06.11.2013 Aufrufe

brochure - APEM

brochure - APEM

brochure - APEM

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Serie A02<br />

Drucktaster und -schalter, beleuchtet oder unbeleuchtet<br />

Frontplattenausschnitt Ø 22 (.866) oder 29,5 x 21,5 (1.160x.846)<br />

Ein Drucktaster oder -schalter besteht aus :<br />

einer Linse + einer Lampe (wenn beleuchtbar) + einem Frontelement + 1 oder 2 Schaltblöcken.<br />

Zum Bestellen sind die Einzelelemente aus der Liste unten auszuwählen.<br />

Beispiel : beleuchteter rechteckiger IP65 Druckschalter, Schaltblock mit 2 N.O. Kontakten, roter<br />

Linse und roter LED-Module 12V = A0261B, A0242J1, A0201X und A02503UL.<br />

N.O.<br />

UG1105D-R1<br />

N.C.<br />

N.O./N.C.<br />

29.00<br />

(1.142)<br />

24.00<br />

(.945)<br />

36.00<br />

(1.417)<br />

10.00<br />

(.394)<br />

55.50<br />

(2.185)<br />

10.00<br />

(.394)<br />

64.00<br />

(2.520)<br />

64.00 10.00<br />

(2.520) (.394)<br />

29.00x29.00<br />

(1.142 SQ)<br />

33.50 21.00<br />

(1.319) (.827)<br />

27.00<br />

(1.062)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

Ø29.00<br />

(1.142 DIA)<br />

33.50<br />

(1.319)<br />

❶ ❷ ❸ ❹<br />

Linsen Lampen Frontelemente * Schaltblöcke<br />

Form Farbe Bez. Lampe Spannung Bez. Form Type Lampe Bez. Kontakte<br />

Bez.<br />

G<br />

schwarz<br />

rot<br />

orange<br />

gelb<br />

grün<br />

blau<br />

transp.<br />

weiß<br />

schwarz<br />

rot<br />

orange<br />

gelb<br />

grün<br />

blau<br />

transp.<br />

weiß<br />

schwarz<br />

rot<br />

orange<br />

gelb<br />

grün<br />

blau<br />

transp.<br />

weiß<br />

A0261A<br />

A0261B<br />

A0261C<br />

A0261D<br />

A0261E<br />

A0261F<br />

A0261G<br />

A0261J<br />

A0262A<br />

A0262B<br />

A0262C<br />

A0262D<br />

A0262E<br />

A0262F<br />

A0262G<br />

A0262J<br />

A0263A<br />

A0263B<br />

A0263C<br />

A0263D<br />

A0263E<br />

A0263F<br />

A0263G<br />

A0263J<br />

Glüh 6.3V A0141A<br />

Glüh 14V A0141B<br />

Glüh 28V A0141C<br />

Glüh 36V A0141D<br />

Glüh 48V A0141E<br />

Glüh 60V A0141F<br />

Neon 110V A0143G<br />

Neon 220V A0143H<br />

LED<br />

Siehe Seiten G6-G7.<br />

LED-Module 6V A0242H*<br />

LED-Module 12V A0242J*<br />

LED-Module 24V A0242K*<br />

LED-Module 6V A0243H*<br />

LED-Module 12V A0243J*<br />

LED-Module 24V A0243K*<br />

LED-Module 6V A0244H*<br />

LED-Module 12V A0244J*<br />

LED-Module 24V A0244K*<br />

Das Zeichen • durch Farbcode ersetzen :<br />

1: rot - 2: grün - 3: orange<br />

Weisse oder blaue LED-Module : auf<br />

Anfrage.<br />

LINSENBESCHRIFTUNG / EINFÜGEN VON BESCHRIFTUNGSFOLIEN : auf Anfrage.<br />

Form : rechteckig, quadratisch, rund<br />

beleuchteter Taster Lampe/LED A0201Y<br />

beleuchteter Schalter Lampe/LED A0201X<br />

beleuchteter Taster LED-Module A0202Y<br />

beleuchteter Schalter LED-Module A0202X<br />

unbeleuchteter Schalter<br />

A0203X<br />

unbeleuchteter Taster<br />

A0203Y<br />

beleuchteter Taster Lampe/LED A0204Y<br />

beleuchteter Schalter Lampe/LED A0204X<br />

beleuchteter Taster LED-Module A0205Y<br />

beleuchteter Schalter LED-Module A0205X<br />

unbeleuchteter Taster<br />

A0206Y<br />

unbeleuchteter Schalter<br />

A0206X<br />

beleuchteter Taster Lampe/LED A0207Y<br />

beleuchteter Schalter Lampe/LED A0207X<br />

beleuchteter Taster LED-Module A0208Y<br />

beleuchteter Schalter LED-Module A0208X<br />

unbeleuchteter Taster<br />

A0209Y<br />

unbeleuchteter Schalter<br />

A0209X<br />

* Werden mit dem Frontelement geliefert :<br />

- für Lampe/LED : Reflektor und Adapter<br />

- für LED-Module : Adapter<br />

1 N.O. A02501UL<br />

1 N.C. A02502UL<br />

2 N.O. A02503UL<br />

2 N.C. A02504UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02505UL<br />

Zusätzl. Schaltblöcke<br />

Kontakte<br />

Bez.<br />

1 N.O. A02506UL<br />

1 N.C. A02507UL<br />

2 N.O. A02508UL<br />

2 N.C. A02509UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02510UL<br />

Um einen 3- oder 4-poligen<br />

Schalter/Taster aufzubauen, muss<br />

ein zusätzlicher Schaltblock<br />

hinzugefügt werden.<br />

NICHT ABGEDICHTET (IP40)<br />

Code “01” am Ende der<br />

Frontelementenbezeichnung<br />

angeben.<br />

G-16 www.apem.com<br />

<strong>APEM</strong>


Serie A02<br />

Drucktaster, Druckschalter und Leuchten mit Metallblende<br />

Frontplattenausschnitt Ø 22 (.866)<br />

Ein Drucktaster oder -schalter besteht aus :<br />

einer Linse + einer Lampe (wenn beleuchtbar) + einem Frontelement + 1 oder 2 Schaltblöcken.<br />

Eine Leuchte besteht aus : einer Linse + einer Lampe + einem Frontelement.<br />

Zum Bestellen sind die Einzelelemente aus der Liste unten auszuwählen.<br />

Beispiel : beleuchteter IP65 Druckschalter mit Metallrahmen , Schaltblock mit 2 N.O. Kontakten, roter<br />

Linse und roter LED-Module 12V = A0263B, A0244J1, A0211X und A02503UL.<br />

N.O.<br />

N.C.<br />

N.O./N.C.<br />

Ø29.00<br />

(1.142DIA)<br />

45.50<br />

(1.791)<br />

75.00<br />

(2.952)<br />

11.50<br />

(.452)<br />

Ø29.00<br />

(1.142DIA)<br />

34.00<br />

(1.338)<br />

21.00<br />

(.826)<br />

❶ ❷ ❸ ❹<br />

Linsen Lampen Frontelemente * Schaltblöcke<br />

Form Farbe Bez. Lampe Spannung Bez. Form Type Lampe Bez. Kontakte<br />

Bez.<br />

schwarz<br />

rot<br />

orange<br />

gelb<br />

grün<br />

blau<br />

transp.<br />

weiß<br />

A0263A<br />

A0263B<br />

A0263C<br />

A0263D<br />

A0263E<br />

A0263F<br />

A0263G<br />

A0263J<br />

Glüh 6.3V A0141A<br />

Glüh 14V A0141B<br />

Glüh 28V A0141C<br />

Glüh 36V A0141D<br />

Glüh 48V A0141E<br />

Glüh 60V A0141F<br />

Neon 110V A0143G<br />

Neon 220V A0143H<br />

LED Siehe Seiten G6-G7.<br />

LED-Module 6V A0244H•<br />

LED-Module 12V A0244J•<br />

LED-Module 24V A0244K•<br />

Das Zeichen • durch Farbcode ersetzen :<br />

1: rot<br />

2: grün<br />

3: orange<br />

Weisse oder blaue LED-Module : auf<br />

Anfrage.<br />

beleuchteter Taster Lampe/LED A0210Y<br />

beleuchteter Schalter Lampe/LED A0210X<br />

beleuchteter Taster LED-Module A0211Y<br />

beleuchteter Schalter LED-Module A0211X<br />

unbeleuchteter Taster<br />

A0212Y<br />

unbeleuchteter Schalter<br />

A0212X<br />

Leuchte Lampe/LED A0277<br />

Leuchte LED-Module A0278<br />

Standardrahmen aus vernickeltem Messing.<br />

Für schwarze Ausführung, Code “G” am Ende der<br />

Frontelementenbezeichnung angeben.<br />

* Werden mit dem Frontelement geliefert :<br />

- für Lampe/LED : Reflektor und Adapter<br />

- für LED-Module : Adapter<br />

NICHT ABGEDICHTET (IP40)<br />

Code “01” am Ende der<br />

Frontelementenbezeichnung angeben.<br />

1 N.O. A02501UL<br />

1 N.C. A02502UL<br />

2 N.O. A02503UL<br />

2 N.C. A02504UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02505UL<br />

Zusätzl. Schaltblöcke<br />

Kontakte<br />

Bez.<br />

1 N.O. A02506UL<br />

1 N.C. A02507UL<br />

2 N.O. A02508UL<br />

2 N.C. A02509UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02510UL<br />

Um einen 3- oder 4-poligen<br />

Schalter/Taster aufzubauen, muss<br />

ein zusätzlicher Schaltblock<br />

hinzugefügt werden.<br />

G<br />

LINSENBESCHRIFTUNG / EINFÜGEN VON BESCHRIFTUNGSFOLIEN : auf Anfrage.<br />

Form : rechteckig, quadratisch, rund<br />

<strong>APEM</strong> www.apem.com G-17


Serie A02<br />

Drucktaster und -schalter für versenkten Einbau<br />

Frontplattenausschnitt Ø 30 (1.181)<br />

Ein Drucktaster oder -schalter besteht aus :<br />

einer Linse + einer Lampe (wenn beleuchtbar) + einem Frontelement + 1 oder 2 Schaltblöcken.<br />

Eine Leuchte besteht aus : einer Linse + einer Lampe + einem Frontelement.<br />

Zum Bestellen sind die Einzelelemente aus der Liste unten auszuwählen.<br />

Beispiel : beleuchteter IP65 Schalter für versenkten Einbau, Schaltblock mit 2 N.O. Kontakten, roter<br />

Linse und roter LED-Module 12V = A0263B, A0244J1, A0213X und A02503UL.<br />

N.O.<br />

N.C.<br />

N.O./N.C.<br />

2.00<br />

(.078)<br />

Ø35.00<br />

(1.378DIA)<br />

Ø35.00<br />

(1.378DIA)<br />

73.00<br />

(2.874)<br />

46.00<br />

(1.811)<br />

DECOUPE Frontplattenausschnitt<br />

DU PANNEAU<br />

34.00 21.00<br />

30.00<br />

(1.338) (.826) (1.181)<br />

❶ ❷ ❸ ❹<br />

Linsen Lampen Frontelemente * Schaltblöcke<br />

Form Farbe Bez. Lampe Spannung Bez. Form Type Lampe Bez. Kontakte<br />

Bez.<br />

G<br />

schwarz<br />

rot<br />

orange<br />

gelb<br />

grün<br />

blau<br />

transp.<br />

weiß<br />

A0263A<br />

A0263B<br />

A0263C<br />

A0263D<br />

A0263E<br />

A0263F<br />

A0263G<br />

A0263J<br />

Glüh 6.3V A0141A<br />

Glüh 14V A0141B<br />

Glüh 28V A0141C<br />

Glüh 36V A0141D<br />

Glüh 48V A0141E<br />

Glüh 60V A0141F<br />

Neon 110V A0143G<br />

Neon 220V A0143H<br />

LED<br />

Siehe Seiten G6-G7.<br />

LED-Module 6V A0244H•<br />

LED-Module 12V A0244J•<br />

LED-Module 24V A0244K•<br />

Das Zeichen • durch Farbcode ersetzen :<br />

1: rot<br />

2: grün<br />

3: orange<br />

Weisse oder blaue LED-Module : auf<br />

Anfrage.<br />

beleuchteter Taster Lampe/LED A0214Y<br />

beleuchteter Schalter Lampe/LED A0214X<br />

beleuchteter Taster LED-Module A0213Y<br />

beleuchteter Schalter LED-Module A0213X<br />

unbeleuchteter Taster<br />

A0215Y<br />

unbeleuchteter Schalter<br />

A0215X<br />

Leuchte Lampe/LED A02791<br />

Leuchte LED-Module A02792<br />

Standardtype : Aluminium, grau eloxiert<br />

Für Ausführung Aluminium schwarz eloxiert, ein<br />

“G” am Ende der Bezeichnung angeben.<br />

* Werden mit dem Frontelement geliefert :<br />

- für Lampe/LED : Reflektor und Adapter<br />

- für LED-Module : Adapter<br />

NICHT ABGEDICHTET (IP40)<br />

Code “01” am Ende der<br />

Frontelementenbezeichnung angeben.<br />

1 N.O. A02501UL<br />

1 N.C. A02502UL<br />

2 N.O. A02503UL<br />

2 N.C. A02504UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02505UL<br />

Zusätzl. Schaltblöcke<br />

Kontakte<br />

Bez.<br />

1 N.O. A02506UL<br />

1 N.C. A02507UL<br />

2 N.O. A02508UL<br />

2 N.C. A02509UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02510UL<br />

Um einen 3- oder 4-poligen<br />

Schalter/Taster aufzubauen, muss<br />

ein zusätzlicher Schaltblock<br />

hinzugefügt werden.<br />

LINSENBESCHRIFTUNG / EINFÜGEN VON BESCHRIFTUNGSFOLIEN : auf Anfrage.<br />

Form : rechteckig, quadratisch, rund<br />

G-18 www.apem.com<br />

<strong>APEM</strong>


Serie A02<br />

Leuchten<br />

Frontplattenausschnitt Ø 22 (.866) oder 29,5 x 21,5 (1.160x.846)<br />

Eine Leuchte besteht aus :<br />

einer Linse + einer Lampe, LED oder LED-Module + einem Frontelement.<br />

Zum Bestellen sind die Einzelelemente aus der Liste unten auszuwählen.<br />

Beispiel : rechteckige IP65 Leuchte mit roter Linse und roter LED-Module 12V = A0261B, A0242J1 und A0272.<br />

10.00<br />

(.394)<br />

36.00<br />

(1.417)<br />

29.00x29.00<br />

(1.142 SQ)<br />

29.00<br />

(1.142)<br />

24.00<br />

(.945)<br />

33.50<br />

(1.319)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

10.00<br />

(.394)<br />

29.00<br />

(1.142)<br />

Ø29.00<br />

(1.142 DIA)<br />

37.50<br />

(1.476)<br />

33.50<br />

(1.319)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

❶ ❷ ❸<br />

Linsen Lampen Frontelemente *<br />

Form Farbe Bez. Lampe Spannung Bez. Form Type Lampe Bez.<br />

schwarz<br />

rot<br />

orange<br />

gelb<br />

grün<br />

blau<br />

transp.<br />

weiß<br />

schwarz<br />

rot<br />

orange<br />

gelb<br />

grün<br />

blau<br />

transp.<br />

weiß<br />

schwarz<br />

rot<br />

orange<br />

gelb<br />

grün<br />

blau<br />

transp.<br />

weiß<br />

A0261A<br />

A0261B<br />

A0261C<br />

A0261D<br />

A0261E<br />

A0261F<br />

A0261G<br />

A0261J<br />

A0262A<br />

A0262B<br />

A0262C<br />

A0262D<br />

A0262E<br />

A0262F<br />

A0262G<br />

A0262J<br />

A0263A<br />

A0263B<br />

A0263C<br />

A0263D<br />

A0263E<br />

A0263F<br />

A0263G<br />

A0263J<br />

Glüh 6.3V A0141A<br />

Glüh 14V A0141B<br />

Glüh 28V A0141C<br />

Glüh 36V A0141D<br />

Glüh 48V A0141E<br />

Glüh 60V A0141F<br />

Neon 110V A0143G<br />

Neon 220V A0143H<br />

LED<br />

Siehe Seiten G6-G7.<br />

LED-Module 6V A0242H•<br />

LED-Module 12V A0242J•<br />

LED-Module 24V A0242K•<br />

LED-Module 6V A0243H•<br />

LED-Module 12V A0243J•<br />

LED-Module 24V A0243K•<br />

LED-Module 6V A0244H•<br />

LED-Module 12V A0244J•<br />

LED-Module 24V A0244K•<br />

Das Zeichen • durch Farbcode ersetzen :<br />

1: rot<br />

2: grün<br />

3: orange<br />

Leuche Lampe/LED A0271<br />

Leuchte LED-Module A0272<br />

Leuchte Lampe/LED A0273<br />

Leuchte LED-Module A0274<br />

Leuchte Lampe/LED A0275<br />

Leuchte LED-Module A0276<br />

* Werden mit dem Frontelement geliefert :<br />

- für Lampe/LED : Reflektor und Adapter<br />

- für LED-Module : Adapter<br />

NICHT ABGEDICHTET (IP40)<br />

Code “01” am Ende der<br />

Frontelementenbezeichnung angeben.<br />

Weisse oder blaue LED-Module : auf Anfrage.<br />

G<br />

LINSENBESCHRIFTUNG / EINFÜGEN VON BESCHRIFTUNGSFOLIEN : auf Anfrage.<br />

Form : rechteckig, quadratisch, rund<br />

<strong>APEM</strong> www.apem.com G-19


Serie A02<br />

Drehschalter<br />

Frontplattenausschnitt Ø 22 (.866)<br />

Ein Drehschalter besteht aus :<br />

einem Frontelement + 1 oder 2 Schaltblöcken.<br />

Zum Bestellen sind die Einzelelemente aus der Liste unten auszuwählen.<br />

Beispiel : quadratischer IP65 Drehschalter mit langem Hebel, 2 rastende Stellungen, Schaltblock<br />

mit 2 N.O. Kontakten = A029107 und A02503UL.<br />

N.O.<br />

N.C.<br />

N.O./N.C.<br />

29.00<br />

(1.142)<br />

29.00x29.00<br />

(1.142 SQ)<br />

64.00<br />

(2.520)<br />

64.00<br />

(2.520)<br />

20.00<br />

(.787)<br />

Ø29.00<br />

(1.142 DIA)<br />

22.00<br />

(.866)<br />

22.00<br />

(.866)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

27.00<br />

(1.062)<br />

33.50<br />

(1.319)<br />

❶<br />

❷<br />

Hebelstellungen<br />

B<br />

C<br />

G<br />

Frontelemente<br />

Form Type kurzer Hebel langer Heb.<br />

2 Stell. rastend A029207 A029107•<br />

2 Stell. tastend A029208 A029108•<br />

3 Stell. rastend A029203 A029103<br />

3 Stell. tastend A029204 A029104<br />

3 Stell. rastL, tastR A029205 A029105<br />

3 Stell. tastL, rastR A029206 A029106<br />

2 Stell. rastend A029407 A029307•<br />

2 Stell. tastend A029408 A029308•<br />

3 Stell. rastend A029403 A029303<br />

3 Stell. tastend A029404 A029304<br />

3 Stell. rastL, tastR A029405 A029305<br />

3 Stell. tastL, rastR A029406 A029306<br />

OPTION<br />

Bei Bestellung einer Tye für versenkten Einbau<br />

(Ø 30 mm), Code “FM” am Ende der<br />

Bezeichnung angeben (nur bei runder<br />

Ausführung). Beispiel : A029407FM.<br />

Kontakte<br />

Schaltblöcke<br />

Zusätzl. Schaltblöcke<br />

Kontakte<br />

Bez.<br />

1 N.O. A02501UL<br />

1 N.C. A02502UL<br />

2 N.O. A02503UL<br />

2 N.C. A02504UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02505UL<br />

Bez.<br />

1 N.O. A02506UL<br />

1 N.C. A02507UL<br />

2 N.O. A02508UL<br />

2 N.C. A02509UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02510UL<br />

Um einen 3- oder 4-poligen<br />

Schalter/Taster aufzubauen, muss<br />

ein zusätlicher Schaltblock<br />

hinzugefügt werden.<br />

• Drehrichtung der 2-Stellungsschalter<br />

Die Drehrichtung der mit • markierten Typen<br />

ist der Uhrzeigersinn.<br />

Markierung auf Hebel<br />

Siehe Foto oben.<br />

Bei Bestellung, “WL” am Ende der<br />

Frontelementenbezeichnung angeben.<br />

Beispiel : A029407WL.<br />

A<br />

Form : quadratisch, rund, ‘Stell.’ - Stellungen, ‘rastL’ - rastend links, ‘tastR’ - tastend rechts, usw.<br />

G-20 www.apem.com<br />

<strong>APEM</strong>


Serie A02<br />

Schlüsselschalter<br />

Frontplattenausschnitt Ø 22 oder 29,5 x 21,5<br />

Ein Schlüsselschalter besteht aus :<br />

einem Frontelement + 1 oder 2 Schaltblöcken.<br />

Zum Bestellen sind die Einzelelemente aus der Liste unten auszuwählen.<br />

Beispiel : quadratischer IP65 Schlüsselschalter, 2 rastende Stellungen, Schaltblock mit<br />

2 N.O. Kontakten = A028220 und A02503UL.<br />

N.C.<br />

N.O.<br />

N.O./N.C.<br />

29.00<br />

(1.142)<br />

36.00<br />

(1.417)<br />

38.00<br />

(1.496)<br />

34.50<br />

(1.358)<br />

29.00x29.00<br />

(1.142 SQ)<br />

55.50<br />

(2.185)<br />

64.00<br />

(2.520)<br />

24.00<br />

(.945)<br />

Ø29.00<br />

(1.142 DIA)<br />

33.50<br />

(1.319)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

27.00<br />

(1.062)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

33.50<br />

(1.319)<br />

❷<br />

Schlüsselstellungen<br />

B<br />

C<br />

Frontelemente<br />

Schaltblöcke<br />

A<br />

Form Type Bez. Schlüsselabzug<br />

möglich in.<br />

2 Stell. rastend A028120• A-B<br />

2 Stell. tastend A028119• A<br />

3 Stell. rastend A028105 A-B-C<br />

3 Stell. tastend A028106 A<br />

3 Stell. rastL, tastR A028107 A-B<br />

3 Stell. tastL, rastR A028108 A-C<br />

2 Stell. rastend A028220• A-B<br />

2 Stell. tastend A028219• A<br />

3 Stell. rastend A028205 A-B-C<br />

3 Stell. tastend A028206 A<br />

3 Stell. rastL, tastR A028207 A-B<br />

3 Stell. tastL, rastR A028208 A-C<br />

2 Stell. rastend A028320• A-B<br />

2 Stell. tastend A028319• A<br />

3 Stell. rastend A028305 A-B-C<br />

3 Stell. tastend A028306 A<br />

3 Stell. rastL, tastR A028307 A-B<br />

3 Stell. tastL, rastR A028308 A-C<br />

OPTION<br />

Bei Bestellung einer Tye für versenkten Einbau<br />

(Ø 30 mm), Code “FM” am Ende der<br />

Bezeichnung angeben (nur bei runder<br />

Ausführung). Beispiel : A028320FM.<br />

Kontakte<br />

Bez.<br />

1 N.O. A02501UL<br />

1 N.C. A02502UL<br />

2 N.O. A02503UL<br />

2 N.C. A02504UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02505UL<br />

Zusätzl. Schaltblöcke<br />

Kontakte<br />

Bez.<br />

1 N.O. A02506UL<br />

1 N.C. A02507UL<br />

2 N.O. A02508UL<br />

2 N.C. A02509UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02510UL<br />

Um einen 3- oder 4-poligen<br />

Schalter/Taster aufzubauen, muss<br />

ein zusätlicher Schaltblock<br />

hinzugefügt werden.<br />

• Drehrichtung der 2-Stellungsschalter<br />

Die Drehrichtung der mit • markierten Typen<br />

ist der Uhrzeigersinn.<br />

2 Standardschlüssel werden mit jedem<br />

Schalter geliefert.<br />

20 verschiedene Schlosstypen auf Anfrage<br />

lieferbar.<br />

Stellungen, Schlüssel nicht abziehbar : auf<br />

Anfrage.<br />

G<br />

Form : rechteckig, quadratisch, rund, ‘Stell.’ - Stellung, ‘rastL’ - rastend links, ‘tastR’ - tastend rechts, usw.<br />

<strong>APEM</strong> www.apem.com G-21


Serie A02<br />

Not-Aus-Schalter<br />

Frontplattenausschnitt Ø 22 (.866)<br />

• Roter Betätiger Ø 40 mm (1.575)<br />

• Hohe Sicherheit durch zwangsöffnende Kontakte<br />

• Drehentriegelung<br />

• UL 1054 zugelassen<br />

N.C.<br />

Ein Not-Aus-Schalter besteht aus einem Frontelement und einem Schaltblock.<br />

Technische Daten<br />

• Mechanische Lebensdauer : 6.050 Zyklen (6 Zyklen pro Minute)<br />

• Betätigungskraft : 20 N<br />

• Arbeitstemperatur : -20°C bis +85°C<br />

• Schutzklasse (IEC 529) : IP65 vorne, IP40 hinter der Frontplatte<br />

• Anschlüsse : Schraube M3 - Kabel 2 x 0,75 mm 2 max.<br />

Elektrische Daten<br />

• Schaltleistung :<br />

2,5A 380V~ AC-15<br />

• Kontaktöffnung : > 3 mm<br />

• Spannungsfestigkeit : 2.500V<br />

• Elektrische Lebensdauer :<br />

6.050 Zyklen<br />

29.00<br />

(1.142)<br />

Ø40.00<br />

(1.575 DIA)<br />

64.00<br />

(2.520)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

❶<br />

❷<br />

Selbstklebendes Schild Ø 90 mm<br />

G<br />

Beschreibung<br />

gelbes Schild mit Beschriftung EMERGENCY STOP<br />

gelbes Schild ohne Beschriftung<br />

Bez.<br />

A02YL1<br />

A02YL2<br />

Frontelemente<br />

Form Type Bez.<br />

Polzahl<br />

Schaltblöcke<br />

Bez.<br />

Not-Aus-Schalter<br />

A02ES<br />

einpolig<br />

zweipolig<br />

A02512<br />

A02511<br />

NOT-AUS-SCHALTER IM GEHÄUSE<br />

Um einen Not-Aus-Schalter im Gehäuse von 94 x 94 x 81 mm, mit<br />

zweipoligem Schaltblock und “Emergency Stop” Schild zu bestellen, Bez.<br />

A02PE2 angeben.<br />

G-22 www.apem.com<br />

<strong>APEM</strong>


Serie A02<br />

Drucktaster und -schalter mit pilzförmigem Betätiger<br />

Frontplattenausschnitt Ø 22 (.866)<br />

• Standardbetätiger Ø 40 mm (1.575), Betätiger Ø 26 mm (1.024) auf Anfrage<br />

• Schalter oder Taster<br />

Bei den Tastern, keine Betätigermarkierung<br />

Bei den Schaltern, Drehentriegelung (der Pfeil gibt die Richtung an)<br />

• Mehrere Betätigerfarben<br />

N.O.<br />

N.C.<br />

N.O./N.C.<br />

29.00<br />

(1.142)<br />

Ø40.00<br />

(1.575 DIA)<br />

64.00<br />

(2.520)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

21.00<br />

(.827)<br />

❶<br />

❷<br />

Frontelemente<br />

Form Type Bez.<br />

Taster, schwarz<br />

Taster, rot<br />

Taster, gelb<br />

Taster, grün<br />

Taster, blau<br />

Schalter, schwarz<br />

Schalter, rot<br />

Schalter, gelb<br />

Schalter, grün<br />

Schalter, blau<br />

OPTION<br />

Betätiger Ø 26 mm : auf Anfrage.<br />

A02MMA<br />

A02MMB<br />

A02MMD<br />

A02MME<br />

A02MMF<br />

A02MXA<br />

A02MXB<br />

A02MXD<br />

A02MXE<br />

A02MXF<br />

Kontakte<br />

Schaltblöcke<br />

Bez.<br />

1 N.O. A02501UL<br />

1 N.C. A02502UL<br />

2 N.O. A02503UL<br />

2 N.C. A02504UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02505UL<br />

Zusätzl. Schaltblöcke<br />

Kontakte<br />

Bez.<br />

1 N.O. A02506UL<br />

1 N.C. A02507UL<br />

2 N.O. A02508UL<br />

2 N.C. A02509UL<br />

1 N.O./1 N.C. A02510UL<br />

G<br />

Um einen 3- oder 4-poligen<br />

Schalter/Taster aufzubauen, muss<br />

ein zusätlicher Schaltblock<br />

hinzugefügt werden.<br />

Form :<br />

rund<br />

<strong>APEM</strong> www.apem.com G-23


Serie A02<br />

Befehls- und Meldegeräte<br />

Montagehinweise<br />

Frontplattenmontage / Zusammenbau<br />

ROTARY<br />

DREHSCHALTER<br />

LEVERS SWITCHES<br />

EMERGENCY<br />

NOT-AUS-<br />

SCHALTER STOP<br />

KEYLOCK SCHLÜSSEL-<br />

SWITCHES SCHALTER<br />

PUSHBUTTONS DRUCKSCHALTER & INDICATORS<br />

UND LEUCHTEN<br />

SCREEN LINSE<br />

LEGEND FOLIE<br />

REFLECTOR<br />

REFLEKTOR<br />

LOCATING<br />

SLOT NUT<br />

BULB LAMPE<br />

POLARISING<br />

DOT FÜHRUNGSNASE<br />

PANEL<br />

DICHTUNG<br />

SEAL<br />

FIXING<br />

NUT MUTTER<br />

6.00 Maxi<br />

(.236 MAX)<br />

FRONTPLATTENAUSSCHNITT<br />

Für runde und quadratische Typen<br />

Ø22.00 0.00/+0.50<br />

(.866 DIA .000/+.019)<br />

Ø22.00 0.00/+0.50<br />

(.866 DIA .000/+.019)<br />

Für rechteckige Typen<br />

3.00<br />

3.00<br />

(.118)<br />

(.118)<br />

13.00<br />

(.511)<br />

13.00<br />

(.511)<br />

OPERATOR<br />

FRONTELEMENT<br />

ADAPTOR BLOCK<br />

ADAPTER<br />

SWITCH BLOCK<br />

SCHALTBLOCK<br />

21.50 0.00/+0.50<br />

21.50 0.00/+0.50<br />

(.846 .000/+.019<br />

(.846 .000/+.019 )<br />

)<br />

29.50 0.00/+0.50<br />

(1.161 .000/+.019)<br />

29.50 0.00/+0.50<br />

(1.161 .000/+.019)<br />

END SCHUTZKAPPE CAP<br />

PANEL BEFESTIGUNGS- CLAMP<br />

SCHRAUBEN<br />

FIXING SCREW<br />

Max. Frontplattenstärke. : 8 mm (.315)<br />

G<br />

FRONTPLATTENMONTAGE<br />

• Plattendurchbruch herstellen, siehe Ausschnittschema.<br />

• Einführen des Frontelementes in den Durchbruch, dann :<br />

a/ Runde und quadratische Typen : Befestigungsmutter<br />

anziehen (max. 0,8Nm), Werkzeug 30-0001<br />

benutzen. Adapter einrasten.<br />

b/ Rechteckige Typen : die 2 Befestigungsschrauben<br />

anziehen (max. 0,06Nm).<br />

• Schaltblock verkabeln und auf Frontelement stecken, bis<br />

spürbares Einrasten der Befestigungsklammer erfolgt.<br />

• Eventuell Schutzkappe befestigen.<br />

• Bei Beleuchtung, Lampe mittels Werkzeug 30-0002<br />

einsetzen.<br />

• Befestigen der Linse auf dem Reflektor, eventuell<br />

zusätzliches Einfügen einer Beschriftungsfolie. Einsetzen<br />

dieser Baugruppe in das Frontelement unter<br />

Berücksichtigung der Positionsnut im Reflektor und der<br />

Führungsnase im Frontelement. Interne Dichtungsmembrane<br />

beim Anziehen nicht verletzen.<br />

DEMONTAGE DER LAMPE<br />

Ausklinken der Baugruppe Linse/Reflektor. Die Lampe wird<br />

dann mit dem Lampenzieher 30-0002 entfernt.<br />

ABBAU DES SCHALTBLOCKES<br />

Mit einem Schraubenzieher die Rastnasen vordrücken und<br />

das Frontelement entfernen.<br />

Zubehör für Serie A02<br />

Schutzkappe für Anschlüsse<br />

Bez. : 14-0005<br />

Steckanschlüsse 6.35 mm<br />

“SP” am Ende der Frontelementenbezeichnung angeben.<br />

Beispiel : A02503SP.<br />

G-24 www.apem.com<br />

<strong>APEM</strong>


Serie A03<br />

Drucktaster und -schalter, beleuchtet oder unbeleuchtet<br />

Frontplattenausschnitt Ø 22 (.866) oder 30 (1.181) - Plastik- oder Metallrahmen<br />

Ein Drucktaster oder -schalter besteht aus :<br />

einer Linse + einer Lampe (wenn beleuchtbar) + einem Frontelement + einem Schaltblock.<br />

Zum Bestellen sind die Einzelelemente aus der Liste unten auszuwählen.<br />

Beispiel : runder IP65 Druckschalter für versenkten Einbau, mit roter Linse, roter LED 12V und<br />

einpoligem Schaltblock = A0314X, A0263B, A0142M1 und A0151BUL.<br />

1<br />

3<br />

2<br />

Ø29.00<br />

(1.143 DIA)<br />

Ø35.00<br />

(1.379 DIA)<br />

18.00<br />

(.709)<br />

6.00<br />

(.236)<br />

49.00<br />

(1.931)<br />

26.00<br />

(1.024)<br />

59.00<br />

(2.325)<br />

59.50<br />

(2.344)<br />

1.0 to 6.0<br />

Panel Thickness<br />

10.00<br />

(.394)<br />

2.00<br />

(.079)<br />

0.50<br />

18.00<br />

(.709)<br />

6.00<br />

(.236)<br />

7.65<br />

(.301)<br />

❶ ❷ ❸ ❹<br />

Linsen Lampen Frontelemente Schaltblöcke<br />

Form Farbe Bez.<br />

Lampe Spannung Bez.<br />

Form Type Lampe Bez.<br />

Polzahl<br />

Bez.<br />

schwarz<br />

rot<br />

orange<br />

gelb<br />

grün<br />

blau<br />

transparent<br />

weiß<br />

A0263A<br />

A0263B<br />

A0263C<br />

A0263D<br />

A0263E<br />

A0263F<br />

A0263G<br />

A0263J<br />

Glüh 6.3V A0141A<br />

Glüh 14V A0141B<br />

Glüh 28V A0141C<br />

Glüh 36V A0141D<br />

Glüh 48V A0141E<br />

Glüh 60V A0141F<br />

Neon 110V A0143G<br />

Neon 220V A0143H<br />

LED 6V rot A0142L1<br />

LED 6V grün A0142L2<br />

LED 6V orange A0142L3<br />

LED 12V rot A0142M1<br />

LED 12V grün A0142M2<br />

LED 12V orange A0142M3<br />

LED 12V blau A0142M4<br />

LED 12V weiß A0142M5<br />

LED 24V rot A0142N1<br />

LED 24V grün A0142N2<br />

LED 24V orange A0142N3<br />

LED 24V blau A0142N4<br />

LED 24V weiß A0142N5<br />

LED 48V rot A0142P1<br />

LED 48V grün A0142P2<br />

LED 48V orange A0142P3<br />

Plastik, beleuchteter Taster Lampe/LED A0307Y<br />

Plastik, beleuchteter Schalter Lampe/LED A0307X<br />

Plastik, unbeleuchteter Taster<br />

A0309Y<br />

Plastik, unbeleuchteter Schalter<br />

A0309X<br />

Metall, beleuchteter Taster Lampe/LED A0310Y<br />

Metall, beleuchteter Schalter Lampe/LED A0310X<br />

Metall, unbeleuchteter Taster<br />

A0312Y<br />

Metall, unbeleuchteter Schalter<br />

A0312X<br />

versenkt, beleuchteter Taster Lampe/LED A0314Y<br />

versenkt, beleuchteter Schalter Lampe/LED A0314X<br />

versenkt, unbeleuchteter Taster<br />

A0315Y<br />

versenkt, unbeleuchteter Schalter<br />

A0315X<br />

Plastikleuchte<br />

A0375<br />

Metall-Leuchte<br />

A0377<br />

Leuchte für versenkten Einbau<br />

A03791<br />

NICHT ABGEDICHTET (IP40) :<br />

Code “01” am Ende der Frontelementenbezeichnung<br />

angeben.<br />

einpolig<br />

zweipolig<br />

dreipolig<br />

vierpolig<br />

LINSENBESCHRIFTUNG / EINFÜGEN VON BESCHRIFTUNGSFOLIEN :<br />

auf Anfrage.<br />

A0151BUL<br />

A0152BUL<br />

A0155BUL<br />

A0153BUL<br />

G<br />

Form:<br />

rund<br />

<strong>APEM</strong> www.apem.com G-25

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!