Michelangelo - Polti
Michelangelo - Polti
Michelangelo - Polti
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
®<br />
<strong>Michelangelo</strong>
3<br />
2<br />
1<br />
10<br />
4<br />
5<br />
11<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
12<br />
21<br />
13<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
14<br />
15<br />
22<br />
20<br />
25<br />
12b<br />
Fig. A<br />
b<br />
d<br />
26<br />
23<br />
24<br />
12a<br />
12c<br />
Fig. B<br />
Fig. C<br />
a<br />
c<br />
9<br />
AROMA MICHELANGELO - Edizione 1I06
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
Sehr geehrter Kunde,<br />
wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt der Marke <strong>Polti</strong> entschieden und uns damit<br />
Ihr Vertrauen erwiesen haben.<br />
Diese Kaffeemaschine ermöglicht Ihnen bereits beim ersten Kaffee, Aroma und Geschmack<br />
zu genießen und cremige Cappuccinos, Tees oder heiße Getränke zuzubereiten.<br />
Um Qualität und vollkommene Sicherheit zu gewährleisten, wurden für die Herstellung von<br />
AROMA MICHELANGELO die besten Komponenten verwendet.<br />
Vor der Benutzung von AROMA MICHELANGELO empfehlen wir Ihnen die vorliegenden<br />
Gebrauchsanweisungen aufmerksam zu lesen.<br />
BEDIENELEMENTE UND MASCHINENKOMPONENTEN<br />
DEUTSCH<br />
1. Display<br />
2. on/off-Taste<br />
3. Einstellknopf für die Wassermenge in der Tasse<br />
4. Wählschalter für die Kaffeestärke<br />
5. Wählschalter 1 kleine Tasse<br />
6. Wählschalter 2 kleine Tassen<br />
7. Betriebstaste S<br />
8. Höhenverstellbare Kaffeeausgabedüse<br />
9. Tropfenauffangschale + Gitter<br />
a. Gitter<br />
b. Tropfenauffangschale<br />
c. Kaffeesatzbehälter<br />
d. Kontakte<br />
10. Dampfvorwärmtaste<br />
11. Dampf-/Heißwasserknopf<br />
12. Dampfdüse mit Zubehörteil zum<br />
Aufschäumen der Milch<br />
12a. Saugventil<br />
12b.Knopf<br />
12c. Saugleitung<br />
13. Ablagefach<br />
14. Kabelfach<br />
15. Netzschalter<br />
16. Tassenabstellfläche<br />
17. Herausziehbarer Wassertank<br />
18. Kaffeebohnenbehälter<br />
19. Mahlgradknopf<br />
20. Fach für gemahlenen Kaffee<br />
21. Filterhalterung<br />
22. Klappe für den Zugang zur Aufgusseinheit<br />
23. Löffel für die Dosierung von gemahlenem<br />
Kaffee<br />
24. Zubehörteil für die Filtermontage<br />
25. Enthärtungsfilter<br />
26. Lackmuspapier<br />
Die Firma POLTI S.p.A. behält sich das Recht vor, ohne Pflicht der Vorankündigung ihres Erachtens nach erforderliche<br />
technische und bauliche Änderungen vorzunehmen. könnten, die die Sicherheit des Produktes<br />
einschränken.<br />
Dieses Gerät entspricht der EC-Direktive 89/336, die von der 93/68 (EMC) verändert wurde, und<br />
der Direktive 73/23, die von der 93/68 (Niederspannung) verändert wurde.<br />
2
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
VORSICHT MAßNAHMEN BEIM<br />
GEBRAUCH<br />
DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN<br />
AUFBEWAHREN.<br />
• Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung<br />
aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden.<br />
• Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen<br />
übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen<br />
der Garantie.<br />
• Das elektrische Netz, an welches das Gerät angeschlossen<br />
werden soll, muss den gültigen gesetzlichen<br />
Vorschriften entsprechen.<br />
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen,<br />
stellen Sie sicher, dass die Netzspannung<br />
mit der auf dem Typenschild des Geräts<br />
angegebenen Spannung übereinstimmt und<br />
dass die Steckdose eine Erdschutzleitung besitzt.<br />
• Bevor das Gerät vom Stromnetz getrennt wird,<br />
dasselbe immer mit dem dazu bestimmten<br />
Schalter ausschalten.<br />
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, empfiehlt<br />
es sich, den Netzstecker abzuziehen. Lassen<br />
Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es an<br />
das Stromnetz angeschlossen ist.<br />
• Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen,<br />
dass das Netzkabel nicht an das<br />
Stromnetz angeschlossen ist.<br />
• Das Netzkabel nicht durch Ziehen an demselben<br />
ausstecken, sondern, um Schäden an der<br />
Steckdose zu vermeiden, den Netzstecker herausziehen.<br />
• Das Netzkabel darf nicht Drehungen, Quetschungen<br />
oder Dehnungen erleidet oder mit<br />
scharfen oder aufgeheizten Flächen in Kontakt<br />
kommen.<br />
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel<br />
oder wichtige Teile des Geräts beschädigt<br />
sind.<br />
• Keine, vom Hersteller nicht genehmigten, elektrischen<br />
Verlängerungskabel verwenden, die<br />
Schäden und Brände verursachen könnten.<br />
• Das Netzkabel darf nur vor einem zugelassenen<br />
Kundendienstzentrum geweehsent wenden,<br />
da ein spezielles Zubehörteil erforderlich ist.<br />
• Berühren Sie das Gerät nie mit nassen Händen<br />
oder Füssen, wenn der Netzstecker in der<br />
Steckdose sitzt.<br />
• Das Gerät nie barfuß in Betrieb nehmen<br />
• Das Gerät nie in unmittelbarer Nähe von Badewannen,<br />
Duschen und mit Wasser gefüllten<br />
Behälter verwenden.<br />
• Das Gerät, das Kabel oder die Stecker niemals<br />
in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.<br />
• Die Verwendung des Geräts in explosionsgefährdeten<br />
Umgebungen ist verboten.<br />
• Das Gerät nicht bei Vorhandensein von Giftstoffen<br />
benutzen.<br />
• Das heiße Gerät nicht auf hitzeempfindlichen<br />
Oberflächen abstellen.<br />
• Das Gerät nicht der Witterung aussetzen.<br />
• Das Gerät nicht in der Nähe von eingeschalteten<br />
Kochherden, Elektroöfen oder, auf keinen Fall in<br />
der Nähe von Wärmequellen stellen.<br />
• Das Gerät keinen Extremtemperaturen aussetzen.<br />
• Nicht gestatten, dass das Gerät von Kindern<br />
oder Personen benutzt wird, die nicht mit seiner<br />
Funktionsweise vertraut sind.<br />
• Die Tasten nicht zu heftig drücken und die Benutzung<br />
von spitzen Gegenständen, wie Stifte<br />
und Ähnliches vermeiden.<br />
• Das Gerät immer auf stabile Flächen stellen.<br />
• Sollte das Gerät heruntergefallen sein, muss es<br />
von einer autorisierten Kundendienststelle überprüft<br />
werden, da interne Störungen vorhanden<br />
sein könnten, die die Sicherheit des Produktes<br />
einschränken.<br />
• Bei Defekten oder Störungen das Gerät ausschalten<br />
und niemals versuchen es zu zerlegen<br />
sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle<br />
wenden.<br />
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehör,<br />
die vom POLTI zugelassen sind, um die<br />
Sicherheit des Geräts nicht zu beeinträchtigen<br />
• Das Netzkabel niemals um das Gerät herum<br />
wickeln und in keinster Weise, wenn das Gerät<br />
heiß ist<br />
• Die Maschine auf eine waagerechte Fläche stellen.<br />
• Für die Entkalkung keine Substanzen, die nicht<br />
vom Hersteller genehmigt sind, verwenden.<br />
• Vor dem Einschalten der Maschine überprüfen,<br />
dass Wasser im Tank vorhanden ist.<br />
• Um den Wassertank zu füllen, nur kaltes und<br />
sauberes Wasser, niemals Mineralwasser, destilliertes<br />
Wasser, Milch oder andere Flüssigkeiten<br />
benutzen.<br />
• Das Gerät nicht benutzen, wenn sich die Auffangschale<br />
nicht im gerät befinde.<br />
• Das Kaffeemaschinenzubehör nicht in der Spülmaschine<br />
reinigen.<br />
• Den Dampfstrahl nie auf Personen oder Haushaltsgeräte,<br />
die elektrische Teile beinhalten richten<br />
• Das Gerät, bevor die Heißwasserdüse gereinigt<br />
wird, abkühlen lassen.<br />
DEUTSCH<br />
3
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
DEUTSCH<br />
Den Dampfstrahl niemals<br />
aus der Nähe mit den<br />
Händen berühren.<br />
Verbrennungsgefahr.<br />
Den Dampfstrahl niemals auf<br />
Personen, Tiere oder Abfälle<br />
richten.<br />
Verbrennungsgefahr.<br />
• Niemals Bohnen benutzen, die mit Zusätzen wie<br />
Zucker oder Ähnlichem behandelt worden sind.<br />
Achtung: Durch die Betätigung des Netzschalters<br />
(15) während des Brührvorganges kann<br />
das Gerät beschädigt werden! Das Gerät nur<br />
abschalten, wenn die On/Off-Taste (2) auf Off<br />
positioniert ist (Stand-by-Modus).<br />
VERBRENNUNGSGEFAHR!<br />
SACHGEMÄßE VERWENDUNG<br />
DES PRODUKTS<br />
Dieses Gerät ist, gemäß den in diesem Handbuch<br />
enthaltenen Beschreibungen und Anweisungen, für<br />
den Hausgebrauch bestimmt. Diese Anweisungen<br />
sind aufmerksam zu lesen und aufzubewahren: Sie<br />
könnten in der Zukunft nützlich sein.<br />
ACHTUNG<br />
• Das Gerät wurde nach den gültigen Recycling-<br />
Vorschriften hergestellt.<br />
• Es wird empfohlen, die Verpackungsmaterialien,<br />
die das Gerät während des Transports schützen,<br />
nicht in den Hausmüll zu werfen sondern<br />
bei den entsprechenden Sammelstellen abzuliefern.<br />
• Nur mit original – Ersatzteilen von <strong>Polti</strong> betreiben<br />
• Für eventuelle Unfälle, die auf unsachgemäßen,<br />
nicht den vorliegenden Gebrauchsanweisungen<br />
entsprechenden Gebrauch<br />
von diesem Gerät zurückzuführen<br />
sind, lehnt <strong>Polti</strong> S.p.A jegliche Haftung ab.<br />
WICHTIG<br />
Bevor unsere Produkte das Werk verlassen,<br />
werden sie strengsten Qualitätskontrollen unterzogen.<br />
NÜTZLICHE INFORMATIONEN<br />
DIE WAHL DES KAFFEES<br />
• Den echten Espresso erkennt man an seiner<br />
dunklen Farbe, an der typischen Creme und am<br />
vollen Geschmack.<br />
• Aroma und Geschmack einer Kaffeebohne sind<br />
das Ergebnis eines Röstverfahrens. Die Kaffeebohnen,<br />
die eine dunklere Farbe aufweisen, sind<br />
das Ergebnis eines längeren und bei höheren<br />
Temperaturen ausgeführten Röstverfahrens. Im<br />
Vergleich zu den hellen, setzen die dunkleren<br />
Bohnen mehr Aroma frei.<br />
• Auf dem Markt erhält man verschiedene Kaffeesorten<br />
mit Bohnenmischungen, die bei unterschiedlichen<br />
Temperaturen geröstet wurden,<br />
und unterschiedliche Geschmacksrichtungen<br />
haben. Es gibt auch entkoffeinierten Kaffee, der<br />
nur 2% Koffein enthält. Probieren Sie mit Ihrer<br />
Espressomaschine mehr als eine im Handel erhältliche<br />
Kaffeesorte aus: Sie werden bestimmt<br />
den Geschmack und das Aroma, das Ihnen am<br />
meisten zusagt, finden.<br />
• Es empfiehlt sich gemahlenen Kaffee oder Kaffeebohnen<br />
in einem luftdichten Behälter im Gefrierfach<br />
aufzubewahren. Kaffee nimmt nämlich<br />
sehr leicht Gerüche an.<br />
INBETRIEBSETZEN UND VORBEREITUNG<br />
DER MASCHINE<br />
• Die Maschine und alle Zubehörteile sorgfältig<br />
aus der Verpackung nehmen.<br />
• Deckel öffnen, Wassertank (17) entfernen und<br />
ihn mit sauberem kaltem Wasser waschen.<br />
• Tank füllen, ohne die MAX-Markierung zu überschreiten,<br />
wieder in die Maschine einsetzen und<br />
den Deckel schließen.<br />
• Überprüfen, dass der Tank (17) richtig eingesetzt<br />
ist. Tank nur mit sauberem kaltem Wasser<br />
füllen. Kein kohlensäurehaltiges Wasser oder<br />
sonstige Flüssigkeiten verwenden.<br />
Achtung: Um Kalkproblemen vorzubeugen ist es<br />
wichtig, dass die Maschine den Enthärtungsfilter<br />
(25) verwendet. Als Alternative können Entkalkungstabletten<br />
auf die an Abschnitt “Entkalkungsprogramm“<br />
beschriebene Weise benutzt werden. Wenn<br />
man sich für die Verwendung des Enthärtungsfilters<br />
entscheidet, die an Abschnitt “Filtermontage“ beschriebenen<br />
Montageanweisungen befolgen.<br />
Deckel des Kaffeebohnenbehälters (18) öffnen, die<br />
Kaffeebohnen einführen und den Deckel wieder<br />
schließen.<br />
4
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
Keine Bohnen benutzen, die während oder nach der<br />
Röstung mit Zusätzen wie Zucker oder Ähnlichem<br />
behandelt worden sind, weil sie die Kaffeemühle beschädigen<br />
könnten. In diesem Fall sind die Reparaturkosten<br />
nicht von der Garantie gedeckt.<br />
Der Dampf-/HeißwasserDampf-/Heißwasserknopf<br />
(11) muss auf 0 positioniert sein.<br />
ZUSAMMENBAUEN DES<br />
MILCHAUFSCHÄUMZUBEHÖRTEILS<br />
Alle Komponenten des Zubehörteils zum Milchaufschäumen<br />
wie auf Abb. A gezeigt, so zusammenbauen,<br />
dass zwischen den unterschiedlichen Komponenten<br />
keine Zwischenräume verbleiben.<br />
Besondere Aufmerksamkeit ist der am Knopf (12b)<br />
vorhandenen Dichtung, die gut in das Ventil (12a)<br />
eingesetzt werden muss, zu widmen.<br />
System auffüllen<br />
Anlässlich der ersten Inbetriebnahme kann es passieren,<br />
dass die Leitungen in der Maschine noch<br />
nicht mit Wasser gefüllt sind. Die Maschine zeigt die<br />
folgende Situation an:<br />
• Nachdem die Maschine mit der On/Off-Taste (2)<br />
eingeschaltet wurde, werden auf dem Display<br />
abwechselnd die beiden Befehle SYSTEM FÜL-<br />
LEN und VENTIL DREHEN angezeigt.<br />
Um das Wasser aufzufangen, einen Behälter unter<br />
die Ausgabeeinheit stellen.<br />
• Dampf-/HeißwasserDampf-/Heißwasserknopf<br />
(11) nach rechts drehen. An diesem Punkt füllt<br />
sich das System und das Wasser kann aus der<br />
Dampfdüse (12) ausströmen.<br />
• Sobald der Befehl VENTIL DREHEN angezeigt<br />
wird, kann der Dampf-/Heißwasserknopf (11)<br />
erneut nach links gedreht werden.<br />
• Nachdem die Maschine sich aufgeheizt hat, wird<br />
auf dem Display BITTE SPÜLEN angezeigt und<br />
die Betriebstaste (7) blinkt.<br />
• Betriebstaste (7) drücken, um das System<br />
durch die Kaffeeausgabedüse (8)zu reinigen.<br />
• An diesem Punkt ist die Maschine betriebsbereit.<br />
RATSCHLAG: Um das Wasser aufzufangen, einen<br />
Behälter unter die Ausgabeeinheit stellen.<br />
Während des Normalbetriebs kann die Maschine an<br />
jedem beliebigen Zeitpunkt gereinigt werden, indem<br />
man durch Drücken der Betriebstaste (7) etwas Wasser<br />
durch die Kaffeeausgabedüse (8) laufen lässt.<br />
Inbetriebsetzen<br />
1a. Netzstecker aus dem Kabelfach (14) ziehen und<br />
an eine geeignete Steckdose anschließen.<br />
2a. Netzschalter(15) drücken. Die On/Off-Taste (2)<br />
schaltet sich ein.<br />
5<br />
3a. On/Off-Taste (2) drücken. Auf dem Display erscheint<br />
SYSTEM HEIZT<br />
4a. Nachdem die Maschine sich aufgeheizt hat, erscheint<br />
auf dem Display BITTE SPÜLEN und die<br />
Betriebstaste (7) blinkt.<br />
5a. Betriebstaste (7) drücken, um das System<br />
durch die Kaffeeausgabedüse (8) zu waschen.<br />
6a. Auf dem Display wird die normale Anzeige, die<br />
der Kaffeeausgabe entspricht, sichtbar. An diesem<br />
Punkt ist die Maschine betriebsbereit.<br />
Einstellen des Mahlgrads<br />
Achtung: Der Mahlgrad kann nur bei eingeschalteter<br />
Kaffeemühle eingestellt werden.<br />
Die Kaffeemühle kann an die Röstung der Kaffeebohnen<br />
angepasst werden. Wir empfehlen auf jeden<br />
Fall eine mittlere Einstellung zu wählen.<br />
• Deckel des Kaffeebohnenbehälters (18) öffnen<br />
• Mahlgradknopf (19) bei eingeschalteter Kaffeemühle<br />
in die gewünschte Position drehen. Je<br />
kleiner der in der Nähe des Knopfes dargestellte<br />
Punkt ist, desto feiner wird die Mahlung des Kaffees<br />
sein. Es gilt Folgendes:<br />
– die helle Röstung erfordert eine feinere Einstellung<br />
– die dunkle Röstung erfordert eine grobere<br />
Einstellung<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Maschine ist bereits für die sofortige Zubereitung<br />
des ersten Kaffees eingestellt. Dennoch empfehlen<br />
wir die Grundeinstellungen den eigenen Vorlieben<br />
entsprechend umzuprogrammieren. Für die<br />
Einstellungen bezüglich des Filters und der Wasserhärte,<br />
zunächst die an Abschnitt “Programmierungen”<br />
beschriebenen Phasen ausführen.<br />
ANMERKUNG: Bei der Erstbenutzung oder wenn<br />
die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt<br />
wurde, weist der erste Kaffee noch nicht das<br />
vollkommene Aroma auf, aus diesem Grund darf er<br />
nicht getrunken werden.<br />
Wahl der Kaffeestärke<br />
Die Kaffeestärke lässt sich, je nach Vorliebe, auf<br />
drei Niveaus einstellen:<br />
LEICHT = zirka 7 Gr. gemahlener Kaffee<br />
(z. B. Milchkaffee, Cappuccino)<br />
NORMAL = zirka 9 Gr. gemahlener Kaffee<br />
(z.B. Cafécreme)<br />
STARK = zirka 11 Gr. gemahlener Kaffee<br />
(z.B. Espresso, starker Kaffee)<br />
DEUTSCH
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
DEUTSCH<br />
Sobald die Maschine betriebsbereit ist, wird auf<br />
dem Display die vom Hersteller voreingestellte Option<br />
sichtbar.<br />
Diese kann geändert werden, indem der Wählschalter<br />
(4) bis zur Anzeige der gewünschten Kaffeestärke<br />
wiederholt gedrückt wird.<br />
Wahl der Wassermenge<br />
Durch Betätigen des Einstellknopfes für die Wassermenge<br />
(3) kann die Menge desselben dosiert werden:<br />
• Wird er gegen den Uhrzeigersinn gedreht,<br />
nimmt die Wassermenge ab.<br />
• Wird er dagegen im Uhrzeigersinn gedreht, wird<br />
die verwendete Wassermenge erhöht.<br />
Die Wassermenge kann während des Vorgangs<br />
geändert werden.<br />
Die für die Zubereitung des Kaffees verwendete<br />
Wassermenge wird in der ersten Displayzeile angegeben.<br />
RATSCHLAG: um die für den eigenen Geschmack<br />
oder für die eigene Tassengröße ideale Wassermenge<br />
einzustellen, bei der Zubereitung des ersten Kaffees<br />
wie folgt vorgehen:<br />
1. Einstellknopf für die Wassermenge (3) in die folgenden<br />
Positionen drehen:<br />
a. Nach links für eine kleine Tasse Espresso.<br />
b. Ganz nach rechts für eine größere Tasse.<br />
2. Den Wählschalter 1 Tasse (5) drücken. Die Maschine<br />
beginnt mit der Kaffeezubereitung.<br />
3. Den Einstellknopf für die Wassermenge (3) kurz<br />
vor dem Erreichen der gewünschten Kaffeemenge<br />
so lange langsam nach links drehen, bis die<br />
Maschine die Ausgabe einstellt.<br />
4. Sich die vom Einstellknopf der Wassermenge<br />
(3) auf der Punkteskala angezeigte Position<br />
merken.<br />
KAFFEEAUSGABE FÜR EINE TASSE<br />
Die vorgewärmte Tasse unter die Kaffeeausgabedüse<br />
(8)stellen.<br />
Die Kaffeeausgabedüse (8) ist höhenverstellbar und<br />
kann exakt an die entsprechende Tassengröße angepasst<br />
werden.<br />
• Gewünschte Kaffeestärke und Wassermenge<br />
einstellen.<br />
• Wählschalter für 1 Tasse (5) drücken.<br />
• An diesem Punkt beginnt die Maschine mit dem<br />
Aufgussvorgang.<br />
• Der Vorgang kann, indem der Wählschalter 1<br />
Tasse (5) oder 2 Tassen (6) gedrückt wird, an<br />
jedem beliebigen Zeitpunkt unterbrochen werden.<br />
6<br />
Achtung: Bei der Zubereitung des ersten Kaffees<br />
ist die Mahlkammer noch leer. Es kann vorkommen,<br />
dass nach dem ersten Mahlen auf dem Display BOH-<br />
NEN FÜLLEN angezeigt wird und die Maschine keinen<br />
Kaffee ausgibt. In diesem Fall, um den Vorgang<br />
zu wiederholen, den Wählschalter (5) erneut<br />
drücken.<br />
KAFFEEAUSGABE<br />
FÜR ZWEI TASSEN<br />
• Für die Zubereitung von zwei Tassen werden automatisch<br />
zwei Mahlungen nacheinander ausgeführt.<br />
• Beide Tassen unter die Kaffeeausgabedüse<br />
(8)stellen.<br />
• Kaffeestärke und die für eine Tasse gewünschte<br />
Wassermenge einstellen.<br />
• Wählschalter für 2 Tassen (6) drücken.<br />
• An diesem Punkt beginnt die Maschine mit dem<br />
Aufgussvorgang und bereitet nacheinander zwei<br />
Kaffees zu.<br />
• Der Vorgang kann, indem der Wählschalter 1<br />
Tasse (5) oder 2 Tassen (6) gedrückt wird, an<br />
jedem beliebigen Zeitpunkt unterbrochen werden.<br />
Falls das Wasser oder die Kaffeebohnen zwischen<br />
zwei Mahlvorgängen aufgebraucht sein sollten oder<br />
die Schalen entleert werden müssen, wird eine entsprechende<br />
Meldung angezeigt und der zweite Kaffee<br />
wird nicht ausgegeben. Um das Gerät rückzusetzen,<br />
die Anweisungen befolgen und um den<br />
zweiten Kaffee zu erhalten, nur den Wählschalter 1<br />
Tasse (5) drücken.<br />
BENUTZUNG BEREITS<br />
GEMAHLENEN KAFFEES<br />
1. Zunächst den Einstellknopf für die Wassermenge<br />
(3) auf die für eine Tasse gewünschte Wassermenge<br />
drehen.<br />
2. Den Deckel öffnen, um sich Zugang zum Fach<br />
für gemahlenen Kaffee (20) zu verschaffen, auf<br />
dem Display wird PULVER FÜLLEN angezeigt.<br />
3. Es mit einem glatten Dosierlöffel (23) mit Kaffeepulver<br />
füllen und den Deckel wieder<br />
schließen. Die Schrift PULVER BEREIT erscheint.<br />
4. Die Tasse unter der Kaffeeausgabedüse (8)positionieren<br />
und die Ausgabetaste für 1 Tasse (5)<br />
drücken.<br />
Wird das Fach für gemahlenen Kaffee zufällig geöffnet<br />
oder die Ausgabetaste nach der Einführung des<br />
gemahlenen Kaffees nicht gedrückt, wird die Maschine,<br />
nachdem der Deckel wieder verschlossen
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
ist, durch die Kaffeeausgabedüse (8) nach einer Minute<br />
automatisch einem einminütigen Waschzyklus<br />
unterzogen, und ist auf diese Weise erneut betriebsbereit.<br />
Achtung: Das Einfüllfach ist kein Vorratsfach. Aus<br />
diesem Grund empfiehlt es sich nie mehr als eine<br />
Portion einzuführen und nur frisch gemahlenes oder<br />
vakuumverpacktes Kaffeepulver zu benutzen. Die<br />
Verwendung löslichen Instantkaffees, der sich durch<br />
Benutzung der HeißwasserDampfdüse (12) dennoch<br />
direkt in der Tasse zubereiten lässt, ist nicht<br />
möglich.<br />
HEISSWASSERAUSGABE<br />
• Eine Tasse unter die Dampfdüse (12) stellen.<br />
• Dampf-/Heißwasserknopf (11) nach rechts drehen.<br />
Während der Ausgabe von heißem Wasser<br />
aus der Düse wird auf dem Display die Schrift<br />
HEISSWASSER angezeigt.<br />
• Die Tasse bis zum Erreichen der gewünschten<br />
Menge füllen, den Dampf-/Heißwasserknopf<br />
(11) anschließend wieder auf 0 stellen.<br />
Achtung Verbrennungsgefahr: Durch ausströmendes<br />
Wasser können Spritzer erzeugt werden.<br />
Während des Gebrauchs erreicht die Dampfdüse<br />
(12) hohe Temperaturen. Dieselbe, bevor sie angefasst<br />
wird, einige Minuten abkühlen lassen.<br />
DAMPFAUSGABE / MILCH<br />
AUFSCHÄUMEN<br />
• Dampfvorwärmtaste (10) drücken. Sobald das<br />
System bereit ist, werden auf dem Display abwechselnd<br />
die Angaben DAMPF BEREIT und<br />
VENTIL DREHEN dargestellt.<br />
• Dampfdüse (12) in die mit der zu erwärmenden<br />
Flüssigkeit gefüllte Tasse tauchen.<br />
• Dampf-/Heißwasserknopf (11) nach rechts drehen.<br />
Achtung: Zunächst tritt eine kleine Wassermenge<br />
aus, anschließend wird Dampf abgegeben.<br />
• Der Vorgang wird abgeschlossen, indem der<br />
Dampf-/Heißwasserknopf (11) wieder auf 0 gedreht<br />
wird.<br />
• Um die Maschine wieder auf Normalbetrieb zu<br />
stellen, die Dampfvorwärmtaste (10) drücken.<br />
• Maximaler Dampfbezung 2 Minuten, danach<br />
wird der Vorgang automatisch von der Maschine<br />
unterbrochen. Um mit dem Vorgang fortzufahren,<br />
den Dampf-/Heißwasserknopf (11) nach<br />
rechts drehen und zu 0 zurückkehren.<br />
7<br />
ZUBEHÖRTEIL ZUM<br />
MILCHAUFSCHÄUMEN<br />
Das Milchaufschäumzubehörteil ist eine Vorrichtung,<br />
mit der Milch emulgiert werden kann, indem sie direkt<br />
aus dem Behälter gesaugt wird. Für die Zubereitung<br />
von Cappuccino und Milchkaffee ist es besonders<br />
praktisch.<br />
• Überprüfen, dass das Zubehörteil gemäß Beschreibung<br />
an Abschnitt “ZUSAMMENBAUEN<br />
DES MILCHAUFSCHÄUMZUBEHÖRTEILS” richtig<br />
angeschlossen ist.<br />
• Die Saugleitung (12c) in den Behälter der kalten<br />
Milch einführen.<br />
• Espresso gemäß Beschreibung an Abschnitt<br />
“KAFFEEAUSGABE FÜR EINE TASSE” zubereiten.<br />
• Tasse unter der Dampfdüse (12) positionieren.<br />
• Dampfvorwärmtaste (10) drücken. Sobald das<br />
System bereit ist, werden auf dem Display abwechselnd<br />
die Angaben DAMPF BEREIT und<br />
VENTIL DREHEN dargestellt.<br />
• Dampf-/Heißwasserknopf (11) nach rechts drehen.<br />
Achtung: Zunächst tritt eine kleine Wassermenge<br />
aus, anschließend wird Dampf abgegeben.<br />
• Knopf (12b), sobald Dampf ausströmt, öffnen;<br />
auf diese Weise wird die Milch direkt in der Tasse<br />
angesaugt und aufgeschäumt.<br />
• Mit dem Ansaugknopf (12b) kann die Öffnung<br />
des Ventils variiert und daher die Menge der angesaugten<br />
Milch reguliert werden. Mit gemäß<br />
Abb. C, also vollständig geöffnet, positioniertem<br />
Knopf erzielt man mehr Schaum und heiße Milch;<br />
wird der Knopf auf eine Zwischenstellung reguliert,<br />
wird dagegen weniger Schaum und heißere<br />
Milch erzielt. Um das Ventil zu schließen, den<br />
Knopf gemäß Abb. B positionieren.<br />
• Nach Beendigung des Vorgangs, Knopf (12b)<br />
und Dampf-/Heißwasserknopf (11) wieder in die<br />
Ausgangsstellung bringen.<br />
Achtung Verbrennungsgefahr: Der abgegebene<br />
Dampf ist sehr heiß! Die Düse nur am schwarzen<br />
Kunststoffteil ergreifen!<br />
Die trockenen Rückstände, die sich nach dem Aufschäumen<br />
der Milch an der Düse ansammeln, sind<br />
schwer zu beseitigen. Daher empfiehlt es sich alles<br />
sofort nach dem Abkühlen zu reinigen.Um eventuelle<br />
Rückstände zu entfernen, kann für die Reinigung<br />
der Milchdurchflussöffnung des Knopfes (12b) eine<br />
Nadel benutzt werden.<br />
Achtung: Sofort nachdem Dampf benutzt wurde,<br />
gibt die Maschine keinen Kaffee aus, weil die übermäßig<br />
hohe Temperatur in den Innenleitungen den<br />
Geschmack desselben verderben würde. Für die<br />
DEUTSCH
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
DEUTSCH<br />
Kaffeeausgabe ist es, um den Kreislauf abzukühlen<br />
und damit das Kaffeearoma nicht zerstört wird,<br />
wichtig eine Maschinenwäsche auszuführen. Zu diesem<br />
Zweck einen Behälter unter die Kaffeeausgabedüse<br />
(8) stellen und die Betriebstaste (7) drücken<br />
oder etwas heißes Wasser aus der Dampfdüse (12)<br />
entnehmen.<br />
PROGRAMMIERUNGEN<br />
Für die Programmierungen werden Folgende, unter<br />
dem Display angebrachte Tasten benutzt:<br />
P Programmiermodus<br />
> Wahltaste<br />
ok Bestätigungstaste<br />
Exit Programmierung unterbrechen oder beenden.<br />
Mit der Maschine lassen sich die folgenden Funktionen<br />
einstellen:<br />
1. Filter<br />
2. Wasserhärte<br />
3. Temperatur<br />
4. Uhrzeit (Einschalt- und Abschaltzeit)<br />
5. Sprache<br />
6. Statistiken<br />
1. FILTER<br />
Filtermontage<br />
Im Lieferumfang der Maschine ist als Zubehörteil ein<br />
Spezialfilter für den Wassertank enthalten. Dieser<br />
Filter auf Harzgrundlage schützt die Maschine vor<br />
Kalkablagerungen und filtert Substanzen (z. B.<br />
Chlor), welche den Geschmack und das Aroma des<br />
Kaffees verändern kömmen und behält die mineralischen<br />
Eigenschaften des Wassers unverändert bei.<br />
Damit die Maschine das Vorhandensein des Filters<br />
erkennt, ist es erforderlich, die Filtereinstellung auf<br />
“JA“ zu programmieren. Die werkseitige Grundeinstellung<br />
ist ohne Filter.<br />
1b. Programmiertaste P drücken.<br />
2b. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem Display<br />
PROGRAMM FILTER angezeigt wird.<br />
3b. Die ok-Taste drücken.<br />
4b. Die >-Taste erneut drücken, bis auf dem Display<br />
die Angabe JA erscheint.<br />
5b. Bestätigen, indem die ok-Taste gedrückt wird.<br />
6b. Auf dem Display werden abwechselnd die Angaben<br />
FILTER WECHSELN / VENTIL DREHEN<br />
angezeigt.<br />
7b. Wassertank (17) leeren und den Filter mit dem<br />
im Lieferumfang der Halterung (21) enthaltenen<br />
Zubehörteil für die Filtermontage (24) anschrauben.<br />
8b. Tank mit frischem Wasser auffüllen und wieder<br />
in der Maschine positionieren.<br />
9b. Einen Behälter unter die Dampfdüse (12) stellen<br />
und den Dampf-/Heißwasserknopf (11)<br />
nach rechts drehen. Das System wird einem<br />
Waschzyklus unterzogen.<br />
10b. Abwarten, bis kein Wasser mehr aus der Düse<br />
entweicht, danach den Dampf-/Heißwasserknopf<br />
(11) erneut nach links drehen.<br />
• Das System erwärmt sich rasch und ist wieder<br />
betriebsbereit.<br />
• Es kann passieren, dass die Betriebstaste<br />
(7) nicht zu blinken aufhört. In diesem Fall<br />
die Taste (7) für einen weiteren kurzen<br />
Waschzyklus durch die Kaffeeausgabedüse<br />
(8) drücken.<br />
ACHTUNG: Das System verlangt, dass entweder<br />
das Vorhandensein des Filters oder die Wasserhärte<br />
und daher der manuelle Entkalkungszyklus programmiert<br />
werden. Eine der beiden Einstellungen schließt<br />
die andere aus.<br />
Wenn der Filter für die Maschine benutzt wird und<br />
das System auf “JA” programmiert worden ist, werden<br />
die Programmierung für die Wasserhärte und<br />
die manuelle Entkalkung nicht mehr angezeigt.<br />
Die Wirksamkeit des Filters ist nach der Ausgabe<br />
von zirka 50 Liter Wasser erschöpft. Um ihn auszutauschen,<br />
die Anweisungen an Abschnitt ”Auswechseln<br />
des Filters” befolgen.<br />
Wichtig: Auch wenn auf dem Display keine Angabe<br />
erscheint und die Anzahl der ausgeführten Ausgaben<br />
beschränkt ist, muss der Filter spätestens nach<br />
zwei Monaten (siehe Abschnitt “manuelle Filterauswechselung<br />
(25) ”) ausgetauscht werden.<br />
Um das Austauschdatum einzustellen, ist es möglich<br />
die am Filterkopf vorhandene Spezialscheibe als<br />
Memorandum zu benutzen.<br />
Um dem Kalkproblem gründlicher vorzubeugen<br />
empfiehlt sich auch bei regelmäßiger Benutzung<br />
des Filters auf Harzgrundlage, das<br />
“Entkalkungsprogramm“ mindestens einmal<br />
im Jahr auszuführen.<br />
Ohne Filter<br />
Wenn der Filter nicht mehr benutzt werden soll,<br />
muss die Einstellung des Filters notwendigerweise<br />
auf “NEIN” umprogrammiert werden.<br />
Dies ist wichtig, da ohne den Filter die Ausführung<br />
des Entkalkungsprogramms erforderlich<br />
ist.<br />
1c. Programmiertaste P drücken.<br />
2c. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem Dis-<br />
8
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
play PROGRAMM FILTER angezeigt wird.<br />
3c. Die ok-Taste drücken.<br />
4c. Die >-Taste erneut drücken, bis auf dem Display<br />
die Angabe NEIN erscheint.<br />
5c. Bestätigen, indem die ok-Taste gedrückt wird,<br />
auf dem Display wird die Angabe PROGRAMM<br />
FILTER angezeigt.<br />
6c. Ab dieser Position, können Sie mit der Programmierung<br />
fortfahren oder dieselbe, durch<br />
Drücken der exit-Taste, verlassen.<br />
auf dem Display wird die Angabe PROGRAMM<br />
W. HÄRTE angezeigt.<br />
6d. Ab dieser Position, können Sie mit der Programmierung<br />
fortfahren oder dieselbe, durch<br />
Drücken der exit-Taste, verlassen.<br />
3. TEMPERATUR<br />
Die Kaffeetemperatur kann den eigenen Vorlieben<br />
entsprechend geändert werden und auf NORMAL,<br />
HOCH oder MAX. eingestellt werden.<br />
Wenn der Filter nicht benutzt wird, nicht vergessen<br />
die Wasserhärte zu programmieren.<br />
2. WASSERHÄRTE<br />
Je nach örtlicher Wasserhärte und wenn kein Filter<br />
vorhanden ist, muss die Maschine entkalkt werden.<br />
Damit das System die Notwendigkeit einer Entkalkungsprozedur<br />
pünktlich anzeigen kann, vor der ersten<br />
Benutzung die richtige Wasserhärte eingeben.<br />
Das Wasser zunächst mit dem im Lieferumfang enthaltenen<br />
Lackmuspapier (26) testen:<br />
Ein kleines Wassergefäß mit Leitungswasser füllen.<br />
Das Lackmuspapier eintauchen und sofort aus dem<br />
Gefäß herausziehen und leicht schütteln.<br />
Nach etwa einer Minute lässt sich das Ergebnis, indem<br />
die roten Punkte gezählt werden, ablesen.<br />
Die unterschiedlichen Niveaus sind wie folgt unterteilt:<br />
– 1 roter Punkt =<br />
1 -7° dH / 1 - 12.6°fH = STUFE 1<br />
– 2 rote Punkte =<br />
8 -14° dH / 12.7 -25.2°fH = STUFE 2<br />
– 3 rote Punkte =<br />
15-21° dH / 25.3-37.8°fH = STUFE 3<br />
– :4 rote Punkte =<br />
> 21° dH / > 37.8°fH = STUFE 4<br />
Wenn kein roter Punkt vorhanden ist, auf STUFE 1<br />
einstellen.<br />
Die werkseitige Grundeinstellung ist STUFE 3<br />
1d. Programmiertaste P drücken.<br />
2d. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem Display<br />
PROGRAMM W. HÄRTE angezeigt wird<br />
(wird nur angezeigt, wenn der Filter auf NEIN<br />
programmiert ist).<br />
3d. Die ok-Taste drücken.<br />
4d. Die >-Taste erneut drücken, bis auf dem Display<br />
das mit dem Papier festgestellte Wasserhärteniveau<br />
angezeigt wird.<br />
5d. Bestätigen, indem die ok-Taste gedrückt wird,<br />
Die werkseitige Grundeinstellung ist “Hoch”.<br />
1e. Programmiertaste P drücken.<br />
2e. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem Display<br />
PROGRAMM TEMP angezeigt wird.<br />
3e. Die ok-Taste drücken.<br />
4e. Die >–Taste erneut drücken, bis auf dem Display<br />
das gewünschte Temperaturniveau angezeigt<br />
wird.<br />
5e. Bestätigen, indem die ok-Taste gedrückt wird,<br />
auf dem Display wird PROGRAMM.TEMP. angezeigt.<br />
6e. Ab dieser Position können Sie mit der Programmierung<br />
fortfahren oder dieselbe, durch<br />
Drücken der exit-Taste, verlassen.<br />
4. ABSCHALTZEIT<br />
Um die Abschaltzeit zu programmieren, ist die gegenwärtige<br />
Uhrzeit erforderlich:<br />
1f. Um zum Programmiermodus zu gelangen, die<br />
Programmiertaste P drücken.<br />
2f. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem Display<br />
PROGRAMM ZEITEN angezeigt wird.<br />
3f. Die ok-Taste drücken, auf dem Display wird<br />
UHRZEIT EINSTELLEN sichtbar.<br />
4f. Mit der ok-Taste bestätigen. Auf dem Display<br />
wird STUNDEN > 00:00 (Pfeil blinkt) angezeigt.<br />
5f. Die >–Taste so lange drücken, bis die gewünschte<br />
Uhrzeit erscheint.<br />
6f. Mit der ok-Taste bestätigen. Der Pfeil < beginnt<br />
hinter der Minutenanzeige zu blinken.<br />
7f. Die >-Taste so lange drücken, bis die gewünschte<br />
Minutenzahl erscheint.<br />
8f. Mit der ok-Taste bestätigen, auf dem Display<br />
wird UHRZEIT EINSTELLEN sichtbar.<br />
9f. Ab dieser Position können Sie mit der Programmierung<br />
fortfahren oder dieselbe, durch<br />
Drücken der exit-Taste verlassen.<br />
Achtung: Falls der Netzschalter (15) abgeschaltet,<br />
der Netzstecker abgezogen oder die Stromzufuhr<br />
unterbrochen werden sollte, geht die gegenwärtige<br />
Uhrzeit verloren.<br />
DEUTSCH<br />
9
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
DEUTSCH<br />
Einschaltzeit<br />
Diese Funktion ermöglicht die Einschaltzeit der Maschine<br />
zu programmieren.<br />
Diese Funktion kann nur nach vorheriger Speicherung<br />
der gegenwärtigen Uhrzeit benutzt werden.<br />
10f. Um zum Programmiermodus zu gelangen,<br />
die Programmiertaste P drücken.<br />
11f. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem<br />
Display PROGRAMM ZEITEN angezeigt wird.<br />
12f. Die ok-Taste drücken, auf dem Display wird<br />
UHRZEIT EINSTELLEN angezeigt.<br />
13f. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem<br />
Display GERÄT EIN UM erscheint.<br />
14f. Um die Stunden und Minuten einzustellen, dieselben,<br />
ab Punkt 4f bis Punkt 7f beschriebenen<br />
Vorgänge ausführen.<br />
15f. Mit der ok-Taste bestätigen, auf dem Display<br />
erscheint GERÄT EIN UM.<br />
16f. Ab dieser Position können Sie mit der Programmierung<br />
fortfahren oder dieselbe, durch<br />
Drücken der exit-Taste verlassen.<br />
Die Einschaltzeit bleibt auch im Fall einer Unterbrechung<br />
der Stromzufuhr oder Betätigung des Netzschalters<br />
gespeichert.<br />
Abschaltzeit<br />
Mit dieser Funktion kann programmiert werden,<br />
nach wie langer Zeit nach der letzten Ausgabe die<br />
Maschine in den Stand-by-Modus schaltet.<br />
Die werkseitige Grundeinstellung beträgt 5 Stunden.<br />
17f. Um zum Programmiermodus zu gelangen,<br />
die Programmiertaste P drücken.<br />
18f. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem<br />
Display PROGRAMM ZEITEN angezeigt wird.<br />
19f. Die ok-Taste drücken, auf dem Display wird<br />
UHRZEIT EINSTELLEN angezeigt.<br />
20f. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem<br />
Display GERÄT AUS UM erscheint.<br />
21f. Die >-Taste so lange drücken, bis die Stundenanzahl<br />
(Optionen 1 - 12 Stunden) erscheint,<br />
nach Ablauf derselben sich die Maschine<br />
abschalten wird. Wenn sich die<br />
Maschine nicht abschalten soll, die Option Nie<br />
wählen.<br />
22f. Mit der ok-Taste bestätigen, auf dem Display<br />
erscheint GERÄT AUS UM.<br />
23f. Ab dieser Position können Sie mit der Programmierung<br />
fortfahren oder dieselbe, durch<br />
Drücken der exit-Taste, verlassen.<br />
5. Sprache<br />
Es können acht Sprachen eingestellt werden:<br />
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch,<br />
Holländisch, Russisch und Portugiesisch.<br />
Die werkseitige Grundeinstellung ist Italienisch.<br />
• Um zum Programmiermodus zu gelangen, die<br />
Programmiertaste P drücken.<br />
• Die >-Taste so lange drücken, bis PROGRAMM<br />
SPRACHE erscheint.<br />
• Die ok-Taste drücken.<br />
• Die >-Taste so lange drücken, bis die gewünschte<br />
Sprache angezeigt wird.<br />
• Mit der ok-Taste bestätigen. Auf dem Display erscheint<br />
PROGRAMM SPRACHE.<br />
• Ab dieser Position können Sie mit der Programmierung<br />
fortfahren oder dieselbe, durch<br />
Drücken der exit-Taste, verlassen.<br />
6. Statistiken<br />
Mit dieser Programmiereinstellung kann abgelesen<br />
werden, mit welcher Häufigkeit die folgenden Funktionen<br />
gewählt worden sind:1 Tasse / 2 Tassen /<br />
gemahlener Kaffee / Insgesamt (Kaffeeausgaben) /<br />
Wasser / Dampf / Reinigung / Entkalkung / Filterwechsel.<br />
• Um zum Programmiermodus zu gelangen, die<br />
Programmiertaste P drücken.<br />
• Die >-Taste so lange drücken, bis<br />
PROGRAM.STATIST erscheint.<br />
• Die ok-Taste drücken.<br />
• Die >-Taste so lange drücken, bis die gewünschte<br />
Anzeige erscheint.<br />
• Mit der ok-Taste bestätigen. Auf dem Display erscheint<br />
PROGRAM.STATIST.<br />
• Ab dieser Position können Sie mit der Programmierung<br />
fortfahren oder dieselbe, durch<br />
Drücken der exit-Taste, verlassen.<br />
WARTUNG UND PFLEGE<br />
Auswechseln des Filters (25)<br />
Die Wirksamkeit des Filters ist nach der Ausgabe<br />
von zirka 50 Liter Wasser erschöpft. Die Erschöpfung<br />
wird auf dem Display durch die Anzeige FILTER<br />
WECHSELN und durch Blinken der Betriebstaste (7)<br />
angezeigt.<br />
RATSCHLAG: Betriebstaste nur drücken, wenn der<br />
Filter ausgewechselt werden soll.<br />
Kaffee, Heißwasser und Dampf können auf jeden<br />
Fall weiter ausgegeben werden. Die rechtzeitige<br />
Auswechselung des Filters wird aber in jedem Fall<br />
empfohlen.<br />
10
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
1g. Wassertank (17) ausleeren und den Filter auswechseln.<br />
2g. Betriebstaste (7) drücken. Auf dem Display wird<br />
die Angabe FILTER WECHSELN / VENTIL DRE-<br />
HEN angezeigt.<br />
3g. Tank mit frischem Wasser füllen und wieder in<br />
der Maschine einsetzen.<br />
4g. Einen Behälter unter die Dampf-/Heißwasser-<br />
Dampfdüse (12) stellen und den Dampf-/HeißwasserDampf-/Heißwasserknopf<br />
(11) nach<br />
rechts drehen. Das System führt einen Waschzyklus<br />
aus.<br />
5g. Abwarten, dass kein Wasser mehr aus der Düse<br />
läuft, anschließend den Dampf-/Heißwasserknopf<br />
(11) wieder nach links drehen.<br />
6g. Das System erwärmt sich rasch und auf dem<br />
Display erscheint die Anzeige für die Kaffeezubereitung,<br />
anschließend ist es wieder betriebsbereit.<br />
Auf dem Display wird die normale Anzeige,<br />
die der Kaffeeausgabe entspricht, sichtbar.<br />
Manuelle Filterauswechselung (25)<br />
Auch im Fall von wenigen Ausgaben muss der Filter<br />
spätestens nach zwei Monaten ausgewechselt werden.<br />
In diesem Fall wird auf dem Display keine Angabe<br />
sichtbar und der neue Filter muss manuell ausgewechselt<br />
werden.<br />
Um das Austauschdatum einzustellen, ist es möglich<br />
die am Filterkopf vorhandene Spezialscheibe als<br />
Memorandum zu benutzen.<br />
1h. Wassertank (17) leeren und Filter auswechseln.<br />
2h. Wassertank mit frischem Wasser auffüllen und<br />
wieder in der Maschine positionieren.<br />
3h. Die Programmiertaste P drücken.<br />
4h. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem Display<br />
PROGRAMM FILTER angezeigt wird.<br />
5h. Die ok-Taste drücken. Das Display zeigt<br />
SPÜLEN MANUELL an.<br />
6h. Mit der ok-Taste bestätigen, auf dem Display<br />
werden abwechselnd die Angaben FILTER<br />
WECHSELN / VENTIL DREHEN angezeigt.<br />
7h. Die ab Punkt 4g an Abschnitt “Filter auswechseln”<br />
(25) beschriebenen Vorgänge befolgen.<br />
Reinigungsprogramm<br />
Das Reinigungsprogramm ermöglicht, indem Kaffeereste<br />
und ölhaltige Rückstände, die Verkrustungen<br />
und Verstopfungen verursachen können, entfernt<br />
werden, eine sorgfältige Reinigung der<br />
gesamten Brühgruppe durchzuführen. Um das Programm<br />
auszuführen, ist die Verwendung der Reiningstabletten,<br />
die Sie bei den autorisierten Kundendienststellen.<br />
ACHTUNG: Dieses Programm ist ausschließlich<br />
der Reinigung der Brühgruppe gewidmet.<br />
Es handelt sich nicht um das Entkalkungsprogramm<br />
und es muss darauf geachtet werden,<br />
die für zwei verschiedene Verwendungen bestimmten<br />
Tabletten nicht zu verwechseln.<br />
Wenn die Maschine einer Reinigungsprozedur bedarf,<br />
wird auf dem Display BITTE REINIGEN abwechselnd<br />
mit der Angabe des normalen Betriebs angezeigt<br />
und die Betriebstaste (7) blinkt.<br />
RATSCHLAG: Betriebstaste nur drücken, wenn die<br />
Reinigungsprozedur gestartet werden soll.<br />
Kaffee, Heißwasser und Dampf können auf jeden<br />
Fall weiter ausgegeben werden. Die rechtzeitige<br />
Durchführung des Reinigungsprogramms wird aber<br />
in jedem Fall empfohlen.<br />
Achtung: Ist das Reinigungsprogramm erst<br />
einmal gestartet, kann es nicht unterbrochen<br />
werden.<br />
1i. Betriebstaste (7) drücken. Auf dem Display erscheint<br />
abwechselnd SCHALEN LEEREN mit<br />
WASSER FÜLLEN.<br />
2i. Tropfenauffangschale (9b) und Wassertank<br />
(17) entfernen und alles sorgfältig reinigen.<br />
3i. Tank mit frischem Wasser füllen, Tank und<br />
Schalen wieder positionieren.<br />
4i. Die Maschine führt einen kurzen Waschzyklus<br />
durch, auf dem Display erscheinen abwechselnd<br />
die Anzeigen REINIGUNGSPASTILLE und<br />
FACH FÜR GEMAHLENEN KAFFEE<br />
RATSCHLAG: Ein ausreichend großes Gefäß (zirka<br />
0,5 Liter) unter die Kaffeeausgabedüse (8)stellen.<br />
5i. Die Reinigungspastille in das Fach für gemahlenen<br />
Kaffee (20) legen und den Deckel<br />
schließen. Die Betriebstaste (7) blinkt und auf<br />
dem Display erscheint TASTE S DRÜCKEN.<br />
Achtung: Die Reinigungstabletten nicht in den<br />
Wassertank (17) einführen.<br />
6i. Betriebstaste (7) drücken.<br />
7i. Die Maschine beginnt mit der Reinigungsprozedur.<br />
8i. Die Reinigungsprozedur läuft automatisch ab<br />
und dauert zirka 10 Minuten. Sobald der Zyklus<br />
beendet ist, wird auf dem Display SCHALEN<br />
LEEREN angezeigt.<br />
9i. Tropfenauffangschale (9b) ausleeren und wieder<br />
richtig positionieren.<br />
10i. Wassertank (17), falls erforderlich mit frischem<br />
Wasser füllen.<br />
DEUTSCH<br />
11
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
DEUTSCH<br />
11i. Die Maschine erwärmt sich rasch und ist daher<br />
wieder betriebsbereit.<br />
Manuelle Reinigung<br />
Im Bedarfsfall kann das Reinigungsprogramm auch<br />
ohne das Auftreten eines entsprechenden Alarms<br />
gestartet werden:<br />
1h. Die Programmiertaste P drücken.<br />
2h. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem Display<br />
PROGRAMM REINIG. angezeigt wird<br />
3h. Die ok-Taste drücken. Das Display zeigt REINIG<br />
MANUELL. an.<br />
4h. Mit der ok-Taste bestätigen, auf dem Display<br />
werden abwechselnd die Angaben SCHALEN<br />
LEEREN / WASSER FÜLLEN angezeigt<br />
5h. Die ab Punkt 2i des Abschnitts “Reinigungsprogramm”<br />
beschriebenen Vorgänge befolgen.<br />
Bei ungewolltem Starten des Reinigungsprogramms,<br />
kann die Durchführung desselben, indem<br />
die On/Off-Taste (2) zirka 2 Sekunden lang gedrückt<br />
wird, bei Zyklusbeginn unterbrochen werden.<br />
Entkalkungsprogramm<br />
Damit der Gerätebetrieb nach einer gewissen Zeit<br />
nicht beeinträchtigt wird, ist es, wenn der spezielle<br />
Wasserfilter (25) nicht regelmäßig benutzt wird, von<br />
äußerster Wichtigkeit, dass der Kalkstein im Geräteinnern<br />
mindestens alle zwei Monate regelmässig<br />
entfernt wird. Zur Durchführung des Entkalkungsprogramms<br />
muss der speziellen Entkalker von <strong>Polti</strong>,<br />
der bei den autorisierten Kundendienststellen erhältlich<br />
ist.<br />
ANMERKUNG: Auf keinen Fall dürfen Schwefelsäuren<br />
oder andere, diese Säure enthaltenden Produkte<br />
benutzt werden, weil die Gerätefunktionen dadurch<br />
beeinträchtigt werden können. Zur Entkalkung, Essig<br />
oder Produkte auf Essigbasis vermeiden, keine<br />
nicht vom Hersteller genehmigten Stoffe benutzen,<br />
sondern nur den speziellen Entkalker von <strong>Polti</strong> verwenden.<br />
Wenn die Maschine entkalkt werden muss, wird auf<br />
dem Display SYSTEM ENTKALKT abwechselnd mit<br />
der Angabe des normalen Betriebs angezeigt und<br />
die Betriebstaste (7) blinkt.<br />
RATSCHLAG: Bevor mit der Entkalkungsprozedur<br />
begonnen wird, die Betriebstaste drücken.<br />
Kaffee, Heißwasser und Dampf können auf jeden<br />
Fall weiter ausgegeben werden. Die rechtzeitige<br />
Durchführung des Entkalkungsprogramms wird aber<br />
in jedem Fall empfohlen.<br />
Achtung: - Das sich im Verlauf befindende Entkalkungsprogramm<br />
darf nicht unterbrochen<br />
werden!<br />
1m. Die Betriebstaste (7) drücken. Auf dem Display<br />
wird SCHALEN LEEREN angezeigt.<br />
2m. Die Tropfenauffangschale (9b) ausleeren und<br />
wieder positionieren. Auf dem Display wird AN-<br />
TIKALK IN TANK angezeigt.<br />
3m. Wassertank (17) abnehmen und zwei <strong>Polti</strong>-Entkalkertabletten<br />
(unter Beachtung der Herstelleranweisungen)<br />
und die entsprechende<br />
Wassermenge bis zur 0,5 Litermarkierung<br />
einführen.<br />
Achtung: Die Entkalkertabletten nicht in das<br />
Fach für gemahlenen Kaffee (20) einführen.<br />
4m. Tank wieder anbringen. Auf dem Display erscheint<br />
VENTIL DREHEN.<br />
5m. Ein ausreichend großes Gefäß (zirka 1/2 Liter)<br />
unter die Dampfdüse (12) stellen<br />
6m. Dampf-/Heißwasserknopf (11), indem er nach<br />
rechts gedreht wird, öffnen.<br />
7m. Die Maschine entkalkt sich selbst automatisch<br />
und die Entkalkungslösung fließt an diesem<br />
Punkt intermittierend aus der Dampfdüse (12)<br />
(zirka 10 Min.).<br />
8m. Sobald das Symbol VENTIL DREHEN auf dem<br />
Display angezeigt wird, kann der Dampf-/Heißwasserknopf<br />
(11) nach links gedreht werden.<br />
9m. Die Entkalkungslösung fließt an diesem Punkt<br />
in die Tropfschale (zirka 15 Min.)<br />
10m. Sobald die Entkalkungslösung ausgeströmt<br />
ist, erscheint auf dem Display SCHALEN LEE-<br />
REN.<br />
11m. Tropfenauffangschale (9b) und Wassertank<br />
(17) abnehmen und alles ausleeren.<br />
12m. Auf dem Display wird WASSER FÜLLEN angezeigt.<br />
13m. Wassertank (17) mit frischem Wasser füllen<br />
und den Tank und die Tropfenauffangschale<br />
wieder positionieren. Es wird VENTIL DREHEN<br />
angezeigt.<br />
14m. Dampf-/Heißwasserknopf (11), indem er nach<br />
rechts gedreht wird, öffnen.<br />
15m. Das System wird erneut durch die Dampfdüse<br />
(12) intermittierend gewaschen (zirka 5 Minuten)<br />
16m. Sobald die Anzeige VENTIL DREHEN angezeigt<br />
wird, kann der Dampf-/Heißwasserknopf<br />
(11) nach links gedreht werden.<br />
17m. Das System wird in die Tropfschale gespült<br />
(zirka 5 Minuten).<br />
18m. Nach Beendigung des Spülvorgangs wird<br />
SCHALEN LEEREN sichtbar.<br />
19m. Tropfenauffangschale (9b) ausleeren und wieder<br />
richtig positionieren.<br />
20m. Das System heizt sich rasch auf. Die Betriebstaste<br />
(7) blinkt und auf dem Display wird BIT-<br />
TE SPÜLEN angezeigt.<br />
12
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
21m. Die Betriebstaste (7) drücken, um das System<br />
durch die Kaffeeausgabedüse (8) zu waschen.<br />
22m. An diesem Punkt ist die Maschine betriebsbereit.<br />
Manuelle Entkalkung<br />
1n. Die Programmiertaste P drücken.<br />
2n. Die >-Taste so lange drücken, bis auf dem Display<br />
ENTKALK. angezeigt wird.<br />
3n. Die ok-Taste drücken. Das Display zeigt ENT-<br />
KALK MANUELL an.<br />
4n. Mit der ok-Taste bestätigen, auf dem Display<br />
wird SCHALEN LEEREN angezeigt.<br />
5n. Die Punkt 2m des Abschnitts “Entkalkungsprogramm”<br />
beschriebenen Vorgänge befolgen.<br />
Bei ungewolltem Starten des Entkalkungsprogramms,<br />
kann die Prozedur, indem die On/Off-Taste<br />
(2) zirka 2 Sekunden lang gedrückt wird, bei Zyklusbeginn<br />
unterbrochen werden.<br />
Allgemeine Reinigung<br />
Die Maschine niemals in Wasser tauchen.<br />
Keine Scheuermittel für die Reinigung benutzen.<br />
• Das Gehäuse innen und außen nur mithilfe eines<br />
weichen, angefeuchteten Tuchs reinigen.<br />
• Die Tropfenauffangschale (9b) und den Kaffeesatzbehälter<br />
(9c) nur ausleeren, wenn auf dem<br />
Display die entsprechende Anzeige sichtbar<br />
wird. Gelegentlich mit Seifenwasser reinigen.<br />
• Während der Reinigung der Tropfenauffangschale<br />
(9b) immer daran denken, die auf der Rückseite<br />
der Schale vorhandenen Kontakte (9d) zu<br />
reinigen.<br />
• Der Wassertank muss täglich gespült werden<br />
und mit frischem, kaltem Wasser gefüllt werden.<br />
• Die Heißwasser- und Dampfdüse nach jedem<br />
Gebrauch mit einem feuchten Tuch reinigen.<br />
DEUTSCH<br />
13
AROMA<br />
MICHELANGELO<br />
SYSTEMMELDUNGEN<br />
SYMBOL BEDEUTUNG WAS ZU TUN IST<br />
SYSTEM FÜLLEN – Das Wasserfördersystem – Heißwasser-/DampfDampf-/<br />
ist nicht gefüllt.<br />
Heißwasserknopf (11) öffnen.<br />
WASSER FÜLLEN – Wassertank (17) leer. – Mit frischem Wasser auffüllen.<br />
–Wassertank (17) fehlt oder ist nicht – Wassertank einsetzen.<br />
richtig eingesetzt.<br />
BOHNEN FÜLLEN – Kaffeebohnen fehlen. – Behälter (18) mit<br />
Kaffeebohnen füllen.<br />
Achtung: Die Anzeige BOHNEN FÜLLEN erlischt nur nach der<br />
Zubereitung eines Kaffees.<br />
SCHALEN LEEREN<br />
SCHALEN FEHLEN<br />
– Tropfenauffangschale (9b) und/oder – Die Schale und/oder den<br />
Kaffeesatzbehälter (9c) voll.<br />
Behälter ausleeren.<br />
– Tropfenauffangschale (9b) und/oder – Tropfenauffangschale mit<br />
Kaffeesatzbehälter (9c) fehlen oder Kaffeesatzbehälter einsetzen.<br />
sind nicht richtig eingesetzt.<br />
DEUTSCH<br />
– Die Kontakte (9d) der – Kontakte reinigen.<br />
Tropfenauffangschale sind<br />
schmutzig.<br />
ZU HEISS – System heißgelaufen. – Das System während der<br />
Heißwassererzeugung abkühlen<br />
lassen.<br />
BITTE REINIGEN<br />
– Die Maschine bedarf einer Reinigung. – Reinigungsprogramm ausführen.<br />
SYSTEM VERKALKT – Weist Kalkspuren auf. – Entkalkungsprogramm ausführen.<br />
FILTER WECHSELN – Filter ist erschöpft. – Filter auswechseln<br />
TÜR ZU – Die Klappe der Brüheinheit – Klappe schließen<br />
(22) ist offen.<br />
14
AROMA<br />
RAFFAELLO<br />
STÖRUNGSHILFE<br />
STÖRUNG BEDEUTUNG BEDEUTUNG<br />
Die Maschine erzeugt weder<br />
Heißwasser noch Dampf.<br />
Wenig Schaum.<br />
Die Maschine erzeugt nur wenige<br />
Tropfen Kaffee.<br />
– Dampfdüse (12) verstopft.<br />
– Milch nicht geeignet.<br />
– Mahlgrad zu fein.<br />
– Kaffeepulver zu fein.<br />
– Düse gut reinigen.<br />
– Kalte Milch mit Fettgehalt von 15%.<br />
– Feinheitseinstellung ändern.<br />
– Weniger feines Kaffeepulver<br />
benutzen.<br />
Kaffee ohne Schaum.<br />
Mahlmotor sehr laut.<br />
– Kaffeesorte nicht geeignet.<br />
– Kaffeebohnen nicht frisch geröstet.<br />
– Für die Kaffeesorte nicht geeigneter<br />
Mahlgrad.<br />
– Fremdkörper im Mahlmotor:<br />
z.B. ein Steinchen.<br />
– Andere Kaffeesorte verwenden.<br />
– Frische Kaffeebohnen verwenden.<br />
– Mahlgrad des Kaffees optimieren.<br />
– Kundendienststelle verständigen.<br />
– Mit Pulverkaffee fortfahren.<br />
Das Entkalkungsprogramm<br />
funktioniert nicht.<br />
– Filter ist auf “JA” programmiert.<br />
STÖRUNG 1 – Der Leuchtring der “JA/NEIN ”<br />
Taste (2) blinkt.<br />
– Das Gerät ist zu kalt.<br />
– Filter auf “NEIN” programmieren.<br />
– Maschine bei Raumtemperatur<br />
ein/zwei Stunden aufwärmen<br />
lassen.<br />
DEUTSCH<br />
STÖRUNG 5<br />
STÖRUNG 8<br />
– Der Leuchtring der “JA/NEIN”<br />
Taste (2) blinkt.<br />
– Das Gerät hat die Betriebstemperatur<br />
nicht erreicht.<br />
– Der Leuchtring der “ON/OFF”<br />
Taste (2) blinkt.<br />
– Die Brüheinheit ist blockiert<br />
oder nicht richtig eingesetzt.<br />
– Maschine bei Raumtemperatur<br />
ein/zwei Stunden aufwärmen<br />
lassen.<br />
– Unsere gebührenfreie Nummer<br />
anrufen.<br />
15