkeit feste, 

schwarze Schuhe oder Gummistiefel getragen. Beim 

Bewerb sind Sportschuhe mit profilierter Sohle 

genehmigt, doch sollte der JB auch hier auf eine 

einheitliche Linie achten. 






Als Erprobungsstreifen tragen die Feuerwehrjugend 

Mitglieder rote Aufschiebeschlaufen mit 3 mm breiten 

weißen Streifen. 

1 Streifen: Erprobung nach 1. Jahr 



Gruppenkommandantenstreifen 

Voraussetzung zur Ablegung der Erprobungsprüfung: 

• Regelmäßiger und pünktlicher Besuch der Übungen, 

Schulungen und sonstigen Veranstaltungen der FW 

-Jugend. 

• Einfügen in die Kameradschaft seiner Gruppe 

• einwandfreie Disziplin und Ordnung 

Gruppenkommandantenstreifen 

Rote Aufschiebeschlaufe mit 10 mm breiten weißen 

Streifen. Der Jugendgruppen-Kommandantenstreifen 

kann vom JFM erworben werden. 

Voraussetzung: Wissentestabzeichen in Gold 



5.Flughelfer 


5. Flughelfer 



5.03 Flughelm leicht und schwer 

5.04 Overall rot 

5.05 Dienstshirt / Polo-Shirt grau 


5.07 Bergschuh 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/5_flughelfer/flughelfer_inhalt.htm [31.08.2006 10:34:33]

5.01 Schrimmütze schwarz 

LFV TIROL / Uniformierungsvorschrift / 5. Flughelfer 

5.01 Schirmmütze schwarz (Baseballmütze) 





der Vorderseite der Kappe ist der Schriftzug „ 

FEUERWEHR „ in weißer Farbe in 12 mm großen 

Buchstaben im Viertelkreisbogen eingestickt. Dabei 







anzuordnen. 

Trageordnung: 












http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/5_flughelfer/flughelfer_501.htm [31.08.2006 10:34:33]





Strickmütze mit Stulp in flexibler Einheitsgröße, 

Polyester oder Baumwolle, Farbe schwarz, und auf 

dem Stulp gesticktem Schriftzug „FEUERWEHR“ in 

weiß gestickt ( Größe ca. 1 cm ). 

Trageordnung: 

Die Strickmütze wird zur Dienst/ Einsatzkleidung und 


wird die Strickmütze abgenommen. Die Strickmütze 

darf nur zum Arbeitsdienst, nach dem Einsatz und auf 

Anordnung getragen werden. 






Ausführung: laut ÖBFV Fachheft 21 









5.05 Dienstshirt grau / Polo-Shirt grau 


5.05 Dienstshirt / Polo-Shirt grau 


Das Dienstshirt/Polo-Shirt ist aus 100% Baumwolle / 

Mischgewebe in grauer Farbe angefertigt. 

Das Dienstshirt ist ein kurzärmliges Shirt mit runden 


Das Polo - Shirt ist ein kurz oder lang- ärmliges Shirt 

mit Kragen und 2 Knöpfen geknöpft. 





aufgedruckt 

Oder Bild 2 



"ORTSNAME" 

Oder Bild 3 




"ORTSNAME" 

Trageordnung: 

Das Dienstshirt/Polo-Shirt kann an Stelle des 

Diensthemdes zur Einsatzbluse/ Dienstbluse/Blouson 

grün, zum Einsatz- overall oder zur Einsatzhose/ 


Am Dienstshirt/Polo-Shirt werden keine Dienstgrade, 







auslaufend. 

Bild 1 

Bild 2 

Bild 3 

http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/5_flughelfer/flughelfer_505.htm (1 von 2) [31.08.2006 10:34:41]

5.05 Dienstshirt grau / Polo-Shirt grau 







Der Feuerwehrsicherheitsstiefel muss den 

Anforderungen der EN 345 sowie der ÖBFV - 

Richtlinie KS - 06 entsprechen. Zulässig ist die Form 

D (Höhe bei Größe 42 mindestens 280mm) als 

Schlupfstiefel bzw. Schnürstiefel. 

Trageordnung: 

Die Feuerwehrsicherheitsstiefel sind bei Übungen und 






5.07 Bergschuh 


5.07 Bergshuh 




6. Überwürfe 


6. Überwürfe / Westen für besondere 

Funktionen 

6.01 Kennzeichnung Feuerwehreinsatzleiter 

6.02 Hochsichtbarer Warnüberwurf für Verkehrsflächen 

6.03 Kennzeichnung Pressedienst Feuerwehr 

6.04 Kennzeichnung Leiter Atemschutz-Sammelstelle 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/6_ueberweuerfe/ueberwuerfe_inhalt.htm [31.08.2006 10:34:42]

6.01 Feuerwehreinsatzleiter 

LFV TIROL / Uniformierungsvorschrift / 6. Überwürfe 

6.01 Kennzeichnung Feuerwehreinsatzleiter 


Zur Kennzeichnung des Einsatzleiters ist über der 

Schutzjacke ein Überwurf, Farbe fluoreszierendes 

GELB, zu tragen. Auf dem Vorder- und Rückenteil ist 

die Aufschrift „EINSATZLEITER„ und darunter „ 

FEUERWEHR“ in mind. 50mm hohen, schwarzen 

Buchstaben aufgedruckt. 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/6_ueberweuerfe/ueberwuerfe_601.htm [31.08.2006 10:34:43]

6.02 Warnüberwürf für Verkehrsflächen 


6.02 Hochsichtbarer Warnüberwurf für 

Verkehrsflächen 


Zur Kennzeichnung von Verkehrsreglern / 

Technischer Einsatzmannschaften ist über der 

Schutzjacke oder Einsatzbekleidung ein Überwurf, 

Farbe hochsichtbares ORANGE, zu tragen. Auf dem 

Rückenteil ist die Aufschrift „ FEUERWEHR „ in 

mind. 50mm hohen, schwarzen Buchstaben 

aufgedruckt. 

Je nach Ausführung des Warnüberwurf ist der 

Rückenteil bzw. Vorder- und Rückenteil zu 

beschriften. 







Zur Kennzeichnung des Pressedienstes , ist ein 

Überwurf Farbe kornblau ähnlich RAL 5002 über der 

Schutzjacke oder Einsatzbekleidung zu tragen. Auf 

dem Rückenteil ist die Aufschrift „PRESSEDIENST„ 

und darunter „ FEUERWEHR“ in 40mm hohen, 

Silberreflex Buchstaben aufgedruckt. Auf der linken 

Vorderseite ist eine Brusttasche aufgenäht und auf der 

Mitte dieser Tasche ist eine 2-zeilige Aufschrift, 

Silberreflex „PRESSEDIENST“ „FEUERWEHR“ in 

2,5 cm hohen Buchstaben aufgedruckt. 





6.04 Kennzeichnung Leiter 

Atemschutz-Sammelstelle 


Zur Kennzeichnung des Leiters der 

Atemschutzsammelstelle ist über der Schutzjacke oder 

Einsatzbekleidung ein Überwurf, Farbe 

fluoreszierendes Grün, zu tragen. Auf dem Rückenteil 

ist die 3-zeilige Aufschrift 

LEITER-ATS 

SAMMELSTELLE 

FEUERWEHR 

in mind. 40mm hohen, schwarzen Buchstaben 

aufgedruckt. Ebenfalls wird auf der linken Vorderseite 

in Brusthöhe die gleiche Aufschrift aber in 2,5 cm 

hohen schwarzen Buchstaben aufgedruckt. 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/6_ueberweuerfe/ueberwuerfe_604.htm (1 von 2) [31.08.2006 10:34:52]


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/6_ueberweuerfe/ueberwuerfe_604.htm (2 von 2) [31.08.2006 10:34:52]

Inhalt Auszeichnungen und Abzeichen 


Inhaltsverzeichnis 

Auszeichnungen und Abzeichen 

A. Begriffsbestimmungen 

B. Trageordnung 

C. Rangordnung 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/start_auszeichnungen.htm [31.08.2006 10:34:52]


LFV TIROL / Uniformierungsvorschrift / Auszeichnungen und 

Abzeichen 


A.1 Auszeichnungen 

Auszeichnungen ist er umfassende Begriff für alle Auszeichnungen von Personen mit Orden, 

Ehrenzeichen, Verdienstzeichen und Medaillen für verdienstvolle Leistungen. 

Auszeichnungen können sein: 

Ehrenzeichen 

Verdienstzeichen 

Ehrenzeichen und Verdienstzeichen sind sichtbar zu tragende Auszeichnungen, die an Personen für 

hervorragende gemeinnützige Leistungen und ausgezeichnete Verdienste verliehen werden. 

Medaillen 

Medaillen sind Brustdekorationen, die am Band getragen werden. Sie können sowohl Ehrenzeichen als 

auch Verdienst- oder Dienstzeichen sein. 

Dienstzeichen 

Dienstzeichen sind sichtbar zu tragende Auszeichnungen für verdienstvolle Tätigkeiten inner festgesetzter 

Zeitspannen. Dienstzeichen können als Medaille oder als Querspange ausgeführt sein. 

Orden 

Orden sind besondere Auszeichnungen, die von Gemeinschaften verleihen werden können. 

A.2 Abzeichen 

Abzeichen sind sichtbar zu tragende Zeichen einer Funktion oder Zeichen erreichter Leistungen. 

Abzeichen können sein: 

Funktionsabzeichen 

Feuerwehr – Leistungsabzeichen 

Ausbildungs- und Leistungsabzeichen der österreichischen Bundesheeres 

Ausbildungs- und Leistungsabzeichen der Österreichischen Exekutive 

Sonstige Leistungsabzeichen 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/auszeichnungen/auszeichnungen_a.htm [31.08.2006 10:34:52]



Abzeichen 


B.1 Auszeichnungen 

Die unter A.1 angeführten Auszeichnungen dürfen nur auf der Dienstkleidung, nicht auf der 

Einsatzkleidung, getragen werden. Die folgenden Bestimmungen der Trageordnung sind dabei 

einzuhalten. In der Rangordnung unter C.1 nicht angeführte Auszeichnungen dürfen aus der Feuerwehr – 

Dienstkleidung nicht getragen werden. 

Halsdekoration 

Mehrere Halsdekorationen dürfen nicht gemeinsam getragen werden. Bei mehreren Auszeichnungen als 

Halsdekoration ist die Auswahl dem Anlass entsprechend auf eine Dekoration zu beschränken. 

Steckdekoration 

Steckdekorationen werden auf der linken Brusttasche getragen. Nur wenn es das Ordensstatut erfordert, 

werden Steckdekorationen aus auf der rechten Brusttasche getragen. Es können höchstens, drei 

Steckdekorationen getragen werden. Die Rangordnung ist unter Punkt C.1 ersichtlich. Sind Abzeichen als 

Steckabzeichen ausgeführt, sind diese in die erlaubte Anzahl der Steckdekorationen einzurechnen. 

Steckdekorationen können zur Ordensspange getragen werden. 

Wird nur eine Steckdekoration getragen, so wird diese, mit dem unteren Brusttaschenrand abschließend, 

auf der Mittelfalte der Brusttasche getragen. 

Werden zwei Steckdekorationen getragen, so sind diese übereinander auf der Mittelfalte der Brusttasche 

zu tragen. In diesem Fall wird die ranghöhere Steckdekoration an oberer Stelle, die untere 

Steckdekoration mit dem unteren Brusttaschenrand abschließend getragen. 

http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/auszeichnungen/auszeichnungen_b.htm (1 von 5) [31.08.2006 10:35:06]


Werden drei Steckdekorationen getragen, wird die ranghöchste Steckdekoration an oberster Stelle auf der 

Mittelfalte der Brusttasche, die zweite und dritte nebeneinander unter der ersten Steckdekoration, mit dem 

unteren Brusttaschenrand abschließend. getragen. 

Als Querspangen werden Steckdekorationen bezeichnet, welche mehr breit als hoch ausgeführt sind. 

Querspangen werden auf der linken Brusttaschenpatte getragen. Der obere Rand der Querspange schließt 

mit dem oberen Rand der Brusttaschenpatte ab. Unabhängig von der Zahl weiterer Steckdekorationen darf 

nur eine Querspange getragen werden. Die Querspange darf nur zur Ordenspange auf der linken 

Brusttaschenpatte getragen werden. Werden Auszeichnungen als Volldekoration getragen, kann die 

Querspange auf der rechten Brusttaschenpatte getragen werden. 

Brustdekoration 



Brustdekorationen können bis zu drei Auszeichnungen als Volldekoration oder als Ordensspangen 

getragen werden. Mehr als drei Auszeichnungen werden nur auf besondere Anordnung und zu feierlichen 

Anlässen als Volldekoration getragen. In der Regel wird die Brustdekoration als Ordensspange getragen. 

Das gleichzeitige Tragen von Volldekoration und Ordensspangen ist nicht zulässig. 

Volldekoration 

Die Volldekoration wird auf der linken Brustseite getragen. Der obere Rand der zu einem Dreieck 

gefalteten Bänder befindet sich 22mm oberhalb der Brusttaschennaht. Die Volldekoration ist in einer 

Reihe, wenn nötig überlappend, zu tragen. Die Reihung erfolgt der Rangordnung entsprechend von innen 

nach außen. Es dürfen höchstens 9 Auszeichnungen als Volldekoration getragen werden. Die 

Auszeichnungen sind in Originalgröße zu tragen, Miniaturen sind nicht erlaubt. 

Ordensspangen 

Die Ordensspange wird auf der linken Brustseite getragen. Die Breite der einzelnen Dekorationen 

entspricht der Originalbreite des Bandes der Volldekoration, die Höhe 10 mm. Die Bänder sind auf 

schwarzem Filz so aufgenäht, dass die Filzunterlage auf jeder Seite 1 mm über den Rand des Bandes 

hinausragt. Die Bänder sind so aneinander zufügen, dass die Filzunterlage nicht sichtbar ist. Eine Reihe 

darf maximal 3 Bänder, die Ordensspange höchsten 6 Reihen umfassen. Die Reihung erfolgt der 

Rangordnung nach C.1 entsprechend von innen nach außen und von oben nach unten. Sind zur 

besonderen Kennzeichnung mancher Bänder Miniaturen vorgesehen, sind diese mittig aus dem 

entsprechenden Band anzubringen. Die Ordensspange wird mit Häkchen, Nadel mit Sicherheitsverschluss 

oder zwei Splinte auf der Dienstbluse befestigt. Ist die Ordensspange einreihig, beträgt der Anstand des 

unteren Randes der Spange vom oberen Rand der Brusttaschenpatte 12mm. Bei mehrreihigen 

Ordensspangen beträgt dieser Abstand 2mm. 



B.2. Abzeichen 

Die unter A.2. angeführten Abzeichen werden auf der Dienst- und Einsatzkleidung getragen. Die 

folgenden Bestimmungen der Trageordnung sind dabei einzuhalten. In der Rangordnung unter C.2. nicht 

angeführte Abzeichen dürfen auf der Dienst- und Einsatzkleidung nicht getragen werden. 

Die Katastrophenhilfsdienst – Abzeichen die der Kennzeichnung der Mitglieder einer Einsatzleitung und 

ist nur im Einsatzfall und nur während der Ausübung die Funktion zu tragen. 

Funktionsabzeichen 

Funktionsabzeichen werden in der Ausführung laut Anlage E III. zum Landes – Feuerwehrgesetz 1970 

für die Dauer der entsprechenden Dienstverwendung getragen. Die Funktionsabzeichen werden auf der 

Dienstleidung und auf der Einsatzkleidung an linken Ärmel, 10 cm vom unteren Ärmelrand entfernt, 

aufgenäht. Es dürfen nur zwei Funktionsabzeichen, dann direkt übereinander, getragen werden. Werden 

zwei Funktionsabzeichen getragen und kennzeichnet eines davon die Dienststellung, so ist dieses 

vorrangig und in 10 cm Abstand vom unteren Ärmelrand zu tragen. 

Leistungsabzeichen 

Leistungsabzeichen werden, ohne Lederlasche , auf der Mittelfalte der linken Brusttasche der 

Dienstbluse – Unterkante Leistungsabzeichen bündig mit Unterkante Brusttasche – getragen. Sind 



Leistungsabzeichen als Steckzeichen ausgeführt, sind diese wie Steckdekoration zu behandeln und in die 

erlaubte Anzahl der Steckdekorationen einzurechnen. Ist der Träger in Besitz mehrer Stufen eines 

Leistungsabzeichen, wird nur die höchste Stufe getragen. 

Auf Einsatzbluse oder Einsatzoverall kann, außer im Einsatz, ein Leistungsabzeichen mittig auf der 

linken Brusttasche – Unterkante Leistungsabzeichen bündig mit Unterkante Brusttasche – oder auf einer 

schwarzen Lederlasche am Knopf der linken Brusttasche getragen werden. 

Aus dem Diensthemd kann ein Leistungsabzeichen auf einer schwarzen Lederlasche am Knopf der linken 


Auf der Einsatzbluse, dem Einsatzoverall und dem Diensthemd wird nur ein Leistungsabzeichen 

getragen. 





Abzeichen 


C.1. Auszeichnungen 

C.1.1. Auszeichnungen der Republik Österreich 

Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich 

Verdienstzeichen der Republik Österreich 

Medaillen für Verdienste um die Republik Österreich 

Verwundetenmedaillen 

Bundesheerverdienstzeichen 

Wehrdiensterinnerungsmedaillen 

Exekutivverdienstzeichen 

C.1.2. Auszeichnungen des Landes Tirol 

Ehrenzeichen des Landes Tirol 

Verdienstkreuz des Landes Tirol 

Verdienstmedaille des Landes Tirol 

Tiroler Lebensrettungsmedaille 

Tiroler Erinnerungsmedaille für Katastropheneinsatz 

Medaille für 50 Jahre Dienst im Feuerwehr- und Rettungswesen in Gold 

Medaille für 40 Jahre Dienst im Feuerwehr- und Rettungswesen in Silber 

Medaille für 25 Jahre Dienst im Feuerwehr- und Rettungswesen in Bronze 

C.1.3. Auszeichnungen der österreichischen Bundesländer 

C.1.4. Auszeichnungen ausländ. Staaten, päpstliche Auszeichnungen 

C.1.5. Auszeichnungen der Gemeinden 

C.1.6. Auszeichnungen anerkannter kirchlicher Institutionen 

C.1.7. Auszeichnungen des Österr. Bundes – Feuerwehrverbandes 

Goldenes Verdienstkreuz des Österr. Bundes – Feuerwehrverbandes 

Verdienstkreuz des Österr. Bundes – Feuerwehrverbandes 

Verdienstzeichen in Gold des Österr. Bundes – Feuerwehrverbandes 

Verdienstzeichen in Silber des Österr. Bundes – Feuerwehrverbandes 

Verdienstzeichen in Bronze des Österr. Bundes – Feuerwehrverbandes 

C.1.8. Auszeichnungen des Landes – Feuerwehrverbandes für Tirol 

Ehrenkreuz in Gold des Landes – Feuerwehrverbandes Tirol 

Ehrenkreuz in Silber des Landes – Feuerwehrverbandes Tirol 

Einsatzverdienstzeichen des Landes – Feuerwehrverbandes Tirol 

Verdienstzeichen in Silber des Landes – Feuerwehrverbandes Tirol 

Verdienstzeichen in Bronze des Landes – Feuerwehrverbandes Tirol 

C.1.9. Auszeichnungen der österreichische Landes – Feuerwehrverbände 

C.1.10. Auszeichnungen des Österreichischen Roten Kreuz 

C.1.11. Auszeichnungen anerkannter österreichischer Rettungsorganisationen 

http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/auszeichnungen/auszeichnungen_c.htm (1 von 2) [31.08.2006 10:35:06]


C.1.12. Strahlenschutzverdienstzeichen 

C.1.13. Auszeichnung anerkannter österreichischer Verbände 

C.1.14. Auszeichnung ausländischer Feuerwehrorganisationen 

C.1.15 Auszeichnung ausländische Rettungsorganisationen 

C.2. Abzeichen 

C.2.1. Funktionsabzeichen 

C.2.2. Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold 

C.2.3. Feuerwehrleistungsabzeichen in Silber 

C.2.4. Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze 

C.2.5. Internationale Wettkampfabzeichen des CTIF 

C.2.6. Leistungsabzeichen österreichischer Landes – Feuerwehrverbände 

C.2.7. Leistungsabzeichen ausländischer Landes – Feuerwehrverbände 

C.2.8. Ausbildungs- und Leistungsabzeichen des Österr. Bundesheeres 

C.2.9. Ausbildungs- und Leistungsabzeichen der Österr. Exekutive 

C.2.10. Österreichisches Sport- und Turnabzeichen 

C.2.11. Strahlenschutzleistungsabzeichen 

Hinweis: Ausländische Auszeichnungen werden nach den österreichischen Richtlinien in der Reihenfolge 

ihrer Verleihungsklassen getragen. Bei gleichem Grad richtet sich die Reihenfolge nach dem 

Anfangsbuchstaben des Namens des verliehenen Landes nach dem französischen Alphabet. Ausländische 

Auszeichnungen werden nur zu besonderem Anlass zu Ehren des betreffenden Landes oder dessen 

Vertreters im Original getragen. In die Ordensspange werden ausländische Auszeichnungen nach der 

Rangordnung eingebunden. 

Ist die Reihung österreichischer Auszeichnung nicht eindeutig (z.B. Auszeichnungen verschiedener 

Landes – Feuerwehrverbände), so erfolgt die Reihung nach dem Anfangsbuchstaben des Namens der 

verleihenden Landes (Gemeinde) nach dem deutschen Alphabet, wobei das Bundesland (Gemeinde) aus 

dem der Träger kommt, zuerst zu reihen ist. 


http://www.feuerwehrverband-tirol.at/information/uniformierung/auszeichnungen/auszeichnungen_c.htm (2 von 2) [31.08.2006 10:35:06]

Uniformierungsvorschrift - Flaurling

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?