IBU Regeln für Werbung [.pdf, 1551kB] - International Biathlon Union

INTERNATIONAL BIATHLON UNION 

IBU WERBEREGELN 

© INTERNATIONAL BIATHLON UNION Juni 2012 [Stand nach Vorstandssitzung 105] 

www.biathlonworld.com 

• IBU • INFRONT NATIONAL FEDERATIONS ORGANIZING COMMITTEES HOST BROADCASTERS


A. GRUNDSÄTZE 

A.1. Rechtsgrundlage 

Rechtsgrundlage der IBU Werberegeln ist Art. 4 des Annex 

A der IBU Wettkampfregeln. Die Anwendung bestimmt 

sich nach den vom IBU Vorstand erlassenen Regulierungen. 

A.2. Zeitlicher Geltungsbereich 

Normierungen für Druckerzeugnisse, Webseiten, Logos/ 

Embleme, Markenzeichen und Namensgebung sind bereits 

bei der Ankündigung/ Bekanntmachung der jeweiligen 

IBU Veranstaltung zu beachten. Alle anderen Regeln 

gelten spätestens ab dem ersten offiziellen Training bis 

zur Siegerehrung nach dem letzten Wettkampf, gegebenenfalls 

einschließlich einer Abschlusszeremonie. 

A.4. Markenschutz 

Die IBU ist, unter Anderem, Inhaberin folgender Marken: 

• IBU 

• IBU International Biathlon Union 

• biathlonworld 

Die Nutzung dieser Marken ist nur gemäß dieser Werberegelungen 

oder sonstiger schriftlicher Vereinbarungen 

gestattet. 

A.3. Örtlicher Geltungsbereich 

Diese IBU Werberegeln gelten im gesamten Wettkampfanlagenbereich 

(insbesondere Stadion und Strecke), einschließlich 

des darüber liegenden Luftraumes sowie der 

zugehörigen Funktions- und Pressegebäuden, soweit im 

Folgenden nichts Anderes bestimmt wird. 

IBU INTERNATIONAL BIATHLON UNION 

biathlonworld 

A.5. Sponsorenlogo 

Mit dem Sponsormusterlogo wird die Position der nutzbaren 

Werbeflächen konkretisiert. Auf einer Werbefläche 

dürfen im Allgemeinen zwei oder mehr Sponsoren 

erscheinen, sofern sonstige Vorgaben dazu eingehalten 

werden. Abweichungen von dieser generellen Vorschrift 

können in den spezifischen Bestimmungen in diesen Regeln 

festgelegt sein. 

Beispiele 

· „Vuarnet powered by Kappa” – Slogan; 

nicht regelkonform 

· „Vuarnet / Kappa”; regelkonform 

IBU REGELN FÜR WERBUNG | 2


B. Begriffsbestimmungen / Allgemeine Spezifikationen 

B.1. Exklusivität und Werbefläche 

Die Sponsoren können nach Maßgabe der nachfolgenden 

Bestimmungen ein exklusives Branchenrecht haben. Die 

Exklusivitätsbranchen der IBU Sponsoren sind bei der 

IBU Geschäftsstelle anzufragen. Die Exklusivität erstreckt 

sich nicht auf Werbeflächen, bzw. Werbemittel im Sinne 

der Bestimmungen ab G 3 - 17. 

B.2. IBU Vertragspartner 

„IBU Vertragspartner“ bezeichnet Infront Austria GmbH 

(Werbepartner) und EBU (TV Partner oder auch Hostbroadcaster). 

B.3. IBU Timing und/oder Data Partner 

Der Begriff „IBU Data und/oder Timing Partner“ meint 

Unternehmen, die Produkte und/oder Dienstleistungen 

im Bereich der Daten / Zeitmessung im Rahmen von IBU 

Veranstaltungen erbringen können. Nur solche Unternehmen 

dürfen nach Genehmigung das für einschlägige Werbung 

vorgesehene TV Insert werblich nutzen. 

B.4. IBU Supplying Partner 

Unter den Begriff „IBU Supplying Partner“ fallen Unternehmen, 

die sich vertraglich verpflichtet haben, Waren 

und/oder Dienstleistungen in einem bestimmten Wert pro 

Saison unentgeltlich an die IBU selbst oder an Mitglieder 

der IBU (z.B. für Athleten, Mannschaften oder Ausrichter) 

zu erbringen. Je nach dem Wert ihrer Unterstützung 

werden diese Partner in die Kategorien Gold-, Silber- und 

Bronze- unterteilt. 

B. 7. Kommerzielles Markenzeichen 

Unter den Begriff „kommerzielles Markenzeichen“ fallen 

Bildmarken und/oder Wortbildmarken (Schriftzüge, Logos 

oder die Kombination von Beidem) ordentlich registrierter 

Firmen, die zur Unterstützung und Förderung der 

satzungsgemäßen Ziele der IBU besonders hohe finanzielle 

Beiträge über die IBU an den Biathlonsport leisten 

und dafür eine die eigenen Marketingziele unterstützende 

Gegenleistung erhalten. 

B. 8. Servicepersonal 

Der Begriff Servicepersonal bezeichnet die Dienstleistungs 

– und Servicemitarbeiter der Teams sowie die Servicefirmen. 

B. 9 Veranstaltungsort 

Als Angabe „Veranstaltungsort“ sind zulässig: der Name 

des Veranstaltungsortes, die administrative und/oder touristische 

Region, in der der Ort liegt, beziehungsweise der 

Staat, dem der Ort zugehört, jeweils als Schriftzug mit 

Logo oder graphisch dargestellt. 

Auf Drucksachen dürfen alle drei Bezeichnungen gleichzeitig 

genannt werden, auf dem Start- und Zielgalgen und 

sonstigen nach den IBU Regeln für Werbung zur Angabe 

vorgesehenen Bereichen dürfen nur zwei von ihnen 

gleichzeitig genannt werden. 

B.5. Herstellerschriftzug 

Unter den Begriff „Hersteller“ (Produzent) fallen Unternehmen, 

die einen so hohen Anteil an der Herstellung 

eines bei IBU Biathlonveranstaltungen eingesetzten Produktes 

haben, dass sie unter sinngemäßer Anwendung 

der Ursprungsregeln für den Europäischen Wirtschaftsraum 

als Hersteller des betreffenden Produktes anzusehen 

wären. 

B. 6. Dienstleistungspartner 

Unter den Begriff „IBU Dienstleistungspartner“ fallen Unternehmen, 

die auf vertraglicher Grundlage für die IBU 

und die nationalen Verbände beziehungsweise Organisationskomitees 

zentralisierte Dienstleistungen erbringen 

(z.B. SIWIDATA). 

• IBU • INFRONT NATIONAL FEDERATIONS ORGANIZING COMMITTEES HOST BROADCASTERS 



C. umsetzungskontrolle durch die IBU 

Die IBU und ihr Werbepartner tragen Vorsorge, dass die in 

den IBU Regeln für Werbung vorgesehenen Vorlagen für 

Werbemittel zeitgerecht vor den jeweiligen Veranstaltungen 

zur Verfügung gestellt werden und eine Überprüfung 

der Werbebereiche und Werbemittel unmittelbar vor Beginn 

einer IBU Veranstaltung stattfindet. 

Der jeweils vor Ort verantwortliche Mitarbeiter der IBU 

ist dafür zuständig, dass unzulässige Werbemittel- oder 

Maßnahmen vor Beginn der Veranstaltung entfernt und 

während der Veranstaltung nicht wieder angebracht werden. 

Er hat sich dabei mit dem Host Broadcaster (EBU) 

und/oder dem Werbepartner (Infront) nach Möglichkeit 

abzustimmen. Kann keine Einigung erzielt werden, entscheidet 

die IBU nach billigem Ermessen unter Berücksichtigung 

und Auslegung dieser Werberegeln. 




D. Namensgebung, Titel– und Presentingsponsoren 

D.1. Grundsatz • • 

Für IBU WM und IBU WCs werden Vorlagen für die Namensgebung 

und die Druckerzeugnisse an den Veranstalter 

zur Verfügung gestellt, die von der IBU Geschäftsstelle 

zu erfragen sind. 

Die Bezeichnung der Veranstaltung und des Ortes ist 

in lateinischen Buchstaben und in englischer Sprache 

zu verfassen. Der Name für jede IBU Veranstaltung ist 

grundsätzlich wie folgt zu bilden: 

D. 3. Presentingsponsoren • • 

Die Verwendung des Namens (und/oder des Logos) eines 

Sponsors als Presentingsponsor ist bei sämtlichen IBU 

Veranstaltungen in folgender Form gestattet: 

IBU + Kategorie der Veranstaltung (WCH, WC, OECH 

usw.) Biathlon + Jahr + Ort + „presented by presenting 

sponsor“ 

IBU + Kategorie der Veranstaltung (WCH, WC, OECH 

usw.) Biathlon + Jahr + Ort 

Kategorie der 

Veranstaltung (WCH, WC, 

OECH usw.) Biathlon 

Kategorie der 

Veranstaltung (WCH, WC, 

OECH usw.) Biathlon 

JAHR 

ORT 

JAHR 

ORT 

presented by 

Presentingsponsor 

D. 2. Titelsponsoren IBU World Cups Biathlon 

• • 

Im Rahmen der Bezeichnung der IBU Weltcups Biathlon 

darf der Name (und/oder das Logo) eines IBU Sponsors 

verwendet werden (Titelsponsor). Insofern ist dessen 

Name (und/oder das Logo) in die offizielle Bezeichnung 

des Weltcups wie folgt zu integrieren: 

Titelsponsor + IBU World Cup Biathlon + Jahr + Ort 

Im Übrigen ist bei sämtlichen offiziellen IBU Meisterschaften, 

d.h. IBU Weltmeisterschaften Winter & Sommer, 

IBU Y/JWCH und IBU OECH kein Titelsponsoring gestattet. 

TITELSPONSOR 

IBU WORLD CUP BIATHLON 

D. 4. Nutzung von Wettkampfbezeichnungen, 

Markenzeichen und Logos • • 

Die Nutzung der Wettkampfbezeichnungen, Markenzeichen, 

Logos und Embleme der IBU und ihrer Vertragspartner, 

Sponsoren oder sonstigen veranstaltungsspezifischen 

Partner ist nur nach Maßgabe dieser Werberegeln 

gestattet. Eine anderweitige Nutzung sowie die Vergabe 

von Unterlizenzen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung 

der jeweiligen Rechteinhaber nicht gestattet. 

Jeder IBU Titelsponsor und jeder IBU Presentingsponsor 

darf sich als Sponsor der jeweils gesponserten IBU Veranstaltung 

zu Zwecken der Unternehmenskommunikation 

bezeichnen und dabei auch das jeweils einschlägige Logo 

der IBU (Weltmeisterschaftslogo und/oder Weltcuplogo) 

in diesem Zusammenhang abbilden, unter Berücksichtigung 

etwaiger vertraglicher Beschränkungen. Logos und 

Druckvorlagen werden vom IBU Werbepartner drei Monate 

vor dem Beginn der Veranstaltung an das jeweilige 

Organisationskomitee übermittelt. 

JAHR 

ORT 




E. Websites 

E.1. IBU Website • • 

Auf der IBU Website wird eine von der IBU gestaltete Sponsorentafel 

implementiert. Darauf werden die Logos der IBU 

Sponsoren und der der IBU Partner (Supplying Partner, Vertragspartner) 

präsentiert. Die Gestaltung der Sponsorentafel 

gilt grundsätzlich für die Zeit vom 01.07. bis 30.06. des folgenden 

Jahres. 

E.2. Website des Veranstalters • • 

Auf den offiziellen Websites der Weltmeisterschaften und 

der Weltcups präsentiert das jeweilige OK für die Dauer 

der Veranstaltung (insgesamt 7 Tage bei Weltcups, 14 

Tage bei Weltmeisterschaften) unter einer Rubrik „Sponsors“ 

die Logos der IBU Sponsoren. Die Logos sind mit 

Firmenpräsentationen der Sponsoren verlinkt. Die weiteren 

Werberechte bleiben unter Berücksichtigung der 

Branchenexklusivitätsrechte der IBU Sponsoren, bis auf 

Weiteres, den jeweiligen OK überlassen. 



presented by 


F. Drucksachen 

F.1. Weltcups und 

Winter Weltmeisterschaften • • 

Die IBU stellt für sämtliche Druckerzugnisse im Zusammenhang 

mit den IBU Winter Weltmeisterschaften und 

den IBU Weltcups die Layouts der Kopf – und Fußzeile als 

einheitliche Vorlage zur Verfügung. Das Layout enthält 

sowohl den Namen der Veranstaltung als auch alle zu inkludierenden 

Logos und Markenzeichen der IBU und der 

veranstaltungsspezifischen Sponsoren. Es ist grundsätzlich 

in allen Druckerzeugnissen zu verwenden, vorbehaltlich 

der drucktechnischen Realisierbarkeit. Erforderliche 

Abweichungen von den unten genannten Vorgaben sind 

vorab von der IBU zu genehmigen. 

Auf folgenden Drucksachen ist das Layout zwingend 

zu verwenden: 

• Plakate 

• Akkreditierungen 

• Offizielles Programmheft • Flyer 

• Results Booklet 

• Ergebnislisten 

• Ausschreibung/Einladung 

Die übrigen Vorgaben sind bei der IBU Geschäftsstelle vor 

Erstellung jedweder Druckerzeugnisse anzufragen. Die 

Entwürfe sämtlicher Drucksachen sind spätestens 7 Tage 

vor Drucklegung der IBU Geschäftsstelle und gleichzeitig 

dem IBU Werbepartner zwecks Freigabe vorzulegen. 

F.2. Andere IBU Veranstaltungen • 

Bei den Druckerzeugnissen bei den anderen IBU Veranstaltungen 

ist die oben normierte Namensgebung für die 

Veranstaltung zu beachten. Weiterhin ist in der Kopfzeile 

aller Druckerzeugnisse vor dem Veranstaltungsnamen 

das IBU Logo abzubilden, welches auf der Website der IBU 

www.biathlonworld.com zur Verfügung gestellt wird oder 

bei der Geschäftsstelle erfragt werden kann. Die Nutzung 

eines Veranstaltungslogos bedarf der vorherigen Zustimmung 

durch die IBU. 

Auf folgenden Drucksachen ist das Layout nach Möglichkeit 

zu verwenden: 

• VIP-Einladungen • Parkscheine 

• VIP Voucher 

• Eintrittskarten 

• Briefpapier 

E.ON 


2012/2013 

IBU World Cup Biathlon 

NF-Logo 

OC-Logo 

Touristic 

Region 

Armed 

forces 

EBU 

or 

EBU-partners 




G. Werbeflächen an Athleten, MannschaftsbetreueR 

Servicepersonal und FOTOGRAFEN 

G.1. Grundsatz • • 

Die Größe eines kommerziellen Markenzeichens (Name, 

Schriftzug oder Logo) ist die Fläche innerhalb einer Linie, 

die dem effektiven Umriss des integrierten Zeichens folgt. 

Ist das Markenzeichen Teil einer Fläche, die sich farblich 

abhebt, ist die Gesamtfläche in dieser abgehobenen Farbe 

maßgeblich. Die Größe von Zeichen auf Bekleidungsgegenständen 

wird gemessen, indem dieses auf eine ebene 

Unterfläche (z. B. Tisch) gelegt wird). 

Abgesehen von den Werbeflächen an/auf den Startnummern 

(einschließlich Oberschenkel- und Trainingsnummern) 

sowie etwaiger weiterer Beschränkungen aufgrund 

dieser Werberegelungen obliegt die Vermarktung der 

Werbeflächen an den Athletinnen und Athleten den jeweiligen 

nationalen Verbänden. 

G.2. Startnummern, Oberschenkelnummern, 

Trainingsnummern bei WM und WC • • 

Hinsichtlich der Größen von Startnummern wird auf Anhang 

A zu den IBU Wettkampfregeln verwiesen. Grundsätzlich 

sind schwarze Nummern auf weißem Hintergrund 

aufzubringen, die den Maßen in der Abbildung entsprechen. 

Auf Antrag können Ausnahmen von diesem Grundsatz 

von der IBU zugelassen werden, wenn hierdurch nicht 

die Sichtbarkeit der Startnummern gefährdet wird. 

Generell ist auf allen Startnummern bei allen Wettkämpfen 

unterhalb der aufgedruckten Startnummernzahl und 

mit einer maximalen Buchstabengröße von 8 cm und auf 

dem rechten Träger der Startnummer der Name des Veranstaltungsortes 

zulässig; soweit gewünscht auch die 

Verwendung des Symbols des Organisationskomitees. In 

jedem Fall darf durch eine Änderung des Designs - einschließlich 

der Farben - die zweifelsfreie Identifizierung 

der Startnummer, insbesondere per TV Kamera, nicht 

beeinträchtigt werden. Änderungen, auch hinsichtlich der 

Farben, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung 

der IBU Geschäftsstelle. 

rechten Seite aller Startnummern bei allen Wettkämpfen 

ist in einer Größe von je 50 cm² die Angabe des IBU Titelund/oder 

eines oder beider IBU Presentingsponsoren; Bei 

allen Wettkämpfen kann ein Startnummernsponsor über 

der Nummer (unterhalb der beiden Träger) in einer Flächenhöhe 

von 10 cm mit einer maximalen Buchstabenhöhe 

von 8 cm aufgebracht werden. 

Ein Bordürensponsor kann auf den Startnummern aller 

Wettkämpfe in einer Flächenhöhe von max. 8 cm bei einer 

maximalen Buchstabenhöhe von 6 cm aufgebracht werden 

(Abbildung). 

Die vollflächige Einfärbung in der Farbe des Startnummernsponsors 

ist grundsätzlich nicht vorgesehen. Sie 

ist nur in Ausnahmefällen dann möglich, wenn hierdurch 

nicht die Sichtbarkeit der Startnummern zu sporttechnischen 

Zwecken vereitelt wird und ist von der IBU vorab zu 

genehmigen Eine vollflächige Einfärbung jeglichen Gelb 

oder Rottönen ist immer ausgeschlossen. Die festgelegten 

Schriftgrößen bleiben in jedem Fall bestehen. 

SOR 

max. 50 cm 2 

ORT 

TITELSPONSOR 


SPONSOR 

8 cm 10 cm 

6 cm 

max. 50 cm 2 

PRESENTING 

SPONSOR 

min. 10 cm 

ORT 

SPONSOR 

8 cm max. 50 cm 2 max. 50 cm 2 

max. 50 cm 2 

SPON 

6 cm 

8 cm 

G.2.a. Startnummern (nicht Weltcupführende) • • 

Frontale Startnummer mind. 10cm hoch, seitliche Startnummern 

mind. 6 cm hoch – gemäß der o.g. Regel. Die 

Rückennummer ist wie die Brustnummer zu gestalten, 

spiegelverkehrt. Zu Größen und Flächen siehe Abbildung. 

Auf den linken Trägern aller Startnummern ist bei allen 

Wettkämpfen in einer Größe von insgesamt 50 cm² die 

Angabe des IBU Titel- und/oder eines oder beider IBU 

Presentingsponsoren anzubringen; Auf der linken und 






G.2.b. Startnummern 

Weltcup-Disziplinführende und -Gesamtführende • 

Auf den Startnummern der WC-Führenden (gesamt), gelbe 

Startnummer, ist bei allen Wettkämpfen die Angabe 

des IBU Titelsponsors oben sowie auf der linken und der 

rechten Seite gestattet, beziehungsweise die Darstellung 

des IBU Titel- und/oder eines oder beider IBU Presentingsponsors/en 

unten. Das IBU Logo ist neben der Zahl 

abzubilden. 

Auf den Startnummern der Disziplin-Führenden im WC, 

rote Startnummer, ist bei den jeweiligen Wettkämpfen 

die Angabe des IBU Titelsponsors oben sowie auf der 

linken und der rechten Seite gestattet, beziehungsweise 

die Darstellung des IBU Titel- und/oder eines IBU Presentingsponsors 

unten. Das IBU Logo ist neben der Zahl 

abzubilden. 

Auf den Startnummern der WC-Führenden (gesamt), die 

gleichzeitig Führende in der jeweiligen Disziplin sind, rot/ 

gelbe Startnummer, ist die Angabe des IBU Titelsponsors 

oben sowie auf der linken und rechten Seite gestattet, be- 

ziehungsweise die Darstellung des IBU Titel- und/oder 

eines oder beider IBU Presentingsponsors/en unten. Das 

IBU Logo ist neben der Zahl abzubilden. 

Auf den Startnummern der WC-Führenden (gesamt), und 

der Disziplin-Führenden ist auf dem rechten Träger die 

Angabe des Veranstaltungsortes erlaubt. 

G.2.c. Oberschenkelnummern • 

Die Größe der Oberschenkelnummern, bei sämtlichen IBU 

Wettkämpfen, hat 84 cm² zu betragen, wobei die Höhe der 

Beinnummer mit 12 cm und die Dicke der Nummern mit 2 

cm fixiert ist, siehe Anhang A zu den IBU Veranstaltungsund 

Wettkampfregeln. Eine Ganzfarbigkeit des Hintergrundes 

in einer Sponsorenfarbe ist zulässig, solange ein 

ausreichender Kontrast von Nummer und Hintergrund 

besteht. Die Nummern müssen aus wetterfestem, auf 

Rennanzügen selbstklebendem Material bestehen. 

14 cm 

SPONSOR 

6 cm 

max. 50 cm 2 

max. 50 cm 2 

TITELSPONSOR 

ort 


PRESENTING 

SPONSOR 

19 cm 

8 cm 

SPONSOR 

10 cm 

2 cm 

12 cm 

6 cm 

8 cm 

min. 10 cm 

max. 50 cm 2 

SPONSOR 

max. 50 cm 2 

SPONSOR 

max. 50 cm 2 

max. 50 cm 2 

TITELSPONSOR 

ort 


PRESENTING 

SPONSOR 

SPONSOR 

min. 10 cm 

max. 50 cm 2 max. 50 cm 2 

SPONSOR 

8 cm 

10 cm 

15 cm 

SPONSOR 

SPONSOR 

SPONSOR 

6 cm 8 cm 

SPONSOR 






G.2.d. Trainingsnummern für Athleten/Athletinnen • 

Farben und Design der Trainingsnummern legt die IBU 

jährlich fest, gem. Anhang A zu den IBU Wettkampfregeln. 

Abbildung: 

- Nummer: Schrifthöhe 5 cm 

- Sponsorenbalken max. 9 cm hoch, Schrifthöhe 7 cm 

- Titel: Schrifthöhe mind. 9 cm 

- Saison: Schrifthöhe 5 cm 

- Nennung des Event-Namens (Höhe 4 cm) in der 

Bordüre 

G.2.e. Leibchen Mannschaftsbetreuung, Servicepersonal 

und Fotografen • 

Farben und Design der Leibchen für die Betreuer und 

Fotografen legt die IBU in Abstimmung mit dem Werbepartner 

fest, wobei eine deutliche Abgrenzung und eine 

berufsspezifische Darstellung zu gewährleisten ist (siehe 

dazu Art 5.1.2 Anhang A zu den IBU Wettkampfregeln). 

Abbildung: 

- Nummer: Schrifthöhe 6 cm 

- Sponsorenbalken max. 13 cm hoch, Schrifthöhe 10 cm 

- Titel: Schrifthöhe mind. 10 cm 

- Saison: Schrifthöhe 6 cm 

- Nennung des Event-Namens (Höhe 4 cm) in der 

Bordüre 

5 cm 

9 cm 

SPONSOR 

7 cm 

ATHLETE 

2012/2013 

9 cm 

5 cm 

13 cm 

SPONSOR 

6 cm 

10 cm 

E.ON Ruhrgas 


4 cm 

TEAM 

2012/2013 

10 cm 

6 cm 

E.ON Ruhrgas 


4 cm 

SPONSOR 

SERVICE 

2012/2013 

E.ON Ruhrgas 


SPONSOR 

PHOTO 

2012/2013 

E.ON Ruhrgas 







G.3. Werbeflächen auf dem Gewehr • 

Auf dem Gewehrschaft aller Athleten und Athletinnen sind 

beidseitig IBU Gewehrkontrollaufkleber (Name/Logo eines 

IBU Sponsors) in der Größe von jeweils 12 x 4 cm anzubringen. 

Dieser Gewehrkontrollaufkleber ist auf der 15 

x 4 cm großen ebenen Fläche so zu platzieren, dass er an 

keiner Stelle überdeckt oder abgeschnitten wird. Um den 

Gewehrkontrollaufkleber ist ein unbeklebter/unbeschrifteter 

Rahmen von jeweils 1 cm einzuhalten, in dem kein 

anderes Logo platziert werden darf. 

12 cm 

15 cm 

12 cm 

15 cm 

12 cm 

15 cm 

4 cm 

4 cm 

4 cm 

Jegliche Aufbauten, die nicht aus sporttechnischen Zwecken 

für die ordnungsgemäße Funktion der Waffe erforderlich 

sind, sind nicht erlaubt. 

G.4. Mütze, Stirnband, Helm 

An Mütze, Stirnband oder Helm der Athleten dürfen vorne 

ein oder zwei Logos mit einer Gesamtfläche von 50 cm 2 

angebracht sein. Seitlich dürfen zwei kommerzielle Logos 

oder Markenzeichen platziert werden: Hersteller und ein 

Sponsor des nationalen Verbandes oder zwei Sponsoren 

des nationalen Verbandes, wobei jede Fläche jeweils nicht 

größer als 15 cm 2 sein darf und sich jeweils eine an jeder 

Seite der Mütze befindet. Deren konkrete Anordnung 

übereinander, bei Stirnbändern auch nebeneinander ist 

den nationalen Verbänden überlassen. Allerdings muss 

gewährleistet sein, dass Mütze, Stirnband oder Helm auf 

der Stirnseite das Nationalmannschaftsemblem, die Nationalflagge 

oder den Namen der Nation des jeweiligen 

Verbands aufweist. Der Mindestabstand der Werbeflächen 

vom Nationalmannschaftsemblem/Nationalflagge/Namen 

der Nation muss 5 cm, gerechnet vom Zentrum des 

Emblems, betragen. Dieses muss eine Größe von mindestens 

3 cm 2 aufweisen und so gestaltet sein, dass Buchstaben 

oder Logo mindestens 1 cm hoch sind. Werden Mütze 

und Stirnband bzw. Helm gleichzeitig verwendet, darf 

Werbung entweder nur auf der Mütze oder nur auf dem 

Stirnband oder nur auf dem Helm angebracht werden. 

Desweiteren dürfen maximal 3 (drei) Logos oder Markenzeichen 

(Bildmarke, Wortbildmarke oder Schriftzug) von 

Sponsoren der nationalen Verbände aufgebracht werden 

und müssen sich von der Hintergrundfarbe deutlich unterscheiden. 

Deren Größe darf maximal 2 mal 50 cm² (2 

Logos) und 1 mal 25cm² (1 Logo) nicht überschreiten. 

Das Design und die grafische Gestaltung des Gewehres 

dürfen in keiner Art und Weise Logos und Schriftzeichen 

von Sponsoren und Herstellern oder Produkte darstellen 

oder imitieren. Ausnahmen für Linksschützen sind vorab 

von der IBU zu genehmigen. Der Herstellerschriftzug darf 

sich am vorderen Lauf der Waffe in der Größe 1 x 6 cm 

befinden. 

Freie Platzierung: 2 x 50 cm 2 und 1 x 25 cm² 

Sponsor 

15 cm² 

Hersteller 

(Sponsor) 

15 cm² 

Nationalmannschaftsemblem 

3 cm² 

Nationalmannschaftsemblem 

3 cm² 

5 cm 5 cm 

Sponsor Warenzeichen 50 cm² 

oder 2 Warenzeigen eines oder 

zweier Sponsoren max. 50 cm² 

zusammen 

Sponsor 

15 cm² 

Hersteller 

(Sponsor) 

15 cm² 




zusammen 

5 cm 5 cm 

Sponsor 

15 cm² 

Sponsor 

15 cm² 

Der Herstellerschriftzug darf 

sich am vorderen Lauf der Waffe 

in der Größe 1 x 6 cm befinden. 

Hersteller 

(Sponsor) 

15 cm² 

5 

cm cm 

5 

Hersteller 

(Sponsor) 

15 cm² 

5 

cm cm 

5 






G.5. Brillen, Brillenrahmen und Brillenbänder 

Die Ausmaße von Brillen, Brillenrahmen und Brillenbändern 

müssen der im Handel erhältlichen Ausführung entsprechen. 

Die Breite der Brillenbänder ist auf 4 cm begrenzt. 

Auf Brillen, Brillengläsern und Brillenbändern darf 

nur das kommerzielle Markenzeichen des Herstellers in 

der im Handel erhältlichen Ausführung aufscheinen. Bei 

Doppelbändern darf nur ein Band das kommerzielle Markenzeichen 

des Herstellers aufweisen. 

Hersteller 

Warenzeichen 

G.6. Ohrenschützer 

An Ohrenschützern darf nur ein kommerzielles Markenzeichen 

oder Logo des Herstellers in einer Größe von maximal 

15 cm² je Ohrmuschel angebracht sein. 

Hersteller 

15 cm 2 

G.8. Laufanzug, Wärmeanzug und 

Oberbekleidung, Halswärmer 

Auf dem Laufanzug, dem Wärmeanzug und der Oberbekleidung 

dürfen kommerzielle Markenzeichen oder Logos 

des Herstellers, eines Sponsors, oder ein offizielles 

Symbol/Emblem (z.B. Militär, Zoll, Polizei) angebracht 

werden. Die Gesamtfläche aller Markenzeichen / Logos 

/ Schriftzeichen auf dem Laufanzug, dem Wärmeanzug 

und der Oberbekleidung darf 450 cm² nicht überschreiten. 

Bei Sommerbiathlonweltmeisterschaften gilt diese 

Beschränkung für alle Bekleidungsteile zusammen (Socken 

und Strümpfe mit eingeschlossen). Auf der Haut ist 

jegliche Werbung verboten. Die Namen und Embleme der 

nationalen Verbände sowie die nationalen Bezeichnungen 

oder Fahnen des Herkunftslandes der Athleten gelten 

nicht als Werbung. 

Σ = 450 cm 2 

einer max. 100 cm 2 

ohne Limitierung der Anzahl 

G.7.Handschuhe 

Auf jedem Handschuh (rechts/links) darf ein kommerzielles 

Markenzeichen oder Logo in der Größe von maximal 

15 cm² angebracht werden. Diese Fläche darf in zwei Teile 

aufgeteilt sein. 

15 cm 2 ∞ 15 cm 2 

Die Gesamtfläche eines einzelnen solchen Werbeflächenteiles 

darf 100 cm² nicht überschreiten. Zeichen ein- und 

desselben Sponsors sowie mehrere Zeichen des Arbeitgebers 

oder auch des Herstellers dürfen weder über-, noch 

nebeneinander gesetzt werden. Werden zusätzliche Kleidungsstücke 

(z.B. Gamaschen) über dem Laufanzug, dem 

Wärmeanzug und der Oberbekleidung getragen, dürfen 






auf diesen keinerlei Zeichen angebracht sein. Das Design 

und die grafische Gestaltung des Laufanzuges, des Wärmeanzuges 

und der Oberbekleidung dürfen in keiner Art 

und Weise Logos, Schriftzeichen oder Produkte darstellen 

oder imitieren. Die Anordnung der Werbeflächen ist frei. 

Der übliche Gebrauch des Herstellerdesigns auf Kleidung 

in einer durchlaufenden Form, ohne Wiederholung 

des Herstellerlogos, ist an folgenden Stellen zulässig: 

Auf dem Laufanzug, dem Wärmeanzug und der Oberbekleidung 

auf dem äußeren Saum jedes Ärmels (vom 

Kragen bis zum Ärmelbund) und auf dem äußeren Saum 

der Oberkörperabdeckung sowie beider Beine (beginnend 

von beiden Achseln bis zum unteren Hosenbeinsaum. In 

Fällen, in denen der Laufanzug, der Wärmeanzug und die 

Oberbekleidung aus zwei einzelnen Teilen besteht (Oberteil 

und Hose) gilt das Vorstehende sinngemäß. Die Breite 

des Designs darf 10 cm nicht überschreiten. 

Halswärmer dürfen nur ein Markenzeichen oder ein Logo 

des Herstellers in einer Größe von maximal 15cm² aufweisen. 

Es darf nur ein Halswärmer getragen werden. 

G.10. Riemen des Gewehr-Tragegestells 

An beiden Riemen des Gewehr-Tragegestells darf je ein 

kommerzielles Markenzeichen des Herstellers und/oder 

eines Sponsors mit einer Größe von maximal je 30 cm² innen 

und außen, insgesamt also 120 cm², angebracht sein. 

Auf jedem Riemen des Gewehrtragegestells darf ein Logo 

mit maximal 30 cm² angebracht werden (innen und außen). 

Diese Fläche darf auch auf zwei Sponsoren (oder 

auch Hersteller und Sponsor) aufgeteilt werden. Der 

Herstellerschriftzug/Herstellerlogo darf unterhalb der 

Gewehrbefestigung in der Größe von 6 cm 2 angebracht 

werden (Abbildung). 

Außen- und Innenseite des Tragegestells darf sich unterscheiden, 

allerdings müssen der rechte und der linke Riemen 

genau gleich aussehen. 

Hersteller 

6 cm 2 

G.9. Ski, Bindungen, Stöcke und andere 

Hardware-Produkte 

Nur die Markenzeichen des Herstellers in handelsüblicher 

Größe und Ausstattung sind zulässig. 

SPONSOR 

Hersteller oder Sponsor 

jeweils 30 cm 2 innen 

und außen 

SPONSOR 

G.11. Schießriemen und Armschlaufe 

Auf dem Schießriemen und der Armschlaufe ist nur Werbung 

des Herstellers im Ausmaße von jeweils 30 cm² zulässig. 






G.12. Trinkgurt 

Auf Trinkgurten darf 1 (ein) kommerzielles Markenzeichen 

in der maximalen Größe von 50cm² angebracht werden. 

G.13. Gewehrhülle oder Gewehrtasche 

Auf der Gewehrhülle oder Gewehrtasche darf nur das 

kommerzielle Markenzeichen des Herstellers der Gewehrhülle/-tasche 

in einem Gesamtmaß von 50 x 15 cm 

als eine einzige Fläche angebracht sein. 

G.15. Skistockclips 

Auf den höchstens zwei zulässigen Skistockclips sind insgesamt 

zwei kommerzielle Markenzeichen (Schriftzüge 

oder Logo) des Herstellers der Skistöcke erlaubt. Die Gesamtfläche 

der Markenzeichen darf je Skistockclip 50 cm² 

nicht überschreiten. 

G.16. Fernrohre und Stativ 

Auf Fernrohren ist kommerzielle Werbung für Hersteller 

und/oder Sponsor auf je maximal zwei Flächen pro Seite 

mit maximal jeweils 50 cm² pro Fläche erlaubt. 

Auf dem Stativ und Stativ-Trageriemen ist kommerzielle 

Werbung des Herstellers im Ausmaß von 15 cm² je Fuß 

(maximal 3 Füße) und von 30 cm² auf dem Trageriemen 

zulässig. 

Werbung auf beiden Seiten 

je max. 2 Flächen, je max. 50 cm 2 

G.14. Skiclips 

Auf den höchstens zwei zulässigen Skiclips sind insgesamt 

zwei kommerzielle Markenzeichen (Schriftzug oder Logo) 

des Skiherstellers erlaubt, pro Skiclip ein Logo. Beide 

Skiclips müssen genau gleich aussehen. Die Gesamtfläche 

der Markenzeichen darf je Skiclip 50 cm² nicht überschreiten. 

Die Markenzeichen auf beiden Skiclips dürfen 

nur aus ein- und derselben Perspektive des Betrachters 

sichtbar sein. 

G.17. Schirme 

Auf Schirmen darf keine Werbung angebracht sein. 

50 cm 2 50 cm 2 

Werbung auf einer 

einzigen Seite 

50 cm 2 50 cm 2 




H. Werbung an 

IBU Funktionären 

I. Werbung an 

OK Mitarbeitern 

Offizielle Kopfbedeckung und offizielle 

Überjacke der IBU Funktionäre • 

Werbung durch IBU Sponsoren, IBU Partner und IBU Ausrüster 

sowie den Hersteller ist in einer Gesamtfläche von 

50 cm² auf der Stirnseite der offiziellen Kopfbedeckung 

und in zwei Flächen von maximal je 15 cm² auf den Seiten 

zulässig. Die Fläche auf der Stirnseite darf maximal zwei 

Markenzeichen aufweisen. Auf der Stirnseite muss das 

IBU Logo mit einer Höhe von 3 cm unterhalb der Werbefläche 

abgebildet sein. 

Auf der offiziellen Überjacke der IBU Funktionäre ist Werbung 

durch IBU Sponsoren, IBU Partner und IBU Ausrüster 

in einer Gesamtfläche von 450 cm² zulässig. Diese 

Gesamtfläche ist in mehrere Teilflächen aufgeteilt, wobei 

jedoch jede dieser Teilflächen maximal eine Fläche von 

100 cm² umfassen darf. 

IBU 

Emblem 

3 cm² 




zusammen 

Sponsor 

15 cm² Sponsor 

15 cm² 

Kopfbedeckung und Überjacke der 

OK Mitarbeiter 

Werbung durch Sponsoren sowie den Hersteller ist in einer 

Gesamtfläche von 50 cm² auf der Stirnseite der offiziellen 

Kopfbedeckung und in 2 Flächen von maximal je 15 

cm² auf den Seiten zulässig. Die Fläche auf der Stirnseite 

darf maximal 2 Markenzeichen aufweisen. 

Auf der Mütze bzw. Kopfbedeckung kann der Veranstaltungsort 

anstelle eines Sponsors oder des Herstellers 

angegeben werden. 

Auf der Outdoorbekleidung der OK Mitarbeiter ist Werbung 

durch Sponsoren, den Veranstaltungsort und den 

Hersteller in einer Gesamtfläche von maximal 450 cm² 

zulässig. Diese Gesamtfläche ist in mehrere Teilflächen 

aufgeteilt, wobei jedoch jede dieser Teilflächen maximal 

eine Fläche von 100 cm² umfassen darf. Auf die Exklusivitätsrechte 

der IBU Sponsoren ist, soweit praktikabel, 

Bedacht zu nehmen. 

Σ = 450 cm 2 

eine max. 100 cm 2 

Hersteller 

(Sponsor) 

15 cm² Hersteller 

(Sponsor) 

15 cm² 




J. Wettkampfanlagenbereich 

J.1. Grundsätzliche Vorgaben zu Werbeträgern 

und TV Kamerapräsenz • • 

Zur Wettkampanlage zählt das Stadion (u.a. der Tribünenbereich), 

der gesamte Lauf- und Schießbereich, sowie 

sämtliche sonstigen wettkampfbezogenen Flächen, Einrichtungen, 

Konstruktionen und Installationen zur Durchführung 

der jeweiligen Veranstaltung. 

Die Wettkampfanlagen an den verschiedenen Veranstaltungsorten 

sind nicht einheitlich. Eine konkrete einheitliche 

Positionierungsvorgabe für Werbeträger ist deshalb 

nicht möglich. Die folgenden grundlegenden Vorgaben 

sind sinngemäß auf die jeweiligen Wettkampfanlagen 

anzuwenden. Aufgrund unterschiedlicher nationaler medienrechtlicher 

sowie unterschiedlicher vertraglicher 

Gegebenheiten sind Einzelheiten zur Positionierung der 

Werbeträger und der TV Kameras zwingend von den jeweiligen 

OK mit den IBU TV und Werbevertragspartnern 

sowie der IBU abzustimmen. 

Auf den Banden, Fahnen und sonstigen Werbeträgern dürfen 

die Werbeflächen jeweils nicht höher als 1.20 m und 

die Buchstaben nicht höher als ein Meter sein. Banden 

dürfen eine maximale Länge von sechs Metern aufweisen. 

An der Strecke dürfen maximal 3 Banden hintereinander 

hängen. 

An den für TV Zuschauer besonders attraktiven Bereichen 

der Wettkampfanlagen werden vom IBU TV Partner 

Kameras mit festem Standort und grundsätzlich festem 

Schwenkbereich positioniert. Zu den attraktiven Bereichen 

zählen unter anderem: Der Start-, Wechsel- und 

Zielbereich, die besonders schwierigen Kurven- oder Streckenbereiche, 

die Schießstände, der Strafrundenbereich, 

die Ergebnistafeln, der Bereich der Siegerehrung und der 

Interviewbereich (Kernbereich). Der Bereich der Wettkampfanlage 

außerhalb des Kernbereichs, einschließlich 

der normalen Streckenbereiche wird von unilateralen Kameras 

erfasst. 

SCHIESSSTAND 

Schwenkbereich TV Kameras: 4 IBU Sponsoren, 3 NV Sponsoren, Veranstaltungsort. 

Weitere NV Sponsoren (nur, soweit möglich unter Berücksichtigung der Bedingungen der Anlage, der 

Standorte der Kameras und der konkreten geografischen Gegebenheiten des Wettkampfbereichs) 

4 IBU Sponsoren 

3 NV Sponsoren 

1 Host 

Broadcaster 

STRAFRUNDE 



EINGANGS BEREICH 





ZIEL UND 

WECHSEL BEREICH 



3. ZEITNAHME, 

soweit vorhanden 

IBU Sponsor 

START 



1. ZEITNAHME 


STRECKE 



AUSGANGS BEREICH 



2. ZEITNAHME 


STRECKE 







Im Schwenkbereich der TV Kameras mit festem Standort 

(im Kernbereich) dürfen maximal 7 Sponsoren + Data Timing 

Partner präsentiert werden. Unabhängig davon, ob 

es sich um IBU Sponsoren oder um Sponsoren der Nationalen 

Verbände oder der OK handelt und auf welchem 

Werbeträger (z.B. Startnummer, Bande etc.) der Sponsor 

erscheint. 

Außerhalb des Kernbereichs der Wettkampfanlage und 

außerhalb des Schwenkbereichs der TV Kameras mit 

festem Standort stehen dem Nationalen Verband Werbebanden 

mit einer Gesamtlänge von 150 m für eigene 

Sponsoren und Partner zur Verfügung. Bei Nutzung dieser 

Werbebanden ist darauf zu achten, dass eine Kollision 

mit Präsentationsrechten der Sponsoren im Bereich der 

TV Kameras mit festem Standort (im Kernbereich) nicht 

eintritt. Diese Werbebanden dürfen nur von unilateralen 

Kameras präsentiert werden, sofern sichergestellt ist, 

dass dabei 20% der gesamten Berichterstattung nicht 

überschritten wird. 

J.2. Videowände 

(Startbereich/Strecke/Zielbereich) Max. 2 NV Sponsoren 

dürfen gezeigt werden. (zu Größen, Lage und Flächen siehe 

Abbildung) 

J.3. Inflatables • 

Max. 5 verschiedene Inflatables (3 für IBU Sponsoren, weitere 

2 von IBU vorbehalten) in der Größe von jeweils max. 

5 x 4 x 4 m. Die Platzierung dieser Inflatables soll in Absprache 

mit den IBU Partnern außerhalb des Kernbereichs 

in enger Nachbarschaft zu den dazugehörenden 

Banden und nicht zwischen der Kamera und dem Wettkampfgeschehen 

erfolgen. 

max. 400 cm 

J.4. Bodensteller 

max. 400 cm 

max. 500 cm 

Bodensteller, deren Zahl sich nach der Notwendigkeit zu 

wettkampfbezogenen Begrenzungsmaßnahmen bemisst, 

dürfen die Höhe von 20 cm nicht überschreiten. Sie sind 

in einer Schneekontrastfarbe aus wetterbeständigem Material 

herzustellen. Der Sponsorenschriftzug darf max. 15 

cm Schrifthöhe haben. 

15 cm 

max. 100 cm 

SPONSOR 

20 cm 

max. 120 cm SPONSOR SPONSOR 

max. 600 cm 





J.5. Startbereich • 

a) Eine Startinstallation laut maßstabsgetreuer Grafik für 

Einzelwettkampf und Sprintwettkampf. (Die Form und 

das Design können nach Genehmigung durch die IBU 

geändert werden) 

b) Eine Startinstallation laut maßstabsgetreuer Grafik für 

Staffelwettkampf und Massenstartwettkampf. Starthaus 

wird nach Start des letzten Wettkämpfers abgebaut. 

200 cm 

150 cm 

VERANSTALTUNGSORT 

30 cm 

21 

150 cm 


Buchstabenhöhe: 

max. 19 cm 

150 cm 


21 

300 cm 


max. 25 cm 

380 cm 

230 cm 

230 cm 

100 cm 

100 cm 

200 cm 

150 cm 



max. 25 cm 

30 cm 

c) Eine Startinstallation laut maßstabsgetreuer Grafik für 

Verfolgungswettkampf. Starthaus wird nach Start des 

letzten Wettkämpfers abgebaut. 

200 cm 

450 cm 

21 

150 cm 



max. 19 cm 

100 cm 

110 cm 

35 cm 

45 cm 

380 cm 

230 cm 

100 cm 

100 cm 

35 cm 

200 cm 

65 cm 

100 cm 100 cm 

(Erklärung für beide Startinstallationen: Der Name des 

Veranstaltungsortes und das Veranstaltungsjahr dürfen 

auf der Starteinrichtung aufgedruckt werden. Davon abgesehen 

kommen auf der Startinstallation nur IBU Sponsoren 

in Betracht.) 





J.6. Startbande/-banner • • 

max. 6 m lang, max. Buchstabenhöhe 100 cm 

120 cm 100 

J.7. Zwischenzeitnahme • • 

Stationen 1-3 laut Grafik. Genaue Positionen werden nach 

Abstimmung mit IBU Partnern bestimmt. Die Form und 

das übrige Design dürfen nach Zustimmung der IBU geändert 

werden. 

(Erklärung: Hier kommen nur IBU Sponsoren, der IBU 

Data und Timing Partner und der Host Broadcaster in 

Betracht.) 

380 cm 

230 cm 

200 cm 

SPONSOR 

100 cm 

max. 600 cm 

100 cm 

J.8. Streckenbande/-banner siehe Startbande • • 

Pro Kameraposition dürfen maximal 3 Banden/Banner (18 

m) angebracht werden, sofern mindestens 7 Streckenkameras 

positioniert sind. Falls weniger als 7 Streckenkameras 

positioniert sind, dürfen in angemessenem Verhältnis 

an einzelnen Kamerapositionen Banden/Banner 

mit zwei oder mehr Sponsoren angebracht werden. 

Banden-/Bannerwerbung der Organisationskomitees ist 

nur durch unilaterale Kameras zu den oben unter J.1. genannten 

Bedingungen zulässig. 

J.9. Distanzschilder 

(Erklärung: Direkt neben den Zwischenzeitnahmestationen 

mit mindestens 10 cm Schriftgröße und mit Angabe 

der Internetadresse biathlonworld.com zugunsten des 

Host Broadcaster und bereitgestellt durch diesen.) Ausnahmen 

sind von der IBU vorab zu genehmigen. 

8 cm 

min. 10 cm 

max. 15 cm 

Buchstabenhöhe 

J.10. Schießstand • • 

80 cm 

www.biathlonworld.com 

Auf dem Schießstand ist der Nationale Verband berechtigt, 

Werbeflächen auf dem linken und rechten Schießstandwall 

(seitliche Begrenzungswand) und auf der Geschoßfangfläche 

über den Zielscheiben für Werbung 

eigener Sponsoren und Werbepartner zu nutzen. Mit der 

Maßgabe, dass maximal acht Sponsoren im Schwenkbereich 

der TV Kameras sichtbar sein dürfen. Dies gilt im 

übrigen vorbehaltlich der technischen Bedingungen der 

jeweiligen Anlage, der Kamerapositionen und der konkreten 

geografischen Gegebenheiten des Schießstandes. Die 

Reihenfolge der Sponsoren legt der jeweils vor Ort verantwortliche 

IBU Offizielle/Mitarbeiter gemeinsam mit 

dem IBU Werbepartner fest. Ferner ist diese Werbung eigener 

Sponsoren und Werbepartner auf jeder dritten von 

insgesamt 30 Abgrenzungsvorrichtungen (z.B. T-Pfosten) 

jeweils zwischen den Schießbahnen in einer maximalen 

Größe von 70 cm² und einer maximalen Buchstabenhöhe 

von 5 cm zulässig. 

4 IBU Sponsoren und Timingsponsor; 


40 cm 

BROADCASTER 

5,0 km 

10,0 km 

15,0 km 

40 cm 

100 cm 

90 m 

(Vermerk: im Falle der Nutzung von sogenannten 

Rollbanden/-bannern obliegt dem IBU Vorstand eine 

eventuell notwendige Anpassung der hier festgelegten 

Maße/Angaben) 

SPONSOR 

30 

SPONSOR 

29 

SPONSOR 

28 

SPONSOR 

27 

SPONSOR 

26 

max. 30 Schießstände 





J.11. Schießstandwall • • 

Banden/Banner in horizontaler Position zu Athleten und 

Athletinnen, links und rechts. Max. Buchstabenhöhe 100 cm. 

J.14. Werbung unter den Scheiben • 

Zu Größen und Flächen siehe die Abbildung. 

120 cm 

SPONSOR 

100 

20 cm 

SPONSOR 

max. 600 cm 

135 cm 

J.12. Schießmatten • 

Zu den Maßen der Schießmatten siehe Art 3.4.3.2 der IBU 

Wettkampfregeln. 

150 cm 

SPONSOR 

200 cm 

SPONSOR 

J.15. Werbung über dem Schießstand • • 

Falls vertragliche Bestimmungen mit dem IBU Werbepartner 

dem nicht entgegenstehen, ist der Nationale 

Verband grundsätzlich berechtigt, Werbung auf der Geschoßfangfläche 

über den Zielscheiben, soweit sie nicht 

innerhalb des Schwenkbereichs der TV Kameras gelegen 

ist, für eigene Sponsoren und Werbepartner auf einer Gesamtlänge 

von 90 m, mit einer Höhe der Werbefläche von 

1.20 m und einer maximalen Buchstabenhöhe von 1 m zu 

präsentieren. Weitere Voraussetzung ist zudem, dass die 

Bedingungen der Anlage, die Kamerapositionen und die 

konkreten geografischen Gegebenheiten des Schießstandes 

diese Werbemaßnahmen zulassen. Auf jeden Fall ist 

die Angabe des Veranstaltungsortes in der gleichen Größe 

erlaubt. 

J.13. Schießbahn-Nummern • 

Die Schießbahnnummern müssen gemäß Art. 3.4.5 der 

IBU Veranstaltungs- und Wettkampfregeln 18 - 20 cm 

hoch sein, die Linien der Nummern müssen 2 - 3 cm breit 

und auf einem 1 - 2 cm dicken Pfosten angebracht sein, 

der gemessen von der Schneeoberfläche bis zur Unterseite 

der Nummerntafel eine Höhe von 40 cm aufweist. 

(Erklärung: Der nationale Verband stellt sicher, dass eine 

freie Fläche im Ausmaß von 20 - 25 cm x 10 cm auf jeder 

Schießbahnnummer zur Anbringung von Werbung für den 

IBU Werbepartner zur Verfügung steht.) Die Rückseite ist 

ebenso wie die Vorderseite zu gestalten. 

J.16. Strafrunde • 

Banden/Banner Strafrunde. Max. Buchstabenhöhe 100 cm. 

120 cm 

SPONSOR 

max. 600 cm 

100 cm 

10 cm 

10 cm 

25 cm 

Sp nsor 

Sp nsor 

Sp nsor 

Sp nsor 

11 11 

20 cm 

30 cm 

20 -25 cm 

18-20 cm 

1-2 cm 

Vorderseite 

40 cm 

2-3 cm 

Rückseite 





J.17. Fahrzeugpräsentationsplattform • • 

Der IBU Sponsor Bereich Kraftfahrzeugbranche darf als 

Product Placement eine Fahrzeug-Präsentationsplattform 

außerhalb an einer die TV Produktion nicht beeinträchtigenden 

Position im Stadionbereich platzieren, die 

mit dem Organisationskomitee abzustimmen und von der 

IBU vorab zu genehmigen ist. 

Die Verkleidung der Plattform im CD des Fahrzeugherstellers 

ist zulässig (6 m breit, 1 m – 1.20 m hoch. Auf dem 

Fahrzeug darf sich eine Werbefläche in der max. Größe 

von 30x150cm und einer max. Buchstabenhöhe von 25 cm 

befinden. 

Grundlegende Prinzipien für die Platzierung der Fahrzeugpräsentationsplattform: 

• keine Platzierung zwischen Kameras/ Tribüne und Wettkampfgeschehen 

J.19. Zielbereich Zielinstallation • 

Entspricht der Startinstallation Grafik für den Verfolgungswettkampf, 

Staffelwettkampf und Massenstartwettkampf. 

(Erklärung: Der Name des Veranstaltungsortes und das 

Veranstaltungsjahr dürfen auf der Zielinstallation aufgedruckt 

werden. Im Übrigen dürfen nur IBU Sponsoren 

präsentiert werden.) 

380 cm 

200 cm 

150 cm 


max. 19 cm 

150 cm 

21 VERANSTALTUNGSORT 

VERANSTALTUNGSORT 21 

• Platzierung nur außerhalb der Bandenreihe sowohl im 

Stadion als auch entlang der Strecke 

230 cm 

100 cm 

max. 600 cm 

SPONSOR 

SPONSOR 

min. 1 m / max. 5 m 

Werbefläche 

auf dem Fahrzeug 

30 x 150 cm 

max. 120 cm 

100 cm 

200 cm 

J.20. Banden/Banner im Zielbereich • 

Auf den Banden/Bannern im Zielbereich dürfen nur IBU 

Sponsoren präsentiert werden. Die Banden/Banner dürfen 

maximal 1,20 m Höhe und 4 - 6 m Breite aufweisen. 

Max. Buchstabenhöhe 100 cm. 

SPONSOR 

120 cm 100 

max. 400 cm 

J.18. Staffelwechselzone • • 

Entspricht dem Zielbereich. 

(Erklärung: Im Verhältnis von 4 (IBU Sponsoren, ev. inkl. 

Data und Timing Partner) zu 3 (Sponsoren der Nationalen 

Verbände, je nach Startnummernpaketvereinbarung).) 





J.21. Mixed Zone Interviewwand • • 

Die Wand stellt der IBU Werbepartner zur Verfügung. 

Die Nutzung der Mixed Zone Interviewwand ist verpflichtend 

für alle Fernsehanstalten, die in der Mixed Zone 

Interviews führen. Die Breite des Mixed Zone Interview- 

Boards ist abhängig vom TV-relevanten Bereich der Mixed 

Zone und wird vom vor Ort zuständigen IBU Offiziellen 

und IBU Werbepartner festgelegt. Auf der Interviewwand 

stehen dem jeweiligen TV-Partner in seinem Bereich bestimmte 

Flächen zur Verfügung. 

200 cm 

VERANSTALTUNGSTITEL 

J.23. Siegerpodest • 

Auf dem Siegerpodest ist nur die Angabe des Namens des 

Veranstaltungsortes auf einer Fläche von 25 cm Höhe und 

80 cm Breite und mit einer Buchstabenhöhe von 20 cm 

zulässig sofern das IBU Logo ebenfalls dargestellt wird. 

Das Podium wird vom OK bereitgestellt. 

30 cm 

80 cm 

25 cm VERANSTALTUNGS- 

ORT 

240 cm 

20 cm 

60 cm 

120 cm 

100 cm 

SPONSOR SPONSOR SP TV SOR SPONSOR SP TV SOR SPONSOR 

SPONSOR SPONSOR SPONSOR SPONSOR SPONSOR SPONSOR 

SPONSOR SP TV SOR SPONSOR SP TV SOR SPONSOR SP TV SOR 


SP TV SOR SPONSOR SP TV SOR SPONSOR SP TV SOR SPONSOR 


SPONSOR SP TV SOR SPONSOR SP TV SOR SPONSOR SP TV SOR 


J.24. Pressekonferenzwand • • 

(Erklärung: Der Name des Veranstaltungsortes und das 

Veranstaltungsjahr dürfen auf der Pressekonferenzwand 

auf einer Fläche von 30 cm Breite und 1.20 m Länge und 

mit einer Buchstabenhöhe von 26 cm aufgedruckt werden. 

Dazu kommen die Logos der IBU Sponsoren, IBU 

Partner, IBU Ausrüster und der Sponsoren des nationalen 

Verbandes in Betracht. Die Koordination obliegt dem IBU 

Werbepartner.) 

120 cm 

J.22. Siegerpräsentationsbereich (Flowerceremony) 

Werbewand (hinter dem Siegerpodest) • • 

Der Name des Veranstaltungsortes und das Veranstaltungsjahr 

dürfen auf der Siegerwand auf einer Fläche von 

21 cm Breite und 1.60 m Länge und mit einer Buchstabenhöhe 

von 19 cm aufgedruckt werden. Im Übrigen dürfen 

nur IBU Sponsoren präsentiert werden.) 

250 cm 

30 cm 




max. 26 cm 

IBU SPONSORS 

DATA UND Timing Partner 

NV SPONSORS 

70 cm 

160 cm 

350 cm 


21 cm 


350 cm 










260 cm 

450 cm 





J.25. VIP Zelt • • 

Eine Gesamttafel mit den IBU Sponsoren, den IBU Vertragspartnern, 

den IBU Supplying Partnern nach Gestaltung 

der IBU in den Ausmaßen von 2 x 2,5 m und Positionierung 

der IBU in erster Priorität beim Eingang und im 

IBU Raum. 

Eine Gesamttafel für den nationalen Verband nach Gestaltung 

durch diesen in den Ausmaßen 2 x 2 m in zweiter 

Priorität. 

J.27. Akkreditierungsbänder • 

Werbung auf den IBU Akkreditierungsbändern lt. schematischer 

Grafik. (Die Form und das Design können nach 

Genehmigung durch die IBU verwendet werden.) 

20 mm SPONSOR VERANSTALTUNGSTITEL SPONSOR 


200 cm 

Supplying 

gold partner 

Supplying 

SILBER partner 

Supplying BRONZE partner 

250 cm 200 cm 

J.26. Sonstige Anlagenbereiche • • 

Mindestens eine Gesamttafel mit den IBU Sponsoren, den 

IBU Vertragspartnern, den IBU Supplying Partnern nach 

Gestaltung der IBU in den Ausmaßen 2 x 2,5 m und Positionierung 

der IBU in erster Priorität vorzugsweise im 

zentralsten Eingangsbereich im Blickfeld der Zuschauerströme. 

Mindestens eine Gesamttafel für nationalen Verband nach 

Gestaltung durch diesen in den Ausmaßen 2 x 2 m in zweiter 

Priorität. 


200 cm 

Supplying 

gold partner 

Supplying 



250 cm 200 cm 




K. Aktionsbereich auSSerhalb der Wettkampfanlage 

Der Aktionsbereich außerhalb der Wettkampfanlage umfasst 

diejenigen Bereiche, die nicht Wettkampfanlage sind, 

in denen aber Veranstaltungen offizieller Art stattfinden, 

die in Verbindung mit der IBU Veranstaltung im Zeitraum 

ab einem Tag vor Anreise der Teams bis einschließlich des 

letzten Wettkampftages stehen (z.B. Offizielle Eröffnungsfeier, 

Siegerehrung, Startnummernvergabe usw.). 

K.1. Logistikbüros • 




der IBU in erster Priorität. 

K.3. Siegerehrung und Startnummernvergabe 

und ähnliche öffentliche Auftritte • 

Werbewand (im zentralen Bühnenbereich) 

Der Name des Veranstaltungsortes und das Veranstaltungsjahr 

dürfen auf der Werbewand auf einer Fläche von 

30 cm Breite und 1.20 m Länge und mit einer Buchstabenhöhe 

von 26 cm aufgedruckt werden. Davon abgesehen 

dürfen nur IBU Sponsoren und Sponsoren des Nationalen 

Verbandes präsentiert werden. 

30 cm 

120 cm 




max. 26 cm 



Priorität. 

300 cm 


200 cm 


Supplying 

gold partner 

Supplying 



250 cm 200 cm 

K.2. Mannschaftsführersitzungen / 

Presse- und Sponsorenempfänge • 




der IBU in erster Priorität. 

NV SPONSORS 

450 cm 

K.4. Offizielle Pressekonferenzen der IBU 

bei IBU Veranstaltungen • 

Eine Gesamttafel mit den IBU Sponsoren, den IBU Vertragspartnern, 

den IBU Supplying Partner nach Gestaltung 

der IBU in den Ausmaßen 2 x 2,5 m. 



Priorität. 


200 cm 

Supplying 

gold partner 

Supplying 



250 cm 200 cm 




K. Aktionsbereich auSSerhalb der Wettkampfanlage 

K.5. TV Insert • 

TV Insert Data als statische und/oder dynamische (keine 

Flash-) Einblendung einer Identifikation des IBU Data 

Partners am Bildschirm in einem zeitlichen Ausmaß gemäß 

Annex 7 zum Vertrag der IBU mit dem TV Partner. 

IBU DATA PARTNER 

K.6. Ergebnisberichterstattung • 

Die IBU behält sich das Recht vor, über die WM- und Weltcupergebnisse 

selbst in allen bereits existierenden oder 

zukünftigen elektronischen Medien zu berichten und Lizenzen 

betreffend jedweder Programme zu vergeben.

IBU Regeln für Werbung [.pdf, 1551kB] - International Biathlon Union

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?