S - Proximedia

INDEX
A
Abdeckkappe 8.45
Abdeckplanen 7.5-6
Abfallsack 5.41
Absaug- oder Abflussschlauch 8.10
Absorptionsmaterial 5.24-26
Absperrventil 8.41-44/47
ADNR explosionssichere Pumpe, ATEX 9.35
ADNR-Artikel 7.7-20
ADNR-Behälter 7.7
ADNR-Buch 1.52
ADNR-Sammelbehälter mit Deckel 1.35
Akku-Füllkanne 4.61
Akkusäurenprüfgerät 1.92
Akkuwassergerät 1.91
Anfahrsack 5.46
Ankerbeleuchtung 1.86
Ankerboje 1.68
Anti-Rost-Öl und -Fett 5.10
Antislip-Gangway 5.69-71
Antriebsriemen, -technik 8.5-6
Aqua-Kit 5.13
Arbeitslohn 8.7
Arbeitstuch 5.33
Aschenbecher 1.34
Aspiromatic 4.38
Atemschutz 7.15-18
Atex, -taschenlampe, -pumpe 1.95-96/9.35/50-54
Atmungsaktive Kleidung 1.29-31/7.47
Auffangbehälter 4.65
Aufkleber 1.40-51
Augenschutz 7.12-14
Augenspülflasche, Augendusche 7.14
Ausgleichsbehälter 8.67
Auspuffklappe für Motor 4.42-43
Außenbord-Durchlass 8.23
Außenbordtreppe 5.67
Autohebeband 0.24
Autohebeblock 0.41
B
Baeck Marine Schiffslukenzubehör 4.29
Batterie 1.86/90
Batterien 1.90
Befestigungsmittel 4.27-28
Behälter 4.5/64
Beil 4.17
Besatzgarn 0.20
Besen 4.25/5.42-43
Besen 5.41-43
Bilgewasseralarm 1.85/8.72
Bindfaden 0.20
Blinklicht 1.85
Block od. Seilscheibe f. Tau od. Stahlseil 0.38-41
Blommaert Schiffslukenzubehör 4.29
Bodenwischer 5.34-35
Bodywarmer 1.29-30
Bohrer 4.25
Bohrmaschinenpumpe 9.100
Bootshaken 5.52-54
Bootshaken 5.53-54
Bootsmannsstuhl 5.63
Bootsriemen 5.51
Brecheisen 4.18
Brecheisen 4.18
Bright Star, Handscheinwerfer 1.96-97
Brille 7.12-13
Buch, ADNR, Verordnungen 1.52
Bürstarbeiten 4.25/5.36-43
C
Ceeform Steckermaterial 1.100-102
Chemikalien f. Reinigung Gasölsystem 4.44-46
Chemikalienschutzkleidung 7.20
Clogs 7.26-27
Container-Kuppelstück 4.29
D
Deckel, Trossenbehälter, Außenbordtreppe 4.28
Decklampe 1.88
Deckwasserschlauch 8.8-9
Densoband 4.71
Destilliertes Wasser - Gerät 1.91
Dichtmanschette 8.64
Dichtung 4.76-82
Dichtungsband 4.69-71/78/82-83
Dichtungsband 4.82-83
Dichtungshanf 4.78
Dichtungskitt 4.74
Dichtungs-Werkzeuge 4.7
Diesel-Tankstation 9.71
Dragge zur Berg. v. Ertrunkenen 1.37
Drahtseilklemme 0.27
Drahtseilkorb 5.72-73
Druckfass 8.67
Druckkessel 8.67
Druckminderventil 8.61
Druckschalter 8.65
Duct Tape 4.71
Dusche-Hebeanlage 9.118-120
Dyneema-Tau 0.7-9
2 1.Juli 2009

E
Eichschablone 4.14
Eimer f. chem. Kleinabfall 1.35
Eimer, Pütze 4.66
Elektroartikel 1.90-107
Elektrodenschalter 8.72
Elektromotor 8.7
Entfeuchter 4.67
Entlüftung 4.32-33/38
Erste-Hilfe-Kasten 1.36
Erste-Hilfe-Tafel 1.38
Explosionssichere Lampe 1.95-97
Explosionssichere Pumpe (ADNR, ATEX)
9.35/50-54
F
Fäkalienpumpe 9.30-35/60-63
Fallschutz 7.19
Farbe 5.15
Farbpinsel 5.16-19
Farbrolle 5.20-21
Farbrollenbehälter, -eimer 5.22
Farbzusätze 5.14-15
Fass-Abdeckplane 7.6
Fasshahn 8.44
Fasshahn 8.44
Fasspumpe 9.121-132
Fassschlüssel 8.44
Fensterwischer 5.34
Fett 5.8-10
Fettband 4.71
Fettdichtung 4.79-81
Fettpatrone 5.9
Fettpresse 4.54
Fettpresse 4.54-56
Fettreservoir, automatisch 4.54
Fettschmiernippel 4.57-58
Fettspritze 4.54-56
Fettspritzen-Füllapparat 4.55
Feuerlöscher 1.33
Feuerlöscherschrank 1.34
Filter f. Trinkwasser 8.68
Filter 8.38-39/68
Filterband 8.39
Fischöl 5.10
Fitt 0.13/4.7
Fittinge, Messing 8.20-29/61
Fittinge, schwarz 8.60
Fittinge, schweißbar 8.60
Fittinge, verzinkt 8.50-59
Flach aufrollbarer Schlauch 8.12-13
Flachmeißel 4.18
INDEX
Flagge 1.503-66
Flaggenknopf 5.56
Flaggenleine 0.19
Flaggenleine 1.66
Flaggenmast 5.57-62
Flaggenmasthalter 5.57
Flaggenmastknopf 5.56
Flammenschutzgitter 8.46
Flansch 8.57/60
Flanschdichtung 4.77
Fluchtleiter 5.64
Fluchtmaske 7.17
Flügelpumpe 9.116-129
Flüssiges Dichtungsmaterial 4.76
Frostschutzprüfer 1.92
Füllapparat für Fettspritze 4.55
Füllkanne 4.61
Füllkanne 4.61-63
Füllschaum 4.75
Fünfwegestück 8.66
Fuß/Zehen-Wärmer 7.33
Fußventil 8.38-40
G
Gangway, -Antislip 5.68-71
Gasbrenner 4.48
Gasölfilter (Magnet) 4.46
Gasölkanne 4.61
Gasöl-Nachweispaste 4.12
Gasölpumpe 9.50-55/57-59/64-72/75
87-91/121-132
Gasölreinigung (Chemikalien) 4.44-46
Gasschlauch 8.15
Gas-Verbindungsschlauch 8.15
Gehörschutz 7.9-11
Geka-Kupplung 8.24-25
Geruchsfresser 5.27
Gerüstbohle 5.63
Gesichtsschirm 7.13
Glasfaserseil und-band 4.84
Gleichstrommotor 8.7
Gliederkeilriemen 8.5
Glocken, -halterung, -strang 1.69-70
Glockenstrang 1.69
Glühlampe 1.89
Grafitdichtung 4.81
Grafitpuder 5.15
Gravieren 1.70
Gummiball 8.64
Gummidichtung 4.82
Gummimatte, -läufer 1.35
Gummispanner 7.6
1.Juli 2009 3

INDEX
H
Haarfänger 8.39
Hadex, Trinkwasser-Desinfektionsmittel 8.69-70
Hahn 8.41-44/47
Haken 0.30-33/5.52-54/7.6
Halbgesichtsmaske 7.16
Hammer 4.16/26
Hammerkeil, -stiel 5.47
Handbürste 5.37
Handfeger 5.41
Handlampe 1.98
Handpumpe, Fasspumpe 9.121-130
Handreiniger, Handseife 5.28-29
Handscheinwerfer 1.93-98
Handschuh 7.22-24
Handspake 5.48
Handwärmer 7.33
Handwinde 0.42-50
Harttrockenöl 5.15
Hebeband 0.24
Hebegurt 7.19
Heber 0.52
Heber 0.52
Heißschneider 4.6
Heizkörperschlauch 8.11
Heizlüfter 4.47
Helm 7.8
Herkules 0.18
Hochdruckreiniger 9.150-151
Hochdruckschlauch 9.151
Hochspannungsläufer 1.35
Holzleim 4.73
Horn 1.71-73/85
Hülle für Trossenbehälter 5.73
Hydrantenstandrohr, -Schlüssel 8.42
Hydromar-Zubehör 1.127-130
Hydrophor 9.133-145
Hydrophorpumpe 9.73-83/146-149
Hydrophorzubehör 8.65-68
I
IJssel-Toilette 4.49
Industrie-Gasbrenner 4.48
Industrieklebeband, Duct Tape 4.71
Industriekreide 4.13
Isolierband (elektrisch) 4.69-70
Isoliermaterial (Temperatur) 4.82-84
Isopon 5.12
J
Jakobsleiter 5.64
4 1.Juli 2009
Jolly Clogs 7.26-27
K
Kabel, elektrisch 1.106
Kabelbinder 1.105
Kabeldurchführung, Kabelverbinder 1.103-104
Kabeltrommel 1.107
Kamlok-Schnellkupplung 8.34-37
Kanister 4.62-63
Kanisterpumpe 9.121
Kappe f. Bootshaken 5.52
Kappe 7.34
Karabinerhaken 0.30
Karabinerhaken, drehb. Auge 0.30
Kausche 0.26
Kehrschaufel 5.41
Keil 5.46
Keilriemen 8.5
Kesselkitt 4.34
Kette 0.21-22
Kettenzug 0.52
Kinderkleidung, -schuhwerk, -overall 7./22/26/36
Kitt 4.34/72/74-75
Kittspritzpistole 4.74
Klampe 0.26
Klampriemen 5.51
Klappe f. Schiffsluken Blommaert, Baeck M. 4.29
Klappe für Motorauslass 4.42-43
Klappen-Spannschloss 0.28
Klappsplint 4.29
Klebeband 4.68-71
Klebeband 4.68-71
Kleidung, Regen, Arbeit, Wärme, chem.7.20/33-47
Kleidung, Schwimmhilfe und Rettung 1.28-31
Knieschützer 7.21
Knieteil für Overall 7.38
Köcherform-Pumpe 9.6-23/27-29/35/36-38
Koffer, Lagerbehälter 4.5
Kokosband 8.39
Kompressor 1.72/9.152-153
Kondensatpumpe 9.116-117
Kontaktspray 5.7
Kopfschutz 7.8
Korksack 5.46
Krampe 4.28
Kreide 4.13
Kriechöl 5.5-7
Kugel für Membranpumpe 8.64
Kugelabsperrventil 8.43
Kuhfuß 4.18
Kühlwasserpumpe 9.101-115
Kupferfett, -spray 5.8

L
Ladungsthermometer 4.11
Lagerbehälter 1.15/4.5/61
Lampe (Glühlampe) 1.89
Laterne, Navigation 1.80-87
Laternenhalterung + -mast 5.61-62
Laternenmast 5.60-62
Laufsteg, -Antislip 5.68-71
Leckage-Set 5.24-26
Lederfett, -pflege 5.27
Leim 4.72-73
Leinöl 5.14
Leiter, Treppe 5.64-67
Locheisen 7.6
Löschmittel 1.32-34/8.13/18-19
Löschschlauch, flach aufrollbar 8.13
Löschschlauchschrank 1.34/8.19
Lotsenleiter 5.65
Luftbetriebene Pumpe 9.57-59/132
Luft-Einstecknippel 8.62
Lufterfrischer, Raumerfrischer 5.27
Lufterfrischung 4.32-33/38
Lufthorn mit Gasflasche 1.71
Lufthorn 1.71-73
Luftkompressor 9.152-153
Luftschlauch, -leitung 8.14-15
Luft-Schnellkupplung 8.62
Lüftung 4.32-33/38
Lukenklappe Blommaert, Baeck Marine 4.29
M
Magnet 4.6
Magnetfilter 4.46
Malerband 4.68
Manometer 8.66
Manschette in Schalenform 8.64
Markierungsband, -kette 4.13
Markierwerkzeug 4.12-14
Marlpfriem, -spieker 4.7
Maske 7.15-18
Mast, Flaggenmast 5.56-62
Mastfuß 5.60
Mastknopf 5.56
Matte, Gummi 1.35
Megaphon 1.71
Meißel 4.18-19
Meisselhammer 4.16/25-26
Membran 8.63/67
Membranpumpe 9.57-59/73/130
Membranpumpen-Kugel 8.64
Messer 4.6/20
Messwerkzeuge 4.8-12
INDEX
Moosgummi 4.82
Mopp 5.35
Motor 8.7
Motorpumpe 9.92-99
Motorschutzschalter 1.99
Multispray 5.6
Mütze 7.34
N
Nadel für Meißelhammer 4.26
Nadel für Segelmacher 4.7
Namenstafel, -schild 4.15
Navigationsbeleuchtung 1.80-87
Navigations-Glühlampe 1.89
Nebelhorn 1.71-73
Netbiokem, Gasöl-Chemikalien 4.44-46
Niveauschalter 8.71-72
Nivellierzollstock 4.9
NorSap, Steuerstühle 1.131-148
Notdusche 7.14
Nylontau 0.19
O
Ofen 4.47
Ofenkitt
Ofenweisz 5.27
Ofenzubehör 4.34-41
Ohrstöpsel 7.9
Öl, Behälter mit Absorptionsmaterialien 5.24-25
Öl, Kriechöl 5.6
Öl, Spindelöl 5.10
Öllaterne 1.87
Ölleckage-Notfall-Set 5.24-25
Ölofen-Kappe 4.35-38
Ölspritze 4.51
Ölspritzkanne 4.50
Orkava-Tau 0.12-17
Öse zum Schweißen f. Schiffsraum 4.29
Ösenschraube f. Klampriemen 5.51
Ösfass 4.66
Overall 1.28-31/7.20/36-41/44/46-47
Overall 7.38-41
P
P3 Produkte, Henkel 5.29-31
Pantoffel 7.25
Pantoffeln, schwedische 7.25
Parka 7.35
Peilstab 4.10
Peilstange 5.55
1.Juli 2009 5

INDEX
Peli-Taschenlampe, explosionssicher, ATEX1.9-96
Pinsel 5.16-19
Plane 7.5-6
Planenprodukte 5.73/7.5-6
Pluistau, Sheaving Rope 0.17
Pneumatisches Werkzeug 4.26
Pollerfett 5.27
Polyester-Spachtelmasse,-Harz 5.12
Polyethylen-Tau 0.12-14
Polypropylen-Tau 0.15-16
Polysteel-Tau 0.10-11
Presslufthammer 4.26
Probenflasche, -behälter 4.63
Propangasschlauch 8.15
Pumpe, Ballast 9.13-23/28-35/39-55/94
97/104-115
Pumpe, Bronze (Messing) 9.64-68/72/75
100-103/147
Pumpe, Brunnen 9.36-38
Pumpe, Deckreinigung 9.36-56
Pumpe, Dieselmotor 9.97-99
Pumpe, Druckpumpe 9.36-38/41-49/53-56/73-83
87-93/95-96/98-99/146-150
Pumpe, Fäkalientank 9.30-35/60-63
Pumpe, freies Wellenende 9.100-115
Pumpe, Gasöl 9.50-55/57-59/64-72/75
87-91/121-132
Pumpe, Gleichstrom 9.6/24-25/64-66/72/73-75
84/87/121/133-135/139-144
Pumpe, Hand-, Fasspumpe 9.121-132
Pumpe, Hebeanlage Dusche 9.118-120
Pumpe, Hochdruckreiniger 9.150-151
Pumpe, Hydrophor 9.73-83/146-149
Pumpe, Jetpumpe 9.74/76-82
Pumpe, Köcherform 9.6-23/27-29/35/36-38
Pumpe, Kolben 9.139-150
Pumpe, Kühlwasser 9.101-115
Pumpe, linksdrehend 9.100/108
Pumpe, Membran 9.57-59/73/130
Pumpe, Messing (Bronze) 9.64-68/72/75
100-103/147
Pumpe, Motor 9.92-99
Pumpe, Niveauregelung8.71-72/9.9-12/27/116-120
Pumpe, Öl 9.50-55/57-59/64-72/75
87-91/121-132
Pumpe, Plunger 9.139-150
Pumpe, Reservoir 9.1160120
Pumpe, Schlamm 9.27-35
Pumpe, Schmieröl 9.57-59/87-91/122/132
Pumpe, Schmutzwasser 9.17-23/26-35
39-43/49/52-55/57-63/106-115/130
Pumpe, Schmutzwasser 9.27-35
6 1.Juli 2009
Pumpe, Schmutzwassertank 9.27-35/60-63
Pumpe, Schwachstrom 9.6/24-25/64-66/72/73-75
84/87/121/133-135/139-144
Pumpe, Tankstation 9.71
Pumpe, Tauchpumpe 9.6-38
Pumpe, Trinkwasser 9.73-83/133-149
Pumpe, Zahnrad 9.87-91
Pumpe, Zentralheizung 9.84-86
Pütze 4.66
Putzeimer 1.35
Putzlappen 5.23
R
Radarboje, -reflektor 1.68
Radarhorn 1.72
Rah 5.61
Rattenschild 5.63
Raumerfrischer 5.27
Recaro, Steuerstühle 1.117-122
Regenkappe 4.35/42-43
Regenkappe 4.42-43
Regenklappe für Motorauslass 4.42-43
Regenkleidung 7.42-47
Reibholz 5.46
Reibholzbohrer 4.24
Reinigungsmittel, Hand, Deck, Maschinenr.5.29-31
Relingstütze 5.68-69
Reparaturmaterial 5.12-13
Reservoir für Tauchpumpe 8.72
Rettungs-, Schwimmhilfe-Kleidung 1.28-31
Rettungsfloß 1.10
Rettungshakenspitze + Rettungshaken 5.52
Rettungsleiter 5.64
Rettungsring + Zubehör 1.5-9
Rettungsring 1.5-9/65
Rettungsringkasten 1.8-9
Rettungsringleinen-Halterung 1.7
Rettungstuch 1.37
Rettungsweste 1.13-28/30-31
Rettungswestenlicht 1.13
Riemen 5.51
Riemen, Antrieb 8.5-6
Riemen, Rudern 5.51
Riemenverbinderapparat 8.6
Ringmatte 1.35
Rohrkappe 8.45
Rohrnippel 8.59
Rohrrolle 5.21
Rollbandmaß 4.10
Rollbügel (Farbrollenhalter) 5.21
Roller, Farbe und Teer 5.20-21
Roof-Bürste 5.37

INDEX
Roststecher 4.19 Schneidegerät 4.6
Rückschlagventil 8.38-40 Schnellabsperrventil 8.44
Ruderriemen 5.51 Schnellkupplung, Luft 8.62
Schnellzement 4.67
Schornsteinabdeckung 4.35-38
S
Schrauben- u. Muttersicherung 4.27
Saalbesen 5.42 Schraubenwellenfett 5.9
Säge, -blatt 4.20 Schraubenzieher f. Schlauchklemme 8.16
Sammelbehälter mit Deckel ADNR 1.35 Schrubber 5.38-40
Sandband 8.39 Schubladenschrank 4.5
Sap Seal 4.27 Schubschiffmast 5.61-62
Saugheberpumpe 9.121/125 Schuhwerk, Stiefel, Pantoffel, Schuh 7.25-32
Saugkorb 8.38-39 Schutzhelm 7.8
Säureprüfgerät 1.92 Schutzkleidung 1.28-31/7.8/20-24/28-32/40-41
Säureschutzbrille 7.12 Schutzoverall 7.40-41
Schaber 4.18-19 Schwamm 5.32
Schablonenziffer, -buchstabe, Eich- 4.14 Schweiß-Fittinge 8.60
Schäkel 0.34-37 Schwimmerschalter 8.71-72
Schallsignale 1.69-73/85 Schwimmhilfe-Bekleidung 1.28-29
Scharnier 4.29 Seeschifffahrt-Artikel 5.63
Schaufel 5.44-45 Seeschifffahrt-Navigationsbeleuchtung 1.80-81
Schaum zum Abdichten (PUR) 4.75 Seeschifffahrt-Steuerstühle 1.131-148
Scheinwerfer 1.74-79 Segelkausche 7.6
Scheuerbürste 5.36 Segelmacherhandschuh 4.7
Scheuerlappen 5.33/36 Segelnadel 4.7
Schiemannsgarn 0.20 Seilkausche 0.26
Schifffahrtinspektions-Artikel (niederl.) 1.5-7 Seilklemme 0.27
13-28/30-52 Seilscheibe 0.38
Schiffsglocke 1.69-70 Seilscheibe 0.38
Schiffsluken Zubehör 4.29 S-Haken 7.6
Schiffsmast 5.56-62 Sheaving Rope, Pluis 0.17
Schiffsraumleiter 5.66 Sicherheitsartikel 7.7-24/28-32/37-41
Schiffsraumöse für Lukenklappe 4.29 Sicherheitshaken für Leiter 5.66
Schiffsraum-Spritze + Zubehör 4.52-53 Sicherheitsschuhe 7.28-32
Schild, Tafel 1.38-40 Sicherheitsstiefel 7.29/32
Schimmweste (Rettungsmittel) 1.5-31 Sicherheitsweste 7.8
Schlauch 8.8-15/9.151 Siegeldraht 0.23
Schlauchanschluss 8.20-23 Signalfiguren 1.67
Schlauchklemme 8.16-17 Signalhorn 1.71-73/85
Schlauchklemmen-Schraubenzieher 8.16 Signalleuchte mit Horn 1.85
Schlauch-Kneifzange (auch für Tau) 4.6 Silikonkitt 4.75
Schlauchretter 8.18 Silikonspray 5.7
Schlauchschrank 1.34/8.19 Sirene für Bilgewasserniveau 1.85
Schlauchzubehör 8.16-40 Sisaltau 0.20
Schleifmaterial 4.21-24 Spachtel 4.20
Schmiedehammer 4.16 Spachtelmasse 5.12
Schmiergeräte 4.50-58 Spannschloss 0.28-29
Schmiermittel 5.5-9 Spantenrolle 5.20-21
Schmiernippel 4.57-58 Speigattstopfen 4.65
Schmutzfänger 8.39 Spiegel 1.68
Schmutzwasserpumpe 9.27-35 Spindelöl 5.10
Schmutzwassertankpumpe 9.27-35/60-63 Spiralbohrer, Fenderbohrer 4.25
Schneeschaufel 5.44
1.Juli 2009 7

INDEX
Spitzkausche 0.26
Spleißwerkzeug 4.7
Sprachrohr, Megaphon 1.71
Spülbürste 5.36
Spüllappen 5.33
Stabilisator für Leiter 5.66
Stahlbürste, -Schrubber, -besen 4.25
Stahlseil 0.18/23/43
Stahlseilkausche 0.26
Stahlseilspanner 0.51
Startmittel (Selbstzünder, Startpilot) 5.5
Staubbrille 7.12-13
Staubmaske, Feinstaub 7.15-18
Staubtuch 5.33
Stechbeitel 4.19
Steckdose 1.102
Stecker-Material 1.100-102
Stempel f. Segelkausche 7.6
Steuerstuhl Seeschifffahrt 1.131-148
Steuerstuhl 1.108-148
Steuerstuhlzubehör 1.123-131/141-143/148
Stiefel 7.29/32
Stiel, -halterung 5.47-50
Stock, Stiel 5.47-55
Storz-Kupplung 8.31-33
Strahlrohr 8.18/25
Strickleiter 5.64-65
Stuhl 1.108-148
Sturmlaterne 1.87
Suchscheinwerfer 1.74-79
T
Tafel zur Rettung Ertrinkender 1.39
Tafel, Erste Hilfe/Rettung Ertrink./Verbot 1.38-40
Takel, Spanner 0.51-52
Talgfett 5.8
Tankbandmaß 4.10
Tankkupplung 8.26-30
Tankpeilstab 4.10
Tankschaufel 5.44
Tankwischer 5.34-35
Tape, Band 4.68-71/78
Taschenlampe Peli, explosionssicher, ATEX1.95-96
Taschenlampe 1.93-97
Tau 0.7-20
Tauchpumpe ADNR explosionssich. Pumpe 9.35
Tauchpumpe mit Ausgang oben 9.6-23/27-29
36-38
Tauchpumpe, Klarwasser 9.36-38
Tauchpumpe, Reservoir 9.116-120
Tauchpumpe, Schmutzwasser 9.27-35
Tauchpumpe, seitl. Ausgang 9.24-26/30-35
8 1.Juli 2009
Tau-Kneifzange (auch für Schlauch) 4.6
Tau-Schneidegerät elektrisch 4.6
Technisches Klebeband 4.71
Teer 5.11
Teerband zur Abdichtung 4.70
Teerpinsel 5.19
Teerpinselkopf, -Pinsel 5.19
Teerpinselstiel 5.49
Teerrollenbehälter 5.22
Teerroller 5.20-21
Teflonband 4.78
Teflonspray 5.7
Teleskopbootshaken 5.53
Teleskopstiel 5.50
Telstar, Steuerstuhlzubehör 1.124
Terpentin 5.14
Testset, Hadex 8.70
Thermometer 4.11
Thermoplasthülse 1.104
Toilettenbecken 4.49
Toilettenbürste 5.36
Toilettenbürste 5.36
Trailerwinde 0.42-46
Treibriemen 8.5-6
Treibriemenfett 8.6
Treppe, Leiter 5.64-67
Trichter 4.59-60
Trinkwasser, Desinfektionsmittel 8.69-70
Trinkwasseranlage 9.133-145
Trinkwasserfilter 8.68
Trossenbehälter 5.72-73
U
Überlebensanzug 1.28
Universelles Reparaturmaterial 5.12-13
Unterwasserreparaturen-Produkt 5.13
V
Vakuummeter 8.66
Vaseline 5.8
Ventilator mit Windantrieb 4.32
Ventilator mit Windantrieb 4.32/38
Verbandskasten 1.36
Verbotsschild 1.40-38/42
Verdünnung 5.14
Verdünnung 5.14
Verordnungsbücher 1.52
Verpackung 7.48
Vikan-Artikel 5.34/37/40/50
Vollgesichtsmaske 7.17-18
Vorhängeschloss 4.30-31

INDEX
Vuurtoren Ankerbeleuchtung 1.86
W
Wantenspanner 0.298-29
Wärmekleidung 7.33-35/45-46
Wärmer 7.33
Wäscheleinendraht 0.23
Waschleder 5.32
Wasserdruckkessel 8.67
Wasserfilter 8.38-39/68
Wassernachweispaste 4.12
Wasserstandsanzeiger, -hahn 8.47-48
WC-Bürste 5.36
WD-40 5.6
Weitmaulhaken 0.32
Werkzeug 4.5-26
Winde 0.42-50
Windhutze 4.33
Windsack 1.53
Wischleiste 5.34-35
Wurfgewicht 0.20
Wurfring 1.7
Z
Zapfhahn, selbstschließend 8.44
Zapfpistole 8.30
Zapfpistole 8.30
Zement 4.67
Zinkspray 5.7
Zollstock, Nivellierzollstock, Bandmaß 4.8-10
Zünder, Ofen-Schnellzünder, Feuertropfen 4.34/5.5
Zünder, Start 5.5
Zurrgurt 0.25
Zwaardvis, Steuerstuhlzubehör 1.125-126
1.Juli 2009 9

GRUPPENEINTEILUNG
GRUPPE 0 01 Tauwerk- und Seilprodukte
02 Verschlussdraht, Stahlseil
03 Autohebeband, Hebeband, Zurrgurt
04 Kausche, Drahtseilklemme, Spannschloss u.Wantenspanner
05 Haken
06 Schäkel
07 Seilscheibe, Block
09 Winden, Spanner, Heber
GRUPPE 1 10 Rettungs-und S.I.-Artikel, Löschgeräte, Verbotsschilder u. -aufkleber
11 Flagge, Signalfigur
12 Radarreflektor, Ankerboje, Schiffsglocke, Megaphon, Nebel- u. Signalhorn,
Suchscheinwerfer
13 Navigationsbeleuchtung, Deckbeleuchtung, Öllampe
14 Glühlampe (Navigation)
15 Batterie, Taschenlampe, Stecker, Kabel, Kabeltrommel
16 Steuerstuhl für Binnenschifffahrt
17 Steuerstuhl für Seeschifffahrt
GRUPPE 4 40 Spezial-, Spleiß-, Mess-, Hand- und Luftwerkzeuge
42 Befestigungsmittel, Plastikkappen
43 Zubehör Schiffsluken, Vorhängeschloss
45 Lüftung, Luftkanal
46 Ofenzubehör, Schornsteinabdeckung, Ofenrohr, Regenkappe
47 Heizung, Gasgeräte
48 Schmiergeräte, Trichter, Messkanne, Kanister, Eimer, Ösfass
49 Klebeband, Kittspritzpistole, Kitt, Dichtung, Isoliermaterial
GRUPPE 5 50 Startmittel, Schmiermittel, Teer
51 Spachtelmasse, Polyesterharz, Epoxidprodukte, Farbzusätze
53 Pinsel, Teerpinselkopf, Farb- und Teerroller, Farb- und Teerbehälter
54 Pflege- und Reinigungsmittel, Schiffsraumerfrischer
55 Schwamm und Waschleder, Bürsten, Schrubber, Besen, Schaufel
56 Holzartikel, Stiel, Ruderriemen, Bootshakenspitze, Bootshaken, Peilstange
57 Mastknopf, Flaggenmast, Mast, Leiter, Treppe
58 Gangway, Trossenbehälter
GRUPPE 7 71 Plane, Segelmacherprodukte, Segelmacherzubehör
73 Persönliche Schutzmittel, Fluchtmittel, Bergungsgerät
74 Schutzkleidung, Chemikalienanzug
75 Arbeitskleidung: Regenkleidung, Wärmekleidung usw.
77 Fernglas
GRUPPE 8 80 Gliederkeilriemen, Riemenverbinder, Treibriemen, Elektromotor
83 Schlauch
85 Schlauch- und Wasserstand-Armaturen, Absperrventil, Abdeckkappe,
Flammenschutzgitter
86 Bearbeitbare Fittinge (verzinkte Fittinge)
87 Messing-Fitting, Luft-Schnellkupplung
89 Membran, Manschette, Druckschalter, Kessel, Wasserfilter, Niveauschalter
GRUPPE 9 90 Tauchpumpe mit Ausgang oben
91 Tauchpumpe mit seitlichem Ausgang
92 Pumpe für verunreinigte Flüssigkeiten, Deckreinigung
93 Pumpe für saubere Flüssigkeiten, Trinkwasser, Gasöl
94 Pumpe mit Verbrennungsmotor
95 Pumpe mit freiem Wellenende, Deckreinigung
96 Hand- und Fasspumpe, Küchenpumpe, Reservoirpumpe
97 Hydrophor, Plungerpumpe, Hochdruckreiniger, Luftkompressor
10 1.Juli 2009

NOTIZEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 1.Juli 2009

KATALOG
SCHIFFSBEDARF
FÜR
BINNENSCHIFFFAHRT
FISCHEREI
SEESCHIFFFAHRT
1. Juli 2009 0.5

TAUWERK
0.6 1. Juli 2009

TAUWERK
LEINENSCHÜTZER POWER GUARD
Leinendurchmesser angeben, verschließbar mit Klettband, Farbe schwarz
01.00.105P 70,00 0,5 m Länge
01.00.110P 119,00 1,0 m Länge
01.00.115P 143,00 1,5 m Länge
01.00.120P 167,00 2,0 m Länge
ORKADY-12, ROLLEN 200 M
Wegen seiner erwiesenen Stärke ein Ersatz für Stahlseil.
Minimale Dehnbarkeit, 1/8 des Gewichts von Stahlseil.
Farbe
Aufbau
Schlag
Aufbau Kardeele
Material
Beschichtung
: grau
: 12-schäftig geflochten
: biegsam
: gedrehte Fasern
: 100% hochwertiges Dyneema
: Spezialbeschichtung für besseren Widerstand gegen
Witterungseinflüsse und Reibung.
AUGSPLEISSE IN ORKADY
01.03.014P 26,00 14 mm
01.03.016P 29,00 16 mm
01.03.018P 33,00 18 mm
01.03.020P 37,00 20 mm
01.03.022P 40,00 22 mm
01.03.024P 44,00 24 mm
01.03.026P 47,00 26 mm
01.03.028P 51,00 28 mm
Gewicht pro
Durchm. 100 / 200 m Form/Länge Bruchbelastung
pro m
01.03.106P 3,45 6 mm 2,0 / 4,0 kg Rolle 200 m 27 kN 2,75 t
01.03.108P 5,95 8 mm 4,0 / 8,0 kg Rolle 200 m 50 kN 5,10 t
01.03.110P 8,95 10 mm 6,6 / 13,2 kg Rolle 200 m 85 kN 8,67 t
01.03.112P 11,45 12 mm 8,5 / 17,0 kg Rolle 200 m 115 kN 11,73 t
01.03.114P 14,10 14 mm 10,5 / 21,0 kg Trosse 200 m 142 kN 14,48 t
01.03.116P 17,00 16 mm 12,7 / 25,4 kg Trosse 200 m 170 kN 17,34 t
01.03.118P 21,95 18 mm 16,5 / 33,0 kg Trosse 200 m 220 kN 22,43 t
01.03.120P 26,55 20 mm 20,0 / 40,0 kg Trosse 200 m 265 kN 27,02 t
01.03.122P 32,10 22 mm 24,3 / 48,6 kg Trosse 200 m 325 kN 33,14 t
01.03.124P 37,60 24 mm 28,5 / 57,0 kg Trosse 200 m 380 kN 38,75 t
01.03.126P 43,30 26 mm 33,0 / 66,0 kg Trosse 200 m 440 kN 44,87 t
01.03.128P 51,00 28 mm 39,0 / 78,0 kg Trosse 200 m 520 kN 53,03 t
01.03.130P 59,45 30 mm 45,6 / 91,2 kg Trosse 200 m 610 kN 62,20 t
01.03.132P 65,80 32 mm 50,7 / 101,4 kg Trosse 200 m 680 kN 69,34 t
01.03.134P 72,10 34 mm 55,7 / 111,4 kg Trosse 200 m 745 kN 75,97 t
01.03.136P 78,35 36 mm 60,8 / 121,6 kg Trosse 200 m 810 kN 82,60 t
01.03.138P 91,10 38 mm 71,0 / 142,0 kg Trosse 200 m 945 kN 96,36 t
01.03.140P 97,15 40 mm 76,0 / 152,0 kg Trosse 200 m 1.003 kN 102,28 t
01.03.144P 117,15 44 mm 92,0 / 184,0 kg Trosse 200 m 1.195 kN 121,86 t
01.03.148P 135,70 48 mm 107,0 / 214,0 kg Trosse 200 m 1.405 kN 143,27 t
1. Juli 2009 0.7

TAUWERK
ORKADY-12, KURZE LÄNGEN
Wegen seiner erwiesenen Stärke ein Ersatz für Stahlseil.
Minimale Dehnbarkeit.
1/8 (12,5%) des Gewichts von Stahlseil.
Farbe
Aufbau
Schlag
Aufbau Kardeele
Material
Beschichtung
: grau
: 12-schäftig geflochten
: biegsam
: gedrehte Fasern
: 100% hochwertiges Dyneema
: Spezialbeschichtung für besseren Widerstand gegen
Witterungseinflüsse und Reibung.
Alle Verpackungen sind an der Außenseite mit Durchmesser- und
Längenangaben gekennzeichnet.
(Endlänge = Zuschnittlänge minus 2 Augspleiße von 150 cm, minus 2 Spleiße
von 50 cm.)
Länge
Durchm. Endlänge - Zuschnittlänge
pro Länge
01.03.183P 832,70 18 mm 31 m - 35 m
01.03.184P 1.052,00 18 mm 41 m - 45 m
01.03.185P 1.271,30 18 mm 51 m - 55 m
01.03.186P 1.490,60 18 mm 61 m - 65 m
01.03.187P 1.709,90 18 mm 71 m - 75 m
01.03.188P 1.929,25 18 mm 81 m - 85 m
01.03.189P 2.477,50 18 mm 106 m - 110 m
01.03.203P 1.000,15 20 mm 31 m - 35 m
01.03.204P 1.265,25 20 mm 41 m - 45 m
01.03.205P 1.530,35 20 mm 51 m - 55 m
01.03.206P 1.795,45 20 mm 61 m - 65 m
01.03.207P 2.060,55 20 mm 71 m - 75 m
01.03.208P 2.373,85 20 mm 81 m - 85 m
01.03.209P 2.988,40 20 mm 106 m - 110 m
01.03.223P 1.201,40 22mm 31 m - 35 m
01.03.224P 1.521,95 22 mm 41 m - 45 m
01.03.225P 1.842,45 22 mm 51 m - 55 m
01.03.226P 2.163,00 22 mm 61 m - 65 m
01.03.227P 2.483,55 22 mm 71 m - 75 m
01.03.228P 2.804,05 22 mm 81 m - 85 m
01.03.229P 3.605,40 22 mm 106 m - 110 m
01.03.243P 1.402,65 24 mm 31 m - 35 m
01.03.244P 1.778,60 24 mm 41 m - 45 m
01.03.245P 2.154,55 24 mm 51 m - 55 m
01.03.246P 2.530,50 24 mm 61 m - 65 m
01.03.247P 2.906,50 24 mm 71 m - 75 m
01.03.248P 3.282,45 24 mm 81 m - 85 m
01.03.249P 4.222,35 24 mm 106 m - 110 m
0.8 1. Juli 2009

TOUWWERK
TAUWERK
ORKADY-12, KURZE LÄNGEN
pro Länge
Länge
Durchm. Endlänge - Zuschnittlänge
01.03.263P 1.608,20 26 mm 31 m - 35 m
01.03.264P 2.040,80 26 mm 41 m - 45 m
01.03.265P 2.473,40 26 mm 51 m - 55 m
01.03.266P 2.906,00 26 mm 61 m - 65 m
01.03.267P 3.338,60 26 mm 71 m - 75 m
01.03.268P 3.771,20 26 mm 81 m - 85 m
01.03.269P 4.852,55 26 mm 106 m - 110 m
01.03.283P 1.885,35 28 mm 31 m - 35 m
01.03.284P 2.395,10 28 mm 41 m - 45 m
01.03.285P 2.904,80 28 mm 51 m - 55 m
01.03.286P 3.414,50 28 mm 61 m - 65 m
01.03.287P 3.924,25 28 mm 71 m - 75 m
01.03.288P 4.433,95 28 mm 81 m - 85 m
01.03.289P 5.708,10 28 mm 106 m - 110 m
01.03.325P 3.734,30 32 mm 51 m - 55 m
01.03.365P 4.438,05 36 mm 51 m - 55 m
01.03.367P 6.004,55 36 mm 71 m - 75 m
01.03.405P 5.486,40 40 mm 51 m - 55 m
01.03.407P 7.428,85 40 mm 71 m - 75 m
01.03.445P 6.601,00 44 mm 51 m - 55 m
01.03.447P 8.943,55 44 mm 71 m - 75 m
01.03.449P 13.042,95 44 mm 106 m - 110 m
01.03.489P 15.098,65 48 mm 106 m - 110 m
1. Juli 2009 0.9

TAUWERK
ORKA-12, ROLLEN 220 METER
Stark und verschleißfest.
Gutes Preis-/Qualitätsverhältnis.
Farbe
Aufbau
Schlag
Aufbau Kardeele
Material
: grün und weiß
: 12-schäftig geflochten
: biegsam
: gedrehte Fasern
: 100% hochwertiges Polysteel mit Polyester
Gewicht pro
Durchm. 100/220 m Form/Länge Bruchbelastung
pro kg
01.07.212P 15,95 12 mm 5,5/ 12,1 kg Trosse 220 m 27 kN 2,78 t
01.07.214P 15,10 14 mm 7,5/ 16,5 kg Trosse 220 m 33 kN 3,37 t
01.07.216P 13,15 16 mm 11,7/ 25,7 kg Trosse 220 m 43 kN 4,38 t
01.07.218P 12,75 18 mm 12,4/ 27,3 kg Trosse 220 m 60 kN 6,12 t
01.07.220P 12,55 20 mm 18,5/ 40,7 kg Trosse 220 m 76 kN 7,75 t
01.07.224P 11,45 24 mm 31,8/ 70,0 kg Trosse 220 m 105 kN 10,71 t
01.07.228P 10,85 28 mm 35,8/ 78,8 kg Trosse 220 m 135 kN 13,77 t
01.07.232P 10,85 32 mm 42,7/ 93,9 kg Trosse 220 m 186 kN 18,97 t
01.07.236P 10,00 36 mm 57,5/126,5 kg Trosse 220 m 234 kN 23,86 t
01.07.240P 9,90 40 mm 70,7/155,5 kg Trosse 220 m 285 kN 29,06 t
01.07.244P 9,90 44 mm 93,1/204,8 kg Trosse 220 m 349 kN 35,59 t
01.07.248P 9,70 48 mm 99,4/218,7 kg Trosse 220 m 410 kN 41,86 t
0.10 1. Juli 2009

TAUWERK
ORKA-12, KURZE LÄNGEN
Komplette Festmacherleine mit 2 eingespleißten Augen.
Jede Länge wurde sorgfältig verpackt und konfektioniert.
Alle Verpackungen sind an der Außenseite mit Durchmesser- und
Längenangaben gekennzeichnet.
(Endlänge = Zuschnittlänge minus 2 Augspleiße von 150 cm, minus 2 Spleiße
von 50 cm.)
Länge
Durchm. Endlänge - Zuschnittlänge
Pro Länge
01.07.253P 175,70 24 mm 26 m - 30 m
01.07.283P 212,45 28 mm 26 m - 30 m
01.07.284P 244,45 28 mm 36 m - 40 m
01.07.285P 291,10 28 mm 51 m - 55 m
01.07.324P 296,65 32 mm 36 m - 40 m
01.07.325P 357,15 32 mm 51 m - 55 m
01.07.364P 333,95 36 mm 36 m - 40 m
01.07.365P 404,55 36 mm 51 m - 55 m
01.07.367P 527,45 36 mm 71 m - 75 m
01.07.369P 700,35 36 mm 106 m - 110 m
01.07.404P 392,55 40 mm 36 m - 40 m
01.07.405P 479,15 40 mm 51 m - 55 m
01.07.407P 629,15 40 mm 71 m - 75 m
01.07.409P 840,75 40 mm 106 m - 110 m
01.07.445P 579,15 44 mm 51 m - 55 m
01.07.447P 762,40 44 mm 71 m - 75 m
01.07.449P 1.083,30 44 mm 106 m - 110 m
01.07.489P 1.242,80 48 mm 106 m - 110 m
ORKA-12, SPLEISSNADEL
Für das Spleißen eines einfachen und schnellen Spleißes in einem 12-
schäftigen geflochtenen Tau.
für das Spleißen von
Stärke Tau mit einer Stärke von
01.07.992P 6,95 2 mm 14 bis 18 mm
01.07.994P 8,95 4 mm 20 bis 28 mm
01.07.996P 9,95 6 mm 30 bis 48 mm
1. Juli 2009 0.11

TAUWERK
ORKAVA PE4, ROLLEN 220 METER
Äußerst geeignet für die Binnenschifffahrt.
Verhält sich fast wie Stahlseil, frisst sich nicht fest und ist bei eingefetteten
Pollern relativ gut für das Anlegen von Schiffen zu verwenden.
ORKAVA PE4 hat eine hohe Kraftaufnahmekapazität und ist sehr
verschleißfest.
ORKAVA PE4 Tau nimmt dank des relativ fettigen Grundstoffs und aufgrund
seines Schlags kaum Wasser auf.
Im Winter bleibt man deshalb von steifgefrorenen Trossen verschont.
ACHTEN SIE AUF DAS
MARKIERUNGSBAND!
Farbe
: blaugrün mit blauem Markierungsseil
Aufbau : 4-schäftiger Rundschlag mit Seele
Schlag
: fest geschlagen
Aufbau Kardeele : doppeltes gedrehtes Monofilament
Material : 100% hochwertiges Polyethylen
Markierungsband : ORKAVA Garantieband im Kardeel mit dem
Markierungsseil mitgeschlagen
Durchm. Gew. pro 220 m Form/Länge
pro m
01.14.004P 0,09 4 mm(3 kard.) 1,7 kg Rolle 220 m
01.14.006P 0,15 6 mm(3 kard.) 3,9 kg Rolle 220 m
01.14.008P 0,21 8 mm 6,8 kg Rolle 220 m
01.14.010P 0,31 10 mm 10,6 kg Rolle 220 m
01.14.012P 0,43 12 mm 15,2 kg Rolle 220 m
01.14.214P 0,55 14 mm 20,5 kg Trosse 220 m
01.14.216P 0,72 16 mm 26,9 kg Trosse 220 m
01.14.218P 0,91 18 mm 33,9 kg Trosse 220 m
01.14.220P 1,13 20 mm 42,0 kg Trosse 220 m
pro kg
01.14.224P 5,90 24 mm 61 kg Trosse 220 m
01.14.228P 5,90 28 mm 82 kg Trosse 220 m
01.14.232P 5,90 32 mm 107 kg Trosse 220 m
01.14.236P 5,90 36 mm 136 kg Trosse 220 m
01.14.240P 5,90 40 mm 168 kg Trosse 220 m
01.14.244P 5,90 44 mm 203 kg Trosse 220 m
01.14.248P 5,90 48 mm 233 kg Trosse 220 m
KURZE LÄNGEN MIT 2 AUGSPLEISSEN
FINDEN SIE AUF DER NÄCHSTEN SEITE !!
0.12 1. Juli 2009

TAUWERK
ORKAVA PE4, KURZE LÄNGEN
Komplette Festmacherleine mit 2 eingespleißten Augen.
Jede Länge wurde, wie es bei den ORKAVA-Fabriken üblich ist, sorgfältig
verpackt und konfektioniert.
Alle Verpackungen sind an der Außenseite mit Durchmesser- und
Längenangaben gekennzeichnet.
(Endlänge = Zuschnittlänge minus 2 Augspleiße von 150 cm, minus 2 Spleiße
von 50 cm.)
Gewicht
Durchm. Endlänge – Zuschnittl. pro Länge ca.
pro kg
01.14.322P 8,20 32 mm 31 m - 35 m 17,0 kg
01.14.325P 7,35 32 mm 51 m - 55 m 26,8 kg
01.14.365P 7,05 36 mm 51 m - 55 m 34,0 kg
01.14.367P 6,65 36 mm 71 m - 75 m 46,4 kg
01.14.405P 6,75 40 mm 51 m - 55 m 42,0 kg
01.14.408P 6,60 40 mm 71 m - 75 m 57,3 kg
01.14.445P 6,65 44 mm 51 m - 55 m 50,8 kg
01.14.447P 6,45 44 mm 71 m - 75 m 69,3 kg
01.14.449P 6,30 44 mm 106 m - 110 m 101,6 kg
01.14.489P 6,30 48 mm 106 m - 110 m 116,6 kg
01.14.914P 4,15 ORKAVA FITT
Material : Eschenholz
Länge : 14" ca. 35 cm
Stärke : 45 mm, spitz zulaufend
01.14.990P 0,15 ORKAVA - P3X Tragetasche
1. Juli 2009 0.13

TAUWERK
ORKAVA PE12, GEFLOCHTEN, KURZE LÄNGEN
Äußerst geeignet für die Binnenschifffahrt.
Verhält sich fast wie Stahlseil, frisst sich nicht fest und ist bei eingefetteten
Pollern relativ gut für das Anlegen von Schiffen zu verwenden.
ORKAVA PE12 hat eine hohe Kraftaufnahmekapazität und ist sehr
verschleißfest.
ORKAVA PE12 Tau nimmt dank des relativ fettigen Grundstoffes wenig
Wasser auf.
Im Winter bleibt man deshalb von steifgefrorenen Trossen verschont.
ACHTEN SIE AUF DAS
MARKIERUNGSBAND!
Farbe
: blaugrün mit blauem Markierungsseil
Aufbau : 12-schäftig geflochten
Aufbau Kardeele : doppelt gedrehtes Monofilament
Material : 100% hochwertiges Polyethylen
Markierungsband : ORKAVA Garantieband im Kardeel mit dem
Markierungsseil mitgeschlagen
Komplette Festmacherleine mit 2 eingespleißten Augen.
Jede Länge wurde, wie es bei den ORKAVA-Fabriken üblich ist, sorgfältig
verpackt und konfektioniert.
Alle Verpackungen sind an der Außenseite mit Durchmesser- und
Längenangaben gekennzeichnet. (Endlänge = Zuschnittlänge minus 2
Augspleiße von 150 cm, minus 2 Spleiße von 50 cm.)
Länge
Durchm. Endlänge - Zuschnittlänge
pro Länge
01.19.324P 189,65 32 mm 41 m - 45 m
01.19.325P 209,60 32 mm 51 m - 55 m
01.19.364P 228,35 36 mm 41 m - 45 m
01.19.365P 270,40 36 mm 51 m - 55 m
01.19.367P 354,50 36 mm 71 m - 75 m
01.19.369P 501,65 36 mm 106 m - 110 m
01.19.404P 264,20 40 mm 41 m - 45 m
01.19.405P 314,20 40 mm 51 m - 55 m
01.19.407P 414,20 40 mm 71 m - 75 m
01.19.409P 589,25 40 mm 106 m - 110 m
01.19.445P 372,00 44 mm 51 m - 55 m
01.19.447P 493,05 44 mm 71 m - 75 m
01.19.449P 704,85 44 mm 106 m - 110 m
01.19.485P 442,10 48 mm 51 m - 55 m
01.19.487P 588,60 48 mm 71 m - 75 m
01.19.489P 845,00 48 mm 106 m - 110 m
0.14 1. Juli 2009

TOUWWERK
TAUWERK
ORKAVA ppff3, ORANGEFARBEN
Wird für alle Zwecke verwendet, Schifffahrt, Fischerei, Landwirtschaft,
Viehzucht, Baugewerbe, Industrie, Straßentransport, Vergnügungsfahrten
usw.
Farbe
Aufbau
Schlag
Aufbau Kardeele
Material
: ORANGE
: 3-schäftiger Rundschlag
: biegsam geschlagen
: gedrehter mechanisch fibrillierter Film
: 100% hochwertiges Polypropylen
Durchm. Gew. pro 220 m Form/Länge
pro m
01.33.004P 0,10 4 mm 1,6 kg Rolle 220 m
01.33.006P 0,12 6 mm 3,8 kg Rolle 220 m
01.33.008P 0,18 8 mm 6,6 kg Rolle 220 m
01.33.010P 0,25 10 mm 9,9 kg Rolle 220 m
01.33.012P 0,36 12 mm 14,3 kg Rolle 220 m
01.33.214P 0,46 14 mm 20,0 kg Trosse 220 m
01.33.216P 0,58 16 mm 25,3 kg Trosse 220 m
01.33.218P 0,75 18 mm 32,5 kg Trosse 220 m
01.33.220P 0,91 20 mm 39,6 kg Trosse 220 m
ORKAVA ppff3, MANILA farbig
Wird für alle Zwecke verwendet, Schifffahrt, Fischerei, Landwirtschaft,
Viehzucht, Baugewerbe, Industrie, Straßentransport, Vergnügungsfahrten und
in Bereichen, in denen ein Tau gefragt ist, das dieselben äußerlichen
Merkmale hat wie echtes Manila-Tau, das jedoch auch die Stärke und die
Vorteile von synthetischem Tauwerk besitzt.
Farbe
Aufbau
Schlag
Aufbau Kardeele
Material
: MANILA farbig
: 3-schäftiger Rundschlag
: biegsam geschlagen
: gedrehter mechanisch fibrillierter Film
: 100% hochwertiges Polypropylen
Durchm. Gew. pro 220 m Form/Länge
pro m
01.33.404P 0,10 4 mm 1,6 kg Rolle 220 m
01.33.406P 0,12 6 mm 3,8 kg Rolle 220 m
01.33.408P 0,18 8 mm 6,6 kg Rolle 220 m
01.33.410P 0,25 10 mm 9,9 kg Rolle 220 m
01.33.412P 0,36 12 mm 14,3 kg Rolle 220 m
01.33.614P 0,46 14 mm 20,0 kg Trosse 220 m
01.33.616P 0,58 16 mm 25,3 kg Trosse 220 m
01.33.618P 0,75 18 mm 32,5 kg Trosse 220 m
01.33.620P 0,91 20 mm 39,6 kg Trosse 220 m
1. Juli 2009 0.15

TAUWERK
pro Rolle
01.33.816P 29,85 16 mm
01.33.818P 38,40 18 mm
01.33.820P 46,70 20 mm
ORKAVA ppff3, REIBHOLZ-TAU, 50 m
Farbe
: schwarz, oder schwarz mit orangefarbenem Kardeel
Aufbau : 3-schäftiger Rundschlag
Schlag
: biegsam geschlagen
Aufbau Kardeele : gedrehter mechanisch fibrillierter Film
Material : 100% hochwertiges Polypropylen
Form
: Rolle von 50 m
BEACHTEN SIE BITTE!
NICHT SORTIERT, ALSO NUR AUF MASS
STAFFELUNG:
10 Rollen PK 500 m
20 Rollen PH 1.000 m
30 Rollen PG 1.500 m
42 Rollen PF 2.100 m (Palette)
MANILA TAU
Für Situationen, in denen Kunststofftau nicht geeignet ist.
Durchmesser 10 mm wird häufig als Wurfleine verwendet.
Durchmesser 20 mm ist ideal als Rettungsleine konform ADNR, weil es
funkenfrei ist. Vor der Verwendung muss allerdings kontrolliert werden, ob
das Material nicht verrottet ist. Nach dem Gebrauch trocknen lassen. NICHT
verrottungsbeständig.
Farbe
Aufbau
Schlag
Aufbau Kardeele
Material
Gewicht
: braun
: 3-schäftiger Rundschlag
: biegsam bis hart geschlagen
: gezwirnte Fasern
: 100% Manila
: entspricht NEN Güteklasse II, BSS-2052
Durchm. Gew. pro 220 m Form/Länge
pro m
01.40.010P 0,39 10 mm 14 kg Trosse 220 m
01.40.012P 0,67 12 mm 23 kg Trosse 220 m
01.40.014P 0,80 14 mm 32 kg Trosse 220 m
01.40.016P 1,08 16 mm 41 kg Trosse 220 m
01.40.018P 1,25 18 mm 52 kg Trosse 220 m
01.40.020P 1,57 20 mm 61 kg Trosse 220 m
0.16 1. Juli 2009

TAUWERK
ORKAVA PLUIS-TAU – SHEAVING ROPE
Zum Schutz der Unterseite von Fischernetzen.
Farbe
Aufbau
Aufbau Kardeele
Material
: blaugrün
: 1-schäftiger Rundschlag
: einfach gedrehtes Monofilament
: 100% hochwertiges Polyethylen
01.50.416M 6,90 16 mm Rolle von ca. 25 kg Länge ca. 220 m
01.50.417M 7,95 16 mm Ballen von ca. 25 kg Länge ca. 1,8 m
1. Juli 2009 0.17

TAUWERK
HERKULES
Die moderne Version des früheren HERKULES.
Wird für alle Zwecke verwendet, Schifffahrt und Fischerei.
Das Stahlseil ist unsichtbar verarbeitet.
Mit der Stärke und den Vorteilen von synthetischem Tauwerk.
Farbe
Aufbau
Schlag
Aufbau Kardeele
: grün
: 6x7 Stahlseile mit PP-Schicht ummantelt + 1 Stahlkern
: biegsam geschlagen
: Stahlseil und Polypropylen-Beschichtung
Durchm. Gew. pro 100 m Form/Länge Bruchbelastung
pro m
01.62.014P 3,40 14 mm 29 kg Rolle 500 m 54,0 kN 5,5 t
01.62.016P 4,40 16 mm 37 kg Rolle 500 m 70,6 kN 7,2 t
01.62.018P 4,85 18 mm 45 kg Rolle 500 m 81,4 kN 8,3 t
01.62.020P 5,85 20 mm 57 kg Rolle 500 m 106,0 kN 10,8 t
01.62.022P 7,05 22 mm 67 kg Rolle 500 m 123,6 kN 12,6 t
01.62.024P 7,65 24 mm 86 kg Rolle 500 m 162,8 kN 16,6 t
01.62.026P 8,80 26 mm 96 kg Rolle 500 m 175,6 kN 17,9 t
01.62.028P 10,65 28 mm 112 kg Rolle 500 m 204,0 kN 20,8 t
pro Länge
01.62.183P 280,65 18 mm 31 m - 35 m
01.62.203P 315,35 20 mm 31 m - 35 m
01.62.205P 431,80 20 mm 51 m - 55 m
01.62.207P 548,25 20 mm 71 m - 75 m
01.62.209P 693,85 20 mm 96 m - 100 m
01.62.225P 498,95 22 mm 51 m - 55 m
01.62.227P 639,85 22 mm 71 m - 75 m
01.62.229P 815,95 22 mm 96 m - 100 m
01.62.245P 557,40 24 mm 51 m - 55 m
01.62.247P 704,65 24 mm 71 m - 75 m
01.62.249P 913,40 24 mm 96 m - 100 m
01.62.285P 769,95 28 mm 51 m - 55 m
01.62.287P 982,35 28 mm 71 m - 75 m
01.62.289P 1.247,85 28 mm 96 m - 100 m
0.18 1. Juli 2009
HERKULES, KURZE LÄNGEN
Komplett mit 2 eingespleißten Augen.
Jede Länge wurde sorgfältig verpackt und konfektioniert.
Alle Verpackungen sind an der Außenseite mit Durchmesser- und
Längenangaben gekennzeichnet.
(Endlänge = Zuschnittlänge minus 2 Augspleiße von 150 cm, minus 2 Spleiße
von 50 cm.)
Länge
Durchm. Endlänge - Zuschnittlänge

TAUWERK
NYLON GESCHLAGEN
Wird meist im Wassersport verwendet oder in Bereichen, in denen man eine
höhere Bruchfestigkeit als bei einem PP- oder PE-Tau benötigt.
Nylon hat eine höhere Bruchfestigkeit, ist aber nicht chemikalienbeständig
und friert ein, weil es Wasser aufnimmt.
Farbe
Aufbau
Schlag
Aufbau Kardeele
Material
: naturfarben (weiß)
: 3-schäftiger Rundschlag
: biegsam bis fest geschlagen
: Multifilament
: Nylon
Durchm. Gew. pro 220 m Form/Länge
pro m
01.73.006P 0,38 6 mm 5,2 kg Rolle 220 m
01.73.008P 0,67 8 mm 9,2 kg Rolle 220 m
01.73.010P 1,04 10 mm 14,3 kg Rolle 220 m
01.73.012P 1,50 12 mm 20,7 kg Rolle 220 m
01.73.014P 2,04 14 mm 27,5 kg Trosse 220 m
01.73.016P 2,64 16 mm 36,5 kg Trosse 220 m
NYLON GEFLOCHTEN
Wird häufig als Flaggenleine verwendet.
Geflochtenes Nylonseil mit Kern aus hochwertigem Polyamid hergestellt.
Nylon hat eine hohe Bruchfestigkeit, aber ist nicht chemikalienbeständig und
friert ein, weil es Wasser aufnimmt.
Farbe
Aufbau
Schlag
Aufbau Kardeele
Material
: naturfarben (weiß)
: 16-schäftig geflochtener Mantel um einen Kern
: hart geflochten
: Multifilament
: Nylon
Durch. Gew. pro 200 m Form/Länge
pro m
01.76.001P 0,08 1 mm 0,14 kg Rolle 200 m
01.76.002P 0,09 2 mm 0,4 kg Rolle 200 m
01.76.003P 0,11 3 mm 0,9 kg Rolle 200 m
01.76.004P 0,18 4 mm 2,0 kg Rolle 200 m
01.76.005P 0,26 5 mm 2,8 kg Rolle 200 m
01.76.006P 0,36 6 mm 4,0 kg Rolle 200 m
01.76.008P 0,67 8 mm 6,4 kg Rolle 200 m
01.76.010P 0,92 10 mm 10,0 kg Rolle 200 m
1. Juli 2009 0.19

TAUWERK
pro Knäul
01.81.122P 4,05 BEZET- SEGELGARN
Englisches Segelgarn aus Hanf hergestellt, ungeteert.
Form
: Knäule von 200 g
Typ : 2/3500
Durchmesser : ca. 1,5 mm
SISAL BINDFADEN ODER SCHIEMANNSGARN
Aus erstklassigem Sisal hergestellt.
Form
: Knäule von 2,5 kg
Durchm. Länge
in mm pro Knäul Typ
pro Knäul
01.82.532P 11,50 3,0 500 m 3/600
01.82.540P 11,50 5,0 375 m 3/450
01.82.555P 11,50 6,0 180 m 3/220
WURFGEWICHT, FLAGGENGEWICHT
Als Wurfgewicht am Ende einer Wurfleine zu verwenden oder als Gewicht
unter einer frei hängenden Flagge.
01.95.212B 23,25 klassisch : geknüpft : PP-Beschicht. 180 g Durchm. 80 mm
01.95.215B 10,25 orange : PVC : wassergefüllt 340 g Durchm. 90 mm
01.95.217B 10,25 gelb : PVC : wassergefüllt 340 g Durchm. 90 mm
01.95.220B 10,25 weiß : PVC : wassergefüllt 340 g Durchm. 90 mm
01.95.225B 10,25 blau : PVC : wassergefüllt 340 g Durchm. 90 mm
01.95.230B 10,25 schwarz : PVC : wassergefüllt 340 g Durchm. 90 mm
01.95.235B 10,25 silber : PVC : wassergefüllt 340 g Durchm. 90 mm
01.96.330P 15,10 WURFLEINE
Material
Durchmesser
Form
: Manila
: 10 mm
: Rolle mit 30 m
0.20 1. Juli 2009

KETTE
pro m
02.00.012A 1,55 MESSINGKETTE
Typ: Patentkette
Zugkette für Tankthermometer
Form
Kettenglieder
: Längen von 50 m
: LxB = 12 x 4 mm
KETTE, LANGE KETTENGLIEDER
Gemäß DIN 763
Nicht für das Hochziehen von Lasten zugelassen.
Stärke Innenmaße Gewicht pro Länge
in mm in mm Meter in g Material in m
pro m
02.00.104A 1,10 4 32 x 8 270 feuerverzinkt 30
02.00.105A 1,65 5 36 x 10 430 feuerverzinkt 30
02.00.106A 2,25 6 42 x 12 630 feuerverzinkt 30
02.00.107A 3,05 7 48 x 14 860 feuerverzinkt 15
02.00.108A 3,75 8 54 x 16 1100 feuerverzinkt 15
02.00.110A 5,90 10 66 x 20 1750 feuerverzinkt 15
02.00.113A 13,55 13 82 x 24 2950 feuerverzinkt 15
02.00.203A 3,65 3 26 x 6 150 Edelstahl 316 30
02.00.204A 5,30 4 32 x 8 270 Edelstahl 316 30
02.00.205A 8,15 5 36 x 10 430 Edelstahl 316 30
02.00.206A 11,70 6 42 x 12 630 Edelstahl 316 30
02.00.208A 20,15 8 54 x 16 1100 Edelstahl 316 15
02.00.210A 31,60 10 66 x 20 1750 Edelstahl 316 15
1. Juli 2009 0.21

KETTE
KETTE, KURZE KETTENGLIEDER
Gemäß DIN 766
Nicht für das Hochziehen von Lasten zugelassen..
Stärke Innenmaße Gewicht pro Länge
in mm in mm Meter in g Material in m
pro m
02.00.304A 1,45 4 16 x 6 320 feuerverzinkt 30
02.00.305A 2,15 5 18,5 x 7 500 feuerverzinkt 30
02.00.306A 3,15 6 18,5 x 8 750 feuerverzinkt 30
02.00.307A 4,45 7 22 x 9 1000 feuerverzinkt 15
02.00.308A 5,05 8 24 x 10 1350 feuerverzinkt 15
02.00.310A 8,00 10 28 x 14 2200 feuerverzinkt 15
02.00.313A 13,10 13 36 x 18 3800 feuerverzinkt 15
02.00.403A 3,85 3 12 x 4 160 Edelstahl 316 30
02.00.404A 6,50 4 16 x 6 320 Edelstahl 316 30
02.00.405A 9,70 5 18,5 x 7 500 Edelstahl 316 30
02.00.406A 15,30 6 18,5 x 8 750 Edelstahl 316 30
02.00.408A 26,00 8 24 x 10 1350 Edelstahl 316 15
02.00.410A 41,80 10 28 x 14 2200 Edelstahl 316 15
0.22 1. Juli 2009

STAHLSEILE
SIEGELDRAHT
Zum Versiegeln von Schiffsluken gemäß den Vorschriften des Zolls.
Bolzenstärke : 8 mm
Erforderl. Durchg. : 12 mm (wegen Verformung durch das Pressen)
Messung : Außenkante Öse/Außenkante Öse
pro m
02.02.005H 4,25 Plastifizierter Versiegelungsdraht 5/4 mm
pro Stück
02.02.006H 28,90 Dreizackbügel
02.02.007H 28,90 Gewindestange mit Muttern
02.02.010H 10,10 Pressen des Drahtes an Dreizack und Gewindestange, pro Siegeldraht
pro Spule
02.05.005P 53,30 WÄSCHELEINENDRAHT
Plastifizierter Stahldraht
Gesamtstärke : 5 mm
Stahldrahtstärke : 3 mm
Form
: 100 m pro Spule oder Rolle
1. Juli 2009 0.23

AUTOHEBEBÄNDER
AUTOHEBEBAND CE
Sehr spezielles Autohebeband.
Set mit 4 Stück, höhenverstellbar von ca. 110 bis 235 cm.
Mit verstellbarem oberem Kettenglied ausgeführt.
Beachten Sie bitte: Dieses Band wird an der Oberseite verstellt und kann
dadurch das Auto NICHT beschädigen.
Material
Farbe
Sicherheitsfaktor
Belastung
: Polyester Bandgewebe 50 mm
: grün oder gelb
: 7 (Bruchlast ist 7 x Nutzlast)
: sichere Nutzlast 500 kg pro Stück
2.000 kg pro Set
pro Set
03.09.502A 99,95 500/2.000 kg, doppelter Haken : mit 1 Finger : grün
03.09.506A 110,95 500/2.000 kg, einfacher Haken : mit 2 Fingern : grün
03.09.510A 119,25 500/2.000 kg, Sicherheitshaken : gelb
ZIERFELGENBAND/AUTOHEBEBAND/HEBEBAND CE
Rundschlingen (Endlos-Hebeband).
Für die Befestigung an Hebebändern oder direkt an der Autohebevorrichtung.
Breite
Material
Farbe
Sicherheitsfaktor
Belastung
: ca. 25 mm
: Polyester
: violett
: 7 (Bruchlast ist 7 x Nutzlast)
: sichere Nutzlast 1.000 kg pro Stück
(1.000 kg, senkrecht)
(800 kg, geknüpft)
(2.000 kg, im Dopplet)
Länge Umfang
in cm in cm
pro Stück
03.09.525A 7,45 40 - 80
03.09.530A 7,45 50 - 100
03.09.535A 9,85 60 - 120
03.09.538A 13,40 150 - 300
03.09.540A 14,90 200 - 400
03.09.545A 18,15 225 - 450
03.09.550A 18,15 250 - 500
03.09.555A 21,30 275 - 550
03.09.560A 21,30 300 - 600
0.24 1. Juli 2009

SPANBANDEN
ZURRGURTE
03.10.209A 15,85 9
03.10.213A 19,10 13
ZURRGURT SCHMAL, 25 MM, 500 KG CE
Komplett mit Ratschenschnalle und 2 Haken.
Norm : NEN 12195-2
Material : Polyester Gurtgewebe
Farbe
: rot
Bruchfestigkeit : mindestens 1000 kg
Spannlänge in m
03.10.225A 9,90 Ratschenschnalle + Haken + kurzes Stück Gurt von 15 cm Länge
03.10.310A 26,00 10
03.10.315A 30,95 15
ZURRGURT MITTEL, 35 MM, 1000 KG CE
Komplett mit Ratschenschnalle und 2 Haken.
Norm : NEN 12195-2
Material : Polyester Gurtgewebe
Farbe
: rot
Bruchfestigkeit : mindestens 1000 kg
Spannlänge in m
03.10.325A 14,25 Ratschenschnalle + Haken + kurzes Stück Gurt von 15 cm Länge
03.10.511A 27,85 11
03.10.515A 32,15 15
03.10.520A 36,85 20
ZURRGURT BREIT, 50 MM, 2000 KG CE
Komplett mit Ratschenschnalle und 2 Haken.
Norm : NEN 12195-2
Material : Polyester Gurtgewebe
Farbe
: rot
Bruchlast : mindestens 4000 kg
Spannlänge in m
03.10.605A 14,70 Ratschenschnalle + Haken + kurzes Stück Gurt von 20 cm Länge
1. Juli 2009 0.25

KLAMPEN, KAUSCHEN
KLAMPE
Stahl vernickelt
Länge
mm
04.00.206A 0,60 60 mm
04.00.211A 1,55 110 mm
04.00.215A 2,70 150 mm
SPITZKAUSCHE
Gemäß DIN 8699 hergestellt, galvanisiert.
Kausche für Stahlseil
für Seil Innenmaß Innenmaß Gewicht ca.
mm Länge/mm Breite/mm g/kg
04.03.203A 0,16 3 19 11 5 g
04.03.204A 0,21 4 21 13 8 g
04.03.205A 0,25 5 23 14 10 g
04.03.206A 0,31 6 25 16 16 g
04.03.207A 0,34 7 28 18 19 g
04.03.208A 0,42 8 32 20 30 g
04.03.210A 0,49 10 38 24 47 g
04.03.212A 0,86 12 45 28 68 g
04.03.214A 1,19 14 51 32 100 g
04.03.216A 1,46 16 58 36 145 g
04.03.220A 3,90 20 72 45 290 g
04.03.222A 4,75 22 80 50 320 g
04.03.224A 8,44 24 90 56 470 g
04.03.226A 9,97 26 99 62 590 g
04.03.228A 13,16 28 112 70 800 g
04.03.230A 15,95 30 120 75 1,1 kg
04.03.232A 19,82 32 128 80 1,2 kg
EDELSTAHL-SPITZKAUSCHE
Edelstahl 304
Kausche für Stahlseil
für Seil Innenmaß Innenmaß Gewicht ca.
mm Länge/mm Breite/mm g/kg
04.03.302A 0,35 2 15 9 1 g
04.03.303A 0,42 3 16 10 2 g
04.03.304A 0,52 4 17 11 3 g
04.03.305A 0,63 5 20 13 4 g
04.03.306A 0,96 6 25 16 10 g
04.03.308A 1,73 8 32 20 20 g
04.03.310A 3,00 10 40 26 30 g
04.03.312A 4,04 12 45 28 40 g
04.03.316A 10,54 16 62 37 110 g
04.03.318A 13,25 18 g
04.03.320A 14,40 20 80 46 230 g
0.26 1. Juli 2009

DRAHTSEILKLEMMEN
04.12.302A 0,27 2
04.12.303A 0,40 3
04.12.304A 0,47 4
04.12.305A 0,61 5
04.12.306A 0,81 6
DUPLEX-CLIPS
Mit 2 Schrauben versehen
Galvanisierte Ausführung
für Durchmesser
Stahlseil in mm
DRAHTSEILKLEMME
gemäß DIN 741 hergestellt, vollständig verzinkt.
Draht-
Durchgang Bügel/Draht
Zoll mm Durchm./mm Gewicht ca.
04.24.503A 0,14 1/8" 3 M 4 7 g
04.24.505A 0,18 3/16" 5 M 5 15 g
04.24.506A 0,21 1/4" 6 M 5 20 g
04.24.508A 0,31 5/16" 8 M 6 35 g
04.24.510A 0,56 3/8" 10 M 8 65 g
04.24.512A 0,82 1/2" 13 M10 129 g
04.24.514A 0,85 9/16" 14 M10 140 g
04.24.516A 1,25 5/8" 16 M12 216 g
04.24.519A 1,61 3/4" 19 M12 296 g
04.24.522A 2,36 7/8" 22 M14 352 g
04.24.525A 2,73 1" 26 M14 430 g
04.24.528A 4,41 1.1/8" 30 M16 630 g
04.24.532A 5,46 1.1/4" 34 M16 720 g
04.24.538A 6,77 1.1/2" 40 M16 960 g
EDELSTAHL-DRAHTSEILKLEMME
Edelstahl 316
Draht-
Durchgang Bügel/Draht
Zoll mm Durchm./mm Gewicht ca.
04.24.603A 1,29 3 M 4 10 g
04.24.604A 1,31 4 M 4 11 g
04.24.605A 1,62 5 M 5 14 g
04.24.606A 1,81 6 M 5 18 g
04.24.608A 2,87 8 M 6 33 g
04.24.610A 4,66 10 M 8 65 g
04.24.613A 8,88 13 M10 128 g
04.24.616A 14,32 16 M12 203 g
04.24.619A 18,17 19 M12 265 g
1. Juli 2009 0.27

SPANNSCHLÖSSER
SPANNSCHLOSS OFFENES GEHÄUSE
Gemäß DIN 1480 hergestellt.
Verzinktes Spannschloss mit offenem Gehäuse,
mit 1 Öse und 1 Haken versehen.
Drahtstärke Gehäuselänge
Zoll mm in mm Gewicht ca.
04.35.405A 1,45 3/16" M 5 70 50 g
04.35.406A 1,85 1/4" M 6 110 90 g
04.35.408A 2,45 5/16" M 8 110 150 g
04.35.410A 3,65 3/8" M10 125 270 g
04.35.412A 5,30 1/2" M12 125 410 g
04.35.416A 10,90 5/8” M16 170 1000 g
EDELSTAHL-SPANNSCHLOSS OFFENES GEHÄUSE
Edelstahl 316
Spannschloss mit offenem Gehäuse, mit 1 Öse und 1 Haken versehen.
Drahtstärke Gehäuselänge
Zoll mm in mm Gewicht ca.
04.35.505A 6,05 3/16" M 5 70 40 g
04.35.506A 9,80 1/4" M 6 90 80 g
04.35.508A 17,55 5/16" M 8 120 165 g
04.35.510A 27,55 3/8" M10 150 290 g
04.35.512A 49,40 1/2" M12 200 570 g
04.35.516A 126,80 5/8" M16 250 1140 g
SPANNSCHLOSS MIT KLAPPE
Galvanisierte Ausführung mit geschlossenem Gehäuse.
An einer Seite mit einer Gabel mit Bolzen und Mutter versehen.
Drahtstärke Bruchlast Gehäuselänge
Zoll mm in kg in mm Gewicht ca.
04.45.510A 29,85 3/8" 10 2.000 125 730 g
0.28 1. Juli 2009

SPANNSCHLÖSSER
SPANSCHROEVEN
SPANNSCHLOSS MIT GESCHLOSSENEM GEHÄUSE
Hergestellt gemäß DIN 1478.
Verzinktes Spannschloss mit geschlossenem Gehäuse, an beiden Seiten mit
einer Kontermutter und Gabel mit Bolzen und Mutter versehen.
Sicherheitsfaktor 4
(minimale Bruchlast ist 4x Nutzlast)
Drahtstärke sichere Gehäuse- Gabelöffnung Gewicht ca.
in mm Nutzlast/kg länge in m m x Mutter in mm g/kg
04.55.506A 4,30 M 6 200 110 7 x M 4 165
04.55.508A 9,20 M 8 320 110 9 x M 6 260
04.55.510A 11,90 M10 500 125 11 x M 8 450
04.55.512A 18,70 M12 700 125 13 x M10 660
04.55.516A 34,20 M16 1.200 170 18 x M12 1,5
04.55.519A 60,45 M20 1.500 200 20 x M16 2,9
04.55.525A 94,05 M24 3.200 255 26 x M20 5,0
04.55.532A 128,90 M30 5.000 255 33 x M24 9,9
EDELSTAHL-SPANNSCHLOSS MIT GESCHLOSSENEM
GEHÄUSE
Edelstahl 316
Spannschloss mit geschlossenem Gehäuse, an beiden Seiten mit einer
Kontermutter und Gabel mit Bolzen und Mutter versehen.
Sicherheitsfaktor 4
(Minimale Bruchlast ist 4x Nutzlast)
Drahtstärke sichere Gehäuse- Gabelöffnung Gewicht ca.
in mm Nutzlast/kg länge in m m x Mutter in mm g/kg
04.55.805A 6,15 M 5 200 80 6,5 x 5 50
04.55.806A 10,55 M 6 300 95 7,5 x 6 100
04.55.808A 14,75 M 8 600 105 11 x 8 170
04.55.810A 23,65 M10 860 125 12 x 9 290
04.55.812A 36,35 M12 1.300 150 14 x 12 510
04.55.816A 68,85 M16 1.900 190 17 x 16 1,0
04.55.820A 101,70 M20 2.500 220 20 x 19 1,7
1. Juli 2009 0.29

HAKEN
KARABINERHAKEN
mit drehbarem Auge und Federverschluss
galvanisiertes Gussmetall
Gesamt- Durchmesser
länge Auge oben Gewicht ca.
mm mm - Zoll g
05.00.012A 1,08 72 12 - 1/2" 35
05.00.025A 1,14 86 25 - 1" 40
05.00.028A 1,90 106 28 - 1.1/8" 90
EDELSTAHL-KARABINERHAKEN
mit drehbarem Auge und Federverschluss
Edelstahl 316
Gesamt- Durchmesser
länge Auge oben Gewicht ca.
mm mm - Zoll g
05.00.112A 6,89 72 12 - 1/2" 35
05.00.120A 9,47 86 25 - 1" 40
05.00.132A 14,97 106 28 - 1.1/8" 90
0.30 1. Juli 2009

HAKEN
KARABINERHAKEN MIT KNICK
verzinkter Stahl
Gesamtlänge
Drahtstärke Gewicht ca.
mm mm g
05.01.205A 0,57 50 5 17
05.01.206A 0,74 60 6 28
05.01.207A 1,01 70 7 45
05.01.208A 1,08 80 8 67
05.01.209A 1,24 90 9 95
05.01.210A 1,53 100 10 129
05.01.212A 2,20 120 11 188
05.01.214A 3,11 140 12 260
05.01.216A 4,24 160 13 350
EDELSTAHL-KARABINERHAKEN MIT KNICK
Edelstahl 316
Gesamtlänge
Drahtstärke Gewicht ca.
mm mm g
05.01.605A 1,21 50 5 19
05.01.606A 1,51 60 6 27
05.01.607A 1,97 70 7 44
05.01.608A 2,66 80 8 65
05.01.610A 4,77 100 10 127
05.01.612A 6,82 120 11 180
1. Juli 2009 0.31

HAKEN
WEITMAULHAKEN
Entspricht der neuen Norm EN 13889.
Aus hochwertigem Alloy Steel Klasse 80/Güteklasse T hergestellt.
Sicherheitsfaktor 4
(minimale Bruchlast ist 4 x Nutzlast)
+ sehr großer Ösendurchmesser
+ großes Maul
+ geringes Gewicht und hohe Nutzlast
Maul- Innendurchm. Gesamtsichere
weite Öse länge Gewicht ca.
Typ Nutzlast/kg mm mm mm g/kg
05.23.701A 25,65 7/8 2.000 63 25 163 640 g
05.23.703A 43,45 10 3.200 76 32 194 1,1 kg
05.23.705A 74,55 13 5.400 90 40 238 2,3 kg
05.23.708A 118,30 16 8.000 102 50 282 3,8 kg
05.23.711A 269,80 18/20 12.500 114 60 323 6,0 kg
0.32 1. Juli 2009

HAKEN
LASTHAKEN MIT GROSSER ÖSE
Entspricht der neuen Norm EN 13889.
Aus hochwertigem Stahl hergestellt.
Lasthaken müssen mit einer Sicherungsklappe versehen sein.
Von uns gelieferte Haken sind damit standardgemäß ausgerüstet.
Sicherheitsfaktor 5
(minimale Bruchlast ist 5 x Nutzlast)
Maul- Innendurchm. Gesamtsichere
weite Öse länge Gewicht ca.
Nutzlast/kg mm mm mm g/kg
05.48.410A 4,60 750 24 18 110 300 g
05.48.415A 9,65 1.000 22 19 110 290 g
05.48.420A 10,75 1.500 26 23 125 440 g
05.48.425A 15,40 2.000 27 28 140 560 g
05.48.430A 23,00 3.000 31 31 165 880 g
05.48.433A 37,25 4.500 32 38 200 1,7 kg
05.48.435A 51,30 5.400 35 40 195 1,9 kg
05.48.440A 80,65 8.000 46 49 255 4,0 kg
05.48.445A 84,50 11.500 56 62 345 5,7 kg
05.48.450A 129,40 16.000 63 72 385 8,4 kg
05.48.455A 274,60 22.000 87 89 474 17,0 kg
WIRBELLASTHAKEN MIT ÖSE
Entspricht der neuen Norm EN 13889.
Aus hochwertigem Stahl hergestellt.
Lasthaken müssen mit einer Sicherungsklappe versehen sein.
Von uns gelieferte Haken sind damit standardgemäß ausgerüstet.
Sicherheitsfaktor 5
(minimale Bruchlast ist 5 x Nutzlast)
Maul- Innendurchm. Gesamtsichere
weite Öse länge Gewicht ca.
Nutzlast/kg mm mm mm g/kg
05.55.510A 27,40 1.250 24 28 147 450 g
05.55.515A 36,60 1.600 26 36 181 900 g
05.55.520A 42,90 2.500 27 49 209 1,3 kg
05.55.525A 58,10 3.200 32 45 273 1,6 kg
05.55.530A 75,25 5.400 41 55 280 3,8 kg
05.55.540A 136,00 8.000 51 70 336 6,9 kg
05.55.546A 250,80 11.500 61 74 395 10,6 kg
1. Juli 2009 0.33

SCHÄKEL
06.03.504A 1,56 4 mm
06.03.505A 1,88 5 mm
06.03.506A 3,59 6 mm
06.03.508A 5,90 8 mm
SCHÄKEL, Messing
Zum Befestigen einer Kette oder Kordel an einer Schiffsglocke.
EDELSTAHL-316 D-SCHÄKEL
Handelsqualität
Bügel und Bolzen haben die gleiche Stärke.
Diese Schäkel entsprechen nicht den Anforderungen der
GEWERBEAUFSICHT und dürfen deshalb keinesfalls für das Hochziehen
von Lasten verwendet werden.
Bügel/Bolzen Innenmaß Innenmaß Gewicht ca.
mm Zoll Breite/mm Länge/mm g
06.13.304A 1,16 4 1/8" 8 14 27
06.13.305A 1,28 5 3/16" 10 17 33
06.13.306A 1,75 6 1/4" 12 21 40
06.13.308A 3,22 8 5/16" 16 28 90
06.13.310A 5,69 10 3/8" 20 35 140
06.13.312A 9,67 12 1/2" 24 42 220
06.13.316A 21,45 16 5/8" 32 56 500
06.13.319A 36,55 19 3/4" 38 66 740
EDELSTAHL-316 H-SCHÄKEL
Handelsqualität
Bügel und Bolzen haben die gleiche Stärke.
Diese Schäkel entsprechen nicht den Anforderungen der
GEWERBEAUFSICHT und dürfen deshalb keinesfalls für das Hochziehen
von Lasten verwendet werden.
0.34 1. Juli 2009
Bügel/Bolzen Innenmaß Innenmaß Gewicht ca.
mm Zoll Breite/mm Länge/mm g
06.13.504A 1,22 4 1/8" 8 14 27
06.13.505A 1,34 5 3/16" 10 17 34
06.13.506A 1,75 6 1/4" 12 21 43
06.13.508A 3,38 8 5/16" 16 28 100
06.13.510A 5,97 10 3/8" 20 35 150
06.13.512A 10,15 12 1/2" 24 42 220
06.13.516A 22,52 16 5/8" 32 56 540
06.13.519A 38,39 19 3/4" 38 66 750

SCHÄKEL
D-SCHÄKEL
Handelsqualität
Verzinkt, Bügel und Bolzen haben die gleiche Stärke.
Diese Schäkel entsprechen nicht den Anforderungen der
GEWERBEAUFSICHT und dürfen deshalb keinesfalls für das Hochziehen
von Lasten verwendet werden.
Bügel/Bolzen maximale Innenmaß Innenmaß Gewicht ca.
Zoll mm Nutzlast/kg Breite/mm Länge/mm g/kg
06.33.205A 0,19 3/16" 5 80 10 20 16 g
06.33.206A 0,24 1/4" 6 100 12 24 32 g
06.33.208A 0,40 5/16" 8 200 16 32 70 g
06.33.210A 0,64 3/8" 10 300 20 40 134 g
06.33.211A 0,92 7/16" 11 400 22 44 176 g
06.33.212A 1,15 1/2" 12 500 25 50 250 g
06.33.214A 1,66 9/16" 14 600 28 56 360 g
06.33.216A 2,25 5/8" 16 800 32 64 0,5 kg
06.33.219A 4,08 3/4" 19 1.100 38 76 0,9 kg
06.33.222A 6,00 7/8" 22 1.500 44 88 1,4 kg
06.33.225A 8,85 1" 25 2.000 50 100 2,1 kg
06.33.228A 12,70 1.1/8" 28 2.000 57 114 3,4 kg
06.33.232A 24,90 1.1/4" 32 3.200 64 128 4,6 kg
06.33.238A 43,55 1.1/2" 38 4.500 76 152 7,6 kg
06.33.250A 111,75 2" 50 6.000 100 200 19,0 kg
H-SCHÄKEL
Handelsqualität
Verzinkt, Bügel und Bolzen haben die gleiche Stärke.
Diese Schäkel entsprechen nicht den Anforderungen der
GEWERBEAUFSICHT und dürfen deshalb keinesfalls für das Hochziehen
von Lasten verwendet werden.
Bügel/Bolzen maximale Innenmaß Innenmaß Gewicht ca.
Zoll mm Nutzlast/kg Breite/mm Länge/mm g/kg
06.33.405A 0,20 3/16" 5 80 10 20 16 g
06.33.406A 0,26 1/4" 6 100 12 24 34 g
06.33.408A 0,44 5/16" 8 200 16 32 72 g
06.33.410A 0,66 3/8" 10 300 20 40 140 g
06.33.412A 1,21 1/2" 12 500 25 50 265 g
06.33.416A 2,39 5/8" 16 800 32 64 560 g
06.33.419A 4,21 3/4" 19 1.100 38 76 1,0 kg
06.33.422A 6,60 7/8" 22 1.500 44 88 1,5 kg
06.33.425A 9,70 1" 25 2.000 50 100 2,3 kg
06.33.428A 13,75 1.1/8" 28 2.600 57 114 3,5 kg
06.33.432A 20,10 1.1/4" 32 3.200 64 128 4,8 kg
06.33.438A 46,25 1.1/2" 38 4.500 76 152 8,3 kg
06.33.450A 74,35 2" 50 6.000 100 200 19,1 kg
1. Juli 2009 0.35

SCHÄKEL
NORM-D-SCHÄKEL
Entspricht der neuen Norm EN 13889
Vollständig heiß verzinkt und mit lackiertem Bolzen versehen.
Bolzen ist stärker als Bügel, Sicherheitsfaktor 6
(minimale Bruchlast ist 6 x Nutzlast).
sichere Bügel Bolzen Innenmaß Innenmaß Gew.ca.
Nutzlast/kg Durchm./mm Durchm./mm Breite/mm Länge/mm g/kg
06.40.302B 1,25 330 5 6 10 19 20 g
06.40.304B 1,35 500 6 8 13 22 50 g
06.40.306B 2,00 750 8 10 14 26 77 g
06.40.308B 2,20 1.000 10 11 17 32 109 g
06.40.310B 2,95 1.500 11 13 18 36 181 g
06.40.312B 3,45 2.000 13 16 21 41 268 g
06.40.314B 5,70 3.250 16 19 27 51 549 g
06.40.316B 9,75 4.750 19 22 32 60 1,0 kg
06.40.318B 13,40 6.500 22 25 37 71 1,4 kg
06.40.320B 20,10 8.500 25 28 43 81 2,1 kg
06.40.322B 28,20 9.500 28 32 46 90 3,0 kg
06.40.324B 42,00 12.000 32 35 51 100 4,1 kg
06.40.326B 56,65 13.500 35 38 57 111 5,2 kg
06.40.328B 69,90 17.000 38 41 60 122 7,2 kg
06.40.330B 117,45 25.000 45 50 73 146 12,1 kg
06.40.332B 182,40 35.000 50 57 83 172 19,1 kg
NORM-H-SCHÄKEL
Entspricht der neuen Norm EN 13889.
Vollständig heiß verzinkt und mit lackiertem Bolzen versehen.
Bolzen ist stärker als Bügel, Sicherheitsfaktor 6
(minimale Bruchlast ist 6 x Nutzlast).
sichere Bügel Bolzen Innenmaß Innenmaß Gew.ca.
Nutzlast/kg Durchm./mm Durchm./mm Breite/mm Länge/mm g/kg
06.40.502B 1,30 330 5 6 10 22 23 g
06.40.504B 1,45 500 6 8 13 28 54 g
06.40.506B 2,15 750 8 10 14 31 86 g
06.40.508B 2,30 1.000 10 11 17 37 141 g
06.40.510B 3,00 1.500 11 13 18 43 172 g
06.40.512B 3,70 2.000 13 16 21 48 286 g
06.40.514B 6,20 3.250 16 19 27 60 626 g
06.40.516B 10,05 4.750 19 22 32 71 1,0 kg
06.40.518B 14,40 6.500 22 25 37 84 1,5 kg
06.40.520B 21,10 8.500 25 28 43 95 2,4 kg
06.40.522B 29,00 9.500 28 32 46 108 3,0 kg
06.40.524B 44,00 12.000 32 35 51 119 4,3 kg
06.40.526B 59,45 13.500 35 38 57 132 6,0 kg
06.40.528B 73,25 17.000 38 41 60 146 8,0 kg
06.40.530B 126,30 25.000 45 50 73 178 13,7 kg
06.40.532B 191,10 35.000 50 57 83 197 20,4 kg
0.36 1. Juli 2009

SCHÄKEL
NORM-D-SCHÄKEL MIT MUTTERBOLZEN
Entspricht der neuen Norm EN 13889.
Vollständig heiß verzinkt und mit lackiertem Bolzen versehen.
Bolzen ist stärker als Bügel, Sicherheitsfaktor 6
(minimale Bruchlast ist 6 x Nutzlast).
sichere Bügel Bolzen Innenmaß Innenmaß Gew.ca.
Nutzlast/kg Durchm./mmDurchm./mm Breite/mm Länge/mm g/kg
06.65.320B 3,95 2.000 13 16 21 41 340 g
06.65.325B 6,80 3.250 16 19 27 51 667 g
06.65.330B 11,20 4.750 19 22 32 60 1,1 kg
06.65.335B 15,80 6.500 22 25 37 71 1,7 kg
06.65.340B 22,45 8.500 25 28 43 81 2,5 kg
06.65.345B 29,60 9.500 28 32 46 90 3,4 kg
06.65.350B 46,75 12.000 32 35 51 100 4,9 kg
06.65.355B 63,10 13.500 35 38 57 111 6,2 kg
06.65.360B 81,75 17.000 38 41 60 122 8,3 kg
06.65.365B 140,85 25.000 45 50 73 146 14,2 kg
06.65.370B 209,50 35.000 50 57 83 172 21,2 kg
NORM-H-SCHÄKEL MIT MUTTERBOLZEN
Entspricht der neuen Norm EN 13889
Vollständig heiß verzinkt und mit lackiertem Bolzen versehen.
Bolzen ist stärker als Bügel, Sicherheitsfaktor 6
(minimale Bruchlast ist 6 x Nutzlast).
sichere Bügel Bolzen Innenmaß Innenmaß Gew.ca.
Nutzlast/kg Durchm./mm Durchm./mm Breite/mm Länge/mm g/kg
06.65.504B 1,60 500 6 8 13 28 64 g
06.65.506B 2,40 750 8 10 14 31 103 g
06.65.508B 2,60 1.000 10 11 17 37 169 g
06.65.510B 3,40 1.500 11 13 18 43 206 g
06.65.520B 4,30 2.000 13 16 21 48 358 g
06.65.525B 6,75 3.250 16 19 27 60 762 g
06.65.530B 11,50 4.750 19 22 32 71 1,2 kg
06.65.535B 17,05 6.500 22 25 37 84 1,7 kg
06.65.540B 23,70 8.500 25 28 43 95 2,7 kg
06.65.545B 33,15 9.500 28 32 46 108 3,7 kg
06.65.550B 50,35 12.000 32 35 51 119 5,3 kg
06.65.555B 67,90 13.500 35 38 57 132 6,9 kg
06.65.560B 83,80 17.000 38 41 60 146 9,4 kg
06.65.565B 140,80 25.000 45 50 73 178 15,3 kg
06.65.570B 218,35 35.000 50 57 83 197 23,7 kg
1. Juli 2009 0.37

SEILSCHEIBEN
SEILSCHEIBEN
Zur Führung von Seilen von Regulatoren in Maschinenräumen und Zugseilen
für Lukenabdeckungen.
Scheibe
Durchm. Rille Nabe Lager- Stärke
mm mm mm buchse mm Material
07.00.103A 3,10 30 4 6 Nein 9 PF-Kunststoff
07.00.104A 3,85 40 4 6 Nein 9 PF-Kunststoff
07.00.105A 5,55 50 5 8 Nein 11 PF-Kunststoff
07.00.106A 6,80 60 5 8 Nein 11 PF-Kunststoff
07.00.107A 9,80 70 6,5 10 Nein 13 PF-Kunststoff
07.00.108A 11,85 80 6,5 10 Nein 13 PF-Kunststoff
07.00.109A 16,35 90 8 10 Nein 15 PF-Kunststoff
07.00.110A 18,95 100 8 10 Nein 15 PF-Kunststoff
Scheibe
Durchm. Rille Nabe Lager- Stärke
mm mm mm buchse mm Material
07.00.203A 3,80 30 6 8,25 Nein 10 Gusseisen
07.00.204A 4,65 40 6 8,25 Nein 10 Gusseisen
07.00.205A 5,95 50 8 10,25 Nein 12 Gusseisen
07.00.206A 8,75 60 10 10,25 Nein 12 Gusseisen
07.00.207A 12,90 75 12 12,25 Nein 16 Gusseisen
07.00.209A 18,00 90 16 14,25 Nein 20 Gusseisen
07.00.210A 25,25 100 16 14,25 Nein 20 Gusseisen
Scheibe
Durchm. Rille Nabe Lager- Stärke
mm mm mm buchse mm Material
07.00.510A 61,50 100 8 15 Ja 20 Gussstahl/Bronze
07.00.512A 75,00 125 10 22 Ja 27 Gussstahl/Bronze
07.00.515A 103,50 150 12 30 Ja 40 Gussstahl/Bronze
07.00.520A 148,50 200 14 30 Ja 40 Gussstahl/Bronze
07.00.525A 190,50 250 18 35 Ja 45 Gussstahl/Bronze
07.00.531A 253,50 300 20 40 Ja 50 Gussstahl/Bronze
0.38 1. Juli 2009

BLÖCKE
KLEINER BLOCK MIT 1 NYLON-ROLLE
Aus galvanisiertem Gusseisen.
Wird häufig für Laternenmasten verwendet
für das Setzen von Flaggen und für Schiffslaternen.
Rolle
Durchm. Durchgang Öse größte Länge sichere Gew.
mm Durchm./mm Durchm./mm mm Nutzlast/kg g
07.02.215A 1,15 15 5 10 50 225 25
07.02.220A 1,35 20 6 11 60 300 40
07.02.225A 2,05 25 7 12 70 400 60
07.02.230A 2,50 30 8 13 80 450 75
07.02.240A 4,20 40 9 14 93 550 125
07.02.250A 6,95 50 12 15 113 600 190
KLEINER BLOCK MIT 2 NYLON-ROLLEN
Aus galvanisiertem Gusseisen.
Rolle
Durchm. Durchgang Öse größte Länge sichere Gew.
mm Durchm./mm Durchm./mm mm Nutzlast/kg g
07.02.415A 2,30 15 5 10 50 125 40
07.02.420A 2,55 20 6 11 60 200 60
07.02.425A 3,75 25 7 12 70 200 90
07.02.430A 5,70 30 8 13 80 200 140
07.02.440A 14,50 40 9 16 105 250 260
07.02.450A 17,50 50 12 16 117 250 420
KL. EDELSTAHL FLAGGENLEINENBLOCK
Aus Edelstahl und PF-Kunststoff hergestellt.
Rolle für Öse Gesamt-
Durchm. Seil Durchm. länge
mm mm mm mm
07.09.418A 5,95 18 4 6 45
07.09.428A 6,45 28 8 9 65
1. Juli 2009 0.39

BLÖCKE
EDELSTAHL-BLOCK
Für Drahtseil.
Industriequalität, getestet und zertifiziert von Germanischer Lloyd.
Mit Wirbelöse und Hundsfott.
Sicherheitsfaktor 5
(minimale Bruchlast ist 5 x Nutzlast).
Rollen
: massiver PF-Kunststoff
Lager
: Messing-Gleitlager
Bügel + Öse : Edelstahl 304
Durchm. Rolle Anzahl Durchgang sichere Gew.
Zoll - mm Rollen Durchm. mm Nutzlast/kg kg
07.50.405C 68,60 2" - 50 1 6 874
07.50.406C 78,60 2.1/2" - 63 1 8 842
07.50.408C 131,10 3" - 80 1 10 1.432
07.50.410C 156,90 4" - 100 1 12 2.150
07.50.505C 84,75 2" - 50 2 6 886
07.50.506C 98,85 2.1/2" - 63 2 8 842
07.50.508C 150,00 3" - 80 2 10 1.418
07.50.510C 183,55 4" - 100 2 12 2.150
FUSSBLOCK, KLAPPBLOCK
Für Drahtseil.
Mit Wirbelöse und Wirbelhaken versehen.
KEIN Block zum Hochziehen von Lasten!!!
Durchm.
Rolle Öse oder Anzahl Durchgang sichere Gew.
Zoll - mm Haken Rollen Durchm. mm Nutzlast/kg kg
07.77.075C 176,15 3" - 75 Öse 1 10 2000 1,4
07.87.075C 180,55 3" - 75 Haken 1 10 2000 1,4
0.40 1. Juli 2009

BLÖCKE
AUTO-BLOCK
Speziell verstärkt!
Für Drahtseil.
Industriequalität, getestet und zertifiziert von: Germanischer Lloyd.
Mit Wirbelhaken ausgerüstet.
Sicherheitsfaktor 5
(minimale Bruchlast ist 5 x Nutzlast).
Lager
Rolle
Bügel + Öse
: Buchse aus Bronze
: Gussstahl GG20
: Stahl
RICHTLINIE
Der Durchmesser der Rolle muss mindestens 20 x so groß wie der
Durchmesser des Seils sein.
Durchm.
Rolle Öse oder Anzahl Durchgang sichere Gew.
Zoll - mm Haken Rollen Durchm. mm Nutzlast/kg kg
07.89.149F 254,05 6" - 150/120 Haken 1 8-10 2000 6
1. Juli 2009 0.41

WINDEN, SPANNER UND HEBER
EDELSTAHL-316 TRAILERWINDE
Zum Hochkurbeln von Schiffsmasten, als Zugwinde auf Lukenwagen etc.
Edelstahl-Ausführung, Handkraft ca. 22 kg.
09.05.005B 461,20 EDELSTAHL TRAILERWINDE , 500 KG, Stahlseil
Typ
: 4AFI
Zugkraft : 500 kg
Kurbellänge : 150 mm
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 40 x 49 x 96 mm
Seilaufnahme : 12 m bei 4 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 125 x 91 mm
09.05.007B 602,30 EDELSTAHL TRAILERWINDE, 750 KG, Stahlseil
Typ
: 6AFI
Zugkraft : 550 kg
Kurbellänge : 180 mm
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 50 x 60 x 130 mm
Seilaufnahme : 14 Meter bei 5 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 155 x 96 mm
09.05.008B 660,25 EDELSTAHL TRAILERWINDE, 850 KG, Stahlseil
Typ
: 8AFI
Zugkraft : 550 kg
Kurbellänge : 240 mm
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 60 x 70 x 167 mm
Seilaufnahme : 19 Meter bei 6 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 178 x 101 mm
09.05.015B 1.116,40 EDELSTAHL TRAILERWINDE, 1500 KG, Stahlseil
Typ
: 12AFI
Zugkraft : 550 kg
Kurbellänge : 245 mm
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 76 x 85 x 170 mm
Seilaufnahme : 13 Meter bei 7 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 201 x 120 mm
0.42 1. Juli 2009

WINDEN, SPANNER UND HEBER
FULTON TRAILERWINDE
Zum Hochkurbeln von Schiffsmasten, als Zugwinde auf Lukenwagen usw.
Aus hochwertigem Karbonstahl hergestellt, galvanisiert oder
pulverbeschichtet.
Kurzum eine robuste und gut verarbeitete Winde, Handkraft ca. 22 kg.
STAHLSEIL MIT HAKEN
Durchm. Länge sichere Nutzlast Konstruktion
09.05.060B 23,80 6 mm 8,5 m 410 kg 6x19+1TK
09.05.080B 25,45 8 mm 8,5 m 700 kg 6x19+1TK
09.05.110B 26,25 TRAILERWINDE, 270 KG
Typ
: T600
Zugkraft : 270 kg
Kurbellänge : 150 mm
Blockierung : mittels Arretierung für Freilauf in 1 Richtung
Trommelmaße : DxBxH = 16 x 49 x 102 mm
Aufnahme : 42/11 m bei 3/6 mm Seil
Maße Grundplatte : LxB = 115 x 84 mm
09.05.130B 29,30 TRAILERWINDE, 410 KG
Typ
: T900
Zugkraft : 410 kg
Kurbellänge : 180 mm
Blockierung : mittels Arretierung für Freilauf in 1 Richtung
Trommelmaße : DxBxH = 16 x 49 x 102 mm
Aufnahme : 42/11 m bei 3/6 mm Seil
Maße Grundplatte : LxB = 115 x 84 mm
09.05.140B 55,10 TRAILERWINDE, 550 KG, Stahlseil
Typ
: P1200
Zugkraft : 550 kg
Kurbellänge : 200 mm
Blockierung : mittels Arretierung für Freilauf in 1 Richtung
Trommelmaße : DxBxH = 50 x 49 x 140 mm
Seilaufnahme : 20 m bei 5 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 133 x 86 mm
1. Juli 2009 0.43

WINDEN, SPANNER UND HEBER
09.05.170B 71,30 TRAILERWINDE, 820 KG
Typ
: T1801
Zugkraft : 820 kg
Kurbellänge : 200 mm
Blockierung : mittels Arretierung für Freilauf in 1 Richtung
Trommelmaße : DxBxH = 22 x 54 x 159 mm
Aufnahme : 40/6 m bei 4/10 mm Seil
Maße Grundplatte : LxB = 135 x 95 mm
09.05.430B 110,75 TRAILERWINDE, 700 KG, Stahlseil
Option : Anbaubremse
Typ
: T2025
Zugkraft : 450 kg bei einfachem Zug
: 700 kg bei doppeltem Zug
Kurbellänge : 260 mm
Blockierung : mittels Arretierung für Freilauf in 2 Richtungen
Trommelmaße : DxBxH = 45 x 76 x 129 mm
Seilaufnahme : 30 m bei 5 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 188 x 132 mm
09.05.460B 132,55 TRAILERWINDE, 1180 KG, Stahlseil
Option : Anbaubremse
Typ
: T2625
Zugkraft : 590 kg bei einfachem Zug
: 1.180 kg bei doppeltem Zug
Kurbellänge : 260 mm
Blockierung : mittels Arretierung für Freilauf in 2 Richtungen
Trommelmaße : DxBxH = 45 x 76 x 159 mm
Seilaufnahme : 44 m bei 5 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 188 x 132 mm
09.05.470B 146,80 TRAILERWINDE, 1450 KG, Stahlseil
Option : Anbaubremse
Typ
: T3205
Zugkraft : 725 kg bei einfachem Zug
: 1.450 kg bei doppeltem Zug
Kurbellänge : 260 mm
Blockierung : mittels Arretierung für Freilauf in 2 Richtungen
Trommelmaße : DxBxH = 45 x 71 x 159 mm
Seilaufnahme : 42 m bei 5 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 188 x 132 mm
0.44 1. Juli 2009

WINDEN, SPANNER UND HEBER
09.05.490B 263,65 TRAILERWINDE + BREMSE, 1700 KG, Stahlseil
Typ
: T3700
Zugkraft : 830 kg bei einfachem Zug
: 1.700 kg bei doppeltem Zug
Kurbellänge : 260 mm
Blockierung : mittels Arretierung für Freilauf in 2 Richtungen
Trommelmaße : DxBxH = 45 x 95 x 159 mm
Seilaufnahme : 56 m bei 5 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 220 x 180 mm
09.05.499B 32,40 TRAILERWINDE ANBAUBREMSE
Geeignet für Trailerwinde: T2025
T2605
T2625
T3205
T3700
09.05.740B 110,90 TRAILERWINDE MIT SCHNECKENRAD 700 KG
Typ
: KW1500
Zugkraft : 700 kg
Kurbellänge : 200 mm
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 38 x 83 x 92 mm
Aufnahme : 35/15 m bei 3/5 mm Seil
Maße Grundplatte : LxB = 143 x 146 mm
09.05.760B 121,80 TRAILERWINDE MIT SCHNECKENRAD 900 KG
Typ
: KW2000
Zugkraft : 900 kg
Kurbellänge : 200 mm
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 38 x 83 x 117 mm
Aufnahme : 71/30 m bei 3/5 mm Seil
Maße Grundplatte : LxB = 143 x 146 mm
1. Juli 2009 0.45

WINDEN, SPANNER UND HEBER
09.05.930B 69,70 TRAILERWINDE + LASTDRUCKBREMSE, 270 KG
Sehr gut als Zugwinde für Lukenwagen geeignet.
Typ
: K650
Zugkraft : 270 kg
Kurbellänge : 280 mm
Blockierung : automatisch
Trommelmaße : DxBxH = 32 x 48 x 130 mm
Aufnahme : 29/18 m bei 3/4 mm Seil
Maße Grundplatte : LxB = 140 x 96 mm
09.05.940B 93,75 TRAILERWINDE + LASTDRUCKBREMSE, 455 KG,
Stahlseil
Sehr gut als Zugwinde für Lukenwagen geeignet.
Typ
: K1051
Zugkraft : 455 kg
Kurbellänge : 280 mm
Blockierung : automatisch
Trommelmaße : DxBxH = 57 x 51 x 130 mm
Seilaufnahme : 20 m bei 5 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 133 x 110 mm
09.05.970B 114,35 TRAILERWINDE + LASTDRUCKBREMSE, 680 KG,
Stahlseil
Sehr gut als Zugwinde für Lukenwagen geeignet.
Typ
: KX1550
Zugkraft : 680 kg
Kurbellänge : 280 mm
Blockierung : automatisch
Trommelmaße : DxBxH = 64 x 59 x 159 mm
Seilaufnahme : 24/15 m bei 6/8 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 158 x 131 mm
09.05.990B 249,70 TRAILERWINDE + LASTDRUCKBREMSE, 1135 KG,
Stahlseil
Sehr gut als Zugwinde für Lukenwagen geeignet.
Typ
: K2550
Zugkraft : 1135 kg
Kurbellänge : 280 mm
Blockierung : automatisch
Trommelmaße : DxBxH = 79 x 98 x 159 mm
Seilaufnahme : 35/23 m bei 6/8 mm Stahlseil
Maße Grundplatte : LxB = 210 x 180 mm
0.46 1. Juli 2009

WINDEN, SPANNER UND HEBER
HANDWINDE MIT SCHNECKE
Auch als Heuwinde zu verwenden.
Schnecke, Schneckenachse und Trommelachse sind gehärtet.
Alle Lagerungen sind mit Nadellagern ausgeführt.
Die Handkurbel ist verstellbar.
Die Winden sind standardgemäß mit Hammerschlaglackierung ausgeführt.
09.07.202F 410,00 HANDWINDE MIT SCHNECKE 250 KG
Zugkapazität : 250 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 48 x 107 x 112 mm
Seilaufnahme : 67,8 m bei 5 mm
Maße
: LxBxH = ca. 293 x 170 x 410 mm
Gewicht : 13 kg
09.07.205F 594,60 HANDWINDE MIT SCHNECKE 500 KG
Zugkapazität : 500 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 70 x 129 x 120 mm
Seilaufnahme : 67,7 m bei 6 mm
Maße
: LxBxH = ca. 313 x 190 x 440 mm
Gewicht : 16 kg
09.07.210F 767,00 HANDWINDE MIT SCHNECKE 1000 KG
Zugkapazität : 1000 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 101 x 160 x 139 mm
Seilaufnahme : 58,1 m bei 9 mm
Maße
: LxBxH = ca. 348 x 260 x 490 mm
Gewicht : 26 kg
09.07.215F 1.024,95 HANDWINDE MIT SCHNECKE 1500 KG
Zugkapazität : 1500 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 101 x 185 x 139 mm
Seilaufnahme : 50,4 m bei 10 mm
Maße
: LxBxH = ca. 378 x 263 x 490 mm
Gewicht : 28 kg
1. Juli 2009 0.47

WINDEN, SPANNER UND HEBER
ADLER ÖLBAD-HANDWINDE MIT SCHNECKE
Ideal als Mastwinde.
09.07.502F 427,55 ADLER SCHNECKENWINDE WH2S 250 KG
Zugkapazität : 250 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 96 x 94 x 39 mm
Seilaufnahme : 11,3 m bei 5 mm
Maße
: LxBxH = ca. 237 x 219 x 404 mm
Gewicht : 12,5 kg
09.07.505F 638,20 ADLER SCHNECKENWINDE WH5S 500 KG
Zugkapazität : 500 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 128 x 138 x 54 mm
Seilaufnahme : 29,1 m bei 6 mm
Maße
: LxBxH = ca. 290 x 282 x 538 mm
Gewicht : 21 kg
09.07.507F 960,35 ADLER SCHNECKENWINDE WH7S 750 KG
Zugkapazität : 750 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 150 x 182 x 90 mm
Seilaufnahme : 49,0 m bei 8 mm
Maße
: LxBxH = ca. 390 x 350 x 638 mm
Gewicht : 42 kg
Type WH 2 S - WH 5 S
WH 7 S
0.48 1. Juli 2009

WINDEN, SPANNER UND HEBER
ADLER HANDWINDE
Leichtgängiges und vollständig geschlossenes Modell.
LASTDRUCKBREMSE: mit Sicherheitskurbel, die als Lastdruckbremse
funktioniert und die Last auf jeder Höhe automatisch festhält.
Absenken ist ausschließlich durch vollständiges Zurückkurbeln möglich.
Für Maste etc.
ZENTRIFUGALBREMSE: Die Last wird ebenfalls automatisch auf jeder
Höhe festgehalten.
Absenken ist möglich, indem man die Kurbel vorsichtig zurückdrückt,
dadurch wird zugleich die Absenkgeschwindigkeit bestimmt (freier Fall).
Mithilfe einer kleinen Hilfskurbel kann das nicht belastete Seil abgewickelt
und aufgekurbelt werden.
Für Ruderboote, Beiboote, Ladebäume usw.
09.08.005F 235,45 ADLERWINDE WH050 63 KG LASTDRUCKBREMSE
Zugkapazität : 63 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 62 x 50 x 51 mm
Seilaufnahme : 28,6 m bei 3 mm
Maße
: LxBxH = ca. 170 x 142 x 228 mm
Gewicht : 6,5 kg
09.08.012F 297,40 ADLERWINDE WH1 125 KG LASTDRUCKBREMSE
Zugkapazität : 125 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 63 x 58 x 67 mm
Seilaufnahme : 27,3 m bei 4 mm
Maße
: LxBxH = ca. 220 x 218 x 260 mm
Gewicht : 9 kg
09.08.030F 842,65 ADLERWINDE WH3L 300 KG LASTDRUCKBREMSE
09.08.031F 1.090,45 ADLERWINDE WH3 300 KG ZENTRIFUGALBREMSE
+FREIER FALL
Zugkapazität : 300 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 120 x 79 x 75 mm
Seilaufnahme : 42,2 m bei 5 mm
Maße
: LxBxH = ca. 348 x 309 x 483 mm
Gewicht : 27 oder 34 kg
09.08.050F 1.022,30 ADLERWINDE WH5L 500 KG LASTDRUCKBREMSE
09.08.051F 1.276,35 ADLERWINDE WH5 500 KG ZENTRIFUGALBREMSE
+FREIER FALL
Zugkapazität : 500 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 150 x 86 x 100 mm
Seilaufnahme : 67,4 m bei 6 mm
Maße
: LxBxH = ca. 435 x 397 x 508 mm
Gewicht : 42 oder 50 kg
1. Juli 2009 0.49

WINDEN, SPANNER UND HEBER
09.08.100F 1.933,10 ADLERWINDE WH10L 1000 KG LASTDRUCKBREMSE
09.08.101F 2.224,30 ADLERWINDE WH10 1000 KG ZENTRIFUGALBREMSE
+FREIER FALL
Zugkapazität : 1000 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 200 x 117 x 75 mm
Seilaufnahme : 15,3 m bei 9 mm
Maße
: LxBxH = ca. 630 x 400 x 603 mm
Gewicht : 80 oder 87 kg
09.08.150F 2.342,00 ADLERWINDE WH15L 1500 KG LASTDRUCKBREMSE
09.08.151F 2.825,25 ADLERWINDE WH15 1500 KG ZENTRIFUGALBREMSE
+FREIER FALL
Zugkapazität : 1500 kg
Blockierung : selbstbremsend
Trommelmaße : DxBxH = 205 x 125 x 85 mm
Seilaufnahme : 13,8 m bei 11 mm
Maße
: LxBxH = ca. 695 x 446 x 628 mm
Gewicht : 100 oder 110 kg
Type WH 3 - WH 5
0.50 1. Juli 2009

WINDEN, SPANNER UND HEBER
09.50.504C 171,30 TAKELSET, DRITTE HAND
Einfaches Takelset, bestehend aus:
2 Wirbelblöcken mit doppelter 4-Zoll-Rolle,
12 m Manilatau, Durchmesser 12 mm.
Zughöhe : max. ca. 3 m
STAHLSEILSPANNER
Professionelles Hebe-, Zug-, und Zurrgerät, universell verwendbar.
Ideal für Schiffswerft und Schwerindustrie.
Zugkapazität von 800 bis 3200 kg.
Leichtgewicht-Gehäuse aus Gussaluminium
Standardgemäß mit 20 m Stahlseil ausgerüstet.
Haken ist mit einer Sicherheitsklappe versehen.
Geeignet für den Einsatz im Außenraum.
Jede Zughöhe ist lieferbar.
Entspricht den Anforderungen der Gewerbeaufsicht.
Zug- Gewicht Hand- Durchm.
kapazität ohne kraft Stahlin
kg
Seil in kg seil
09.61.708C 379,25 800 6 kg 28,5 8,5
09.61.716C 537,05 1.600 11 kg 41,0 11,5
09.61.732C 911,95 3.200 22 kg 44,0 16,5
RATSCHZUG
Professionelles Hebe-, Zug-, und Zurrgerät, universell verwendbar.
Ideal für Schiffswerft und Schwerindustrie.
Kapazität von 750 bis 6.000 kg.
Kompakte Bauweise, Leichtgewicht, einfache Handhabung.
Gehäuse und Hebearm aus Stahl, für den Einsatz im Außenraum geeignet.
Durch günstige Hebelwirkung geringer Kraftaufwand erforderlich.
Geschlossenes Gehäuse verhindert das Eindringen von Staub und Schmutz.
Gelagerter unterer und oberer Haken mit Sicherheitsklappe.
Standard-Zughöhe 1,5 m, galvanisierte Lastkette.
Hoher Sicherheitsfaktor von 4:1.
Entspricht den Anforderungen der Gewerbeaufsicht.
Standard Zughöhe von 1,5 m.
Lastkette gemäß DIN 5684 - Güteklasse 80
Zug- Bau- Maul- Handkapazität
höhe Gewicht weite kraft Anzahl
in kg in mm in kg in mm in kg Stränge
09.62.602C 141,90 250 240 2,2 21 25 1
09.62.605C 159,25 500 283 2,8 25 35 1
09.62.607C 154,50 750 180 6,2 39 29 1
09.62.615C 189,00 1.500 350 9,6 49 29 1
09.62.630C 319,50 3.000 420 16,5 67 32 1
09.62.660C 534,00 6.000 570 28,0 78 36 2
1. Juli 2009 0.51

WINDEN, SPANNER UND HEBER
KETTENZUG
Wird auch Handkettenzug genannt.
Professionelles Hebezuggerät, universell verwendbar.
Ideal für die Schiffswerft und die Schwerindustrie.
Leicht im Gewicht, Stahlblechgehäuse, geringe Bauhöhe.
Moderne Gestaltung, einfache Bedienung.
Auf 50% statische Überbelastung getestet.
Drehbarer, gelagerter Ober- und Unterhaken mit Sicherheitsklappe.
Hochwertige galvanisierte Lastkette gemäß DIN 5684.
Chromverzinkte Kette gegen Mehrpreis.
Jede Zughöhe lieferbar, geeignet für den Einsatz im Außenraum.
Hoher Sicherheitsfaktor von 4:1.
Entspricht den Anforderungen der Gewerbeaufsicht.
Typ : STM
Standard-Zughöhe : 3 m
Bedienungshöhe : 2,5 m
Lastkette gemäß : DIN 5684 - Güteklasse 80
Zug- Bau- Maul- Handkapazität
höhe Gewicht weite kraft Anzahl
in kg in mm in kg in mm in kg Stränge
09.68.005C 126,00 500 285 9 37 22,5 1
09.68.010C 145,50 1.000 315 12 45 30,4 1
09.68.015C 294,85 1.500 360 16 34 35,8 1
09.68.020C 201,00 2.000 380 21 52 31,4 1
09.68.030C 253,50 3.000 475 22 67 36,7 2
09.68.050C 381,00 5.000 600 41 78 40,2 2
HYDRAULIKHEBER
Praktisches und starkes Hilfsmittel, viel Kraft für wenig Geld.
Für das Hochschrauben von Bauteilen, Motoren und schweren Gegenständen
bei Montage, Demontage etc.
Hebe- niedrigster höchster hydraul. Schraubkapazität
Stand Stand Stoß spindel Gewicht
t mm mm mm mm kg
09.90.502A 24,00 2 180 346 50 50 2,3
09.90.505A 38,25 5 200 394 125 60 3,6
09.90.512A 42,00 12 241 470 160 79 7,7
09.90.520A 58,50 20 270 429 180 60 12,0
09.90.550A 177,00 50 300 459 ??? 180 30,0
0.52 1. Juli 2009

NOTIZEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Juli 2009 0.53

0.54 1. Juli 2009

RETTUNGSRINGE
10.04.060C 26,20 BESTO RETTUNGSRING, WASSERSPORT
Außenmantel aus Polyethylen, gefüllt mit Polyurethanschaum.
BEACHTEN SIE BITTE! Dauerhaft, wartungsfrei, farbecht, öl-, benzin- und witterungsbeständig.
Rundes Modell, mit Griffleinen versehen.
STAFFELUNG:
Farbe
: orangefarben
5 Stück CK Maße
: 24" x 14" (600 x 340 mm)
10 Stück CH Gewicht : ca. 1,4 kg
15 Stück CG
20 Stück CF
BESTO RETTUNGSRING S.I., CE STEUERRAD
CE-Gütezeichen ’STEUERRAD‘, geprüft von N.S.I. und D.O.T.
Von der niederländischen Schifffahrtinspektion (S.I.) zugelassen.
Außenmantel aus Polyethylen, gefüllt mit Polyurethanschaum.
Dauerhaft, wartungsfrei, farbecht, öl-, benzin- und witterungsbeständig.
Rundes Modell, mit Griffleinen versehen.
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG:
5 Stück CK
10 Stück CH
15 Stück CG
20 Stück CF
Geprüft
Farbe
Maße
Ausführung
: NSI, DOT (UK), Dänemark, Norwegen, Finnland, SBG
(D), Russische Föderation
R und anderen
: orangefarben oder weiß
: 30" x 18" (750 x 450 mm)
: mit Stempel der S.I.
Zielgruppe Farbe Gewicht
10.13.076C 44,15 Binnenschifffahrt orangefarben 2,5 kg : + Reflekt. Streifen
10.13.175C 55,00 Binnenschifffahrt WEISS 2,5 kg : + Reflekt. Streifen : KEIN SI
10.13.375C 55,15 Seeschifffahrt orangefarben 4,5 kg : + Reflekt. Streifen
1. Juli 2009 1.5

ZUBEHÖR RETTUNGSRINGE
pro m
10.20.002B 6,75 RETROREFLEKTIERENDE STREIFEN
Für Rettungsringe, in der Berufsschifffahrt vorgeschrieben.
STAFFELUNG:
pro Rolle BF Form : Rolle von 45,7 m
Breite
: 50 mm
Pro Boje erforderl. : 1,6 m (4 x 40 cm)
RETTUNGSBOJENLEUCHTE S.I.
Entspricht den Anforderungen der niederländischen Schifffahrtinspektion.
Farbe
Materialien
Gewicht
Lichtstärke
Brenndauer
Batterien
Halterung
: orangefarben
: Kunststoff
: 0,77 kg, exklusive Batterien
: 2 Candela
: mindestens 2 Stunden
: 4 Alkalibatterien dicker Stab 1,5 V (nicht mitgeliefert)
: separat lieferbar
10.20.007B 14,95 Rettungsbojenleuchte ohne Bügel
10.20.008B 5,10 Separater Bügel für Bojenleuchte
10.20.010B 43,30 RETTUNGSBOJENLEUCHTE DANIAMANT L90 S.I.
Holmes light, Fabrikat Daniamant, früher Comet.
Komplett mit Halterung, Batterien und Leine.
Entspricht den Anforderungen der Schifffahrtinspektionen.
Farbe
Typ
Materialien
Gewicht
Lichtstärke
Brenndauer
Batterien
Lebensdauer
: orangefarben
: L90
: Kunststoff
: 1,25 kg, inklusive Batterien
: 2 Candela
: mindestens 2 Stunden
: 5 Alkalibatterien dicker Stab 1,5 V (inklusive)
: Batterien: ca. 2 Jahre
10.20.085B 298,35 RETTUNGSBOJENLEUCHTE DANIAMANT ATEX ZONE 1
ATEX Holmes light.
Komplett mit Halterung Batterien und Leine.
Entspricht den Anforderungen der Schifffahrtinspektionen.
Zertifikat
Farbe
Materialien
Gewicht
Lichtstärke
Brenndauer
Batterien
Lebensdauer
: Atex: II 2 G EEx ia IIC T3, ITS02ATEX3047X
: orangefarbene Halterung, gelbes Lampengehäuse
: Kunststoff
: 1,13 kg, inklusive Batterien
: 2 Candela
: mindestens 2 Stunden
: 5 Alkalibatterien dicker Stab 1,5 V (inklusive)
: gesamtes Gerät: bis 5 Jahre ab Produktionsdatum
1.6 1. Juli 2009

ZUBEHÖR RETTUNGSRINGE
10.20.500B 42,45 RETTUNGSRINGLEINEN-HALTERUNG MIT 30M LEINE
Ideal geeignet, um die Wurfleine eines Rettungsrings so aufzubewahren, dass
sie immer für den Gebrauch bereitliegt.
Ordentlich, sauber und einsatzbereit.
Farbe
Material
Maße
Gewicht
: weiß
: weicher aber stabiler Kunststoff
: LxB = 490 x 120 mm
Nur für Ringe von 30“ mit einem
Innendurchmesser von ca. 450 mm
: 560 g
10.20.501B 4,45 WURFRING FÜR RETTUNGSLEINE
Farbe
: orangefarben
Material : weicher aber stabiler Kunststoff
Durchmesser : 185 x 130 mm
Gewicht : 290 g
10.20.502B 16,50 RETTUNGSLEINE oder WURFLEINE
Zur Befestigung an Rettungsring, Wurfring und Wurfgewicht
Farbe
: orangefarben
Aufbau : geflochten
Material : Polyethylen
Durchmesser : 8 mm
Länge : 30 m auf einer Rolle
10.20.980B 19,10 AUFHÄNGEBÜGEL RETTUNGSRING
Aus Edelstahl 316 hergestellt.
Für Rettungsringe von 30" (750 x 450 mm)
Breite
Materialstärke
Gewicht
Länge
: 70 mm
: 3 mm
: 480 g
: insgesamt 300 mm
1. Juli 2009 1.7

ZUBEHÖR RETTUNGSRINGE
RETTUNGSRINGKASTEN
Aus dauerhaftem, schlagfestem Polyethylen hergestellt.
UV-beständig und farbecht.
Scharniere sind korrosionsfrei und vandalensicher.
BEACHTEN SIE BITTE!
Komplett mit schematischer Abbildung eines Rettungsrings.
STAFFELUNG:
5 Stück GK
10 Stück GH Wird standardgemäß ohne Wurfleine, ohne Rettungsring und ohne
15 Stück GG Befestigung geliefert!
Farbe
: rot
Verschluss : Knebelverschluss
Kapazität Wurfleine : Platz für 50 m
10.21.000G 158,00 RETTUNGSRINGKASTEN OFFEN, UNIVERSELL
Für Ringe : ca. 24" x 14" oder 60 x 34 cm
: ca. 30" x 18" oder 76 x 46 cm
Kastenmaße : HxBxT = 830 x 850 x 270 mm
Gewicht : 8,2 kg
10.21.024G 302,00 RETTUNGSRINGKASTEN GESCHLOSSEN KLEIN
Für Ringe : ca. 24" x 14" oder 60 x 34 cm
Kastenmaße : HxBxT = 780 x 685 x 190 mm
Gewicht : 7,5 kg
10.21.030G 357,00 RETTUNGSRINGKASTEN GESCHLOSSEN GROSS
Für Ringe : ca. 30" x 18" oder 76 x 46 cm
Kastenmaße : HxBxT = 930 x 870 x 200 mm
Gewicht : 11,5 kg
1.8 1. Juli 2009

ZUBEHÖR RETTUNGSRINGE
ZUBEHÖR RETTUNGSRINGKASTEN
10.21.080G 38,00 Klein 24"
10.21.081G 45,00 Groß 30"
TRAGEHALTERUNG
Praktisch für das Tragen des Rettungsrings zusammen mit der Wurfleine,
ohne dass die Leine sich verwickelt.
Wird zusammen mit dem Ring im Kasten aufbewahrt.
Kann auch verwendet werden, um den Ring in Innenräumen an die Wand zu
hängen, zum Beispiel in einem Schwimmbad.
10.21.090G 60,00 Stahlpfosten inkl. Bef., verzinkt : HxLxBxD= U-Profil 2000 x 60 x 40 x 3mm
10.21.091G 82,00 Stahlpfosten, verzinkt : HxLxBxD= Rechteckrohr
2300 x 100 x 60 x 4mm
10.21.092G 20,00 Pfostenbefestigung, verzinkt : Set mit 2 Stück
10.21.093G 26,00 Relingbefestigung, verzinkt : Set mit 2 Stück
10.21.094G 4,00 Wandbefestigung, verzinkt : Set mit 4 Stück
1. Juli 2009 1.9

RETTUNGSFLOSS
ADNR AB 1. JANUAR 1995
210.329 : Beiboote
Das in der Rheinschiffs-Untersuchungsordnung vorgeschriebene Beiboot
muss außerhalb der Ladezone aufgestellt werden.
Das Beiboot darf allerdings innerhalb der Ladezone aufgestellt werden, wenn
sich in der Nähe des Wohnbereichs im Sinne des Artikels 15.08 der
Rheinschiffs-Untersuchungsordnung ein einfach zu erreichendes Rettungsfloß
befindet.
RETTUNGSFLOSS
Für die Verwendung an Bord von Schiffen auf Binnengewässern.
Rheinschiffs-Untersuchungsordnung 1995: 15.08, Absatz 5
Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter auf
Binnenwasserstraßen 1997 (ADN): Randnummer 210.329 von Beilage B2
Niederländische Binnenschiffsverordnung (Binnenschepenbesluit) 1987:
Artikel 8.03, Absatz 3 von Appendix III
Modernes Rettungsfloß mit geringem Gewicht aus Polystyrenschaum mit
einem Bezug aus PVC.
Komplett mit Griffleinen.
Farbe
: orangefarben
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG:
5 Stück CK niederländische
10 Stück CH Personen- Trag- Maße Schifffahrtsinspektion
15 Stück CG zahl vermögen LxBxH in cm Gewicht Zulassungsnr.
10.23.404C 91,35 4 400N 78 x 61 x 13 4,2 kg SI/174/98-7.1
10.23.408C 117,45 8 800N 119 x 79 x 13 8,4 kg SI/211/98-7.1
1.10 1. Juli 2009

RETTUNGSWESTEN
50N SCHWIMMHILFE, AUFTRIEBSMITTEL (EN393)
Keine Rettungsweste.
Für geübte Schwimmer in Ufernähe und in der Nähe eventueller Helfer.
Nicht sicher bei Bewusstlosigkeit.
100N RETTUNGSWESTE (EN395)
Für Benutzer auf Binnengewässern und an geschützten Orten.
Eingeschränkt sicher bei Bewusstlosigkeit (kleidungsabhängig).
150N RETTUNGSWESTE (EN396)
Für Benutzer auf allen Gewässern.
Sicher bei Bewusstlosigkeit.
Eingeschränkt sicher beim Tragen von (schwerer und/oder) wasserdichter
Kleidung.
275N RETTUNGSWESTE (EN399)
Für Benutzer auf offener See bei extrem schwierigen Bedingungen.
In fast allen Fällen sicher bei Bewusstlosigkeit, auch mit schwerer und/oder
wasserdichter Kleidung.
CE SOLAS, SEESCHIFFFAHRT, STEUERRAD
Entspricht den Normen der SOLAS.
Auftriebskapazität ca. 175N.
Diese Westen sind für Benutzer auf offener See bei extrem schwierigen
Bedingungen geeignet.
Die Verwendung bei Bewusstlosigkeit ist auch mit schwerer Kleidung in fast
allen Fällen sicher.
1. Juli 2009 1.11

SCHWIMMHILFEN
BESTO RENTAL 50N-CE, EN393
Schwimmhilfe für Segelschulen, Verleihbetrieben im Wassersport.
Nylonhülle mit weicher Kunststofffüllung.
Komplett mit Signalpfeife,
öl- und benzinbeständig.
Auftriebskapazität
Maße
Farbe
: 50N
: ca.50 x 45 x 6 cm
: signalgelb
10.29.105C 31,85 S : 40-50 kg 50N
10.29.106C 35,75 M : 50-70 kg 60N
10.29.107C 37,65 L : 70+ kg 80N
BESTO RENTAL FLAME RETARDANT 50N-CE, EN393
Professionelle Schwimmhilfe.
Feuersicherer Bezug mit weicher Kunststofffüllung.
Komplett mit Signalpfeife und Scotchlite High Intensity Solas Grade Streifen,
öl- und benzinbeständig.
Auftriebskapazität
Maße
Farbe
: 50N
: ca. 50 x 45 x 6 cm
: signalgelb
10.29.305C 47,30 S : 40-50 kg 50N
10.29.306C 55,05 M : 50-70 kg 60N
10.29.307C 57,85 L : 70+ kg 80N
10.29.647C 62,75 BESTO WORKMATE NSI
Einfach zu reinigen, für schmutzige Arbeiten.
Professionelle Schwimmhilfe für Erwachsene in der Seeschifffahrt.
Entspricht den Anforderungen der niederländischen und belgischen
Schifffahrtinspektion.
Nylonbezug mit weicher Kunststofffüllung.
Komplett mit Signalpfeife und Scotchlite High Intensity Solas Grade Streifen.
Öl- und benzinbeständig.
Auftriebskapazität
Maße
Farbe
Zulassung
Gemäß Anford.
: 100N
: 52 x 40 x 11 cm
: signalorangefarben
: SI/330/96-1.11
: niederländische Schiffsverordnung
(Schepenbesluit) 1965, Artikel 174
1.12 1. Juli 2009

RETTUNGSWESTEN
10.30.001B 3,15 PFEIFE RETTUNGSWESTE + BAND
10.30.011B 24,75 RETTUNGSWESTENLICHT S.I.
(niederländ. Schifffahrtinspektion)
Für die Seeschifffahrt ab 1-7-1991 Pflicht.
Batterie wird durch Wasser aktiviert.
Brenndauer
Lichtstärke
Gewicht
Zulassung
: mindestens 10 Stunden
: maximal 1 Candela
: 96 g
: CE-Solas
BESTO SOLAS EC, CE SOLAS
Seeschifffahrts-Rettungsweste für die Verwendung auf Passagierschiffen.
Nylonbezug mit Füllung aus PE-Schaum.
Mit retroreflektierenden Streifen versehen.
Komplett mit Signalpfeife und Scotchlite High Intensity Solas Grade Streifen.
Muss noch mit einem Rettungswestenlicht versehen werden.
Farbe
Zulassung
: signalorangefarben
: CE-Solas, IMO (Bureau Veritas, Zertifikat: 13154/A0)
Größe Auftriebskapazität Maße
10.30.183C 42,10 Kind 110N : 50 x 40 x 20 cm, pro 2 Stück
10.30.187C 42,10 Erwachsener 175N : 70 x 40 x 20 cm, pro 2 Stück
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG: Mengenrabatt : 20 bis 60 Stück : 5%
61 bis 100 Stück : 10%
101 bis 250 Stück : 15%
251 bis 500 Stück : 20%
501 bis 1.000 Stück : 25%
1.001 Stück oder mehr : 30%
1. Juli 2009 1.13

RETTUNGSWESTEN
10.30.757C 87,90 BESTO NOORDERHAAKS, CE SOLAS
Seefahrt-Rettungsweste für Erwachsene.
Entspricht den Anforderungen der niederländischen und belgischen
Schifffahrtinspektion und den IMCO- und SOLAS-Vorschriften.
Hält den Körper im Wasser in der richtigen Position, unabhängig davon, in
welcher Position man im Wasser gelandet ist.
Nylonbezug mit weicher Kunststofffüllung.
Komplett mit Signalpfeife und Scotchlite High Intensity Solas Grade Streifen.
Öl- und benzinbeständig.
Muss noch mit einem Rettungswestenlicht versehen werden.
Auftriebskapazität : 160N
Maße
: 70 x 30 x 14 cm
Farbe
: signalorangefarben
Zulassung : CE-Solas, Bureau Veritas, Zertifikat: 08901/A0 EC
1.14 1. Juli 2009

RETTUNGSWESTEN
BESTO MB 100N-CE, EN395
Binnenschifffahrts-Rettungsweste
mit Füllung aus mehrschichtigem PE-Schaum
mit retroreflektierenden Streifen versehen.
Farbe
: orangefarben
Genehmigung : SI/169/98-7.1
Gemäß Anford. : niederländische Binnenschiffsverordnung
(Binnenschepenbesluit), Artikel 7.05 oder Annex II
Rheinschiffs-Untersuchungsordnung, Artikel 10.05
Größe Auftriebskapazität Maße
10.46.303C 16,35 Kind : 15-30 kg 40N
10.46.304C 17,60 Junior : 30-40 kg 50N
10.46.307C 17,40 Erwachsener : 40+ kg 100N 38 x 38 x 20, pro 2 Stück
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG: Mengenrabatt : 20 bis 60 Stück : 5%
61 bis 100 Stück : 10%
101 bis 250 Stück : 15%
251 bis 500 Stück : 20%
501 bis 1.000 Stück : 25%
1.001 Stück oder mehr : 30%
LEERE POLYESTERKISTE FÜR RETTUNGSWESTEN
Farbe
: weiß oder nach Wahl
Platz
für
Maße
10.46.901F 769,25 26 Stück MB Westen 1750 x 500 x 500 mm
10.46.902F 1.303,20 58 Stück MB Westen 2400 x 600 x 650 mm
1. Juli 2009 1.15

RETTUNGSWESTEN
BESTO RACINGBELT ECON 100N-CE, EN395
Rettungsweste.
Baby- und Kinderwesten immer in der Praxis testen, weil nicht nur das
Gewicht maßgebend ist !!
Die Baby- und Kinderwesten NIE in Kombination mit Wegwerfwindeln
verwenden.
Die Größen Baby bis Junior sind mit einem Beingurt versehen.
Die Füllung besteht aus mehrschichtigem PE-Schaum.
Mit retroreflektierenden Streifen versehen.
Farbe
Größe
: orangefarben
Auftriebskapazität
10.48.201A 28,75 Baby 1 : 0-15 kg 30N : Beingurt
10.48.202A 28,75 Kleinkind 2 : 15-20 kg 30N : Beingurt
10.48.203A 31,05 Kind : 20-30 kg 40N : Beingurt
10.48.204A 33,35 Junior 4 : 30-40 kg 50N : Beingurt
10.48.205A 34,50 S : 40-60 kg 70N
10.48.206A 34,50 M : 60-70 kg 80N
10.48.207A 35,65 L : 70+ kg 100N
10.48.208A 35,65 XL : 70++ kg 100N
BESTO RACINGBELT SPECIAL100N-CE, EN395
Rettungsweste.
Baby- und Kinderwesten immer in der Praxis testen, weil nicht nur das
Gewicht maßgebend ist.
Die Baby- und Kinderwesten NIE in Kombination mit Wegwerfwindeln
verwenden.
Die Größe Baby ist mit einem Windelhöschen versehen.
Die Füllung besteht aus superweichem Airex-Schaum.
Mit retroreflektierenden Streifen versehen.
Farbe
Größe
: orangefarben
Auftriebskapazität
10.48.301A 42,55 Baby 1 : 0-15 kg 30N : Beingurt
1.16 1. Juli 2009

RETTUNGSWESTEN
RHEINSCHUO, Artikel 10.05 (Rheinschiffs-Untersuchungsordnung)
2. An Bord der Fahrzeuge muss für jede gewöhnlich an Bord befindliche
Person eine persönlich zugeordnete automatisch aufblasbare Rettungsweste
entsprechend den Europäischen Normen EN 395:1998, EN 396:1998, EN ISO
12402-3:2006 oder EN ISO 12402-4:2006 griffbereit vorhanden sein.
Für Kinder sind auch Feststoffwesten, die diesen Normen entsprechen,
zulässig.
3. Rettungswesten müssen entsprechend den Herstellerangaben geprüft sein.
10.50.001F 6,50 SEPARATER UNIVERSELLER BEINGURT FÜR
AUTOMATIC
Einfach anzuschnallen und in der Länge verstellbar.
10.50.014F 77,60 KINDERWESTE AUTOMATIC 150N-CE, EN 396
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder mit einer Zugleine.
Auch mit dem Mund aufblasbar, komplett mit Pfeife.
Mit integriertem Sicherheitsharnisch mit Edelstahlverschluss ausgestattet.
Der Schutzbezug kann zum Waschen abgenommen werden.
Mit einer Zugöse, einem Edelstahlverschluss und einer Öse für eine
Rettungsleine versehen.
Aktivierungssystem : United Moulders : 24 g
Farbe : Schutzbezug : rot
Auftriebskörper : signalgelb
Auftriebskapazität : 150N
Größe
: 20 bis 40 kg Körpergewicht
10.50.055F 68,70 BINNENSCHIFFFAHRT AUTOMATIC 150N-CE, EN 396
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
BEACHTEN SIE BITTE! Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder mit einer Zugleine.
STAFFELUNG:
Auch mit dem Mund aufblasbar und komplett mit Pfeife.
5 Stück FK Mit integriertem Sicherheitsharnisch versehen.
10 Stück FH Der Schutzbezug kann zum Waschen abgenommen
15 Stück FG werden. Mit Zugöse versehen.
20 Stück FF
Aktivierungssystem : United Moulders : 33 g
Farbe : Schutzbezug : dunkelblau
Auftriebskörper : signalgelb
Auftriebskapazität : 150N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
1. Juli 2009 1.17

RETTUNGSWESTEN
10.50.083F 96,55 AUTOMATIC VARIO HAMMAR 150N-CE, EN 396
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
BEACHTEN SIE BITTE! Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone die NICHT mit einer
löslichen Tablette aktiviert wird, sondern durch den DRUCK von ca. 20 cm
Wasser oder mit einer Zugleine.
STAFFELUNG:
Auch mit dem Mund aufblasbar und komplett mit Pfeife.
5 Stück FK Mit integriertem Sicherheitsharnisch mit Edelstahlverschluss ausgestattet.
10 Stück FH Der Schutzbezug kann zum Waschen abgenommen werden.
15 Stück FG Mit Zugöse versehen.
20 Stück FF
Aktivierungssystem : HAMMAR : 33 g
Farbe : Schutzbezug : blau
Auftriebskörper : signalgelb
Auftriebskapazität : 150N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
OFFSHORE AUTOMATIC 275N-CE, EN-399
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
Auch mit dem Mund aufblasbar, komplett mit Pfeife.
Mit einem integrierten Sicherheitsharnisch mit Edelstahlverschluss
ausgestattet.
Der Schutzbezug kann zum Waschen abgenommen werden.
Mit Zugöse, Edelstahlverschluss und Öse für eine Rettungsleine versehen.
Aktivierungssystem : Halkey Roberts : 60 g, Bajonett
Farbe : Schutzbezug : blau
Auftriebskörper : signalgelb
Auftriebskapazität : 280N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
10.50.092F 134,10 mit Aktivierungssystem Halkey Roberts
10.50.093F 134,10 mit Aktivierungssystem Hammar
1.18 1. Juli 2009

RETTUNGSWESTEN
BESTO AUTOMATIC 150N-CE, EN 396
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
BEACHTEN SIE BITTE! Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
STAFFELUNG:
Auch mit dem Mund aufblasbar und komplett mit Pfeife.
5 Stück FK Mit einem integrierten Sicherheitsharnisch ausgestattet.
10 Stück FH Der Schutzbezug kann zum Waschen abgenommen werden.
15 Stück FG Mit Zugöse versehen.
20 Stück FF
Aktivierungssystem : United Moulders : 33 g
Farbe : Schutzbezug : schwarz
Auftriebskörper : signalgelb
Auftriebskapazität : 150N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
10.50.120F 68,70 Basismodell
10.50.121F 110,25 Super Large für Personen mit besonders großer Statur.
BESTO AUTOMATIC PRO 150N-CE, EN 396
Mit speziellem austauschbarem Schutzbezug ausgestattet.
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
BEACHTEN SIE BITTE! Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
STAFFELUNG:
Auch mit dem Mund aufblasbar und komplett mit Pfeife.
5 Stück FK Mit integriertem Sicherheitsharnisch ausgestattet.
10 Stück FH Der Schutzbezug kann zum Waschen abgenommen werden.
15 Stück FG Mit Zugöse, Edelstahlverschluss und Öse für eine Rettungsleine versehen.
20 Stück FF
Aktivierungssystem : United Moulders : 33 g
Farbe : Schutzbezug : dunkelblau oder silbern
Auftriebskörper : signalorangefarben
Auftriebskapazität : 160N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
10.50.126F 76,65 Basismodell
10.50.127F 115,50 Wipe Clean : leicht zu reinigender Bezug für schmutzige Arbeiten
10.50.129F 178,50 Fire Retardant : feuersicherer Bezug für Metallarbeiter und Schweißer
1. Juli 2009 1.19

RETTUNGSWESTEN
BESTO AUTOMATIC 275N-CE, EN 399
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
Auch mit dem Mund aufblasbar, komplett mit Pfeife.
Mit integriertem Sicherheitsharnisch mit Edelstahlverschluss ausgestattet.
Der Schutzbezug kann zum Waschen abgenommen werden.
Mit Beingurt, Zugöse, Edelstahlverschluss und Öse für eine Rettungsleine
versehen.
Aktivierungssystem : United Moulders : 60 g
Farbe : Schutzbezug : schwarz
Auftriebskörper : signalgelb
Auftriebskapazität : 280N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
10.50.140F 122,20 Standard : normaler Nylonbezug
10.50.142F 153,85 Wipe Clean : leicht zu reinigender Bezug für schmutzige Arbeiten
10.50.144F 342,10 Fire Retardant : feuersicherer Bezug für Metallarbeiter und Schweißer
BESTO AUTOMATIC SOLAS TWIN 150N OF 275N
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
Vollständiges Doppelsystem, 2 Auftriebskörper, 2 CO2-Patronen,
2 Mechanismen (1 automatisch und 1 manuell bedient)
Auch mit dem Mund aufblasbar, komplett mit Pfeife.
Mit Beingurt, Zugöse, Edelstahlverschluss und Öse für eine Rettungsleine
versehen.
Komplett mit eingebautem Rettungslicht mit Wasserbatterie.
Aktivierungssystem : United Moulders : 2 x 32 g für 150N
: 2 x 60 g für 275N
Farbe : Schutzbezug : schwarz oder silbern
Auftriebskörper : signalgelb
Auftriebskapazität : 280N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
10.50.160F 251,60 150N Standard : normaler Nylonbezug
10.50.161F 305,90 150N Fire Retardant : feuersicherer Bezug für Metallarbeiter und Schweißer
10.50.170F 342,10 275N Standard : normaler Nylonbezug
10.50.171F 396,40 275N Fire Retardant : feuersicherer Bezug für Metallarbeiter und Schweißer
1.20 1. Juli 2009

RETTUNGSWESTEN
BESTO FEUERWEHR 275N-CE, EN 399
Kann auch angezogen werden, wenn der Feuerwehrmann bereits vollständig
mit Jacke, Helm und Druckluftset angezogen ist.
Der Auftriebskörper ist so geformt, dass es im aufgeblasenen Zustand möglich
ist, auf einer Leiter nach oben zu klettern, um aus dem Wasser zu kommen.
Modell 3 hat eine spezielle QUICK-RELEASE-Schnalle, die auch für die
Verwendung von Handschuhen geeignet ist und einen
Spezialmechanismus mit CLEAR INDICATOR.
Kann unter oder über der Druckluftanlage getragen werden.
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
Auch mit dem Mund aufblasbar, komplett mit Pfeife.
Mit integriertem Sicherheitsharnisch mit Edelstahlverschluss ausgestattet.
Der Schutzbezug kann zum Waschen abgenommen werden.
Mit Beingurt, Zugöse, Edelstahlverschluss und Öse für eine Rettungsleine
versehen.
Aktivierungssystem : United Moulders : 60 g
Farbe : Schutzbezug : schwarz
Auftriebskörper : signalgelb
Auftriebskapazität : 280N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
10.50.182F 374,00 Feuerwehr 2 : feuersicherer Bezug
10.50.183F 493,00 Feuerwehr 3 : feuersicherer Bezug
1. Juli 2009 1.21

RETTUNGSWESTEN
SECUMAR GOLF 150N-CE, EN 396
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
Von der Binnenschifffahrts-Berufsgenossenschaft zugelassen
(GS-Zulassungnr.: 93 13 062).
Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
Auch mit dem Mund aufblasbar, komplett mit Pfeife.
Mit Zugöse, Edelstahlverschluss und Öse für eine Rettungsleine versehen.
Aktivierungssystem : Secumar : 33 g
Farbe
: Schutzbezug : dunkelblau
Auftriebskörper : signalorangefarben
Auftriebskapazität : 165N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
10.51.215F 144,80 normaler Bezug
10.51.218F 276,05 feuersicherer Bezug aus Aluminium für Metallarbeiter und Schweißer
10.51.252F 226,25 SECUMAR PRIVA HARNAS 275N-CE, EN 399
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
Auch mit dem Mund aufblasbar, komplett mit Pfeife.
Mit Zugöse, Edelstahlverschluss und Öse für eine Rettungsleine versehen.
Aktivierungssystem : Secumar : 56 g
Farbe
: Schutzbezug : rot
Auftriebskörper : signalorangefarben
Auftriebskapazität : 285N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
10.51.312F 271,50 SECUMAR GOLF TWIN SOLAS 150N-CE, EN 396
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
Vollständiges Doppelsystem, 2 Auftriebskörper, 2 CO2-Patronen,
2 Mechanismen (1 automatisch und 1manuell bedient)
Auch mit dem Mund aufblasbar, komplett mit Pfeife.
Mit Zugöse, Edelstahlverschluss und Öse für eine Rettungsleine versehen.
Komplett mit eingebautem Rettungslicht mit Wasserbatterie.
Aktivierungssystem : Secumar : 1 x 38 g
: 1 x 32 g
Farbe
: Schutzbezug : dunkelblau
Auftriebskörper : signalorangefarben
Auftriebskapazität : 170N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
1.22 1. Juli 2009

RETTUNGSWESTEN
10.51.352F 389,15 SECUMAR GOLF TWIN SOLAS 275N-CE, EN 399
Muss über der Oberbekleidung getragen werden.
Automatisch aufblasbar mithilfe einer CO2-Patrone, die durch eine in Wasser
lösliche Tablette aktiviert wird oder durch die Zugleine.
Vollständig Doppelsystem, 2 Auftriebskörper, 2 CO2-Patronen,
2 Mechanismen (1 automatisch und 1manuell bedient)
Auch mit dem Mund aufblasbar, komplett mit Pfeife.
Mit Zugöse, Edelstahlverschluss und Öse für eine Rettungsleine versehen.
Komplett mit eingebautem Rettungslicht mit Wasserbatterie.
Aktivierungssystem : Secumar : 1 x 60 g
: 1 x 56 g
Farbe
: Schutzbezug : dunkelblau
Auftriebskörper : signalorangefarben
Auftriebskapazität : 280N
Größe
: 40 bis 120 kg Körpergewicht
1. Juli 2009 1.23

RETTUNGSWESTEN
”SECUMAR”, ZUBEHÖR
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass viele C02-Patronen auf verschiedenen
Westen montiert werden können.
In Anbetracht der Lebenswichtigkeit von Rettungswesten können wir Ihnen
jedoch nicht die Garantie geben, die Sie erhalten, wenn Sie die Gaspatronen
der entsprechenden Marke kaufen.
Anschluss Anschluss- Flaschen- Flaschen geeignet für
Inhalt Schrauben- breite breite länge Auftriebsin
g gewinde in mm in mm in mm kapazität
10.51.522 26,10 22 1/4"UNF 12,6 25 140 kg
+ 2 lösliche Tabletten + 2 Sicherungsclips
10.51.535A 27,10 33 1/4"UNF 12,6 25 140 15 kg
+ 2 lösliche Tabletten + 2 Sicherungsclips
10.51.556A 34,35 56 1/4"UNF 12,6 30 173 27,5 kg
+ 2 lösliche Tabletten + 2 Sicherungsclips
10.51.599A 3,95 Lösliche Tabletten: Verpackung mit 10 Stück
1.24 1. Juli 2009

RETTUNGSWESTEN
”HAMMAR”, ZUBEHÖR
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass viele C02-Patronen auf verschiedenen
Westen montiert werden können.
In Anbetracht der Lebenswichtigkeit von Rettungswesten können wir Ihnen
jedoch nicht die Garantie geben, die Sie erhalten, wenn Sie die Gaspatronen
der entsprechenden Marke kaufen.
Anschluss Anschluss- Flaschen- Flaschen geeignet für
Inhalt Schrauben- breite breite länge Auftriebsin
g gewinde in mm in mm in mm kapazität
10.51.633A 35,45 33 1/4"UNF 12,6 25 140 15 kg
+ Aktivierungsset
10.51.660A 43,80 60 ?/?"UNF ??,? ?? ??? ?? kg
+ Aktivierungsset
”UNITED MOULDERS”, ZUBEHÖR
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass viele C02-Patronen auf verschiedenen
Westen montiert werden können.
In Anbetracht der Lebenswichtigkeit von Rettungswesten können wir Ihnen
jedoch nicht die Garantie geben, die Sie erhalten, wenn Sie die Gaspatronen
der entsprechenden Marke kaufen.
Anschluss Anschluss- Flaschen- Flaschen geeignet für
Inhalt Schrauben- breite breite länge Auftriebsin
g gewinde in mm in mm in mm kapazität
10.51.724A 18,85 24 1/4"UNF 12,6 25 105 10 kg
+ lösliche Tablette und Sicherungsclip
10.51.733A 18,85 33 1/4"UNF 12,6 25 140 15 kg
+ lösliche Tablette und Sicherungsclip
10.51.760A 30,70 60 1/4"UNF 12,6 25 140 15 kg
+ lösliche Tablette und Sicherungsclip
10.51.795A 0,80 Sicherungsclip
10.51.799A 8,70 Auflösekapsel mit Halter
1. Juli 2009 1.25

RETTUNGSWESTEN
”HALKEY-ROBERTS”, ZUBEHÖR
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass viele C02-Patronen auf verschiedenen
Westen montiert werden können.
In Anbetracht der Lebenswichtigkeit von Rettungswesten können wir Ihnen
jedoch nicht die Garantie geben, die Sie erhalten, wenn Sie die Gaspatronen
der entsprechenden Marke kaufen.
Anschluss Anschluss- Flaschen- Flaschen geeignet für
Inhalt Schrauben- breite breite länge Auftriebsin
g gewinde in mm in mm in mm kapazität
10.51.831A 18,85 33 1/4"UNF 12,6 25 140 15 kg
+ lösliche Tablette und Sicherungsclip
10.51.838A 25,30 38 ?/?"UNF ??,? ?? ??? ?? kg
+ lösliche Tablette und Sicherungsclip
10.51.860A 27,55 60 Bajonett +1/4“UNF 12,6 32 165 28 kg
+ lösliche Tablette und Sicherungsclip
10.51.895A 0,80 Sicherungsclip grün : Pin, alter Typ
10.51.896A 0,80 Sicherungsclip rot/grün : U-Modell
10.51.899A 8,70 Lösliche Tablette
1.26 1. Juli 2009

RETTUNGSWESTEN
10.51.916A 19,40 16 1/8"UNF
10.51.920A 21,60 20
10.51.922A 22,25 22
10.51.923A 11,85 24 1/4"UNF
10.51.933A 14,85 33 1/4"UNF
10.51.960A 23,85 60 1/4"UNF
ZUBEHÖR, ÜBRIGE SYSTEME
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass viele C02-Patronen auf verschiedenen
Westen montiert werden können.
In Anbetracht der Lebenswichtigkeit von Rettungswesten können wir Ihnen
jedoch nicht die Garantie geben, die Sie erhalten, wenn Sie die Gaspatronen
der entsprechenden Marke kaufen.
Anschluss Anschluss- Flaschen- Flaschen geeignet für
Inhalt Schrauben- breite breite länge Auftriebsin
g gewinde in mm in mm in mm kapazität
10.51.991A 26,40 Lösliche Tablette : KD-Matic altes Modell
10.51.997F 28,45 PRÜFUNG MIT ZERTIFIKAT
Prüfung automatisch aufblasbarer Rettungswesten: exklusive Einzelteile.
Aufblasbare Rettungswesten, die älter als 15 Jahre sind, werden
gesetzesgemäß immer als ungeeignet bewertet.
Diese Westen können eventuell noch als Reservewesten verwendet werden,
sie werden jedoch nach dem Gesetz nicht mehr mitgezählt.
1. Juli 2009 1.27

ÜBERLEBENSANZUG
ÜBERLEBENSANZUG THERMOSEA,
IMMERSION SUIT, SOLAS
Mit diesem Anzug wird die Gefahr der Unterkühlung vermindert und damit
erhöhen sich die Überlebenschancen.
Aus verstärktem Neopren hergestellt, mit einem Gesichtsschutz, 3-fingrigen
Handschuhen, wasserdichtem Reißverschluss an der Vorderseite und
Knöchelschutz ausgerüstet.
Mit Neopren-Staufach und reflektierenden Streifen.
Dieser Anzug übertrifft die aktuelle SOLAS-Norm bezüglich der
Anforderungen in Bezug auf Unterkühlung.
Sehr gut geeignet für Fähren, Offshore, Rettungsboote und für die allgemeine
Verwendung in der kommerziellen Seefahrt.
100% wasserdicht, individuell getestet.
Komplett verpackt in praktischem Aufbewahrungssack.
Farbe
: orangefarben
Zulassung
: 26207-05 Lux
Entspricht Anforderungen : SOLAS, STEUERRAD
10.52.930C 279,85 L (roter Sack) : Länge bis 1,85 m und weniger als 95 kg
10.52.935C 308,80 XL (grüner Sack) : Länge bis 2,00 m und mehr als 95 kg
1.28 1. Juli 2009

SCHWIMMHILFE-BEKLEIDUNG
DRIJFKLEDING
10.53.515C 75,55 rot/marine, S/M
10.53.516C 75,55 rot/marine, L
10.53.517C 75,55 rot/marine, XL
10.53.518C 75,55 rot/marine, 2XL
SCHWIMMHILFE-BODYWARMER 50N-CE
Bodywarmer mit separaten Ärmeln, die mithilfe eines Reißverschlusses
befestigt werden können, so dass eine kurze Jacke entsteht.
Arme, Schultern und der obere Teil der Vorderseite in Rot, übrige Teile in
Dunkelblau.
Mit Kapuze im Kragen und Beingurt an der Unterseite.
10.53.572C 143,45 rot, XXS
10.53.573C 143,45 rot, XS
10.53.574C 143,45 rot, S
10.53.575C 143,45 rot, M
10.53.576C 143,45 rot, L
10.53.577C 143,45 rot, XL
10.53.578C 143,45 rot, 2XL
SCHWIMMHILFE-JACKE ATMUNGSAKTIV 50N-CE
Neu in atmungsaktiver Ausführung!
Wasserdichte Schwimmhilfe-Jacke, langes Modell, ¾-Ausführung.
Rot mit dunkelblauem Streifenmuster.
Retroreflektierendes Tape für gute Sichtbarkeit.
Kapuze im Kragen und Beingurt an der Unterseite.
10.53.682C 189,80 rot, XXS
10.53.683C 189,80 rot, XS
10.53.684C 189,80 rot, S
10.53.685C 189,80 rot, M
10.53.686C 189,80 rot, L
10.53.687C 189,80 rot, XL
10.53.688C 189,80 rot, 2XL
10.53.689C 189,80 rot, 3XL
SCHWIMMHILFE-OVERALL ATMUNGSAKTIV 50N-CE
Neu in atmungsaktiver Ausführung!
Komfortabler wasserdichter Overall in der Farbe Rot.
Kapuze im Kragen und reflektierende Streifen.
Zusätzliche Verstärkung an Knien und Sitzfläche.
1. Juli 2009 1.29

RETTUNGSKLEIDUNG
RETTUNGSKLEIDUNG 150N-CE
Bodywarmer, kurze Jacke, lange Jacke, Overall.
Komplett mit automatisch aufblasbarer Rettungsweste.
Aktivierungssystem, United Moulders, 33 g.
Entspricht der Norm EN 396.
Hervorragend verarbeitete Rettungsjacke aus wasser- und winddichtem
Material und dennoch atmungsaktiv und dampfdurchlässig.
Innenseite mit dampfdurchlässiger, wasserdichter Fütterung.
Waschbar bis 40 °C (ohne Rettungsweste).
Reißverschluss an der Vorderseite mit Umschlag und Klettband,
Innenmanschetten ebenfalls mit Klettband.
Verschließbare Innentasche und 2 große Taschen an der Außenseite.
An Schultern und Unterarmen mit reflektierendem Material versehen.
An der Vorderseite befindet sich ein zusätzlicher Brustverschluss mit Zugöse,
die an einem verstellbaren Zuggürtel befestigt ist.
Außerdem ist in der Mitte ein Gürtel angebracht, um ein eventuelles
Hochrutschen zu verhindern.
Farben:
rot
dunkelblau
: von den Achseln bis zur Oberseite der Jacke und die
Ärmel.
: ab den Achseln bis zur Unterkante.
RETTUNGS-BODYWARMER 150N-CE
Mit extra großen Taschen versehen, Innenseite Kragen mit Fleecefutter,
Schrittband.
10.53.922C 314,00 S
10.53.923C 314,00 M
10.53.924C 314,00 L
10.53.925C 314,00 XL
10.53.926C 314,00 XXL
10.53.927C 314,00 XXXL
10.53.944C 352,00 S
10.53.945C 352,00 M
10.53.946C 352,00 L
10.53.947C 352,00 XL
10.53.948C 352,00 XXL
10.53.949C 352,00 XXXL
1.30 1. Juli 2009
RETTUNGS-JACKE KURZ 150N-CE
Windfänger in den Ärmeln, viele verschließbare Taschen an der Innen- und
Außenseite, signalgelbe Kapuze im Kragen mit reflektierendem Material.

RETTUNGSKLEIDUNG
10.53.966C 373,00 S
10.53.967C 373,00 M
10.53.968C 373,00 L
10.53.969C 373,00 XL
10.53.970C 373,00 XXL
10.53.971C 373,00 XXXL
RETTUNGS-JACKE LANG 150N-CE
¾-Ausführung.
Windfänger in den Ärmeln, viele verschließbare Taschen an der Innen- und
Außenseite, signalgelbe Kapuze im Kragen mit reflektierendem Material und
fleecegefütterte Mundklappe.
10.53.988C 417,00 S
10.53.989C 417,00 M
10.53.990C 417,00 L
10.53.991C 417,00 XL
10.53.992C 417,00 XXL
10.53.993C 417,00 XXXL
RETTUNGS-OVERALL 150N-CE
Windfänger in den Ärmeln, viele verschließbare Taschen an der Innen- und
Außenseite, signalgelbe Kapuze im Kragen mit reflektierendem Material und
fleecegefütterte Mundklappe.
1. Juli 2009 1.31

LÖSCHMITTEL
LÖSCHDECKE
Aus hochwertigem Glasfasertuch mit einem Gewicht von 430 g pro m2 und
einer doppelten Beschichtung aus Silikongummi von 2x 35 g pro m2
hergestellt.
Mit flammenbeständigen Handgriffen und Kevlar-Stickerei.
Komplett mit schlanker Wandhalterung aus Hart- oder Weichkunststoff.
Maße
in
cm
10.54.115B 19,40 100 x 100 : Wandhalterung aus Leinwandstoff
10.54.120B 33,95 120 x 180 : Wandhalterung aus Hartkunststoff
10.54.130B 51,80 180 x 180 : Wandhalterung aus Weichkunststoff
1.32 1. Juli 2009

LÖSCHMITTEL
FEUERLÖSCHER
Neue gesetzliche Vorschriften für alle Feuerlöscher ab 1. Januar 2001: NEN
2559
Jedes Jahr : normale Prüfung (für die Schifffahrt alle 2 Jahre)
Nach 5 Jahren : gründliche Untersuchung, vollständige Demontage
Nach 10 Jahren : vollständige Überprüfung
Nach 15 Jahren : gründliche Untersuchung, vollständige Demontage
Nach 20 Jahren : ungeeignet
Anzahl erforderlicher Feuerlöscher:
Steuerhaus : 1
Jeder Deckeingang Wohnung : 1
Jeder Maschinenraumeingang : 1
Maschinenraum unten : 1
Jeder Eingang Raum Bugschraube : 1
Raum Bugschraube unten : 1
An Deck verteilt : 3
Komplett mit Manometer.
Zugelassen von : niederländische Inspektion für das Brandwesen
(Inspectie voor het Brandwezen),
Brandklasse A-B-C.
Niederländisches Tarifierungsbüro für Feuerversicherer
(Tariferingbureau voor Brandassuradeuren).
Niederländische Schifffahrtinspektion
(Scheepvaart Inspectie, SI)
Gütezeichen STEUERRAD, ausgenommen 2 kg-
Ausführungen!!!
Auf alle MR-Feuerlöscher 5 Jahre Garantie!!!!
Art
Inhalt Feuerlöscher Marke Klasse
10.55.202C 25,00 2 kg Puder MR ABC
10.55.206C 63,00 6 kg Puder MR ABC
10.55.209C 84,00 9 kg Puder MR ABC
10.55.232C 50,00 2 kg Schaum MR AB frostfrei aufbewahren
10.55.236C 74,90 6 kg Schaum MR AB frostfrei aufbewahren
10.55.239C 109,20 9 kg Schaum MR AB frostfrei aufbewahren
10.55.252C 72,00 2 kg CO2/Kohlensäure MR BC
10.55.255C 135,00 5kg CO2/Kohlensäure MR BC
maximal 1 kg pro 15m3 und zählt für die niederländische
Schifffahrtinspektion nicht mit!!
10.55.266C 198,00 6 l chem.Flüssigkeit MR AF FETTLÖSCHER
10.55.292C 6,20 schwerer Wandbügel : MR Puder-Feuerlöscher 6 kg + Zurrgurt
1. Juli 2009 1.33

LÖSCHMITTEL
FEUERLÖSCHERSCHRANK SCHWERES MODELL
Solide gefertigter Schrank aus doppelwandigem PE, mit einer guten
Gummidichtung, Scharnieren und Sichtfenstern aus Polycarbonat.
10.55.376C 83,90 1 Feuerlöscher 6 bis 12 kg
Maße: HxBxT = 700 x 320 x 255 mm
10.55.380C 192,15 2 Feuerlöscher 6 bis 12kg oder 1 Feuerlöscher + Löschschlauch + Strahlrohr
Maße: HxBxT = 720 x 585 x 270 mm
10.55.401C 50,90 WANDASCHENBECHER
Klappbares Zugmodell aus anodisiertem Aluminium.
Für alle Schiffe die unter ADNR fahren bei jeder Außentür Pflicht.
Maße
: HxBxT = 94 x 72 x 64 mm
1.34 1. Juli 2009

ARTIKEL SCHIFFFAHRTINSPEKTION (NL)
RINGMATTE, GUMMIMATTE
Gummi-Ringmatte, offenes Modell
Für eine gute Wasserableitung an der Unterseite mit Noppen versehen.
Höhe
: 22 mm
10.55.424A 28,50 75 x 100 cm : 7,7 kg
10.55.426A 54,00 100 x 150 cm : 15,4 kg
10.55.429A 2,05 Verbindungsstück für
Ringmatte
HOCHSPANNUNGSLÄUFER, ISOLIERMATTE
Hochwertiger Isolierläufer für Hochspannung bis 20.000 V, gemäß VDE 0303
auf eine Durchschlagspannung von 50.000 V getestet.
Höhe
: 3 mm
Farbe
: grau
Profil
: fein gerippt
Breite : 120 cm
Rolllänge : 10 m
Pro Rolle
10.55.435A 326,70 20.000 V
10.55.435A 538,80 30.000 V : mit Zertifikat
CHEMISCHER KLEINABFALL-/PUTZEIMER:
FEUERBESTÄNDIGER SAMMELBEHÄLTER MIT DECKEL
(CHEMISCHER KLEINABFALL)
Verzinkter Eimer mit Scharnierdeckel für das Aufbewahren von:
1. Ölhaltige Putzlappen.
2. Übriger chemischer Kleinabfall (Feststoffe).
3. Flüssiger chemischer Kleinabfall.
4. Altöl (Ölreste).
Entspricht den Anforderungen der niederländischen
Schifffahrtinspektion.
Durchm. Höhe
Inhalt innen/außen innen/außen Gewicht
in Litern in mm in mm in kg Modell
10.55.441B 91,25 35 330/440 420/490 ca. 7,3 kg Classic
10.55.442B 112,70 70 430/540 520/600 ca. 13,4 kg Classic
10.55.448B 75,10 30 315/375 345/370 ca. 4,5 kg Standard
10.55.449B 102,80 50 360/410 480/520 ca. 6,9 kg Standard
1. Juli 2009 1.35

ARTIKEL SCHIFFFAHRTINSPEKTION (NL)
VERBANDSKASTEN – ERSTE-HILFE-KASTEN, KLEIN
Darf nur noch zusätzlich verwendet werden, entspricht nicht mehr den
Vorschriften.
10.55.501C 25,40 Modell B : klein, komplett mit Wandbügel
Farbe Kasten : weiß
BETRIEBSVERBANDKASTEN,
VERBANDSKASTEN, GROSS
Inhalt:
1 Sortiment Wundpflaster (mindestens 15 Streifen), 1 Splitterpinzette
1 Streifen Wundpflaster 1 m x 6 cm, 1 Rettungsdecke
2 dreieckige Tücher, 2 Elastikbinden 5 m x 6 cm
1 Elastikbinde 5 m x 8 cm, 1 Rolle Klebepflaster 2 cm
1 Flasche Desinfektionslösung, 3 Paar Handschuhe
10 Kompressen mindestens 5 x 5 cm, 5 Kompressen 10 x 10 cm
1 Kompresse nicht verklebend mindestens 7 x 7 cm, 1 Ablaufdiagramm
1 Verbandsschere, 3 Wundschnellverbände 6 x 8 cm
1 Beatmungsmaske oder Gesichtstuch, 2 elastische hydrophile Wickel 6 cm
2 elastische hydrophile Wickel 8 cm, 2 Schnellverbände Nr. 1 oder M
2 Schnellverbände Nr. 2 oder G, 2-3 Rollen synthetische Watte
6 Sicherheitsnadeln, 6 elastische Verbandsklammern
1 Inhaltsangabe
Anzahl:
An Bord von Frachtschiffen ist es im Allgemeinen ausreichend 1
Verbandskasten an einem gut erreichbaren und markierten Ort bereitzuhalten,
zum Beispiel im Steuerhaus.
An Bord von Passagierschiffen wird empfohlen, abhängig von der Zahl der
Mitfahrenden, mehrere Verbandskästen gemäß untenstehendem Schema
bereitzuhalten.
Anzahl Mitfahrende, Passagiere
und Besatzung
Mindestanzahl
Verbandskästen
weniger als 51 1
52 bis 300 2
301 bis 600 3
mehr als 600 4
10.55.502C 60,75 Modell Erste Hilfe in Betrieben : groß (früher A), entspricht den
Anforderungen der niederländischen
Erste-Hilfe-Organisation Oranje Kruis.
Farbe Kasten
: orangefarben, komplett mit Wandbügel
10.55.591P 2,50 RETTUNGSDECKE
Farbe : golden/silbern
Maße : 210 x 160 cm
1.36 1. Juli 2009

ARTIKEL SCHIFFFAHRTINSPEKTION (NL)
10.55.610A 45,25 1 kg
10.55.615A 54,95 2 kg
DRAGGE ZUR BERGUNG VON ERTRUNKENEN
Material : verzinkter Stahl
Versehen mit : Messingknöpfen
10.55.708C 119,50 RETTUNGSTUCH
1 Größe für alle Binnenschiffe, gemäß den Anforderungen der
niederländischen Schifffahrtinspektion hergestellt.
An jeder Ecke MUSS eine Leine (wird nicht mitgeliefert) mit einer
Bruchbelastung von 1200 kg (ca. 12 mm) befestigt sein.
Die Länge der Leine muss mindestens der Breite plus zweimal dem Hohlraum
des Schiffs von der Unterkante bis zum Deck entsprechen.
N.B. andere Maße auf Anfrage lieferbar.
Maße
Modell
Fläche
Verarbeitung
Material
Gewicht
: 4,35 x 4,35 x 4,35 m
: gleichseitiges Dreieck
: 8 m2
: im Saum eingeschlagene und eingenähte Segelkante
: Nylon-/PVC-Tuch, 650 g
: ca. 6 kg
1. Juli 2009 1.37

S.I.-SCHILDER, ARTIKELEN AUFKLEBER
TAFELN, AUFKLEBER UND SCHILDER
Aus den folgenden Materialien hergestellt:
Tafel, Hartkunststoff : 2,0 mm stark, einseitig bedruckt
Aufkleber, Weich-PVC : 0,5 mm stark, mit selbstklebender Schicht
Schild, Hartkunststoff : 1,0 mm stark, einseitig bedruckt
Schild, Hartkunststoff : 4,0 mm stark, zweiseitig bedruckt
10.56.050A 21,80 EHBO-TAFEL (NIEDERLÄNDISCH)
Gemäß der niederländischen Schifffahrtinspektion und Gewerbeaufsicht.
Abbildung
Maße
Material
: mehrere Abbildungen mit Text zu erster Hilfe bei Unfällen
: rechteckig: HxB = 300 x 390 mm
: Hartkunststoff, 2 mm stark
10.56.055A 26,40 TAFEL "ERSTE HILFE"
Ausschließlich mit deutschem Text versehen.
Gemäß dem deutschen Schifffahrtsamt und der Gewerbeaufsicht.
Abbildung
Maße
Material
: mehrere Abbildungen mit Text zu erster Hilfe bei Unfällen
: rechteckig: HxB = 300 x 390 mm
: Hartkunststoff, 2 mm stark
1.38 1. Juli 2009

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.56.095A 21,80 TAFEL "RETTUNG ERTRINKENDER"
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Gemäß den Anforderungen des niederländischen Verbands zur Rettung von
Ertrinkenden "Koninklijke Nederlandse Bond tot het Redden van
Drenkelingen" und der niederländischen Gesellschaft für die Rettung von
Ertrinkenden "Maatschappij tot Redding van Drenkelingen" hergestellt.
Erneuerte Version, Neuauflage 2004.
Entspricht den Anforderungen der niederländischen Schifffahrtinspektion.
Abbildung
Maße
Material
: mehrere Abbildungen mit Text für die Hilfe bei der
Rettung von Ertrinkenden
: rechteckig: HxB = 300 x 390 mm
: Hartkunststoff, 2 mm stark
10.56.100A 21,55 TAFEL "RETTUNG ERTRINKENDER"
Ausschließlich mit deutschem Text versehen.
Gemäß der niederländischen Schifffahrtinspektion.
Abbildung
Maße
Material
: mehrere Abbildungen mit Text für die Hilfe bei der
Rettung von Ertrinkenden
: rechteckig: HxB = 390 x 280 mm
: Hartkunststoff, 2 mm stark
1. Juli 2009 1.39

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.56.170A 36,25 ANLEGEN VERBOTEN
Darf nur auf eigenem Gelände oder Privatgelände verwendet werden und
NICHT auf öffentlichem Gelände, da dies in den staatlichen
Zuständigkeitsbereich fällt.
Abbildung
Farbe
Schild
: Verbotsschild mit Poller
: weißer Untergrund mit roten und schwarzen Abbildungen
bedruckt
: Hartkunststoff 4 mm: quadratisch, 65 x 65 cm,
zweiseitig bedruckt
ZUGANG FÜR UNBEFUGTE VERBOTEN
PASSAGIERSCHIFF
Abbildung : Verbotsschild mit Fußgänger
Farbe
: weißer Untergrund mit roten und schwarzen Abbildungen
bedruckt
10.56.181A 1,50 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 10 cm
10.56.182A 1,80 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 20 cm
10.56.201A 6,90 ZUGANG VERBOTEN STRAFGESETZBUCH
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC
Text
: Für Unbefugte
ZUGANG VERBOTEN
Art. 461 niederländ. Strafgesetzbuch
Farbe
: dunkelblauer Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 25 x 10 cm
ZUGANG FÜR UNBEFUGTE VERBOTEN
Abbildung : Verbotsschild mit Fußgänger
Farbe
: weißer Untergrund mit roten und schwarzen Abbildungen
10.56.210A 1,50 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 10 cm
10.56.215A 1,80 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 20 cm
10.56.225A 18,00 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 58 cm
10.56.227A 72,00 Magnettafel + Weich-PVC : rund, Durchmesser 58 cm
10.56.230A 4,50 Schild Hartkunststoff : rund, Durchmesser 10 cm
10.56.270A 34,50 Schild Hartkunststoff 4 mm : quadratisch, 65 x 65 cm,
zweiseitig bedruckt
1.40 1. Juli 2009

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
RAUCHEN VERBOTEN
Abbildung : Verbotsschild mit Zigarette
Farbe
: weißer Untergrund mit roten und schwarzen Abbildungen
bedruckt
10.56.303A 1,20 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 3 cm
10.56.310A 1,50 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 10 cm
10.56.315A 1,80 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 20 cm
10.56.325A 18,00 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 58 cm
10.56.327A 72,00 Magnettafel + Weich-PVC : rund, Durchmesser 58 cm
10.56.330A 4,50 Schild Hartkunststoff : rund, Durchmesser 10 cm
10.56.370A 34,50 Schild Hartkunststoff 4 mm : quadratisch, 65 x 65 cm,
zweiseitig bedruckt
FEUER, OFFENES LICHT UND RAUCHEN VERBOTEN
Abbildung : Verbotsschild mit brennendem Streichholz
Farbe
: weißer Untergrund mit roten und schwarzen Abbildungen
bedruckt.
10.56.400A 1,50 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 10 cm
10.56.402A 1,80 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 20 cm
10.56.410A 0,90 RAUCHEN VERBOTEN
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Rauchen verboten
Défense de fumer
No Smoking
Niet roken
Farbe
: roter Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig 15 x 7 cm
10.56.430A 1,05 RAUCHEN UND DER GEBRAUCH VON OFFENEM FEUER
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Rauchen und der Gebrauch von offenem Feuer oder
offenem Licht sind während des Be- und Entladens oder
Entgasens VERBOTEN
Farbe
: roter Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 16 x 5 cm
1. Juli 2009 1.41

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
TELEFONIEREN VERBOTEN
Abbildung : Verbotsschild mit Mobiltelefon
Farbe
: weißer Untergrund mit roten und schwarzen Abbildungen
bedruckt
10.56.441A 1,90 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 10 cm
10.56.442A 4,75 Aufkleber, Weich-PVC : rund, Durchmesser 20 cm
10.56.450A 1,50 Aufkleber, Weich-PVC.
10.56.452A 5,40 Schild Hartkunststoff
WÄHREND DES BE- UND ENTLADENS
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Text
: Während des Be- und Entladens und des Entgasens nicht
ohne Zustimmung des Kapitäns öffnen; sofort
verschließen
Farbe
: weißer Untergrund mit rotem Text
Maße
: rechteckig, 18 x 10 cm
10.56.460A 0,90 RAUCHEN ERLAUBT FALLS
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Rauchen erlaubt, falls alle Fenster, Türen, Laternen und
Luken geschlossen sind.
Farbe
: roter Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 6,5 x 2,5 cm
10.56.470A 0,90 NICHT WÄHREND DES ENTLADENS
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Darf NICHT während des Be- und Entladens und
Entgasens verwendet werden.
Farbe
: roter Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 6,5 x 3 cm
10.56.490A 0,90 WÄHREND DES ENTLADENS
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Darf während des Be- und Entlades und des Entgasens
verwendet werden.
Farbe
: grüner Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 6,5 x 3 cm
10.56.510A 0,90 FLÜSSIGGASANLAGE
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Flüssiggasanlage
Farbe
: weißer Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 17 x 4 cm
1.42 1. Juli 2009

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.56.530A 1,50 INSTRUKTIONEN FLÜSSIGGAS
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Die Absperrhähne der Flaschen, die nicht an das
Verteilernetz angeschlossen sind, müssen geschlossen
sein, selbst wenn angenommen wird, dass die Flaschen
leer sind.
Die Schläuche müssen ausgetauscht werden, sobald ihr
Zustand dies erforderlich macht.
Alle Verbrauchsgeräte müssen angeschlossen sein, wenn
die dazugehörigen Zufuhrleitungen nicht geschlossen sind.
Farbe
: weißer Untergrund mit rotem Text
Maße
: rechteckig, 20 x 10 cm
10.56.535A 1,20 NOTSTOPP
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Notstopp
Farbe
: weißer Untergrund mit rotem Text und Rand
Maße
: rechteckig, 3 x 15 cm
10.56.540A 1,50 ZUTRITT PUMPENRAUM
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Vor dem Betreten muss der Pumpenraum auf das
Vorhandensein von Gas sowie ausreichenden Sauerstoff
überprüft werden. Türen und Zugangsöffnungen nicht
ohne die Zustimmung des Schiffsführers öffnen. Bei
Alarm den Raum sofort verlassen.
: weißer Untergrund mit rotem Text
Maße
: rechteckig, 3 x 15 cm
10.56.550A 1,50 BEI LECKAGE SCHLIESSEN
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Bei Leckage schließen.
Farbe
: roter Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 15 x 10 cm
10.56.565A 1,20 BEI BRAND SCHLIESSEN
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Bei Brand schließen.
Farbe
: weißer Untergrund mit rotem Text und Rand
Maße
: rechteckig, 3 x 15 cm
10.56.575A 1,20 WÄHREND DER FAHRT GESCHLOSSEN HALTEN
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Während der Fahrt geschlossen halten.
Farbe
: weißer Untergrund mit rotem Text und Rand
Maße
: rechteckig, 3 x 15 cm
1. Juli 2009 1.43

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.56.605A 1,50 Aufkleber, Weich-PVC
10.56.610A 4,50 Schild Hartkunststoff
SCHUHE VERBOTEN
Schild Hartkunststoff.
Abbildung : Verbotsschild mit Schuhen
Farbe
: weißer Untergrund mit roten und schwarzen Abbildungen
Maße
: rund, Durchmesser 10 cm
10.56.650A 4,80 ADNR-SCHUTZMITTEL
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: ADNR-Schutzmittel
Farbe
: weißer Untergrund mit rotem Text und Rand
Maße
: rechteckig, 17 x 13 cm
10.57.010A 1,65 KEIN TRINKWASSER
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Verbotsschild mit Trinkglas
Farbe
: weißer Untergrund mit roten und schwarzen Abbildungen
bedruckt
Maße
: rund, Durchmesser 10 cm
10.57.100A 0,90 TRINKWASSER
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Trinkwasser
Farbe
: blauer Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 10 x 2 cm
10.57.110A 0,90 GASÖL
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Gasöl
Farbe
: gelber Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 10 x 2 cm
10.57.120A 0,90 SCHIMIERÖL
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC
Text
: Schmieröl
Farbe
: brauner Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 10 x 2 cm
10.57.130A 0,90 HYDRAULIKÖL
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Hydrauliköl
Farbe
: violetter Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 10 x 2 cm
1.44 1. Juli 2009

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.58.150A 3,20 NOTAUSGANG
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Notausgang
Farbe
: grüner Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 30 x 12 cm
10.58.170A 2,60 F
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: F
Farbe
: roter Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 17 x 11 cm
10.58.171A 1,80 10 x 10 cm
10.58.172A 2,40 20 x 20 cm
STANDORT FEUERLÖSCHER
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol für Feuerlöscher
Farbe
: roter Untergrund mit weißem Symbol und Rand
STANDORT FEUERLÖSCHSCHLAUCH
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol für Feuerlöschschlauch
Farbe
: roter Untergrund mit weißem Symbol und Rand
Maße
: rechteckig, 10 x 10 cm
10.58.175A 2,10 10 x 10 cm
10.58.176A 2,40 20 x 20 cm
1. Juli 2009 1.45

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.58.180A 1,50 10 x 10 cm
10.58.181A 2,25 15 x 15 cm
ERSTE HILFE - VERBANDSKASTEN
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol für Verbandskasten und/oder Erste Hilfe
Farbe
: grüner Untergrund mit weißer Abbildung
10.58.192A 3,60 NOTDUSCHE
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol für Person unter einer Dusche
Farbe
: grüner Untergrund mit weißer Abbildung
Maße
: quadratisch, 20 x 20 cm
10.58.196A 1,70 10 x 10 cm
10.58.198A 3,55 20 x 20 cm
AUGENDUSCHE
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol für Augendusche
Farbe
: grüner Untergrund mit weißer Abbildung
1.46 1. Juli 2009

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.58.199A 2,85 15 x 15 cm
10.58.200A 6,40 12 x 30 cm
10.58.201A 2,85 Fluchtweg rechts
10.58.202A 2,85 Fluchtweg links
10.58.301A 2,85 Fluchtweg oben rechts
10.58.302A 2,85 Fluchtweg unten rechts
10.58.311A 2,85 Fluchtweg oben links
10.58.312A 2,85 Fluchtweg unten links
FLUCHTRICHTUNG
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol für Richtung (Pfeil)
Farbe
: grüner Untergrund mit weißer Abbildung
FLUCHTWEG RECHTS ODER LINKS
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol Fluchtweg mit Richtungspfeil
Farbe
: grüner Untergrund mit weißer Abbildung
Maße
: rechteckig, 21 x 10 cm
FLUCHTWEG RECHTS ODER LINKS
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol Fluchtweg mit Richtungspfeil
Farbe
: grüner Untergrund mit weißer Abbildung
Maße
: rechteckig, 21 x 10 cm
AUSGANG: SYMBOL
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol Fluchtweg mit Richtungspfeil
Farbe
: grüner Untergrund mit weißer Abbildung
10.58.410A 1,70 10 x 10 cm
10.58.416A 6,95 15 x 15 cm : LUMINESZENT, LICHTABGEBEND
10.58.420A 4,15 20 x 20 cm
10.58.421A 13,55 20 x 20 cm : LUMINESZENT, LICHTABGEBEND
10.58.495A 3,55 SAMMELPLATZ: SYMBOL
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol Sammelplatz mit Pfeilen
Farbe
: grüner Untergrund mit weißer Abbildung
Maße
: rechteckig, 20 x 20 cm
10.58.430A 3,55 AUSGANG (TEXT)
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Ausgang
Farbe
: grüner Untergrund mit weißem Text
Maße
: rechteckig, 30 x 7 cm
1. Juli 2009 1.47

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.58.500A 6,25 RETTUNGSMITTEL
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol für Rettungsweste
Farbe
: grüner Untergrund mit weißer Abbildung
Maße
: rechteckig, 17 x 15 cm
HELMPFLICHT
Aufkleber, Weich-PVC.
Farbe
: blauer Untergrund mit weißer Abbildung
10.59.011A 1,20 Abbildung : rund, Durchmesser 10 cm
10.59.012A 1,50 Abbildung : rund, Durchmesser 20 cm
AUGENSCHUTZ (BRILLE) IST PFLICHT
Aufkleber, Weich-PVC.
Farbe
: blauer Untergrund mit weißer Abbildung
10.59.021A 1,20 Abbildung : rund, Durchmesser 10 cm
10.59.022A 1,50 Abbildung : rund, Durchmesser 20 cm
GEHÖRSCHUTZPFLICHT
Aufkleber, Weich-PVC.
Text
: Gehörschutz tragen ist Plicht
Farbe
: blauer Untergrund mit weißer Abbildung und/oder
niederländischem Text
10.59.050A 1,20 Abbildung + Text niederländisch : rechteckig, 15 x 6 cm
10.59.051A 1,20 Abbildung : rund, Durchmesser 10 cm
10.59.052A 1,50 Abbildung : rund, Durchmesser 20 cm
MOND-NASEN-MASKE IST PFLICHT
Aufkleber, Weich-PVC.
Farbe
: blauer Untergrund mit weißer Abbildung
10.59.211A 1,20 Abbildung : rund, Durchmesser 10 cm
10.59.212A 1,50 Abbildung : rund, Durchmesser 20 cm
ATEMSCHUTZPFLICHT
Aufkleber, Weich-PVC.
Farbe
: blauer Untergrund mit weißer Abbildung
10.59.221A 1,05 Abbildung : rund, Durchmesser 10 cm
10.59.222A 1,20 Abbildung : rund, Durchmesser 20 cm
1.48 1. Juli 2009

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
SICHERHEITSSCHUHE SIND PFLICHT
Aufkleber, Weich-PVC.
Farbe
: blauer Untergrund mit weißer Abbildung
10.59.311A 1,05 Abbildung : rund, Durchmesser 10 cm
10.59.312A 1,20 Abbildung : rund, Durchmesser 20 cm
SICHERHEITSHANDSCHUHE SIND PFLICHT
Aufkleber, Weich-PVC.
Farbe
: blauer Untergrund mit weißer Abbildung
10.59.331A 1,20 Abbildung : rund, Durchmesser 10 cm
10.59.332A 1,20 Abbildung : rund, Durchmesser 20 cm
SICHERHEITS-ARBEITSSCHÜRZE IST PFLICHT
Aufkleber, Weich-PVC.
Farbe
: blauer Untergrund mit weißer Abbildung
10.59.351A 1,70 Abbildung : rund, Durchmesser 10 cm
10.59.352A 5,05 Abbildung : rund, Durchmesser 20 cm
10.59.605A 5,00 8 x 10 cm
10.59.610A 5,00 17 x 15 cm
RETTUNGSMITTEL SIND PFLICHT
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Symbol Rettungsweste
Text
: Dragen verplicht
Tragen Pflicht
Port obligatoire
To be worn
Farbe
: blauer Untergrund mit weißer Abbildung
Maße
: rechteckig, 17 x 15 cm
1. Juli 2009 1.49

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.60.001A 1,80 10 x 10 x 10 cm
10.60.002A 3,60 20 x 20 x 20 cm
10.60.011A 2,00 10 x 10 x 10 cm
10.60.012A 3,60 20 x 20 x 20 cm
10.60.014A 10,20 40 x 40 x 40 cm
GEFAHR ALLGEMEIN
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Ausrufezeichen
Farbe
: gelber Untergrund mit schwarzer Abbildung
GEFAHR TOTENKOPF
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Totenkopf (lebensbedrohlich)
Farbe
: gelber Untergrund mit schwarzer Abbildung
10.60.021A 1,30 10 x 10 x 10 cm
10.60.022A 3,25 20 x 20 x 20 cm
GEFAHR ELEKTRIZITÄT
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Blitz (Hochspannung)
Farbe
: gelber Untergrund mit schwarzer Abbildung
10.60.031A 2,00 10 x 10 x 10 cm
10.60.032A 7,80 20 x 20 x 20 cm
GEFAHR FEUERGEFÄHRLICHE STOFFE
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : Flamme (feuergefährlich)
Farbe
: gelber Untergrund mit schwarzer Abbildung
10.60.041A 2,05 10 x 10 x 10 cm
10.60.042A 5,05 20 x 20 x 20 cm
RUTSCHGEFAHR
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : stürzende Person (Rutschgefahr)
Farbe
: gelber Untergrund mit schwarzer Abbildung
1.50 1. Juli 2009

S.I.-SCHILDER, AUFKLEBER
10.60.051A 2,05 10 x 10 x 10 cm
10.60.052A 5,05 20 x 20 x 20 cm
EXPLOSIONSGEFAHR
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : explodierende Bombe (Explosionsgefahr)
Farbe
: gelber Untergrund mit schwarzer Abbildung
10.60.061A 1,65 5 x 5 x 5 cm
10.60.062A 1,75 10 x 10 x 10 cm
10.60.063A 5,05 20 x 20 x 20 cm
GEFAHR AKKUDÄMPFE
Aufkleber, Weich-PVC.
Abbildung : leckender und dampfender Akku (Gefahr durch
gefährliche Gase)
Farbe
: gelber Untergrund mit schwarzer Abbildung
1. Juli 2009 1.51

S.I. VERORDNUNGEN
VORSCHRIFTEN UND SCHIFFFAHRTSBÜCHER
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
Bei den meisten Loseblattausgaben kann man direkt beim Herausgeber ein
Abonnement auf Ergänzungen und Änderungen erhalten. Mit Ausnahme des
Roten Schiffahrts- Telefon- Adressbuchs sind alle Ausgaben in
niederländischer Sprache.
Gebunden
Abkürzung und Umschreibung Ausgabe oder lose
10.65.105C 13,70 BPR, niederl. Binnenschifffahrtspolizeiverordung Taschenbuch gebund.
10.65.110C 13,70 RPR, niederl. Rheinschifffahrt-Polizeiverordnung Taschenbuch gebund.
10.65.115C 51,95 BPR + RPR, Spezialband I A5 Ringbuch lose
10.65.116C 51,95 Diverses, Spezialband II A5 Ringbuch lose
10.65.130C 180,40 A.D.N.R. niederl. Verordnung über die Beförderung
gefährlicher Güter auf dem Rhein Band I, II und III A5 Ringbuch lose
10.65.150C 38,30 Handbuch UKW-Schiffsradiotelefon (Marifonie)1/6M A5 Ringbuch lose
10.65.155C 35,55 BSB + Niederländische Binnenschiffsverordnung A5 Buch gebund.
pro Set
10.65.205C 563,00 Set mit 12 Bänden: Rhein- und Binnenschiffahrt A5 Ringbuch lose
(niederländ.)
Komplette Gesetzessammlung (Band 1,Band 1T, Band 1A, Band 1B
Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 6, Band 6A, Band 6B
UKW-Schiffsradiotelefon (Marifonie) 1/6M
10.65.220C 79,30 Band 1, Allgemein (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.223C 60,15 Band 1T, Erläuterung (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.225C 73,80 Band 1A, Allgemein (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.226C 42,65 Band 1B, Allgemein (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.230C 37,75 Band 2, Fahrgebiet Nordwest (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.235C 76,00 Band 3, Fahrgebiet Südwest (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.240C 20,25 Band 4, Fahrgebiet Südost (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.245C 38,30 Band 5, Fahrgebiet Nordost (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.250C 45,40 Band 6, Rheinschifffahrt (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.255C 79,30 Band 6A, Rheinschifffahrt + ROSR (niederländ.) A5 Ringbuch lose
(ROSR: Rheinschiffs-Untersuchungsordnung )
10.65.256C 38,30 Band 6B, Rheinschifffahrt (niederländ.) A5 Ringbuch lose
10.65.310C 8,20 Hafenverordnung Rotterdam (niederländ.) A5 Mappe lose
10.65.320C 8,20 Schiffsverordnung Westerschelde (niederländ.) A5 Mappe lose
10.65.330C 13,15 Schiffsverordnung Kanal Gent-Terneuzen (niederländ.)A5 Mappe lose
10.65.340C 10,40 Schifffahrtsverordnung Emsmündung (niederländ.) A5 Mappe lose
10.65.370C 30,10 Fahrzeiten Binnenschifffahrt (niederländ.) A5 Mappe lose
(Fahrzeitengesetz, Fahrzeitenverordnung,
Fahrzeitenregelung Kapitel 23 ROSR)
10.65.551C 37,75 Handbuch Gefahrstoffe (niederländ.) A5 gebund.
10.65.630C 20,25 Rotes Schiffahrts- Telefon- Adressbuch Taschenbuch gebund.
10.65.910C 146,90 BROSCHÜRENSTÄNDER (FÜR SCHALTER)
Aus Perspex hergestellt und mit 300 Schutzblättern gefüllt für 600 Seiten.
Sehr praktisch für Kataloge und Broschüren.
1.52 1. Juli 2009

FLAGGEN
WINDSACK
Einfacher Windsack, in jedem Flaggenmast zu verwenden.
Wird wie eine Flagge gehisst.
Material
Maße
Farben
Befestigung
: Poly.-Glanzstoff, 120 g
: 46 x 200 x 23 cm
: rot/weiß/rot/weiß/rot
: Vorderseite mit Ring und Schlaufen versehen
11.00.001F 78,40 46 x 200 x 23 cm
WINDSACK PROFI
Aus Spinnakertuch hergestellt, Leichtgewicht, funktioniert dadurch auch bei
schwachem Wind.
Solider Mast aus Edelstahl.
11.00.003F 58,40 Windsack : Maße: 30 x 125 x 15 cm
Farben : rot/weiß/rot/weiß/rot
Befestigung : mit Druckknöpfen
11.00.005F 205,90 Obermast für Windsack : Edelstahl
11.00.006F 205,90 Untermast für Windsack : Edelstahl
NAMENSWIMPEL - NAMENSTANDARTE
Lieferzeit ca. 3 bis 4 Wochen !!!
Blauer Untergrund mit aufgestickten weißen Buchstaben.
Eine Seite lesbare Buchstaben, andere Seite in Spiegelschrift.
11.00.010F 36,45 Blauer Wimpel : 100 x 400 cm
11.00.011F 25,20 Buchstaben : 20 x 14 x 3 cm (Preis pro Stück)
11.00.012F 70,40 Farbstreifen : von 10 cm an Ober- und Unterseite,
die Maße betragen dann 120 x 450 cm.
1. Juli 2009 1.53

NIEDERLÄNDISCHE FLAGGEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FLAGGEN
Bei mehr als Windstärke 6 einholen.
Lebensdauer ca. 3 bis 4 Monate, abhängig von:
Wetter, Wind, Farbe und Aufdruck.
NIEDERLÄNDISCHE FLAGGE
11.01.020A 2,50 20 x 30 cm
11.01.030A 3,55 30 x 45 cm Flaggenstocklänge
11.01.040A 4,85 40 x 60 cm
11.01.050A 7,05 50 x 75 cm 25 cm
11.01.070A 10,10 70 x 100 cm 150 cm
11.01.080A 13,95 80 x 120 cm
11.01.100A 13,55 100 x 150 cm 200 cm
11.01.120A 22,20 120 x 180 cm 250 oder 500 cm
11.01.150A 33,60 150 x 225 cm 600 cm
11.01.200A 55,05 200 x 300 cm 700 cm
11.01.225A 85,05 225 x 350 cm 800 cm
11.01.300A 137,15 300 x 450 cm 900 cm
11.01.500A 152,60 300 x 500 cm 1000 cm
11.01.600A 177,65 300 x 600 cm 1200 cm
11.01.675A 249,45 450 x 675 cm 1500 cm
FLAGGENGEWICHT
Siehe Artikel : 0195215 bis 0195235
NIEDERLÄNDISCHE SPITZFLAGGE
11.03.020A 2,50 20 x 30 cm
11.03.030A 3,75 30 x 45 cm
11.03.040A 5,00 40 x 60 cm
11.03.050A 5,70 50 x 75 cm
ALT-NIEDERLÄNDISCHE FLAGGE
Das Blau dieser Flagge ist dunkelblau (Marine).
11.03.062A 2,50 20 x 30 cm
11.03.064A 3,55 30 x 45 cm
11.03.066A 4,85 40 x 60 cm
11.03.068A 7,05 50 x 75 cm
11.03.070A 10,10 70 x 100 cm
11.03.100A 16,65 100 x 150 cm
11.03.120A 22,20 120 x 180 cm
11.03.150A 33,60 150 x 225 cm
11.03.200A 55,05 200 x 300 cm
1.54 1. Juli 2009

NIEDERLÄNDISCHE FLAGGEN
ORANJE-WIMPEL MIT QUASTE
Länge
für Flagge
11.04.180A 9,90 180 cm 100 x 150 cm
11.04.215A 10,85 215 cm 120 x 180 cm
11.04.270A 13,70 270 cm 150 x 225 cm
11.04.360A 14,60 360 cm 200 x 300 cm
11.04.415A 18,30 415 cm 225 x 350 cm
11.04.540A 24,10 540 cm 300 x 450 cm
11.04.585A 29,00 585 cm 300 x 500 cm
11.04.670A 33,15 670 cm 300 x 600 cm
11.04.810A 45,65 810 cm 450 x 675 cm
NIEDERLÄNDISCHER WIMPEL,
WILLKOMMENSWIMPEL
Flaggenstocklänge
11.04.920A 23,60 200 x 25 cm 500 cm
11.04.925A 27,25 250 x 25 cm 500 cm
11.04.930A 31,80 300 x 25 cm 600 cm
11.04.935A 36,55 350 x 30 cm 600 cm
11.04.940A 39,30 400 x 30 cm 700 cm
11.04.945A 42,15 450 x 30 cm 700 cm
11.04.950A 44,25 500 x 30 cm 800 cm
11.04.970A 7,95 70 x 100 cm
11.04.972A 19,55 150 x 225 cm
ORANJE-HOLLAND-FLAGGE
Fanflagge mit Aufdruck
Text : HOLLAND
Abbildung : Löwe
11.04.975A 10,80 ORANJE-NIEDERLANDE-FLAGGE
Orangefarbene Flagge mit einem horizontalen rot-weiß-blauen Streifen in der
Mitte. Abbildung eines schwarzen Löwen fast über die gesamte Höhe.
Maße : 100 x 150 cm
1. Juli 2009 1.55

ALTERNATIVE FLAGGEN
FESTFLAGGEN
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
11.05.100A 15,90 Text: Hurra ! Ein Mädchen ! 100 x 150 cm
Ausschließlich mit niederländischem Text versehen.
11.06.100A 15,90 Text: Hurra ! Ein Junge ! 100 x 150 cm
PIRATENFLAGGE
(Jolly Roger)
11.10.960A 15,00 60 x 90 cm
1.56 1. Juli 2009

PROVINZFLAGGEN
FRIESLAND
11.11.002A 6,35 20 x 30 cm Spitzflagge
11.11.003A 7,85 30 x 45 cm Spitzflagge
11.11.004A 10,65 40 x 60 cm Spitzflagge
11.11.005A 11,40 50 x 75 cm Spitzflagge
11.11.020A 5,85 20 x 30 cm
11.11.030A 7,60 30 x 45 cm
11.11.040A 10,00 40 x 60 cm
11.11.050A 14,70 50 x 75 cm
11.11.070A 24,60 70 x 100 cm
11.11.100A 39,75 100 x 150 cm
11.11.150A 93,70 150 x 225 cm
11.11.200A 135,60 200 x 300 cm
GRONINGEN
11.12.020A 6,10 20 x 30 cm
11.12.030A 8,05 30 x 45 cm
11.12.040A 10,50 40 x 60 cm
11.12.050A 17,55 50 x 75 cm
11.12.070A 26,10 70 x 100 cm
11.12.100A 44,25 100 x 150 cm
11.12.150A 93,70 150 x 225 cm
11.12.200A 135,60 200 x 300 cm
DRENTE
11.13.020A 6,10 20 x 30 cm
11.13.030A 8,05 30 x 45 cm
11.13.040A 10,50 40 x 60 cm
11.13.050A 14,90 50 x 75 cm
11.13.070A 24,85 70 x 100 cm
11.13.100A 39,95 100 x 150 cm
11.13.150A 93,70 150 x 225 cm
11.13.200A 135,60 200 x 300 cm
OVERIJSSEL
11.14.020A 6,10 20 x 30 cm
11.14.030A 8,05 30 x 45 cm
11.14.040A 10,50 40 x 60 cm
11.14.050A 17,55 50 x 75 cm
11.14.070A 26,10 70 x 100 cm
11.14.100A 44,25 100 x 150 cm
11.14.150A 93,70 150 x 225 cm
11.14.200A 135,60 200 x 300 cm
1. Juli 2009 1.57

PROVINZFLAGGEN
GELDERLAND
11.15.020A 6,10 20 x 30 cm
11.15.030A 8,05 30 x 45 cm
11.15.040A 10,50 40 x 60 cm
11.15.050A 12,05 50 x 75 cm
11.15.070A 18,05 70 x 100 cm
11.15.100A 21,05 100 x 150 cm
11.15.150A 38,55 150 x 225 cm
11.15.200A 69,00 200 x 300 cm
UTRECHT
11.16.020A 6,10 20 x 30 cm
11.16.030A 8,05 30 x 45 cm
11.16.040A 10,50 40 x 60 cm
11.16.050A 14,80 50 x 75 cm
11.16.070A 24,80 70 x 100 cm
11.16.100A 39,65 100 x 150 cm
11.16.150A 65,35 150 x 225 cm
11.16.200A 98,60 200 x 300 cm
NORDHOLLAND
11.17.020A 6,10 20 x 30 cm
11.17.030A 8,05 30 x 45 cm
11.17.040A 10,50 40 x 60 cm
11.17.050A 12,05 50 x 75 cm
11.17.070A 18,05 70 x 100 cm
11.17.100A 21,05 100 x 150 cm
11.17.150A 38,55 150 x 225 cm
11.17.200A 69,10 200 x 300 cm7
SÜDHOLLAND
11.18.020A 6,10 20 x 30 cm
11.18.030A 8,05 30 x 45 cm
11.18.040A 10,50 40 x 60 cm
11.18.050A 14,85 50 x 75 cm
11.18.070A 24,85 70 x 100 cm
11.18.100A 39,95 100 x 150 cm
11.18.150A 94,10 150 x 225 cm
11.18.200A 135,60 200 x 300 cm
1.58 1. Juli 2009

PROVINZFLAGGEN
ZEELAND
11.19.020A 6,10 20 x 30 cm
11.19.030A 8,05 30 x 45 cm
11.19.040A 10,50 40 x 60 cm
11.19.050A 17,65 50 x 75 cm
11.19.070A 27,65 70 x 100 cm
11.19.100A 44,70 100 x 150 cm
11.19.150A 112,35 150 x 225 cm
11.19.200A 213,05 200 x 300 cm
11.19.225A 35,10 25 x 300 cm Wimpel
NORDBRABANT
11.20.020A 6,10 20 x 30 cm
11.20.030A 8,05 30 x 45 cm
11.20.040A 10,50 40 x 60 cm
11.20.050A 14,85 50 x 75 cm
11.20.070A 24,85 70 x 100 cm
11.20.100A 40,05 100 x 150 cm
11.20.150A 65,45 150 x 225 cm
11.20.200A 99,00 200 x 300 cm
LIMBURG
11.21.020A 6,10 20 x 30 cm
11.21.030A 8,05 30 x 45 cm
11.21.040A 10,50 40 x 60 cm
11.21.050A 17,70 50 x 75 cm
11.21.070A 27,60 70 x 100 cm
11.21.100A 44,40 100 x 150 cm
11.21.150A 112,35 150 x 225 cm
11.21.200A 212,80 200 x 300 cm
FLEVOLAND
11.22.020A 6,10 20 x 30 cm
11.22.030A 8,05 30 x 45 cm
11.22.040A 10,50 40 x 60 cm
11.22.050A 17,70 50 x 75 cm
11.22.070A 27,60 70 x 100 cm
11.22.100A 44,40 100 x 150 cm
11.22.150A 112,35 150 x 225 cm
11.22.200A 212,80 200 x 300 cm
ROTTERDAM
11.28.030A 3,10 30 x 45 cm
11.28.100A 18,20 100 x 150 cm
1. Juli 2009 1.59

EUROPÄISCHE FLAGGEN
BELGIEN
11.30.020A 4,25 20 x 30 cm
11.30.030A 4,60 30 x 45 cm
11.30.040A 5,80 40 x 60 cm
11.30.050A 9,20 50 x 75 cm
11.30.070A 12,60 70 x 100 cm
11.30.100A 18,95 100 x 150 cm
11.30.150A 39,20 150 x 225 cm
11.30.200A 70,90 200 x 300 cm
LUXEMBURG
11.32.020A 4,25 20 x 30 cm
11.32.030A 4,60 30 x 45 cm
11.32.040A 5,80 40 x 60 cm
11.32.050A 9,05 50 x 75 cm
11.32.070A 12,50 70 x 100 cm
11.32.100A 18,75 100 x 150 cm
11.32.150A 39,25 150 x 225 cm
11.32.200A 70,75 200 x 300 cm
11.33.100A 57,85 100 x 150 cm
LUXEMBURG SCHIFFFAHRT
Mit einem Löwen.
DEUTSCHLAND
11.36.020A 4,25 20 x 30 cm
11.36.030A 4,60 30 x 45 cm
11.36.040A 5,80 40 x 60 cm
11.36.050A 9,05 50 x 75 cm
11.36.070A 12,50 70 x 100 cm
11.36.080A 15,55 80 x 120 cm
11.36.100A 18,75 100 x 150 cm
11.36.150A 39,25 150 x 225 cm
11.36.200A 70,75 200 x 300 cm
FRANKREICH
11.38.020A 4,25 20 x 30 cm
11.38.030A 4,60 30 x 45 cm
11.38.040A 5,80 40 x 60 cm
11.38.050A 9,05 50 x 75 cm
11.38.070A 12,50 70 x 100 cm
11.38.100A 18,75 100 x 150 cm
11.38.150A 39,25 150 x 225 cm
11.38.200A 70,75 200 x 300 cm
1.60 1. Juli 2009

EUROPÄISCHE FLAGGEN
VEREINIGTES KÖNIGREICH
HANDELSSCHIFFAHRT
11.39.040A 10,75 40 x 60 cm
11.39.050A 13,90 50 x 75 cm
11.39.070A 22,50 70 x 100 cm
11.39.100A 31,05 100 x 150 cm
VEREINIGTES KÖNIGREICH
(Union Jack)
11.39.504A 10,75 40 x 60 cm
11.39.505A 15,00 50 x 75 cm
11.39.507A 24,70 70 x 100 cm
11.39.510A 41,25 100 x 150 cm
11.39.515A 95,55 150 x 225 cm
SCHWEIZ
11.40.020A 6,35 20 x 30 cm
11.40.030A 8,30 30 x 45 cm
11.40.040A 10,75 40 x 60 cm
11.40.050A 14,90 50 x 75 cm
11.40.070A 24,65 70 x 100 cm
11.40.100A 41,10 100 x 150 cm
11.40.150A 66,25 150 x 225 cm
11.40.200A 99,25 200 x 300 cm
11.41.100A 41,10 100 x 100 cm
11.41.150A 66,25 150 x 150 cm
11.41.200A 99,25 200 x 200 cm
ÖSTERREICH (Dordrecht, Hoorn)
11.42.030A 4,60 30 x 45 cm
11.42.040A 5,80 40 x 60 cm
11.42.070A 12,60 70 x 100 cm
11.42.100A 19,00 100 x 150 cm
11.42.150A 39,50 150 x 225 cm
TSCHECHIEN
11.44.070A 24,65 70 x 100 cm
11.44.100A 31,15 100 x 150 cm
SLOWAKEI
11.46.070A 24,80 70 x 100 cm
11.46.100A 41,40 100 x 150 cm
UNGARN
11.48.030A 4,60 30 x 45 cm
11.48.070A 12,50 70 x 100 cm
11.48.100A 18,75 100 x 150 cm
1. Juli 2009 1.61

EUROPÄISCHE FLAGGEN
BOSNIEN-HERZEGOWINA
11.50.100A 41,10 100 x 150 cm
KROATIEN
11.51.040A 37,05 40 x 80 cm
11.51.100A 115,50 100 x 150 cm
SERBIEN
11.52.070A 34,35 70 x 100 cm
11.52.100A 44,15 100 x 150 cm
MONTENEGRO
11.53.070A 39,60 70 x 100 cm
11.53.100A 47,00 100 x 150 cm
RUMÄNIEN
11.54.070A 14,05 70 x 100 cm
11.54.100A 21,35 100 x 150 cm
BULGARIEN
11.56.070A 12,60 70 x 100 cm
11.56.100A 20,30 100 x 150 cm
MOLDAWIEN
11.57.100A 115,50 100 x 150 cm
UKRAINE
11.58.100A 18,75 100 x 150 cm
POLEN
11.60.070A 12,60 70 x 100 cm
11.60.100A 19,00 100 x 150 cm
1.62 1. Juli 2009

EUROPÄISCHE FLAGGEN
INTERNATIONALE FLAGGEN UND HANDELSFLAGGEN
Von (fast) allen Ländern der Welt lieferbar in den
Maßen: 100 x 150 cm
150 x 225 cm
VEREINIGTE STAATEN (USA)
11.62.070A 24,65 70 x 100 cm
11.62.100A 41,10 100 x 150 cm
11.66.100A 42,20 16-LÄNDER-FLAGGE
Flagge mit Flaggen von 16 bekannten Ländern aus der ganzen Welt
Maße
: 100 x 150 cm
11.67.100A 42,20 EU + 15-LÄNDERFLAGGE
Maße
: 100 x 150 cm
EG-FLAGGE
11.68.020A 6,35 20 x 30 cm
11.68.030A 8,30 30 x 45 cm
11.68.040A 10,75 40 x 60 cm
11.68.050A 15,20 50 x 75 cm
11.68.070A 28,55 70 x 100 cm
11.68.100A 51,35 100 x 150 cm
11.68.150A 104,45 150 x 225 cm
11.68.200A 140,55 200 x 300 cm
1. Juli 2009 1.63

SCHIFFFAHRTSFLAGGEN
ROTE FLAGGE (Warnflagge, Protestflagge)
11.79.040A 4,50 40 x 60 cm
11.79.050A 5,95 50 x 75 cm
11.79.070A 9,15 70 x 100 cm
11.79.080A 11,90 80 x 120 cm
11.79.100A 15,30 100 x 150 cm
ROTER WIMPEL (Vorrangswimpel)
11.79.980A 10,75 80 x 200 cm
GELBE FLAGGE (Quarantäneflagge)
11.80.040A 4,50 40 x 60 cm
11.80.050A 5,95 50 x 75 cm
11.80.070A 9,15 70 x 100 cm
11.80.080A 11,90 80 x 120 cm
11.80.100A 15,30 100 x 150 cm
WEISSE FLAGGE (Wasserflagge)
11.81.040A 4,50 40 x 60 cm
11.81.050A 5,95 50 x 75 cm
11.81.070A 9,15 70 x 100 cm
11.81.080A 11,90 80 x 120 cm
11.81.100A 15,30 100 x 150 cm
ROT-WEISSE FLAGGE (Indonesien, Monaco)
11.82.070A 12,25 70 x 100 cm
11.82.080A 15,00 80 x 120 cm
11.82.100A 18,95 100 x 150 cm
UMWELTFLAGGE – BILGEFLAGGE
11.83.070A 15,60 70 x 100 cm
11.83.100A 27,60 100 x 150 cm
ZOLLFLAGGE
11.85.075A 5,75 75 x 150 x 12 cm
1.64 1. Juli 2009

SCHIFFFAHRTSFLAGGEN
TRAUERFLAGGE
11.87.070A 16,60 70 x 100 cm : mit Kreuz : katholisch
11.87.071A 16,55 70 x 100 cm : mit Baum : protestantisch
TRAUERWIMPEL, einfarbig schwarz
11.87.200A 9,90 160 x 18 cm
11.87.260A 14,55 245 x 18 cm
11.87.340A 16,40 325 x 25 cm
11.87.390A 18,30 375 x 25 cm
SCHLEPPVLAGGE
11.89.020A 5,85 20 x 30 cm
11.89.030A 6,45 30 x 45 cm
11.89.040A 7,90 40 x 60 cm
11.89.050A 8,65 50 x 75 cm
11.89.070A 13,60 70 x 100 cm
11.89.100A 28,95 100 x 150 cm
GÖSCHFLAGGE
11.91.020A 5,85 20 x 30 cm
11.91.030A 7,50 30 x 45 cm
11.91.040A 9,55 40 x 60 cm
11.91.050A 13,65 50 x 75 cm
WIMPEL ROT (Vergnügungsfahrt)
11.92.100A 8,65 100 cm
11.92.150A 13,35 150 cm
11.92.200A 16,10 200 cm
11.92.300A 22,55 300 cm
WIMPEL BLAU (Berufsschifffahrt)
11.93.100A 8,65 100 cm
11.93.150A 13,35 150 cm
11.93.200A 16,10 200 cm
11.93.300A 22,55 300 cm
SET MIT 40 SIGNALFLAGGEN
11.93.620A 131,60 20 x 24 cm
11.93.630A 180,05 30 x 36 cm
11.93.637A 246,45 37 x 45 cm
11.93.675A 482,65 75 x 90 cm
11.93.699A 704,25 100 x 120 cm
1. Juli 2009 1.65

SCHIFFFAHRTSFLAGGEN
11.94.300A 5,10 20 x 24 cm
11.94.302A 9,50 37 x 45 cm
11.94.304A 15,25 100 x 120 cm
TAUCHFLAGGE
Signalflagge A: Ich habe einen Taucher unten. (weiß mit blau)
FLAGGENLEINE
R/W/B = Rot, Weiß und Blau
Einfarbig = 6 verschiedene Farben, einfarbige Flaggen.
Länge von 10 m mit 25 Spitzflaggen.
pro Länge
11.94.949A 3,20 R/W/B-farbige Flaggen PE : 20 x 30 cm
11.94.950A 3,00 Einfarbige Farbflaggen PE : 20 x 30 cm (6 Farben)
Längen von 12 m mit 30 Spitzflaggen.
11.94.951A 23,90 Einfarbige Farbflaggen : 20 x 30 cm (6 Farben)
11.94.952A 23,90 R/W/B-farbige Flaggen : 20 x 30 cm
11.94.953A 23,80 Orangefarbige Flaggen : 20 x 30 cm
Längen von 12 m mit 30 Spitzflaggen.
11.94.955A 47,05 Internationale Länderflaggen : 25 x 37 cm
Längen von 16 m mit 16 rechteckigen Flaggen.
11.94.957A 89,65 EG-Länderflaggen : 30 x 50 cm
11.94.958A 89,65 Internationale Länderflaggen : 30 x 50 cm
1.66 1. Juli 2009

SIGNALFIGUREN
Für die Binnenschifffahrt, gemäß der Rheinschifffahrt-Polizeiverordnung
(Rijnvaartpolitiereglement, R.P.R.) und der niederländischen
Kollisionsregelung Binnenschifffahrt (Binnenaanvaringsreglement, B.A.R.).
Verzinkter Stahlrahmen in klappbarer oder ausfaltbarer Ausführung.
Mit Segeltuch oder PVC/Nylon überzogen.
Einige Modelle sind auch in einer festen Ausführung aus Aluminium
lieferbar.
SIGNALBALL
11.95.060A 52,10 schwarz : 60 cm : Ankerball
11.95.160A 52,70 gelb : 60 cm : Schleppball
11.95.260A 53,90 rot : 60 cm : ???
11.95.360A 53,90 grün : 60 cm : Fähre
SIGNALKEGEL
Maße
: HxB = 60 x 60 cm
11.96.060A 46,10 blau : Segeltuch : ADNR-Kegel
11.96.062A 97,35 glänzend : ALUMINIUM (nicht gefärbt)
11.96.063A 30,50 Fußstange : Länge 200 cm : 40 x 36 x 2 mm
11.96.064A 32,45 Zwischenstange : Länge 100 cm : 40 x 36 x 2 mm
11.96.260A 47,85 schwarz : Segeltuch
SIGNALRAUTE
11.97.061A 67,95 schwarz : 60 x 120 cm : Segeltuch
11.97.062A 76,45 schwarz : 60 x 120 cm : PVC/Nylon
11.97.160A 76,45 grün : 50 x 80 cm : PVC/Nylon
11.97.165A 76,45 gelb : 50 x 80 cm : PVC/Nylon
11.97.170A 76,45 schwarz : 50 x 80 cm : PVC/Nylon
11.98.060A 87,45 SIGNALZYLINDER
Schwarz, weiß, gelb: 80 x 50 cm : Schleppboot
Binnenschifffahrt
11.99.060A 102,30 FISCHKEGEL
oder Diabolo aus Segeltuch.
Farbe
: schwarz
Maße
: HxB = 120 x 60 cm
1. Juli 2009 1.67

RADARREFLEKTOREN
RADARREFLEKTOR
aus anodisiertem Aluminium.
Typ geprüft Maße in mm
12.05.510A 16,10 klein : 215 x 215 x 300 (12”)
12.05.520A 34,40 medium RORC : 340 x 340 x 470 (18”)
ANKERBOJE
Maße
Farbe
Material
: 1000 x 500 mm
: gelb
: Stahl
12.07.528F 102,90 Ohne Radarreflektor.
12.07.530F 233,90 Mit Radarreflektor, gemäß den Anforderungen der
Rheinschifffahrt-Polizeiverordnung
(Rijnvaartpolitiereglement R.P.R.).
Radarreflektor
SPIEGEL
Aus wartungsfreiem Material.
12.09.422A 14,55 Spiegelhalterung : Edelstahl 316
12.09.426A 21,25 Spiegelstange : Edelstahl 316
Maße in mm
12.09.560A 70,85 Kugel : 425 x 233
12.09.565A 77,00 Kugel + Heizung : 424 x 233 : 24 V
1.68 1. Juli 2009

SCHALLSIGNALE
SCHIFFSGLOCKE
Messing poliert, Fabrikat erster Wahl in schwerer Ausführung und mit
schönem Klang.
Erfüllt ab 21 cm die IMO-Anforderungen, 110 dB auf 1 m.
Unterer Höhe
Durchm. in mm Gewicht
12.10.310A 30,25 10 cm 80/100 0,6 kg
12.10.312A 35,15 12 cm 90/120 1,0 kg
12.10.315A 66,25 15 cm 110/155 1,3 kg
12.10.317A 90,45 17 cm 120/160 2,0 kg
12.10.319A 129,65 19 cm 130/180 2,8 kg
12.10.321A 342,85 21 cm 170/220 5,1 kg
12.10.323A 359,70 23 cm 180/240 6,5 kg
12.10.325A 486,50 25 cm 190/260 9,0 kg
12.10.327A 542,25 27 cm 220/280 12,3 kg
12.10.330A 558,85 30 cm 230/310 12,9 kg
12.10.335A 746,50 35 cm 17,1 kg
12.10.340A 1.127,15 40 cm 330/430 27,1 kg
WANDHALTERUNG
für Halterungslänge über Maul-
Glockendurchm. die Krümmung gemessen breite
12.10.751A 12,90 10 bis 12 cm ca. 190 mm 10 mm
12.10.753A 20,40 15 bis 19 cm ca. 255 mm 17 mm
12.10.757A 153,10 21 bis 30 cm ca. 350 mm 28 mm (keine Löcher)
GLOCKENSTRANG
Geknüpft aus geschlagenem Polypropylen- oder geflochtenem Nylonseil
Länge
Farbe
12.10.806A 5,50 6 cm Manila/Hanf
12.10.808A 8,15 8 cm Manila/Hanf
12.10.814A 12,20 14 cm Manila/Hanf
12.10.820A 17,55 20 cm Manila/Hanf
12.10.825A 25,95 25 cm Manila/Hanf
12.10.906A 4,90 6 cm rot/weiß/blau Niederl./Französisch
12.10.910A 11,00 10 cm rot/weiß/blau Niederl./Französisch
12.10.915A 13,20 15 cm rot/weiß/blau Niederl./Französisch
12.10.920A 17,05 20 cm rot/weiß/blau Niederl./Französisch
12.10.925A 22,00 25 cm rot/weiß/blau Niederl./Französisch
12.11.006A 5,55 6 cm rot/gelb/schwarz Belgisch/Deutsch
12.11.010A 11,00 10 cm rot/gelb/schwarz Belgisch/Deutsch
12.11.015A 13,20 15 cm rot/gelb/schwarz Belgisch/Deutsch
12.11.020A 17,05 20 cm rot/gelb/schwarz Belgisch/Deutsch
12.11.025A 22,00 25 cm rot/gelb/schwarz Belgisch/Deutsch
1. Juli 2009 1.69

SCHALLSIGNALE
SCHÄKEL, Messing
Siehe Artikel : 0603504 bis 0603508
GRAVIEREN VON SCHIFFSGLOCKEN
Die gravierten Zeichen werden mit schwarzem Lack nachgezogen.
Andere Farben sind auf Wunsch eventuell auch möglich, manchmal werden
die Zeichen auch unlackiert belassen.
Lieferzeit
: ca. 1-2 Wochen
unterer-
Durchm.
12.11.101F 18,25 10 cm Einstellkosten
12.11.102F 1,75 10 cm pro Zeichen
12.11.121F 20,25 12 cm Einstellkosten
12.11.122F 2,30 12 cm pro Zeichen
12.11.151F 20,25 15 cm Einstellkosten
12.11.152F 2,30 15 cm pro Zeichen
12.11.171F 20,25 17 cm Einstellkosten
12.11.172F 2,30 17 cm pro Zeichen
12.11.191F 20,25 19 cm Einstellkosten
12.11.192F 2,30 19 cm pro Zeichen
12.11.211F 24,30 21 cm Einstellkosten
12.11.212F 3,45 21 cm pro Zeichen
12.11.231F 24,35 23 cm Einstellkosten
12.11.232F 3,40 23 cm pro Zeichen
12.11.251F 24,30 25 cm Einstellkosten
12.11.252F 3,40 25 cm pro Zeichen
12.11.271F 32,60 27 cm Einstellkosten
12.11.272F 4,15 27 cm pro Zeichen
12.11.301F 40,50 30 cm Einstellkosten
12.11.302F 4,15 30 cm pro Zeichen
12.11.351F 56,20 35 cm Einstellkosten
12.11.352F 5,05 35 cm pro Zeichen
12.11.401F 82,05 40 cm Einstellkosten
12.11.402F 8,05 40 cm pro Zeichen
12.11.990F 1,45 EXTRA Inschrift mit kleinen Zeichen, pro Zeichen
Anfrage Mehrpreis Schnellservice 24 Stunden : 50% zusätzlich + 2-Mal Kurierkosten
1.70 1. Juli 2009

SCHALLSIGNALE
DHR MEGAPHON - SPRACHROHR
12.20.200P 30,00 200 mm : Aluminium
12.20.201P 45,00 200 mm : Messing, poliert
12.20.360P 34,00 360 mm : Aluminium
12.20.361P 49,00 360 mm : Messing, poliert
12.20.430P 40,00 430 mm : Aluminium
12.20.431P 56,00 430 mm : Messing, poliert
DHR SIGNALHORN - NEBELHORN
12.30.331P 27,00 330 mm : Messing, poliert
12.30.391P 31,00 390 mm : Messing, poliert
SIGNALHORN MIT KLEINER GASFLASCHE
Horn aus stabilem Kunststoff
in Klarsichtverpackung.
12.30.830A 12,10 Horn mit Klicksystem + kleine Gasflasche 200 ml
12.30.832A 5,60 separate kleine Gasflasche 200 ml
1. Juli 2009 1.71

SCHALLSIGNALE
DHR BURTONE
Bereits seit Jahren ein Begriff, solides Lufthorn, niederländisches Fabrikat.
DHR BURTONE SIGNALHORN
Mit "Binnenschifffahrt" ist die Binnenschifffahrt auf den deutschen
Seeschifffahrtsstraßen gemeint.
(Für die Rheinfahrt und die Binnenschifffahrt in den Niederlanden gelten im
Prinzip keine Vorschriften bezüglich des Schalls)
Luftverbrauch : 1,5 - 2 l pro Sekunde
Luftdruck : 1 - 2 bar
Material : Messing verchromt oder mattschwarz
Versehen mit : Schnellverbinder 8 mm
2 Montagestützen
Horn Maße Schall Typ Schifffahrt
Modell LxB in mm dB - Hz Binnensch. Seesch. Typ
12.37.205C 423,00 sbul 780 x 160 132 - 189 +20 m BURT004
12.37.210C 417,00 sbu 690 x 160 132 - 250 +20 m +20 m -75 m BURT003
12.37.215C 340,00 stp 605 x 130 125 - 216 BURT002
12.37.220C 332,00 stpk 560 x 130 124 - 224 -20 m -20 m BURT001
12.37.230C 174,00 Sonabel 1 198 x 130 - 660 mattschwarz TDE198
12.37.235C 183,00 Sonabel 2 385 x 160 - 377 mattschwarz TDE360
12.37.240C 191,00 Sonabel 3 450 x 130 - 307 mattschwarz TDE450
12.37.300C 285,00 DHR BURTONE KOMPRESSOR FÜR 1 HORN BURT 150
Kompressor, mit einem Schnellverbinder 8 mm versehen.
Typ : BOF 2000
Kapazität : maximal 2,5 l pro Sekunde bei 1 bar
Druck : 1,5 – 2,0 bar
Stromspannung : 24 V
Stromstärke : 17 A, kurzzeitig 25 A.
(dicke Kabel verwenden)
12.37.302C 790,00 DHR BURTONE COMPRESSOR VOOR 3 HOORNS BURT 100
Einzigartiger Kompressor, sehr hoher Wirkungsgrad, mit einem
Schnellverbinder 8 mm versehen.
Kapazität : maximal 3 l pro Sekunde
Druck : maximal 3 bar
Stromspannung
Stromstärke
: 24 V
: 35 A, kurzzeitig 50 A
(dicke Kabel verwenden)
1.72 1. Juli 2009

SCHALLSIGNALE
DHR BURTONE ZUBEHÖR, 24 V
Typ
12.37.371C 30,00 Druckknopf für die Verwendung bei einem einzelnem Lufthorn BURT210
12.37.375C 64,00 Relais, max. 65 A, für Kompressor BURT101
12.37.380C 69,00 separates elektrisches Luftventil + Schnellverbinder 8 mm BURT251
12.37.391C 474,00 Schalttafel mit 4 verschiedenen Signalen BURT200
(Radar Abfahrt, Bleib-weg, Nebel, manuelle Bedienung, Ein/Aus)
12.37.402C 22,00 separate Vorderstütze für den Schalltrichter BURT000
12.37.430C 112,00 separates Membrangehäuse komplett + Schnellverbinder 8 mm BURT307
12.37.431C 3,00 separate Membran, Durchmesser 53 mm BURT302
12.37.432C 3,00 separater Schnellverbinder 8 mm BURT306
12.37.433C 6,00 separater T-Verbinder 3 x 8 mm BURT308
12.37.440C 34,00 Passring DHR/SONABEL BURT410
12.37.471C 3,00 separate Membran SONABEL - TDE, 78 x 0,5mm TDE001
12.37.472C 3,00 separate Membran SONABEL - TDE, 78 x 0,2mm TDE002
1. Juli 2009 1.73

SUCHSCHEINWERFER
SUCHSCHEINWERFER DHR
Materialien
Bearbeitung
: Gehäuse: Edelstahl oder chromatisiertes
meerwasserbeständiges Aluminium
Übrige Teile: korrosionsfrei und amagnetisch
: Edelstahl oder UV-beständige Epoxybeschichtung, weiß
RAL 9016
SUCHSCHEINWERFER DHR150
Suchscheinwerfer für den Wassersport
Optik: : Sealed-Beam-Lampe mit Spiegelreflektor
Lampen : Sealed-Beam: 12 V, 100 W
28 V, 250 W
Schutzklasse : Klasse IPX6
SUCHSCHEINWERFER DHR180
Suchscheinwerfer für den Wassersport und die Binnenschifffahrt
Optik:
Lampen
Schutzklasse
: Sealed-Beam-Lampe mit Spiegelreflektor
: Sealed-Beam: 12 V, 100 W
28 V, 250 W
: Klasse IPX6
SUCHSCHEINWERFER DHR210
Suchscheinwerfer für den Wassersport und die Binnenschifffahrt
Optik: : Sealed-Beam-Lampe mit Spiegelreflektor
Lampen : Sealed-Beam: 28 V, 250 W
240 V, 1000 W
Schutzklasse : Klasse IPX5
1.74 1. Juli 2009

SUCHSCHEINWERFER
SUCHSCHEINWERFER DHR220
Bezahlbarer Suchscheinwerfer für die Binnenschifffahrt, Küstenfahrt und
Fischerei.
Optik: : Scheibe aus gehärtetem Glas
: Reflektor aus poliertem anodisiertem Aluminium,
Durchmesser 200 mm
Lampen : Halogen : 24 V, 250 W, Lampensockel G 6,35
230 V, 300 W, Lampensockel G 6,35
Schutzklasse : Klasse IP66
SUCHSCHEINWERFER DHR260
Neuer moderner Suchscheinwerfer für See- und Binnenschifffahrt.
Optik : gehärtetes Glas oder gehärtetes Glas mit UV-Filter
Parabolischer gläserner Spiegelreflektor, 260 mm,
verstellbarer Focus
Lampen : Halogen 24 V - 250 W, Lampensockel G 6,35
230/24 V - 250 W, Lampensockel G 6,35
Gasentladungslampe: 230/70 V - 200 W,
Lampensockel GZY 9,5
Schutzklasse : Klasse IP66 für Suchscheinwerfer, IP 32 für Transformator
SUCHSCHEINWERFER DHR350
Schwere Ausführung, Suchscheinwerfer für See- und Binnenschifffahrt.
Optik: : Scheibe aus gehärtetem Glas,
parabolischer gläserner Spiegelreflektor, 340 mm
Lampen : Halogen : 24 V - 250 W, Lampensockel G 6,35
220 V - 300 W, Lampensockel GX 9,5
Schutzklasse : Klasse IP66, 1,5 m Silikonkabel, Kabelabdicht. PG9
GLÜHLAMPEN FÜR SUCHSCHEINWERFER
Siehe Artikel : 1421012 bis 1421420
1. Juli 2009 1.75

SUCHSCHEINWERFER
SUCHSCHEINWERFER, BUGSCHEINWERFER
Bedie- Aus- Reich- DHR Typen- Gewicht
nung führung Volt Watt weite nummer ca. kg
12.43.235H 204,00 keine niedrig 24 250 664 220DS024 3,0
12.43.287H 213,00 keine niedrig 230 300 345 220DS220 3,0
12.48.435H 716,00 keine niedrig 24 250 1100 260DS024 11,0
12.48.477H 804,00 keine niedrig 230/24 250 1100 260DS220 11,0
12.48.487H 1.730,00 keine niedrig 230/70 200 1800 260DS070 14,5
12.53.435H 816,00 keine niedrig 24 250 904 350DS024 10,0
12.53.487H 825,00 keine niedrig 230 1000 1104 350DS220 10,0
1.76 1. Juli 2009

SUCHSCHEINWERFER
SUCHSCHEINWERFER, BEDIENING UNTER DECK
Bedie- Aus- Reich- DHR Typen- Gewicht
nung führung Volt Watt weite nummer ca. kg
12.44.235H 210,00 Kugel niedrig 24 250 664 220CB024 3,2
12.44.287H 219,00 Kugel niedrig 230 300 345 220CB220 3,2
12.45.235H 276,00 Bügel niedrig 24 250 664 220CS024 4,4
12.45.287H 285,00 Bügel niedrig 230 300 345 220CS220 4,4
12.45.735H 396,00 Bügel hoch 24 250 664 220CC024 8,0
12.45.787H 405,00 Bügel hoch 230 300 345 220CC220 8,0
Bedienung NICHT im Preis inbegriffen.
12.50.635H 726,00 Bügel keine 24 250 1100 260CS024 8,5
12.50.677H 814,00 Bügel keine 230/24 250 1100 260CS220 10,5
12.50.687H 1.856,00 Bügel keine 230/70 200 1800 260CS070 15,5
Bedienung NICHT im Preis inbegriffen.
12.55.635H 826,00 Bügel keine 24 250 904 350CS024 11,0
12.55.687H 835,00 Bügel keine 230 1000 1104 350CS220 11,0
12.55.991H 275,00 260/350 Bedienung unter Deck (niedrig+hoch) 35006 2,3
12.55.992H 21,00 260/350 Zugstange 600 mm (niedrig) 35011 0,8
12.55.993H 160,00 260/350 Säule 800 mm (hoch) 35013 4,8
12.55.994H 46,00 260/350 Zugstange 1.400 mm (hoch) 35014 2,0
1. Juli 2009 1.77

SUCHSCHEINWERFER
SUCHSCHEINWERFER, FERNBEDIENBAR, SERIE UC
Elektrische Bedienung über einen Joystick mit 24 V-Antrieb.
Joystick und Schalttafel NICHT im Preis inbegriffen.
Art Modell Reich- DHR Typen-Gewicht
Lampe Lampe Volt Watt weite nummer ca. kg
12.40.801H 1.056,00 Halogen Sealed-Beam 13 100 450 150UC012 3,8
12.40.802H 1.070,00 Halogen Sealed-Beam 24 250 550 150UC024 3,8
12.41.802H 1.095,00 Halogen Sealed-Beam 26 170 480 180UC024 4,2
12.42.802H 1.125,00 Halogen Sealed-Beam 28 250 700 210UC024 4,6
12.42.823H 1.139,00 Halogen Sealed-Beam 230 1000 630 210UC220 4,6
12.46.102H 1.131,00 Halogen Glühlampe 24 250 664 220UC024 4,4
12.46.123H 1.141,00 Halogen Glühlampe 230 300 345 220UC220 4,4
12.46.951H 160,00 UC-Schalttafel, inklusive Joystick UC02
12.46.952H 38,00 Relais 24 V, doppelpolig UC03
12.46.953H 7,00 Edelstahl-Verbindungsstück + Stellschraube M6 UC04
pro m
12.46.954H 8,00 Anschlusskabel UC, 4 x 0,75 und 3 x 2,5mm pro Meter UC05
12.46.958H 985,00 Universelles Edelstahl-Motorgehäuse UC00
1.78 1. Juli 2009

SUCHSCHEINWERFER
SUCHSCHEINWERFER, FERNBEDIENBAR, SERIE RC
Elektrische Bedienung über Joystick mit 24 V-Antrieb.
Joystick und Schalttafel NICHT im Preis inbegriffen.
Art Modell Reich- DHR Typen- Gewicht
Lampe Lampe Volt Watt weite nummer ca. kg
12.46.235H 1.375,00 Halogen Glühlampe 24 250 664 220RC024 9,2
12.46.287H 1.383,00 Halogen Glühlampe 230 300 345 220RC220 9,2
12.51.835H 2.118,00 Halogen Glühlampe 24 250 1100 260RC024 7,5
12.51.877H 2.206,00 Halogen Glühlampe 230-24 250 1100 260RC220 10,5
12.51.887H 3.324,00 Metall- Glühlampe 230/70 200 1800 260RC070 14,5
dampflampe
12.56.835H 2.243,00 Halogen Glühlampe 24 250 904 350RC024 16,6
12.56.887H 2.251,00 Halogen Glühlampe 230 1000 1104 350RC220 16,6
12.46.998H 87,00 Joystick (Auswahlschalter mit Schaltknüppel) JOYSTICK
12.46.999H 500,00 Fernsteuerungs-Schalttafel, inklusive Joystick SCHWENKSUCHE
1. Juli 2009 1.79

NAVIGATIONSBELEUCHTUNG
NAVIGATIEVERLICHTING
ZOEKLICHTEN
DHR70N SEESCHIFFFAHRTSLATERNE
Preise exklusive Glühlampe.
Für alle seegängigen Fahrzeuge mit einer Länge von 20 m oder länger.
Für Rheinschifffahrt und europäische Binnenschifffahrt.
Entspricht internationalem IEC-Standard.
Gemäß den Vorschriften von Lloyd’s Register auf Stöße und Vibrationen
getestet.
Inklusive Fabrikszertifikat mit Zulassung der niederländischen
Schifffahrtinspektion (NSI) und anderer Länder.
Konstruktion gemäß COLREG 1972 (IMO) mit den aktuellen Ergänzungen.
Materialien: mattschwarzes hochwertiges glasfaserverstärktes Polyamid,
stoßfestes Polycarbonat und meerwasserbeständiger und antimagnetischer
Edelstahl 316.
Komplett mit 1,5 m Kabel H07 RNF, Schutzklasse II, IP56, Fassung P28s.
NAVIGATIONSGLÜHLAMPE
Siehe Artikel : 1420105 bis 1420325
auf Anfrage
ZERTIFIKAT
Inklusive Fabrikszertifikat
Verschiedene ausländische Zertifikate
: NSI und andere Länder
DHR70N POSITIONSLATERNEN
13.00.701C 158,00 Topp : weiß klar : einzeln 70.13.00.00
13.00.702C 284,00 Topp : weiß klar : doppelt 70.23.00.00
13.00.711C 158,00 Steuerbord : grün : einzeln 70.11.00.00
13.00.712C 284,00 Steuerbord : grün : doppelt 70.21.00.00
13.00.721C 158,00 Backbord : rot : einzeln 70.12.00.00
13.00.722C 284,00 Backbord : rot : doppelt 70.22.00.00
13.00.731C 158,00 Heck : weiß : einzeln 70.14.00.00
13.00.732C 284,00 Heck : weiß : doppelt 70.24.00.00
13.00.741C 158,00 Heck, Schlepp : gelb : einzeln 70.15.00.00
13.00.742C 284,00 Heck, Schlepp : gelb : doppelt 70.25.00.00
13.00.749C 158,00 Heck, Suez : rot : einzeln 70.14.17.00
1.80 1. Juli 2009

NAVIGATIONSBELEUCHTUNG
DHR70N RUNDSCHEINENDE LATERNE
13.00.751C 149,00 weiß : einzeln 70.16.00.00
13.00.752C 268,00 weiß : doppelt 70.26.00.00
13.00.759C 149,00 weiß klar : einzeln : Manövrierlicht 70.16.10.00
13.00.761C 149,00 rot : einzeln 70.17.00.00
13.00.762C 268,00 rot : doppelt 70.27.00.00
13.00.771C 149,00 grün : einzeln 70.18.00.00
13.00.772C 268,00 grün : doppelt 70.28.00.00
13.00.781C 149,00 gelb : einzeln : Kieler Kanal 70.19.00.00
13.00.782C 268,00 gelb : doppelt : Kieler Kanal 70.29.00.00
13.00.791C 268,00 rot über grün : doppelt : Passierlicht 70.17.18.00
13.00.792C 268,00 grün über rot : doppelt : Passierlicht 70.18.17.00
13.00.796C 21,00 Umbauset : zum Hochziehen 70.99.99.00
13.00.797C 80,00 Steuerlicht DHR55 : blau Bereich 60° : Panama, Suez, Kiel PAN55V
13.00.798C 310,00 Morseleuchte : gegossenes Messing 3 Lampen B22 1657
13.00.799C 246,00 Morseschlüssel : gegossenes Messing 1658
1. Juli 2009 1.81

NAVIGATIONSBELEUCHTUNG
NAVIGATIEVERLICHTING
DHR55N NAVIGATIONSLATERNE
Preise exklusive Glühlampe.
Für alle seegängigen Fahrzeuge mit einer Länge von weniger als 50 m.
Für die gesamte Rheinschifffahrt und die europäische Binnenschifffahrt.
Klassifizierung: COLREG ’72, Rheinschifffahrtspolizeiverordnung/niederl.
Binnenschifffahrtspolizeiverordung (Binnenvaartpolitiereglement BPR)
Materialien: mattschwarzes hochwertiges glasfaserverstärktes Polycarbonat,
stoßfeste Polycarbonat- Fresnel-Linse, korrosionsfrei, meerwasserbeständig
und nicht magnetisch.
Schutzklasse II, IP56, Fassungssockel 15d
Kabelanschluss PG13 unten und an der Seite.
NAVIGATIONSGLÜHLAMPE
Siehe Artikel : 1420105 bis 1420325
DHR55N POSITIONSLATERNE
13.11.551P 79,00 Topp weiß : 55.03.00.00
13.11.552P 79,00 Steuerbord grün : 55.01.00.00
13.11.553P 79,00 Backbord rot : 55.02.00.00
13.11.554P 79,00 Heck weiß : 55.04.00.00
13.11.555P 79,00 Heck gelb : 55.04.09.00
DHR55N RUNDSCHEINENDE LATERNE
13.12.551P 76,00 weiß, klar : 55.06.00.00
13.12.553P 76,00 rot : 55.07.00.00
13.12.554P 76,00 grün : 55.08.00.00
13.12.555P 76,00 gelb : 55.09.00.00
13.12.556P 76,00 blau : 55.10.00.00
ZUBEHÖR
13.13.551P 24,00 Positionsbefestig.:SB, BB, TOPP, HECK : 55.99.90.00
13.13.553P 11,00 Umbau : hochziebar : 55.99.85.00
13.13.554P 29,00 Schwenkbügel : runder Mast : 55.99.75.00
13.13.555P 34,00 Schwenkbügel : rautenförmiger Mast : 55.99.80.00
1.82 1. Juli 2009

NAVIGATIONSBELEUCHTUNG
DHR35 NAVIGATIONSLATERNE
Preise exklusive Glühlampe.
Für alle seegängigen Fahrzeuge mit einer Länge von weniger als 50 m.
Für die gesamte Rheinschifffahrt und die europäische Binnenschifffahrt.
Klassifikation: COLREG ’72, Rheinschifffahrtspolizeiverordnung/niederl.
Binnenschifffahrtspolizeiverordung (Binnenvaartpolitiereglement BPR)
Materialien: mattschwarzes hochwertiges glasfaserverstärktes Polycarbonat,
stoßfeste Polycarbonat- Fresnel-Linse, korrosionsfrei, meerwasserbeständig
und nicht magnetisch.
Schutzklasse II, IP56, Fassungssockel 15d
Kabelanschluss PG9 an der Unterseite
NAVIGATIONSGLÜHLAMPE
Siehe Artikel : 1420105 bis 1420325
DHR35 RUNDSCHEINEND
13.20.351P 42,00 weiß : Rohrbefestigung RW 35P
13.20.352P 42,00 weiß : Fußbefestigung RW 35V
13.20.353P 42,00 weiß : hochziehbar RW 35H
13.20.354P 42,00 gelb : Rohrbefestigung RGL35P
13.20.355P 42,00 gelb : Fußbefestigung RGL35V
13.20.357P 42,00 blau : Rohrbefestigung RBL35P
13.20.358P 42,00 blau : Fußbefestigung RBL35V
13.21.351P 42,00 rot : Rohrbefestigung RR 35P
13.21.352P 42,00 rot : Fußbefestigung RR 35V
13.21.353P 42,00 rot : hochziehbar RR 35H
13.21.354P 42,00 grün : Rohrbefestigung RGR35P
13.21.355P 42,00 grün : Fußbefestigung RGR35V
13.21.356P 42,00 grün : hochziehbar RGR35H
DHR STANDARD
13.22.351P 10,00 einzeln ST 35E
13.22.352P 31,00 Kombi ST 35D
13.22.355P 54,00 DHR35 STEUERLCIHT ST 35Z
mit seitlicher Befestigung.
1. Juli 2009 1.83

NAVIGATIONSBELEUCHTUNG
DHR35 TOPPLATERNE
13.23.351P 48,00 weiß : seitliche Befestigung TW 35Z
13.23.352P 43,00 weiß : Fußbefestigung TW 35V
DHR35 BORDLATERNE
13.23.353P 48,00 Steuerbord : seitliche Befestigung SB 35Z
13.23.354P 43,00 Steuerbord : Fußbefestigung SB 35V
13.23.355P 48,00 Backbord : seitliche Befestigung SB 35Z
13.23.356P 43,00 Backbord : Fußbefestigung SB 35V
DHR35 HECKLATERNE
13.24.351P 48,00 weiß : seitliche Befestigung HW 35Z
13.24.352P 43,00 weiß : Fußbefestigung HW 35V
13.24.353P 48,00 gelb : seitliche Befestigung HGL35Z
13.24.354P 43,00 gelb : Fußbefestigung HGL35V
DHR35 ZWEIFARBENLATERNE (SB+BB)
13.25.351P 53,00 Zweifarbenlaterne : seitliche Befestigung TKL35Z
13.25.352P 49,00 Zweifarbenlaterne : Fußbefestigung TKL35V
DHR35 DREIFARBENLATERNE (SB+BB+HECK)
13.25.353P 50,00 Dreifarbenlaterne : Fußbefestigung DKL35V
13.25.354P 7,00 Laternenhalter : für Dreifarbenlaterne VKH35
1.84 1. Juli 2009

NAVIGATIONSBELEUCHTUNG
NAVIGATIEVERLICHTING
BLINKLICHT
Signalleuchte mit Halogenlampe und Drehspiegel.
Glasfarbe
Stromspannung
Verbrauch
Maße
: weiß/klar oder orangefarben
: 24 V
: 70 W, Halogen
: Fuß, HxB = 220 x 160 mm
Rohr, HxB = 250 x 140 mm
13.39.020B 10,65 Aufsteckrohr 138 P
Farbe
Befestigung
13.39.424B 68,15 weiß/klar Fuß
13.39.425B 69,05 weiß/klar Rohr 24 mm
13.39.524B 69,05 orangefarben Fuß
13.39.525B 69,05 orangefarben Rohr 24 mm
SEPARATE LINSE BLINKLICHT
13.39.591C 13,15 weiß/klar
13.39.592C 13,15 orangefarben
13.39.593C 13,15 rot
13.39.594C 13,15 blau
13.39.624B 115,60 SIGNALHORN MIT LEUCHTE
Elektrisches Horn mit eingebauter Leuchte
(nicht blinkend).
Ideal für Bilgewasseralarm.
13.39.640F 2,60 separate Glühlampe
Typ : E 4143
Lichtfarbe : orangefarben
Stromspannung : 24 V
Lautstärke : 98 dB, gemessen in 1 m Abstand
Verbrauch : 30 W
Maße
: HxB = 229 x 78 mm
1. Juli 2009 1.85

NAVIGATIONSBELEUCHTUNG
LEUCHTTURMLATERNE
Ankerlaterne mit eigener Stromquelle (trockene Batterie).
Eine fotoelektrische Schaltung sorgt für ein automatisches Einschalten der
Lampe, wenn es dunkel wird.
Diese Lampe ist mit konstantem Licht oder Blinklicht lieferbar.
Lieferung als Blinklicht mit längeren Leuchtperioden ist auch möglich.
Die Lebensdauer der Batterie ist von der Lichtsorte abhängig, für ein
konstantes Licht beträgt sie ca. 400 Stunden.
13.45.050C 148,85 konstantes Licht : Konsta
13.45.052C 174,40 Blinklicht : Winko
LEUCHTTURMLATERNE MIT FOTOZELLE
Höhe
: 375 mm (mit heruntergeklapptem Tragebügel)
Durchmesser : 190 mm
Gewicht : 5,7 kg
Linse : rundscheinend 4 x 3.1/2"
Glühlampe : 1 W, 6 V
Batterie : 6 V, (Typ: V 501A)
13.45.106C 58,15 LEUCHTTRUM RESERVEBATTERIE J V-501, 6 V
Für Konsta N-105 : 90 A
13.45.190C 36,60 ANTIDIEBSTAHLBÜGEL
VUURTOREN ONDERDELEN
13.45.215C 2,70 Reservelampe 5 V, 0,15 A
(mit Anker für Konsta N-105)
13.45.219C 1,35 Stecker für Batterie (solange der Vorrat reicht)
13.45.220C 17,10 Relais mit Fotozelle
13.45.222C 4,50 Druckschalter
13.45.225C 18,05 separate Linse (klar)
13.45.605A 3,40 Farbfilter gelb
13.45.610A 3,40 Farbfilter blau
13.45.615A 3,40 Farbfilter rot
13.45.620A 3,40 Farbfilter grün
1.86 1. Juli 2009

NAVIGATIONSBELEUCHTUNG
DHR ÖLLATERNE, RUNDSCHEINEND
Notbeleuchtung gemäß niederländischer Schifffahrtinspektion und
niederländischem Binnenschifffahrtspolizeireglement (B.P.R.).
Materialien : Linse : Glas
Brenner : Messing
Gehäuse : galvanisierter Stahl
Ausführung : hochziehbar
Art Linse : rundscheindend (Bereich 360°)
Linsenmaße : Durchmesser 6", Höhe 5"
Lichtquelle : 10" Ölbrenner
Gewicht : ca. 3,25 kg
Zulassung : N. 80.104 "ANKER"
Brenndauer
Inhalt
13.49.535P 153,00 weiß/klar 30 Stunden 3 00 cm3 603W
13.49.536P 188,00 weiß/klar 100 Stunden 1000 cm3 603WW
13.49.540P 188,00 rot 30 Stunden 300 cm3 603R
13.49.541P 223,00 rot 100 Stunden 1000 cm3 603WR
13.65.505B 18,05 STURMLATERNE 160 STUNDEN
Wird als Ankerbeleuchtung auf Schubkähnen verwendet.
Typ
Linse
Brenner
Gehäuse
Farbe
Ausführung
Gewicht
Inhalt
Maße
Brenndauer
: weiß/klar
: Glas
: Stahl, lackiert
: Stahl, lackiert
: gelb
: Fußmodell mit Aufhängebügel
: 1,1 kg (leer)
: 2,5 l
: HxB = 380 x 225 mm
: 160 Stunden bei kleiner Flamme
SEPARATES GLAS FÜR STURMLATERNE
13.65.591B 3,50 weiß/klar : ALT : bis Modell 2007
13.65.592B 4,50 weiß/klar : NEU : Modell 2009
1. Juli 2009 1.87

DECKBELEUCHTUNG
13.80.070B 60,70 DECKSCHEINWERFER HELLA 7118
Wird mit Halogenglühlampe 70 W, 24 V geliefert.
Die schlagfeste und wartungsfreie Kunststoffleuchte ist mit einem
Edelstahlmontagebügel versehen.
Stromspannung : 24 V
Elektrische Leistung: 70 W
1.88 1. Juli 2009

GLÜHLAMPEN
TASCHENLAMPEN GLÜHLAMPEN
Fassung Volt Ampere Verwendung Typ
14.20.005A 0,60 Flansch 2,4 0,50 Taschenlampe 2 Zellen PR2
14.20.010A 0,85 Flansch 3,6 0,50 Taschenlampe 3 Zellen PR3
14.20.015A 0,95 Flansch 4,7 Taschenlampe 4 Zellen PR13
14.20.050A 2,45 Flansch 2,8 0,85 Taschenlampe 2 Zellen Halogen
14.20.055A 4,80 Flansch 4,0 0,85 Taschenlampe 3 Zellen Halogen
14.20.060A 3,75 Flansch 5,5 0,85 Taschenlampe 4 Zellen Halogen
NAVIGATIONSGLÜHLAMPE
Die mit + gekennzeichneten Glühlampen erfüllen die Anforderungen der
niederländischen Binnenschifffartsinspektion und/oder des Königlich
Niederländischen Meteorologischen Instituts KNMI.
Fassung Volt Watt Candela
14.20.105A 5,35 Bay15d 12 10 10 cd
14.20.110A 5,35 Bay15d 12 25 + 40 cd
14.20.115A 5,50 Bay15d 24 14,5 10 cd
14.20.120A 5,20 Bay15d 24 25 + 40 cd
14.20.128A 4,30 Bay15d 28 25 40 cd
14.20.130B 7,75 Bay15d 110 47 + 40 cd
14.20.140B 7,75 Bay15d 230 53 40 cd
14.20.320B 9,40 P28s 24 40 + 60 cd
14.20.324B 9,40 P28s 110 60 + 60 cd
14.20.325B 9,40 P28s 230 65 + 60 cd
SUCHSCHEINWERFER GLÜHLAMPE
Fassung Volt Watt Typ
14.21.012B 8,00 G 6,35 12 100 Halogen
14.21.024B 6,50 G 6,35 24 250 Halogen
14.21.220B 24,00 G 6,35 230 300 Halogen
14.21.231B 64,70 GX 9,5 110 1000 Halogen
14.21.232B 95,25 GX 9,5 240 1000 Halogen
14.21.420H 230,80 GZY 9,5 70 200 Metalldampflampe, Heißstart
ÜBRIGE GLÜHLAMPEN
Halogen
Fassung Volt Watt Verwendung
14.23.012A 4,40 H3(+Draht) 12 55 Deckbeleuchtung
14.23.024A 5,60 H3(+Draht) 24 70 Deckbeleuchtung
14.23.424A 7,15 H1 24 70 Blinklicht
1. Juli 2009 1.89

ELEKTROARTIKEL
BATTERIE
Zink-Kohle-Batterie,
solide und preiswert,
mit Verfallsdatum.
Preise inklusive Entsorgungsabgabe.
Anzahl pro
Packungen
Packung Volt Typ pro Karton
pro Packung
15.10.130A 2,05 Stabbatterien 4 Stück 1,5 R06 oder AA 20
15.10.140A 1,90 Stabbatterien 2 Stück 1,5 R14 oder C-Zelle 10
15.10.150A 2,10 dicke Stabb. 2 Stück 1,5 R20 oder D-Zelle 10
15.10.180A 2,30 Blockbatterie 1 Stück 9 6F22 10
15.10.360A 2,05 Flachbatterie 1 Stück 4,5 3R12 10
15.10.370A 6,50 Blockbatterie 1 Stück 6 4R25-Feder 6
ALKALIBATTERIE
Alkali-Mangan
Hält 5-Mal länger als eine normale (Zink-Kohle-) Batterie.
Mit Verfallsdatum.
Preise inklusive Entsorgungsabgabe.
Anzahl pro
Packungen
Packung Volt Typ pro Karton
pro Packung
15.10.510A 3,70 Micro Stabb. 2 Stück 1,5 LR61 oder AAAA 10
15.10.520A 3,30 Mini Stabb. 4 Stück 1,5 R03 oder AAA 10
15.10.530A 3,50 Stabbatterien 4 Stück 1,5 R06 oder AA 10
15.10.540A 3,80 Stabbatterien 2 Stück 1,5 R14 oder C-Zelle 10
15.10.550A 5,40 dicke Stabb. 2 Stück 1,5 R20 oder D-Zelle 10
15.10.580A 5,15 Blockbatterie 1 Stück 9 6F22 10
KNOPFBATTERIE
Lithium oder Silberoxid, hält lange.
Mit Verfallsdatum.
Preise inklusive Entsorgungsabgabe.
Volt Art pro Packung
15.11.004A 2,65 SR44 1,5 Silberoxid 10
15.11.203A 3,05 CR2032 3,0 Lithium 10
1.90 1. Juli 2009

ELEKTROARTIKEL
AKKUWASSERGERÄT oder IONENTAUSCHER WP 78
Für die eigene Herstellung von Akkuwasser oder demineralisiertem Wasser.
(Als destilliertes Wasser zu verwenden.)
Gebrauchsanweisung:
Der WP 78 wird an einen Kaltwasseranschluss angeschlossen, dann wird der
Hahn aufgedreht und das Wasser strömt durch den WP 78, in dem Harze für
die Entfernung von Mineralsalzen wie Kalzium, Eisen, Magnesium, Nitraten,
Chloriden, Sulfaten und Carbonaten sorgen.
Wenn der Farbindikator (durch den Wechsel von grün zu blau) anzeigt, dass
die Füllung verbraucht ist, dann kann sie einfach durch neue Harze ersetzt
werden.
Wasserqualität
Die Kapazität des WP 78 variiert, da sie von der Qualität des zu reinigenden
Wassers abhängig ist.
Für die korrekte Bestimmung der Wasserhärte (dH) ist eine Analyse
erforderlich.
Kapazität
max. in Litern
Verunreinigung
pro Liter
750 3d ( 50 ppm)
400 6d (100 ppm)
200 11d (200 ppm) Rotterdamer Wasser
130 17d (300 ppm)
90 22d (400 ppm)
40 28d (500 ppm)
Wasserdurchfluss : max. 45 Liter pro Stunde
Max. Wasserdruck im Gerät : 0,63 bar
Max. Wasserdruck Zufuhr : 3,5 bar
Wasserqualität WP 78 : 1,5/0,5 Mikrosiemens pro cm3
(0,7-2 Megaohm pro cm3)
pH
: 6,0 - 7,0 (7,0 ist Trinkwasser)
Qualitätskontrolle : Farbindikator
Maße
: Durchmesser 90 mm, Höhe 520 mm
Gewicht
: 2,25 kg
15.18.500B 157,35 ACCUWASSERGERÄT WP 78
15.18.510B 37,20 SEPARATE HARZNACHFÜLLUNG FÜR WP 78
1. Juli 2009 1.91

ELEKTROARTIKEL
15.19.105A 2,70 AKKUSÄURENPRÜFGERÄT GEFO MINITOP
Robuste Ausführung, alle Teile aus Kunststoff.
Funktioniert auch mit sehr kleinen Flüssigkeitsmengen.
Doppelte Skala, eine Plusminus-Skala für schnelles und
eine Zahlenskala für präzises Ablesen.
Bei Verwendung des Verschlussdeckels kein Nachtropfen.
Gebrauchsanweisung in 5 Sprachen auf der Verpackung.
Modell : 6000
15.19.110A 8,35 AKKUSÄURENPRÜFGERÄT GEFO CENTRA
Universelles Werkstattgerät, solide Ausführung
mit Kunststoffzylinder ohne Verdickung.
Funktioniert mit kleinen Flüssigkeitsmengen.
Großer Schwimmkörper mit gut ablesbarer Farbund
Zahlenskala. Schwimmkörper schwankt nach dem
Einsaugen nicht nach und klebt durch einen speziellen
Abstandhalter nicht an der Wandung fest.
Gebrauchsanweisung in 5 Sprachen auf der Verpackung.
Modell : 6300
15.19.150A 3,35 FROSTSCHUTZPRÜFER GEFO MINIFROST
Geeignet für Ethylenglycol (Ethandiol)-Wassermischungen.
Neues technisches Prinzip, einfache schnelle und präzise Messung.
Stabiles Kunststoffgehäuse mit Aufhängeöse an der Saugmembran.
Gebrauchsanweisung in 5 Sprachen auf der Verpackung.
Modell : 5400
15.19.155A 15,65 FROSTSCHUTZPRÜFER GEFO GLYCOMAT
Geeignet für Ethylenglycol (Ethandiol)-Wassermischungen.
Neues technisches Prinzip, einfache schnelle und präzise Messung.
Stabiles Kunststoffgehäuse mit Aufhängeöse an der Saugmembran.
Schwankungsfreie Anzeige, Gerät muss nicht gerade gehalten werden.
Automatische Temperaturkorrektur, die es ermöglicht, sofort abzulesen, bis zu
welcher Temperatur die Kühlflüssigkeit gegen Frost geschützt ist.
Nach dem Dichtdrehen des Absperrventils wird das Gerät nicht Nachtropfen.
Gebrauchsanweisung in 8 Sprachen auf der Verpackung.
Außerdem mit Gebrauchsanweisung auf dem Gerät.
Modell : 1100
1.92 1. Juli 2009

ELEKTROARTIKEL
15.21.034A 6,50 STIRNLAMPE
Komplett mit 3 elastisch verstellbaren Stirnbändern für größeren
Tragekomfort und einer verstellbaren Leuchte.
Die Leuchte ist mit 3 LED-Lampen für die Nähe und 1 Xenon-Lampe für
größere Entfernungen ausgestattet.
Die Lampe kann in 3 verschiedenen Einstellungen eingeschaltet werden:
1 LED-Lampe an, 3 LED-Lampen an (80 Brennstunden), 1 Xenon-Lampe an
(2,5 Brennstunden).
Stromversorgung: 3 x Mini Stabbatterie R03 oder AAA
15.21.060A 8,25 BATTERIELOSE TASCHENLAMPE AUFLADBAR
Mit aufladbarem Akku und LED-Lampe ausgestattet.
10 Sekunden Druckbewegungen ergeben 8 Minuten Licht
30 Sekunden Druckbewegungen ergeben 15 Minuten Licht
60 Sekunden Druckbewegungen ergeben 25 Minuten Licht
15.21.115A 2,35 TASCHENLAMPE FLACH
Neues Modell mit auswechselbarer Batterie.
Farbe
: sortiert
Stromversorgung : austauschbare Batterie mit 4,5 V
Verpackung : Karton mit 12 Stück
15.21.155A 2,65 STABTASCHENLAMPE MIT MAGNET
Klassische Taschenlampe, solides Aluminiumgehäuse.
Farbe
: weiß mit rot
Stromversorgung : 2 Stück Monozell-Batterien/dicker Stab 1,5 V
Verpackung : Karton mit 12 Stück
15.21.162A 4,95 STABTASCHENLAMPE GUMMI
Moderne Ausführung, wasserdicht mit Armband.
Farbe
: schwarz
Stromversorgung : 2 Stück Batterien dicker Stab 1,5 V
Verpackung : Karton mit 12 Stück
1. Juli 2009 1.93

ELEKTROARTIKEL
15.21.190A 7,50 HANDSCHEINWERFER KRYPTON
Wasserdicht und schwimmfähig.
Bei Halogen ausschließlich ALKALI-Batterien verwenden.
Farbe
: schwarz
Stromversorgung : 4 Stück ALKALI-Batterien dicker Stab oder
1 Blockbatterie 6 V
15.21.350A 10,35 HANDSCHEINWERFER AUFLADBAR
Komplett mit Wandhalterung und Aufladegerät.
Farbe
Brenndauer
Stromspannung
: schwarz
: ca. 45 Minuten
: 220 V für Aufladegerät
1.94 1. Juli 2009

ELEKTROARTIKEL
ELECTRA
ATEX LAMPEN, KLASSE 2, ZONE 1
Umgebung mit Explosionsgefahr 10 bis 1000 Stunden im Jahr
Typ
Lampe
Art
Glühlampe Stromversorgung
15.23.540A 33,85 Peli 2610
Stirnlampe : LED : 3 Stabbatterien : R06 - AA, beiliegend
Zertifikat : Atex: II 2 G EEx ia IIB T4
Brenndauer : 24/10/3 Stunden, niedrig/mittel/hoch
Stirnband : 2 Stück, 1 x Stoff für Stirn und 1 x Gummi für Helm
15.23.543A 24,20 Peli 1900Z1
Taschenlampe : Xenon: 2 Mini Stabbatterien
Zertifikat : Atex: II 2 G EEx ia e IIB T5
Brenndauer : 2 Stunden
: R03 - AAA, beiliegend
15.23.546A 29,15 Peli 2430
Taschenlampe : Xenon: 4 Stabbatterien : R06 - AA, beiliegend
Zertifikat : Atex: II 2 G EEx ib e IIB T3 IP GX
Brenndauer : 4 Stunden
15.23.547A 62,70 Peli 2000Z1
Taschenlampe : Xenon: 3 Stabbatterien
Zertifikat : Atex: II 2 G EEx e ib IIC T4
Brenndauer : 4,5 Stunden
: R14 - C, beiliegend
15.23.549A 136,40 Peli Stealthlite Rechargable 2450Z1
Lebensdauer Glühlampe: ca. 20 Stunden !!!!
Taschenlampe : Xenon
: Akku: aufladbar, 220 V
Zertifikat : Atex: II 3 GD EEx nL IIC T4 135°C
Brenndauer : 4 Stunden
1. Juli 2009 1.95

ELEKTROARTIKEL
ATEX LAMPEN, KLASSE 1, ZONE 0
Umgebung mit Explosionsgefahr mehr als 1000 Stunden im Jahr
Typ
Art
Lampe Glühlampe Stromversorgung
15.23.551A 33,70 Peli L1
Taschenlampe : LED : 4 Knopfzellen: LR44, beiliegend
Zertifikat : Atex: II 1 G EEx ia IIC T6
Brenndauer : 130 Stunden
15.23.553A 30,55 Peli L4
Taschenlampe : LED : 2 Mikro Stabbatterien: AAAA, beiliegend
Zertifikat : Atex: II 1G EEx ia IIB T4
Brenndauer : 50 Stunden
15.23.557A 80,30 Bright Star Razor LED
Taschenlampe : LED : 3 Stabbatterien: AA, beiliegend
Zertifikat : Atex: II 1GD EEx ia IIC T4
Brenndauer : 100 Stunden
1.96 1. Juli 2009

ELEKTROARTIKEL
15.23.570A 23,30 EEX HANDSCHEINWERFER BRIGHT STAR 2206
Kein ATEX !
Vollständig erneuertes 1995-iger Modell, mit vielen Verbesserungen.
Mehr Licht durch optimierten Spiegel!
Gasdicht und schwimmfähig, NICHT wasserdicht.
Komplett mit Stromunterbrecher um Funkenbildung bei Lampenbruch zu
verhindern.
Farbe
Material
: signalorangefarben und schwarz
: öl- und benzinbeständig
ANTISTATISCHER Kunststoff
Stromversorgung : 1 Blockbatterie 6 V oder
4 Stück dicke Stabbatterien mittels Batteriehalterung
(separat zu bestellen)
1. Juli 2009 1.97

ELEKTROARTIKEL
15.25.160A 9,80 GUMMI-HANDLAMPE
Komplett mit 5 m Kabel und Stecker.
Schutzkappe aus Stahl mit Aufhängehaken.
Alle Stahlteile sind verzinkt.
15.25.250A 17,00 PVC-HANDLAMPE
Komplett mit Schalter, Handgriff, 5 m Kabel und Stecker.
Schutzkappe aus Stahl mit Aufhängehaken.
Alle Stahlteile sind verzinkt.
15.25.850B 11,20 LEUCHTSTOFF-HANDLAMPE
Diese Lampe ist sehr stoßfest und stromsparend.
Komplett mit 8 W Leuchtstoffröhre, Handgriff,
5 m Kabel, Stecker und Aufhängehaken.
Stromspannung : 220 V
1.98 1. Juli 2009

ELEKTROARTIKEL
MOTORSCHUTZSCHALTER
Thermisch-magnetische Ausführung.
Die beste Investition für jeden Elektromotor, verhindert mit durchschnittlich
75%-iger Sicherheit das Durchbrennen.
Ohne Montage
Ohne Kabelverbinder
Gehäuse
Wasserdicht
Stromspannung
Anschlüsse
Kabelverbinder
: Kunststoff
: IP55
: max. 380 V
: 3 Pole + Erdung
: metrisches Gewinde
Einstellungsbereich
15.39.006B 45,15 0,6 - 1,0 A
15.39.010B 45,15 1,0 - 1,6 A
15.39.016B 45,15 1,6 - 2,5 A
15.39.025B 45,15 2,5 - 4,0 A
15.39.040B 45,15 4,0 - 6,3 A
15.39.063B 50,20 6,3 - 10,0 A
15.39.100B 50,20 10,0 - 16,0 A
15.39.160B 57,75 16,0 - 20,0 A
15.39.200B 57,75 20,0 - 25,0 A
15.39.299B 10,05 leeres Gehäuse für den Motorschutzschalter 0,6 bis 16,0 A
1. Juli 2009 1.99

ELEKTROARTIKEL
15.40.010B 2,95 KOPP schwerer Vollgummi Netzstecker, 220 V
2-polig + Schutzkontakt, 10/16A, 250 V.
Speziell für Kabel 3 x 2,5 mm2 H 07 RN-F.
Spritzwasserdicht, Industrie-Schutzkontaktstecker, robuste Konstruktion,
bruchverhindernde Kabeldurchführung mit Membranabdichtung, bruchfest,
korrosionsbeständig (Messing).
Verpackung
: Karton mit 10 Stück
CEE NETZSTECKER
IP44, tropfwasserdicht.
Anzahl
Volt Ampere Pole Farbe
15.40.026B 6,80 24 16 2 violett WECHSELSTROM
15.40.030B 3,30 220 16 3 blau
15.40.032B 5,75 220 32 3 blau
15.40.035B 3,80 380 16 4 rot
15.40.040B 6,00 380 32 4 rot
15.40.050B 4,85 380 16 5 rot
15.40.055B 7,15 380 32 5 rot
HAZEMEYER NETZSTECKER
15.40.075B 11,80 380 V 16 A 5-polig
1.100 1. Juli 2009

ELEKTROARTIKEL
15.41.010B 4,60 KOPP schwerer Vollgummi-Netzstecker, 220 V
2-polig + Schutzkontakt, 10/16A, 250 V.
Speziell für Kabel 3 x 2,5 mm2 H 07 RN-F.
Spritzwasserdicht durch Schnappkragen, Industrie-Schutzkontaktstecker,
robuste Konstruktion, bruchverhindernde Kabeldurchführung mit
Membranabdichtung, bruchfest, korrosionsbeständig.
Vollgummi-Schutzkragen mit Stahlpanzer.
Verpackung
: Karton mit 10 Stück
CEE NETZSTECKER
IP44, tropfwasserdicht
Anzahl
Volt Ampere Pole Farbe
15.41.026B 8,55 24 16 2 violett WECHSELSTROM
15.41.030B 5,40 220 16 3 blau
15.41.032B 8,10 220 32 3 blau
15.41.035B 5,95 380 16 4 rot
15.41.040B 8,25 380 32 4 rot
15.41.050B 7,20 380 16 5 rot
15.41.055B 9,40 380 32 5 rot
HAZEMEYER NETZSTECKER
15.41.065B 14,25 380 V 16 A 4-polig
15.41.070B 23,85 380 V 32 A 4-polig
15.41.075B 22,10 380 V 16 A 5-polig
15.41.080B 27,55 380 V 32 A 5-polig
1. Juli 2009 1.101

ELEKTROARTIKEL
CEE WANDSTECKDOSE AUFBAU
IP44, tropfwasserdicht
Anzahl
Volt Ampere Pole Farbe
15.42.026B 11,00 24 16 2 violett WECHSELSTROM
15.42.030B 7,65 220 16 3 blau
15.42.032B 11,20 220 32 3 blau
15.42.035B 8,30 380 16 4 rot
15.42.040B 11,45 380 32 4 rot
15.42.050B 9,05 380 16 5 rot
15.42.055B 13,90 380 32 5 rot
CEE AUFBAUSTECKER FÜR GERÄTE
Für den Aufbau auf Apparate und Geräte.
Das Gegenteil einer Steckdose.
Man kann einen Kontrastecker daran anschließen.
Anzahl
Volt Ampere Pole Farbe
15.43.025B 8,45 24 16 2 grau GLEICHSTROM
1.102 1. Juli 2009

ELEKTROARTIKEL
KABELDURCHFÜHRUNG
aus Weich-PVC.
Größe Material Klemmbereich
15.49.135B 0,55 PG16 Weich-PVC 9 - 14 mm
KABELVERBINDER, ALTES MODELL
aus Kunststoff oder Messing und mit oder ohne Zugentlastung.
Größe Material Klemmbereich Zapfenlänge Zugentlastung
15.49.313B 0,45 PG9 Hartkunststoff 4 - 7 mm 6 mm Nein
15.49.315B 0,90 PG9 Messing 4 - 7 mm 15 mm Nein
15.49.323B 0,45 PG11 Hartkunststoff 6 - 9 mm 6 mm Nein
15.49.325B 1,00 PG11 Messing 6 - 9 mm 6 mm Nein
15.49.343B 0,45 PG16 Weichkunststoff - 6 mm Nein
15.49.347B 5,30 PG16 Hartkunststoff - 6 mm Ja
15.49.348B 6,85 PG21 Hartkunststoff - 6 mm Ja
15.49.349B 3,95 PG21 Hartkunststoff 12 -16 mm 15 mm Ja
15.49.353B 0,85 PG21 Hartkunststoff - 6 mm Nein
MUTTER FÜR KABELVERBINDER
Gewinde Material
15.49.512B 0,15 PG9 Hartkunststoff
15.49.518B 0,20 PG9 Messing
15.49.522B 0,20 PG11 Hartkunststoff
15.49.542B 0,20 PG16 Hartkunststoff
15.49.720B 0,85 PG16 PG9
15.49.725B 0,70 PG16 PG11
15.49.755B 1,60 PG21 PG16
REDUKTIONSRING FÜR KABELVERBINDER
Außen- Innengewinde
gewinde
REDUKTIONSNIPPEL FÜR KABELVERBINDER
Außen- Innengewinde
gewinde
1. Juli 2009 1.103

ELEKTROARTIKEL
THERMOPLASTHÜLLE
für wasserdichtes Abdichten einer Kabelverbindung.
15.49.910B 6,80 für Kabel von ca. 6 bis 28 mm Stärke: Länge ca. 30 cm
KABELVERBINDER, NEUES MODELL,
METRISCHES GEWINDE
Größe Material Klemmbereich Zapfenlänge Zugentlastung
15.50.345B 0,75 M16 Hartkunststoff 4 - 8 mm 7 mm Ja
15.50.346B 1,00 M20 Hartkunststoff 7 - 12 mm 7 mm Ja
15.50.348B 1,25 M25 Hartkunststoff 9 - 16 mm 7 mm Ja
15.50.516B 0,20 M16 Hartkunststoff
15.50.520B 0,25 M20 Hartkunststoff
15.50.525B 0,25 M25 Hartkunststoff
MUTTER FÜR KABELVERBINDER, METRISCH
Gewinde Material
REDUKTIONSRING FÜR KABELVERBINDER, METRISCH
Außen- Innengewinde
gewinde Material
15.50.720B 0,80 M25 M20 Hartkunststoff
15.50.755B 0,90 M25 PG16 Hartkunststoff
1.104 1. Juli 2009

ELEKTROARTIKEL
15.51.001A 14,75 KABELBINDERSORTIMENT IM KÖCHER
50 Stück 100 mm, Breite 2,5 mm, rot
50 Stück 100 mm, Breite 2,5 mm, gelb
50 Stück 100 mm, Breite 2,5 mm, grün
50 Stück 100 mm, Breite 2,5 mm, blau
100 Stück 100 mm, Breite 2,5 mm, naturfarben
300 Stück 203 mm, Breite 4,6 mm, naturfarben
50 Stück 280 mm, Breite 4,8 mm, naturfarben
KABELBINDER
Farbe : schwarz.
Form : Sack mit 100 Stück
Breite x Länge
in mm
pro Sack
15.51.022M 1,35 2,5 x 100
15.51.024M 1,90 2,5 x 120
15.51.026M 2,95 2,5 x 165
15.51.028M 3,70 2,5 x 203
15.51.032M 3,10 3,6 x 142
15.51.034M 4,60 3,6 x 203
15.51.036M 7,75 3,6 x 292
15.51.038M 8,55 3,6 x 368
15.51.041M 3,60 4,8 x 120
15.51.042M 4,45 4,8 x 160
15.51.043M 5,00 4,8 x 190
15.51.044M 5,00 4,8 x 203
15.51.045M 8,20 4,8 x 250
15.51.046M 9,15 4,8 x 310
15.51.047M 10,30 4,8 x 368
15.51.048M 15,10 4,8 x 432
15.51.072M 12,50 7,6 x 203
15.51.074M 17,10 7,6 x 300
15.51.076M 23,95 7,6 x 380
15.51.082M 32,70 8,0 x 450
15.51.084M 41,60 8,0 x 550
15.51.092M 68,05 9,0 x 762
15.51.122M 36,80 12,7 x 230
15.51.124M 68,05 12,7 x 550
1. Juli 2009 1.105

ELEKTROARTIKEL
NEOPRENKABEL H07-RN-F
Hervorragende Qualität, biegsam.
Hergestellt aus synthetischem Gummi, Qualität H07-RN-F,
deshalb auch für Tauchpumpen geeignet.
BEACHTEN SIE BITTE!
Pro Rolle extra B Form : Rolle von 100 m
pro m
15.56.215B 1,80 2 x 1,5 mm2
15.56.225B 2,72 2 x 2,5 mm2
15.56.315B 2,39 3 x 1,5 mm2
15.56.325B 3,63 3 x 2,5 mm2
15.56.415B 3,04 4 x 1,5 mm2
15.56.425B 4,55 4 x 2,5 mm2
15.56.525B 5,67 5 x 2,5 mm2
1.106 1. Juli 2009

ELEKTROARTIKEL
KABELTROMMEL
Den Preis dieser Kabeltrommel kann man angesichts der Qualität als wirklich
günstig bezeichnen.
Selbstbremsend, fester Aufrollknopf und galvanisiertes Rohrgestell.
Mit thermischem Schutz gemäß EN-IEC 61242 ausgerüstet.
220 V : Steckdosenblock 16 Ampere,
4 Anschlusspunkte für Schutzkontaktstecker.
Belastung : aufgerollt 1540 W
abgerollt 3520 W
Maße
: LxBxH = 321 x 271 x 385 mm
Typ
Länge Kabel Stärke Anschlüsse Stromspannung
15.60.040B 17,95 15 m Vinyl 3x1,0 mm2 4 x Schutzkontakt 220 V
15.60.050B 38,75 15 m Vinyl 3x1,5 mm2 4 x Schutzkontakt 220 V
15.60.110B 84,25 50 m Vinyl 3x1,5 mm2 4 x Schutzkontakt 220 V
15.60.114B 104,15 50 m Gummi 3x1,5 mm2 4 x Schutzkontakt 220 V
15.60.115B 128,15 40 m Gummi 3x2,5 mm2 4 x Schutzkontakt 220 V
1. Juli 2009 1.107

STUURSTOELEN
STEUERSTÜHLE
Alle unsere Steuerstühle sind Qualitätsprodukte, trotzdem gibt es angesichts
der großen Preisunterschiede auch große Qualitätsunterschiede.
Deshalb kann man davon ausgehen, dass zum Beispiel der Stoff eines teureren
Stuhls viel länger hält als der eines billigeren.
Ohne Untergestell:
Dies bedeutet, dass es sich nur um ein Oberteil (Stuhl, Sitzschale) handelt,
also OHNE : Stuhlträger
Säule
Fußstütze
Fünfstrahligen Fuß
KLAPPSTUHL
Einfacher Klappstuhl, ideal als zusätzlicher Stuhl, der nie im Weg steht.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
: 46 cm
: 36 cm
: nicht zutreffend ( 29 cm)
: BxTxH = ca. 53 x 43(eingeklappt 12 cm) x 43 cm
16.00.101C 175,00 Klappsitz : schwarzes Kunstleder
16.00.111C 63,00 Rücken (feste Montage) : schwarzes Kunstleder
STEUERSTUHL MAINE (früher Toine)
Ein klassischer Stuhl in robuster Ausführung.
Komplett mit Zwaardvis-Untergestell lieferbar.
Farbe Untergestell: grau
Sitzbreite : 47 cm
Sitztiefe : 48 cm
Rückenhöhe : 41 cm
Maße
: BxLxH = ca. 58 x 63 x 50 cm
16.02.705C 204,00 schwarzes Skai : ohne Untergestell
16.02.706C 548,00 schwarzes Skai : Zwaardvis-Untergestell
16.02.710C 204,00 schwarzer Stoff : ohne Untergestell
16.02.711C 548,00 schwarzer Stoff : Zwaardvis-Untergestell
16.02.720C 204,00 d-grauer Stoff : ohne Untergestell
16.02.721C 548,00 d-grauer Stoff : Zwaardvis-Untergestell
16.02.740C 204,00 d-blauer Stoff : ohne Untergestell
16.02.741C 548,00 d-blauer Stoff : Zwaardvis-Untergestell
1.108 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL HAYDN
Preisgünstiger Stuhl mit gutem Sitz, sogar für Personen mit großer Statur.
Modell mit eingebauter fester Kopfstütze.
Mit Telstar-, Zwaardvis- oder Hydromar-Untergestell lieferbar.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbaar
Rückenlehne
Armlehnen
: 45 cm
: 50 cm
: 82 cm, inkl. fester Kopfstütze
: BxLxH = ca. 58 x 83 x 93 cm
M = manuell
E = elektrisch
M
M : einklappbar, bezogen.
16.04.630C 322,00 Stoff : dunkelgrau : ohne Untergestell
16.04.631C 664,00 Stoff : dunkelgrau : Telstar-Untergestell
16.04.632C 667,00 Stoff : dunkelgrau : Zwaardvis-Untergestell
STEUERSTUHL BACH
Besonders schöner Stuhl für einen günstigen Preis, komfortabler Sitz durch
dicke Polsterung und breite Armlehnen.
Mit Telstar-, Zwaardvis- oder Hydromar-Untergestell lieferbar.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 45 cm
: 46 cm
: 78 cm
: BxLxH = ca. 58 x 80 x 90 cm
M = manuell
E = elektrisch
Lendenstütze M
Rückenlehne M
Kopfstütze M
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
16.04.810C 426,00 Stoff : dunkelgrau : ohne Untergestell
16.04.811C 768,00 Stoff : dunkelgrau : Telstar-Untergestell
16.04.812C 771,00 Stoff : dunkelgrau : Zwaardvis-Untergestell
16.04.830C 426,00 Stoff : blau : ohne Untergestell
16.04.831C 768,00 Stoff : blau : Telstar-Untergestell
16.04.832C 771,00 Stoff : blau : Zwaardvis-Untergestell
1. Juli 2009 1.109

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL SCHUBERT
Einfacher aber solider Stuhl.
Mit Telstar-, Zwaardvis- oder Hydromar-Untergestell lieferbar.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 49 cm
: 49 cm
: 80 cm
: BxLxH = ca. 63 x 64 x 94 cm
M = manuell
E = elektrisch
Lendenstütze M
Rückenlehne M
Kopfstütze M
Armlehnen M : einklappbar
16.04.920C 509,00 Skai / Stoff : schwarz/grau : ohne Untergestell
16.04.921C 851,00 skai / Stoff : schwarz/grau : Telstar-Untergestell
16.04.922C 855,00 Skai / Stoff : schwarz/grau : Zwaardvis-Untergestell
1.110 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL WEBER, klappbar
Einfacher Stuhl mit gutem Sitz. Mit Klappsitz ausgestattet und für kleinere
Steuerhäuser oder als zweiter Steuerstuhl geeignet, der nicht zu viel Raum
einnehmen soll.
Mit Telstar-, Zwaardvis- oder Hydromar-Untergestell lieferbar.
Sitzbreite : 45 cm
Sitztiefe : 44cm
Rückenhöhe : 54cm
Maße
: BxLxH = ca. 58 x 65 x 62 cm
Maße eingeklappt: BxLxH = ca. 58 x 25/40 x 62 cm
Standard
verstellbar
M = manuell
E = elektrisch
Sitzfläche M : einklappbar
Armlehnen M : einklappbar
16.05.005C 499,00 Stoff : schwarz : ohne Untergestell
16.05.006C 840,00 Stoff : schwarz : Telstar-Untergestell
16.05.007C 843,00 Stoff : schwarz : Zwaardvis-Untergestell
STEUERSTUHL MARYLAND, klappbar
Einfacher Stuhl mit gutem Sitz. Mit Klappsitz ausgestattet und für kleinere
Steuerhäuser oder als zweiter Steuerhausstuhl geeignet, der nicht zu viel
Raum einnehmen soll.
Mit Zwaardvis-Untergestell lieferbar.
Sitzbreite : 49 cm
Sitztiefe : 43cm
Rückenhöhe : 55cm
Maße
: BxLxH = ca. 59 x 54 x 69 cm
Maße eingeklappt : BxLxH = ca. 59 x 35/45 x 69 cm
Standard
verstellbar
M = manuell
E = elektrisch
Sitzfläche M : einklappbar
Armlehnen M : einklappbar
16.05.050C 532,00 Stoff : d-blau : ohne Untergestell
16.05.051C 877,00 Stoff : d-blau : Zwaardvis-Untergestell
16.05.052C 532,00 Skai : schwarz : ohne Untergestell
16.05.053C 877,00 Skai : schwarz : Zwaardvis-Untergestell
16.05.054C 532,00 Stoff : schwarz : ohne Untergestell
16.05.055C 877,00 Stoff : schwarz : Zwaardvis-Untergestell
1. Juli 2009 1.111

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL RAVEL (früher Rhone)
Stuhl mit eleganter Form, in der Basisausführung bereits 15 Jahre auf dem
Markt, ausgezeichnete technische Qualität und sehr guter Sitzkomfort.
Beachten Sie bitte vor allem die Lederausführung, die rundum mit
erstklassigem lichtbeständigem Leder bezogen ist.
Mit Telstar-, Zwaardvis- oder Hydromar-Untergestell lieferbar.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 48 cm
: 45 cm
: 76 cm
: BxLxH = ca. 60 x 64 x 85 cm
M = manuell
E = elektrisch
Lendenstütze M
Rückenlehne M
Kopfstütze M
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
16.05.105C 639,00 Stoff : schwarz/grau : ohne Untergestell
16.05.106C 981,00 Stoff : schwarz/grau : Telstar-Untergestell
16.05.107C 984,00 Stoff : schwarz/grau : Zwaardvis-Untergestell
16.05.190C 1.219,00 Leder : schwarz : ohne Untergestell
16.05.191C 1.561,00 Leder : schwarz : Telstar-Untergestell
16.05.192C 1.565,00 Leder : schwarz : Zwaardvis- Untergestell
1.112 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL MAHLER
Stuhl in schwerer Ausführung, sorgfältig verarbeitet, sehr komfortabel.
Mit Telstar-, Zwaardvis- oder Hydromar-Untergestell lieferbar.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 51 cm
: 48 cm
: 80 cm
: BxLxH = ca. 67 x 76 x 85 cm
M = manuell
E = elektrisch
Lendenstütze M
Rückenlehne M
Kopfstütze M
Armlehnen M : einklappbar
16.05.815C 779,00 Stoff : schwarz/grau : ohne Untergestell
16.05.816C 1.120,00 Stoff : schwarz/grau : Telstar-Untergestell
16.05.817C 1.124,00 Stoff : schwarz/grau : Zwaardvis-Untergestell
16.05.845C 869,00 Leder/Skai/Stoff : schwarz/grau : ohne Untergestell
16.05.846C 1.210,00 Leder/Skai/Stoff : schwarz/grau : Telstar-Untergestell
16.05.847C 1.214,00 Leder/Skai/Stoff : schwarz/grau : Zwaardvis-Untergestell
16.05.850C 936,00 Leder/Skai : schwarz : ohne Untergestell
16.05.851C 1.277,00 Leder/Skai : schwarz : Telstar-Untergestell
16.05.852C 1.282,00 Leder/Skai : schwarz : Zwaardvis-Untergestell
1. Juli 2009 1.113

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL LEHAR
Nachfolger unseres bekannten Stuhls MOZART.
Wirklich alles an diesem Stuhl kann bewegt werden und dadurch bietet er
einen ausgezeichneten Sitzkomfort, sogar für Personen mit sehr
unterschiedlicher Statur.
Ein Stuhl, der in der kontinuierlichen Fahrt, auf Schubschiffen, bei
Redereien etc. viel verwendet wird.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
Sitzhöhe
Sitzneigung
Sitzlänge
Lendenstütze
Rückenlehne
Kopfstütze
Armlehnen
: 44 cm
: 49-55 cm
: 80 cm
: BxLxH = ca. 62 x 68 x 103 cm
M = manuell
E = elektrisch
M
M
M : 10 cm
M : 2 übereinander
M
M
M : einklappbar, bezogen.
Material/Farbe : Stoff : grau mit gelben Streifen
Leder : schwarz
16.07.715C 1.314,00 ohne Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverläng. : Stoff, grau+g-gestreift
16.07.716C 1.655,00 Telstar-Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverläng. : Stoff, grau+g-gestreift
16.07.717C 1.658,00 Zwaardvis-Untergest. : + Lendenstütze + Sitzverläng. : Stoff, grau+g-gestreift
16.07.915C 1.915,00 ohne Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverläng. : Leder, schwarz
16.07.916C 2.256,00 Telstar-Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverläng. : Leder, schwarz
16.07.917C 2.259,00 Zwaardvis-Untergest. : + Lendenstütze + Sitzverläng. : Leder, schwarz
1.114 1. Juli 2009

STUURSTOELEN
STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL BIZET
Wirklich alles an diesem Stuhl kann bewegt werden und dadurch bietet er
einen ausgezeichneten Sitzkomfort, sogar für Personen mit sehr
unterschiedlicher Statur.
Ein Stuhl, der in der kontinuierlichen Fahrt, auf Schubschiffen, bei
Redereien etc. viel verwendet wird.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 47 cm
: 46 - 52 cm
: 89 cm
: BxLxH = ca. 57 x 80 x 162 cm
M = manuell
E = elektrisch
Sitzhöhe M
Sitzneigung M
Sitzlänge M : 15 cm
Lendenstütze M : 2 übereinander
Rückenlehne M
Kopfstütze M
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
Material/Farbe : Stoff : d-grau
Leder : schwarz
16.08.515C 1.281,00 ohne Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverlängerung : Stoff, d-grau
16.08.516C 1.622,00 Telstar-Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverlängerung : Stoff, d-grau
16.08.517C 1.628,00 Zwaardvis-Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverlängerung : Stoff, d-grau
16.08.615C 1.804,00 ohne Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverlängerung : Leder, schwarz
16.08.616C 2.145,00 Telstar-Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverlängerung : Leder, schwarz
16.08.617C 2.148,00 Zwaardvis-Untergestell : + Lendenstütze + Sitzverlängerung : Leder, schwarz
1. Juli 2009 1.115

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL VIVALDI
Echter Sitzkomfort!
Von Ärzten und Physiotherapeuten empfohlen.
Hohe Rückenlehne mit eingebauter Kopfstütze.
Besonders geeignet für Personen mit mittelgroßer Statur.
Mit Telstar-, Zwaardvis- oder Hydromar-Untergestell lieferbar.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 47 cm
: 49 cm
: 78 cm
: BxLxH = ca. 63 x 73 x 90 cm
M = manuell
E = elektrisch
Rückenlehne M
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
16.10.043C 1.428,00 dunkelgrau : ohne Untergestell
16.10.044C 1.769,00 dunkelgrau : Telstar-Untergestell
16.10.045C 1.772,00 dunkelgrau : Zwaardvis-Untergestell
STEUERSTUHL CHOPIN
Mit optimaler Rückenwirbel- und Beinunterstützung ausgestattet.
Dieser schön gepolsterte Stuhl ist für große Personen besonders geeignet.
Mit Telstar-, Zwaardvis- oder Hydromar-Untergestell lieferbar.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 49 cm
: 54 cm
: 58 cm
: BxLxH = ca. 64 x 82 x 90 cm
M = manuell
E = elektrisch
Rückenlehne M
Kopfstütze M
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
16.15.043C 1.665,00 dunkelgrau : ohne Untergestell
16.15.044C 2.005,00 dunkelgrau : Telstar-Untergestell
16.15.045C 2.009,00 dunkelgrau : Zwaardvis-Untergestell
1.116 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL RECARO ATLANTIC YACHT
Der Atlantic bietet ausgezeichneten Sitzkomfort bei langer Gebrauchsdauer.
Dieser Stuhl ist inzwischen ein Klassiker geworden, der von vielen sehr
geschätzt wird.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 54 cm
: 50-55 cm
: 50 cm
: BxLxH = ca. 67 x 66 x 60 cm
M = manuell
E = elektrisch
Sitzlänge M : 10 cm
Rückenlehne M
Lendenstütze M
Armlehnen M : einklappbar, ohne Bezug.
16.50.360F 1.164,00 Skai : schwarz
Untenstehende Preise gelten ausschließlich für den Stuhl. Das Untergestell ist
also nicht inbegriffen.
1. Juli 2009 1.117

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL RECARO MARITIME ATLANTIC
Der Atlantic bietet ausgezeichneten Sitzkomfort bei langer Gebrauchsdauer.
Dieser Stuhl ist inzwischen ein Klassiker geworden, der von vielen sehr
geschätzt wird.
Zusätzlich ist eine Lumbalstütze erhältlich, mit der man über eine Handpumpe
die Wölbung des Rückens unterschiedlich einstellen kann.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 54 cm
: 48-53 cm
: 78 cm
: BxLxH = ca. 73 x 80 x 84 cm
M = manuell
E = elektrisch
Sitzlänge M : 10 cm
Rückenlehne M
Kopfstütze M
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
Untenstehende Preise gelten ausschließlich für den Stuhl. Das Untergestell ist
also nicht inbegriffen.
16.51.101F 1.120,00 Stoff : schwarz, Armlehnen NICHT bezogen, Sitzfläche NICHT
ausziehbar.
16.51.108F 1.299,00 Dynamic/Skai : schwarz (Armlehnen NICHT bezogen)
16.51.110F 1.545,00 Stoff : schwarz
16.51.160F 2.115,00 Leder : schwarz
1.118 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL RECARO MARITIME NORTHSEA
Der Northsea bietet ausgezeichneten Sitzkomfort.
Die Sitzfläche sorgt mit ihrer variablen Länge für eine optimale Unterstützung
Ihrer Oberschenkel.
Die Profilierung der Rücken- und Sitzpolster bietet Ihrem Körper komfortable
Unterstützung.
Standardgemäß ist eine Lumbalstütze eingebaut, mit der Sie über eine
Handpumpe die Wölbung des Rückens unterschiedlich einstellen können.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 54 cm
: 50-55 cm
: 81 cm
: BxLxH = ca. 73 x 75 x 95 cm
M = manuell
E = elektrisch
Sitzlänge M : 10 cm
Lendenstütze M
Rückenlehne M
Kopfstütze fest
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
16.52.060F 2.199,00 Leder : schwarz
Untenstehende Preise gelten ausschließlich für den Stuhl. Das Untergestell ist
also nicht inbegriffen.
1. Juli 2009 1.119

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL RECARO MARITIME CASPIAN
Der Caspian bietet Sitzkomfort mit Raffinesse bis ins Detail.
Die Sitzfläche sorgt mit ihrer variablen Länge für eine optimale Unterstützung
Ihrer Oberschenkel.
Die profilierte Polsterung der Rückenlehne und des Sitzkissens unterstützt
Ihren ganzen Körper optimal.
Standardgemäß ist eine Lumbalstütze eingebaut, mit der Sie die Wölbung des
Rückens unterschiedlich einstellen können.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 53 cm
: 49-54 cm
: 83 cm
: BxLxH = ca. 71 x 68 x 96 cm
M = manuell
E = elektrisch
Sitzlänge M : 10 cm
Lendenstütze M oder E, 12 V
Sitzneigung M oder E, 12 V
Rückenlehne M
Kopfstütze M
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
Untenstehende Preise gelten ausschließlich für den Stuhl. Das Untergestell ist
also nicht inbegriffen.
16.52.210F 1.995,00 Atlantic : Stoff : schwarz
16.52.260F 2.730,00 Atlantic : Leder : schwarz
16.52.310F 2.215,00 Atlantic-E : Stoff : schwarz, 12 V
16.52.360F 2.950,00 Atlantic-E : Leder : schwarz, 12 V
16.52.953F 209,00 Akkupaket : 12 V + Ladegerät 220 V
1.120 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL RECARO MARITIME CASPIAN DE LUXE
Der Caspian bietet Sitzkomfort mit Raffinesse bis ins Detail.
Die Sitzfläche sorgt mit ihrer variablen Länge für eine zielgerichtete
Unterstützung Ihrer Oberschenkel.
Die profilierte Polsterung der Rückenlehne und des Sitzkissens unterstützt
Ihren ganzen Körper optimal.
Standardgemäß ist eine Lumbalstütze eingebaut, mit der Sie die Wölbung des
Rückens unterschiedlich einstellen können.
Sitzbreite
Sitztiefe
Rückenhöhe
Maße
Standard
verstellbar
: 53 cm
: 49-54 cm
: 83 cm
: BxLxH = ca. 71 x 68 x 96 cm
M = manuell
E = elektrisch
Sitzneigung E
Sitzlänge M : 10 cm
Lendenstütze E
Rückenlehne E
Kopfstütze M
Ventilation E
Heizung E
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
Stromspannung
: 12 V, 16 Ampere
Untenstehende Preise gelten ausschließlich für den Stuhl. Das Untergestell ist
also nicht inbegriffen.
16.52.510F 2.595,00 Stoff : schwarz
16.52.560F 3.330,00 Leder : schwarz
16.52.953F 209,00 Akkupaket : 12 V + Ladegerät 220 V
1. Juli 2009 1.121

STUURSTOELEN
STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL RECARO MARITIME CARIBBEAN
Der Caribean ist der absolute Höhepunkt in puncto Sitz- und Bedienkomfort.
Das Nightdesign-Bedienelement ermöglicht es Ihnen, die Rückenlehne, die
Höhe und die Neigung des Stuhls elektrisch einzustellen.
Mit demselben Element bedienen Sie auch das einzigartige Recaro Airmatic-
System.
Mithilfe von 6 integrierten Luftkammern variieren Sie die Wölbung der
Lenden- und Schulterstützen.
Das Untergestell kann an jede Arbeitsumgebung angepasst werden.
Der Recaro Caribean ist in allen Farben lieferbar.
Sie können auch selbst für das Bezugsmaterial sorgen.
Standard
Verstellbar
M = manuell
E = elektrisch
Seitenwangen E
Sitzhöhe E
Sitzneigung E
Sitzlänge M : 10 cm
Sitzbreite E
Lendenstütze E : 2 übereinander
Rückenlehne E : + klappbar
Kopfstütze M
Armlehnen M : einklappbar, bezogen.
Stromspannung
: 12 V, 8 Ampere
16.57.210F 3.295,00 Stoff : schwarz
16.57.260F 4.580,00 Leder : schwarz
Untenstehende Preise gelten ausschließlich für den Stuhl. Das Untergestell ist
also nicht inbegriffen.
16.57.292F 445,00 Klimatisierungspaket : Heizung + Ventilation von Sitzfläche und Rücken
1.122 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
16.78.150C 191,10 FUSSSTÜTZE FÜR DEN FUSSBODEN
Wird auf dem Fußboden aufgestellt, wenn eine Fußstütze am Steuerstuhl nicht
möglich ist.
Von 8 bis 29 cm einstellbar.
- Arbeitshöhe 70-85 cm
- Fußbedienung
- Höhenverstellung 8-29 cm
- Option: ESD-Ausführung
1. Juli 2009 1.123

STEUERSTÜHLE
TELSTAR STEUERSTUHL ZUBEHÖR
Solides und zuverlässiges Untergestell für mittelgroße und kleine
Steuerstühle, passt unter jeden Stuhl.
Alle Teile mit Aluminiumprofilen in schwerer Ausführung hergestellt und mit
einer schwarzen Epoxybeschichtung versehen.
TELSTAR-UNTERGESTELL KOMPLETT
Einstellbar : mit 5-strahligem Kreuzfuß : von 55 bis 80 cm Höhe
mit Flanschfuß
: von 45 bis 73 cm Höhe
16.78.501F 341,80 Standard 5-strahliger Fuß
16.78.502F 484,10 Standard 5-strahliger Fuß : + verlängerte einklappbare Fußstütze
16.78.503F 438,70 Gasfeder 5- strahliger Fuß
16.78.504F 581,05 Gasfeder 5- strahliger Fuß : + verlängerte einklappbare Fußstütze
16.78.505F 341,80 Standard Flanschfuß
16.78.506F 484,10 Standard Flanschfuß : + verlängerte einklappbare Fußstütze
16.78.507F 438,70 Gasfeder Flanschfuß
16.78.508F 581,05 Gasfeder Flanschfuß : + verlängerte einklappbare Fußstütze
16.78.525F 53,20 STUHLTRÄGER
16.78.560F 52,60 STUHLSCHLITTEN
Für eine Längenverstellung von maximal 9 cm.
SÄULE
Einstellbar
: mit 5-strahligem Kreuzfuß :von 55 bis 80 cm
mit Flanschfuß
:von 45 bis 73 cm
16.78.605F 99,05 Standard
16.78.650F 195,95 Gasfeder : ermöglicht auch die Einstellung der Fußstützenhöhe vom
Stuhl aus!
FUSSSTÜTZE
Säulenbefestigung, höhenverstellbar und drehbar.
16.78.820F 84,35 Standard
16.78.825F 227,10 Verlängert + Einklappbar: eine erhebliche Verbesserung für das Sitzen,
macht Ihren Stuhl um Klassen besser!
SÄULENFUSS
16.78.850F 105,20 5-strahliger Kreuzfuß : Durchmesser 680 mm, mit 5 Gleitfüßen
16.78.870F 105,20 Flanschfuß : Durchmesser 260 x 260 mm, für festen Aufbau
1.124 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
ALGEMEINES STEUERSTUHL-ZUBEHÖR:
16.79.905C 5,80 Rolle mit Bremse, Höhe 5cm : Stift 11 mm : Telstar, Zwaardv., Hydrom.
16.79.908C 8,40 Rolle mit Bremse, Höhe 5cm : M8 : Norsap
16.79.910C 8,40 Rolle mit Bremse, Höhe 5cm : M10
16.79.920C 2,00 Gleitfuß : Stift 11 mm : Telstar und Zwaardvis
16.79.950C 29,55 Lendenstütze, 1 Kammer : Luft, manuelle Bedienung
16.79.951C 65,40 Lendenstütze, 3 Kammern : Luft, manuelle Bedienung
16.79.995C 53,65 Schutzbezug Nylon : für alle Stühle (Sack-Modell)
KLEINE ERSATZTEILE ZWAARDVIS:
16.79.933C 21,30 Sicherungsklemme : Höheneinstellung : 64170
16.79.935C 10,45 Knopf Säule + Fußstütze : Feingewinde : 79013
16.79.937C 13,35 Knopf für Stuhlträger : langer Bolzen : 79014
16.79.938C 23,60 oberes Lager + Kragen : für Außensäule : 95.01106
16.79.940C 29,00 Innenrohr Säule : 430 x 60 mm, Alu : 79005
16.79.941C 12,50 oberes Lager Innenrohr Säule : delrin : 95.01102
16.79.942C 6,45 Kappe für Fußplatte 64015 : delrin : 64026
16.79.944C 21,95 Bedienhebel Gasfeder : Edelstahl : 00.79004
16.79.945C 17,25 unteres Lager Innenrohr Säule : 95.01108
1. Juli 2009 1.125

STEUERSTÜHLE
ZWAARDVIS STEUERSTUHL-ZUBEHÖR
Die Säule ist grau anodisiert, die übrigen Teile wurden mit grauer
Epoxybeschichtung versehen, geeignet für kleine und mittelgroße Stühle.
ZWAARDVIS-UNTERGESTELL KOMPLETT
16.79.505C 344,30 Standard
16.79.507C 424,95 Gasfeder
16.79.561C 55,50 STUHLTRÄGER FÜR SÄULE 76 MM : 63760
16.79.580C 77,00 STUHLSCHLITTEN : 63760
SÄULE 76 MM
16.79.606C 102,75 Standard 545 - 780 mm : 62070
16.79.750C 175,50 Gasfeder 555 - 825 mm : 62510
FUSSSTÜTZE FÜR SÄULE 76 MM
16.79.820C 90,25 Alu : Säulenbefestigung : drehbar : 64190
16.79.824C 230,00 Edelstahl: Stuhlbefestigung : fest : 64194R : Fußstütze einklappbar
SÄULENFUSS 76 MM
16.79.850C 95,75 5-strahliger Kreuzfuß, Durchmesser 620 mm : 64030
16.79.871C 32,25 Flanschfuß Aufbau, Durchmesser 270 mm : 64065
16.79.881C 30,75 Flanschfuß versunken, Durchmesser 230 mm : 64015
1.126 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
HYDROMAR STEUERSTUHL-ZUBEHÖR
Qualitativ unübertroffen, fast vollständig aus Edelstahl.
Hydromar-Untergestelle passen unter jeden Steuerstuhl.
Kein Spiel, hält jahrelang.
STUHLSCHLITTEN HYDROMAR
16.81.068F 115,00 Standard : 20 cm, Bauhöhe 25 mm
16.81.075F 141,00 5-STRAHLIGER FUSS HYDROMAR
Aluminium : Bauhöhe ca. 8,5 cm
16.81.110F 575,00 SÄULE HYDROMAR LD
Hydraulische Säule mit Fußbedienung und Stuhlträger.
Bei der Anschaffung von der mittleren Einstellung ausgehen.
Höhe
: minimal 27 cm, maximal 42 cm (= 15 cm)
Farbe
: Edelstahl
HYDROMAR ZWISCHENSTÜCK FÜR 5-STRAHLIGEN FUSS
Höhe
16.81.205F 165,00 5 cm
16.81.210F 180,00 10 cm
16.81.215F 185,00 15 cm
16.81.220F 205,00 20 cm
16.81.225F 225,00 25 cm
HYDROMAR LD UNTERFLANSCH
Auslaufmodell !!
Höhe
j16.81.310F 420,00 10 cm
16.81.315F 438,00 15 cm
16.81.320F 447,00 20 cm
16.81.325F 466,00 25 cm
16.81.335F 503,00 35 cm
1. Juli 2009 1.127

STEUERSTÜHLE
16.81.510F 899,00 SÄULE HYDROMAR OFFSHORE
Hydraulische Säule in besonders schwerer Ausführung für seegängige Schiffe,
mit Stuhlträger.
Das Fußpedal wird zum Hochpumpen, zum Absenken und zum Blockieren
der Drehbarkeit des Stuhls verwendet.
Höhe
Farbe
: minimal 36,5 cm, maximal 56 cm (= 20 cm)
: Edelstahl
auf Wunsch in Edelstahl 316 lieferbar.
HYDROMAR OFFSHORE UNTERFLANSCH
Höhe
16.81.605F 420,00 5 cm
16.81.610F 430,00 10 cm
16.81.615F 450,00 15 cm
16.81.620F 460,00 20 cm
16.81.625F 475,00 25 cm
16.81.630F 485,00 30 cm
HYDROMAR FUSSSTÜTZE
Einklappbare Ausführung, vollständig aus Edelstahl hergestellt.
Mit Platte aus
16.81.850F 480,00 Leder
16.81.855F 565,00 Duropol
16.81.860F 565,00 Teakholz
16.81.865F 595,00 Edelstahl
1.128 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
MULTI RAIL
Ein multifunktionelles Schienensystem, mit dem ein Steuerstuhl in der
Längsachse verschoben werden kann.
Die gesamte benötigte Apparatur ist mit einer geräuschlosen Bewegung in
Reichweite.
Der Steuermann kann sich vollständig auf das Fahren konzentrieren!
Das selbstschmierende Führungssystem sichert die Stabilität, ein
reibungsloses Verschieben und eine ausgezeichnete Bremswirkung.
All diese Aspekte kommen der Sicherheit des Schiffs und der Besatzung
zugute.
Die Edelstahlkonstruktion und eine spezielle staubfreie Abdichtungsmethode
garantieren minimalen Wartungsbedarf bei maximaler Lebensdauer.
Es ist möglich, mehrere Stühle auf einem Schienensystem zu montieren und
zum Beispiel auch einen Stuhl zusammen mit einem Radarschirm.
+ Edelstahlkonstruktion
+ selbstschmierende Führung
+ Einbau- und Aufbausystem möglich
+ staubdicht
+ in jeder Position zu bremsen
+ lieferbar bis 6 m
+ unterschiedliche Elemente auf einem Schienensystem
+ einfache Montage
+ elektrische Fußbedienung
MULTI RAIL
Einfache Montage, ein Modell für sowohl Ein- als Aufbau.
Material
Einbautiefe
Höhe
Schienenbreite
Stromspannung
: Edelstahl
: 40 mm
: Einbau, 50 mm
Aufbau, 90 mm
: 500 mm
: 12 V, 16 A
24 V, 8 A
Länge
16.83.210F 2.098,00 100 cm
16.83.212F 2.336,00 120 cm
16.83.215F 2.451,00 150 cm
16.83.220F 2.625,00 200 cm
16.83.225F 3.333,00 250 cm
16.83.230F 4.593,00 300 cm
16.83.291F 1.285,00 Mehrpreis elektrische Ausführung 24 V
1. Juli 2009 1.129

STEUERSTÜHLE
MULTI RAIL MITTLERE PLATTE
Hiermit wird die Öffnung zwischen den Schienen abgedeckt.
Farbe für Duropal nach Absprache.
Länge
Material
16.83.510F 110,00 100 cm Duropal
16.83.512F 120,00 120 cm Duropal
16.83.515F 141,00 150 cm Duropal
16.83.520F 152,00 200 cm Duropal
16.83.525F 195,00 250 cm Duropal
16.83.710F 208,00 100 cm Teak
16.83.712F 257,00 120 cm Teak
16.83.715F 283,00 150 cm Teak
16.83.720F 418,00 200 cm Teak
16.83.725F 488,00 250 cm Teak
16.83.810F 351,00 100 cm Edelstahl
16.83.812F 383,00 120 cm Edelstahl
16.83.815F 404,00 150 cm Edelstahl
16.83.820F 456,00 200 cm Edelstahl
16.83.825F 509,00 250 cm Edelstahl
MULTI RAIL AUFBAURAND
Falls Multi Rail nicht eingebaut wird, wird mit diesem Aufbaurand ein
perfekter und solider seitlicher Abschluss erreicht.
Material : Edelstahl
Länge
16.83.910F 456,00 100 cm
16.83.912F 509,00 120 cm
16.83.915F 546,00 150 cm
16.83.920F 804,00 200 cm
16.83.925F 871,00 250 cm
1.130 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
OPTIONEN NORSAP
Aluminium-Adapterplatte zwischen Stuhl und Konsole.
Komplett mit halbem Stuhlschlitten
Geeignet für die Norsap-Stühle:
800 : Oslo
1000 : Bergen
1500 : Mammoet
17.11.001G 102,00 Adapterplatte Unterseite
17.11.002G 144,00 Adapterplatte Oberseite
17.11.003G 0,00 Stickerei (gratis, 1-Mal auf der Rückseite der Kopfstütze, vorausgesetzt
es handelt sich um normalen Text und eine angemessen Anzahl
Zeichen.)
17.11.005G 157,00 Lendenstütze Luft : manuell bedient : NorSap, eingebaut
17.11.006G 211,00 Mehrpreis : keine Standardfarbe Leder und/oder Stoff
17.11.007G 197,00 Fernglasfach 6800 : 250 x 110 x 127/147 mm
17.11.008G 197,00 Fernglasfach 6807 : 230 x 90 x 115/174 mm
17.11.010G 93,00 Sicherheitsgurt : 2-Punkt
17.11.011G 351,00 Sicherheitsgurt : 4-Punkt
17.11.012G 52,45 Sicherheitsgurt : für 5-strahligen Fuß
1. Juli 2009 1.131

STEUERSTÜHLE
ARBEITSSTUHL NorSap 800
Niedriges Modell Arbeitsstuhl.
Solider Stuhl mit vielen Einstellungsmöglichkeiten, speziell entworfen für den
kontinuierlichen Gebrauch unter schweren Bedingungen, wie zum Beispiel in
Kommandoräumen bei der Marine, Offshore, Baggerarbeiten, usw.
Die Kissen sind einfach auszutauschen, sofern notwendig.
Durchmesser Säule : 80 mm
Sitzbreite : 47 cm
Sitztiefe
: 46 cm
Rückenhöhe : 76 cm
Maße
Standard
verstellbar
Sitzneigung
Stuhlschlitten
drehbar
Rückenlehne
Armlehnen
Säule
: BxLxH = ca. 60 x 63 x 90 cm
M = manuell
E = elektrisch
M
M : 9 cm
M : 360 Grad
M
M : einklappbar
M : Gasfeder
NS 800 OFFICE, 6150
17.11.110G 2.007,00 Leder schwarz : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 52/57 cm
17.11.120G 2.007,00 Leder rot : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 52/57 cm
17.11.130G 2.007,00 Leder blau : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 52/57 cm
NS 800 OPERATOR, 6170
17.11.210G 1.739,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 50/60 cm
17.11.220G 1.739,00 Leder rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 50/60 cm
17.11.230G 1.739,00 Leder blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 50/60 cm
1.132 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL NorSap 800 (Ex Oslo)
Solider Stuhl, speziell entworfen für die Seefahrt, viele
Einstellungsmöglichkeiten, standardgemäß mit einem Stuhlschlitten und einer
großen einklappbaren Fußstütze ausgestattet.
Wird ab Fabrik ausschließlich komplett mit Untergestell geliefert.
Die Kissen sind einfach auszutauschen, sofern notwendig.
Durchmesser Säule : 80 mm
Sitzbreite : 47 cm
Sitztiefe
: 46 cm
Rückenhöhe : 76 cm
Maße
Standard
verstellbar
Sitzneigung
Stuhlschlitten
Fußstütze
drehbar
Rückenlehne
Armlehnen
Säule
: BxLxH = ca. 60 x 63 x 90 cm
M = manuell
E = elektrisch
M
M : 9 cm
M : einklappbar + verlängerbar
M : 360 Grad
M
M : einklappbar
M : Gasfeder
NS 800 STANDARD, 6101
17.11.310G 1.760,00 Leder schwarz: Flanschfuß : feste Höhe; 87 cm
17.11.320G 1.760,00 Leder rot : Flanschfuß : feste Höhe: 87 cm
17.11.330G 1.760,00 Leder blau : Flanschfuß : feste Höhe: 87 cm
NS 800 COMFORT, 6130
17.11.610G 2.275,00 Leder schwarz : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 72/89 cm
17.11.620G 2.275,00 Leder rot : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 72/89 cm
17.11.630G 2.275,00 Leder blau : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 72/89 cm
NS 800 COMFORT, 6200
17.11.810G 2.007,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 70/87 cm
17.11.820G 2.007,00 Leder rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 70/87 cm
17.11.830G 2.007,00 Leder blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 70/87 cm
OPTIONEN NorSap 800
17.12.005G 166,00 Bezug : Skai
17.12.006G 283,00 Bezug : Stoff
1. Juli 2009 1.133

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL NorSap 1000 (früher Bergen)
Professioneller Stuhl speziell für die Seefahrt mit einem Untergestell in
besonders schwerer Ausführung mit vielen Einstellungsmöglichkeiten,
standardgemäß mit einem Stuhlschlitten und großer einklappbarer Fußstütze
ausgestattet.
Besonderer Sitzkomfort durch die an die Rückenlehne gekoppelte Sitzlänge:
Wenn sich die Position der Rückenlehne ändert, dann verändert sich auch die
Sitzlänge.
Wird ab Fabrik ausschließlich komplett mit Untergestell geliefert.
Die Kissen sind einfach auszutauschen, sofern notwendig.
Durchmesser Säule : 100 mm
Sitzbreite : 48 cm
Sitztiefe
: 49 cm
Rückenhöhe : 90 cm
Maße
: BxLxH = ca. 64 x 69 x 96 cm
Standard
verstellbar
Sitzneigung
Stuhlschlitten
Fußstütze
drehbar
Rückenlehne
Armlehnen
Säule
M = manuell
E = elektrisch
M
M : 9 cm
M : einklappbar
M : 360 Grad
M
M : einklappbar und bezogen
M : Gasfeder
NS 1000 STANDARD, 6015
Diese Standardausführung ist nicht höhenverstellbar, aber bis auf ca. 530 mm
zu kürzen, ohne Fußstütze bis auf ca.400 mm.
17.12.210G 3.028,00 Leder schwarz : 5-strahliger Fuß : feste Höhe: 90 cm
17.12.220G 3.028,00 Leder/Stoff rot/rot : 5-strahliger Fuß : feste Höhe: 90 cm
17.12.230G 3.028,00 Leder/Stoff blau/blau : 5-strahliger Fuß : feste Höhe: 90 cm
NS 1000 STANDARD, 6000
17.12.310G 2.949,00 Leder schwarz : Flanschfuß : feste Höhe: 90 cm
17.12.320G 2.949,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : feste Höhe: 90 cm
17.12.330G 2.949,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : feste Höhe: 90 cm
1.134 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
NS 1000 COMFORT, 6027
17.12.610G 3.474,00 Leder schwarz : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 65/79
17.12.614G 3.474,00 Leder schwarz/blau : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 65/79
17.12.615G 3.474,00 Leder schwarz/rot : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 65/79
17.12.620G 3.474,00 Leder/Stoff rot/rot : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 65/79
17.12.630G 3.474,00 Leder/Stoff blau/blau : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 65/79
NS 1000 COMFORT, 6025
17.12.810G 3.474,00 Leder schwarz : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 73/98
17.12.814G 3.474,00 Leder schwarz/blau : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 73/98
17.12.815G 3.474,00 Leder schwarz/rot : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 73/98
17.12.820G 3.474,00 Leder/Stoff rot/rot : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 73/98
17.12.830G 3.474,00 Leder/Stoff blau/blau : 5-strahliger Fuß : Gasfeder, einstellbar: 73/98
NS 1000 COMFORT, 6020
17.12.710G 3.395,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/77
17.12.714G 3.395,00 Leder schwarz/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/77
17.12.715G 3.395,00 Leder schwarz/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/77
17.12.720G 3.395,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/77
17.12.730G 3.395,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/77
NS 1000 COMFORT, 6010
17.12.910G 3.395,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 71/96
17.12.914G 3.395,00 Leder schwarz/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 71/96
17.12.915G 3.395,00 Leder schwarz/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 71/96
17.12.920G 3.395,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 71/96
17.12.930G 3.395,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 71/96
OPTIONEN NorSap 1000
17.13.000G 186,00 Fußschiene an Fußstütze (auch für NS 1500)
17.13.005G 168,00 Bezug : Skai
17.13.006G 310,00 Bezug : Stoff
17.13.007G 444,00 Armlehne links : Radio Holland Eco 600
17.13.008G 444,00 Armlehne rechts : Radio Holland Eco 600
17.12.009G 239,00 Armlehne links : Delta 600/Alphatron
17.13.010G 239,00 Armlehne rechts : Delta 600/Alphatron
1. Juli 2009 1.135

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL NorSap 1500 (früher Mammoet)
Das Toppmodell dieser Serie Seeschifffahrt-Steuerstühle.
Robuster und professioneller Stuhl speziell für die Seeschifffahrt mit einem
besonders schweren Untergestell mit vielen Einstellungsmöglichkeiten,
standardgemäß mit einem Stuhlschlitten und großer einklappbarer Fußstütze
ausgestattet.
Wird ab Fabrik ausschließlich komplett mit Untergestell geliefert.
Die Kissen sind einfach auszutauschen, sofern notwendig.
Durchmesser Säule : 150 mm
Sitzbreite
: 49 cm
Sitztiefe
: 50-54 cm
Rückenhöhe : 82 cm
Maße
: BxLxH = ca. 68 x 75 x 104 cm
Maße eingeklappt : BxLxH = ca. 68 x 46 x 104 cm
Standard
verstellbar
Sitzneigung
Sitzlänge
Sitz einklappbar
Stuhlschlitten
Fußstütze
drehbar
Rückenlehne
klappbare Rückenl.
Armlehnen
Säule
M = manuell
E = elektrisch
M : 3 cm
M : 4 cm
M : zusätzlicher Raum
M : 9 cm
M : einklappbar
M : 360 Grad
M : mit Gasfeder
M : Option
M : einklappbar und bezogen
M : Gasfeder
NS 1500 STANDARD, 6410
Diese Standardausführung ist nicht höhenverstellbar, aber bis auf ca. 550 mm
zu kürzen, ohne Fußstütze bis auf ca.430 mm.
17.13.210G 3.554,00 Leder schwarz : 5-strahliger Fuß : feste Höhe : 88 cm
17.13.220G 3.554,00 Leder/Stoff rot/rot : 5-strahliger Fuß : feste Höhe: 88 cm
17.13.230G 3.554,00 Leder/Stoff blau/blau : 5-strahliger Fuß : feste Höhe: 88 cm
NS 1500 STANDARD, 6400
17.13.310G 3.395,00 Leder schwarz : Flanschfuß : feste Höhe : 88 cm
17.13.311G 3.395,00 Leder/Stoff schwarz/d-grau : Flanschfuß : feste Höhe : 88 cm
17.13.320G 3.395,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : feste Höhe: 88 cm
17.13.330G 3.395,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : feste Höhe: 88 cm
1.136 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
NS 1500 COMFORT, 6525
17.13.410G 4.198,00 Leder schwarz : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 65/75
17.13.414G 4.198,00 Leder schwarz/blau : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 65/75
17.13.415G 4.198,00 Leder schwarz/rot : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 65/75
17.13.420G 4.198,00 Leder/Stoff rot/rot : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 65/75
17.13.430G 4.198,00 Leder/Stoff blau/blau : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 65/75
NS 1500 COMFORT, 6530
17.13.610G 4.198,00 Leder schwarz : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 69/85
17.13.614G 4.198,00 Leder schwarz/blau : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 69/85
17.13.615G 4.198,00 Leder schwarz/rot : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 69/85
17.13.620G 4.198,00 Leder/Stoff rot/rot : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 69/85
17.13.630G 4.198,00 Leder/Stoff blau/blau : 5-strahliger Fuß: Gasfeder, einstellbar: 69/85
NS 1500 COMFORT, 6520
17.13.510G 4.039,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.13.511G 4.039,00 Leder/Stoff schwarz/d-grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.13.514G 4.039,00 Leder schwarz/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.13.515G 4.039,00 Leder schwarz/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.13.516G 4.039,00 Leder schwarz/grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.13.520G 4.039,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.13.530G 4.039,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
NS 1500 COMFORT, 6510
17.13.710G 4.039,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.13.711G 4.039,00 Leder/Stoff schwarz/d-grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.13.714G 4.039,00 Leder schwarz/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.13.715G 4.039,00 Leder schwarz/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.13.716G 4.039,00 Leder schwarz/grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.13.720G 4.039,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.13.730G 4.039,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
NS 1500 COMFORT, 6500
17.13.910G 4.039,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.13.911G 4.039,00 Leder/Stoff schwarz/d-grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.13.912G 4.039,00 Stoff/Stoff d-grau/d-grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.13.914G 4.039,00 Leder schwarz/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.13.915G 4.039,00 Leder schwarz/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.13.920G 4.039,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.13.930G 4.039,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
1. Juli 2009 1.137

STEUERSTÜHLE
OPTIONEN NorSap 1500
17.14.000G 149,00 Erhöhung Armlehne 5 cm (pro Paar)
17.14.001G 186,00 Fußschiene an Fußstütze
17.14.002G 70,00 Vorbereitung Mikrofon
98.17.1372G 210,00 elektrisch beheizbare Fußstütze, NEU
98.17.1373G 389,00 elektrisch beheizbare Fußstütze, BESTEHEND
17.14.003G 156,00 klappbare Rückenlehne : horizontal
98.17.1308G 199,00 klappbare Rückenlehne : horizontal BIG
17.14.005G 168,00 Bezug : Skai
17.14.006G 310,00 Bezug : Stoff
17.14.007G 444,00 Armlehne links : Radio Holland Eco 600
17.14.008G 444,00 Armlehne rechts : Radio Holland Eco 600
17.14.009G 239,00 Armlehne links : Delta 600/Alphatron
17.14.010G 239,00 Armlehne rechts : Delta 600/Alphatron
17.14.013G 335,00 Armlehne links : Kelvin Hughes Ergopod
17.14.014G 335,00 Armlehne rechts : Kelvin Hughes Ergopod
17.14.015G 426,00 Armlehne links : Radio Holland Sigma 600
17.14.016G 426,00 Armlehne rechts : Radio Holland Sigma 600
1.138 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL NS 1500 BIG (früher Mammoet BIG)
Wie Steuerstuhl NS 1500, aber 15 cm breiter.
Kissen können einfach ausgetauscht werden, sofern notwendig.
Durchmesser Säule : 150 mm
Sitzbreite : 64 cm
Sitztiefe
: 46 cm
Rückenhöhe : 82 cm
Maße
: BxLxH = ca. 83 x 90 x 104 cm
Maße eingeklappt : BxLxH = ca. 83 x 46 x 104 cm
Standard
verstellbar
Sitzneigung
Sitz einklappbar
Stuhlschlitten
Fußstütze
drehbar
Rückenlehne
klappbare Rückl.
Armlehnen
Säule
M = manuell
E = elektrisch
M : 3 cm
M : zusätzlicher Raum
M : 9 cm
M : einklappbar
M : 360 Grad
M : mit Gasfeder
M : Option
M : einklappbar und bezogen
M : Gasfeder
98.17.1390G 2.810,00
separater Stuhl NS 1500 Big, ohne Untergestell
1. Juli 2009 1.139

STEUERSTÜHLE
SCHIENE ECO-800
Einfaches Schienensystem für Steuerstuhl NS 800 oder andere Stühle.
Enthält keinen Stahl und kein Eisen und kann deshalb sogar auf
Minenräumern verwendet werden.
+ Wagen aus Aluminium und Schienen aus Kunststoff
+ einfache Montage
SCHIENE ECO-800, 6300
Für Stuhl NS 800 und andere Stühle.
Aufbauhöhe
Schienenbreite
: Schienen : 25 mm
Wagen : 45 mm
: 400 mm
Länge
17.14.020G 620,00 200 cm : Aufbau 6300-2000
17.14.025G 650,00 250 cm : Aufbau 6300-2500
17.14.030G 679,00 300 cm : Aufbau 6300-3000
1.140 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
SCHIENE für NS 800, NS 1000 und NS 1500
Schienensystem in schwerer Ausführung für seegängige Schiffe.
Enthält keinen Stahl und kein Eisen und kann deshalb sogar auf
Minenräumern verwendet werden.
+ Rostfreie Konstruktion, Aluminium und Edelstahl
+ selbstschmierende Führung
+ Einbau- und Aufbausystem möglich
+ einfache Montage
+ Bediening vom Sitz aus
SCHIENE 800/1000, 6250/6251
Für Stuhl NS 800 und NS 1000.
Einbautiefe : 50 mm
Höhe (übersteh.) : Einbau, 35 mm
Aufbau, 85 mm
Schienenbreite : 425 mm, exkl. Einbau- und Aufbauränder (495/507 mm)
17.14.115G 2.579,00 150 cm : Aufbau 6250-1500UL
17.14.120G 2.837,00 200 cm : Aufbau 6250-2000UL
17.14.125G 3.095,00 250 cm : Aufbau 6250-2500UL
17.14.130G 3.353,00 300 cm : Aufbau 6250-3000UL
17.14.215G 2.579,00 150 cm : Einbau 6251-1500UL
17.14.220G 2.827,00 200 cm : Einbau 6251-2000UL
17.14.225G 3.095,00 250 cm : Einbau 6251-2500UL
17.14.230G 3.353,00 300 cm : Einbau 6251-3000UL
1. Juli 2009 1.141

STEUERSTÜHLE
SCHIENE 1500, 6350/6351/6355
Für Stuhl NS 1500.
Einbautiefe : 50 mm
Höhe (übersteh.) : Einbau, 35/37 mm
Aufbau, 85/87 mm
Schienenbreite : 545 mm, exkl. Einbau- und Aufbauränder (615/628 mm)
17.14.515G 2.579,00 150 cm : Aufbau 6350-1500UL
17.14.520G 2.837,00 200 cm : Aufbau 6350-2000UL
17.14.525G 3.095,00 250 cm : Aufbau 6350-2500UL
17.14.530G 3.353,00 300 cm : Aufbau 6350-3000UL
17.14.615G 2.579,00 150 cm : Einbau 6351-1500UL
17.14.620G 2.837,00 200 cm : Einbau 6351-2000UL
17.14.625G 3.095,00 250 cm : Einbau 6351-2500UL
17.14.630G 3.353,00 300 cm : Einbau 6351-3000UL
17.14.715G 3.349,00 150 cm : Aufbau + Kabelführung 6354-1500UL
17.14.720G 3.607,00 200 cm : Aufbau + Kabelführung 6354-2000UL
17.14.725G 4.173,00 250 cm : Aufbau + Kabelführung 6354-2500UL
17.14.730G 4.589,00 300 cm : Aufbau + Kabelführung 6354-3000UL
17.14.815G 3.349,00 150 cm : Einbau + Kabelführung 6355-1500UL
17.14.820G 3.607,00 200 cm : Einbau + Kabelführung 6355-2000UL
17.14.825G 4.173,00 250 cm : Einbau + Kabelführung 6355-2500UL
17.14.830G 4.589,00 300 cm : Einbau + Kabelführung 6355-3000UL
1.142 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
17.15.115G 2.837,00 150 cm : Aufbau
17.15.120G 3.100,00 200 cm : Aufbau
17.15.215G 2.837,00 150 cm : Einbau
17.15.220G 3.100,00 200 cm : Einbau
SCHIENE 800/1000, ABGESENKTE MITTLERE PLATTE
Für Stuhl NS 800 und NS 1000.
Mit abgesenkter mittlerer Platte für Teppich, Parkett usw.
Einbautiefe : 50 mm
Höhe (übersteh.) : Einbau, 35 mm
Aufbau, 85 mm
Schienenbreite : 425 mm, exkl. Einbau- oder Aufbauränder (495/507 mm)
17.15.515G 2.837,00 150 cm : Aufbau
17.15.520G 3.100,00 200 cm : Aufbau
17.15.615G 2.837,00 150 cm : Einbau
17.15.620G 3.100,00 200 cm : Einbau
RAIL 1500, ABGESENKTE MITTLERE PLATTE
Für Stuhl NS 1500.
Mit abgesenkter mittlerer Platte für Teppich, Parkett usw.
Einbautiefe : 50 mm
Höhe (übersteh.) : Einbau, 35 mm
Aufbau, 85 mm
Schienenbreite : 545 mm, exkl. Einbau. oder Aufbauränder (615/628 mm)
1. Juli 2009 1.143

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL NS 1700 (früher 1500 CONTROL)
NS 1700 Steuerstuhl mit 2 speziellen breiten Armlehnen für den Einbau von
Bedienhebeln, Schalt- und Kommunikationsapparatur ausgestattet.
Professioneller Stuhl speziell für die Seefahrt, mit schwerem Untergestell,
standardgemäß mit Stuhlschlitten und großer einklappbarer Fußstütze
versehen.
Wird ab Fabrik ausschließlich komplett mit Untergestell geliefert.
Kissen können einfach ausgetauscht werden, sofern notwendig.
Durchmesser Säule : 150 mm
Sitzbreite : 49 cm
Sitztiefe
: 50-54 cm
Rückenhöhe : 82 cm
Maße
: BxLxH = ca. 90 x 75 x 104 cm
Maße eingeklappt : BxLxH = ca. 90 x 46 x 104 cm
Standard
verstellbar
M = manuell
E = elektrisch
Sitzneigung M : 3 cm
Sitzlänge M : 4 cm
Sitz einklappbar M : zusätzlicher Raum
Stuhlschlitten M : 9 cm
Fußstütze M : einklappbar
drehbar
M : 360 Grad
Rückenlehne M : mit Gasfeder
klappbare Rückenl. M : Option
Armlehnen M : einklappbar und bezogen
Säule
M : Gasfeder
NS 1700, 6720 (früher NS 1500 Control)
17.16.510G 6.235,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.16.511G 6.235,00 Leder/Stoff schwarz/d-grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.16.514G 6.235,00 Leder schwarz/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.16.515G 6.235,00 Leder schwarz/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.16.520G 6.235,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
17.16.530G 6.235,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 63/73
NS 1700, 6710 (früher NS 1500 Control)
17.16.710G 6.235,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.16.711G 6.235,00 Leder/Stoff schwarz/d-grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.16.714G 6.235,00 Leder schwarz/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.16.715G 6.235,00 Leder schwarz/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.16.720G 6.235,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
17.16.730G 6.235,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 67/83
NS 1700, 6700 (früher NS 1500 Control)
17.16.910G 6.235,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.16.911G 6.235,00 Leder/Stoff schwarz/d-grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.16.912G 6.235,00 Stoff/Stoff d-grau/d-grau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.16.914G 6.235,00 Leder schwarz/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.16.915G 6.235,00 Leder schwarz/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.16.920G 6.235,00 Leder/Stoff rot/rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
17.16.930G 6.235,00 Leder/Stoff blau/blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 83/105
1.144 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL NorSap 2500 (früher Offshore)
Robuster und futuristischer Stuhl speziell für die Seefahrt: Offshore, Fischerei
und dergleichen.
Mit einem besonders schweren Untergestell mit vielen Einstellmöglichkeiten
ausgestattet, standardgemäß mit einem Stuhlschlitten und einer großen
einklappbaren Fußstütze ausgerüstet.
Dieser Spezialstuhl hat besondere Armlehnen, in die Bedienhebel und Schaltund
Kommunikationsapparatur eingebaut werden können.
Wird ab Fabrik ausschließlich komplett mit Untergestell geliefert.
Lieferung ohne Bedienhebel für Navigation usw.
Kissen können einfach ausgetauscht werden, sofern notwendig.
Durchmesser Säule : 150 mm
Sitzbreite : 49 cm
Sitztiefe : 50-55 cm
Rückenhöhe : 82 cm
Maße
: BxLxH = ca. 1015 x 90 x 104 cm
Standard
verstellbar
M = manuell
E = elektrisch
Sitzneigung M
Sitzlänge M : 4 cm
Sitz einklappbar M : zusätzlicher Raum
Stuhlschlitten M : 9 cm
Fußstütze M : einklappbar
Drehposition M : 180/340 Grad
Drehposition E : 180/340 Grad, Option
Rückenlehne M : mit Gasfeder
Armlehnen M : bezogen, + kl. Klapptisch
Säule M : Gasfeder
Stromspannung
: 24 V
NS 2500 MODULAR-ARMLEHNEN
Besteht immer aus 3 Teilen:
1. Modul Armlehne : hinterer Teil
2. Modul Scharnier : immer notwendig, Verbindungsteil
3. Modul Gehäuse : vorderer Teil
17.17.050G 495,00 Modul Armlehne : links
17.17.051G 495,00 Modul Armlehne : rechts
17.17.090G 130,00 Modul Scharnier : links + rechts
17.17.110G 399,00 Modul Gehäuse klein : links
17.17.120G 399,00 Modul Gehäuse klein : rechts
17.17.210G 587,00 Modul Gehäuse klein+ GRIFF : links
17.17.220G 587,00 Modul Gehäuse klein+ GRIFF : rechts
17.17.310G 399,00 Modul Gehäuse groß : links
17.17.320G 399,00 Modul Gehäuse groß : rechts
1. Juli 2009 1.145

STEUERSTÜHLE
NS 2500, 6552 (früher Offshore)
17.17.510G 11.203,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 71/84
17.17.511G 11.203,00 Leder rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 71/84
17.17.512G 11.203,00 Leder blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 71/84
NS 2500, 6551 (früher Offshore)
17.17.520G 11.203,00 Leder schwarz : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 77/96
17.17.521G 11.203,00 Leder rot : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 77/96
17.17.522G 11.203,00 Leder blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 77/96
NS 2500, 6553, OHNE ARMLEHNEN
17.17.590G 8.841,00 Leder blau : Flanschfuß : Gasfeder, einstellbar: 77/96
17.17.598G 1.248,00 Elektrisches Drehen : 24 V, max. 190 Grad, 10 Sekunden
auf Anfrage Gehäuse für Flachbildschirm : inklusive Befestigungsbügel
1.146 1. Juli 2009

STEUERSTÜHLE
STEUERSTUHL NorSap 2500 (früher OFFSHORE MX)
Offshore-Steuerstuhl mit besonders schwerem Untergestell und mit besonders
viel Raum für die Kabeldurchführung, viele Einstellungsmöglichkeiten,
standardgemäß mit einem Stuhlschlitten und einer großen separat
einstellbaren Fußstütze ausgestattet.
Dieser Spezialstuhl hat besondere Armlehnen, in die Bedienhebel und Schaltund
Kommunikationsapparatur eingebaut werden können.
Wird ab Fabrik ausschließlich komplett mit Untergestell geliefert.
Lieferung ohne Bedienhebel für Navigation usw.
Kissen können einfach ausgetauscht werden, sofern notwendig.
Durchmesser Säule : 425 x 415 mm
Sitzbreite : 49 cm
Sitztiefe
: 50-54 cm
Rückenhöhe : 82 cm
Maße
: BxLxH = ca. 1015 x 90 x 104 cm
Standard
verstellbar
Sitzneigung
Sitzlänge
Sitz einklappbar
Stuhlschlitten
Fußstütze
Drehposition
Drehposition
Rückenlehne
Armlehnen
Säule
Stromspannung
M = manuell
E = elektrisch
M
M : 4 cm
M : zusätzlicher Raum
M : 9 cm
M : einklappbar
M : 180/340 Grad
E : 180/340 Grad, Option
M : mit Gasfeder
M : bezogen, + kl. Klapptisch
E : 63/90 cm
: 24 V
NS 2500, 6610 (früher OFFSHORE MX)
17.17.610G 14.034,00 Leder schwarz : Flanschfuß : elektrisch einstellbar: 63/90
17.17.611G 14.034,00 Leder rot : Flanschfuß : elektrisch einstellbar: 63/90
17.17.612G 14.034,00 Leder blau : Flanschfuß : elektrisch einstellbar: 63/90
NS 2500, 6611, OHNE ARMLEHNEN
17.17.690G 12.193,00 Leder blau : Flanschfuß : elektrisch einstellbar: 63/90
17.17.697G 1.248,00 Elektrisches Drehen : 24 V, max. 190/340 Grad, 10 Sekunden
auf Anfrage Gehäuse für Flachbildschirm : inklusive Befestigungsbügel
1. Juli 2009 1.147

STEUERSTÜHLE
NorSap ELEKTRISCHES SCHIENENSYSTEM FÜR:
NS800, NS 1000, NS 1500 und NS 2500, 6670/6671
Elektrisches Schienensystem in schwerer Ausführung für
seegängige Schiffe.
+ rostfreie Konstruktion, Aluminium und Edelstahl
+ selbstschmierende Führung
+ Einbau- und Aufbausystem möglich
+ einfache Montage
+ elektrische Bedienung vom Sitz aus
Einbautiefe
Höhe
Schienenbreite
: 52 mm
: Einbau, 37/142 mm
Aufbau, 87/194 mm
: 490 mm, exkl. Einbau- oder
Aufbauränder
Fahrgeschwindigkeit : 10 cm pro Sekunde
Stromspannung : 24 V, 20 A
Länge
17.19.515G 8.048,00 150 cm : Aufbau 6670-1500
17.19.520G 8.349,00 200 cm : Aufbau 6670-2000
17.19.525G 8.614,00 250 cm : Aufbau 6670-2500
17.19.530G 8.880,00 300 cm : Aufbau 6670-3000
17.19.615G 8.048,00 150 cm : Einbau 6671-1500
17.19.620G 8.349,00 200 cm : Einbau 6671-2000
17.19.625G 8.614,00 250 cm : Einbau 6671-2500
17.19.630G 8.880,00 300 cm : Einbau 6671-3000
1.148 1. Juli 2009

DIVERSES
LAGERBEHÄLTER
Kunststoffbehälter mit abnehmbarem Deckel.
Für das Aufbewahren von allerlei Dingen.
Ideal für ADNR-Artikel wie ein persönliches Set mit Schutzmitteln oder ein
Atemschutzgerät.
Farben
Material
: Behälter : farblos, durchsichtig
Deckel : dunkelgrün
: Kunststoff
40.03.210B 12,15 klein, 40 l, LxBxH= 530 x 310 x 290 mm (Innenmaße)
610 x 400 x 310 mm (Außenmaße)
40.05.836A 36,95 SCHUBLADENSCHRANK MIT 33 SCHUBLADEN
Metallschrank mit 33 Schubladen für das Aufbewahren von kleinen Artikeln,
wie Schmiernippel, Bolzen, Ringe und Zubehörteile.
Lackierter Stahlschrank
Außenmaße Schrank: HxBxT = 420 x 300 x 140 mm
Durchsichtige Schubladen aus Hartplastik.
30 Schubladen mit den Maßen: HxBxT = 50 x 135 x 35 mm
2 Schubladen mit den Maßen: HxBxT = 130 x 135 x 55 mm
1 Schublade mit den Maßen: HxBxT = 270 x 135 x 55 mm
IDEAL FÜR DAS AUFBEWAHREN VON SCHMIERNIPPELN.
WIRD AUF WUNSCH AUCH GEFÜLLT GELIEFERT,
Komplett mit Aufklebern unserer Artikelnummern an der Unterseite der
Schubladen.
DIES VERHINDERT VERWECHSLUNGEN UND ERLEICHTERT
DAS BESTELLEN.
1. Juli 2009 4.5

SPEZIALWERKZEUGE
MAGNET
Für das Herausfischen von über Bord gefallenen Werkzeugen, Zubehörteilen
und anderen Gegenständen aus Eisen.
Mit einer Öse für das Befestigen einer Leine versehen.
Wird auch für das Befestigen eines Niveaualarms verwendet und/oder die
Niveauregelung zwischen den Spanten eines Schiffs.
Wenn die Ösenschraube herausgedreht wird, dann kann man in die Öffnung
mit M10 oder M12 Innengewinde alles Mögliche einschrauben.
Hebekapazität
Durchm. Innengewinde
40.10.110A 28,45 60 kg 80 mm M10
40.10.115A 39,80 90 kg 100 mm M12
40.10.214A 17,20 Bandschlüssel : 140 mm
40.10.216A 33,15 Kettenschlüssel : 160 mm
FILTERSCHLÜSSEL
Zum einfachen Abnehmen und Befestigen von Gas- und Schmierölfiltern.
40.10.243F 21,65 FASSSCHLÜSSEL UNIVERSELL
Passt bei allen Stöpseln, die für Fässer und Tonnen verwendet werden.
Mit Siegelöffner.
Material
Länge
: verzinkter Stahl
: 270 mm
40.11.001A 120,45 SCHNEIDEGERÄT, HEISSSCHNEIDER FÜR SEILE
Wird inklusive Messer geliefert.
Elektrisches Schneidegerät oder Heißschneider für alle Arten von
synthetischem Tauwerk und/oder Material.
Watt
Volt
: 60 W
: 220 V
40.11.005A 34,00 SEPARATES MESSER FÜR SCHNEIDEGERÄT
40.11.006A 27,35 KNEIFZANGE FÜR TAUE ODER SCHLÄUCHE
Schneidet durch Tau von ca. 40 mm.
40.11.007A 8,75 SEPARATES MESSER FÜR KNEIFZANGE
4.6 1. Juli 2009

SPEZIALWERKZEUGE
FITT - SPLEISSWERKZEUG
Aus Eschenholz gedreht, spitz zulaufend.
Länge
Zoll/cm
40.11.010A 13,70 10" 25
40.11.012A 14,75 12" 30
40.11.014A 16,55 14" 35
40.11.016A 17,75 16" 40
40.11.020A 22,25 20" 50
MARLPFRIEM
Aus Edelstahl hergestellt mit Holzgriff.
Wird auch `norwegisches Spleißhorn´ genannt.
Länge
Zoll mm
größte Breite
mm
40.11.145A 3,20 6,5" 174 23
40.11.150A 8,00 11" 280 32
40.11.155A 39,35 14" 365 43 (Norwegisches Spleißhorn)
FLACHER MARLSPIEKER
Aus Stahl hergestellt mit T-Griff und Rille.
40.11.310A 11,75 Länge : 10" - 25 cm
SEGELNADEL
40.11.814A 0,90 Stählerne Segelnadel : Nr. 14, 70 mm
40.11.890A 5,75 Set stählerne Segelnadeln : Nr. 10+12+14+16
SEGELMACHERHANDSCHUH
40.11.910A 5,10 Rechts
40.11.912A 5,10 Links
PACKUNGSZIEHER
Biegsame Ausführung.
Durchmesser Länge
Größe für Dichtung in mm in mm
40.12.506A 14,30 Nr. 1 6 - 8 mm 6 205
40.12.510A 15,50 Nr. 2 10 - 13 mm 7 280
40.12.514A 17,60 Nr. 3 14 - 17 mm 10 365
40.12.520A 21,60 Nr. 4 20 mm und stärker 12 425
1. Juli 2009 4.7

MESS- PAKKING UND MARKIERWERKZEUG
GEREEDSCHAP
ZOLLSTOCK AUS ALUMINIUM
Die Ausführung mit 1 m und 2 m Länge hat Messingscharniere, das Modell
mit 3 m hat Edelstahlscharniere.
Farbe : naturbelassen mit schwarzem Aufdruck
Das Modell mit 3m Länge ist schwarz mit hellem Aufdruck.
Skala : 1 und 2 m : beidseitig, Millimeter
3 m : beidseitig, Millimeter - Zoll
Breite : 4 mm
40.31.321A 5,85 1 m : 6-teilig
40.31.322A 11,80 2 m : 10-teilig
40.31.323A 32,70 3 m : 18-teilig (schwere Ausführung)
ZOLLSTOCK AUS HOLZ
Einfacher aber solider Zollstock mit Messingscharnieren.
Farbe
Skala
Breite
: gelb mit schwarzem Aufdruck
: beidseitig, Millimeter - Zoll
: 16 mm
40.31.351A 2,90 1 m : 6-teilig
40.31.352A 2,90 2 m : 10-teilig
40.31.353A 10,25 3 m : 15-teilig : gelb
40.31.363A 12,00 3 m : 15-teilig : weiß
4.8 1. Juli 2009

MESS- UND MARKIERWERKZEUG
NIVELLIERZOLLSTOCK
Sehr robuste Ausführung, aus Holz hergestellt mit starken Scharnieren.
Entspricht den EEG-Vorschriften Klasse III.
Farbschicht ist sehr empfindlich gegenüber Feuchtigkeit und Salz- oder
Brackwasser.
Nach der Verwendung gut abspülen und abtrocknen und an einem trockenen
Ort aufbewahren.
Farbe
Skala
Breite
Stärke
: weiß mit schwarzem Aufdruck
: beidseitig metrisch, siehe unten
: 30,0 mm
: 6,5 mm
40.31.383A 75,90 3 m : 6-teilig : 1 Seite schwarz/rote Skala in cm
1 Seite Skala in mm
40.31.384A 101,20 4 m : 8-teilig : 1 Seite schwarz/rote Skala in cm
1 Seite Skala in mm
40.31.385A 121,90 5 m : 10-teilig : beidseitig Skala in mm
TELESKOP-NIVELLIERZOLLSTOCK
Sehr robuste Ausführung, aus Aluminium hergestellt.
Entspricht den EEG-Vorschriften Klasse III.
Farbe
Skala
Länge
Breite
Stärke
: weiß mit schwarzem Aufdruck
: beidseitig metrisch, siehe unten
: 125 cm
: 50 mm
: 26 mm
40.31.424A 52,35 4 m : 4-teilig : 1 Seite schwarz/rote Skala in cm
(1 Seite für Höhenmessung in Millimetern)
40.31.425A 58,20 5 m : 5-teilig : 1 Seite schwarz/rote Skala in cm
(1 Seite für Höhenmessung in Millimetern)
40.31.427A 149,50 7 m : 7-teilig : 1 Seite schwarz/rote Skala in cm
(1 Seite für Höhenmessung in Millimetern)
1. Juli 2009 4.9

MESS- UND MARKIERWERKZEUG
TANKBANDMASS
Mit Edelstahl-Bandmaß und durchgängiger Skala auf Messinggewicht.
Halterung aus Aluminium mit Griff aus schlagfestem Kunststoff und
vernickelter Stahlkurbel.
Entspricht den Eichvorschriften der EEG Klasse II
(maximal 0,2 mm Abweichung auf 10 m)
Zulassungsnummer: 5.11-3202.10-88.047
Farbe
Skala
Bandbreite
: Edelstahl mit matt geätzten Zeichen
: beidseitig, Millimeter - Zoll
: 14 mm
40.31.651A 51,30 5 m
40.31.652A 54,90 10 m
40.31.653A 64,75 15 m
40.31.654A 73,85 20 m
40.31.656A 91,35 30 m
40.31.661A 78,25 10 m : Edelstahl : Edelstahlgewicht, 500 g
40.31.662A 97,25 10 m : Edelstahl : geeicht
40.31.752A 45,25 10 m : Glasfiber : gelb, NICHT benzin-/ölbeständig
40.31.762A 89,45 10 m : FUNKENFREI : gelb
TANK-PEILSTAB
Hergestellt aus Aluminium-Vierkantrohr oder Edelstahl-Rechteckprofil 25 x
25 x 1,5 mm.
An der Oberseite mit einem Ring und an der Unterseite mit einem Messingteil
versehen um Kavitation und Oxidation der Fläche entgegenzuwirken.
Die Striche und Ziffern sind eingraviert.
Skala
per m
40.31.800F 47,00 Aluminium
40.31.805F 65,00 Edelstahl 316
: für jeden Zentimeter ein kurzer Strich
für die Dezimeter ein langer Strich mit Höhenangabe
pro Stück
40.31.809F 70,00 Unterteil Edelstahl 316
Mehrpreis, bei Tank-Peilstab aus Aluminium und Edelstahl möglich.
In manchen Fällen gesetzlich vorgeschrieben, zum Beispiel bei Speiseölen.
4.10 1. Juli 2009

MESS- UND MARKIERWERKZEUG
40.31.810A 167,20 WETTERSTATION BARIGO
Moderne Wetterstation mit Edelstahlgehäuse ausgestattet mit:
Barometer, Thermometer und Hygrometer.
Maße
Gewicht
: LxBxH = 400 x 140 x 40 mm
: 1000 g
40.31.820A 32,45 Messing
40.31.821A 85,80 Edelstahl
LEERES GEHÄUSE FÜR LADUNGSTHERMOMETER
Aus Messing oder Edelstahl hergestellt, mit Produktbehälter.
Mit Aufhängeöse mit Ring versehen.
Für Zugkette siehe Artikel: 0200012
Maße : LxB = 300 x 20/35 mm
SEPARATES LADUNGSTHERMOMETER
Ohne Schutzköcher.
Messbereich
40.31.825A 28,60 -50 bis +50 °C
40.31.826A 59,80 -50 bis +50 °C : geeicht, mit Zertifikat,
Einstecktiefe max. 80 mm
40.31.827A 28,60 -30 bis +100 °C
40.31.828A 59,80 -30 bis +100 °C : geeicht, mit Zertifikat,
Einstecktiefe max. 80 mm
1. Juli 2009 4.11

MESS- UND MARKIERWERKZEUG
40.31.835A 10,35 WATER FINDER SPECIAL
Wassernachweispaste.
Tube mit 70 g.
Schnelleres und einfacheres Nachweisen von Wasser.
Sofort ablesbar.
Sehr sparsam im Gebrauch.
Fließt nicht am Peilstab hinunter.
Auch für den Nachweis von Wasser-Methanol-Gemischen geeignet.
Wassernachweispaste Spezial ist ein Produkt, das durch einen grellroten,
präzise kennzeichnenden Farbumschlag das Vorhandensein von Wasser unter
Benzin und leichtem Mineralöl anzeigt.
Bringen Sie die Paste an der Unterseite des Peilstabs an und lassen sie ihn bis
zum Tankboden sinken.
Sofort nach dem Einholen kann man den Wasserstand an einer scharf
begrenzten roten Farbmarkierung ablesen.
40.31.840A 6,75 GASOLINE FINDER
Gasöl-Benzin-Nachweispaste.
Tube mit 60 g.
Einfache und schnelle Bestimmung des Füllstands in Brennstofftanks.
Deutliche Farbveränderung.
Für die Bestimmung des Füllstands in Tanks mit Benzin und anderen leichten
Mineralölen, die normalerweise durch das schnelle Verdampfen schwer
abzulesen sind.
Man bringt eine geringe Menge der Paste auf dem Peilstab oder Maßband an.
An den Stellen, an denen die Messfläche mit Benzin oder dergleichen in
Berührung gekommen ist, ist die aufgebrachte Paste rot verfärbt.
Dadurch ist der Füllstand deutlich und exakt abzulesen.
4.12 1. Juli 2009

MESS- UND MARKIERWERKZEUG
pro Karton
40.33.225A 17,00 INDUSTRIEKREIDE
Oder Kreide zum Anzeichnen.
Stäbe mit quadratischem Querschnitt 100 x 25 x 25 mm
Farbe
Verpackung
: weiß
: Karton mit 96 Stück
MARKIERKREIDE
Unverwischbare Fettkreide
Verpackung : Karton mit 12 Stück
pro Karton
40.33.431A 5,70 gelb
40.33.432A 6,20 weiß
40.33.433A 7,45 schwarz
40.33.434A 7,45 rot
40.33.435A 7,45 blau
pro Karton
40.33.910A 15,90 MARKIERUNGSBAND
Ideal für das Markieren von Orten, die zeitweise nicht betreten werden dürfen.
Zum Beispiel bei Malerarbeiten, Abbrucharbeiten, Reparaturen, offenen
Schiffsräumen, Lagerräumen, usw.
Farbe
Material
Breite
Verpackung
: rot-weiß, beidseitig bedruckt
: Polyethylen
: 80 mm
: Karton mit 500 m
pro Karton
40.33.950A 21,30 MARKIERUNGSKETTE
Ideal für das Markieren von Orten, die zeitweise nicht betreten werden dürfen.
Zum Beispiel bei Malerarbeiten, Abbrucharbeiten, Reparaturen, offenen
Schiffsräumen, Lagerräumen, usw.
Farbe
Material
Kettenglied
Verpackung
: rot-weiß, (abwechselnd 6 rote und 6 weiße Kettenglieder)
: PVC
: Außenmaße: 50 x 20 mm
: Karton mit 25 m
1. Juli 2009 4.13

MESS- UND MARKIERWERKZEUG
aus Metall:
40.35.305A 7,85 50 mm
40.35.306A 10,25 60 mm
40.35.307A 10,75 70 mm
40.35.308A 12,05 80 mm
40.35.310A 16,65 100 mm
40.35.312A 54,85 120 mm
40.35.315A 68,25 150 mm
40.35.320A 101,45 200 mm
40.35.325A 133,85 250 mm
40.35.330A 181,45 300 mm
SCHABLONENZIFFERN 0 BIS 9
aus Metall:
40.35.705A 15,65 50 mm
40.35.706A 19,40 60 mm
40.35.707A 21,65 70 mm
40.35.708A 24,15 80 mm
40.35.709A 28,60 90 mm
40.35.710A 33,35 100 mm
40.35.712A 107,55 120 mm
40.35.715A 136,20 150 mm
40.35.720A 202,25 200 mm
40.35.725A 272,15 250 mm
40.35.730A 368,80 300 mm
SCHABLONENBUCHSTABEN A BIS Z
Ausführung in Großbuchstaben (Blockbuchstaben).
40.35.905A 22,25 EICHSCHABLONE
aus Kunststoff hergestellt, Maße
: LxB = 59 x 40 cm
4.14 1. Juli 2009

NAMENSSCHILDER
STAZO NAMENSSCHILD AUS TEAKHOLZ
Alle Zeichen ausgefräst und mit goldfarbenem Lack eingefärbt, danach mit
einer Lackierung aus 2-Komponenten-Polyurethanlack versehen.
Ausschließlich aus Teakholz erster Wahl gefertigt.
Abweichende Modelle, Größen, Zeichen, mehr Zeichen und nach eigener
Zeichnung auf Anfrage.
auf Anfrage
GROSSES NAMENSSCHILD, TRADITIONELL
Schildhöhe : 70 mm höher als Buchstabenhöhe
Buchstabenhöhe : von Mitte zu Mitte gemessen
Schriftart : Arial : ROTTERDAM
gegen Mehrpreis:
Times New Roman : ROTTERDAM
Comic Sans MS : ROTTERDAM
Auch andere Schriftarten lieferbar.
auf Anfrage
GROSSES NAMENSSCHILD, RECHTECKIG
Schildhöhe 70 mm höher als Buchstabenhöhe.
Buchstabenhöhe : von Mitte zu Mitte gemessen
Schriftart : Arial : ROTTERDAM
gegen Mehrpreis:
Times New Roman : ROTTERDAM
Comic Sans MS : ROTTERDAM
Auch andere Schriftarten lieferbar.
1. Juli 2009 4.15

WERKZEUG
SCHLOSSERHAMMER
Komplett mit Eschenholzstiel.
Gewicht
g
40.40.405A 2,65 100
40.40.410A 3,20 200
40.40.415A 3,95 300
40.40.420A 4,50 400
40.40.425A 5,50 500
40.40.440A 7,05 800
40.40.450A 8,65 1000
40.40.460A 11,05 1500
40.40.465A 13,55 2000
FÄUSTEL
Wird auch Fausthammer genannt.
Komplett mit Eschenholzstiel.
Verpackung : Karton mit 6 Stück
Gewicht
g
40.40.750A 9,60 1000
40.40.760A 13,20 1500
VORSCHLAGHAMMER
Komplett mit Eschenholzstiel mit einer Länge von 36" - 90 cm.
Gewicht
kg
40.40.970A 24,60 3
40.40.975A 25,80 4
40.40.980A 36,60 5
40.40.985A 41,40 6
40.41.120A 9,60 SCHWEISSERPICKHAMMER
mit Stahlstiel
Gewicht 400 g
40.41.140A 5,95 SCHROTMEISSEL
Wird auch Schmiedehammer genannt.
Komplett mit Eichenholzstiel.
Gewicht 500 g
Verpackung : Karton mit 6 Stück
4.16 1. Juli 2009

WERKZEUG
BEIL
Gewicht Stiellänge
Typ in g in mm Ausführung
40.41.606A 11,40 Handbeil 600 365 kurzer Stiel
40.41.930A 22,60 Feuerwehraxt 1000 320 kurzer Stiel + Spitze (DIN 14924)
40.41.950A 56,35 S.I. Feuerwehraxt 2500 900 langer Stiel + Spitze (DIN 14900 FA)
HAMMERKEIL
Siehe Artikel: 5609501 bis 5609509
HAMMERSTIEL
Siehe Artikel: 5610505 bis 5611550
1. Juli 2009 4.17

WERKZEUG
FLACHMEISSEL
Chromvanadiumstahl
Verpackung : Karton mit 6 Stück
Länge
Zoll - mm
Stärke x Breite
40.42.106A 5,75 150 - 6” 12 x 19 mm
40.42.108A 6,50 200 - 8” 12 x 19 mm
40.42.110A 8,05 250 - 10” 13 x 25 mm
40.42.112A 9,85 300 - 12” 13 x 25 mm
BRECHEISEN - KUHFUSS
Chromvanadiumstahl oder Holz
Länge
in cm Typ Material Ausführung
40.43.345A 5,50 45 Brecheisen Stahl flache Spitze
40.43.360A 5,95 60 Brecheisen Stahl flache Spitze
40.43.510A 33,90 100 Kuhfuß Stahl flache Spitze
40.43.512A 40,95 125 Kuhfuß Stahl flache Spitze
40.43.515A 48,40 150 Kuhfuß Stahl flache Spitze
DREIECKSCHABER
Blatt aus gehärtetem Stahl, versehen mit Stahlstiel mit lackiertem Holzgriff.
Blattmaß
40.46.106A 2,05 60 mm
40.46.108A 2,30 80 mm
40.46.208A 3,50 Blattlänge 80 mm
BIRNENFÖRMIGER SCHABER
Blatt aus gehärtetem Stahl, versehen mit Stahlstiel
mit lackiertem Holzgriff.
4.18 1. Juli 2009

WERKZEUG
ROSTSTECHER
ohne Stiel, aus gehärtetem Stahl hergestellt.
40.46.850A 8,90 klein : LxBxH = 170 x 90 x 5 mm
40.46.855A 11,55 groß : LxBxH = 200 x 100 x 10 mm
ROSTSTECHERSTIEL
Artikel : 5623045 bis 5623130
FARBSCHABER
Preiswerter als ein Stechbeitel und dennoch aus erstklassigem Stahl.
Mit einem stabilen Handgriff ausgerüstet.
40.46.875A 5,50 kurz : LxB = 300 x 65 mm
40.46.880A 7,55 lang : LxB = 700 x 65 mm
40.46.900P 7,20 SCHABER "SCHARF"
Praktisch im Gebrauch, mit scharf kalkuliertem Preis.
Zum Abschaben oder Abstechen von Rost oder Ladungsresten von den
Bauchdielen, Schotten, Seiten, Flächen, Gangborden usw.
Aus gehärtetem Federstahl hergestellt, bleibt durch den Gebrauch scharf.
Breite : 200 mm
Höhe : 125 mm
Stielhalterung : 30 mm
STECHBEITEL
Aus Chromvanadiumstahl mit Plastikgriff.
Ausgezeichnetes Preis-Qualitätsverhältnis.
Breite
mm - Zoll
40.47.706A 15,30 6 1/4"
40.47.708A 15,40 8 5/16"
40.47.710A 15,50 10 3/8"
40.47.712A 15,50 12 1/2"
40.47.716A 16,30 16 5/8"
40.47.720A 16,65 20 3/4"
40.47.725A 19,45 25 1"
40.47.732A 21,50 32 1.1/4"
40.47.740A 23,00 40 1.1/2"
1. Juli 2009 4.19

WERKZEUG
40.52.110A 1,35 METALLSÄGEBÜGEL JUNIOR
Vernickeltes Drahtmodell, komplett mit Sägeblatt und Kunststoff-
Fingerschutz.
für Sägeblatt : 6" - 150 mm
Bügelstärke : Durchm. 5 mm
40.52.320A 3,55 METALLSÄGEBÜGEL
Modell aus massivem Stahl, lackiert und mit Buchenholzgriff.
Mit Flügelmutter zum Spannen des Sägeblattes versehen.
für Sägeblatt : 12" - 300 mm
Bügelstärke : BxH = 18 x 8 mm
METALLSÄGEBLATT
Maße in mm
Sägezähne Karton
L x B x H Typ Qualität pro Zoll mit
40.52.400A 4,40 150 x 6 Junior Stahl 32 100
40.52.550A 1,15 300 x 13 x 0,63 Standard HSS.S 24 50
STANLEY CUTTER
Original Stanley
Typ Farbe Umschreibung
40.53.246B 5,90 199 grau einfaches klassisches Modell
40.53.330B 9,20 10-499 grau/gelb ausklappbares Magazin
40.53.340B 9,85 10-189 rood Sicherheitsmesser mit Feder
40.53.413B 3,15 1992 Spender mit 10 losen Messern
SPACHTEL
Ausgezeichnete Qualität, fachkundig geschliffener Stahl, lackierter Holzgriff.
Verpackung : Karton mit 12 Stück
Breite
mm Zoll
40.53.702A 1,00 25 1"
40.53.703A 1,15 40 1.1/2"
40.53.705A 1,35 50 2"
40.53.706A 1,55 63 2.1/2"
40.53.707A 1,80 76 3"
40.53.710A 2,40 102 4"
40.53.712A 3,35 125 5"
4.20 1. Juli 2009

GEREEDSCHAP
WERKZEUG
40.75.650A 0,80 SCHLEIFKORK
Rechteckiges Modell.
Maße : 105 x 60 x 25 mm
Körnung
pro Packung
40.76.206A 43,10 60
40.76.208A 38,20 80
40.76.210A 33,75 100
40.76.212A 29,45 120
40.76.218A 26,15 180
40.76.222A 26,15 220
40.76.224A 26,15 240
40.76.228A 26,15 280
40.76.232A 26,15 320
40.76.236A 26,15 360
40.76.240A 26,15 400
40.76.250A 26,15 500
40.76.260A 26,15 600
40.76.280A 27,85 800
40.76.299A 27,85 1000
WASSERFESTES SCHLEIFPAPIER PROFI
Industriequalität.
Scharfe Körnung, lange Verwendungsdauer.
Maße : 28 x 23 cm
Typ : PS11
Verpackung : 50 Blatt
Körnung
pro Packung
40.76.508A 15,20 80
40.76.510A 15,20 100
40.76.512A 15,20 120
40.76.515A 15,20 150
40.76.518A 15,20 180
40.76.522A 15,20 220
40.76.524A 15,20 240
40.76.528A 15,20 280
40.76.532A 15,20 320
40.76.536A 15,20 360
40.76.540A 15,20 400
TROCKENES WASSERFESTES SCHLEIFPAPIER
Industriequalität.
Qualität : Aluminiumoxid
Maße : 28 x 23 cm
Typ : A219
Verpackung : 50 Blatt
1. Juli 2009 4.21

WERKZEUG
Körnung
pro Rolle
40.77.304A 6,30 40
40.77.305A 4,20 50
40.77.306A 5,20 60
40.77.308A 4,65 80
40.77.310A 4,20 100
40.77.312A 4,20 120
40.77.315A 4,20 150
40.77.318A 4,20 180
SCHLEIFBAND, PAPIER
Bleibt lange extrem scharf durch eine schleifstaubabstoßende Behandlung,
wodurch auf der Schleifschicht weniger Schleifstaub hängenbleibt.
Qualität : Aluminiumoxid
Härte : ca. 8,6 bis 9,4 (Diamant ist 10)
Farbe : braun
Form : Rolle mit 4,5 m
Breite : 115 mm
Körnung
pro Rolle
40.78.004A 28,85 40 : 5 m
40.78.005A 26,80 50 : 5 m
40.78.006A 24,95 60 : 5 m
40.78.008A 23,10 80 : 5 m
40.78.010A 21,95 100 : 5 m
40.78.012A 21,95 120 : 5 m
40.78.015A 21,95 150 : 5 m
40.78.018A 21,95 180 : 5 m
40.78.022A 21,95 220 : 5 m
40.78.024A 21,95 240 : 5 m
40.78.028A 21,95 280 : 5 m
40.78.032A 21,95 320 : 5 m
40.78.036A 21,95 360 : 5 m
40.78.040A 21,95 400 : 5 m
4.22 1. Juli 2009
SCHLEIFBAND, LEINEN, ROLLE MIT 5 M
Schleifleinen in Industriequalität für alle Metalle.
Flexibel und knickfrei durch die Verwendung eines Bindemittels aus
Vollkunstharz, wodurch auch eine hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit erreicht
wird.
Sehr verschleißfest, hält erheblich länger.
Typ : Amaril Triumph KL-H
Qualität : Korund A1/Ox (Aluminiumoxid)
Härte : ca. 8,6 bis 9,4 (Diamant ist 10)
Farbe : blau
Form : Rolle mit 5 m
Breite : 115 mm

WERKZEUG
Körnung
pro Rolle
40.78.204A 124,15 40 : 50 m
40.78.206A 108,20 60 : 50 m
40.78.208A 100,95 80 : 50 m
40.78.210A 95,85 100 : 50 m
40.78.212A 95,85 120 : 50 m
40.78.215A 95,85 150 : 50 m
40.78.218A 95,85 180 : 50 m
40.78.224A 96,60 240 : 50 m
40.78.232A 96,60 320 : 50 m
SCHLEIFBAND, LEINEN, ROLLE MIT 50 M
Schleifleinen in Industriequalität für alle Metalle.
Flexibel und knickfrei durch die Verwendung eines Bindemittels aus
Vollkunstharz, wodurch auch eine hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit erreicht
wird.
Sehr verschleißfest, hält erheblich länger.
Typ : KL-361
Qualität : Korund (Aluminiumoxid)
Härte : ca. 8,6 bis 9,4 (Diamant ist 10)
Farbe : braun
Form : Rolle mit 50 m
Breite : 115 mm
1. Juli 2009 4.23

WERKZEUG
SCHLEIFSCHEIBE + KLETTBAND + STAUBLÖCHER
Allzweck-Schleifscheibe in Industriequalität.
Durch die Verwendung eines Bindemittels aus Vollkunstharz wird eine hohe
Feuchtigkeitsbeständigkeit erreicht.
Sehr verschleißfest, hält erheblich länger.
Typ : PS22K
Qualität : Korund (Aluminiumoxid)
Härte : ca. 8,6 bis 9,4 (Diamant ist 10)
Farbe : braun
Durchmesser : 125 oder 150 mm
Form : Karton mit 50 Stück
Körnung Durchmesser
pro Karton
40.83.302A 42,65 24 125 mm
40.83.304A 33,25 40 125 mm
40.83.306A 27,40 60 125 mm
40.83.308A 24,70 80 125 mm
40.83.310A 23,00 100 125 mm
40.83.312A 23,00 120 125 mm
40.83.315A 23,00 150 125 mm
40.83.318A 23,00 180 125 mm
40.83.322A 23,10 220 125 mm
40.83.324A 23,10 240 125 mm
40.83.332A 23,10 320 125 mm
40.83.340A 23,10 400 125 mm
Körnung Durchmesser
pro Karton
40.83.402A 56,85 24 150 mm
40.83.404A 43,70 40 150 mm
40.83.406A 35,50 60 150 mm
40.83.408A 31,65 80 150 mm
40.83.410A 29,20 100 150 mm
40.83.412A 29,20 120 150 mm
40.83.415A 29,20 150 150 mm
40.83.418A 29,20 180 150 mm
40.83.422A 29,50 220 150 mm
40.83.424A 29,50 240 150 mm
40.83.432A 29,50 320 150 mm
40.83.440A 28,30 400 150 mm
4.24 1. Juli 2009

WERKZEUG
STAHLBÜRSTE
Drahtsorte : runder ölgehärteter Draht
Drahtmaße : Länge 30 mm, Durchmesser 0,35 mm
gefasst in : naturbelassenem Holz mit Handgriff
Verpackung : Mit 10 Stück
Größe Maße
40.86.721A 0,95 1 Reihe 260 x 22 mm
40.86.722A 0,95 2 Reihen 270 x 22 mm
40.86.723A 1,15 3 Reihen 280 x 30 mm
40.86.724A 1,35 4 Reihen 290 x 34 mm
40.86.725A 1,40 5 Reihen 295 x 40 mm
40.86.726A 1,55 6 Reihen 300 x 50 mm
40.86.733A 2,30 3 Reihen 280 x 30 mm : Messingdraht
40.86.734A 2,70 4 Reihen 290 x 34 mm : Messingdraht
40.86.743A 5,75 STAHLSCHRUBBER
Drahtsorte : runder ölgehärteter Draht
Dahtmaße : Länge 35 mm, Durchmesser 0,35 mm
gefasst in : naturbelassenem Holz mit Handgriff
40.86.747A 8,65 STAHLBESEN
Drahtsorte : flacher ölgehärteter Draht
Dahtmaße : Länge 70 mm
Breite 1,8 mm, Stärke 0,45 mm
Gefasst in : naturbelassenem Holz von 300 x 70 mm
40.88.222A 14,10 REIBHOLZ-BOHRER
Früher wurde mit einem Spiralbohrer, einem altmodischen Handbohrer
gearbeitet.
Für das Bohren von Löchern in Reibhölzer mit einer Bohrmaschine.
Durchmesser : 32 mm
Länge : 400 mm
40.98.150C 61,65 ROSTFRÄSE (WHIRL AWAY)
Ein Gerät, mit dem man zum Beispiel Rost, Farbschichten, Kalk usw. von
Stahl, Beton oder anderen glatten Untergründen entfernen kann.
Mit 15 gezahnten Rädern aus gehärtetem Stahl ausgerüstet.
Auf jeder elektrischen Bohrmaschine zu verwenden.
Mit Schwingungsdämpfer aus Gummi versehen.
Durchmesser : 90 mm
Länge : 50 mm
Anschluss : Gewindestange M10
Räder : 15 (5 x 3) Räder, jedes mit 18 Zähnen, Stärke 2,5 mm
1. Juli 2009 4.25

WERKZEUG
DRUCKLUFT-NADELKLOPFER ”VON ARX”
Starker und solide verarbeiteter Druckluft-Meißelhammer.
Sehr günstiges Preis-Qualitätsverhältnis.
Zubehörteile separat erhältlich.
Anschluss : 3/8" Innengewinde
Nadeltyp : 3 mm
Luft- Betriebs- Anzahl
verbrauch druck Nadeln Gewicht
Typ Modell bei 6 bar in bar 3 mm in kg
40.98.625B 349,55 NP 23K Pistole 100 6-8 19 2,2
40.98.635B 389,70 NP 34K Pistole 125 6-8 28 3,0
40.98.825B 472,05 NP23 Pistole 100 6-8 19 2,6
40.98.835B 528,00 NP34 Pistole 125 6-8 28 3,2
40.98.845B 622,00 45B Pistole 156 6-8 49 4,8
ZUBEHÖR:
Reduzierventil und Schnellkupplung für Luft.
Siehe Artikel : 8770106 bis 8770665
NADEL FÜR MEISSELHAMMER
Erstklassiger Stahl, einen besseren gibt es nicht.
Durch und durch aus gehärtetem Karbonstahl.
Oberseite mit flachem Kopf oder Rundkopf versehen.
Für verschiedene Marken von Drucklufthämmern geeignet.
Von Arx, Jason, Rodac, Trelawny.
Stumpf Kopf Nadelhaltertyp
40.98.903B 0,70 3 mm flach Stahl
40.98.904B 1,15 4 mm flach Stahl
40.98.942B 0,25 2 mm rund Kunststoff, Von Arx
40.98.943B 0,70 3 mm rund Kunststoff, Von Arx
40.98.944B 1,15 4 mm rund Kunststoff, Von Arx
40.99.100A 13,20 BLASPISTOLE
Praktisch für die schnelle Reinigung von allerlei Dingen,
Sie sollten allerdings eine Staub- oder Schutzbrille tragen.
Düsenlänge
Anschluss
: 220 mm
: 1/4" Innengewinde
4.26 1. Juli 2009

BEFESTIGUNGSMATERIAL
SAP SEAL
Kunststoffkappe zum Schutz von Muttern und Gewindestanden.
Zur Verhinderung von Festrosten, Oxidation, Bewuchs, Beschädigungen des
Schraubengewindes usw.
Wird vor dem Anbringen mit Fett gefüllt.
42.01.116A 1,50 5/8”
42.01.119A 1,65 3/4”
42.01.122A 1,55 7/8”
42.01.125A 2,00 1”
42.01.128A 2,15 1.1/8”
42.01.132A 2,30 1.1/4”
42.01.135A 2,50 1.3/8”
42.01.138A 2,50 1.1/2”
42.01.141A 2,55 1.5/8”
42.01.144A 2,70 1.3/4”
42.01.148A 2,85 1.7/8”
42.01.151A 3,55 2”
42.01.157A 3,65 2.1/4”
42.01.163A 4,60 2.1/2”
42.01.176A 6,05 3”
42.01.183A 6,60 3.1/4”
42.01.189A 7,55 3.1/2”
Schraubenmaße
42.01.218A 1,60 M18
42.01.220A 1,60 M20
42.01.224A 1,85 M24
42.01.227A 2,15 M27
42.01.230A 2,25 M30
42.01.233A 2,30 M33
42.01.236A 2,40 M36
42.01.239A 2,50 M39
42.01.242A 2,55 M42
42.01.248A 2,85 M48
42.01.252A 3,55 M52
42.01.256A 3,65 M56
42.01.264A 4,60 M64
42.01.272A 26,80 M72
42.01.280A 6,35 M80
42.01.290A 14,90 M90
1. Juli 2009 4.27

BEFESTIGUNGSMATERIAL
GEREEDSCHAP
PLASTIKKAPPE
Für Außenbordtreppe, Trossenbehälter, Rettungshaken und Pickhaken.
Durchmesser
42.01.325A 0,75 25 mm
42.01.330A 1,25 30 mm : für unsere Außenbordtreppe
42.01.335A 1,85 35 mm
42.01.340A 2,55 40 mm : für unseren Trossenbehälter, Rettungshaken und Pickhaken
42.01.345A 2,90 45 mm
KRAMPEN
Zum Befestigen von Tau oder Stahlseil an Fendern.
Galvanisiert und mit geschnittenen Spitzen versehen..
pro Packung
42.02.550B 77,30 50 mm 2" : Packung mit 5 kg
4.28 1. Juli 2009

ZUBEHÖR SCHIFFSLUKEN
43.01.346A 0,90 ÖSE FÜR LUKENKLAPPE
Für Lukenklappe aus reinem Stahl.
Maße : LxBxH = 60 x 40 x 8 mm
Öffnung : Durchmesser 15 mm
LUKENKLAPPE
43.03.105C 6,45 Blommaert : FRK 105 mm : kurz
43.03.135C 10,95 Blommaert : FRK 135 mm : Derkina, gebogen
43.03.170C 10,95 Blommaert : FRK 170 mm : lang
43.03.408C 9,70 Baeck Marine : BM 85/100 mm : kurz
43.03.415C 9,70 Baeck Marine : BM 150/165 mm : lang
VERRIEGELUNGSBÜGEL
Verriegelungsbügel für die Verschlusskappe von Spundwandluken.
Winkel : 105 Grad
43.05.105C 19,05 Verriegelungsbügel : Aluminium
43.05.106C 1,35 Schweißbügel für Verriegelungsbügel : Stahl
SCHWEISSSCHARNIER
Für die bewegliche Befestigung von Verschlusskappen von Spundwandluken.
Baulänge : 80 mm
43.05.305C 32,65 Scharnierteil, Stahl + Edelstahl-Scharnierstift (80 mm)
43.05.310C 2,25 Scharnierteil, Aluminium
43.05.315C 1,95 Scharnierteil, Ertalon-Buchse
KLAPPSPLINT
Mit Federring.
Durchm. Länge Innendurchm.
Stift Stift Ring
43.09.206A 0,30 6 mm 50 mm 40 mm
43.09.208A 0,35 8 mm 50 mm 44 mm
43.09.211A 0,40 11 mm 55 mm 44 mm
43.10.501A 8,80 CONTAINER-KUPPELSTÜCK
1. Juli 2009 4.29

BESCHLÄGE
EDELSTAHL DISKUS-VORHÄNGESCHLOSS
Wird auch Container-Vorhängeschloss genannt.
Durch die runde Form sehr stabil und schwierig aufzubrechen.
Kastenbreite Bügelhöhe Bügeldurchm.
in mm in mm in mm
43.84.450A 11,05 50 9 7 : für Bunkerkopplung
43.84.451A 12,15 50 9 7 : gleichschließend
EDELSTAHL DISKUS-VORHÄNGESCHLOSS +
AUSBOHRSCHUTZ
Spezielle Sicherung des Schlüsselloches, wodurch das Ausbohren sehr
erschwert wird.
43.84.470A 17,05 70 17 9
43.84.471A 18,75 70 17 9 : gleichschließend
43.84.490A 53,45 90 15 12
43.84.491A 58,80 90 15 12 : gleichschließend
VORHÄNGESCHLOSS
Diese Vorhängeschlösser schließen unterschiedlich, das bedeutet, dass jedes
Schloss einen eigenen Schlüssel hat.
Messing-Schlosskasten mit Messingzylinder und verchromtem Bügel aus
gehärtetem Stahl mit einfacher Verriegelung.
Modell in schwerer Ausführung mit 2 stabilen Schlüsseln aus vernickeltem
Messing, stark variierend.
Kastenbreite Bügelhöhe Bügeldurchm.
in mm in mm in mm Karton mit
43.84.620A 4,25 20 11 3,2 12
43.84.625A 6,10 25 14 4,0 12
43.84.630A 6,15 30 16 4,8 12
43.84.640A 8,40 40 22 6,0 12
43.84.650A 13,30 50 28 8,0 6
43.84.660A 17,45 60 33 10,0 6
4.30 1. Juli 2009
VORHÄNGESCHLOSS MIT BESONDERS LANGEM BÜGEL
Wie hier oben beschrieben, aber mit einem wesentlich höheren Bügel und mit
doppelter Verriegelung.
Kastenbreite Bügelhöhe Bügeldurchm.
in mm in mm in mm Karton mit
43.84.840A 12,45 40 100 6,0 12
43.84.850A 17,70 50 100 8,0 12

BESCHLÄGE
VORHÄNGESCHLOSS GLEICHSCHLIESSEND
Das bedeutet, dass alle Schlosser denselben Schlüssel haben.
Messing Schlosskasten mit Messingzylinder.
Verchromter Bügel aus gehärtetem Stahl mit doppelter Verriegelung.
Modell in schwerer Ausführung mit 2 stabilen Schlüsseln aus vernickeltem
Messing.
Kastenbreite Bügelhöhe Bügeldurchm.
in mm in mm in mm Karton mit
43.84.930A 6,75 30 18 5,0 12
43.84.940A 9,25 40 24 6,0 12
43.84.950A 14,65 50 29 8,0 6
43.84.960A 19,20 60 33 10,0 6
1. Juli 2009 4.31

LÜFTUNG
VENTILATOR MIT WINDANTRIEB
Die Energie wird durch die Geschwindigkeit des Fahrzeugs oder durch den
Wind geliefert. Solide Konstruktion und niedrige Bauhöhe, regendicht.
Läuft durch die Verwendung von Kugellagern mühelos an.
Material
: Kunststoff
Durchsatz Außendurchm. Höhe
Flanschmaße
97 mm 242,5 mm 123,85 mm 97 x 139 mm
45.86.521F 67,00 grau : RAL 7035
45.86.531F 65,05 weiß : RAL 9010
4.32 1. Juli 2009

LÜFTUNG
PILZLÜFTER
Aus auf Hochglanz poliertem Edelstahl 304 hergestellt.
Von innen und außen wasserdicht verschließbar.
Mit Edelstahl-Fliegenfenster versehen, komplett mit Kunststoff-
Abschlussring.
Einbaumaß Außendurchm. Höhe
45.87.311C 33,80 84 mm 115 mm 28 mm
45.87.315C 43,10 122 mm 150 mm 30 mm
45.87.317C 59,60 152 mm 175 mm 42 mm
45.91.207P 65,00 70 mm
45.91.208P 69,00 80 mm
45.91.210P 73,00 100 mm
45.91.212P 78,00 125 mm
45.91.214P 101,00 140 mm
WINDHUTZE
Poliertes Kupfer, komplett mit losem Flansch
1. Juli 2009 4.33

OFENZUBEHÖR
46.00.310A 6,00 OFENKITT, KESSELITT
Feuerfester Abdichtungskitt für Kamine, Kachelöfen, Öfen,
Zentralheizungskessel, Rauchgasabzügen, rauchdichte Fugen und das
Befestigen von feuerbeständigem Seil.
temperaturbeständig bis ca. 1250 °C.
Eimer : 0,75 kg
pro Packung
46.00.550A 2,35 ENTRUSSER
Entrußer für Ölöfen.
Verpackung : Packung (gefüllt mit 6 Tüten)
pro Packung
46.00.755A 2,00 ÖLOFEN-SCHNELLZÜNDER
Schnellzünder für Ölöfen.
Neue Ausführung, keine Streichhölzer mehr erforderlich.
Verpackung : Karton mit 50 Stück
pro Flasche
46.00.785A 5,25 FEUERTROPFEN
Das ist praktisch!!!
Für das Anzünden von Ölöfen.
Keine Streichhölzer erforderlich, keine schmutzigen Hände.
Wird nicht ausgeblasen.
4.34 1. Juli 2009

OFENZUBEHÖR
GLÜHSPIRALE
Für eine bessere Verbrennung und damit Brennstoffeinsparung.
Mehr Sicherheit, der Ofen brennt weiter nach einem Windstoß.
Für die Verwendung in allen Ölöfen mit einem Brenntopf.
Aus einer Metalllegierung hergestellt, die sehr hohe Temperaturen verträgt.
Maße
Modell Energiewert des Ofens (Kalorien) HxB mm
46.00.852A 13,55 2 bis 5.000 140 x 85
46.00.853A 15,30 3 bis 7.000 175 x 80
46.00.854A 25,70 4 10 bis 15.000 205 x 110
REGENKAPPE FÜR OFENROHR
Einfacher Regenschutz.
Aus galvanisiertem Stahl hergestellt.
Durchmesser
in mm
46.01.092A 10,40 92 - 98
46.01.105A 11,45 105 - 111
46.01.115A 13,05 115 - 120
46.01.125A 13,05 125 - 131
46.01.135A 13,35 135 - 139
46.01.148A 13,50 148 - 154
46.01.157A 13,70 157 - 160
46.01.175A 16,35 170 - 180
46.01.190A 21,25 190 - 200
46.01.220A 28,50 220
46.01.250A 32,15 250
46.01.300A 39,65 300
46.01.350A 91,70 350
1. Juli 2009 4.35

OFENZUBEHÖR
46.02.070A 47,55 70
46.02.080A 47,55 80
46.02.090A 47,55 90
46.02.100A 47,55 100
46.02.110A 52,30 110
46.02.120A 53,20 120
46.02.130A 56,20 130
46.02.140A 60,90 140
46.02.150A 71,60 150
46.02.160A 85,25 160
46.02.170A 90,95 170
46.02.180A 96,75 180
46.02.190A 104,50 190
46.02.200A 116,00 200
46.02.210A 152,75 210
46.02.220A 164,25 220
46.02.230A 185,55 230
46.02.240A 212,70 240
46.02.250A 235,75 250
46.02.280A 288,25 280
46.02.300A 324,75 300
46.02.350A 381,55 350
SCHORNSTEINABDECKUNG FÜR ÖLÖFEN
(ABGASHAUBE)
Modell RU7, ein solides deutsches Produkt.
Speziell für Ölöfen, sorgt für einen guten Zug und das Verhindern von
Fallwinden.
Mit einer Regenwasserableitung ausgerüstet.
Aus verzinktem Stahl hergestellt, Oberseite ist schwarz gefärbt.
Durchmesser
in mm
pro Set
46.02.900A 8,45 SCHORNSTEINABDECKUNGSKLEMMEN
Set mit 3 Stück federnden Reduktionsklemmen für die Aufnahme eines
kleinen Rohdurchmessers von ca. 3 tot 12 mm.
4.36 1. Juli 2009

OFENZUBEHÖR
46.04.070F 77,80 70
46.04.080F 79,05 80
46.04.090F 80,30 90
46.04.100F 84,05 100
46.04.110F 87,85 110
46.04.120F 91,60 120
46.04.130F 111,65 130
46.04.140F 119,20 140
46.04.150F 120,45 150
46.04.160F 124,20 160
46.04.170F 148,05 170
46.04.180F 151,80 180
46.04.190F 228,30 190
46.04.200F 233,35 200
46.04.210F 242,10 210
46.04.220F 247,15 220
46.04.230F 260,95 230
46.04.240F 265,95 240
46.04.250F 272,55 250
EDELSTAHL-SCHORNSTEINABDECKUNG FÜR ÖLÖFEN
Niederländisches Fabrikat, aus Edelstahl 316 hergestellt.
Nach der Produktion wird jede Abdeckung gestrahlt, um eine perfekte Optik
zu erzielen.
Durchmesser
in mm
1. Juli 2009 4.37

OFENZUBEHÖR
ASPIROMATIC SCHORNSTEINABDECKUNG UND
LÜFTERKOPF
Drehbarer Gas- und Rauchabzug, der durch den Wind angetrieben wird.
Ein Zurückschlagen ist unmöglich.
Auch zur Luftabsaugung zu verwenden.
Aus Edelstahl und Aluminium hergestellt.
Der durchschnittliche Luftdurchsatz wurde bei einer durchschnittlichen
Windgeschwindigkeit von 15 km/h gemessen.
für Rohr durchschnittl.
Modell Durchm. in mm Leistung in m3
46.08.160C 207,55 160 80 – 155 125
46.08.200C 235,40 200 112 – 185 225
46.08.240C 273,95 240 150 – 220 315
ZUBEHÖRTEILE ASPIROMATIC
46.09.160F 41,25 Achse für Modell 160 (komplett mit Lagern und Kreuzfuß)
46.09.200F 44,50 Achse für Modell 200 (komplett mit Lagern und Kreuzfuß)
46.09.240F 47,75 Achse für Modell 240 (komplett mit Lagern und Kreuzfuß)
pro Set
46.09.400F 5,60 Set mit 3 Stück Klammern
4.38 1. Juli 2009

OFENZUBEHÖR
46.21.083A 12,85 83
46.21.092A 13,00 92
46.21.100A 14,00 100
46.21.105A 14,85 105
46.21.111A 15,80 111
46.21.121A 18,15 121
46.21.125A 18,30 125
46.21.131A 18,80 131
46.21.139A 22,65 139
46.21.150A 21,45 150
46.21.160A 24,75 160
46.21.170A 24,75 170
46.21.180A 26,25 180
46.21.200A 28,50 200
46.21.220A 45,00 220
46.21.250A 51,05 250
46.21.300A 60,10 300
46.21.350A 69,55 350
OFENROHR
Aus sendzimirverzinktem Stahlblech hergestellt mit gefalzter Längsnaht und
eine Seite ist mit einem Reduzierstück versehen.
Stärke : 0,6 mm
Länge : 1 m
Durchmesser in mm
ROHRBOGEN 90 GRAD
Aus sendzimirverzinktem Stahlblech hergestellt mit gefalzter Längsnaht und
eine Seite ist mit einem Reduzierstück versehen.
Stärke
: 0,6 mm
Durchmesser in mm
46.41.083A 6,35 83
46.41.092A 6,85 92
46.41.100A 7,35 100
46.41.105A 8,75 105
46.41.111A 8,90 111
46.41.121A 10,25 121
46.41.125A 10,45 125
46.41.131A 10,45 131
46.41.139A 11,15 139
46.41.150A 11,60 150
46.41.160A 13,35 160
46.21.170A 24,75 170
46.41.180A 15,95 180
46.41.200A 17,50 200
46.41.220A 62,15 220
1. Juli 2009 4.39

OFENZUBEHÖR
ROHRBOGEN 45 GRAD
Aus sendzimirverzinktem Stahlblech hergestellt mit gefalzter Längsnaht und
eine Seite ist mit einem Reduzierstück versehen.
Bis zu einem Durchmesser von 200 Millimetern sind die Bögen gefaltet, bei
größeren Durchmessern sind sie aus 3 Segmenten aufgebaut.
Stärke
: 0,6 mm
Durchmesser in mm
46.51.083A 6,95 83
46.51.092A 6,95 92
46.51.100A 6,95 100
46.51.105A 7,50 105
46.51.111A 7,35 111
46.51.121A 7,55 121
46.51.125A 7,70 125
46.51.131A 7,65 131
46.51.139A 8,50 139
46.51.150A 8,90 150
46.51.160A 11,75 160
46.51.170A 12,10 170
46.51.180A 12,85 180
46.51.200A 15,55 200
46.51.220A 41,60 220
REDUZIERSTÜCK
Aus sendzimirverzinktem Stahlblech hergestellt.
Stärke
: 0,6 mm
Durchmesser in mm
46.52.098A 16,25 98 x 111
46.52.105A 18,65 105 x 111
46.52.121A 22,80 121 x 111
46.52.125A 23,20 125 x 111
46.52.150A 21,15 150 x 111
4.40 1. Juli 2009

OFENZUBEHÖR
EDELSTAHL-OFENROHR
An einer Seite mit einem Reduzierstück versehen.
Qualität : Edelstahl 304 oder 316
Länge : 1 m
Stärke : 0,4 oder 0,6 mm
Durchmesser in mm
46.58.070A 62,40 70 : Edelstahl 316, Stärke 0, 6 mm
46.58.080A 53,75 80 : Edelstahl 316, Stärke 0, 6 mm
46.58.100A 47,60 100 : Edelstahl 304, Stärke 0, 5 mm
46.58.110A 53,85 110 : Edelstahl 304, Stärke 0, 5 mm
46.58.125A 54,55 125 : Edelstahl 316, Stärke 0, 6 mm
46.58.130A 56,55 131 : Edelstahl 316, Stärke 0, 6 mm
46.58.150A 63,70 150 : Edelstahl 316, Stärke 0, 6 mm
46.58.180A 73,95 180 : Edelstahl 316, Stärke 0, 6 mm
46.58.200A 81,05 200 : Edelstahl 316, Stärke 0, 6 mm
46.58.250A 107,45 250 : Edelstahl 316, Stärke 0, 6 mm
46.58.300A 198,25 300 : Edelstahl 316, Stärke 0, 8 mm
46.58.350A 231,10 350 : Edelstahl 316, Stärke 0, 8 mm
1. Juli 2009 4.41

RAUCHGASABFUHR ZUBEHÖR
RAINCAP / REGENKAPPE
Für das Verschließen von vertikalen Abgasrohren, um zu verhindern, dass
Regenwasser in den Motor eindringt.
Die Regenkappe ist so ausbalanciert, dass sie sich beim Starten des Motors
öffnet und beim Abschalten des Motors schließt.
Die Regenkappe besteht aus hochwertigem Aluminium.
Unabhängig von den Umständen wird die Regenkappe nicht festsitzen oder
rosten.
Nach der Montage ist die Regenkappe wartungsfrei.
BEACHTEN SIE BITTE!
Die angegebenen Maße sind die Außenmaße des Abgasrohrs (keine
Innenmaße).
AUSSENMASSE Abgasrohr
(Innenmaße Raincap / Regenkappe)
ca. Gewicht
in mm Typ in g
46.81.029F 28,55 29 66XS 190
46.81.032F 28,55 32 66X 170
46.81.035F 28,45 35 66 160
46.81.038F 28,45 38 6 180
46.81.041F 28,10 41 5XS 220
46.81.048F 29,25 48 5 200
46.81.051F 29,50 51 55 240
46.81.054F 29,80 54 1 220
46.81.060F 30,30 60 2 290
46.81.064F 32,05 64 7 320
46.81.070F 32,50 70 3 390
46.81.076F 35,05 76 8 400
46.81.083F 39,10 83 10 450
46.81.089F 40,60 89 11 470
46.81.102F 42,15 102 12 580
46.81.108F 54,85 108 125 590
46.81.114F 58,05 114 14 650
46.81.127F 71,55 127 16 870
46.81.133F 87,40 133 18 760
46.81.141F 96,55 141 20 870
46.81.152F 106,85 152 21 1070
46.81.168F 127,35 168 22 1490
46.81.178F 148,80 178 25 1500
46.81.210F 289,10 210 27 2990
46.81.219F 301,90 219 28 3070
46.81.254F 360,90 254 30 3750
46.81.273F 373,75 273 31 4500
46.81.305F 451,95 305 32 7670
46.81.324F 510,80 324 33 6930
46.81.356F 520,95 356 34 7250
46.81.406F 746,60 406 35 8220
4.42 1. Juli 2009

RAUCHGASABFUHR ZUBEHÖR
EDELSTAHL SILENTCAP
Schützt Ihren Motor mit der einzigen echten geräuscharmen Regenklappe,
vollständig in Edelstahl ausgeführt.
+ vollständig geräuscharm
+ auch bei geringer Motorbelastung
+ vollständig ausbalanciert
+ dauerhafte wartungsfreie Konstruktion
+ einfache Montage
+ günstiger Preis
Ein Motor kann durch ein regnerisches Klima Schaden erleiden.
Mit einer Regenklappe, die auf Ihrem Abgassystem montiert wird, schützen
Sie Ihren Motor.
Die erste geräuscharme Regenklappe der Welt.
Die SilentCap.
Die ganz aus Edelstahl hergestellte SilentCap schützt Ihren Motor (und Ihr
Abgassystem) umfassend gegen Regen, Hagel oder Schnee und ist dabei
flüsterleise!
Die perfekt ausbalancierte SilentCap kann innerhalb weniger Minuten auf
Ihrem Abgasrohr montiert werden, sie ist wartungsfrei und was nicht
unwichtig ist sehr günstig im Preis.
Wir haben alle gängigen Maße immer auf Vorrat.
BEACHTEN SIE BITTE!
Die angegebenen Maße sind Außenmaße (keine Innenmaße).
46.82.048F 31,95 48
46.82.060F 42,20 60
46.82.076F 49,05 76
46.82.089F 52,50 89
46.82.114F 78,70 114
46.82.139F 124,30 140
46.82.170F 161,95 168
46.82.219F 216,70 219
46.82.272F 286,25 273
AUSSENMASSE Abgasrohr
(Innenmaße Silentcap)
in mm
1. Juli 2009 4.43

GASÖL-REINIGUNG
4.44 1. Juli 2009
VERSTOPFTE BRENNSTOFFFILTER
Ein regelmäßig vorkommendes Problem bei Dieselmotoren ist das Verstopfen
des Brennstofffilters häufig in Kombination mit einem beschleunigten
Verschleiß der Einspritzdüse und einer Verkürzung der Lebensdauer der
Brennstoffpumpe.
Meist scheint es hierfür keine Erklärung zu geben.
Es hat sich herausgestellt, dass die Ursache in vielen Fällen beim verwendeten
Gas- oder Dieselöl liegt.
Es kann mit Mikroorganismen wie Schimmeln, Hefen und Bakterien
verunreinigt sein.
Die Verunreinigung kann folgende Ursachen haben:
A. Die fortschrittlichen Raffinationstechniken der petrochemischen Industrie.
B. Die Beimengung von modernen Additiven.
Sie sind für ein gutes Funktionieren der heutigen Motoren notwendig.
Gleichzeitig enthalten sie aber Nährstoffe für Mikroorganismen.
C. Das Vorhandensein von Wasser in Gas- und Dieselöl.
Die Hauptursache für das Auftreten von Mikroorganismen ist das
Vorhandensein von Wasser in Gas- oder Dieselöl. Einige ppm (parts per
million) können für das Bakterienwachstum bereits ausreichen.
Eine wichtige Ursache der Wasserbildung ist die Entstehung von
Konsenswasser in Brennstofftanks oder ein Motor mit Gasölkühlung bei den
Einspritzern.
Wasser ist für das Wachstum von Mikroorganismen notwendig.
Ohne Wasser ist ihre Entwicklung unmöglich.
Obwohl der Mikroorganismus in (wasserfreiem ???) Brennstoff dennoch
statisch weiterbesteht, kann er sich ohne Wasser nicht entwickeln.
Moderne Dieselmotoren sind häufig mit einem Wasserabscheider ausgerüstet,
aber auch der löst das Problem nur zum Teil.
Wenn das Wasser in Gas- oder Dieselöl mit Mikroorganismen verunreinigt
ist, dann beginnt die Entwicklung von sogenannten aeroben Bakterien.
Sie können sich nur entwickeln, wenn Sauerstoff vorhanden ist.
Aerobe Bakterien können schleimige Ansammlungen und Flockenbildung in
Brennstoffen verursachen.
Dies ist die Ursache für die Verstopfung des Brennstofffilters.
Ist kein Sauerstoff im Brennstoff mehr vorhanden oder ist der Sauerstoff zum
Beispiel durch Schleimbildung abgeschlossen, dann bilden sich sogenannte
anerobe Bakterien, auch SRB genannt (Sulphate Reducing Bacteria).
Das Ausscheidungsprodukt dieser Gruppe von Mikroorganismen ist eine sehr
aggressive Säure, die Metall buchstäblich auflöst.
Sie kann katastrophale Folgen für u. a. Einspritzdüsen und oder
Brennstoffpumpen haben, während auch die Tanks sehr schwer beschädigt
werden können, was zusätzlichen Schaden anrichtet.
WIE KANN MAN DIESE SCHÄDEN VERHINDERN?
A. Sofern möglich das Wasser über eine Zapfstelle vollständig entfernen;
ohne Wasser ist ein Wachstum der Mikroorganismen nicht möglich.
B. Jährliches Reinigen des gesamten Gasölsystems mit Chemikalien.
C. Die Montage einer FUEL-MAG-Unit in der Brennstoffleitung für die
durchgängige Bekämfung von Bakterien.

GASÖL-REINIGUNG
CHEMIKALIEN FÜR DIE REINIGUNG VON GASÖL:
NETBIOKEM SP 15
Netbiokem SP 15 ist ein Biozid für Brennstoffe, das weltweit sogar für
Flugzeuge zugelassen ist.
Netbiokem Sp 15 funktioniert über lange Zeit, es ist jedoch sinnvoll, die
Entkeimung einmal pro Jahr zu wiederholen wie eine Art Grippeimpfung.
VERWENDUNG:
Bei leichter Verunreinigung : 150 cm3 pro m3
Bei mäßiger Verunreinigung : 250 cm3 pro m3
Bei starker Verunreinigung : 350 cm3 pro m3
Verpackung
46.91.001B 20,10 1 l : Flasche mit speziellem Dosierdeckel
46.91.005B 86,75 5 l : Kanister
46.91.020B 287,90 20 l : Kanister
46.91.110B 1.436,10 110 l : Fass
1. Juli 2009 4.45

GASÖL-REINIGUNG
MAGNETFILTER ZUR GASÖLREINIGUNG:
KNOCK DOWN MAGNETS
Eine Knock-Down-Magnetunit ist ein meerwasserbeständiges Gehäuse, in
dem sich ein starker Magnet befindet, der ein starkes magnetisches Feld hat.
Beim Kontakt mit verunreinigtem Gas- oder Dieselöl erhält der vorhandene
Mikroorganismus einen Impuls, durch den er so desorientiert wird, dass ein
weiteres Wachstum (also: Schleimbildung) unmöglich wird.
Über die Einspritzdüsen gelangt es in den Motor und verbrennt.
Ein Knock-Down-Magnet ist ein permanent wirksames System.
Inzwischen wurden mehr als 4000 Magnetunits zur vollsten Zufriedenheit
angebracht.
Unter anderem bei allen Rettungsbooten der Königlich Niederländischen
Rettungsgesellschaft KNRM, Schiffen des niederländischen Lotsenwesens,
des niederländischen Ministeriums für Fischerei, den Fährdiensten des
niederländischen Ministeriums für Verkehr und Wasserwirtschaft und bei
vielen Binnen- und Fischereischiffen.
RESULTAT:
+ weniger Rußausstoß, Verringerung um ca. 50%.
+ bessere Verbrennung
+ keine verstopften Brennstofffilter
+ verlängerte Lebensdauer der Brennstoffpumpe
+ verlängerte Lebensdauer der Einspritzer
+ permanent wirksames System
+ unbegrenzte Lebensdauer
+ einfache Montage
+ wartungsfrei, selbstreinigend
+ Garantie, 5 Jahre
maximale
Durchströmungs- ca. ca.
kapazität in max. max.
Typ l pro Stunde KW PS Anschluss Gewicht
46.93.050C 250,00 KD- 500 250 300 400 3/8” BSP 250 gram
46.93.100C 450,00 KD-1000 500 750 1000 1/2” BSP 800 gram
46.93.101C 495,00 KD-1500 750 750 1000 3/4” BSP 905 gram
46.93.250C 1.025,00 KD-2500 1.250 1500 2000 1” BSP 1,8 kg
46.93.400C 2.750,00 KD-4000 2.500 2625 3500 1.1/2” BSP ?,? kg
BEACHTEN SIE BITTE!
Entscheidend ist ausschließlich die Durchströmungskapazität nicht KW oder
PS, dies ist nur eine Indikation.
4.46 1. Juli 2009

HEIZUNG
HEIZLÜFTER, RED PLANET
Heizlüfter als zusätzliche Heizung zum Beispiel im Steuerhaus.
Europäisches Produkt, solide Qualität.
47.42.420F 134,00 RED PLANET 20M 230 Volt
Elektr. Leistung : 1000/2000 W
Lüfter : 300 m3 pro Stunde
Stromstärke : 8,7 A
Schallpegel : 45 dB
Gewicht : 5 kg
Maße : HxBxT = 330 x 230 x 200 mm
47.42.433F 150,00 RED PLANET 33M 230 Volt
Elektr. Leistung : 1650/3300 W
Lüfter : 400 m3 pro Stunde
Stromstärke : 14,3 A
Schallpegel : 50 dB
Gewicht : 7,5 kg
Maße : HxBxT = 420 x 250 x 250 mm
47.42.450F 248,00 RED PLANET 50T 400 Volt
Elektr. Leistung : 2500/5000 W
Lüfter : 400 m3 pro Stunde
Stromstärke : 7,2 A
Schallpegel : 50 dB
Gewicht : 8,0 kg
Maße : HxBxT = 420 x 250 x 250 mm
47.42.490F 279,00 RED PLANET 90T 400 Volt
Elektr. Leistung : 3000/6000/9000 W
Lüfter : 800 m3 pro Stunde
Stromstärke : 13,0 A
Schallpegel : 52 dB
Gewicht : 13,5 kg
Maße : HxBxT = 590 x 380 x 330 mm
1. Juli 2009 4.47

GASGERÄTE
HASMI GASBRENNER
Industriebrenner für das Trockenheizen von Lagerräumen oder das Auftauen
von festgefrorenen Winden, zum Löten usw.
47.68.310F 48,05 Handgriff 1-201 mit Drehhahn
47.68.315F 58,25 Handgriff 1-212 mit Drehhahn und Ausströmdüse von 800 mm
47.68.320F 72,15 Handgriff 1-206 mit Pistolenhahn und Zündflamme
Flammen- Verbrauch Ver-
Durchm. Betriebsdruck pro Stunde wendung
47.68.330F 26,15 Brennerkopf PW850, 3/8” 40 mm 1-6 bar 1500 g Aufheizen
47.68.335F 69,15 Brennerkopf 1-135 140 mm 1-6 bar 4500 g Aufheizen
47.68.390F 13,60 Handschutz 1-701 zum Schutz gegen Hitze
47.68.399F 9,05 Durchflussbegrenzer : Shell x 8 mm Durchführung
4.48 1. Juli 2009

TOILETTEN
IJSSEL-TOILETTE
Einfache aber robuste Toilette
47.92.500F 494,50 IJsseltoilette komplett, jedoch ohne Sitz und Deckel
47.92.511F 52,35 Separater Toilettensitz mit Deckel : weiß
47.92.520F 108,50 Separates Toilettenbecken
Höhe
: 250 mm
Durchmesser Oberseite : 420 mm
Durchmesser Unterseite : 60 mm Innenseite
135 mm Außenseite
Hinterer Anschluss : 40 mm Außenseite
Schraublöcher : 100 mm, Lochmitte
12 mm Durchmesser
47.92.528F 10,50 Separate Dichtung für Toilettenbecken : zwischen Becken und
Klappenkasten
47.92.529F 5,50 Thermoplasthülse : für den Anschluss an der Zufuhr
47.92.530F 370,00 Separater kompletter Klappenkasten
47.92.531F 54,75 Separater Hebel
47.92.532F 18,65 Separater Handgriff für Hebel
47.92.533F 27,50 Separates Gegengewicht für Hebel
47.92.534F 39,50 Separater Trichter für Klappenkasten
47.92.535F 34,00 Separate Achse
47.92.536F 18,75 Separater Klappsitz mit Abdichtung (Kunststoffscheibe + Dichtung)
47.92.537F 18,50 Separate Klappe mit Mutter (bronzene Platte mit Mutter)
47.92.538F 26,95 Separater Deckel Klappenkasten, Abschlussplatte an der Außenseite
1. Juli 2009 4.49

SCHMIERGERÄTE
48.04.550A 9,65 0,50
48.04.575A 11,65 0,75
48.04.599A 14,85 1,00
ÖLSPRITZKANNE ”IDEAAL”
Populäres Modell, das häufig gekauft wird.
Farbe : rot
Tülle : biegsam : 150 mm
Materialien : Behälter : Stahlblech, nahtlos
Pumpe : Messing
Inhalt in Litern
SEPARATE TÜLLE ÖLSPRITZKANNE
Typ Länge in mm
48.04.600A 1,75 fest 140
48.04.630A 2,40 fest 300
48.04.700A 1,85 biegsam 140
48.04.740A 3,55 biegsam 400
4.50 1. Juli 2009

SCHMIERGERÄTE
ÖLSPRITZE ”IDEAAL”
Komplett mit geradem Rohr.
Inhalt Material
in Litern Zylinder -
Deckel
48.08.105A 17,30 0,5 lack. Stahl - verz. Stahl
48.08.110A 18,80 0,8 lack. Stahl - verz. Stahl
48.08.505A 31,15 0,5 Messing - Messing
48.08.510A 42,65 1,0 Messing - Messing
ÖLWANNEN-ABSAUGPUMPE
Siehe Artikel: : 9610510
ÖLWANNEN-VAKUUMPUMPE
Zum Entfernen von Ölwannenöl.
48.08.706A 37,40 6 l : Kugelmodell : Wassersport/Hobby
Maße
: Höhe 60 cm, Durchmesser 26 cm
Zubehör : 2 Schläuche von ca. 100 cm
48.08.714A 145,15 14 l : Zylindermodell : professionell
Maße
: Höhe 65 cm, Durchmesser 22 cm
Zubehör : 3 Schläuche von ca. 100 cm
1. Juli 2009 4.51

SCHMIERGERÄTE
GLORIA SCHIFFSRAUM-SPRITZE
Hochdruckspritze mit kompletter Ausrüstung und sehr solide, mit verzinktem
Stahltank.
Zum Abspritzen von Deckleitungen auf Tankschiffen, zum Einspritzen von
Schiffsräumen und Wallgängen mit Spindelöl.
AUSGERÜSTET MIT:
Ovalem Fülltrichter, deutlichem Manometer, großem Pumpenhandgriff aus
Stahl mit Verriegelung, Ausblasventil, Fußring mit Rückenstütze, zwei
Trageriemen und einem praktischen Spritzlanzenhalter.
Farbe
Behälter
Ventil
Spritzlanze*
Volumen
: gelb mit schwarz
: 5 oder 10 l Volumen
Stahl mit Epoxybeschichtung außen,
innen Polyethylenbeschichtung ca. 2 mm stark
: Sicherheitsventil exakt auf 6 bar eingestellt
: *Messing-Spritzlanze 50 cm, mit Messing
Griffbremse, ausschraubbarem Filterrohr und versehen
mit 120 cm Schlauch.
Modell
48.09.095B 180,85 5 l 405T
48.09.100B 235,15 10 l 410T
4.52 1. Juli 2009

SCHMIERGERÄTE
VERLÄNGERUNGSLANZE AUS MESSING
48.09.905B 26,10 50 cm*
48.09.910B 31,25 70 cm
48.09.915B 36,80 100 cm
48.09.935B 59,60 50 bis 100 cm : Teleskopmodell
48.09.940B 76,60 100 bis 200 cm : Teleskopmodell
DIVERSE ZUBEHÖRTEILE
48.09.950B 32,65 Breitstrahliger Sprühaufsatz : 716.440
48.09.951B 3,75 Sprühdeckel mit einem Durchlass von 1 mm : 634.870*
48.09.952B 3,75 Wirbelkörper : 606.271*
48.09.953B 0,75 Dichtungsring : 617.070*
48.09.954B 5,05 Sprühdeckel mit einem Durchlass von 2 mm : 606.180
48.09.955B 5,05 Sprühdeckel mit einem Durchlass von 3 mm : 606.160
48.09.961B 21,00 gebogene Lanze : 701.310*
48.09.962B 67,10 Griffhahn : 708.310*
48.09.963B 10,60 Behälteranschluss für Schlauch : 712.650
48.09.965B 1,00 O-Ring um Spindel Griffhahn : 606.571
48.09.966B 1,10 flacher Abdichtungsring Griffhahn : 602.070
48.09.967B 2,65 separater Filter Griffhahn : 613.320*
48.09.969B 156,40 komplette Pumpe : 709.130
48.09.970B 2,65 O-Ring für Sauger : 625.971
48.09.971B 4,45 Ventilpropfen mit Buchse für Pumpe : 701.980
48.09.972B 3,40 O-Ring Oberseite Pumpe : 627.070
48.09.975B 3,20 Kompressoranschluss an Behälter (altes Modell) : 718.030
48.09.976B 14,30 Ausblasventil : 709.080
48.09.980B 18,00 Fülltrichter 172RT, 10 l : 604.250
48.09.981B 1,20 Knopf Schultergurt : 603.060
48.09.982B 23,80 Fußring 172RT, 10 l : 538.725
48.09.985B 42,25 Kesselanschluss + Schlauch + Anschl. Griffhahn : 700.201*
48.09.986B 14,65 Messingknie Anschluss Unterseite Tank : 538.682
48.09.987B 1,20 O-Ring für Knie Unterseite Tank : 130.090
48.09.988B 5,40 Mutter für Knie Unterseite Tank : 538.683
*
Alle Teile, mit * bilden zusammen eine komplette Spritzlanze.
1. Juli 2009 4.53

SCHMIERGERÄTE
48.13.500A 53,15 FETTRESERVOIR AUTOMATISCH MIT FEDERBELASTUNG
Funktioniert mechanisch mithilfe einer Feder.
Über einen hydraulischen Schmiernippel mit einer Fettpresse selbst
nachzufüllen.
Durchsichtiges, dickwandiges und unzerbrechliches Kunststoffreservoir.
Einstellbar, mit einer Sicherheitsklappe versehen, Montage in jeder Position
möglich.
Umweltfreundlich und preiswert.
Schmierfett nach eigener Wahl.
Material
Inhalt
Anschluss
: Messing mit Kunststoffreservoir und verzinkter Feder.
: ca. 55 cm3
: 1/4" Außengewinde
FETTRESERVOIR AUTOMATISCH, 1 bis 2 MONATE
Aktivierung mit einem Imbusschlüssel 3 mm löst eine chemische Reaktion
aus. Die Abgabezeit ist stufenlos einstellbar von 1 bis 12 Monaten und kann
später geändert werden.
Mit 3 Sichtfenstern zur Verbrauchskontrolle versehen.
Inhalt : ca. 125 oder 250 ml
Druck : maximal 5 bar
Fettart : Universalfett EP, NLGI 2, -30 °C/+120 °C
einsetzbar : von -20 °C bis +55 °C
Anschluss : 1/4" Außengewinde
Maße : HxB= 100/186 x 52 mm
48.13.712A 32,35 125 ml 1 bis 12 Monate Länge 100 mm
48.13.725A 58,50 250 ml 1 bis 12 Monate Länge 186 mm
48.13.780A 10,25 Füllnippel hydraulisch zum selbst füllen
48.13.795A 21,80 Aktivierungspatrone für 125 ml
48.14.450A 13,90 FETTPRESSE ”IDEAAL”
Mit 1/8" Innengewinde versehen, füllbar mit:
A: loses Fett, manuell
B: loses Fett mittels Füllapparat
C: Fettpatronen
Einfach zu entlüften und vollständig zu demontieren, komplett mit gebogenem
Rohr und Mundstück: hydraulisch mit 4 Klauen 1/8"
Farbe : schwarz
Material : Stahl, lackiert
Betriebsdruck : 500 bar : DIN 1283/1284
Inhalt : 0,5 l
4.54 1. Juli 2009

SCHMIERGERÄTE
48.15.120A 158,40 FÜLLAPPARAT FÜR FETTSPRITZE
Zum FÜLLEN von Fettpressen, Einhandfettspritzen und pneumatischen
Fettspritzen.
Da der Deckel hochgeschoben werden kann, ohne die Schrauben zu lösen,
kann man jederzeit kontrollieren, wie viel Fett sich noch im Eimer befindet.
Der Deckel verhindert das Eindringen von Schmutz und Staub.
Die Füllkopplung ist schräg montiert, so dass auch Fettpistolen mit schräg
eingesetzten Füllnippeln ohne Probleme gefüllt werden können.
Die Kopplung ist mit einem Absperrventil versehen, das verhindert, dass zu
viel Fett nach außen dringen kann.
Komplett mit zusätzlichem Füllnippel M10.
Absolut NICHT geeignet für das direkte Schmieren von Schmierpunkten wie
Schraubenachsen usw.
Dafür ist ein Druck von mindestens 400 bar erforderlich.
Betriebsdruck : ca. 2 bar
Kapazität : ca. 30 cm3 pro Hebelbetätigung
für Eimer : von 20 kg, Durchmesser : ca. 270 – 310 mm
Pressol : 17820
48.15.220A 242,65 FETTSPRITZE DIREKT AUF EIMER
Ideal für das Schmieren von festen Schmierpunkten wie Schraubenachsen,
Schiffsrudern usw.
Versehen mit Hochdruckschlauch von 120 cm, hydraulischem Mundstück,
Deckel gegen das Eindringen von Schmutz und Staub, Sternbefestigung und
Vakuumscheibe.
Betriebsdruck : 200 bar
Kapazität : ca. 3,8 cm3 pro Hebelbetätigung
für Eimer : von 20 kg, Durchmesser : ca. 270 – 310 mm
Pressol : 17694
FETTPRESSE PNEUMATISCH ANGETRIEBEN
Ideal für das Schmieren von festen Schmierpunkten wie Schraubenachsen,
Schiffsrudern usw.
Anschluss : 1/4" Innengewinde
Betriebsdruck : maximal 400 bar, Zufuhr maximal 8 bar
für Eimer : von 20 kg, Durchmesser : ca. 270 – 310 mm
Pressol : 18 740 051
48.15.235C 808,50 Pneumatische Fettpresse für Eimer
48.15.241C 65,20 Z-Drehnippel, 1/8”Außengewinde, 1/4” Innengewinde
48.15.245C 85,80 Fettpistole 1/8” Innengewinde
48.15.260C 126,30 Druckschlauch, Länge 15 m, 1x 1/4” Außengewinde, 1 x 1/4” Innengewinde
1. Juli 2009 4.55

SCHMIERGERÄTE
FETTPRESSE MIT SPINDEL
Solide Fettpresse, bestehend aus bronzener Kappe, stählernem Gehäuse,
aufsteigender Spindel mit Gummisauger.
Mit und ohne Fußplatte lieferbar.
Anschluss
: 3/8" Innengewinde
Zylinder
Inhalt HxB Sauger
In Litern in mm in mm Fußplatte
48.15.310C 63,70 0,5 200 x 60 52 Nein
48.15.311C 63,70 0,5 200 x 60 52 Ja
48.15.320C 81,10 1,0 265 x 90 82 Nein
48.15.321C 81,10 1,0 265 x 90 82 Ja
4.56 1. Juli 2009

SCHMIERGERÄTE
VERLÄNGERUNGSSTÜCK
48.16.011A 1,25 gebogenes Rohr 150 mm : 1/8" Außen
48.16.151A 6,20 Gummischlauch 300 x12 mm : 1/8" Außen
48.16.161A 8,95 Gummischlauch 500 x12 mm : 1/8" Außen
MUNDSTÜCK oder ANSATZSTÜCK
48.16.271A 3,00 Hydraulisch 4 Klauen : 1/8" Innengewinde
48.16.331A 4,05 Flachnippel 16 mm : 1/8" Innengewinde
48.16.451A 1,90 Zentralnippel : 1/8" Innengewinde
48.16.551A 2,20 Rundnippel : 1/8" Innengewinde
48.16.651A 31,40 Bajonettnippel : 1/8" Innengewinde
48.16.751A 10,30 Nippel mit Doppelspitze : 1/8" Innengewinde
1. Juli 2009 4.57

SCHMIERGERÄTE
SCHUBLADENSCHRANK MIT 33 SCHUBLADEN
Siehe Artikel: : 4005836
HYDRAULIKSCHMIERNIPPEL
48.18.101A 0,35 1/8" Außengewinde : gerade
48.18.102A 0,60 1/4" Außengewinde : gerade
48.18.108A 0,30 M8 x 1,25 Außengew.: gerade
48.18.111A 0,65 1/8" Außengewinde : schräg
48.18.112A 1,20 1/4" Außengewinde : schräg
48.18.121A 0,65 1/8" Außengewinde : rechtwinklig
48.18.122A 1,05 1/4" Außengewinde : rechtwinklig
FLACHSCHMIERNIPPEL 16 MM
48.18.201A 0,75 1/8" Außengewinde : gerade
48.18.202A 0,90 1/4" Außengewinde : gerade
48.18.206A 0,90 M6 x 1,0 Außengew. : gerade
48.18.301A 2,15 1/8" Außengewinde : gerade : Messing
48.18.302A 2,15 1/4" Außengewinde : gerade : Messing
ZENTRAL- oder HOHLSCHMIERNIPPEL
48.18.601A 0,80 1/8" Außengewinde : gerade
48.18.602A 1,05 1/4" Außengewinde : gerade
48.18.608A 0,75 M8 x 1,25 Außengew. : gerade
48.18.612A 1,75 1/4" Außengewinde : schräg
48.18.622A 1,75 1/4" Außengewinde : rechtwinklig
RUNDKOPFSCHMIERNIPPEL
48.18.701A 1,05 1/8" Außengewinde : gerade
48.18.702A 1,05 1/4" Außengewinde : gerade
48.18.711A 1,30 1/8" Außengewinde : schräg
48.18.712A 1,45 1/4" Außengewinde : schräg
48.18.721A 1,30 1/8" Außengewinde : rechtwinklig
48.18.722A 1,60 1/4" Außengewinde : rechtwinklig
BAJONETTSCHMIERNIPPEL
48.18.801A 2,15 1/8" Außengewinde : gerade
48.18.802A 2,15 1/4" Außengewinde : gerade
4.58 1. Juli 2009

TRICHTER, KANNEN, FÄSSER, EIMER
TRICHTER
Mit gerader Tülle.
Durchmesser Inhalt
48.31.005A 1,55 Set mit 4 kleinen Trichtern : 50, 75, 95 und 110 mm
48.31.415A 2,35 150 mm 0,5 l + Sieb
48.31.417A 3,65 160 mm 1,0 l + Sieb
48.31.420A 3,65 210 mm 1,2 l + Sieb
48.31.424A 5,70 240 mm 2,0 l + Sieb
48.31.525A 19,05 250 mm 6,0 l + Sieb verzinkter Stahl
1. Juli 2009 4.59

TRICHTER, KANNEN, FÄSSER, EIMER
48.31.616A 10,45 KNIETRICHTER
Öl- und säurebeständig.
Komplett mit herausnehmbarem engmaschigem Sieb, Überlaufrand und
stabilem Handgriff.
Mit eingegossener Naht für das Abschneiden des rechtwinkligen Teils der
Tülle, so dass der Trichter dann nur noch eine schrägte Tülle hat.
Durchm. 16 cm
Inhalt : 1,3 l
48.31.719A 8,25 190 x 150 mm
48.31.723A 12,45 230 x 180 mm
TRICHTER MIT FLEXIBLER TÜLLE
Mit abschraubbarer flexibler Tülle von 30 cm und Sieb.
Mit Überlaufrand und stabilem Handgriff versehen.
48.31.820A 9,75 KUGELTRICHTER MIT VERSTELLBARER TÜLLE
Öl- und säurebeständig.
Komplett mit herausnehmbarem engmaschigem Sieb, Überlaufrand und
stabilem Handgriff.
Durchm. 20 cm
Inhalt : 2,0 liter
TRICHTER IN SCHWERER AUSFÜHRUNG
Mit gerader Tülle, hohem Überlaufrand und Handgriff.
Aus öl- und säurebeständigem Polyetylen hergestellt.
Versehen mit herausnehmbarem engmaschigem Kupfersieb.
48.33.025C 22,70 Durchm. 26 cm Inhalt : 6,0 l
48.33.034C 30,20 Durchm. 35 cm Inhalt : 14,0 l
48.33.050C 3,55 separates Sieb für schweren Trichter
4.60 1. Juli 2009

TRICHTER, KANNEN, FÄSSER, EIMER
MESSKANNE, FÜLLKANNE (NEUES MODELL)
Aus stabilem Polyethylen hergestellt, öl- und benzinbeständig.
Inklusive Tülle.
Farbe
: naturfarben/durchsichtig
Inhalt
48.41.010A 7,30 1 l
48.41.020A 8,40 2 l
48.41.030A 9,15 3 l
48.41.050A 14,00 5 l
AKKU-FÜLLKANNE
Zeca-Kanne aus Polyethylen mit selbstregelnder Fülltülle aus Hartplastik.
Farbe
: gelb mit roter Tülle
48.49.002A 13,95 2 l
48.49.109A 7,25 separate Tülle für Akku-Füllkanne 2 l
48.51.010A 12,55 GASÖLKANNE
Aus schwerem Polyethylen hergestellt.
Große Füllöffnung mit Schraubverschluss, Siebbehälter.
Mit 2 Handgriffen versehen.
Farbe
Inhalt
: schwarz mit roten Deckeln
: 10 l
1. Juli 2009 4.61

TRICHTER, KANNEN, FÄSSER, EIMER
KANISTER MIT EINFÜLLSTUTZEN
Öl- und benzinbeständig, komplett mit Einfüllstutzen, der mithilfe des
Deckels in den Kanister geschraubt wird.
Nicht stapelbar.
Farbe
: rot
48.61.005A 6,90 5 l
48.61.010A 9,25 10 l
48.61.020A 13,90 20 l
KANISTER
Lebensmittel-, öl- und benzinbeständig (mit UN-Nummer versehen), aus
Polyethylen erster Wahl gefertigt.
Komplett mit gut schließendem Deckel, stapelbar.
Farbe
: naturfarben/durchsichtig oder schwarz
Inhalt Anzahl
in Litern pro Palette
48.63.005A 2,70 5 150
48.63.010A 5,45 10 80
48.63.020A 9,45 20 42
48.63.120A 9,90 20 42 : schwarz
BEACHTEN SIE BITTE!
Pro Palette zusätzlich F
98.48.63.010A 0,55 separater Deckel Kanister 5, 10 l und Probeflasche:
4863005, 4863010 und 48.66.450, 1,25
98.48.63.020A 0,60 separater Deckel 20 l : 4863020 und 4863120
DECKELHAHN FÜR KANISTER (JERRYCAN)
Praktisch, wird anstelle des Deckels aufgeschraubt.
48.63.395A 9,45 für Kanister 5 und 10 l : 4863005/010 : NV51
48.63.396A 11,00 für Kanister 20 l : 4863020/120 : NV61
4.62 1. Juli 2009

TRICHTER, KANNEN, FÄSSER, EIMER
STAHLKANISTER (JERRYCAN)
Original Stahlkanister wie er bereits im 1. Weltkrieg von der deutschen Armee
verwendet wurde und danach bei anderen Großmächten Verwendung fand.
Der englische Name Jerrycan kommt von Gerry, wie die Amerikaner die
Deutschen nannten: Aus G-can wurde im Laufe der Zeit Jerrycan.
Farbe
: armeegrün
48.63.505A 23,55 5 l
48.63.510A 27,30 10 l
48.63.520A 32,90 20 l
48.63.590A 18,05 biegsamer Einfüllstutzen Stahlkanister
48.63.591A 11,45 fester Einfüllstutzen Stahlkanister
48.63.592A 2,30 separate Gummidichtung Verschlussdeckel
48.66.325A 4,98 SIEGEL, NUMMERIERT
Streifen mit 10 Stück
BEACHTEN SIE BITTE!
Pro 250 Stück zusätzlich F
PROBENFLASCHE MIT GROSSER ÖFFNUNG
Farbe : naturfarben/durchsichtig
mit rotem Deckel
Inhalt Anzahl Öffnung Maße
in Litern pro Karton Deckelart in mm HxB mm
48.66.450A 1,25 0,5 140 versiegelbar 23 240 x 85
48.66.460A 1,35 1,0 84 versiegelbar 43 185 x 97
BEACHTEN SIE BITTE!
Pro Karton zusätzlich F
1. Juli 2009 4.63

TRICHTER, KANNEN, FÄSSER, EIMER
FASS MIT SCHRAUBDECKEL, KUNSTSTOFF
Außerordentlich praktisch für die wasserdichte Aufbewahrung von Dingen.
Ideal für die Aufbewahrung von sauberen und schmutzigen ölabsorbierenden
Gegenständen.
Farbe
: schwarz
Maße Öffnung Gewicht
48.66.903A 16,50 32 l HxB= 33 x 39 cm 30 cm 1,9 kg
48.66.906A 25,60 60 l HxB= 61 x 40 cm 30 cm 2,9 kg
48.66.921A 65,20 210 l HxB= 97 x 58 cm 42 cm 8,0 kg
BEHÄLTER MIT KLAPPDECKEL, KUNSTSTOFF
Außerordentlich praktisch für die wasserdichte Aufbewahrung von Dingen.
Ideal für die Aufbewahrung von sauberen und schmutzigen ölabsorbierenden
Gegenständen.
Farbe
Maße
: gelb
: LxBxH = 113 x 68 x 68/83 cm
48.66.960A 550,00 600 l
4.64 1. Juli 2009

TRICHTER, KANNEN, FÄSSER, EIMER
LECKSTOPFEN, SPEIGATTSTOPFEN (ANTI-ÜBERLAUF)
Auch zum vorübergehenden Verschließen von Leitungen geeignet.
Wird auf Tankschiffen verwendet, um einen Überläufer im Gangbord
aufzufangen, indem man die Speigatten schnell verschließt und das
ausgelaufene Öl dort auffängt.
Stopfen mit einstellbarer Breite, aus SBR/Nitrilkautschuk und elektrolytisch
verzinktem Stahl hergestellt.
Große Flügelmutter für die Einstellung des Durchmessers, zugleich
Durchflussmöglichkeit durch abschraubbaren Deckel.
Größe Bereich in mm Durchflussmm
Zoll min. - max. öffnung in mm
48.68.010F 23,45 25 1" 22 – 26 keine
48.68.015F 17,25 40 1.1/2" 35 – 45 15
48.68.020F 17,85 50 2" 49 – 65 15
48.68.025F 18,10 63 2,5" 60 – 75 15
48.68.030F 18,80 75 3" 73 – 85 15
48.68.035F 20,60 90 3.1/2" 82 – 100 15
48.68.040F 19,25 100 4" 93 – 110 15
48.68.045F 27,65 114 4,5" 106 – 130 15
48.68.050F 29,65 125 5" 118 – 140 15
48.68.055F 36,90 140 5,5" 130 – 150 15
48.68.060F 24,05 150 6" 140 – 160 15
48.68.070F 54,20 175 7" 165 – 200 25
48.68.080F 58,00 200 8" 190 – 210 25
48.70.007F 3,90 REINIGUNGSBEHÄLTER FÜR FILTER,
AUFFANGBEHÄLTER
Aus schwerem schwarzem Kunststoff hergestellt.
Für die Reinigung von Filtern, Filtergehäusen und Einzelteilen mit Gasöl.
Maße
Inhalt
: Durchmesser 310 mm, Höhe 100 mm
: 7 l
AUFFANGBEHÄLTER
Aus schwerem schwarzem Polyethylen oder Edelstahl hergestellt.
Unter Schlauchverbindungen aufstellen, um kleine Leckagen aufzufangen.
Ideal für alle Öl- und Chemikalien-Tankschiffe.
48.70.030F 3,00 30 l 1,0 kg 44 x 30 cm
48.70.065F 6,30 65 l 1,8 kg 58 x 33 cm
1. Juli 2009 4.65

TRICHTER, KANNEN, FÄSSER, EIMER
EIMER
Komplett mit Tragebügel.
Inhalt Farbe Durchm. Material
48.71.311A 1,80 12 l schwarz 280 mm Polyethylen
48.71.420A 4,95 20 l schwarz 330 mm Polyethylen
48.71.712A 9,75 12 l Zink 290 mm verzinkter Stahl
PÜTZE
Gewicht
Modell Material Farbe Inhalt Durchm. in kg
48.73.007A 8,80 Belgisch Polyethyl. schwarz 5 l 235 mm 0,61
48.73.317A 10,90 Gummi mit Gewebe- schwarz 7 l 250 mm 1,60
fasern
ÖSFASS
Aus Polyethylen.
Modell Inhalt Farbe Typ
48.75.505A 4,60 geschlossen 1,2 l orangefarben Silva
48.75.507A 5,05 halboffen 0,8 l orangefarben Optiparts
4.66 1. Juli 2009

FEUCHTIGKEITSABWEHRENDE PRODUKTE
49.02.506A 21,30 SCHNELLZEMENT 1
In handlichem Plastikeimer mit Deckel.
Schrumpfarm und mit ausgezeichneter Haftung.
Verarbeitungszeit: 1 Minute
Nach 3 Minuten belastbar.
Inhalt
: 6 kg
BISON ENTFEUCHTER
Ein Gerät, das eine hohe relative Luftfeuchtigkeit verringert, wodurch
Feuchtigkeitsprobleme gelöst werden.
Bekämpft radikal Kondensat, Feuchtigkeit, Schimmel und muffige Gerüche in
allen Räumen mit wenig oder ohne Lüftung. Für Vor- und Achterschiff, Vorund
Achterpiek, Proviantschrank, Steuerhaus, Wohnungen, die vorübergehend
oder permanent unbewohnt sind, Gäste(schlaf)zimmer, Abstellräume,
Schuppen, Garagen, Lagerräume, Magazine, Ferien- und Gartenhäuschen,
Wohnwagen, Vergnügungsjachten usw.
Eigenschaften : Bekämpft Kondensat, Feuchtigkeit, Schimmel und muffige
Gerüche.
Bringt die Luftfeuchtigkeit auf den Normalwert von 40 –
60%.
Geht gegen Fäulnis- und Rostbildung vor.
Ungefährlich, nicht giftig, geruchlos, geräuschlos.
Sauber in der Verwendung, verbraucht keine Energie, überall
anwendbar und transportabel.
49.03.210A 8,70 klein : 1 Behälter mit 450 g
für Räume bis ca. 15 m2
49.03.220A 13,55 groß : 1 Behälter mit 1.000 g
für Räume bis ca. 40 m2
BISON ENTFEUCHTER NACHFÜLLPACKUNG
49.03.310A 2,75 Tüte : 450 g
49.03.315A 5,25 Tüte : 1.000 g
49.03.330A 9,20 Eimer : 2,5 kg (solange der Vorrat reicht)
1. Juli 2009 4.67

KLEBEBAND
MALERBAND
Scharf kalkulierter Preis und hohe Qualität.
Abklebeband oder Maskierband.
Standard Abdeckband für Maler- und Spritzarbeiten.
Beständig gegen Wasser, Verdünnungsmittel und Öl, Nassschliff und
Spachteln.
Gute Haftung auf Lack, Metall, Gummi, Chrom, Glas und Papier.
Farbe : weiß-gelb
Temperatur : 70 °C, kurzzeitig 110 °C (30 Minuten)
Material : Leicht gekrepptes Papier
Bruchdehnung : 9%
Stärke : 0,125 mm
Rollenlänge : 50 m
Breite Rollen pro Rollen pro
mm Tüte Karton
pro Rolle
49.11.219A 1,85 19 12 48
49.11.225A 2,45 25 9 36
49.11.238A 3,70 38 6 24
49.11.250A 4,75 50 6 24
MALERBAND BLAU, 8 Wochen abziehbar
UV-beständiges Malerband oder Maskierband.
Standard-Abdeckband für Maler- und Spritzarbeiten.
Beständig gegen Wasser, Verdünnungsmittel und Öl, Nassschliff und
Spachteln.
Gute Haftung auf Lack, Metall, Gummi, Chrom, Glas und Papier.
Farbe : blau
abziehbar : 8 Wochen sauber zu entfernen
Temperatur : 70 °C
Material : Leicht gekrepptes Papier
Bruchdehnung : 10%
Stärke : 0,14 mm
Rollenlänge : 50 m
Breite Rollen pro Rollen pro
mm Tüte Karton
pro Rolle
49.11.419A 5,45 19 12 48
49.11.425A 7,15 25 9 36
49.11.438A 10,90 38 6 24
49.11.450A 14,30 50 6 24
49.11.499A 11,10 Ecken, 48 Stück
4.68 1. Juli 2009

KLEBEBAND
49.15.100A 2,55 DICHTUNGSBAND SORTIERT
Klarsichtverpackung mit 5 Rollen von jeweils 4 m Länge.
Jede Rolle hat eine andere Farbe.
Weiche PVC-Folie mit großem Dehnvermögen.
Zum Abdichten, Umwickeln und Kennzeichnen von allerlei
Gegenständen.
Breite
Farben
: 18 mm
: schwarz, grün, rot, blau und gelb
Rollen pro
Breite Farbe Karton
pro Rolle
49.16.147A 3,05 19 mm schwarz 16
49.16.150A 3,85 25 mm schwarz 12
49.16.159A 7,10 50 mm schwarz 6
49.16.280A 3,05 19 mm weiß 16
49.16.283A 3,85 25 mm weiß 12
49.16.292A 7,10 50 mm weiß 6
ISOLIERBAND
Coroplast 302
Einseitig klebendes PVC-Band gemäß DIN 40631-K10, das schwarze Band
ist KEMA-geprüft.
Für gutes und sicheres Isolieren und Umwickeln von elektrischen Leitungen
in Wohnungen und Betrieben für Fachleute und Heimwerker.
Es ist auch zum Reparieren von Gummihandschuhen, Wasserschläuchen,
Plastik-Regenkleidung, Schuhen usw. zu verwenden.
Industriequalität
Ausgezeichnetes Dehnvermögen
Durchschlagspannung 9000 V
Schwerentflammbar, selbstlöschend und alterungsbeständig
Weitgehend beständig gegen verdünnte Laugen und Säuren.
Nach der Verarbeitung bleiben die Materialeigenschaften unverändert auch
bei wechselnden Temperaturen.
Farbe : schwarz und weiß auf Vorrat, andere Farben auf Bestellung
Material : weiche PVC-Folie
Temperatur : -10 bis +90 °C
Bruchdehnung : 110%
Klebekraft : 0,16 kg pro 10 mm
Stärke : 0,15 mm
Rollenlänge : 25 m
1. Juli 2009 4.69

KLEBEBAND
Breite
pro Rolle
49.18.719A 7,95 19 mm
49.18.725A 9,90 25 mm
49.18.738A 15,05 38 mm
SELBST-VULKANISIERENDES BAND
Isolier- und Füllband
Anti-Korrosionsband für Stahlfittings, Schraubverbindungen, Strom- und
Antennenkabel, Leuchten usw.
Selbst-vulkanisierend zu einer luft- und wasserdichten "Masse" bei
Spiralwicklung unter leichter Zugspannung und mit geringer Überlappung.
Farbe : schwarz
Material : Butylgummi
Temperatur : bis 50 °C
Klebekraft : kg pro cm2
Stärke : 0,8 mm
Rollenlänge : 10 m
pro Rolle
49.19.450A 9,20 OFENROHRBAND
Aluminium-Abklebeband zum Abdichten von Nähten bei Kanälen von
Klimaanlagen und Rauchgasabzügen.
Farbe : Aluminium
Material : Aluminium
Temperatur : -40 bis +90 °C
Stärke : 0,06 mm
Breite : 50 mm
Rollenlänge : 45 m
49.19.762A 19,35 ALUMINIUM-/BITUMEN-/TEER-KLEBEBAND
Zum Abdichten von Leckagen auf Dächern, Schiffsluken und anderem.
Farbe : bleifarben
Material : Laminat aus PE und Aluminium mit Klebeschicht aus
Bitumen und Gummi.
Temperatur : -20 bis +80 °C
Stärke : 1,0 mm
Breite : 75 mm
Rollenlänge : 10 m
4.70 1. Juli 2009

KLEBEBAND
49.20.050A 10,20 50 mm
49.20.100A 19,20 100 mm
FETTBAND (DENSOBAND)
Fettband ist eine kalt zu verarbeitende Fettbandage für den Korrosionsschutz
bei Metall.
Farbe : braun
Material : Baumwoll-Trägermaterial mit Fettmasse auf beiden Seiten
aus technischer Vaseline
Temperatur : -30 bis +40 °C
Stärke : 1,2 mm
Rollenlänge : 10 m
Breite
pro Rolle
49.20.748A 5,00 19 mm
49.20.751A 6,55 25 mm
49.20.755A 10,00 38 mm
49.20.760A 13,10 50 mm
TECHNISCHES KLEBEBAND
Farbe : gebrochenes weiß
Material : Baumwollgewebe
Bruchdehnung : 12%
Klebekraft : 1,3 kg pro 25 mm
Stärke : 0,30 mm
Rollenlänge : 50 m
pro Rolle
49.25.150A 3,40 INDUSTRIEKLEBEBAND – DUCT TAPE
Heimwerker- und Hobbyklebeband.
Selbstklebendes, wasserfestes, witterungsbeständiges Textilband für die
schnelle Reparatur von beschädigten Rohren, gerissenen Zelten oder Planen.
Durch seine große Flexibilität und Wasserbeständigkeit ist es für das
Abdichten von Nähten und Verbindungen u. a. bei der Installation von
Zentralheizungen und Wasserleitungen außerordentlich gut geeignet.
Auch für das Bündeln von Holz, Rohren usw. geeignet.
Farbe : silberfarben
Material : witterungsbeständiges Textilband
Bruchdehnung : 5,5%
Klebekraft : 1,8 kg pro 25 mm
Stärke : 0,35 mm
Breite : 50 mm
Rollenlänge : 10 m
1. Juli 2009 4.71

KLEBER
BISONKITT
Ein Universal-Kontaktkleber auf der Basis von synthetischem Kautschuk,
Kunstharzen und Lösungsmitteln für das Verkleben von Schichtstoff-
Verkleidungsplatten (Formica, Perstorp, Duropal, Resopal usw.),
Holzfaserplatten, mineralischen Akustik-Deckenplatten (Minatex u. dgl.),
Furnier, Gummi- und Plastikrändern, Gummi, Schaumgummi, Leder,
Kunstleder, PVC-Planen, Linoleum, Filz, Kork u.dgl. auf Holz, Spanplatten,
Beton, Stein, Metallen usw.
Eigenschaften
: Enorme, schnelle Haftkraft, die nach einiger Zeit durch
Vulkanisation noch zunimmt.
Einfach zu verarbeiten ohne die Verwendung von Pressen
oder Klemmen.
Sehr vielseitig, viele Verwendungsmöglichkeiten.
Sehr beständig gegen Alterung, Öl, Feuchtigkeit, Salze,
leichte Säuren.
49.55.515A 6,00 Tube : 100 ml : Karton mit 15 Stück
BISONTIX
Zieht keine Fäden, tropft nicht und ist so streichfähig wie Butter.
Tixotroper Kontaktkleber auf der Basis von Neoprengummi, Kunstharzen und
Lösungsmitteln.
Durch die butterähnliche Konsistenz zieht der Kleber in porösen Materialien,
zum Beispiel in Spanplatten, nicht weg.
Zweimaliges Einstreichen ist also überflüssig.
Für die Verwendungsmöglichkeiten siehe Bison-Kitt.
Eigenschaften
: Zieht keine Fäden, sehr leicht zu verstreichen.
Tropft nicht auf vertikalen Flächen.
Zieht auf porösen Materialien nicht weg, Vorstreichen ist
überflüssig.
Bei kleineren Flächen gibt es gewisse
"Verschiebungsmöglichkeiten".
Hohe Beständigkeit gegen Alterung, Öl, Feuchtigkeit,
Salze, leichte Säuren.
Tritt nicht aus.
49.55.715A 6,25 Tube : 100 ml : Karton mit 15 Stück
4.72 1. Juli 2009

KLEBER
BISON KONSTRUKTIONSKLEBER, HOLZLEIM
Wasserbeständiger Holzleim gemäß DIN 68602 B4.
Ein hochwertiger flüssiger 1-Komponenten-Polyurethankleber, der unter
Einfluss der Luft- und/oder Materialfeuchtigkeit aushärtet.
Für das witterungs- und (meer)wasserbeständige Verleimen von praktisch
allen Holzarten untereinander und auf Formica, Metall, Stein, Beton, einigen
Kunststoffen usw. geeignet.
Speziell für das Leimen und Reparieren von Konstruktionen und
Verbindungen, an die hohe Anforderungen gestellt werden.
Eigenschaften
: 1 Komponente, härtet unter Einfluss von Luft- und
Materialfeuchtigkeit aus.
Erzielt eine sehr starke Leimverbindung.
Temperaturbeständigkeit von -20 °C bis +125 °C.
Ausgezeichnete Beständigkeit gegen alle
Witterungseinflüsse und die Einwirkung von
(Meer)wasser.
Einigermaßen ritzenfüllend.
Beständig gegen Alterung, Putz- und Reinigungsmittel,
verdünnte Säuren und Salze.
49.57.305A 4,40 Spritzflasche : 75 ml
Ideal für das Befestigen eines Stiels an einem Schrubber oder Besen!
1. Juli 2009 4.73

KITTE
49.60.940A 3,35 KITTSPRITZPISTOLE
Solide Stahlausführung.
Farbe
: blau lackiert
49.60.943A 8,10 KITTSPRITZPISTOLE ENGLISCHES MODELL
Wird auch "Skelettpistole" genannt.
Professionelle Ausführung.
Stabile Konstruktion, einfache und problemlose Verwendung.
Farbe
: orangefarbene Epoxybeschichtung
BISON DICHTUNGSKITT
Überstreichbarer elastischer Dichtungskitt.
Speziell für das Abdichten von statischen Fugen und Nähten, sowohl Innen als
Außen, an die geringe Dehnanforderungen gestellt werden.
Dichtet Fugen, Risse, Nähte und Ritzen bei Tür und Fensterrahmen,
Fensterbänken, Treppen, Fußbodenleisten, Wellblechdächer, Schornsteine,
Dachdurchführungsleitungen und Dachrinnen.
Bison Dichtungskitt ist nicht für bleibend elastische Abdichtungen geeignet.
Nicht für Abdichtungen bei Autos und nicht an ständig nassen Orten wie
Unterwasserfugen, Aquarien, Fundamenten, Schwimmbädern verwendbar.
Hierfür Bison-Silikonkitt verwenden.
Eigenschaften
Form
: Kann mit Wasser verdünnt werden.
Temperaturbeständig von -30° bis + 80 °C.
Gute Frost- und Feuchtigkeitsbeständigkeit.
Beständig gegen alle Witterungseinflüsse, UV-Licht,
aggressive Industrieluft, Haushalts-, Wasch- und
Putzmittel, kurzzeitige Einwirkung von verdünnten
Säuren, Basen und Salzen.
Gut überstreichbar.
: Karton mit 12 Tuben mit 310 ml
49.64.225A 5,05 weiß
49.64.230A 5,05 grau
49.64.235A 5,05 schwarz
4.74 1. Juli 2009

KITTE
BISON SILIKONKITT
Ein hochwertiger, sehr einfach verspritzbarer, elastischer Dichtungskitt auf
der Basis von Silikonkautschuk.
Zum Beispiel an Bord von Schiffen und Jachten, in Autos, Wohnwagen,
Wohnungen, im Bau und vor allem im Sanitärbereich einsetzbar.
Eigenschaften
Form
: Haftet auf vielen Materialien, eventuell mit
Vorbehandlung.
Nach Vulkanisation bleibend elastisch.
Absolut wasserfest (meerwasserbeständig).
Altert nicht, schrumpft nicht und reißt nicht.
Beständig gegen alle Witterungseinflüsse, UV-Licht,
Kohlensäure, Ozon, verdünnte Säuren, Laugen und Salze,
Haushalt-, Wasch- und Putzmittel und aggressive
Industrieluft.
Ist tixotrop, das bedeutet, dass er in vertikalen,
horizontalen und Deckenfugen haften bleibt.
Speziell für den Einsatz im Sanitärbereich, deshalb
vorbeugend gegen Schimmelbildung.
Darf nicht für Aquarien verwendet werden.
: Karton mit 12 Tuben mit 310 ml
49.65.325A 8,45 transparent
49.65.330A 8,45 weiß
49.65.340A 8,45 grau
BISON ISOLIER- UND FÜLLSCHAUM, PUR-SCHAUM
Ein verspritzbarer, schnell aushärtender Schaum mit geringem Gewicht in
Aerolsol-Verpackung auf der Basis von Polyurethan mit einem großem
Ausdehnungsvermögen.
Dehnt sich nach dem Anbringen maximal bis auf das doppelte Volumen aus,
Sprühdose mit 500 ml ergibt ca. 25 l Schaum.
Härtet unter Einfluss von Luftfeuchtigkeit aus.
Haftet auf vielen Materialien: Metalle, Holz, Stein, Beton und viele
Kunststoffe
Eigenschaften
: Großes Ausdehnungsvermögen, 1 Komponente.
Flammenlöschend, verrottungsbeständig.
Sauber und praktisch im Gebrauch.
Für viele Zwecke geeignet.
Einfach zu bearbeiten, lange haltbar.
49.67.505A 7,60 Sprühdose : 500 ml
1. Juli 2009 4.75

DICHTUNGEN
PAKKING
FLÜSSIGES DICHTUNGSMATERIAL DENSITOL
Für das Abdichten von Flanschen und Gewindeverbindungen.
Geeignet bei Gas, Benzin (ausgenommen bleifrei), Dampf und Säuren.
49.70.201A 5,15 100 g : Behälter
49.70.202A 9,45 250 g : Behälter
SORTIMENTSKARTON RINGE
Verschiedene Kartons mit einem breiten Sortiment.
Material Bemaßung Anzahl
49.73.110A 32,70 O-Ring metrisch 404
49.73.120A 32,20 O-Ring Zoll 382
49.73.140A 33,45 Fiber metrisch 120
49.73.180A 41,70 rotes Kupfer metrisch 244
4.76 1. Juli 2009

DICHTUNGEN
KARTON FLANSCHDICHTUNGSRINGE
Stärke : 3 mm
Verpackung : 50 Stück
Flanschgröße Maße Dichtung
in Zoll in mm
49.73.801S 0,25 1" 70 x 34
49.73.824S 0,35 1,5" 91 x 49
49.73.802S 0,35 2" 107 x 61
49.73.825S 0,40 2,5" 127 x 70
49.73.803S 0,45 3" 142 x 90
49.73.804S 0,50 4" 162 x 115
49.73.805S 0,50 5" 192 x 141
49.73.806S 0,50 6" 218 x 161
49.73.807S 0,75 7" 248 x 195
49.73.808S 0,75 8" 273 x 217
49.73.810S 1,25 10” 326 x 273
49.73.812S 1,85 12" 375 x 325
FLANSCHDICHTUNGSRINGE ASBESTFREI
Glasfaser und Zellulose mit Nitrilgummi gebunden.
maximal 180 °C und maximal 70 bar
Stärke : 2 mm
Verpackung : 50 Stück
Flanschgröße Maße Dichtung
in Zoll in mm
49.74.001S 0,75 1" 70 x 34
49.74.002S 1,10 2" 107 x 61
49.74.025S 2,50 2,5" 127 x 70
49.74.003S 2,35 3" 142 x 90
49.74.004S 2,70 4" 162 x 115
49.74.005S 3,20 5" 192 x 141
49.74.006S 3,20 6" 218 x 161
49.74.007S 5,30 7" 248 x 195
49.74.008S 4,90 8" 273 x 217
49.74.010S 6,50 10" 326 x 273
49.74.012S 9,75 12" 375 x 325
1. Juli 2009 4.77

DICHTUNGEN
PAKKING
49.75.005A 4,80 DICHTUNGSHANF
Knäul mit ca. 200 g
pro Rolle
49.75.010A 1,20 TEFLONBAND
Geprüft von der niederländischen Organisation für die Prüfung von
Gasgeräten GIVEG.
Spule mit 12 m, Stärke 0,1 mm.
Form
Breite
: 10 Rollen in Schrumpffolie
: 12 mm
PACKUNGSZIEHER
Biegsame Ausführung.
Siehe Artikel : 4012506 bis 4012520
4.78 1. Juli 2009

DICHTUNGEN
FETTDICHTUNG AUS BAUMWOLLE
Sehr gute Qualität aus quadratisch geflochtener, gefetteter Baumwolle erster
Wahl.
Temperatur : max. 120 °C
Verwendung : Verwendung im hydraulischen Bereich für Absperrventile,
Pumpen, Schraubenwellen usw.
Geeignet für : Wasser, Meer-/Salzwasser und nicht aggressive Mittel.
Form : Knäul mit ca. 1, 2, 5, 9 oder 15 kg
Stärke Gewicht pro Länge pro
mm Zoll Rolle ca. kg Rolle ca. m
pro Kilo
49.77.204C 28,90 4 1/8” 1 52
49.77.205C 20,30 5 3/16” 1 33
49.77.206C 18,90 6 1/4” 1 23
49.77.208C 13,85 8 5/16” 2 26
49.77.210C 13,85 10 3/8” 5 42
49.77.212C 13,85 12 1/2” 5 29
49.77.214C 13,85 14 9/16” 5 22
49.77.216C 13,85 16 5/8” 9 30
49.77.219C 13,85 19 3/4” 9 21
49.77.222C 13,85 22 7/8” 9 16
49.77.225C 13,85 25 1” 9 12
49.77.228C 13,85 28 1.1/8” 9 9
49.77.232C 13,85 32 1.1/4” 9 7
49.77.238C 13,85 38 1.1/2” 9 5
49.77.245C 13,85 45 1.3/4” 25 8,2
49.77.250C 13,85 50 2” 25 6,5
1. Juli 2009 4.79

DICHTUNGEN
TEFLON-/ACRYLDICHTUNG
Quadratisch geflochtene Acrylfasern erster Wahl mit Teflon imprägniert
(PTFE) .
Temperatur : max. -100 °C bis +250 °C
Verwendung : Verwendung im hydraulischen Bereich für Absperrventile,
Pumpen, Schraubenwellen usw.
Geeignet für : Wasser, Meer-/Salzwasser und nicht aggressive Mittel und
diverse Chemikalien.
Form : Rolle mit ca. 1,5, 2,5, oder 5,5 kg
Stärke Gewicht pro Länge pro
mm Zoll Rolle ca. kg Rolle ca. m
pro Kilo
49.77.604C 100,90 4 1/8” 1,5 55
49.77.605C 95,70 5 3/16” 1,5 35
49.77.606C 91,95 6 1/4” 1,5 25
49.77.608C 88,45 8 5/16” 2,5 23
49.77.610C 85,05 10 3/8” 2,5 12
49.77.612C 81,75 12 1/2” 2,5 10
49.77.614C 81,75 14 9/16” 5,0 8
49.77.616C 81,75 16 5/8” 5,0 6
49.77.619C 81,75 19 3/4” 5,0 9
49.77.622C 81,75 22 7/8” 5,0 7
49.77.625C 81,75 25 1” 5,0 5
4.80 1. Juli 2009

DICHTUNGEN
Stärke
Zoll mm
pro Karton
49.79.303C 8,75 3,2 2/16"
49.79.304C 9,75 4,0 1/8"
49.79.305C 10,25 5,0 3/16"
49.79.306C 20,00 6,5 1/4"
49.79.308C 22,50 8,0 5/16"
49.79.310C 22,50 9,5 3/8"
49.79.311C 30,00 11,0 7/16"
49.79.312C 37,50 12,5 1/2"
49.79.314C 47,50 14,5 9/16"
49.79.316C 67,50 16,0 5/8"
49.79.319C 75,00 19,0 3/4"
49.79.322C 100,00 22,0 7/8"
49.79.325C 137,50 25,0 1"
GRAFITDICHTUNG
Sicher, enthält kein Asbest.
Quadratisch geflochtene Glasfasergarne, mit Mineralöl und Grafit
imprägniert.
Temperatur : max. 480 °C
Verwendung : Saugerstangen, Zentrifugal- und Plungerpumpen,
Absperrventile, Stopfbuchsen usw.
Geeignet für : überhitzten Dampf, Luft, Gase, Öl, die meisten Säuren und
viele leichte Chemikalien.
Form : 2 m in Karton
1. Juli 2009 4.81

DICHTUNGEN
Maße in mm
pro Rolle
49.80.808C 9,00 8 x 8
49.81.006C 5,60 10 x 6
49.81.008C 7,70 10 x 8
49.81.010C 9,10 10 x 10
49.81.510C 11,90 15 x 10
49.81.515C 17,50 15 x 15
49.82.005C 10,50 20 x 5
49.82.010C 14,00 20 x 10
49.82.015C 25,20 20 x 15
49.82.020C 33,60 20 x 20
49.82.510C 18,20 25 x 10
49.82.515C 30,10 25 x 15
49.82.520C 39,20 25 x 20
49.82.525C 52,50 25 x 25
49.83.010C 20,30 30 x 10
49.83.015C 33,80 30 x 15
49.83.020C 43,55 30 x 20
49.83.025C 60,20 30 x 25
49.83.030C 72,80 30 x 30
49.83.510C 25,20 35 x 10
49.83.515C 44,20 35 x 15
49.83.520C 48,10 35 x 20
49.83.525C 72,10 35 x 25
49.83.530C 82,60 35 x 30
49.83.535C 105,00 35 x 35
49.84.010 30,10 40 x 10
49.84.015C 47,60 40 x 15
49.84.020C 58,50 40 x 20
49.84.025C 79,80 40 x 25
49.84.030C 101,50 40 x 30
49.84.035C 120,40 40 x 35
49.84.040C 126,00 40 x 40
49.84.515C 56,00 45 x 15
49.84.530C 114,80 45 x 30
49.84.540C 154,00 45 x 40
49.84.545C 175,00 45 x 45
49.85.005C 22,40 50 x 5
49.85.020C 78,40 50 x 20
49.85.025C 98,00 50 x 25
49.85.030C 126,00 50 x 30
49.85.040C 154,00 50 x 40
49.86.005C 23,80 60 x 5
49.86.010C 45,50 60 x 10
MOOSGUMMI
Auch Schwammgummi genannt.
Meerwasserbeständig
Härte : Shore 15°, -40 °C bis +70 °C
Maßhaltigkeit : 20 bis 30% Maßabweichung ist normal
Rollenlänge : 10 m
4.82 1. Juli 2009

ISOLIERMATERIAL
DICHTUNGSBAND
Aus PVC oder aus EPDM-Kautschuk hergestellt, der kälte-, hitze- und
alterungsbeständig ist.
Mit selbstklebender Schicht und Schutzfolie versehen.
Form
: Karton mit 6 m
für Ritzen Maße
Farbe Profil Material in mm in mm
49.91.621A 4,60 braun I PVC 1 - 4 10 - 4
49.91.622A 4,60 weiß I PVC 1 - 4 10 - 4
49.91.641A 6,95 braun K EPDM 2 - 3 10 - 3
49.91.642A 6,95 weiß K EPDM 2 - 3 10 - 3
49.91.661A 7,90 braun D EPDM 4 - 6 9 - 6
49.91.662A 7,90 weiß D EPDM 4 - 6 9 - 6
49.91.681A 7,90 braun P EPDM 3 - 5 9 - 6
49.91.682A 7,90 weiß P EPDM 3 - 5 9 - 6
1. Juli 2009 4.83

ISOLIERMATERIAL
Stärke
mm Zoll
pro Rolle
49.94.208C 21,80 8 5/16"
49.94.210C 25,25 10 3/8"
49.94.213C 33,50 12,5 1/2"
49.94.216C 37,25 16 5/8"
49.94.220C 47,35 20 3/4"
49.94.225C 53,05 25 1"
49.94.230C 72,60 30 1.1/4"
GLASFASERSEIL
Gewobene Glashülle mit Glasfasern gefüllt.
Sicher, enthält kein Asbest.
Verwendungstemperatur : 550 °C
Verwendung
: Isolierung von Abgasrohren, Ofenrohren usw.
Form
: Rollen mit 30 m
Breite
mm Zoll
pro Rolle
49.94.325C 40,50 25 1"
49.94.340C 51,30 40 1.1/2"
49.94.350C 56,70 50 2"
49.94.375C 91,80 75 3"
49.94.399C 117,45 100 4"
49.94.400C 178,20 150 6"
GLASFASERBAND
Gewobenes Band aus Glasfasergarn.
Sicher, enthält kein Asbest.
Stärke
: 3 mm
Verwendungstemperatur : 500 °C
Verwendung
: Isolierung von Abgasrohren, Ofenrohren usw.
Form
: Rolle mit 50 m
4.84 1. Juli 2009

STARTMITTEL
SELBSTZÜNDER ZÜNDFIX
Für kalte oder schlecht startende Dieselmotoren.
Form : Metalldose mit 100 Stück.
pro Dose
50.01.514A 13,00 4 mm
50.01.515A 13,65 5 mm
50.01.516A 14,35 6 mm
50.01.517A 15,30 7 mm
50.01.518A 19,50 8 mm
50.02.530A 9,45 STARTPILOT VON STARTPILOT
Der echte!
Der erste!
Der beste!
Der einzige flüssige Startbeschleuniger, der ein Schmiermittel enthält.
Startpilot hat weltweit eine Spitzenposition und sorgt seit mehr als 30 Jahren
dafür, dass Benzin- und Dieselmotoren sofort starten.
Funktioniert nicht mit Äther, sondern mit Wasserstoff.
300 ml : Sprühdose
50.04.205A 3,90 BREMSENREINIGER
Für verschiedene Reinigungszwecke.
500 ml : Sprühdose
50.04.603A 4,20 KRIECHÖL
mit Grafit
400 ml : Sprühdose
1. Juli 2009 5.5

SCHMIERMITTEL
WD-40 MULTISPRAY
Der Superschutz aus der Raumfahrt jagt Ihren Umsatz in die Höhe.
Unaufhaltsam zieht WD-40 zur Metalloberfläche.
Eine natürliche Eigenschaft. Alles muss davor weichen, Feuchtigkeit, Fett,
Schmutz, Staub. Ohne Pardon dringt WD-40 bis in die entlegensten Winkel.
Bis in jede Rille und auf jeden Rand, wie mikroskopisch klein auch immer.
Dabei bleibt es. WD-40 greift das Metall überhaupt nicht an. Es ist nicht
aggressiv, sondern dauerhaft schützend. Es klebt nicht und verunreinigt nicht.
WD-40 ist alles in einem. Das echte Multispray eben. Weltweit in Gebrauch
und selbst in den kleinsten Dörfer erhältlich.
Wunderbarerweise übertrifft es die bestehenden separaten Mittel in puncto
Zweckmäßigkeit: das Antirostmittel, den Startbeschleuniger, das Kriechöl, das
Konservierungsmittel, den Metallreiniger, das Silikonspray, den Entfetter und
noch vieles mehr.
+ WD-40 als FEUCHTIGKEITSSCHUTZ
Sucht sich selbst seinen Weg zur Metalloberfläche.
+ WD-40 als SCHUTZSCHICHT
Dauerhafte Prävention gegen Rost und Korrosion.
+ WD-40 als ENTFETTER
Auch der hartnäckigste Schmutz gibt sich geschlagen.
+ WD-40 als SCHMIERMITTEL.
Silikonfrei, mit großer Haftkraft, sauber und überstreichbar.
+ WD-40 als MASCHINENSCHMIERÖL
Perfekte Kapillarwirkung.
Löst Schrauben und Rost.
Darum ist WD-40 für vielerlei Verwendungszwecke zu gebrauchen, auf
Schiffen, in technischen Betrieben, Autowerkstätten, Wartungsunternehmen
usw.
Für Werkzeuge, Maschinen, Autos, in Haus und Wohnwagen, für Fahrrad und
Boot.
Inhalt
50.07.506P 4,40 250 ml : Karton mit 12 Sprühdosen
50.07.515P 6,65 400 ml : Karton mit 12 Sprühdosen
50.07.517P 7,55 450 ml : Karton mit 24 Sprühdosen: SMART STRAW
50.07.520P 43,30 5 l : Kanister
5.6 1. Juli 2009

SCHMIERMITTEL
50.07.554A 13,50 PTFE-SPRAY (Teflon)
300 ml : Sprühdose
50.08.103A 7,90 SILIKONSPRAY
Schmutz- und feuchtigkeitsabwehrendes Anti-Haft- und Gleitmittel für
Instrumente, Maschinen, Förderbänder, Rolllager, Zahnräder, Ketten, Fenster,
Türen und Schlösser.
Verhindert das Festfrieren von Türdichtungen.
300 ml : Sprühdose
50.08.202A 6,45 KONTAKTSPRAY
Universelles Reinigungsspray für elektrische Kontakte.
Löst Schmutz und Oxide auf, verbessert die Führung und hebt Störungen auf.
200 ml : Sprühdose mit Schlauch
50.08.404A 13,70 ZINKSPRAY
Praktisches Hilfsmittel, um kleine Oberflächen gut zu schützen.
400 ml : Sprühdose
1. Juli 2009 5.7

SCHMIERMITTEL
50.10.125C 15,55 TALGFETT
Traditionelles Fett, zum Beispiel für das Schmieren der Seitenschwerte bei
alten Segelschiffen und Plattbodenbooten oder für die sogenannte braune
Flotte, eine professionelle Charterflotte mit traditionellen Schiffen in den
Niederlanden.
2,5 kg : Block
50.10.202A 4,80 200 g : Behälter
50.10.210A 13,95 1000 g : Behälter
50.10.220A 121,05 20 kg : Eimer
VASELINE
Weiße Farbe, säurefreie Qualität.
Präventives Wartungsmittel für den Schutz von Metallen gegen Korrosion, u.
a. Akkupole.
Auch zum Schutz von Haut und Händen bei schmutzigen Arbeiten.
50.10.300A 7,35 VASELINESPRAY
Präventives Wartungsmittel für den Schutz von Metallen gegen
Korrosion, u. a. Akkupole.
Auch zum Schutz von Haut und Händen bei schmutzigen Arbeiten.
300 ml : Sprühdose
50.10.403A 14,90 KUPFERFETT, KUPFERMONTAGEPASTE
Auch bekannt als Coppercompound, Copaslip.
Das beste Produkt für die Bekämpfung von Korrosion an Akkupolen.
Wird vor allem für die Behandlung von Verbindungen verwendet, die nach
langer Zeit leicht gelöst werden müssen.
Mit KUPFERMONTAGEPASTE ist dies trotz Feuchtigkeit, großer Hitze und
unter extrem schlechten Bedingungen kein Problem.
Temperatur : -40 °C bis +1350 °C
Verpackung : Behälter mit 1000 g
50.10.409A 7,95 KUPFERFETTSPRAY
Das beste Produkt für die Bekämpfung von Korrosion an Akkupolen.
Wird vor allem für die Behandlung von Verbindungen verwendet, die nach
langer Zeit leicht gelöst werden müssen.
Mit KUPFERMONTAGEPASTE ist dies trotz Feuchtigkeit, großer Hitze und
unter extrem schlechten Bedingungen kein Problem.
400 ml : Sprühdose
5.8 1. Juli 2009

SCHMIERMITTEL
50.12.010A 4,05 FETTPATRONE MULTI PURPOSE EP2
Ideal als Abschmierfett für Gleit- und Kugellager.
(EP2: Extreme Pressure, Stärke 2)
400 g : Patrone
50.12.015A 4,40 FETTPATRONE MOLYBDEEN
Wird auch Grafitfett genannt.
Lithiumbasisfett mit Molybdendisulfid–Additiven (MoS-2).
Mit seinem geringen Reibungskoeffizienten, seinem außergewöhnlichen
Haftvermögen und seinen EP-Eigenschaften (Extreme Pressure) speziell für
das Schmieren unter besonders schwierigen Betriebsbedingungen geeignet.
400 g : Patrone
50.12.301A 13,35 1 kg : Büchse
50.12.305A 42,25 5 kg : Eimer
50.12.310A 120,75 20 kg : Eimer
USG SCHRAUBENACHSENFETT
Universal Shipping Grease ist ein neu entwickeltes Schmierfett hauptsächlich
für die Schmierung von Schraubenwellen, Wasserpumpen und Stopfbüchsen.
Es wurde für diese Anwendungsbereiche als Schmiermittel entwickelt, aber es
ist an Bord auch sehr gut als Abschmierfett für Gleit- und Kugellager zu
verwenden, so dass seine Eigenschaften als Allzweck-Schmiermittel zu ihrem
Recht kommen.
Die Eigenschaften dieses Fettes sind:
+ sehr gute Antikorrosionseigenschaften
+ gut ausreichende EP-Eigenschaften (Extreme Pressure)
+ gute Antioxidations-Eigenschaften
+ ausgezeichnete Beständigkeit gegen Salz und Salzwasser
+ gute Hafteigenschaften
+ leicht verpumpbar in automatischen Fettschmiergeräten
+ hohe mechanische Stabilität
+ greift Gummi nicht an
Technische Spezifikationen:
NLGI : 2/3
Einwirkung bei 25 °C : 250 - 265
(60 Hübe) (ASTM D-217)
Tropfpunkt (ASTM D-566) : 185 °C – 195 °C
Seifenbasis
: Li-12-Hydroxystearat
Betriebstemperatur : -20 °C bis +135 °C
Farbe
: dunkelgrün
Konsistenz
: wie Butter
1. Juli 2009 5.9

ÖL- UND TEERPRODUKTE
50.40.525F 106,00 20 l : Kanister
FISCHÖL
Umweltfreundliches farbloses und klares Öl.
100% natürliches Fischöl, kein Mineralöl.
Für das Schmieren von Ankerketten und eventuelle andere
Verwendungszwecke.
50.42.120F 79,75 25 l : Kanister
SPINDELÖL
Fast farbloses Schiffsraum-Spritzöl.
Hochwertiges reines Mineralöl u. a. für die Behandlung von Schiffsräumen.
ANTI-ROST-ÖL
Dünnflüssige korrosionshemmende Flüssigkeit.
Nach dem Verdampfen des Lösungsmittels erhält man eine wachsartige
halbtrockene Schutzschicht.
Eigenschaften:
+ rost- und feuchtigkeitsabweisend
+ nicht aggressiv gegenüber Gummi und Farbe.
+ ideal für lang andauernden Schutz in einer feuchten
Umgebung
Bei der Verwendung in Außenräumen bietet es Schutz für ca. 3 bis 6 Monate,
in Innenräumen dagegen gilt eine viel längere Schutzdauer von ca. 3 Jahren.
Verbrauch
: Bei der Verarbeitung mit einer Spritze ca. 1 l pro 20m2
50.42.205B 30,05 5 l : Büchse
50.42.220B 88,40 20 l : Eimer
50.42.305B 30,05 5 kg : Büchse
50.42.320B 88,40 20 kg : Eimer
ANTI-ROST-FETT
Halbflüssiges Anti-Rost-Schmierfett.
Bräunliche Farbe, zusammengestellt aus mineralischen Basisstoffen, Anti-
Rost-Additiven und Verdünnung.
Ausgezeichnete Haftung und Wasserbeständigkeit.
Wirksamer und lang andauernder Rostschutz.
5.10 1. Juli 2009

ÖL- UND TEERPRODUKTE
50.50.510F 81,80 10 l : Büchse
50.50.520F 127,45 20 l : Büchse
UMWELT-TEER HIMAXON KS-LACK
Dieses Produkt enthält keinen Teer, besitzt aber dennoch die Eigenschaften
und Merkmale von Teer.
+ universelles Rostschutzmittel für die Schifffahrt und den Schiffsbau
+ schwarze Farbe, trocknet schnell und glänzend
+ kalt zu verarbeiten, eine Komponente auf der Basis von AKW-Harz.
+ ausgezeichnete Haftung auf alten Teerschichten
+ für einen guten Rostschutz 100 mu anbringen (trockene Schichtstärke); dies
ist in einem Arbeitsgang möglich
+ Vor der Verwendung sind keine besonderen Vorbehandlungen erforderlich
(Reinheitsnorm ST 2)
+ Lösungsmittel oder Verdünnung: Benzolfreie Aromaten-Teerverdünnung
+ Ergiebigkeit : 50 mu trockene Schichtstärke - 12,6 m2 pro l
100 mu trockene Schichtstärke - 6,3 m2 pro l
+ Verarbeitung : Pinsel, Rolle oder Spritze
+ staubtrocken : bei 20 °C und 50 mu nasse Schichtstärke ca. 45 min.
bei 3 °C und 50 mu nasse Schichtstärke ca. 45 min.
+ bearbeitbar : bei 20 °C und 50 mu nasse Schichtstärke ca. 65 min.
bei 5 °C und 50 mu nasse Schichtstärke ca. 100 min.
+ haltbar : Falls er gut verschlossen aufbewahrt wird,
frostunempfindlich
+ enthält keine gesundheitsschädlichen Stoffe
+ bei Verarbeitung unter Sonneneinstrahlung keine Verbrennungen beim
Verarbeiter
+ das Produkt ist NICHT kennzeichnungspflichtig
50.56.505B 23,25 5 l : Büchse
50.56.510B 22,70 10 l : Büchse
50.56.520B 92,95 20 l : Büchse
PLASTIK-TEER
Schwarze Viskosebeschichtung auf der Basis von Bitumen und
Lösungsmitteln.
50.72.505B 38,00 5 l : Büchse
BRAUNER TEER
Originalimport aus dem schwedischen Ort Umea.
Verkokung mit Tannenholz.
1. Juli 2009 5.11

SPACHTELMASSE UND POLYESTERHARZ
51.23.254A 10,90 ISOPON POLYESTER-SPACHTELMASSE P-38
Dafür entscheidet sich der Fachmann bereits seit Jahren.
Lässt sich leicht und einfach zu einer spiegelglatten Oberfläche schmirgeln.
Inhalt:
I Dose Polyester-Spachtelmasse mit 250 ml (400 g)
1 Tüte Härter
1 Spachtel
1 Gebrauchsanweisung
Form : 12 Dosen mit 250 ml (400 g)
ISOPON POLYESTERHARZ
Für Reparaturen und Selbstbau mit Polyester.
Jedes Set enthält:
Harz, Härter, Glasmatte und Instruktionen.
51.34.510A 20,95 KLEINES SET
Inhalt:
I Flasche Harz mit 250 ml
1 Tüte Härter
0,27 m2 Glasmatte, 1x110x25 cm
1 Mischbecher
1 Spachtel
1 Pinsel
1 Gebrauchsanweisung auf dem Karton
51.34.520A 30,65 GROSSES SET
Inhalt:
I Flasche Harz mit 500 ml
1 Tüte Härter
0,54 m2 Glasmatte, 2 x 110 x 25 cm
2 Spachteln
1 Mischbecher
1 Pinsel
2 Einweghandschuhe
1 Gebrauchsanweisung auf dem Karton
ISOPON ZUBEHÖR
51.34.810A 3,85 Glasmatte fein : 1,00 m2, 100 x 100 cm
51.34.820A 9,20 Glasmatte grob : 0,28 m2, 92 x 31 cm
5.12 1. Juli 2009

SPACHTELMASSE UND POLYESTERHARZ
AQUAKIT KITT
Aquakit repariert praktisch alles! Alle Metallarten, Keramik, Holz, Glas,
Zement, Plastik usw. (nicht geeignet für Weichplastik).
Aquavit besitzt eine ausgezeichnete Klebekraft auch auf nassen Oberflächen.
Sogar unter Wasser. Aquakit wir innerhalb von 15 Minuten stahlhart. Aquakit
ist einfach zu verarbeiten und klebt nicht an den Händen. Aquakit kann
gebohrt, gesägt, poliert und gestrichen werden.
VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN:
+ Abdichten von Leckagen in Wasserleitungen, Kesseln, Heizkörpern ohne
Demontage.
+ verschiedene Reparaturen unter Wasser, zum Beispiel in Schwimmbädern,
Aquarien, Jachten, Booten und Schiffen.
+ Verbindungen von Rohren mit unterschiedlichen Durchmessern.
+ Reparaturen an Karosserien von Autos, Wohnwagen und Booten.
+ Abdichten einer Verbindung oder Abzweigung.
+ Erneuerung von Schraubengewinden.
+ Anstelle von Isolierband oder Kabelschuhen zu verwenden.
VERARBEITUNG UND AUSHÄRTUNG:
Verarbeitungszeit
nach Kneten Aushärtung unter Wasser
bei 20 °C : 3 Minuten 15 Minuten 20 Minuten
bei 32 °C : 1,5 Minuten 6 Minuten
MATERIALEIGENSCHAFTEN NACH DEM AUSHÄRTEN:
spezifisches Gewicht : 1,9 g/cm2
Härte
: 85 Shore
Ausdehnungskoeffizient : 42180,0 kg/cm2
Druckstärke
: 1.265,4 kg/cm2
Zugstärke
: 421,8 kg/cm2
max. Verwendungstemp. : 121 °C, kurzzeitig 149 °C
spezifischer Widerstand : 5 x 10/13 Ohm-Meter
GEBRAUCHSANWEISUNG:
1. Die Oberfläche mit Schleifpapier oder Stahlbürste fettfrei und sauber
machen und AUFRAUHEN.
2. Die benötigte Menge abbrechen.
3. Gut kneten bis eine homogene und farbige Masse entsteht.
4. Sofort anbringen und kräftig andrücken.
5. Nach der Verwendung die Hände gründlich mit Wasser und Seife reinigen.
51.36.005A 4,90 AQUAKIT KITT
Klarsichtverpackung mit 57 g
Komplett mit ausführlicher Gebrauchsanweisung.
Verpackung : Karton mit 30 Stück
1. Juli 2009 5.13

FARBPRODUKTE
TERPENTIN
Als Verdünnung von Farben, Lacken, Harttrockenöl
und als Pinselreiniger.
51.50.301A 3,05 1 l : Flasche (Karton mit 12 Stück)
51.50.305A 14,60 5 l : Kanister (Karton mit 4 Stück)
VERDÜNNUNG
Verdünnung für Farben und Lacke auf Zellulosebasis, Harttrockenöl,
Chlorkautschukfarbe, das Reinigen von Farbspritzpistolen und Pinseln.
51.50.501A 4,15 1 l : Flasche (Karton mit 12 Stück)
51.50.505A 18,15 5 l : Kanister (Karton mit 4 Stück)
GEKOCHTES LEINÖL
für die Herstellung von Farbe
pro Flasche
51.64.005A 30,20 5 l : Kanister
ROHES LEINÖL (UNGEKOCHT)
für die Aufbewahrung von Pinseln
pro Flasche
51.64.105A 28,70 5 l : Kanister
5.14 1. Juli 2009

FARBPRODUKTE
51.68.802A 20,60 2,5 l : Büchse
51.68.805A 37,40 5,0 l : Büchse
51.68.810A 68,60 10,0 l : Büche
BOSCHE HARTTROCKENÖL-L
Farbloser, glänzender, witterungsbeständiger Lack.
Für die Konservierung von NICHT begehbaren Oberflächen, wie zum
Beispiel dem Dennebaum, Lagerräumen usw.
Auch zum Hinzufügen zu Farben und Lacken geeignet für ein schnelleres
Trocknen und Aushärten.
Verleiht außerdem einen schöneren Glanz.
Reißt oder bricht nicht.
Grünes/blaues Etikett.
51.68.905A 36,25 5,0 l : Büchse
51.68.910A 70,70 10,0 l : Büchse
BOSCHE HARTTROCKENÖL RAPID
Schnelltrocknend.
Farbloser, glänzender, witterungsbeständiger Lack.
Für die Konservierung von begehbaren Oberflächen, wie zum Beispiel
Gangbord, Roofdeck usw.
Sehr gut geeignet für das Hinzufügen zu Farben und Lacken für ein
schnelleres Trocknen und Aushärten.
Verleiht außerdem einen schöneren Glanz.
Gelbes Etikett.
51.70.505A 12,45 0,4 kg : Büchse
51.70.515A 19,85 1,4 kg : Büche
GRAFITPUDER
Wird zur eigenen Herstellung von echter traditioneller belgischer Grafitfarbe
mit Leinöl oder Harttrockenöl vermengt.
1. Juli 2009 5.15

PINSEL
LYONER-PINSEL PROFI
Flaches Modell.
Malerqualität, ein Pinsel für den Fachmann.
Für das Aufbringen von Öl- und Acrylfarben auf sehr kleinen Oberflächen
und Rändern.
Haarsorte
Haarfarbe
gefasst in
Stiel
Verpackung
: reines chinesisches Schweinehaar
: schwarz
: flacher nahtloser Aluminiumfassung
: klar lackierter langer Holzstiel
: Karton mit 12 Stück
Größe Breite Haarlänge
53.05.302A 0,90 Nr. 2 3 mm 11 mm
53.05.304A 1,00 Nr. 4 4 mm 14 mm
53.05.306A 1,05 Nr. 6 6 mm 16 mm
53.05.308A 1,15 Nr. 8 8 mm 20 mm
53.05.310A 1,25 Nr. 10 10 mm 24 mm
53.05.312A 1,30 Nr. 12 12 mm 27 mm
53.05.314A 1,65 Nr. 14 15 mm 33 mm
53.05.316A 1,80 Nr. 16 18 mm 35 mm
53.05.318A 2,20 Nr. 18 21 mm 37 mm
53.05.320A 2,50 Nr. 20 24 mm 40 mm
53.05.322A 3,10 Nr. 22 27 mm 43 mm
53.05.324A 3,30 Nr. 24 30 mm 46 mm
PATENT-RINGPINSEL PROFI, MODELL 10
Malerqualität, ein Patent-Ringpinsel für den Fachmann.
Für das Aufbringen von Öl- und Acrylfarben auf kleinen Oberflächen und
Rändern.
Haarsorte
Haarfarbe
gefasst in
Stiel
Verpackung
: chinesisches Schweinehaar
: schwarz
: runde vernickelte Fassung mit Kunststoff umwickelt
: klar lackierter Holzstiel mit blauem Punkt
: Karton mit 12 Stück
Größe
Durchmesser Haarlänge
53.10.308A 2,00 Nr. 8 17 mm 45 mm
53.10.310A 2,45 Nr. 10 19 mm 48 mm
53.10.312A 2,85 Nr. 12 22 mm 50 mm
53.10.314A 3,20 Nr. 14 25 mm 50 mm
53.10.316A 3,90 Nr. 16 28 mm 60 mm
53.10.318A 4,85 Nr. 18 32 mm 65 mm
53.10.320A 5,35 Nr. 20 35 mm 70 mm
53.10.322A 6,95 Nr. 22 40 mm 70 mm
53.10.324A 7,90 Nr. 24 45 mm 70 mm
5.16 1. Juli 2009

PINSEL
PATENTPINSEL PROFI
Malerqualität, ein Pinsel für den Fachmann.
Für das Aufbringen von Öl- und Acrylfarben auf großen und kleinen
Oberflächen.
Haarsorte
Haarfarbe
gefasst in
Stiel
Verpackung
: reines chinesisches Schweinehaar
: schwarz
: runder vernickelter Fassung
: klar lackierter Holzstiel mit rotem Punkt und Aufhängeloch
: Karton mit 12 Stück
Größe
Durchmesser Haarlänge
53.15.604A 1,50 Nr. 4 11 mm 30 mm
53.15.606A 1,70 Nr. 6 14 mm 38 mm
53.15.608A 1,90 Nr. 8 17 mm 40 mm
53.15.610A 2,15 Nr. 10 19 mm 45 mm
53.15.612A 2,60 Nr. 12 22 mm 50 mm
53.15.614A 2,80 Nr. 14 25 mm 52 mm
53.15.616A 3,30 Nr. 16 28 mm 52 mm
53.15.618A 4,40 Nr. 18 32 mm 52 mm
53.15.620A 4,75 Nr. 20 35 mm 55 mm
OVALER PINSEL PROFI
Wird auch Zinkweißpinsel genannt.
Malerqualität, ein Pinsel für den Fachmann.
Erstklassige Qualität, schwarzes chinesisches Schweinehaar mit voller
Fassung.
Für das Aufbringen von Öl- und Acrylfarben auf großen Oberflächen.
Haarsorte
Haarfarbe
gefasst in
Stiel
Verpackung
: reines chinesisches Schweinehaar
: schwarz
: runder vernickelter Fassung
: klar lackierter Holzstiel mit rotem Streifen
: Karton mit 12 Stück
Durchm. Haarlänge
53.20.535A 5,30 35 mm 55 mm
53.20.540A 6,60 40 mm 60 mm
53.20.545A 8,65 45 mm 65 mm
53.20.550A 9,95 50 mm 75 mm
53.20.555A 12,20 55 mm 80 mm
53.20.560A 14,40 60 mm 80 mm
1. Juli 2009 5.17

PINSEL
FLACHPINSEL PROFI
Firnispinsel ersten Ranges.
Malerqualität, ein Flachpinsel für den Fachmann.
Doppeldicker Pinsel, gefüllt mit reinem schwarzem chinesischem
Schweinehaar, mit Holzstiel, goldfarbener Fassung und einem Aufhängeloch
im Stiel.
Für das Firnissen, Beizen oder Lackieren von großen Flächen.
Haarsorte
Haarfarbe
gefasst in
Stiel
Verpackung
: reines chinesisches Schweinehaar
: schwarz
: goldfarbenem vernickeltem Blech
: lackierter Teakholzstiel mit Aufhängeloch
: Karton mit 12 Stück
Größe Breite Stärke Haarlänge
53.26.310A 2,05 1" 25 mm 15 mm 45 mm
53.26.315A 2,60 1.1/2" 35 mm 17 mm 45 mm
53.26.320A 3,45 2" 50 mm 18 mm 50 mm
53.26.325A 5,20 2.1/2" 60 mm 19 mm 50 mm
53.26.330A 6,15 3" 70 mm 20 mm 55 mm
53.26.335A 8,25 3.1/2" 85 mm 20 mm 57 mm
53.26.340A 9,40 4" 95 mm 20 mm 57 mm
HEIZKÖRPERPINSEL PROFI
Malerqualität, ein Heizkörperpinsel für den Fachmann.
Für das Streichen mit allen Farben an schwer erreichbaren Stellen.
Haarsorte
Haarfarbe
gefasst in
Stiel
Verpackung
: Schweinehaar
: weiß
: extra stabil und mit gebogener vernickelter Blechfassung
: besonders langer naturbelassener und geschliffener Holzstiel
: Karton mit 12 Stück
Größe Breite Stärke Haarlänge
53.35.210A 1,80 1" 25 mm 9 mm 43 mm
53.35.215A 2,25 1.1/2" 35 mm 9 mm 45 mm
53.35.220A 2,90 2" 50 mm 9 mm 48 mm
53.35.225A 3,70 2.1/2" 60 mm 9 mm 55 mm
53.35.230A 5,00 3" 75 mm 9 mm 55 mm
HEIZKÖRPERPINSEL GEBOGEN
Gebogenes Modell für das Streichen mit allen Farben an schwer erreichbaren
Stellen.
Größe Breite Stärke Haarlänge
53.37.310A 1,65 1" 25 mm 9 mm 45 mm
53.37.315A 1,95 1.1/2" 35 mm 9 mm 45 mm
53.37.320A 2,30 2" 50 mm 9 mm 45 mm
5.18 1. Juli 2009

PINSEL
VERO WINKELPINSEL
Für das Aufbringen von Farben und Teer aller Art.
Spezieller achteckiger und besonders griffiger Stiel verhindert das
Kippen des Pinsels.
Haarsorte
gefasst in
Stiel
Verpackung
: Schweinehaar
: runder vernickelter Fassung
: achteckiger naturbelassener und geschliffener Holzstiel mit
einer Schraube an den Pinsel geschraubt.
: Karton mit 12 Stück
Durchm.
Haarlänge
53.43.530A 5,65 30 mm 45 mm
53.43.535A 6,05 35 mm 45 mm
53.43.540A 7,50 40 mm 45 mm
53.43.545A 7,65 45 mm 50 mm
53.43.550A 9,95 50 mm 55 mm
53.43.555A 10,15 55 mm 55 mm
53.43.560A 14,00 60 mm 55 mm
53.43.570A 18,65 70 mm 60 mm
SEPARTATER VERO WINKELPINSELSTIEL
Spezieller achteckiger und besonders griffiger Stiel verhindert das
Kippen des Pinsels.
53.43.598A 2,75 für Winkelpinsel Durchmesser 30 und 40 mm
53.43.599A 2,75 für Winkelpinsel Durchmesser 50, 60 und 70 mm
TEERPINSELKOPF, TEERPINSEL
Für große Maler- oder kleine Teerarbeiten.
Haarsorte
gefasst in
Stiel
Verpackung
: Schweinehaar
: runder vernickelter Fassung
: Schraube M4 mit Mutter, KEIN STIEL
: Karton mit 12 Stück oder lose
Durchm.
Haarlänge
53.47.330A 2,90 30 mm 45 mm
53.47.340A 4,75 40 mm 45 mm
53.47.350A 7,20 50 mm 55 mm
53.47.360A 11,25 60 mm 55 mm
53.47.370A 15,90 70 mm 60 mm
1. Juli 2009 5.19

FARB- UND TEERROLLER
FARBROLLEN IN HOCHWERTIGER QUALITÄT
Von einem bekannten deutschen Hersteller, für Farbe und Teer zu verwenden.
Schaumstoffrollen ausschließlich für Farbe geeignet.
SEPARATE HEIZKÖRPERROLLE CA. 10 CM
Verpackung : Karton mit 10 Stück
Länge Material Faserlänge Durchm. Farbe Besonderheiten
53.62.132A 0,60 11 cm Schaumstoff keine 35 mm weiß gerade
53.62.135A 0,65 11 cm Schaumstoff keine 35 mm weiß 1x rundes Ende
53.62.137A 0,70 11 cm Schaumstoff keine 35 mm weiß 2x rundes Ende
53.62.327A 2,50 11 cm Schaums./Velours 2 mm 35 mm orangef. 1x rundes Ende
53.62.542A 2,05 11 cm Schaums./Velours 2 mm 35 mm grün 1x rundes Ende
53.62.552A 1,05 10 cm Velours 4 mm 20 mm creme
53.62.732A 0,60 10 cm Perlon 12 mm 25 mm weiß
53.62.772A 0,65 10 cm Vestan 14 mm 25 mm weiß/gelb Industriequalität
53.62.786A 1,60 12 cm Vestan 12 mm 45 mm weiß extra dick
53.62.832A 0,85 10 cm Super-Vestan 12 mm 25 mmweiß/schw./gelb 2 Komponenten
53.62.886A 2,20 12 cm Super-Vestan 12 mm 45 mmweiß/schw./gelb 2 Komponenten
SEPARATE HEIZKÖRPERROLLE CA. 16 CM
Verpackung : Karton mit 10 Stück
Länge Material Faserlänge Durchm. Farbe Besonderheiten
53.65.732A 1,20 15 cm Perlon 12 mm 30 mm weiß/gelb
53.65.772A 2,65 16 cm Perlon 12 mm 45 mm weiß/gelb extra dick
53.65.786A 2,65 16 cm Perlon 10 mm 45 mm weiß extra dick
SEPARATE TEER- ODER FARBROLLE
Verpackung : Karton mit 10 Stück
Länge Material Faserlänge Durchm. Farbe Besonderheiten
53.66.764A 3,70 18 cm Vestan 14 mm 50 mm weiß, blauer Faden
53.66.766A 4,55 25 cm Vestan 14 mm 50 mm weiß, blauer Faden
53.66.784A 5,25 18 cm Super-Vestan A20 mm 50 mm gelb/blau Epoxy, 2 Komp.
53.66.786A 6,20 25 cm Super-Vestan A20 mm 50 mm gelb/blau Epoxy, 2 Komp.
53.66.944A 8,30 18 cm Schafsfell 20 mm 50 mm gelb Bügel 5371100
53.66.946A 10,35 25 cm Schafsfell 20 mm 50 mm gelb Bügel 5371100
5.20 1. Juli 2009

FARB- UND TEERROLLER
SEPARATER BÜGEL FÜR ROLLER
53.70.025A 0,75 Heizkörperrollerbügel, Länge 25 cm : Rolle 10 cm
53.70.045A 0,80 Heizkörperrollerbügel, Länge 45 cm : Rolle 10 cm
53.70.100A 2,05 Heizkörperrollerbügel, Länge 100 cm: Rolle 10 cm
53.70.220A 0,75 Heizkörperrollerbügel, Länge 20 cm : Rolle 16 cm
53.70.618A 5,65 Farb- Teerrollerbügel, einfach rund : 18 cm breit, Stiel 30 mm
53.70.625A 5,90 Farb- Teerrollerbügel, einfach rund : 25 cm breit, Stiel 30 mm
53.71.100A 10,85 Teer- Farbrollerbügel verstellbar : 18 bis 30 cm breit
53.72.205A 4,15 ROHRROLLER KLEIN
Für Rohre mit einem Durchmesser von maximal 75 mm (3").
Mit 3 kleinen Rollen nebeneinander.
Komplett mit 35 cm langem Stiel.
Für Farbe und Teer zu verwenden.
Material : Perlon
Faserlänge : 12 mm
Farbe
: weiß
Kerndurchmesser : 15 mm
Verpackung : lose
pro Set
53.72.210A 2,20 FARBFANGROLLE FÜR ROHRROLLER KLEIN
Verpackung : Set mit 3 kleinen Rollen
53.72.505A 17,30 ROHRROLLE GROSS
Für Rohre mit einem Durchmesser von maximal 300 mm (10").
Verstellbarer Halter mit 4 Rollen nebeneinander, auf 5 Rollen erweiterbar.
Kann auch mit weniger Rollen verwendet werden.
Komplett mit Stielhalterung/Handgriff.
Für Farbe und Teer zu verwenden.
Material : Perlon
Faserlänge : 18 mm
Farbe
: weiß
Kerndurchmesser : 35 mm
Verpackung : lose
pro Set
53.72.510A 10,10 FARBFANGROLLE FÜR ROHRROLLER GROSS
Verpackung : Set mit 4 kleinen Rollen
1. Juli 2009 5.21

FARB- UND TEERROLLER
FARBWANNE SCHMAL
Stapelbar.
Farbe
Material
: blau oder schwarz
: Kunststoff
53.99.105A 0,40 LxBxH = 150 x 300 x 55 mm, schwarz
53.99.110A 1,35 LxBxH = 150 x 300 x 50 mm, blau, kann auch stehen
FARBWANNE
Stapelbar.
Farbe
Material
: schwarz
: Kunststoff
53.99.115A 0,60 LxBxH = 230 x 260 x 55 mm
53.99.125A 1,50 LxBxH = 310 x 350 x 55 mm
53.99.350A 2,50 MALEREIMER
Farbe : schwarz
Material : Kunststoff
Maße : LxBxH = 330 x 230 x 200 mm
(Innenmaße)
Inhalt : 12 l
ABSTREIFGITTER FÜR FARBROLLER
für Malereimer, mit Handgriff
53.99.410A 2,20 Metall : LxB = 100 x 210 mm : verzinkt
53.99.414A 2,20 Metall : LxB = 100 x 210 mm : verzinkt
53.99.450A 0,55 Polyethylen : LxB = 250 x 300 mm : schwarz
53.99.550A 18,75 TEER- FARBROLLENBEHÄLTER
Farbe : naturbelassen
Material : Stahl (unbehandelt)
Maße : LxBxH = 300 x 300 x 180 mm
5.22 1. Juli 2009

PUTZLAPPEN
PUTZLAPPEN 1. WAHL
Ausschließlich aus Baumwollkleidung ausgewählt, wie u. a. T-Shirts.
Ohne Metall- und Kunststoffteile, wie Reißverschlüsse, Knöpfe usw.
DUNKLER BUNTER TRIKOT
54.03.351M 9,05 5 kg : Plastik-Tragetasche : 60 auf Palette
54.03.352M 9,40 5 kg : Karton : 60 auf Palette
54.03.354M 16,65 10 kg : Plastik : 48 auf Palette
54.03.355M 16,65 10 kg : Karton : 48 auf Palette
WEISSER TRIKOT SPEZIAL, FARBIGER RAND
54.03.751M 13,40 5 kg : Plastik-Tragetasche : 60 auf Palette
54.03.752M 13,75 5 kg : Karton : 60 auf Palette
54.03.754M 26,00 10 kg : Plastik : 48 auf Palette
54.03.755M 26,00 10 kg : Karton : 48 auf Palette
WEISSER TRIKOT, GANZ WEISS
54.03.771M 16,65 5 kg : Plastik-Tragetasche : 60 auf Palette
54.03.772M 17,00 5 kg : Karton : 60 auf Palette
54.03.774M 33,95 10 kg : Plastik : 48 auf Palette
54.03.775M 32,50 10 kg : Plastik : 48 auf Palette
1. Juli 2009 5.23

ABSORPTIONSMATERIAL
54.08.110C 48,75 ÖL-SPILLKIT ZIPPERKIT
100% Polypropylen, nicht mit Chemikalien behandelt.
Kleines und kompaktes Erste-Hilfe-Paket für Unfälle und Leckagen.
In durchsichtiger Plastiktasche mit Reißverschluss.
Beinhaltet 39 l Absorptionskapazität und persönliche Schutzmittel.
Inhalt:
20 dicke Matten : 50 x 40 cm : 5408215
3 dünne Schlangen : 120 x 7 cm : 5408412
1 durchsichtige Plastiktasche mit Reißverschluss.
1 Paar Handschuhe
1 Abfallsack mit Verschluss
1 Gebrauchsanweisung
54.08.115C 44,00 ÖLUNFALLTONNE 30 LITER
100% Polypropylen, nicht mit Chemikalien behandelt.
Nicht zu groß, aber sehr effektiv für Binnenschifffahrt, andere
Transportbetriebe und Wartungsunternehmen etc.
Die wasserdichte Tonne dient nach dem Gebrauch der Absorptionsmittel als
Aufbewahrungsort für die verschmutzten Materialien und kann komplett
abtransportiert werden.
Beinhaltet 30,2 l Absorptionskapazität und einfache persönliche Schutzmittel.
Inhalt:
10 dicke Matten : 50 x 40 cm : 5408215
2 Mini-Kissen : 45 x 20 x 4 cm : 5408315
2 dünne Schlangen : 120 x 7 cm : 5408412
1 Tonne mit Deckel : 30 l : 4866903
1 Paar Handschuhe : Nitrilkappe 35 cm : 7512047
1 schwerer Abfallsack : 60 x 125 cm : 5539945
1 Verschluss : 7,6 x 380 mm : 1515076
1 Gebrauchsanweisung
54.08.120C 82,00 ÖLUNFALLTONNE 60 LITER
100% Polypropylen, nicht mit Chemikalien behandelt.
Nicht zu groß, aber sehr effektiv für Binnenschifffahrt, andere
Transportbetriebe, Wartungsunternehmen, Grünanlagen,
Wassergewinnungsunternehmen etc.
Die wasserdichte Tonne dient nach dem Gebrauch der Absorptionsmittel als
Aufbewahrungsort für die verschmutzten Materialien und kann komplett
abtransportiert werden.
Beinhaltet 60,4 l Absorptionskapazität und einfache persönliche Schutzmittel.
Inhalt:
20 dicke Matten : 50 x 40 cm : 5408215
4 Mini-Kissen : 45 x 20 x 4 cm : 5408315
4 dünne Schlangen : 120 x 7 cm : 5408412
1 Tonne mit Deckel : 65 l : 4866906
2 Paar Handschuhe : Nitrilkappe 35 cm : 7512047
2 schwere Abfallsäcke : 60 x 125 cm : 5539945
2 Verschlüsse : 7,6 x 380 mm : 1515076
1 Gebrauchsanweisung
5.24 1. Juli 2009

ABSORPTIONSMATERIAL
54.08.150C 279,00 ÖLUNFALLTONNE 210 LITER
100% Polypropylen, nicht mit Chemikalien behandelt.
Effektiv für Kalamitäten bis 200 l an Bord eines Schiffes, auf dem Kai oder
am Arbeitsplatz.
Durch das kompakte Format und das geringe Gewicht einfach an
unterschiedlichen Orten einzusetzen.
Die wasserdichte Tonne dient nach dem Gebrauch der Absorptionsmittel als
Aufbewahrungsort für die verschmutzten Materialien und kann komplett
abtransportiert werden.
Beinhaltet 197 l Absorptionskapazität und einfache persönliche Schutzmittel.
Inhalt:
50 dicke Matten : 50 x 40 cm : 5408215
5 Maxi-Kissen : 45 x 45 x 4 cm : 5408320
4 dünne Schlangen : 120 x 7 cm : 5408412
2 dicke Schlangen : 300 x 13 cm : 5408630
1 Tonne mit Deckel : 210 l : 4866921
4 Paar Handschuhe : Nitrilkappe 35 cm : 7512047
8 schwere Abfallsäcke : 60 x 125 cm : 5539945
8 Verschlüsse : 7,6 x 380 mm : 1551076
1 Gebrauchsanweisung
54.08.175C 859,00 ÖLUNFALLBEHÄLTER 600 LITER
100% Polypropylen, nicht mit Chemikalien behandelt.
Effektiv für Kalamitäten bis 600 l an Bord eines Schiffes, auf dem Kai oder
am Arbeitsplatz.
Durch das kompakte Format und das geringe Gewicht einfach an
unterschiedlichen Orten einzusetzen.
Die wasserdichte Tonne dient nach dem Gebrauch der Absorptionsmittel als
Aufbewahrungsort für die verschmutzten Materialien und kann komplett
abtransportiert werden.
Beinhaltet 394 l Absorptionskapazität und einfache persönliche Schutzmittel.
Inhalt:
100 dicke Matten : 50 x 40 cm : 5408215
10 Maxi-Kissen : 45 x 45 x 4 cm : 5408320
8 dünne Schlangen : 120 x 7 cm : 5408412
4 dicke Schlangen : 300 x 13 cm : 5408630
1 Behälter mit Deckel : 1.055,85 pts : 4866960
8 Paar Handschuhe : Nitrilkappe 35 cm : 7512047
16 schwere Abfallsäcke : 60 x 125 cm : 5539945
16 Verschlüsse : 7,6 x 380 mm : 1551076
1 Gebrauchsanweisung
1. Juli 2009 5.25

ABSORPTIE MATERIAAL
ABSORPTIONSKÖRNER
54.08.201A 10,25 Sack 20 kg
ÖLABSORBIERENDE MATERIALIEN
Für die Verwendung zu Land und zu Wasser geeignet.
Bleibt selbst bei vollständiger Sättigung schwimmfähig.
Für die schnelle Absorption von verschüttetem Öl und/oder Brennstoffen.
100% Polypropylen, nicht mit Chemikalien behandelt.
Aufnahme pro Stück
MATTEN
in Litern
54.08.210A 0,35 dünn 48 x 43 cm Karton mit 200 Stück 0,7
54.08.215A 0,69 dick 48 x 43 cm Karton mit 100 Stück 1,4
ROLLEN
54.08.248A 49,40 schmal 4400 x 48 cm Karton mit 2 Stück 145
54.08.296A 98,75 breit 4400 x 96 cm Karton mit 1 Stück 290
KISSEN
54.08.315A 4,10 klein 46 x 20 x 4 cm Karton mit 20 Stück 4,3
54.08.320A 8,15 groß 46 x 46 x 4 cm Karton mit 10 Stück 11,0
SCHLANGEN
54.08.412A 3,45 dünn 120 x 7 cm Karton mit 20 Stück 3,8
SCHLANGEN + VERBINDER, EXTRA STARK
54.08.630A 39,10 mittel 300 x 13 cm Karton mit 4 Stück 28,5
54.08.730A 43,15 dick 300 x 20 cm Karton mit 4 Stück 45,5
54.08.760A 86,25 dick 600 x 20 cm Karton mit 2 Stück 91,0
5.26 1. Juli 2009

PFLEGE
LEDERPFLEGE
54.11.612A 7,90 Ledercreme : 150 ml
54.11.633A 7,90 Ledermilch : 250 ml
54.11.635A 9,95 Ledermilch : 500 ml
54.15.225A 12,30 OFENWEISS oder POLLERFETT
Ein altes aber vertrautes Produkt, das ausgezeichnet den Anforderungen
entspricht, sogar in der heutigen modernen Zeit.
Sparsam im Verbrauch, für eine gepflegtes Ausstrahlung.
Dose mit ca. 250 g
KUPFERPUTZMITTEL
54.16.225W 5,90 250 ml
54.16.299W 16,85 1.000 ml
54.18.305C 25,05 5 l : Kanister
SCHIFFSRAUMERFRISCHER AIRFRESH
Flüssigkeit für das Überdecken von störenden Gerüchen.
+ Produkt auf Wasserbasis, nicht giftig und nicht brennbar.
+ Bekämpft nach dem Reinigen den Gestank von Fischöl und anderen
stinkenden Ladungen.
+ Auch für die Entfernung von Rauchgerüchen nach einem Brand zu
verwenden.
+ Kann Reinigungsmitteln zugesetzt werden, damit während der Reinigung
ein frischer Duft verbreitet wird.
ANWENDUNG:
Nach der Durchführung einer Tankreinigung ist der Tank häufig zwar sauber,
aber der Geruch der Ladung ist noch stets vorhanden.
Das Lüften des Tanks oder des Raums, in dem der störende Geruch vorhanden
ist, kostet dann viel Zeit.
In solchen Fällen ist die Verwendung von SCHIFFSRAUMERFRISCHER
zum Überdecken des störenden Geruchs die Lösung.
GEBRAUCHSANWEISUNG:
Besprengen Sie die gereinigte Fläche mit dem Produkt in einer 5 bis 10%-igen
Lösung.
Oder geben Sie eine Dosis von 0,05% bis 1% ins letzte Spülwasser.
Zum Parfümieren von wässrigen Reinigungsmitteln ca. 1% hinzufügen,
danach gut vermengen.
1. Juli 2009 5.27

HANDREINIGUNG
54.22.045P 29,35 HANDREINIGUNGSSPENDER
Passt auf eine Büchse von 4,5 Litern, komplett mit Wandbügel für die Büchse.
54.22.204P 17,55 HANDREINIGER CLASSIC – ROT
Handreinigungsgel für mittelschwere industrielle Verschmutzungen, wie Öle,
Fette, Schmiermittel, Bitumen und Gummi. Besonders geeignet für den
Gebrauch in Autowerkstätten, Werkstätten, der Metallindustrie, dem
(Straßen)bau und dergleichem.
+ hautfreundliche Körnung für zusätzliche Reinigungskraft
+ mit Lösungsmittel
Büchse
: 4,5 l
54.22.404P 16,55 HANDREINIGER SPEZIAL - WEISS
Pastöser Handreiniger für mittelschwere bis schwere industrielle
Verschmutzungen wie Schmiermittel, Diesel, Bremsflüssigkeit, Zement und
Rost. Besonders geeignet für den Gebrauch in der Automobil-, Bau-,
Metallindustrie und dergleichen.
+ hautfreundliche Körnung für zusätzliche Reinigungskraft
+ lösungsmittelfrei
+ auf nassen Händen zu verwenden
Büchse
: 4,2 kg
54.22.604P 20,00 HANDREINIGER PLUS - GELB
Besonders wirksames Handreinigungsgel für schwere industrielle
Verschmutzungen wie Teer, Leime, Farben, Kitte und Lacke. Für den
Gebrauch durch Maler und in (Auto)werkstätten, Lackierereien, der
grafischen Industrie und dergleichen besonders gut geeignet.
+ hautfreundliche Körnung für zusätzliche Reinigungskraft
+ mit Lösungsmittel
+ ohne Parfüm
+ frischer Duft durch natürliche Inhaltsstoffe
+ für viele Zwecke geeignet
Büchse
: 4,5 l
5.28 1. Juli 2009

HANDREINIGUNG
P3 MANUVO SPENDER
Ein solides und gut abgestimmtes Gerät für eine gleichmäßige und sparsame
Dosierung.
Modell Inhalt Farbe
54.25.496B 43,20 vertikal 500 cc weiß verschließbar
54.25.499B 46,85 horizontal 1000 cm3 orangefarben
54.25.501B 4,65 Dosierflasche : 0,5 l
54.25.509B 36,85 Kanister : 10 l
P3 MANUVO2 HANDSEIFE
Ein Produkt von Henkel.
In flüssiger Form und dadurch praktisch im Gebrauch.
+ reinigt gründlich
+ entfernt den hartnäckigsten Schmutz wie zum Beispiel: Grafit, Ruß usw.
+ schützt die Haut, denn P3 Manuvo enthält Manolin
+ verstopft keine Waschbecken und Rohre
+ enthält keine Lösungsmittel oder Scheuerprodukte
+ enthält einen antibakteriellen Zusatzstoff
Verwendungsweise:
P3 Manuvo auf die trockenen Hände spritzen, gut einreiben und mit
sauberem Wasser abspülen.
1. Juli 2009 5.29

REINIGUNG
HENKEL REINIGUNGSMITTEL
Henkel hat im Jahre 1956 das Reinigungsmittel P3X-Pulver zum ersten Mal
auf den Markt gebracht.
2001 war das Produkt also 45 Jahre alt und seine Zusammensetzung hat sich
noch stets kaum geändert.
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG:
lose C
1 Palette CK (geschlossene Palette)
2 Paletten CK (geschlossene Paletten)
54.33.207C 30,60 P3-X PULVER
P3-X Pulver ist ein seit Jahren bekanntes Produkt in der Welt der Schifffahrt
und der Autowerkstätten und in der Lebensmittelindustrie.
P3-X Pulver ist leicht alkalisch.
Das Pulver hat stark reinigende Eigenschaften und ist nicht aggressiv
gegenüber Mensch, Material oder Umwelt.
Der Grund dafür ist, dass das Produkt größtenteils aus Seifen besteht.
P3-X ist biologisch abbaubar.
Verwendungskonzentration : 0,5 - 10%
äußerliche Merkmale : weißes grobkörniges Pulver
Verpackung
: Plastikeimer mit 7,5 kg
(Palette mit 44 Eimern)
54.33.410C 30,90 P3-X FLÜSSIG
P3-X flüssig ist aus der Nachfrage nach P3-X Pulver in einer flüssigen Form
entstanden. P3-X flüssig ist leicht alkalisch.
Die Stärke dieses Produktes ist, dass es stark reinigende Bestandteile enthält,
aber fast keine Verbindung mit der Verschmutzung eingeht.
Das bedeutet, dass es die natürliche Trennung von Öl und Wasser nicht stört,
wodurch die Öle und Fette direkt an der Wasseroberfläche sichtbar werden.
Dadurch ist P3-X flüssig im Rahmen der Umweltgesetzgebung seiner Zeit
voraus.
P3-X flüssig ist biologisch abbaubar.
Verwendungskonzentration : 0,5 - 10%
äußerliche Merkmale : hellgelbe Flüssigkeit
Verpackung
: Kanister mit 10 kg
(Palette mit 40 Kanistern)
5.30 1. Juli 2009

REINIGUNG
54.33.610C 26,10 P3-A
P3-A ist ein flüssiges neutrales Reinigungsmittel mit milder
Zusammensetzung.
P3-A ist ein Allesreiniger und für fast allen Reinigungszwecke zu verwenden.
Dieses Produkt wird häufig für Schiffsdecks, Fahrzeuge und Innenräume
verwendet. P3-A ist biologisch abbaubar.
Verwendungskonzentration : 0,1 - 10%
äußerliche Merkmale : gelbe Flüssigkeit
Verpackung
: Kanister 10 kg
(Palette mit 40 Kanistern)
54.34.425C 77,00 P3-GLIN
P3-Glin ist ein universelles (leicht) alkalisches Reinigungsmittel für die
allgemeine Anwendung mit Hochdruckgeräte und es überdeckt unangenehme
Gerüche.
P3-Glin wird eingesetzt für:
Betriebsreinigung, zum Beispiel für Fußböden, Wände, Kunststoffe, Keramik
und lackierte Oberflächen in Lagerräumen, Waschräumen, Kantinen usw.
Maschinenreinigung
Fahrzeugreinigung
P3-Glin riecht angenehm frisch.
P3-Glin ist biologisch abbaubar.
Verwendungskonzentration : Hochdruckreiniger : 3 - 5%
Fußbodenreinigungsmaschine : 3 - 10%
mit der Hand : 3 - 50%
äußerliche Merkmale
Verpackung
: fluoreszierendes Grün
: Kanister 25 kg
(Palette mit 24 Kanistern)
1. Juli 2009 5.31

SCHWÄMME, WASCHLEDER, LAPPEN
55.02.570A 4,65 PUTZHANDSCHUH
Praktisch und bezahlbar.
Farbe
Material
: hellgrün
: Mikrofaser
55.02.575A 5,15 FARBHANDSCHUH
Halbrundes Modell, das gut in der Hand liegt.
Farbe
Material
: gelb
: synthetisch (wie Schafsfell)
55.03.123A 1,20 JUMBO SCHWAMM
Sehr großer Schwamm.
Farbe
Material
: gelb
: Kunststoff
55.03.125A 2,55 AUTOSCHWAMM
Halbrundes Modell, das gut in der Hand liegt.
Farbe
Material
: gelb
: Kunststoff (Viskose)
55.03.326A 7,55 NATUR-WASCHLEDER
Material : Waschleder erster Wahl
Maße : ca. 2,5 Fuß (60 x 38 cm)
5.32 1. Juli 2009

SCHWÄMME, WASCHLEDER, LAPPEN
pro Tüte
55.03.480A 1,85 10 VISKOSETÜCHER
In einer Verpackung mit 10 Stück.
Farbe : gelb
SPÜLLAPPEN MIT WAFFELMUSTER
55.03.525A 0,70 Baumwolle, 100% : 40 x 30 cm
MIKROFASERPRODUKTE
Dank der Kombination von 2 besonders feinen Fasern sorgt dieses Tuch für:
+ eine 10 x effektivere Wirkung als ein traditionelles Produkt
+ eine einfache, schnelle und gründliche Reinigung
+ die Aufnahme und nahezu vollständige Entfernung der geringsten Spur von
Wasser
Nicht auf empfindlichen Oberflächen verwenden: Plexiglas, Brillengläser
usw.
Waschen
Trocknen
: ca. 60 Grad, um die Fasern zu öffnen
: NICHT in den Wäschetrockner, das verhindert die Aufnahme
von Fusseln in der Faser
pro Klarsichtverpack.
55.03.529A 3,90 22 x 17 x 1 cm : Arbeitsschwamm : MAXX PAD, Klarsichtverpackung mit
3 Stück
55.03.530A 1,05 40 x 40 cm : Arbeitstuch
55.03.533A 2,10 60 x 50 cm : Scheuerlappen
55.03.550A 0,60 STAUBTUCH
Material : 100% Baumwolle
Maße : 40 x 40 cm
55.03.721A 2,25 SCHEUERLAPPEN PROFI
Material : 100% Baumwolle, extra schwere Qualität
Maße : 80 x 70 cm
1. Juli 2009 5.33

WISCHER UND MOPPE
55.05.427A 1,15 FENSTERWISCHER
Halterung : Aluminium mit Kunststoffhandgriff + Stielhalterung
Wischleiste : einfache Gummileiste
Verpackung : mit 25 Stück
Länge : 27 cm
55.05.455A 7,05 PROFIWISCHER
Robustes und praktisches Modell, wird von Fensterputzern verwendet.
Halterung
Wischleiste
Länge
: Edelstahl
: hochwertiges und verschleißfestes Gummi
: 30 cm
55.05.465A 1,30 SEPARATE GUMMILEISTE PROFIWISCHER
Hochwertiges und verschleißfestes Gummi 1. Wahl.
Länge : 30 cm
LINEA BODENWISCHER (EURO 2000)
Mit einem Wasserrand versehen.
Halterung
Wischleiste
Verpackung
: blauer Kunststoff + Stielhalterung mit Kupplung
: doppelte schwarze Schaumgummileiste
mit 22 mm mit 97% geschlossenen Zellen
: Mit 10 Stück
55.06.545A 3,90 Länge : 45 cm
55.06.840A 9,30 Länge : 40 cm
55.06.860A 11,15 Länge : 60 cm
VIKAN TANKWISCHER
Halterung : stabiler Kunststoff
Wischleiste : schwere ölbeständige Gummileiste
55.07.135A 2,05 Länge : 35 cm
BODENWISCHER
Halterung : 1 mm starker galvanisierter Stahl
Wischleiste : doppelte schwarze Schaumgummileiste
mit 30 mm mit 97% geschlossenen Zellen
Verpackung : mit 10 Stück
55.07.545A 5,20 Länge : 45 cm + Wasserrand und verstärkte Stielhalterung
55.07.555A 5,45 Länge : 55 cm + Wasserrand und verstärkte Stielhalterung
55.07.575A 8,15 Länge : 75 cm + Wasserrand und verstärkte Stielhalterung
55.07.599A 13,05 Länge : 100 cm + Wasserrand und verstärkte Stielhalterung
5.34 1. Juli 2009

WISCHER UND MOPPE
TANKWISCHER
Halterung : 1 mm starker galvanisierter Stahl
Wischleiste : ölbeständige doppelte rote Schaumstoffleiste
mit 30 mm mit 97% geschlossenen Zellen
Verpackung : mit 10 Stück
55.07.755A 8,05 Länge : 55 cm + Wasserrand und verstärkte Stielhalterung
55.07.775A 9,05 Länge : 75 cm + Wasserrand und verstärkte Stielhalterung
55.07.799A 30,15 Länge : 100 cm + Wasserrand und verstärkte Stielhalterung, PROFI
55.08.450A 4,75 LINEA MOPP (EURO 2000)
Faser : gezwirnte Baumwolle ca. 20 cm lang
Gestell : blauer Kunststoff
+ Stielhalterung mit Kupplung
Verpackung : mit 10 Stück
55.08.455A 3,70 MOPP
Faser
Gestell
: gezwirnte Baumwolle ca. 20 cm lang 20 cm
: mit Stielhalterung
55.08.460A 8,60 MOPP, SCHWERES MODELL
Schifffahrtsausführung.
Faser : doppelt gezwirnte Baumwolle
ca. 30 cm lang
Gestell : PVC mit Stielhalterung
1. Juli 2009 5.35

BÜRSTARBEITEN
55.09.550A 6,25 TOILETTENBÜRSTENSET
Farbe : weiß
Borsten : weiße PPN-Kunstfaser 33 mm lang
Fassung : Kunststoff
Stiel : Kunststoff, Länge 370 mm
Ständer : Kunststoff
55.13.350A 0,95 SPÜLBÜRSTE FIBRE
Borsten : Fibre 22 mm lang
Fassung : naturbelassenes Holz Durchmesser 49 mm
Stiel : naturbelassenes Holz mit Metallhaken
Verpackung : mit 10 Stück
55.13.750A 0,85 SPÜLBÜRSTE NYLON
Borsten : weißes Nylon 22 mm lang
Fassung : Kunststoff mit Stiel
Verpackung : mit 12 Stück
SCHEUERBÜRSTE
Fassung
: naturbelassenes Holz 195 x 42 mm
55.17.320A 2,55 Fibre : weich
55.17.520A 1,95 Union (Bassine/Fibre): hart
55.17.720A 1,55 Kokos : sehr weich
55.18.720A 3,05 SCHEUERBÜRSTE LINEA (EURO 2000)
Hygienisch durch die Verwendung von Kunststoff.
Fassung
Nylon
: grauer Kunststoff 180 x 35/60 mm
: 30 mm lang
5.36 1. Juli 2009

SCHRUBBEN
HANDBÜRSTE
Dicht gefüllt und immer erstklassiges Material.
Austauschen, wenn die Borsten ausfallen.
Houley besonders dicht gefüllt.
Länge
Borsten – in mm Besatz Fassung Stiel Marke
55.21.350A 6,50 Fibre 45 normal Holz kurz
55.21.365A 13,70 Rilsan 50 extra dicht Holz kurz Houley
55.21.370A 4,35 Kokos 40/60 extra dicht Holz lang Houley
55.21.375A 12,60 Fibre 40/60 extra dicht Holz lang Houley
55.21.380A 18,80 Rilsan 40/60 extra dicht Holz lang Houley
VIKAN HANDBÜRSTEN
Dicht gefüllt und immer erstklassiges Material.
Austauschen, wenn die Borsten ausfallen.
Borsten
Fassung
: rote und grüne Polyesterfasern
: schwarzer Kunststoff
Art der
Länge
Borsten Faserart Borsten Stiel Verpackung
55.21.405C 6,20 Felgenbürste hartes Polyester 30 mm kurzer Stiel 12 Stück
55.21.406C 6,55 Felgenbürste Scheuerschwamm keine kurzer Stiel 12 Stück
55.21.408C 4,85 Handbürste weiches Polyester 30 mm kurzer Stiel 5 Stück
55.21.410C 4,85 Handbürste hartes Polyester 30 mm kurzer Stiel 5 Stück
55.21.425C 6,20 Handbürste weiches Polyester 45 mm langer Stiel 5 Stück
55.21.440C 14,00 Waschbürste weiches Polyester 50 mm ergonomischer Stiel 10 Stück
55.21.550A 12,90 ROOFBORSTEL FIBRE
Borsten : Fibre 60 mm lang
Fassung : naturbelassenes Holz Durchmesser 110 mm
Stiel : naturbelassenes Holz 370 mm
1. Juli 2009 5.37

SCHRUBBEN
55.29.610A 8,05 HOULEY ECO SCHRUBBER FIBRE 50/70
Austauschen, wenn die Borsten ausfallen.
Borsten : Fibre erster Wahl 50 mm lang,
Bart 70 mm lang
Anker aus schwarzem Kokos 50 mm
Fassung : naturbelassenes Holz 235 x 70 mm
Verpackung : Karton mit 10 Stück
55.29.630A 16,25 HOULEY SCHRUBBER FIBRE 50/80
Dicht gefüllt und immer erstklassiges Material.
Austauschen, wenn die Borsten ausfallen.
Borsten : Fibre erster Wahl 50 mm lang,
Bart 80 mm lang
Anker aus schwarzem Kokos 50 mm
Fassung : naturbelassenes Holz 250 x 70 mm
Verpackung : Karton mit 10 Stück
55.29.710A 7,35 LINEA SCHRUBBER FIBRE (EURO 2000)
Borsten : Fibre 40 mm lang, Bart 55 mm lang
Anker aus schwarzem Kokos 40 mm
Fassung : Blauer Kunststoff 215 x 60 mm
Verpackung : Karton mit 6 Stück
5.38 1. Juli 2009

SCHRUBBEN
55.31.500A 6,10 IDEAL SCHRUBBER NYLON
Deutscher Schrubber, "Schiff-Schrubber" genannt.
Borsten : weißer und schwarzer (Anker) Nylon 70 mm lang
Fassung : naturbelassenes Holz 250 x 70 mm
Verpackung : Karton mit 10 Stück
55.31.550A 6,95 IDEAL SCHRUBBER NYLON ROT-WEISS 55/70
Der allseits bekannte Schrubber, bereits seit Jahren ein vertrautes Produkt.
Borsten : weißes Nylon 55 mm lang,
roter Nylonbart 70 mm lang
Fassung : naturbelassenes Holz 250 x 70 mm
Verpackung : Karton mit 10 Stück
55.31.610A 8,90 HOULEY SCHRUBBER NYLON 40/55
3-Farben-Schrubber mit Anker
Dicht gefüllt und immer erstklassiges Material.
Borsten : sortiertes farbiges Nylon 40 mm lang
Bart 55 mm lang
Fassung : naturbelassenes Holz 250 x 70 mm
Verpackung : Karton mit 10 Stück
55.31.618A 14,25 IDEAL SCHRUBBER RILSAN 50/70
Schöner Schrubber, hält lange, für heißes Wasser geeignet.
Borsten : blaues Rilsan 55 mm lang
roter Rilsanbart 70 mm lang
weißer Rilsananker 55 mm lang
Fassung : naturbelassenes Holz 250 x 70 mm
Verpackung : Karton mit 10 Stück
55.31.620A 17,50 HOULEY SCHRUBBER RILSAN 50/70 + STOSSRAND
Verschiedene Farben im Sortiment.
Dicht gefüllt und immer erstklassiges Material.
Borsten : erstklassiges Rilsan 50 mm, verschiedenfarbiges Sortiment
Bart 70 mm lang
Füllgewicht : ca. 120 g
Fassung : naturbelassenes Holz 220 x 65 mm
Verpackung : Karton mit 10 Stück
55.31.650A 9,95 LINEA SCHRUBBER RILSAN (EURO 2000)
Borsten : weißes Rilsan 55 mm lang
roter Rilsanbart 65 mm lang
Fassung : blauer Kunststoff 215 x 60 mm
Verpackung : Karton mit 6 Stück
55.31.660A 4,95 LINEA SCHRUBBER HARTES NYLON (EURO 2000)
Borsten : weißes hartes Nylon 55 mm lang
Fassung : blauer Kunststoff 215 x 60 mm
Verpackung : Karton mit 6 Stück
1. Juli 2009 5.39

SCHRUBBEN
SCHRUBBER RILSAN, SEHR DICHTE FÜLLUNG
Borsten : rotes oder blaues Rilsan 55 mm lang
Fassung : weißer Kunststoff 250/350 x 70 mm
Verpackung : Karton mit 6 Stück
55.31.725A 34,05 25 cm
55.31.735A 52,65 35 cm
55.31.920C 21,65 VIKAN SCHRUBBER + STOSSRAND, KLEIN
Borsten : rotes und grünes Polyester 50 mm
Fassung : schwarzer Kunststoff 260 x 85 mm
Verpackung : pro Stück in Schaukarton verpackt
55.31.922C 31,70 VIKAN SCHRUBBER + STOSSRAND, GROSS
Borsten : rotes und grünes Polyester 50 mm
Fassung : schwarzer Kunststoff 400 x 85 mm
Verpackung : Karton mit 2 Stück
55.31.950C 33,00 VIKAN SCHRUBBER, ABGEWINKELTES MODELL
Mit drehbarer Kupplung in einem Winkel von 45 Grad versehen.
Borsten
Fassung
Verpackung
: rotes und grünes Polyester 50 mm lang
: schwarzer Kunststoff 200 x 70 mm
: pro Stück in Schaukarton verpackt
55.31.960C 25,15 VIKAN SCHRUBBER IN IGELFORM
Großer Schrubber mit schräg angeordneten Borsten für das Reinigen von
schwer zugänglichen Stellen.
Borsten : rotes und grünes Polyester ?? mm
Fassung : schwarzer Kunststoff ??? x ?? mm
Verpackung : pro Stück in Schaukarton verpackt
5.40 1. Juli 2009

FEGEN
HANDFEGER
Dicht gefüllt und immer erstklassiges Material.
Austauschen, wenn die Fasern ausfallen.
Faser Faserlänge Fassung
55.37.263A 3,05 Union 100% 30 mm : naturbelass. Holz : hart
55.37.310A 1,85 Kokos 100% 90 mm : naturbelass. Holz : mittel
55.37.423A 3,90 Pferdehaar 50%/ PVC 40 mm : Kunststoff : weich und voll
55.37.550A 5,20 Schweinehaar 100% 40 mm : lackiertes Holz : weich
KEHRSCHAUFEL
55.37.825A 2,20 Stahl : lackiert
55.37.827A 3,35 Stahl : galvanisiert : langer Handgriff
ABFALLSÄCKE
Artikelnummer: 5539938 ist NICHT KOMO-GEPRÜFT, aber wurde
gemäß den Vorgaben des KOMO-Gütezeichens (niederländisches
Gütezeichen in der Baubranche) hergestellt.
Maße Inhalt Farbe Anzahl pro Rolle Stärke Karton
55.39.935B 1,50 60 x 80 cm 60 l grau Rolle mit 25 Stück 23 mu 25
55.39.938B 2,50 60 x 80 cm 60 l grau Rolle mit 15 Stück 50 mu 15
55.39.940B 2,60 70 x 110 cm 120 l blau Rolle mit 25 Stück 23 mu 25
55.39.645B 1,20 65 x 140 cm 240 l blau Rolle mit 10 Stück 70 mu
1. Juli 2009 5.41

FEGEN
55.41.330A 4,65 30 cm
55.41.340A 7,80 40 cm
55.41.350A 11,05 50 cm
55.41.360A 13,80 60 cm
SAALBESEN HAAR/NYLON
Faser : 10% schwarzes chinesisches Pferdehaar 50 mm
90% schwarzes Nylon 50 mm
Fassung : halbrunder klar lackiertes Holzrücken, Breite 70 mm
HOULEY SCHIFFSRAUM- oder SAALBESEN
Mit schwerem Stielhalter versehen.
Dicht gefüllt und immer erstklassiges Material.
Austauschen, wenn die Fasern ausfallen.
Faser
Fassung
: 90 mm lang
: naturbelassenes Holz, Breite 63 mm
55.43.420A 7,35 60 cm : Kokos
55.43.430A 14,95 80 cm : Kokos
55.43.440A 18,90 100 cm : Kokos
55.43.450A 16,45 60 cm : Colombo
55.43.470A 28,65 100 cm : Colombo
55.43.599A 22,85 100 cm : Bassine (Afrika)
55.45.350A 3,55 BESEN PVC KLEIN
Faser : PVC-Kunstfaser 80 mm lang
Fassung : naturbelassenes Holz 300 x 70 mm
55.45.750A 7,60 BESEN PVC GROSS
Faser : PVC-Kunstfaser 115 mm lang
Fassung : naturbelassenes Holz 410 x 80 mm
5.42 1. Juli 2009

FEGEN
55.46.550A 17,95 HOULEY SCHIFFSBESEN BAHIA + NYLON-FISCHBEIN
(ERZBESEN)
Für das Fegen von schwerem und/oder grobem Material, wie zum Beispiel
Kohlen, Kies, Steinen und Erzen außerordentlich
gut geeignet. Dicht gefüllt und immer erstklassiges Material.
Austauschen, wenn die Fasern ausfallen.
Faser
Fassung
: 50% Bahia 130 mm lang
30% Bassine 130 mm lang
20% Nylon-Fischbein 130 mm lang
: naturbelassenes Holz 300 x 75 mm
55.51.425A 10,70 SCHIFFSBESEN BAHIA, KLEIN
Faser : 100% Bahia erster Wahl 110 mm
Fassung : naturbelassenes Holz 250 x 65 mm
Verpackung : mit 12 Stück
55.51.550A 13,40 SCHIFFSBESEN BAHIA (BAHIA CROWN)
Faser : 100% Bahia erster Wahl 135 mm
Fassung : naturbelassenes Holz 280 x 70 mm
Verpackung : mit 12 Stück
55.51.565A 17,05 HOULEY SCHIFFSBESEN BAHIA
Speziell für die Binnenschifffahrt hergestellter Besen, der bereits seit
Jahrzehnten unverändert in Produktion ist.
Ein spezielles Verfahren ermöglicht es, die gesamte Bahia-Faser zu
verarbeiten, wodurch man einen stabilen, aber dennoch weichen Besen erhält.
Diese besondere Qualität sorgt in Kombination mit einem Füllgewicht, das
höher ist als gebräuchlich, dafür, dass dieser Besen mehr als ausgezeichnet
fegt und kaum Schmutz oder Staub liegen lässt.
Außerdem ist die Lebensdauer dieses Besens bei normalem Gebrauch ca. 2-
mal so lang wie bei einem gewöhnlichen Besen.
Austauschen, wenn die Fasern ausfallen.
Faser
Verpackung
Fassung
: 100% reine absolut erstklassige Bahia 130 mm lang
: mit 6 Stück
: naturbelassenes Holz 280 x 70 mm
Houley hält viel länger
1. Juli 2009 5.43

SCHAUFELN
SCHNEESCHAUFEL - SCHIFFSRAUMSCHAUFEL
Auch sehr gut geeignet für das zusammenschieben von Ladungsresten oder
das Sauberkratzen des Lagerraums.
Komplett mit 135 cm langem Stiel.
Maße in mm Gewicht
Bearbeitung Breite x Höhe in kg
55.71.340A 20,95 lackiert 400 x 150 1,8
55.71.545A 19,00 galvanisiert 450 x 300 2,2
HANDSCHAUFEL
Wird zum Wegschaufeln von Ladungsresten zwischen den Schienen und für
das Entfernen von Hundekot verwendet.
verzinktes Blatt mit Holzstiel
55.73.330A 4,30 kurzer Stiel : Maße : LxBxH = 110 x 165 x 380 mm
55.73.335A 13,80 langer Stiel : Maße : LxBxH = 180 x 260 x 810 mm
55.73.350A 19,05 TANKSCHAUFEL
Vollständig aus Aluminium hergestellt, mit schräg angeordnetem Stiel, der
angeschweißt ist.
Wird für das Wegschaufeln von Ladungsresten in Tankschiffen, das
Saubermachen unter den Platten in der Maschinenkammer und für die
Entfernung von Hundekot verwendet.
Maße : LxB = 185 x 150 mm
55.75.602A 16,45 SANDSCHAUFEL
Sandschaufel mit aufgebogenem Rand, holländisches Modell.
Aus gehärtetem Stahl, klar lackiert mit halb gebogenem,
90 cm langem Eschenholzstiel mit T-Griff.
Maße : LxB= 260 x 220 mm , Größe 00
55.79.904A 19,85 HOLSTEINER- ODER BETONSCHAUFEL
Erz- oder Kiesschaufel aus gehärtetem Stahl mit extra
gehärteter Schneide, weiß/rot lackiert mit leicht gebogenem
abgerundetem Eschenholzstiel mit 130 cm Länge.
Maße : 290 x 235 mm, Größe 1
5.44 1. Juli 2009

SCHAUFELN
BALLASTSCHAUFEL
Aus schwarz lackiertem Stahl oder naturbelassenem Aluminium hergestellt,
mit oder ohne geraden Buchenholzstiel, der mit einer Kunststoff-D-
Griffhalterung mit Holzgriff versehen ist.
Stiellänge : 100 cm
Blatt-
Blatt- maße
größe HxB in mm Material
55.85.800A 26,10 Nr. 0 300 x 235 Stahl
55.85.802A 26,75 Nr. 2 305 x 245 Stahl
55.85.804A 27,45 Nr. 4 320 x 255 Stahl
55.87.800A 28,95 Nr. 0 300 x 235 Aluminium
55.87.802A 29,60 Nr. 2 320 x 255 Aluminium
55.87.804A 30,40 Nr. 4 335 x 280 Aluminium
GETREIDESCHAUFEL MIT VERSCHLEISSSTREIFEN
Aus profiliertem Aluminium hergestellt und mit einem Verschleißstreifen
versehen.
Mit oder ohne geraden Buchenholzstiel mit Kunststoff-D-Griffhalterung mit
Holzgriff oder mit geradem abgerundetem Stiel.
Blatt-
Blatt- Stiellänge maße
größe cm HxB in mm
55.91.802A 43,50 Nr. 2 100 440 x 325 D-Griff
55.91.902A 43,65 Nr. 2 130 440 x 325 abgerundeter Stiel
1. Juli 2009 5.45

HOLZARTIKEL
56.05.009A 1,50 KEIL
Aus Eschenholz.
Maße: 9" (230 x 60 x 60 x 10 mm)
KRAMPEN
Zum Befestigen von Tau oder Stahlseil an Fendern.
Galvanisiert und mit geschnittenen Spitzen versehen.
Andere Maße auf Bestellung lieferbar.
Siehe Artikel : 4202550
BEACHTEN SIE BITTE!
REIBHOLZ
STAFFELUNG:
50 Stück FH Flaches Modell, aus Pappelholz hergestellt.
100 Stück FG Eine Längsseite ist 2-mal abgeschrägt.
200 Stück FF Außerdem mit 2 Löchern mit einem Durchmesser von 25 mm versehen.
300 Stück FC Form : 50 pro Stapel oder Palette
Modell Höhe x Stärke x Länge
56.06.312F 7,30 klein 12 x 11 x 100 cm
56.06.315F 8,50 groß 15 x 10 x 100 cm
REIBHOLZ EXTRA GROSS
Modell Höhe x Stärke x Länge
56.06.520F 12,40 15 x 15 x 100 cm (Keine Staffelung !!)
KUNSTSTOFF-REIBHOLZ
Offenes Modell aus wiederverwendetem Kunststoff.
Mit 2 schrägen Kanten versehen.
Modell Höhe x Stärke x Länge
56.06.810F 32,40 klein 10 x 11 x 104 cm, 5,6 kg (Keine Staffelung !!)
56.06.816F 86,40 groß 16 x 16 x 138 cm, 14,5 kg (Keine Staffelung !!)
ANFAHRSACK
oder Korksack. Hergestellt aus Kokostau und mit Schnipseln und Abfall aus
Kork gefüllt.
An der Oberseite mit einem Tauauge/Handgriff versehen.
56.08.530A 24,20 Durchmesser ca. 30 cm, Umfang 110 cm
56.08.540A 55,20 Durchmesser ca. 50 cm, Umfang 150 cm
5.46 1. Juli 2009

STIELE, RIEMEN, HAKEN
HAMMERKEIL
Besonders gute Qualität, aus schmiedbarem Gusseisen.
Nummer für Hammer Breite
56.09.501A 0,32 1 100 - 150 g 13 mm
56.09.502A 0,36 2 200 - 250 g 16 mm
56.09.503A 0,40 3 300 - 500 g 20 mm
56.09.504A 0,59 4 600 - 800 g 23 mm
56.09.505A 0,74 5 1000 - 1250 g 26 mm
56.09.506A 0,99 6 1500 - 2000 g 29 mm
56.09.507A 1,16 7 3000 - 4000 g 32 mm
56.09.508A 1,66 8 5000 - 6000 g 40 mm
56.09.509A 1,85 9 8000 - 10000 g 50 mm
HAMMERSTIEL
Aus Hickoryholz hergestellt.
Vorschlaghammerstiele sind aus Eschenholz erster Wahl.
Länge Kopfgröße
für Hammer in mm in mm
56.10.505A 2,45 Schlosserhammerstiel 100 g 260 10 x 17
56.10.510A 2,85 Schlosserhammerstiel 200 g 280 11 x 19
56.10.515A 3,00 Schlosserhammerstiel 300 g 300 13 x 21
56.10.520A 3,25 Schlosserhammerstiel 400 g 310 14 x 24
56.10.525A 3,80 Schlosserhammerstiel 500 g 320 16 x 26
56.10.530A 4,50 Schlosserhammerstiel 800 g 350 19 x 28
56.10.535A 4,60 Schlosserhammerstiel 1000 g 360 19 x 31
56.10.540A 5,15 Schlosserhammerstiel 1500 g 380 20 x 34
56.10.545A 5,40 Schlosserhammerstiel 2000 g 400 22 x 37
56.10.610A 3,55 Fausthammerstiel 1000 g 260 19 x 31
56.10.612A 3,65 Fausthammerstiel 1250 g 280 19 x 32
56.10.615A 3,95 Fausthammerstiel 1500 g 280 20 x 34
56.11.530A 13,10 Vorschlaghammerstiel 3 - 4 kg 36" 25 x 42
56.11.550A 14,85 Vorschlaghammerstiel 5 - 6 kg 36" 30 x 47
1. Juli 2009 5.47

STIELE, RIEMEN, HAKEN
56.15.518A 36,95 170 cm
HANDSPAKE
Aus Eschenholz hergestellt.
Oberseite rund, Unterseite quadratisch.
SCHAUFELSTIEL
Länge
Zoll cm Modell Ausführung mit
56.20.140A 8,45 40 100 halb gebogen T-Griff
56.20.740A 15,60 40 100 gerade D-Griff
56.20.952A 7,75 52 130 leicht gebogen ohne Griff
ROSTSTECHERSTIEL
Aus geschliffenem Ramin hergestellt, eine Seite rund, die andere Seite mit
Loch und Ring.
56.23.045A 2,95 Maße 400 x 29 mm
56.23.065A 3,90 Maße 650 x 29 mm
56.23.130A 5,15 Maße 1300 x 29 mm
STIELHALTER
Modell Material Typ
56.25.012A 1,05 lang Aluminium konisch, Innen- und Außengewinde
56.25.013A 2,40 mittel Stahl verz. Rohr, Öffnung 29 cm, 2 Füße
56.25.015A 2,60 schwer Stahl verz. Rohr, Öffnung 29 mm
5.48 1. Juli 2009

STIELE, RIEMEN, HAKEN
BESEN-, SCHRUBBER- ODER FARBROLLERSTIELE
Aus geschliffenem Paranapine oder Tauari, die eine Seite konisch, die andere
Seite rund.
Verpackung
Länge
: Bündel mit 25 Stück
Durchm.
56.25.120A 1,10 1200 mm 24 mm
56.26.170A 3,25 1700 mm 29 mm
56.26.250A 12,75 2500 mm 29 mm
56.26.300A 16,50 3000 mm 29 mm
Für die BEFESTIGUNG eines STIELS an einem Schrubber
oder Besen ist BISON KONSTRUKTIONSKLEBER die Lösung.
Artikel : 4957305
SUPERFEST UND WASSERBESTÄNDIG
56.27.170A 6,05 TEERPINSELSTIEL
Aus geschliffenem Paranapine hergestellt, eine Seite rund, andere Seite mit
Stahlring und Feder.
Maße
: 1700 x 30 mm
LINEA GLASFIBERSTIEL (EURO 2000)
Die Unterseite ist mit einem Gewinde versehen, um eine stabile Verbindung
zu ermöglichen.
Beachten Sie bitte: Um einen kürzeren Stiel zu erhalten drehen Sie den
Handgriff mit der Hilfe einer zweiten Person ab und kürzen Sie den Stiel mit
der Säge.
(Ein kürzeres Modell in unser Sortiment aufzunehmen, ist angesichts des sehr
geringen Preisunterschieds für Sie und für uns nicht interessant.)
Material
: Glasfiber
56.28.317A 7,00 1700 x 23 mm, Bündel mit 10 Stück
1. Juli 2009 5.49

STIELE, RIEMEN, HAKEN
VIKAN STIEL
Stiel in sehr schwerer Ausführung, passt auf Vikan-Schrubber.
Oberseite mit Kunststoff versehen, mit gutem Griff.
56.28.517C 6,60 Holz : 1700 x 25 mm : Griff 125 mm
56.28.617C 20,00 Aluminium : 1700 x 25/31 mm : Griff 700 mm
56.28.717C 24,90 Glasfiber : 1700 x 25/31 mm : Griff 700 mm
56.28.822C 36,15 Aluminium : 1500/2750 x 25/31 mm
Teleskopausführung: Griff 700 mm
VIKAN STIEL + WASSERDURCHLAUF
Stiel in sehr schwerer Ausführung, passt auf Vikan-Schrubber.
Oberseite mit Kunststoff versehen, mit gutem Griff.
56.28.915C 21,50 Aluminium : 1500 x 25/31 mm : Griff 700 mm
56.28.927C 48,40 Aluminium : 1500/2750 x 25/31 mm
Teleskopausführung : Griff 700 mm
TELESKOPSTIEL
Aus Aluminium oder Glasfaser.
Spitze, Verriegelung und Handgriff aus Kunststoff.
Material
56.29.122A 8,50 2 x 1000 mm Aluminium
56.29.202A 15,25 2 x 2000 mm Aluminium
56.29.302A 38,30 3 x 2000 mm Aluminium
56.29.312A 15,15 2 x 1500 mm Glasfaser
56.29.422A 20,10 2 x 2000 mm Glasfaser
5.50 1. Juli 2009

STIELE, RIEMEN, HAKEN
JACHT-BOOTSRIEMEN
Aus einem Stück Ramin gefertigt.
pro Paar
56.45.001B 18,55 Manschette für Bootsriemen : BxL= 70/43x115 mm
pro Paar
56.45.150B 65,50 150 cm
56.45.180B 67,60 180 cm
56.45.210B 72,25 210 cm
56.45.240B 75,60 240 cm
56.45.270B 83,25 270 cm
56.45.300B 92,15 300 cm
56.45.330B 100,55 330 cm
KLAMP-BOOTSRIEMEN
Aus Ramin gefertigt, unlackiert und mit Klampen aus Eichenholz versehen.
Länge Länge in Länge
in cm Fuß Ruderboot
pro Paar
56.50.608A 73,95 225 8 300 cm
56.50.609A 83,20 245 9 350 cm
56.50.610A 92,40 275 10 400 cm
56.50.611A 101,65 305 11 450 cm
56.50.612A 115,95 340 12 500 cm
56.50.613A 141,65 365 13 600 cm
pro Stück
56.50.905A 8,70 AUGENBOLZEN
Für Klampriemen, galvanisiert, inklusive Mutter und Ringe.
BOOTSRIEMEN
Aus Eschenholz, unlackiert, vollständig geschliffen und mit einem konisch
zulaufenden Stiel versehen.
Wird auch Bootsriemen genannt, aber hat dann keinen konischen Stiel,
sondern ein verdünntes Ende als Handgriff.
Länge in Länge
in cm Fuß
pro Stück
56.53.308A 109,20 225 8
56.53.309A 115,15 250 9
56.53.310A 119,75 275 10
56.53.311A 127,05 300 11
56.53.312A 146,40 350 12
56.53.313A 167,15 400 13
1. Juli 2009 5.51

STIELE, RIEMEN, HAKEN
HOLZKNOPF
Aus unlackiertem Holz gefertigt, für Bootshaken, Rettungshaken und Staken.
56.56.112A 3,90 klein : Maße : BxLxT = 45/30 x 48 x 20 mm : Jacht-Bootshaken
56.56.113A 4,50 mittel : Maße : BxLxT = 65/35 x 70 x 22 mm : für Bootshaken : 3 bis 6m
56.56.115A 5,10 groß : Maße : BxLxT = 70/40 x 70 x 25 mm : für Bootshaken : 6,5 bis 8 m
BOOTSHAKENSPITZE
Aus Stahl, vollständig verzinkt.
Länge Länge Stielstärke
in mm in Zoll in mm
56.56.306A 11,05 150 6" 30
56.56.308A 12,10 200 8" 30
56.56.310A 13,10 250 10" 35
56.56.311A 14,60 275 11" 40
56.56.312A 15,45 300 12" 40
56.56.760A 46,70 RETTUNGSHAKEN SEPARATER AUFSATZ
Verzinkter Stahl, Öffnung 60 cm.
Stielhalter : 40 mm
56.59.621A 94,45 RETTUNGSHAKEN + STIEL
Haken aus verzinktem Stahl, Öffnung 60 cm.
Stiel aus Aluminium
Länge : 600 cm, 21 Fuß
Stielstärke : 40/35 mm
andere Längen : BITTE selbst kürzen
5.52 1. Juli 2009

STIELE, RIEMEN, HAKEN
JACHT-BOOTSHAKEN
Zylindrisches Modell aus Ramin oder Tauari, vollständig geschliffen, klar
lackiert und mit Kunststoff- oder Holzknopf versehen.
Bootshakenspitze aus Kunststoff.
Stielstärke
: 30 mm
Länge
in cm
56.62.150B 36,90 150
56.62.200B 44,15 200
56.62.250B 49,75 250
56.62.300B 58,25 300
56.62.350B 66,00 350
56.65.122A 11,40 125 cm x 2
56.65.202A 16,60 200 cm x 2
TELESKOPBOOTSHAKEN
Aus Aluminium mit Kunststoff Bootshakenspitze, Verriegelung und Griff.
BOOTSHAKEN AUS HOLZ
In den Niederlanden aus laminiertem Holz erster Wahl hergestellt.
Vollständig geschliffen, behandelt mit gekochtem Leinöl.
Mit Holzknopf und verzinkter Bootshakenspitze versehen.
Verjüngt sich an beiden Enden.
Dickster Teil auf ca. 1/3 der Länge vom Haken aus betrachtet.
Länge in Maße
cm Fuß Bootshakenspitze
56.72.510A 60,50 300 - 10 10"
56.72.512A 64,90 350 - 12 10"
56.72.514A 69,30 400 - 14 10"
56.72.516A 72,60 450 - 16 11"
56.72.518A 79,20 500 - 18 11"
56.72.521A 125,30 600 - 21 11"
56.72.525A 147,95 700 - 25 12"
56.72.528A 179,20 800 - 28 12"
1. Juli 2009 5.53

STIELE, RIEMEN, HAKEN
BOOTSHAKEN AUS ALUMINIUM
Aus zylindrischem Aluminiumrohr 40 mm hergestellt.
Mit schwerer Aluminium-Bootshakenspitze versehen.
Länge in
cm Fuß
56.72.710A 80,35 300 - 10
56.72.712A 84,15 350 - 12
56.72.714A 87,90 400 - 14
56.72.716A 95,80 450 - 16
56.72.718A 99,70 500 - 18
56.72.721A 116,95 600 - 21
BOOTSHAKENSTIEL AUS ALUMINIUM,
EDELSTAHLHAKEN
Aus Aluminiumrohr 30 oder 45 mm hergestellt.
Mit schwerer Edelstahl-Bootshakenspitze versehen.
Länge in
cm Fuß Durchmesser
56.72.830A 112,90 300 - 10 30 mm
56.72.840A 112,90 400 - 14 30 mm
56.72.850A 118,05 500 - 18 30 mm
56.72.860A 123,20 600 - 21 30 mm
56.72.930A 140,35 300 - 10 45 mm
56.72.940A 140,35 400 - 14 45 mm
56.72.950A 146,75 500 - 18 45 mm
56.72.960A 153,10 600 - 21 45 mm
5.54 1. Juli 2009

STIELE, RIEMEN, HAKEN
PEILSTANGE
Vollständig geschliffen, behandelt mit gekochtem Leinöl
und mit abgeschrägter Spitze versehen.
Länge in
cm Fuß
56.86.518A 108,00 500 - 18
56.86.521A 120,00 600 - 21
STAKE AUS HOLZ
In den Niederlanden aus laminiertem Holz erster Wahl hergestellt.
Vollständig geschliffen, behandelt mit gekochtem Leinöl.
Mit Holzknopf und Eschenholzfuß versehen.
Verjüngt sich an beiden Enden.
Dickster Teil auf ca. 1/3 der Länge vom Fuß aus betrachtet.
Länge in
cm Fuß
56.88.530A 84,00 300 - 10
56.88.535A 90,00 350 - 12
56.88.540A 96,00 400 - 14
56.88.545A 102,00 450 - 16
56.88.550A 108,00 500 - 18
56.88.555A 104,70 550 - 19
56.88.560A 144,00 600 - 21
56.88.570A 264,00 700 - 25
56.88.580A 288,00 800 - 28
1. Juli 2009 5.55

MASTKNÖPFE
MASTKNOPF AUS KUNSTSTOFF
Für Aluminiummasten.
Durchm. Stärke Mastöff.
Modell mm Zoll in mm Scheibe in mm Farbe
57.01.104C 20,05 flach 125 - 5 50 Nein 40 grau
57.01.105C 14,20 flach 125 - 5 50 Nein 40 orangefarben
57.01.106C 15,95 flach 150 - 5 50 Nein 40 orangefarben
57.01.107C 17,20 flach 175 - 5 50 Nein 40 orangefarben
FLACHER MASTKNOPF AUS HOLZ
Durchm. Stärke Mastöff.
mm Zoll in mm Scheibe in mm Farbe für Artikel
57.01.305A 1,35 70 - 25 Öse 17 orangef. 5715150/300
57.01.530A 12,00 75 - 3 40 Ja 18 unlackiert
57.01.540A 13,20 100 - 4 40 Ja 25 unlackiert
57.01.550A 13,50 125 - 5 40 Ja 35 unlackiert
57.01.560A 15,75 150 - 6 40 Ja 25 unlackiert
57.01.570A 19,50 175 - 7 40 Ja 35 unlackiert
57.01.580A 23,70 200 - 8 55 Ja 25 unlackiert
57.01.650A 16,50 125 - 5 40 Ja 40 unlackiert, Mastknopf Alu Flaggenmast
BIRNENFÖRMIGER MASTKNOPF AUS HOLZ
Höhe Durchm. Nabe
mm Zoll mm Scheibe ca. mm Farbe
57.01.730A 21,75 75 - 3 50 Ja 12 unlackiert
57.01.740A 22,50 100 - 4 70 Ja 15 unlackiert
57.01.750A 24,30 125 - 5 90 Ja 15 unlackiert
57.01.760A 30,75 150 - 6 115 Ja 15 unlackiert
57.01.770A 46,50 175 - 7 130 Ja 15 unlackiert
MASTKNOPF AUS EDELSTAHL, HOCHGLANZ
Für Aluminium- und Holzmasten.
Durchm. Stärke Mastöff.
Modell mm Zoll in mm Scheibe in mm Farbe
57.01.950C 62,40 flach 125 - 5 50 Ja 40
5.56 1. Juli 2009

FLAGGENMASTEN UND MASTEN
JACHT-FLAGGENMAST HOLZ
Aus Eschenholz gefertigt, mit Afro-Teak-Knopf und 2-mal lackiert.
In gerader oder gebogener Ausführung.
Zylindrisches Modell, Durchmesser 25 mm.
Länge
in cm
Modell
57.04.100B 15,35 100 gerade
57.04.125B 17,40 125 gerade
57.04.150B 19,90 150 gerade
57.05.100B 19,50 100 gebogen
57.05.125B 21,95 125 gebogen
57.05.150B 25,70 150 gebogen
JACHT-FLAGGENMAST EDELSTAHL
Zylindrisches Modell, Durchmesser 25 mm.
Länge
in cm
Modell
57.06.100B 47,00 100 gerade
57.06.150B 64,90 150 gerade
FLAGGENMAST, einfaches Modell
Aus Ramin hergestellt, weiß lackiert und mit orangefarbenem Knopf mit Öse.
Zylindrisches Modell, Durchmesser 30 mm.
Länge
in cm
57.15.150A 7,80 150
57.15.200A 10,40 200
57.15.250A 13,00 250
57.15.300A 15,60 300
ZUBEHÖR FLAGGENMAST
Für obenstehenden Flaggenmast, einfaches Modell.
57.15.902A 2,75 Flaggenmasthalter : Kunststoff
57.15.905A 5,40 Flaggenmasthalter : Aluminium
57.15.910A 21,85 Handystick, zum Anbringen eines Flaggenmasts an der Fassade
1. Juli 2009 5.57

FLAGGENMASTEN UND MASTEN
57.20.150A 45,80 150
57.20.200A 61,05 200
57.20.250A 65,45 245
57.20.300A 69,30 300
57.20.350A 81,65 360
57.20.400A 123,65 390
57.20.450A 134,25 445
57.20.500A 145,05 490
FLAGGENMAST AUS HOLZ
Aus Kiefernholz (Oregon Pine), vollständig klar lackiert und mit einem Knopf
mit Scheibe versehen.
Konisches Modell, Stärke Unterseite ca. 40-45 mm.
Länge in cm
57.21.200A 28,60 200
57.21.300A 35,60 300
57.21.400A 43,05 400
57.21.600A 60,80 600
FLAGGENMAST AUS ALUMINIUM
Aus zylindrischem Aluminiumrohr 40/35 mm hergestellt.
Mit Mastknopf aus unbehandeltem Holz mit Scheibe versehen.
Es erleichtert die Montage, wenn der Mastknopf 1 Nacht in Wasser gelegt
wird.
Andere Längen können Sie selbst herstellen, indem Sie den Mast absägen.
Länge in cm
5.58 1. Juli 2009

FLAGGENMASTEN UND MASTEN
FLAGGENMAST, weiß lackiert
Aus laminiertem Holz gefertigt.
Keine Risse, keine Spalten.
Geschliffen und weiß lackiert.
Komplett mit orangefarbenem Kunststoffknopf mit Scheibe, Flaggenleine und
verzinkter Klampe.
Länge ca. Durchm.
in cm unten - oben in mm
57.25.040A 195,00 400 58 - 45
57.25.050A 202,50 500 58 - 45
57.25.060A 225,00 600 70 - 50
57.25.070A 276,00 700 80 - 55
57.25.080A 342,00 800 85 - 55
1. Juli 2009 5.59

FLAGGENMASTEN UND MASTEN
57.35.650C 429,25 nicht abgespannt
57.35.655C 532,60 abgespannt
RUNDER LATERNENMAST
Populärer Mast der häufig verkauft wird, komplett mit Mastknopf und 8 Stück
Gummi-Kabeldurchführungen.
Kann einfach abgesägt werden, um kürzere Längen zu erhalten.
Material : Aluminium
Länge : 650 cm
Länge Rah : 200 cm
Durchm. : 76/58/42 mm auf 40 mm zulaufend
Durchm. Nabe : 15 mm, Lochmitte 700 mm von Unterseite
Gewicht : 12 kg
AUFHÄNGEBÜGEL RUNDER MAST
Siehe Artikel : 1301554
57.35.901C 130,95 MASTFUSS FÜR RUNDEN MAST
Für runden Laternenmast: 5735650
Höhe : 40 cm
Material : Aluminium
57.40.600C 726,85 STROMLINIENFÖRMIGER KONISCHER LATERNENMAST
Mast mit sehr schöner Stromlinienform, mit rechteckigem Fuß mit 100 cm
Höhe ausgeführt.
Komplett mit Mastknopf und 8 Stück Gummi-Kabeldurchführungen.
Material : Aluminium
Länge : 600 cm
Länge Rah : 200 cm
Durchm. : unten: 200 x 100 mm
oben : 45 mm
Durchm. Nabe : 15 mm, Lochmitte 49 cm von Unterseite
Gewicht : 12 kg
AUFHÄNGEBÜGEL KONISCHER MAST
Siehe Artikel : 1301555
57.40.901C 205,95 MASTFUSS FÜR KONISCHEN MAST
Für stromlinienförmigen konischen Laternenmast: 5740600
Material : Aluminium
Höhe : 60 cm
5.60 1. Juli 2009

FLAGGENMASTEN UND MASTEN
SCHUBSKAHNMAST OHNE RAH
Einfacher Schubschiffmast mit einer Laternenplatte an der Oberseite, ohne
Rah, aber mit einer Platte zur Befestigung einer demontierbaren Rah.
Material : Aluminium
Länge Rah : keine
Durchm. : 80 mm
Ausgeführt mit : Laternenplatte 165 x 165 mm mit 4 Schraublöchern M8
doppelter Bajonettfuß
Klampe für Kabel
Länge
in m
Gewicht
57.47.400C 279,30 4 7 kg
57.47.936C 404,95 SCHUBKAHNMAST AUSZIEHBAR
Wie obenstehender Schubschiffmast, aber 2-teilig und teleskopisch
ausziehbar.
Zusammengeschoben nur 3,4 m lang, ausgezogen 6 m lang.
Komplett mit einer Laternenplatte an der Oberseite, ohne Rah aber mit einer
Platte zur Befestigung einer demontierbaren Rah.
Material : Aluminium
einstellbar auf : 5 Höhen 4, 4,5, 5, 5,5 und 6 m
Länge Rah : keine
Durchm. : 80 mm stufenweise zulauf. auf 45 mm
Ausgeführt mit : Laternenplatte 165 x 165 mm mit 4 Schraublöchern M8
doppelter Bajonettfuß
Klampe für Kabel
2 Verriegelungsstifte an Kette
Gewicht : 13 kg
57.47.950C 188,20 RAH FÜR SCHUBKAHNMAST
Befestigung über 2 Flügelschraubenbolzen.
Komplett mit 2 Laternenplatten von 165 x 165 mm, die jeweils mit 4 Löchern
M8 versehen sind.
Material : Aluminium
Länge Rah : 150 cm
Gewicht : 3 kg
1. Juli 2009 5.61

FLAGGENMASTEN UND MASTEN
LATERNENHALTERUNG 55 R
Die Halterung ist einfach zu montieren; Löcher für die Laternenbefestigung
sind bereits vorgebohrt.
Maße von der Niederlassung des KNMI (Königlich Niederländisches
Meteorologisches Institut) zugelassen unter Nr.: FI-KNMI-LB 81/01
Farbe : mattschwarz
Material : Polyethylen
Plattenstärke : 6 mm
Länge : 626 mm
Breite : 223 mm
Höhe : 305 mm
Gewicht : 3 kg
57.48.003C 160,00 Steuerbord
57.48.004C 160,00 Backbord
LATERNENHALTERUNGSMAST
Einfach unter der Laternenhalterung zu montieren.
Material : Aluminium
Rohrdurchm. : 80 mm
Ausgeführt mit : Laternenplatte 165 x 165 mm
mit 4 Löchern M8 versehen
doppelter Bajonettfuß
Klampe für Kabel
(Verriegelungsstift an Kette bei ausziehbarem Modell)
57.48.020C 118,00 2000 mm : 4,0 kg : fest
57.48.129C 342,25 1900/2900 mm : 5,0 kg : ausziehbar
5.62 1. Juli 2009

DIVERSES
57.48.205A 13,80 RATTENSCHILD
Flaches Modell.
Aus verzinktem Stahlblech hergestellt.
Maße : Durchm. : 585 mm
Öffnung : 70 bis 90 mm
57.48.215C 34,00 BOOTSMANNSSTUHL
Wird ohne Tau geliefert.
57.48.230C 108,00 GERÜSTBOHLE FÜR WARTUNGSARBEITEN
Länge : Länge 4 m
1. Juli 2009 5.63

LEITERN
JAKOBSLEITER
Einfache Tauleiter mit runden Sprossen.
Breite : zwischen Tau : 30 cm
Außenseite : 40 cm
Durchm. : Sprosse : 35 mm
Tau : 16 mm (2-mal)
Materialien : Sprossen : Holz (rund)
Tau : Polypropylen-Beschichtung
Länge Anzahl Gewicht
in m Sprossen in kg
57.48.303C 131,00 3 9 6
57.48.304C 169,00 4 12 8
57.48.305C 197,00 5 15 9
57.48.306C 220,00 6 18 11
57.48.307C 248,00 7 21 13
57.48.308C 281,00 8 24 15
57.48.309C 318,00 9 27 17
57.48.310C 351,00 10 30 19
FLUCHT- ODER RETTUNGSLEITER
Solide Strickleiter mit flachen Sprossen
Breite : Stufen : 11 cm
zwischen Tau : 40 cm
Außenseite : 50 cm
Durchm. : Tau : 18 mm (2-mal)
Materialien: Sprossen : Holz (flach)
Tau : Polypropylen-Beschichtung
Länge Anzahl Gewicht
in m Stufen in kg
57.48.503C 211,00 3 9 18
57.48.504C 276,00 4 12 24
57.48.505C 342,00 5 15 30
57.48.506C 398,00 6 18 36
57.48.507C 449,00 7 21 42
57.48.508C 509,60 8 24 48
57.48.509C 561,00 9 27 54
57.48.510C 627,00 10 30 60
5.64 1. Juli 2009

LEITERN
LOTSENLEITER
Solide Strickleiter mit flachen Sprossen und Spreitzstufen. Die untersten
Sprossen sind aus Gummi.
Breite : Stufen : 11 cm
zwischen Tau : 40 cm
Außenseite : 50 cm
Durchm. : Tau : 18 mm (2-mal)
Materialien : Sprossen : Holz (flach) oder Gummi
Tau : Manila
Länge Anzahl wovon wovon Gewicht
in m Stufen Spreitzstufen Gummistufe in kg
57.48.803C 262,00 3 9 1 2 ??
57.48.804C 342,00 4 12 2 2 ??
57.48.805C 403,00 5 15 2 2 ??
57.48.806C 482,00 6 18 2 3 ??
57.48.807C 552,00 7 21 2 3 ??
57.48.808C 627,00 8 24 3 3 ??
57.48.809C 688,00 9 27 3 3 ??
57.48.810C 767,00 10 30 3 4 ??
1. Juli 2009 5.65

LEITERN
SCHIFFSRAUMLEITER ALUMINIUM
Besonders robust ausgeführte Industrieleiter für den professionellen
Gebrauch.
Leiterholm aus Rechteckprofil aus vollwandigem Aluminium mit großer
Festigkeit gegen Durchbiegen, leicht im Gewicht und sicher im Gebrauch.
Quadratische Sprossen mit Antislip-Profilierung.
Sprossen bilden zusammen mit den Sprossenverbindungen eine Einheit.
Diese Leitern erfüllen die Anforderungen der niederländischen
GEWERBEAUFSICHT (NEN.
Zulassung: DIN 4568, VBG 74, und GS.
Unterseite
: Große Anti-Slip-Füße aus Gummi
Breite zwischen den Holmen : schmal : 300 mm
breit : 455 mm
Gesamtbreite : schmal : 345 mm
breit : 500 mm
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG:
5 Stück CK
10 Stück CH
15 Stück CG
20 Stück CF Profil
Länge Gewicht Maße
Anz. Sprossen in cm in kg in mm
57.52.008C 90,55 8 250 3,70 54 x 23 schmal
57.52.010C 98,85 10 295 4,60 54 x 23 schmal
57.52.012C 115,40 12 350 5,35 57 x 23 breit
57.52.014C 122,85 14 400 6,50 63 x 23 breit
57.52.016C 143,70 16 460 7,50 70 x 23 breit
57.52.018C 168,20 18 520 9,30 77 x 23 breit
57.52.020C 210,35 20 575 10,40 77 x 23 breit
57.52.022C 313,35 22 635 11,50 80 x 23 breit
57.52.024C 364,50 24 700 13,80 80 x 23 breit
pro Paar
57.55.901C 38,55 SICHERHEITSHAKEN
Inklusive Befestigungsmaterial für unsere Schiffsraumleiter, um das
Weggleiten gegen den Dennebaum zu verhindern.
57.55.902C 78,75 STABILISATOR
Inklusive Befestigungsmaterial.
Auch für andere Leitern zu verwenden.
Länge : 100 cm
5.66 1. Juli 2009

AUSSENBORDTREPPEN
AUSSENBORDTREPPE
Aus Aluminium mit Antislip-Stufen.
Ab 8 Stufen extra verstärkt gegen Durchbiegen.
(ohne Handlauf)
Breite zwischen den Holmen : 295 mm
Gesamtbreite
: 355 mm
ca. Gesamtlänge
Gewicht
Anz. Stufen in cm in kg
57.65.003C 144,55 3 75 3,5
57.65.004C 154,40 4 100 4,0
57.65.005C 159,25 5 125 4,2
57.65.006C 162,85 6 140 5,4
57.65.007C 172,20 7 170 5,9
57.65.008C 181,10 8 190 7,3
57.65.009C 199,25 9 210 7,6
57.65.010C 217,50 10 240 8,1
57.65.011C 253,35 11 265 8,7
57.65.012C 270,00 12 290 9,6
57.65.013C 310,20 13 315 10,5
57.65.014C 333,25 14 340 10,9
57.65.015C 357,75 15 365 12,0
57.65.016C 400,45 16 390 13,0
57.65.017C 426,10 17 415 14,0
57.65.901C 16,70 HANDLAUF FÜR AUSSENBORDTREPPE
Aus Aluminium zur Selbstmontage.
Komplett mit Edelstahlbolzen, Ringen und Muttern.
1. Juli 2009 5.67

GANGWAYS
LAUFSTEG
Aus gehobeltem Fichtenholz, mit geschraubten Trittlatten aus Hartholz und
an jedem Ende mit einer Öse versehen.
Breite
Stärke
: 40 cm
: 5 cm
Länge Gewicht
in cm in kg
58.05.400C 210,25 400 ca. 40
58.05.500C 234,00 500 ca. 50
58.05.600C 269,55 600 ca. 60
ZUBEHÖR HÖLZERNE LAUFSTEG
Qualität
: feuerverzinkt
58.05.901A 31,15 Relingstütze mit Sicherung : 85 cm hoch
58.05.902A 14,05 Relingstützenhalter
58.05.903A 8,70 Endstück
58.10.340A 49,45 3 x 4 m
58.10.350A 62,20 3 x 5 m
58.10.360A 74,40 3 x 6 m
58.10.370A 87,05 3 x 7 m
58.10.380A 99,90 3 x 8 m
58.10.390A 111,60 3 x 9 m
58.10.399A 124,35 3 x 10 m
GANGWAYNETZ
Kunststoffnetz mit Garnen 3 mm stark und Maschenweite 10 cm.
Rundum mit Tau versehen.
5.68 1. Juli 2009

GANGWAYS
SCHWIMMFÄHIGE LAUFSTEG MIT SPEZ. ANTISLIP-
GITTER S.I.
Schwimmfähige Leichtgewicht-Gangway aus Aluminium mit Lauffläche aus
speziellem ANTISLIP-Profilrost.
Es ist unmöglich, darauf Auszurutschen trotz Schnee, Eis, Ladungsresten, Öl
oder Schlamm auf dem Gitter oder an den Schuhen.
Gemäß den Anforderungen der niederländischen Schifffahrtinspektion (S.I.)
hergestellt. (Rheinschiffahrts-Untersuchungsordnung)
Komplett mit herausnehmbaren aber gesicherten Relingstützen mit
abschraubbarem Relingstützenhaltern und abschraubbarer Taubefestigung.
Außerdem mit ORKAVA pe4-Tau, Durchmesser 20 mm versehen.
Später noch mit zusätzlichen Relingstützen und Relingstützenhaltern nach
Wahl an einer oder zwei Seiten auszurüsten.
Auch mit Rädern an einer Seite lieferbar.
Material
Höhe
Breite
: Aluminium
: 80/100 mm
+ für 8 m: 80/100/130
(diese Gangway ist besonders verstärkt)
: 453 mm (demontierte Relingstützenhalter)
365 mm zwischen den Trägern
500 mm mit montierten Relingstützenhaltern
Höhe Relingstützen : 820/920 mm
Tragfähigkeit : 3 Personen, gleichmäßig verteilt
Länge Gewicht Anzahl
in cm in kg Relingstützen
58.20.200C 350,60 200 14 2 (entspricht nicht den Anforderungen der SI)
58.20.300C 471,50 300 20 2 (entspricht nicht den Anforderungen der SI)
58.20.400C 660,70 400 26 3
58.20.500C 711,75 500 33 3
58.20.600C 765,05 600 41 3
58.20.700C 883,85 700 46 4
58.20.800C 1.084,00 800 63 4
58.23.952C 36,05 SET RÄDER FÜR SCHWIMMFÄHIGE LAUFSTEG
Komplett mit Achse, Ringen und Splinten.
Raddurchmesser: 160 mm
SEPARATE ZUBEHÖRTEILE SCHWIMMFÄHIGE LAUFSTEG
58.23.971C 9,55 Rad 160 mm : Durchm. Nabe : 20,5 mm
58.23.972C 15,60 Achse : Durchm. : 20,0 mm
58.23.974C 0,70 Splint mit Ring für Achse
58.23.981C 16,40 Relingstütze : mit Sicherung : BxLxT= 30 x 820/920 x 25 mm
58.23.982C 9,75 Relingstützenhalt.: verschraubbar : Öffnung 30,5 mm
58.23.983C 8,90 Taubefestigung : verschraubbar : Durchgang 25 mm
1. Juli 2009 5.69

GANGWAYS
GANGWAYS FÜR DIE KÜSTENSCHIFFFAHRT
Schwimmfähige Gangway aus Aluminium mit Lauffläche aus speziellem
ANTISLIP-Profilrost (Graepelrost).
An den Enden mit abgeschrägter Rampe.
Mit schweren Haken zur Aufhängung an einem Ende, an der anderen Seite
mit Nylonrädern versehen.
Komplett mit an beiden Seiten entfernbaren Edelstahl-Relingstützen mit
Zwischenöse.
Material
: Aluminium
Höhe
: 100, 160, oder 200 mm
Breite
680 mm mit montierten Relingstützenhaltern
600 mm (demontierte Relingstützenhalter)
480 mm zwischen den Trägern
Höhe Relingstützen : 1000 mm ab der Lauffläche
58.25.001C 117,00 Räderset Gangway für die Küstenschifffahrt
Länge Gewicht Anzahl
in cm in kg Relingstützen
58.25.500C 1.597,00 500 50 2 x 4 Einfaches Profil 100 x 60 mm
58.25.600C 1.704,00 600 60 2 x 4 Einfaches Profil 100 x 60 mm
58.25.700C 1.916,00 700 70 2 x 5 Einfaches Profil 100 x 60 mm
58.25.800C 2.129,00 800 80 2 x 6 Einfaches Profil 100 x 60 mm
58.27.400C 1.718,00 400 48 2 x 3 Einfaches Profil 160 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.27.500C 1.940,00 500 60 2 x 4 Einfaches Profil 160 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.27.600C 2.125,00 600 72 2 x 5 Einfaches Profil 160 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.27.700C 2.380,00 700 84 2 x 5 Einfaches Profil 160 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.27.800C 2.637,00 800 96 2 x 6 Einfaches Profil 160 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.29.400C 2.282,00 400 73 2 x 3 doppeltes Profil 100 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.29.500C 2.627,00 500 92 2 x 4 doppeltes Profil 100 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.29.600C 2.967,00 600 110 2 x 5 doppeltes Profil 100 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.29.700C 3.311,00 700 129 2 x 6 doppeltes Profil 100 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.29.800C 3.634,00 800 148 2 x 7 doppeltes Profil 100 x 60 mm + Graepel Trittfl.
58.29.900C 4.108,00 900 158 2 x 8 doppeltes Profil 100 x 60 mm + Graepel Trittfl.
5.70 1. Juli 2009

GANGWAYS
GANGWAYS FÜR PASSAGIERSSCHIFFE
MIT ZERTIFIKAT !!
Entspricht den aktuellen Anforderungen der niederländischen
Schifffahrtinspektion (S.I.):
NEN-EN 14206, 1. Januar 2008
Spezialmodell, wie kein anderes für Passagierschiffe geeignet.
Auch für Rollstühle zugänglich, da die Trittlatten nicht breiter sind als 50 cm.
Trittfläche aus Warzenblech.
Mit einem U-Profil zur Aufhängung an einem Ende, Möglichkeit zum
Anbringen von Rädern auf der anderen Seite.
Komplett mit an beiden Seiten entfernbaren Edelstahl-Relingstützen mit
Zwischenöse.
Material
: Aluminium
Höhe
: 150 oder 220 mm
Breite
: 1.120 mm
900 mm zwischen den Trägern
Höhe Relingstützen : 1000 mm ab der Lauffläche
58.30.000C 406,00 Zertifikat für SI : NEN-EN 14206, 1. Januar 2008
58.30.001C 117,00 Räderset Gangway für Passagierschiffe
Länge Gewicht Anzahl
in cm in kg Relingstützen
58.30.200C 1.497,00 200 38 2 x 2 Rechteckprofil 100 x 60 mm
58.30.300C 2.060,00 300 57 2 x 3 Rechteckprofil 100 x 60 mm
58.30.400C 2.809,00 400 76 2 x 4 Rechteckprofil 100 x 60 mm
58.31.500C 4.042,00 500 140 2 x 4 Rechteckprofil 160 x 60 mm, Doppelboden
58.31.600C 4.823,00 600 168 2 x 5 Rechteckprofil 160 x 60 mm, Doppelboden
58.31.700C 5.366,00 700 196 2 x 6 Rechteckprofil 160 x 60 mm, Doppelboden
58.31.800C 5.985,00 800 224 2 x 7 Rechteckprofil 60 x 60 mm, Doppelboden
58.31.900C 6.359,00 900 252 2 x 8 Rechteckprofil 160 x 60 mm, Doppelboden
1. Juli 2009 5.71

DRAHTSEILKÖRBE
DRAHTSEILKORB RUND
Solides Modell aus Aluminium.
Ideal für das Aufbewahren von Trossen und Festmacherleinen.
Verhindert Ladungsreste auf dem Deck nach dem Abspritzen.
Die Abmessungen zwischen den Klammern () sind Innenmaße.
Oben- Unten- Höhe Höhe
durchm. durchm. gesamt Korb Gewicht
in cm in cm in cm in cm in kg
58.35.080C 141,80 80 (74) 55 (51) 52 34 4
58.35.100C 149,80 100 (94) 80 (74) 52 34 4,7
58.35.125C 159,25 125 (121) 100 (94) 53 34 6
58.35.150C 194,70 150 (144) 125 (121) 53 34 7
58.35.180C 211,10 180 (174) 150 (144) 53 34 8
DRAHTSEILKORB RUND, CLASSIC
Solides Modell aus Aluminium.
Ideal für das Aufbewahren von Trossen und Festmacherleinen.
Verhindert Ladungsreste auf dem Deck nach dem Abspritzen.
Die Abmessungen zwischen den Klammern () sind Innenmaße.
Oben- Untendurchm.
durchm.
in cm in cm
58.35.208C 189,25 80 (74) 60 (54)
58.35.210C 199,00 100 (94) 80 (74)
58.35.212C 213,25 120 (117) 100 (94)
58.35.215C 267,10 150 (144) 120 (116)
5.72 1. Juli 2009

DRAHTSEILKÖRBE
DRAHTSEILKORB OVAL
Die Abmessungen zwischen den Klammern () sind Innenmaße.
Oben- Unten- Höhe Höhe
durchm. durchm. gesamt Korb Gewicht
in cm in cm in cm in cm in kg
58.35.516C 299,55 160 x 80 140 x 60 53 34 7,2
(154 x 74) (136 x 54)
58.35.520C 329,35 200 x 100 180 x 80 53 34 8,5
(194 x 94) (174 x 74)
58.35.525C 347,20 250 x 125 190 x 105 53 34 9,6
(244 x 121) (184 x 99)
58.35.530C 395,60 300 x 150 270 x 125 53 34 10,5
(294 x 144) (264 x 121)
HÜLLE FÜR RUNDEN DRAHTSEILKORB
Aus stabiler Nylon-/PVC-Plane, verschließt die Oberseite und die Seiten
vollständig, mit Gummizug an der Unterkante.
58.35.908F 72,15 80 cm Durchmesser : grün
58.35.909F 72,15 80 cm Durchmesser : blau
58.35.910F 76,50 100 cm Durchmesser : grün
58.35.911F 76,50 100 cm Durchmesser : blau
58.35.925F 82,80 125 cm Durchmesser : grün
58.35.926F 82,80 125 cm Durchmesser : blau
58.35.950F 136,60 150 cm Durchmesser : grün
58.35.951F 136,60 150 cm Durchmesser : blau
1. Juli 2009 5.73

NOTIZEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.74 1. Juli 2009

PLANEN
LEICHTGEWICHT-PLANE IN STANDARDGRÖSSEN
Für das Abdecken von trockenen oder staubigen Gütern im Außenbereich
und als beschwerende Abdeckplane auf Schiffen.
Materialien : HDPE, High Density Polyethylen-Gewebe, 2-seitig
beschichtet
mit LDPE, Low Density Polyethylen mit 30 Mikrometern
mit Polyethylen
Aufbau : 10 x 10 Bänder pro Quadratzoll
Gewicht : ca. 105 g pro m2
Verarbeitung : Kauschen in einem Abstand von 1 m, die Nähte sind
geschweißt und die Säume gestickt.
Maße : Zuschnittmaße bedeutet, dass die Endmaße mindestens
um das für Nähte und Säume verwendete Maß kleiner
sind.
ca. Maße in m (Zuschnittmaße)
pro Stück
71.10.006B 3,45 2 x 3
71.10.012B 6,85 3 x 4
71.10.015B 8,55 3 x 5
71.10.020B 11,40 4 x 5
71.10.024B 13,70 4 x 6
71.10.030B 17,10 5 x 6
71.10.048B 27,40 6 x 8
71.10.060B 34,20 6 x 10
71.10.080B 45,60 8 x 10
71.10.120B 68,40 10 x 12
71.10.150B 85,50 10 x 15
pro m2 Zuschnittmaß
auf Anfrage
LEICHTGEWICHT-PLANE ALS MASSANFERTIGUNG
Falls obenstehende Standardmaße nicht in Betracht kommen
oder wenn eine schwerere Qualität benötigt wird.
Farbe : olivgrün, andere Farben auf Anfrage
Materialien : Polyethylengewebe, doppelseitig beschichtet
mit Polyethylen
Aufbau : 14 x 14 Bänder pro Zoll
Gewicht : ca. 200 g pro m2
Verarbeitung : 1 Kausche pro m, die Nähte sind geschweißt,
die Säume gestickt
1. Juli 2009 7.5

PLANEN
FASS-ABDECKPLANE
Zum Abdecken Ihrer Schmierölfässer.
Aus stabiler Nylon-/PVC-Plane hergestellt und an
der Unterseite mit einem Gummizug versehen.
Farbe
: grün
andere Farben auf Bestellung
71.24.055F 32,50 Fass 60 l
71.24.060F 41,50 Fass 200 l
GUMMISPANNER
71.25.020F 0,40 20 cm (200 x 8 mm)
71.25.025F 0,50 25 cm (250 x 8 mm)
71.25.040F 0,70 40 cm (400 x 8 mm)
S-HAKEN
71.25.044A 0,15 40 x 4 mm
71.25.066A 0,35 60 x 6 mm
Packung SEGELKAUSCHE UND STEMPEL
71.25.180F 32,90 Segelkausche 10B : 20 mm : 100 Stück
71.25.181F 93,00 Stempel 10B : 20 mm
71.25.182F 13,65 Locheisen 10B : 20 mm
7.6 1. Juli 2009

SCHUTZMITTEL
73.00.350C 127,90 ADNR-Behälter
Basisausrüstung für ADNR-Schiffe.
Einfach, gutes Preis-Qualitätsverhältnis.
1. Ein geräumiger Kunststoffbehälter mit abnehmbarem Deckel. 4003210
MIT INHALT:
2. Eine Vollmaske. 7343144
(Zusammen mit untenstehendem Atemschutzfilter als Fluchtset zu
verwenden.)
3. Ein Atemschutzfilter ABEK2-P3. 7345632
(Zusammen mit untenstehender Maske als Fluchtset zu verwenden.)
4. Eine Schutzbrille. 7321050
5. Ein Schutzhelm. 7301305
6. Ein Chemikalien-Overall, Größe XL. 7400467
7. Ein Paar Handschuhe 35 cm, chemikalienbeständig (Nitril). 7512047
8. Ein Paar Stiefel, Stahlkappe und -sohle, Größe 44. 7527144
9. Ein Aufkleber "ADNR-Schutzmittel" rot/weiß. 1056650
1. Juli 2009 7.7

KOPFSCHUTZ
73.01.305A 6,35 gelb
73.01.310A 6,35 weiß
SCHUTZHELM
Entspricht den Anforderungen der Gewerbeaufsicht und DIN 4840.
Aus schlagfestem Polyethylen hergestellt mit Innenhelm ebenfalls aus
Polyethylen.
BEACHTEN SIE BITTE:
Die Lebensdauer eines Helms ist in starkem Maße vom verwendeten Material
abhängig, bei Polyethylen geht man von maximal 10 Jahren ab
Produktionsdatum aus.
Für Transport und Lagerung rechnet man mit maximal : 2 Jahren
Für tatsächlichen Gebrauch rechnet man mit maximal : 3 Jahren
73.01.390A 8,60 HELM-CLIPSET FÜR STAUBBRILLE
Zwei gelbe Kunststoffklammern, in denen das Stirnband einer
Staubbrille/Vollsichtbrille angebracht werden kann.
Auf fast jeden Schutzhelm passend.
Einfach anzubringen.
73.01.641A 45,20 orangefarben
73.01.642A 45,20 blau
SCHUTZHELM + BRILLE
Brille ist am Helm befestigt und kann fast unsichtbar an der Vorderseite des
Helms nach oben geschoben werden.
Entspricht den Anforderungen der Gewerbeaufsicht und DIN 4840.
Aus schlagfestem Polyethylen hergestellt mit Innenhelm ebenfalls aus
Polyethylen.
BEACHTEN SIE BITTE:
Die Lebensdauer eines Helms ist in starkem Maße vom verwendeten Material
abhängig, bei Polyethylen geht man von maximal 10 Jahren ab
Produktionsdatum aus.
Für Transport und Lagerung rechnet man mit maximal : 2 Jahren
Für tatsächlichen Gebrauch rechnet man mit maximal : 3 Jahren
73.03.506P 7,80 M/L
73.03.507P 7,80 XL/XXL
7.8 1. Juli 2009
SICHERHEITSWESTE
EN 471 und RWS (niederländ. staatliches Wasserwirtschaftsamt)
Wird auch Verkehrsweste genannt.
Farbe : fluoreszierendes Gelb

GEHÖRSCHUTZ
SCHALLPEGEL, GEMESSEN IN DEZIBEL
Dezibel
10 - 20 Armbanduhr
20 - 30 Blätterrascheln
30 - 40 Flüstern
40 - 50 ruhiges Wohnviertel
50 - 60 normales Gespräch
60 - 70 Radio in Zimmerlautstärke
70 - 80 Schreibmaschine
80 - 90 stark befahrene Straße
90 - 100 Kreissäge
100 - 110 Drillbohrer
110 - 120 Live-Auftritt Rockgruppe
120 - 130 Düsentriebwerk
130 - 140 Schmerzgrenze
Sich über lange Zeit einem Schallpegel von mehr als 80 Dezibel
auszusetzen, kann Gehörschäden zur Folge haben.
Wenn der Lärmpegel über 80 Dezibel beträgt, muss der Arbeitgeber
Gehörschutz zur Verfügung stellen!!!
Wenn der Lärmpegel über 90 Dezibel beträgt, dann ist der
ARBEITNEHMER VERPFLICHTET, Gehörschutz zu tragen!!!
OHRSTÖPSEL
Einfacher Ohrstöpsel für die Anwendung im Ohr.
pro Paar
73.10.401A 0,21 Ear Classic : lose Ohrstöpsel (250 Paar)
73.10.410A 0,17 Spark Plugs Soft : lose Ohrstöpsel (200 Paar)
73.10.420A 0,40 Spark Plugs Cord : Ohrstöpsel mit Schnur (100 Paar)
73.10.430A 4,35 OHRSTÖPSEL MIT BÜGEL PURA-BAND
Ohrstöpsel für die äußere Anwendung mit Bügel unter dem Kinn
oder hinter dem Kopf.
Verpackung : Karton mit 10 Stück
73.12.205A 11,95 GEHÖRSCHÜTZER (BLAU)
Einfache Gehörschützer.
Gehörschutzkapseln sind höhenverstellbar.
Farbe
Verpackung
: blau mit schwarzem Bügel
: pro Stück in Klarsichtverpackung
1. Juli 2009 7.9

GEHÖRSCHUTZ
PELTOR GEHÖRSCHÜTZER
Ein guter Gehörschutz muss ausreichenden Schutz bieten, aber in erster Linie
ein Maximum an Komfort, damit er bei Lärm auch tatsächlich getragen wird.
+ weiche unzerbrechliche, federnde Bügel mit 2-Punkt-Aufhängungssystem,
die Federung wird als angenehm erfahren, keine überstehenden Teile.
+ einfache Höhenverstellung, Ohrkissen einfach austauschbar.
+ TNO getestet (niederländische Organisation für angewandte
Naturwissenschaften), DIN 32760, siehe Gebrauchsanweisung.
Verpackung : pro Stück in Karton mit Farbfoto
73.16.030C 18,95 PELTOR OPTIME I, H510A GELB
Der vielseitige Qualitäts-Gehörschutz, leicht und komfortabel, viel Raum für
das Ohr, kein isolierendes Gefühl.
Breite komfortable Ohrkissen mit weicher Schaumstofffüllung.
Gewicht : 180 g
73.16.050C 21,30 PELTOR OPTIME II, H520A GRÜN
Jahrelang der Beste von Peltor, bei Flughäfen und beim Staat (armeegrün) im
Einsatz, erstklassige Dämpfung auch in niedrigen Frequenzbereichen.
Ohrkissen mit hautfreundlicher Schicht, darunter eine weiche
Schaumstoffschicht und dann erst ein separater Flüssigkeitsring mit
patentiertem Anti-Leckage-System.
Druckausgleich verhindert Überdruck auf dem Trommelfell.
Gewicht : 210 g
73.16.060C 28,15 PELTOR OPTIME III, H540A SCHWARZ/ROT
Erheblich bessere Dämpfung als Modell H520 GRÜN.
Spezielle unterschiedlich geformte doppelwandige Schalen mit
unterschiedlichen Wandungsstärken, durch Schaumstoff getrennt.
Sehr gleichmäßige Dämpfung von sowohl hohen als auch niedrigen
Frequenzen.
Trotzdem werden Stimmgeräusche gut durchgelassen.
Fühlbar besserer Tragekomfort.
Ohrkissen mit weicher Schaumstoffschicht und separatem Flüssigkeitsring.
Gewicht : 285 g
73.16.160C 31,65 PELTOR OPTIME III, H540P3 SCHWARZ/ROT
Mit Helmbefestigung.
Gewicht : 310 g
7.10 1. Juli 2009

GEHÖRSCHUTZ
73.16.200C 99,50 PELTOR HTRXS7A3, MIT FM-RADIO
Hoher Dämpfungsfaktor.
Radio mit besonders gutem Empfang.
Versunkene, geschützte Einstellknöpfe.
Optimaler Komfort bei lang andauerndem Gebrauch.
Gewicht : 340 g
Stromversorg. : 2 AA Stabbatterien
Nutzungsdauer : ca. 200 Stunden
HYGIENESET
Sind untereinander austauschbar, ausgenommen mit dem HY54.
Bestehend aus: 2 Ohrkissen und 2 Dämpfungskissen
73.16.953C 8,60 HY51 : für gelb Optime I : Schaumstoffschicht
73.16.955C 9,30 HY52 : für grün Optime II : Flüssigkeitsring und
Schaumstoffschicht
73.16.956C 10,60 HY54 : für schwarz Optime III : Flüssigkeitsring und
Schaumstoffschicht
pro Paar
73.16.990C 1,30 CLEAN COMFORTRING HY100
Erhöht den Komfort und die Hygiene an warmen und kalten Arbeitsplätzen zu
allen Jahreszeiten.
Weiche, einfach auszutauschende Zellstoff-Komfortringe für die einmalige
Verwendung.
Paarweise hygienisch in Papier verpackt.
1. Juli 2009 7.11

AUGENSCHUTZ
SCHUTZBRILLE
ADNR-Artikel : 210 260, 1a
Arbeitsausrüstung für jedes Besatzungsmitglied:
Eine Schutzbrille.
73.20.155A 3,90 VH STAUBBRILLE 1
Einfache Staub- und Schleifbrille mit Antikondensbeschichtung.
Gleichzeitig mit einer normalen Brille tragbar.
Scheibe
Fassung
: reines Polycarbonat mit Antikondensbeschichtung
: reines PVC mit verstellbarem Gummiband
73.20.165A 7,75 VH STAUBBRILLE 2, KOMFORT
Angenehm zu tragende Staub-, Schleif- und Säureschutzbrille mit
abgedeckten Lüftungskappen.
Gleichzeitig mit einer normalen Brille tragbar.
Dank einer speziellen Beschichtung beschlägt die Scheibe nicht.
Stabile aber weiche Fassung.
Scheibe
Fassung
: reines Polycarbonat mit Antikondensbeschichtung
: reines PVC mit verstellbarem Gummiband
73.20.180A 14,20 VH SÄURESCHUTZBRILLE
Außerordentlich zuverlässige Säureschutzbrille, ohne Lüftung.
Doppelte Scheibe, die mit einer speziellen Antikondensbeschichtung versehen
wurde.
Stabile Fassung mit guter Scheibenbefestigung.
Scheibe
Fassung
: reines Polycarbonat mit Antikondensbeschichtung
: reines PVC mit verstellbarem Gummiband
73.21.050A 2,55 VH BESUCHERBRILLE VISITEX
Einfache Schutzbrille, Fassung und Gläser aus einem Stück hergestellt.
Auch als Überbrille zu verwenden.
7.12 1. Juli 2009

AUGENSCHUTZ
73.21.060A 4,50 SCHUTZBRILLE BLUE 569
Moderne Vollsichtbrille aus Polyamid, längenverstellbar.
Gläser mit Kratzschutz, aus schlagfestem Polycarbonat.
Farbe
: blaue Fassung
73.21.075A 9,75 SCHUTZBRILLE BLACK 595
Moderne Vollsichtbrille aus Polyamid, längen- und höhenverstellbar.
Gläser mit Kratzschutz, aus schlagfestem Polycarbonat.
Farbe
: schwarze Fassung
73.23.140A 38,20 GESICHTSSCHIRM
Schön und zuverlässig.
Mit einem hochklappbaren Arbeitsschirm aus Polycarbonat versehen, 30 cm
breit und 20 cm hoch.
Solide Ausführung mit verstellbarem Stirnband.
Sorgt für einen komfortablen Gesichtsschutz bei Schleif- Bohr- und
Reinigungsarbeiten.
1. Juli 2009 7.13

AUGENSCHUTZ
AUGENSPÜLFLASCHE
Handlich und dadurch überall einsetzbar.
73.28.505B 8,65 Flasche : 500 ml
73.28.525B 5,00 Wandhalter Augenspülflasche
73.28.711F 103,65 AUGENDUSCHE HAHNMONTAGE
Einfach nachträglich zu montieren,
wie zum Beispiel an Waschbecken und Spüle.
Komplett mit Umstelleinrichtung für die normale
Verwendung.
2 Sprühköpfe mit Staubkappen.
SEPARATER SPRÜHKOPF NOTDUSCHE
73.28.755B 13,70 Augendusche : Aluminium : 3/4” Innengew. : 90 l, 5 bar : 35 Durchm.
73.28.775B 73,00 Körperdusche : Messing : 1” Innengewinde : 110 l, 5 bar : 115 Durchm.
73.28.944F 360,05 NOTDUSCHE KOMPLETT
Komplette Notdusche für Fußmontage, auch für die Wandmontage
verwendbar.
Körper- und Augendusche für gleichzeitige und/oder separate Verwendung.
Anschluss
:1/2” Innengewinde
Minimaler Betriebsdruck : 2,0 bar
Körperdusche : 60 l pro Minute, 150 mm, Edelstahl
Augendusche : 20 l pro Minute
7.14 1. Juli 2009

ATEMSCHUTZ
MINDESTENS 21,9%
SAUERSTOFF!!
Die Lebensdauer eines Filters ist unter anderem von der Konzentration
der Verschmutzung und der Intensität des Atemholens abhängig. Eine
Veränderung des Geruchs und/oder Geschmacks oder die Zunahme des
Atemwiderstands weisen darauf hin, dass der Filter
ausgetauscht werden muss. Sorgen Sie immer für
ausreichend Sauerstoff in der Umgebungsluft.
FILTEREINTEILUNG gemäß DIN 3181, Teil 1 und
EN-141 (Gase), Teil 2 (Feinstaub)
0,1 Vol.-% = 1000 ppm (parts per million)
+ ausschließlich bei ungeöffneter Fabriksverpackung.
Geöffnete Filter sind auch ungebraucht und gut verschlossen nicht länger
als 6 Monate haltbar.
Gebrauchte Filter sind nicht für ein anderes Gas geeignet.
Filtertypklasse
Filter- maximale
Lagerzeit Farbcode Konzentration schützt gegen
A1 braun 0,1 Vol.- % organische Gase, Dämpfe und Lösungsmittel mit
A2 braun 0,5 Vol.- % Kochpunkt über 65 °C. (Gasöl, Benzin, Farbdämpfe)
A3 braun 1,0 Vol.- %
+5 Jahre
B1 grau 0,1 Vol.- % anorganische Gase und Dämpfe, wie zum Beispiel Chlor,
B2 grau 0,5 Vol.- % Schwefel, Blausäure usw.
B3 grau 1,0 Vol.- %
+4 Jahre
E1 gelb 0,1 Vol.- % Schwefeldioxid, Chlorwasserstoff.
E2 gelb 0,5 Vol.- %
E3 gelb 1,0 Vol.- %
+3 Jahre
K1 grün 0,1 Vol.- % Ammoniak
K2 grün 0,5 Vol.- %
K3 grün 1,0 Vol.- %
+3 Jahre
P1 weiß Weniger schädlicher (inerter) schwebender Feinstaub mit
unbegrenzt
einem MAK-Wert über 10 mg/m3.
(Maximale Arbeitsplatz Konzentration)
P2 weiß Schädlicher Feinstoff mit einem MAK-Wert unter
unbegrenzt
0,1 bis 10 mg/m3.
P3 weiß Giftiger Feinstoff mit einem MAK-Wert unter
unbegrenzt
0,1 mg/m3, wie Asbest, krebserregende Stoffe,
Sporen, Bakterien.
UNTENSTEHENDE FILTER WERDEN WENIG NACHGEFRAGT SIND ABER
DENNOCH LIEFERBAR
AX braun organische Gase, Dämpfe und Lösungsmittel mit
+5 Jahre Kochpunkt unter 65 °C (und über 65 °C).
Hg rot Quecksilbergase, +3 Jahre.
NO blau nitrose Gase, auch Stickstoffmonoxide, +4 Jahre.
CO schwarz Kohlenmonoxid.
Reaktor orangef. Reaktorfilter, radioaktives Jod, Jodmethan.
SX
Dichloromethane.
1. Juli 2009 7.15

ATEMSCHUTZ
FEINSTAUBMASKE CE
Einfache aber wirkungsvolle Staubmaske für das Abdecken von Mund und
Nase. 2 Stirnbänder, ein Nasenband aus Metall und ein Nasenschutzstreifen
aus Schaumstoff.
Typ
Form
73.30.530B 0,95 P1 Karton mit 12 Stück
73.30.540B 1,60 P2 : mit Ausatmungsventil Karton mit 12 Stück
73.30.550B 4,85 P3 : mit Ausatmungsventil Karton mit 5 Stück
73.40.765B 25,75 HALBGESICHTSMASKE
Maske aus Silikongummi für hohen Tragekomfort.
Mit 2 Auslassventilen versehen, einfach in der Wartung und mit Standard-
Schraubfiltern zu verwenden.
Filtertyp
Gewicht
Farbe
: Gewindeanschluss: DIN 3183-CI, maximal 300 g
: ??? g
: gelb
7.16 1. Juli 2009

ATEMSCHUTZ
VOLLGESICHTSMASKE
ADNR-Artikel : 210 260, 1a
Arbeitsausrüstung für jedes Besatzungsmitglied:
Eine Vollgesichtsmaske mit einem für den zu transportierenden Stoff
geeigneten Atemfilter (der ABEK2-P3-Filter deckt den Großteil aller
gefährlichen Stoffe ab). Eventuell mit einer speziellen Maskenbrille versehen,
wenn der Nutzer eine Brille trägt.
EINFACHE FLUCHTMASKE
Verwenden Sie eine Vollgesichtsmaske mit einem ABEK2-Filter oder
ABEK2-P3-Filter.
(Eine Vollgesichtsmaske gehört zur vorgeschriebenen Arbeitsausrüstung für
jedes Besatzungsmitglied, ADNR-Artikel: 210 260, 1a.)
73.43.144B 54,60 VOLLGESICHTSMASKE, GUMMI
Einfache aber gute Maske mit ausgezeichneter Passform.
Mund- und Nasenstück aus thermoplastischem Gummi.
Panoramavisier aus Polycarbonat und 5-Punkt-Stirnband.
Norm : DIN 5846/1, EN 136.
Gewicht : ??? g
Farbe : orangef. mit schwarz
73.43.212B 89,70 VOLLGESICHTSMASKE, NEOPREN/SILIKON
Maske mit hohem Tragekomfort durch den Anschluss an das Gesicht mithilfe
einer doppelten Neopren-Membran.
Mund- und Nasenstück aus hautfreundlichem Silikongummi.
Großzügiges Visier aus Polycarbonat und 5-Punkt-Stirnband.
Norm : DIN 5846/1, EN 136.
Gewicht : 520 g
Farbe : schwarz
1. Juli 2009 7.17

ATEMSCHUTZ
ATEMFILTER
Gefährlich, wenn die Umgebungsluft weniger als 20,9% Sauerstoff enthält.
Verwenden Sie, sofern möglich, immer einen Filter, der gegen die zu
erwartenden Gefahrstoffe schützt; dieser spezielle Filter besitzt nämlich eine
viel längere Standzeit.
Nur bei Unsicherheit über den gefährlichen Stoff einen ABEK2-P3-Filter
verwenden. Dieser hat jedoch eine erheblich kürzere Standzeit, bis 70%
weniger!
BEACHTEN SIE BITTE!
Wenn eine Filter einmal für eine Art Gas oder Dampf verwendet wurde,
dann darf der betreffende Filter danach nur noch für dieselbe Gas- oder
Dampfart verwendet werden, selbst wenn der Filter noch nicht gesättigt ist.
Gehen Sie kein Risiko ein, schaffen Sie einen neuen Atemfilter an.
Gemäß: DIN 3181, EN141/143/148, CE.
Gewindeanschluss: DIN 3183-CI.
Typ
73.45.020B 26,25 AX
73.45.071B 23,60 A2
73.45.632B 27,25 ABEK2-P3
7.18 1. Juli 2009

BERGUNG
RETTUNGSLEINE
ADNR-Artikel : 210 260, 1d
zwei Rettungsleinen.
Leine mit mindestens 30 m Länge mit Hebegurt.
Beim Betreten des Laderaum benötigt man insgesamt 4 Personen,
1 Person im Laderaum, 1 Person zur Kontrolle
außerhalb des Ladungsraums, 2 Personen an Deck in
Rufabstand, um bei Problemen die Person aus dem Laderaum
von Hand hochzuziehen.
73.90.220B 61,20 HEBEGURT
Dafür gedacht, Personen in einem Notfall schnell und sicher senkrecht
aus der Tiefe nach oben zu holen.
Vollständig verstellbarer Gurt mit Beingurten und Hebeöse auf dem Rücken.
Aus breitem synthetischen Gurtband hergestellt; Schnellverschlüsse
ermöglichen eine schnelle Befestigung bei Personen mit unterschiedlichen
Staturen.
Alle Verschlüsse an der Vorderseite, damit man nicht so leicht irgendwo an
der Rückseite hängenbleiben kann.
Norm : EN 361, DIN 7478A, CE 015894.
73.90.910B 8,75 KARABINERHAKEN MIT SICHERHEITSVERSCHLUSS
Karabinerhaken mit gesichertem Verschluss.
Material : Aluminiumlegierung
Öffnung : 25 mm
MANILATAU
Siehe Artikel : 0140020
1. Juli 2009 7.19

SCHUTZKLEIDUNG
SCHÜTZENDE KLEIDUNG
ADNR-Artikel : 210 260, 1a
Arbeitsausrüstung für jedes Besatzungsmitglied:
schützende Kleidung (abhängig von der Ladung ist manchmal ein
Baumwolle-Overall schon ausreichend).
LEICHTGEWICHT-CHEMIKALIENOVERALL
Typ 6: Begrenzt spritzdichte Kleidung, prEN 13034, Sprühtest mit niedrigem
Niveau.
Typ 5: partikeldichte Kleidung, ISO 13982, Entwurf Testmethode A/B.
Schutz gegen flüssige Chemikalien (Nebel und Spritzer),
KEINE spritz- und nebeldichten Abdichtungen.
Beständig gegen die meisten leichten Chemikalien, Säuren und Laugen.
Raglanmodell, Kapuze, Gummiband bei Knöcheln und Handgelenken.
Reißverschluss mit Abdeckung.
Farbe
: weiß oder gelb
74.00.464B 10,30 S
74.00.465B 10,30 M
74.00.466B 10,30 L
74.00.467B 6,85 XL
74.00.468B 6,85 XXL
CHEMIKALIENOVERALL FLÜSSIGKEITSDICHT
Gemäß EN 466.
Industriequalität.
Schutz gegen flüssige Chemikalien, Overall Typ 4 mit spritz- und
nebeldichten Abdichtungen.
Schwere Qualität, für vielseitigen Gebrauch bestimmt, aus "CHEMTEX",
chemikalienbeständigem PVC, hergestellt.
Ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen, schlechte
Beständigkeit gegenüber Ölprodukten.
Für ausgezeichnete Öl- und Benzinbeständigkeit siehe Overall
Artikelnummer: 7575234 bis 238.
+ Kinnband, Windfänger in den Ärmeln und den Hosenbeinen.
+ Raglanmodell, feste Kapuze mit Band.
Geschweißte Nähte, Reißverschluss mit doppelter Abdeckung mit
unsichtbaren Druckknöpfen (Modell 5967).
Farbe
: grün
74.00.554B 73,30 S
74.00.555B 73,30 M
74.00.556B 73,30 L
74.00.557B 73,30 XL
74.00.558B 79,15 XXL
74.00.559B 85,00 XXXL
7.20 1. Juli 2009

KNIESCHÜTZER
pro Paar
75.01.317A 10,05 KNIESCHÜTZER IDEAAL CE
Ergonomisches rundes Modell mit elastischem Gurt.
Material : PUR, CFK-frei
pro Paar
75.01.325A 27,85 KNIESCHÜTZER HARMONICA CE
Knieschützer aus Vollgummi mit 4 Falten und austauschbarem Kissen.
1. Juli 2009 7.21

HANDSCHUHE
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG:
1 Karton SH
5 Kartons SF
Kartons mit 60, 120 oder 144 Paar
LEDERHANDSCHUHE SPEZIAL
Ober- Quali- Verarb. an Ausführung
Material Karton tät Handgelenken mit Größe EN-Klasse
75.08.543S 8,95 Boxleder 120 A-Wahl Mansch. Flanell gefütt. Herren 10 Chauffeur
75.09.155S 9,70 Spaltleder 12 A-Wahl Schaft Handschuh für Stahldraht 388-2133
LEDERHANDSCHUHE, AMERIKANISCH
Ober- Quali- Verarb. an Ausführung
material Karton tät Handgelenken mit Größe EN-Klasse
75.10.435S 1,55 Spaltleder 120 C-Wahl Schaft Herren 10 keine
75.10.541S 1,80 Schweinespaltl. 120 Schaft KIND keine
75.10.735S 2,80 Möbelleder 120 A-Wahl Schaft Herren 11 388-2132
75.10.954S 2,30 Spaltleder 120 A-Wahl Schaft Damen 08 388-4121
75.10.955S 2,35 Spaltleder 120 A-Wahl Schaft Herren 10 388-2133
75.11.254S 5,70 Boxleder 120 B-Wahl Schaft Damen 08 CE
75.11.345S 4,95 Boxleder 120 A-Wahl Schaft Handfl.-Verstärk. Herren 10 388-2133
75.11.365S 6,15 Boxleder 120 A-Wahl Schaft Handfl.+Daumen Herren 10 388-2133
75.11.385S 8,05 Boxleder 120 A-Wahl Schaft Pistolenverstärk. Herren 10 388-2133
7.22 1. Juli 2009

HANDSCHUHE
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG:
1 Karton SH5 Kartons SF
Kartons mit 60, 120 oder 144 Paar
HANDSCHUHE FLÜSSIGKEITSDICHT
Ober- Quali- Verarb. an Ausführung
material Karton tät Handgelenken mit Größe EN-Klasse
pro Packung
75.12.014S 8,40 Latex 1000 dünn Manschette Damen S 100 p. Pack.
75.12.015S 8,40 Latex 1000 dünn Manschette Damen M 100 p. Pack.
75.12.016S 8,40 Latex 1000 dünn Manschette Herren L 100 p. Pack.
75.12.017S 8,40 Latex 1000 dünn Manschette Herren XL 100 p. Pack.
75.12.047S 2,75 Nitril 144 dünn Schaft 35 cm Herren 10 388-4101
75.12.355S 1,60 Nitril 144 C-Wahl Schaft Rückenlüft. Herren 10 388-4121
75.12.554S 4,40 Nitril 144 B-Wahl Schaft Rückenlüft. Damen 08 388-4221
75.12.555S 4,05 Nitril 144 B-Wahl Schaft Rückenlüft. Herren 10 388-4221
75.12.556S 4,20 Nitril 144 B-Wahl Schaftdichter Rücken Herren 10 388-4221
75.13.389S 2,50 PVC 120 B-Wahl Schaft 35 cm Herren 10 388-4221
1. Juli 2009 7.23

HANDSCHUHE
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG:
1 Karton SH
5 Kartons SF
Kartons mit 60, 120 oder 144 Paar
WINTERHANDSCHUHE
Ober- Quali- Verarb. an Ausführung
material Karton tät Handgelenken mit Größe EN-Klasse
75.16.345S 2,30 Möbelleder 60 B-Wahl Schaft Herren 10
75.16.565S 5,10 Spaltleder 60 A-Wahl Schaft Herren 10
75.18.564S 17,55 PVC 60 A-Wahl Schaft 12cmgeschl. Rücken Damen 08
75.18.565S 17,55 PVC 60 A-Wahl Schaft 12 cmgeschl. Rücken Herren 10
ÜBRIGE HANDSCHUHE
Ober-Quali- Verarb. an Ausführung
material Karton tät Handgelenken mit Größe EN-Klasse
75.19.053S 0,70 Baumwolle 120 B-Wahl Manschette Noppen Herren 10
7.24 1. Juli 2009

SCHUHE
75.20.839P 30,00 39
75.20.840P 30,00 40
75.20.841P 30,00 41
75.20.842P 30,00 42
75.20.843P 30,00 43
75.20.844P 30,00 44
75.20.845P 30,00 45
75.20.846P 30,00 46
75.20.847P 30,00 47
75.20.848P 37,40 48
75.20.849P 37,40 49
75.20.850P 37,40 50
SCHWEDISCHE PANTOFFELN
Sorgfältig verarbeitete Pantoffeln.
Farbe : schwarz
Materialien : Obermat. : Leder
Sohle : Gummi
1. Juli 2009 7.25

SCHUHE
JOLLY ROT
Leichtgewicht-Clogs mit separatem Fußbett.
Farbe
Materialien
: rot
: Polyurethan
Einlegesohle aus Kork
75.23.227P 20,40 27
75.23.228P 20,40 28
75.23.229P 20,40 29
75.23.230P 20,40 30
75.23.231P 20,40 31
75.23.232P 20,40 32
75.23.233P 20,40 33
75.23.234P 20,40 34
JOLLY FASHION, GESCHLOSSENE RÜCKSEITE
Leichtgewicht-Clogs mit separatem Fußbett.
75.23.235P 21,45 35
75.23.236P 21,45 36
75.23.237P 21,45 37
75.23.238P 21,45 38
75.23.239P 21,45 39
75.23.240P 21,45 40
Farbe
Materialien
: braun
: Polyurethan
Einlegesohle aus Kork
75.23.241P 23,40 41
75.23.242P 23,40 42
75.23.243P 23,40 43
75.23.244P 23,40 44
75.23.245P 23,40 45
75.23.246P 23,40 46
75.23.247P 23,40 47
7.26 1. Juli 2009

SCHUHE
JOLLY CLOG, OFFENE RÜCKSEITE
Leichtgewicht-Clogs mit separatem Fußbett.
75.23.335P 21,45 35
75.23.336P 21,45 36
75.23.337P 21,45 37
75.23.338P 21,45 38
75.23.339P 21,45 39
75.23.340P 21,45 40
Farbe
Materialien
: blau
: Polyurethan
Einlegesohle aus Kork
75.23.341P 23,40 41
75.23.342P 23,40 42
75.23.343P 23,40 43
75.23.344P 23,40 44
75.23.345P 23,40 45
75.23.346P 23,40 46
75.23.347P 23,40 47
75.23.427P 7,30 27
75.23.428P 7,30 28
75.23.429P 7,30 29
75.23.430P 7,30 30
75.23.431P 7,30 31
75.23.432P 7,30 32
75.23.433P 7,30 33
75.23.434P 7,30 34
75.23.435P 7,55 35
75.23.436P 7,55 36
75.23.437P 7,55 37
75.23.438P 7,55 38
75.23.439P 7,55 39
75.23.440P 7,55 40
75.23.441P 7,95 41
75.23.442P 7,95 42
75.23.443P 7,95 43
75.23.444P 7,95 44
75.23.445P 7,95 45
75.23.446P 7,95 46
75.23.447P 7,95 47
SEPARATE JOLLY EINLEGESOHLE
Material : Kork
1. Juli 2009 7.27

SICHERHEITSSCHUHE
Europäische Normierung Sicherheitsschuhe EN 345
S1 Schuhe für den Einsatz unter trockenen Bedingungen.
Anforderungen: geschlossene Ferse, Stahlkappe, antistatisch und mit
Energieaufnahme im Fersenbereich.
S2 Schuhe für den Einsatz unter feuchten Bedingungen.
Anforderungen: wie S1, jedoch minimal 60 Minuten wasserdicht.
S3 Schuhe, die an Orten verwendet werden, an denen das Risiko besteht,
in scharfe Gegenstände zu treten.
Anforderungen: wie S2, jedoch mit stählerner Zwischensohle oder einer
Alternative.
ROAD STARS SLIPPER LIGHT, S3
Entspricht der Norm: EN 345-S3.
Dieser Schuh erfüllt die Anforderungen von S3, aber ist weicher und leichter
als ein S2-Schuh.
Dies wird durch die ausschließliche Verwendung der besten erhältlichen
Materialien und eine KEVLAR-Sicherheitssohle erreicht.
Außerdem mit schwerer lederner Innensohle mit Lüftung und Lufterfrischer
versehen.
Farbe
Sohlentyp
Materialien
: schwarz
: PU und TPU
: Zehenkappe : hochwertiger Stahl
Obermaterial : 1. Wahl Leder
Futter : Leder, gut atmend
Sohlentyp : PU2D
Obersohle : Polyurethan
Laufsohle : technisches Polyurethan
75.23.836P 85,20 36
75.23.837P 85,20 37
75.23.838P 85,20 38
75.23.839P 85,20 39
75.23.840P 85,20 40
75.23.841P 85,20 41
75.23.842P 85,20 42
75.23.843P 85,20 43
75.23.844P 85,20 44
75.23.845P 85,20 45
75.23.846P 85,20 46
75.23.847P 85,20 47
75.23.848P 93,20 48
75.23.849P 101,20 49
75.23.850P 109,20 50
75.23.851P 132,45 51
75.23.852P 132,45 52
7.28 1. Juli 2009

SICHERHEITSSCHUHE
ROAD STARS STIEFEL LIGHT, S3
Schöner gefütterter Offshore-Stiefel
Entspricht der Norm: EN 345-S3.
Dieser Schuh erfüllt die Anforderungen von S3, aber ist weicher und leichter
als ein S3-Stiefel.
Dies wird durch die ausschließliche Verwendung der besten erhältlichen
Materialien und eine KEVLAR-Sicherheitssohle erreicht.
Außerdem mit schwerer lederner Innensohle mit Lüftung und Lufterfrischer
versehen.
Farbe
Sohlentyp
Materialien
: schwarz
: PU und TPU
: Zehenkappe : hochwertiger Stahl
Schaft : 1. Wahl Nubuckleder
Futter : Cambrelle
Sohlentyp : PU2D
Obersohle : Polyurethan
Laufsohle : technisches Polyurethan
75.24.038P 106,00 38
75.24.039P 106,00 39
75.24.040P 106,00 40
75.24.041P 106,00 41
75.24.042P 106,00 42
75.24.043P 106,00 43
75.24.044P 106,00 44
75.24.045P 106,00 45
75.24.046P 106,00 46
75.24.047P 106,00 47
75.24.048P 106,00 48
75.24.049P 147,05 49
75.24.050P 147,05 50
75.24.051P 147,05 51
75.24.052P 147,05 52
1. Juli 2009 7.29

SICHERHEITSSCHUHE
75.24.242B 41,55 42 S2
75.24.243B 41,55 43 S2
75.24.244B 41,55 44 S2
75.24.246B 41,55 46 S2
75.24.247B 41,55 47 S2
75.24.339B 44,60 39 S3
75.24.341B 44,60 41 S3
75.24.343B 44,60 43 S3
75.24.346B 44,60 46 S3
75.24.347B 44,60 47 S3
HECKEL SLIPPER CITY
Entspricht der Norm: EN 345-S2 oder S3
Dieses Modell ist erheblich breiter als das Modell Classic und hat ein
verbessertes Sohlenprofil mit einer eleganteren Optik.
Farbe : schwarz
Sohlentyp : PU2D City Line
Materialien : Obermaterial : 1. Wahl Leder
Futter : Cambrelle, besonders gut atmend
Sohlentyp : PU2D City
Sohle : 2-Schicht-Polyurethan
HECKEL SLIPPER MACSOLE, S3
Außergewöhnlich gute Antirutsch-Eigenschaften.
Entspricht den Normen: EN 345-S3 und prEN 13287
Mit Heckels neuester Sohle, der MACSOLE, ausgerüstet.
Bietet 2-mal so viel Griffigkeit, wie in der zukünftigen europäischen Norm
gefordert.
(pr EN 13287)
75.24.541B 51,60 41
75.24.542B 51,60 42
75.24.543B 51,60 43
75.24.544B 51,60 44
75.24.545B 51,60 45
75.24.546B 51,60 46
75.24.547B 51,60 47
Farbe
Materialien
: schwarz
: Obermaterial : 1. Wahl Leder
Futter : Cambrelle, besonders gut atmend
Sohlentyp : MacSole
Sohle : 2-Schicht-Nitril
7.30 1. Juli 2009

SICHERHEITSSCHUHE
HECKEL STIEFEL GAMMA, S3CI
Schöner, warmer gefütterter Offshore-Stiefel
Entspricht der Norm: EN 345-S2
Guter Schuh von einer bekannten Marke.
75.25.740B 64,20 40
75.25.743B 64,20 43
75.25.747B 64,20 47
75.25.748B 64,20 48
Farbe
Materialien
: schwarz
: Obermaterial : 1. Wahl Leder
Sohle : 2-Schicht-Polyurethan
BATA SLIPPER CONCHO-W, S2
Entspricht der Norm: EN 345-S2
Guter Schuh von einer bekannten Marke.
75.25.937P 92,45 37
75.25.938P 92,45 38
75.25.939P 92,45 39
75.25.940P 92,45 40
75.25.941P 92,45 41
75.25.942P 92,45 42
75.25.943P 92,45 43
75.25.944P 92,45 44
75.25.945P 92,45 45
75.25.946P 92,45 46
75.25.947P 92,45 47
75.25.948P 92,45 48
Farbe
Materialien
: schwarz
: Obermaterial : 1. Wahl Leder
Sohle : 2-Schicht-Polyurethan
1. Juli 2009 7.31

STIEFEL
7.32 1. Juli 2009
KNIESTIEFEL
Schöne und solide Stiefel aus besonders weichem Material mit besonders
guter Antirutsch-Sohle.
Verpackung : 1 Paar pro Karton
Material : PVC/Nitril (20%/40%)
Farbe : Schaft : grün : 20% Nitril
Sohle : beige : 40% Nitril
75.26.736P 19,90 36
75.26.737P 19,90 37
75.26.738P 19,90 38
75.26.739P 19,90 39
75.26.740P 19,90 40
75.26.741P 19,90 41
75.26.742P 19,90 42
75.26.743P 19,90 43
75.26.744P 19,90 44
75.26.745P 19,90 45
75.26.746P 19,90 46
75.26.747P 19,90 47
75.26.748P 19,90 48
Europäische Normierung Sicherheitsstiefel EN 345
S4 Stiefel aus einem vollständig geformten oder vulkanisierten Schuh oder
Stiefel.
Anforderungen: geschlossene Ferse, Stahlkappe, ölbeständige Sohle,
antistatisch
Energieaufnahme im Fersenbereich.
S5 wie S4, jedoch mit stählerner Zwischensohle und Noppensohle.
SICHERHEITSSTIEFEL, S5
Mit Stahlkappe und Stahlsohle.
Entspricht der Norm: S5
Schöner und solider Stiefel aus weichem Material und mit guter Antirutsch-
Sohle.
Verpackung : 1 Paar pro Karton
Material : PVC
Farbe : Schaft : schwarz
Sohle : schwarz
75.27.136P 19,90 36
75.27.137P 19,90 37
75.27.138P 19,90 38
75.27.139P 19,90 39
75.27.140P 19,90 40
75.27.141P 19,90 41
75.27.142P 19,90 42
75.27.143P 19,90 43
75.27.144P 19,90 44
75.27.145P 19,90 45
75.27.146P 19,90 46
75.27.147P 19,90 47
75.27.148P 19,90 48

WÄRMER
WÄRMER
Warme Kissen gegen die Kälte.
Einfach und sicher!
Öffnen und verwenden; wird durch die Luft aktiviert.
Hergestellt aus natürlichen Inhaltsstoffen wie Eisenpuder, Wasser, Zellulose,
Salz und aktivem Kohlenstoff.
verpackt Temperatur- minimale
pro Maße bereich Standzeit
75.30.020P 2,60 Handwärmer Paar 51 x 95 mm 57 bis 69 °C 7 Stunden
75.30.040P 3,15 Zehenwärmer Paar 74 x 102 mm 38 bis 42 °C 6 Stunden
75.30.060P 2,20 Bodywarmer Stück 102 x 127 mm 57 bis 64 °C 12 Stunden
1. Juli 2009 7.33

KLEIDUNG
FLEECE-HANDSCHUHE
dunkelblau
75.30.505P 5,55 M
75.30.506P 5,55 L
75.30.507P 5,55 XL
75.30.508P 5,55 XXL
75.30.522P 3,40 FLEECE-SCHAL
dunkelblau
Maße: : 150 x 25 cm
75.30.526P 2,85 KOMMANDOMÜTZE ODER ROLLMÜTZE
75.30.536P 5,90 FLEECE-MÜTZE
Aus Fleece hergestellt, mit Thinsulate gefüttert.
dunkelblau
75.30.572P 14,35 HELMMÜTZE
Wintermütze, die unter dem Helm getragen wird.
WINTERKAPPE
Mit Ohrklappen, fellgefüttert, Farbe dunkelblau.
Größe
Kopfumfang
75.30.605P 3,70 M/L 57/58 cm
75.30.607P 3,70 XL/XXL 59/61 cm
BIWAKMÜTZE
Aus Acryl hergestellt.
75.30.676P 4,25 dunkelblau
7.34 1. Juli 2009

KLEIDUNG
SCHNORCHEL-PARKA LUXUS
Schöner Parka, bezahlbar und trotzdem in Luxusausführung.
Mit reflektierendem Streifen und Bändern.
Qualität
Futter
Ausführung
Farbe
: Aus stabilem Oxford-/Tasslan-Nylon hergestellt.
: Gestepptes Nylonfutter 250 g mit Füllung.
: Kapuze mit Reißverschluss abnehmbar, mit Schnorchelgurt.
Schwerer IKK Kunststoffreißverschluss, in beide Richtungen
zu öffnen, unter Abdeckung.
Windfänger in Ärmeln und in der Taille.
Viele große und stabile Taschen.
100% winddicht, fast 100% wasserdicht.
: dunkelblau und schwarz
75.37.504P 53,05 S
75.37.505P 53,05 M
75.37.506P 53,05 L
75.37.507P 53,05 XL
75.37.508P 53,05 2XL
75.37.509P 53,05 3XL
1. Juli 2009 7.35

OVERALLS
75.47.098P 23,40 98 : kornblau
75.47.104P 23,40 104 : kornblau
75.47.116P 23,40 116 : kornblau
75.47.128P 23,40 128 : kornblau
75.47.140P 23,40 140 : kornblau
75.47.152P 23,40 152 : kornblau
75.47.164P 23,40 164 : kornblau
75.47.176P 23,40 176/38 : kornblau
KINDEROVERALL
100% Sanfor Baumwolle 260 g.
Mit Reißverschlüssen versehen, Typ “Rallye-Overall”.
75.48.098P 23,40 98 : rot
75.48.104P 23,40 104 : rot
75.48.116P 23,40 116 : rot
75.48.128P 23,40 128 : rot
75.48.140P 23,40 140 : rot
75.48.152P 23,40 152 : rot
75.48.164P 23,40 164 : rot
75.48.176P 23,40 176/38 : rot
7.36 1. Juli 2009

OVERALLS
75.53.046P 26,35 46
75.53.048P 26,35 48
75.53.050P 26,35 50
75.53.052P 26,35 52
75.53.054P 26,35 54
75.53.056P 26,35 56
75.53.058P 26,35 58
75.53.060P 26,35 60
75.53.062P 26,35 62
75.53.064P 26,35 64
75.53.066P 26,35 66
AMERIKANISCHER OVERALL, LATZHOSE, kornblau
100% Sanfor Baumwolle 260 g.
Mit Gürtel, 1 Brusttasche über die Breite mit Messingreißverschluss,
Gesäßtasche, 2 Seitentaschen, Meterstabtasche, Gummizug in der Taille.
1. Juli 2009 7.37

OVERALLS
75.56.009P 1,40 KNIETEIL-FÜLLUNG FÜR OVERALL
Farbe : grau
Stärke : 10 mm
Maße : 15 x 15 cm
75.56.044P 28,25 44
75.56.046P 28,25 46
75.56.048P 28,25 48
75.56.050P 28,25 50
75.56.052P 28,25 52
75.56.054P 28,25 54
75.56.056P 28,25 56
75.56.058P 28,25 58
75.56.060P 28,25 60
75.56.062P 28,25 62
75.56.064P 28,25 64
75.56.066P 28,25 66
OVERALL ZUM KNÖPFEN, dunkelblau
100% Sanfor Baumwolle 260 g.
Mit verdeckter Knopfleiste, Gürtel, 2 Brusttaschen mit Klappe, Gesäßtasche,
2 Seitentaschen, 2 Durchgriffen, Meterstabtasche, Gummizug im Rücken
versehen.
DRUKKNOPF-OVERALL, dunkelblau, ARBO
100% Sanfor Baumwolle 260 g.
Mit verdeckter Knopfleiste, Gürtel, 2 Brusttaschen mit Klappe, Gesäßtasche,
2 Seitentaschen, 2 Durchgriffen, Meterstabtasche, Gummizug im Rücken,
Druckknöpfen in Ärmel und Hosenbein versehen.
Ausführung gemäß ARBO (niederl. Arbeitsschutzgesetz).
75.57.044P 28,70 44
75.57.046P 28,70 46
75.57.048P 28,70 48
75.57.050P 28,70 50
75.57.052P 28,70 52
75.57.054P 28,70 54
75.57.056P 28,70 56
75.57.058P 28,70 58
75.57.060P 28,70 60
75.57.062P 28,70 62
75.57.064P 28,70 64
75.57.066P 28,70 66
7.38 1. Juli 2009

75.58.144P 26,85 44 : kornblau
75.58.146P 26,85 46 : kornblau
75.58.148P 26,85 48 : kornblau
75.58.150P 26,85 50 : kornblau
75.58.152P 26,85 52 : kornblau
75.58.154P 26,85 54 : kornblau
75.58.156P 26,85 56 : kornblau
75.58.158P 26,85 58 : kornblau
75.58.160P 26,85 60 : kornblau
75.58.162P 26,85 62 : kornblau
75.58.164P 26,85 64 : kornblau
75.58.166P 26,85 66 : kornblau
75.58.244P 30,90 44 : schwarz
75.58.246P 30,90 46 : schwarz
75.58.248P 30,90 48 : schwarz
75.58.250P 30,90 50 : schwarz
75.58.252P 30,90 52 : schwarz
75.58.254P 30,90 54 : schwarz
75.58.256P 30,90 56 : schwarz
75.58.258P 30,90 58 : schwarz
75.58.260P 30,90 60 : schwarz
75.58.262P 30,90 62 : schwarz
75.58.264P 30,90 64 : schwarz
75.58.266P 30,90 66 : schwarz
75.58.344P 30,90 44 : rot
75.58.346P 30,90 46 : rot
75.58.348P 30,90 48 : rot
75.58.350P 30,90 50 : rot
75.58.352P 30,90 52 : rot
75.58.354P 30,90 54 : rot
75.58.356P 30,90 56 : rot
75.58.358P 30,90 58 : rot
75.58.360P 30,90 60 : rot
75.58.362P 30,90 62 : rot
75.58.364P 30,90 64 : rot
75.58.748P 30,90 48 : orangef.
75.58.750P 30,90 50 : orangef.
75.58.752P 30,90 52 : orangef.
75.58.754P 30,90 54 : orangef.
75.58.756P 30,90 56 : orangef.
75.58.758P 30,90 58 : orangef.
75.58.760P 30,90 60 : orangef.
75.58.762P 30,90 62 : orangef.
75.58.764P 30,90 64 : orangef.
OVERALLS
REISSVERSCHLUSS-OVERALL, RALLYE-OVERALL
100% Sanfor Baumwolle 260 g.
Mit verdecktem Messing-Reißverschluss (2 Richtungen), Gürtel, 2
Brusttaschen mit Messingreißverschluss, Gesäßtasche, 2 Seitentaschen, 2
Durchgriffen, Meterstabtasche, Gummizug im Rücken, Druckknöpfen in
Ärmel und Hosenbein versehen.
1. Juli 2009 7.39

OVERALLS
PROBAN-OVERALL, FEUERHEMMEND
EN 470-1, 531
Mit verdecktem Druckknopfverschluss.
Ausführung gemäß ARBO (niederländisches Arbeitsschutzgesetz).
100% Baumwolle 320 g, feuerhemmend durch Proban-Behandlung.
EN 470-1
EN 531
: Schutz beim Schweißen und verwandten Verfahren.
: Schutz für Arbeitnehmer, die Hitze
ausgesetzt sind, A, B1, C1
Farbe
: dunkelblau
75.63.046P 59,65 46
75.63.048P 59,65 48
75.63.050P 59,65 50
75.63.052P 59,65 52
75.63.054P 59,65 54
75.63.056P 59,65 56
75.63.058P 59,65 58
75.63.060P 59,65 60
75.63.062P 59,65 62
75.63.064P 59,65 64
75.63.066P 59,65 66
NORM-OVERALL, FEUERHEMMEND + ANTISTATISCH
EN 470-1, 531, 1149-3
Mit verdecktem Druckknopfverschluss.
Ausführung gemäß ARBO (niederländisches Arbeitsschutzgesetz).
100% Baumwolle 320 g,
feuerhemmend durch Proban-Behandlung.
EN 470-1 : Schutz beim Schweißen und verwandten Verfahren.
EN 531 : Schutz für Arbeitnehmer, die Hitze ausgesetzt sind
A, B1, C1
EN 1149-3 : Schutz gegen statische Elektrizität.
Farbe
: kornblau/dunkelblau
75.64.146P 70,50 46
75.64.148P 70,50 48
75.64.150P 70,50 50
75.64.152P 70,50 52
75.64.154P 70,50 54
75.64.156P 70,50 56
75.64.158P 70,50 58
75.64.160P 70,50 60
75.64.162P 70,50 62
75.64.164P 70,50 64
7.40 1. Juli 2009

OVERALLS
NOMEX III OVERALL
EN 470-1, 531, 533, 1149-1
Mit verdecktem Druckknopfverschluss.
98% Aramide 295 g, feuerhemmend.
EN 470-1 : Schutz beim Schweißen und verwandten Verfahren.
EN 531 : Schutz für Arbeitnehmer, die Hitze ausgesetzt sind
A, B3, C1, D2, E1.
EN 533 : Schutz vor Flammen.
EN 1149-1 : Schutz gegen statische Elektrizität.
Farbe
: kornblau
75.66.148P 250,85 48
75.66.150P 250,85 50
75.66.152P 250,85 52
75.66.154P 250,85 54
75.66.156P 250,85 56
75.66.158P 268,40 58
75.66.160P 268,40 60
75.66.162P 280,95 62
75.66.164P 280,95 64
1. Juli 2009 7.41

REGENKLEIDUNG
BEACHTEN SIE BITTE!
REGENJACKE
Einfache aber solide Regenjacke aus verstärktem PVC.
STAFFELUNG:
25 Stück PH
50 Stück PF Farbe : gelb
75.70.584P 8,50 S
75.70.585P 8,50 M
75.70.586P 8,50 L
75.70.587P 8,50 XL
75.70.588P 8,50 XXL
BEACHTEN SIE BITTE!
REGENHOSE
Einfache aber solide Regenhose aus verstärktem PVC.
STAFFELUNG:
25 Stück PH
50 Stück PF Farbe : gelb
75.70.595P 7,10 M
75.70.596P 7,10 L
75.70.597P 7,10 XL
75.70.598P 7,10 XXL
7.42 1. Juli 2009

REGENKLEIDUNG
STRETCH-REGENKLEIDUNG, WASSERDICHT
Beim Schrubben (Deckschrubben) ist das Tragen von Regenkleidung immer
sehr störend, aber diese Kleidung wird Ihre Bewegungsfreiheit nicht
einschränken. Bietet wirklich eine Lösung.
BENZIN- UND ÖL-
BESTÄNDIG
Sicher: Beim Hochsteigen im Dennenbaum oder zu den Schiffspollern bleiben
Ihre Beine nicht hängen, die Kapuze dreht mit Ihrem Kopf mit und dadurch
entsteht kein "toter Winkel".
Dehnt sich bis 150% und nimmt die ursprüngliche Form wieder an, schränkt
Ihre Bewegungen niemals ein.
Wasser- und winddicht und dennoch atmend und
feuchtigkeitsabsorbierend.
Sehr weich (auch bei extremer Kälter), federleicht (bis ca. 50% leichter),
geräuschlos, gut waschbar und BENZIN- UND ÖLBESTÄNDIG.
Lose hängende Kleidung ist gefährlich, der Tragekomfort und die Elastizität
ermöglichen es, genau die richtige Größe zu wählen.
Sehr stark, hat einen äußerst hohen Risswiderstand und ist sogar gut zu
reparieren.
75.73.005B 4,70 STRETCH REPARATURSET, farbloses Material, für alle Farben.
75.74.014B 36,45 S
75.74.015B 36,45 M
75.74.016B 36,45 L
75.74.017B 36,45 XL
75.74.018B 40,10 XXL
75.74.019B 41,90 XXXL
STRETCH-REGENJACKE, DUNKELBLAU
Rückenlänge 85 cm (Größe L), feste Kapuze, Reißverschluss- und
Druckknopfverschluss, Ärmelverengung durch Druckknöpfe, 2 eingesetzte
Taschen, hochfrequenz-verschweißte Nähte.
75.74.284B 52,35 S
75.74.285B 52,35 M
75.74.286B 52,35 L
75.74.287B 52,35 XL
75.74.288B 57,60 XXL
75.74.289B 60,20 XXXL
STRETCH-REGENJACKE, DUNKELBLAU - KORNBLAU
Rückenlänge 90 cm (Größe L), feste Kapuze im Kragen, Reißverschluss- und
Druckknopfverschluss, Ärmelverengung durch Druckknöpfe, 2 aufgesetzte
Taschen mit Klettverschluss, hochfrequenz-verschweißte Nähte.
1. Juli 2009 7.43

REGENKLEIDUNG
75.74.414B 20,35 S
75.74.415B 20,35 M
75.74.416B 20,35 L
75.74.417B 20,35 XL
75.74.418B 22,40 XXL
75.74.419B 23,40 XXXL
STRETCH-REGENHOSE, DUNKELBLAU
Gummizug in der Taille, Beinverengung durch Druckknöpfe, doppelter
Beinsaum, hochfrequenz-verschweißte Nähte.
75.74.514B 26,35 S
75.74.515B 26,35 M
75.74.516B 26,35 L
75.74.517B 26,35 XL
75.74.518B 29,00 XXL
75.74.519B 30,30 XXXL
STRETCH-REGENHOSE - LATZHOSE, DUNKELBLAU
Amerikanischer Overall.
Rücken mit Verstärkung, Gummizug-Hosenträger, PVC-Knöpfe und -
Schnallen, Beinverengung durch Druckknöpfe, hochfrequenz-verschweißte
Nähte.
BENZIN- UND ÖL-
BESTÄNDIG
STRETCH-REGENOVERALL, DUNKELBLAU
Für das Ausspritzen von Schiffsräumen, Leichtgewicht, wasserdicht.
Feste Kapuze, Reißverschluss- und Druckknopfverschluss, Ärmelverengung
durch Druckknöpfe, Beinverengung durch Druckknöpfe, hochfrequenzverschweißte
Nähte.
75.75.234B 56,35 S
75.75.235B 56,35 M
75.75.236B 56,35 L
75.75.237B 56,35 XL
75.75.238B 62,00 XXL
75.75.239B 64,80 XXXL
7.44 1. Juli 2009

REGENKLEIDUNG
STRETCH-REGENJACKE MIT SEPARATEM FUTTER
Rückenlänge 85 cm (Größe L), Futter mit Reißverschluss abnehmbar, feste
Kapuze, Ärmelverengung durch Druckknöpfe, 2 aufgesetzte Taschen,
Reißverschluss- und Druckknopfverschluss, hochfrequenz-verschweißte
Nähte.
Farbe
: dunkelblau
75.76.124B 66,20 S
75.76.125B 66,20 M
75.76.126B 66,20 L
75.76.127B 66,20 XL
75.76.128B 72,80 XXL
75.76.129B 76,15 XXXL
STRETCH-REGENJACKE MIT SEPARATEM FUTTER,
SIGNALFARBEN
Rückenlänge 90 cm (Größe L), Kapuze in Kragen mit Druckknopfverschluss,
Bodywarmer aus Teddystoff mit Reißverschluss abnehmbar, gestrickte
Windfänger in den Ärmeln, doppelte Sturmklappe mit Druckknöpfen über
dem Reißverschluss, 2 Taschen mit Klappe an der Vorderseite,
Unterarmventilation.
Farbe
: FLUORESZIERENDES ORANGE
75.76.285B 99,55 M
75.76.286B 99,55 L
75.76.287B 99,55 XL
75.76.288B 109,50 XXL
75.76.289B 114,50 XXXL
STRETCH WINTERJACKE MIT FESTEM FUTTER
Rückenlänge 80 cm (Größe L), feste Kapuze im Kragen, nicht
herausnehmbare Futter mit Innentasche, Reißverschluss- und
Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Brusttaschen mit Klettverschluss,
Windfänger aus Trikot-Stoff in den Ärmeln, hochfrequenz-verschweißte
Nähte.
Farbe
: dunkelblau - kornblau
75.76.314B 85,70 S
75.76.315B 85,70 M
75.76.316B 85,70 L
75.76.317B 85,70 XL
75.76.318B 94,25 XXL
75.76.319B 98,55 XXXL
1. Juli 2009 7.45

KLEIDUNG ZUM WEITERARBEITEN
STRETCH-WINTEROVERALL
Vollständig gefütterter zweifarbiger Overall aus Matelassé, Kimonoärmel mit
Windfängern aus Trikotstoff, feste Kapuze im Kragen, 2 Taschen und 2
Brusttaschen, Reißverschluss unter Abdeckung mit Klettband, Gummizug im
Lendenbereich, Reißverschluss und Klettband an den Seiten der Hosenbeine,
hochfrequenz-verschweißte Nähte.
Farbe
: dunkelblau - kornblau
75.77.514B 135,55 S
75.77.515B 135,55 M
75.77.516B 135,55 L
75.77.517B 135,55 XL
75.77.518B 149,10 XXL
75.77.519B 155,90 XXXL
7.46 1. Juli 2009

ATMUNGSAKTIVE REGENKLEIDUNG
ATMUNGSAKTIVE REGENKLEIDUNG, TOPTEX
Elegante atmende und wasserdichte Kleidung von TopTex.
EN 343
: Regenschutz:
Wasserdichtheit, Klasse 3, höchste Klasse, mindestens 3 m
Wassersäule auf den Nähten und 6 m auf dem Stoff.
(TopTex hat eine Wassersäule von 3 bis 9 m)
Atmungsfähigkeit, Klasse 3, höchste Klasse, RET-Wert
muss unter 20 liegen.
TopTex hat einen RET-Wert von 5,2, nicht wasserdichte
Kleidung hat einen RET-Wert von 3,9.
75.80.115B 49,35 M
75.80.116B 49,35 L
75.80.117B 49,35 XL
75.80.118B 54,30 XXL
75.80.119B 56,75 XXXL
75.80.515B 36,35 M
75.80.516B 36,35 L
75.80.517B 36,35 XL
75.80.518B 40,00 XXL
75.80.519B 41,80 XXXL
ATMUNGSAKTIVE REGENJACKE, DUNKELBLAU
TopTex Regenjacke, Rückenlänge 85 cm (Größe L).
Reißverschluss mit Sturmklappe, verstellbare elastische Ärmel.
2 Taschen an der Vorderseite mit Klappe, feste Kapuze, Netzfutter.
ATMUNGSAKTIVE REGENHOSE, DUNKELBLAU
TopTex Regenhose, Eingrifftaschen mit Klappe und Klettbandverschluss.
Gummizug in der Taille für optimale Passform, Hosenbeine mit
Druckknopfverschluss verstellbar, Meterstabtasche, Netzfutter.
75.81.304B 77,95 S
75.81.305B 77,95 M
75.81.306B 77,95 L
75.81.307B 77,95 XL
75.81.308B 85,75 XXL
75.81.309B 89,65 XXXL
ATMUNGSAKTIVER REGENOVERALL, DUNKELBLAU
TopTex Regenoverall mit Sommerfutter.
Glattes Futter in den Hosenbeinen für einfaches Anziehen und mit
Druckknopfverschluss verstellbar.
Kapuze mit verdecktem Reißverschluss mit Klappe und Klettverschluss.
1. Juli 2009 7.47

FERNGLÄSER
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG:
5 Stück CK
10 Stück CH
Unsortiert, alles gemischt.
FERNGLÄSER
Gutes Prismenfernglas mit zentralem Fokus.
Komplett mit Tragetasche, Riemen und Schutzkappen.
Mit Gummibeschichtung.
Fokus : 7 x 50
Linsen : Glas
Prisma : BAK-4, Glas
Farbe : schwarz
77.02.215C 24,75 Standard
77.02.220C 69,90 wasserabweisend
FERNGLAS FIXED FOCUS
Perfekt durch automatische Scharfstellung.
Wer einmal hindurch geschaut hat, wird kein anders mehr wollen.
Mit doppelter Optikbeschichtung und verlängerten Okkularrändern aus
Gummi.
Komplett mit Tragetasche, Riemen und Schutzkappen.
Mit Ruby coating, sorgt für erheblich mehr Kontrast in der Dämmerung.
1.hochwertige BAK-4-Prismen sorgen für besonders klare Sicht.
2. Luxuriöse Ausstrahlung, dunkelgrüne Gummibeschichtung mit hellgrauen
Elementen.
3. Optik an der Innenseite auch vollständig beschichtet.
Fokus : 7 x 50
Linsen : Glas
Prisma : BAK-4, Glas
Farbe : grau mit schwarz
77.02.230C 27,95 Standard
77.02.239C 86,75 Ruby coating : Hersteller: BRILLIANT
7.48 1. Juli 2009

ANTRIEBSTECHNIK
NU-T-LINK GLIEDERKEILRIEMEN
Überall wo normale Keilriemen für Probleme sorgen, ist NU-T-LINK am
erfolgreichsten.
Mit den Größen A und B kann man normalerweise 85% des
Keilriemenbedarfs decken.
Viel längere Lebendauer in aggressiver Umgebung.
Beständig gegen industrielle Chemikalien, Öle, Verschleiß, Wasser und
Dampf in einem Temperaturbereich von -40 °C bis +100 °C.
Farbe
Materialien
Form
: orangef.
: hochwertiges Polyurethan, Polyester und Edelstahl
: Rolle mit 3, 5 oder 20 m mit 1 Schlüssel
GEBRAUCHSANWEISUNG:
1. Ziehen Sie den Keilriemen stramm durch die Rillen der
Keilriemenscheibe, um die richtige Länge zu ermitteln.
2. Entfernen Sie pro 11 Glieder ein Glied (9% Vorspannung).
3. Machen Sie den Riemen endlos.
4. Legen Sie den Keilriemen rund um die Scheiben und drehen Sie langsam.
für
Rillen- Nieten-
Typ breite farbe Form
pro Rolle
81.06.510F 178,50 Z 10 mm rot 5 m (wenig verkauft)
81.06.513F 194,20 A 13 mm silbergrau 5 m (viel verkauft)
81.06.517F 214,15 B 17 mm grün 5 m (viel verkauft)
pro m
81.06.522F 66,19 C 22 mm blau 20 m (wenig verkauft)
81.06.599F 0,75 NU-T-LINK SCHLÜSSEL
Für einfaches Lösen und Befestigen des NU-T-LINK Keilriemens.
Dies ist mit jeder Zange möglich.
1. Juli 2009 8.5

ANTRIEBSTECHNIK
RIEMENVERBINDER
Aus Stahl hergestellt.
Verpackung
: Karton mit 12 Stück, Länge 30 cm
inkl. 6 Stück Nylonsehne 30 cm
für Riemen- Draht-
Größe stärke mm stärke
pro Karton
81.10.102B 33,60 Nr. 2 2,8 - 4,0 1,2
81.10.103B 36,60 Nr. 3 4,0 - 5,0 1,2
81.10.104B 39,90 Nr. 4 5,0 - 6,0 1,4
81.10.105B 47,80 Nr. 5 6,0 - 7,5 1,4
81.10.106B 53,75 Nr. 6 7,5 - 9,0 1,4
SEHNE FÜR RIEMENVERBINDER
Länge 30 cm
Stärke Größe Material
81.10.420B 1,55 2,0 mm Nr. 2/3 Perlon
81.10.425B 1,80 2,5 mm Nr. 4 Perlon
81.10.430B 2,50 3,0 mm Nr. 5 Perlon
81.10.440B 2,75 4,0 mm Nr. 5/6 Perlon
81.10.712B 179,90 RIEMENVERBINDERAPPARAT
Für das Einsetzen von Riemenverbindern in Treibriemen.
Modell in solider Ausführung.
Breite 150 mm : Schraubstockmodell
81.10.920B 38,25 TREIBRIEMENFETTSPRAY
Sprühdose : 500 ml
TREIBRIEMEN GUMMI/CANVAS
Einlage : 5 Schichten Baumwolle
Stärke : ca. 4,5 mm
pro m
81.12.030F 4,85 30 mm
81.12.040F 6,45 40 mm
81.12.050F 8,05 50 mm
TREIBRIEMEN KERNLEDER
Stärke : ca. 4,5 mm
pro m
81.14.040F 40,40 40 mm, auslaufend
81.14.050F 50,50 50 mm, auslaufend
8.6 1. Juli 2009

ELEKTROMOTOREN
GLEICHSTROM-ELEKTROMOTOREN
Motorenart : Bürstenmotor
Typ : Modell B3 (andere Modelle lieferbar)
Drehzahl : 1500 U/min
IP- Durchm. Achse
Volt Watt - PS Ampere klasse in mm Marke Typ
81.80.152C 342,00 24 250 - 0,33 + 15,0 20 14 IDEAAL
(2 Jahre Garantie)
81.81.152F 547,10 12 250 - 0,33 + 35,0 54 14 Creusen 71L-2GV
81.82.152F 474,15 24 250 - 0,33 + 17,4 54 14 Creusen 71L-2GV
81.82.153F 962,40 24 375 - 0,50 + 22,0 54 24 Creusen 90M-4GMV
81.83.152F 513,00 24 250 - 0,33 + 17,4 55 14 Creusen 71L-2GVEK
pro Stunde
98.00.1001N 49,95 ARBEITSLOHN
Montage zum Beispiel eines Elektromotors oder Hydrophors, Anschluss der
Kabel und Einstellung der Schutzkappe (ca. 1 Stunde).
ELEKTROMOTOREN WECHSEL- ODER STARKSTROM
Motorenart : 230 V, 1-phasiger Induktionsmotor mit Anlasskondensator
400 V, 3-phasiger Drehstrommotor mit Kurzschlussanker
Klasse : IP55 (andere Klassen lieferbar)
Typ : Modell B3 (andere Modelle lieferbar)
Drehzahl : 1500 U/min
Durchm. Achse
Volt Watt - PS Ampere in mm
81.85.152F 238,55 230 250 - 0,33 + 3,15 14
81.85.153F 277,90 230 375 - 0,5 + 4,4 14
81.85.154F 336,95 230 550 - 0,75 + 5,6 19
81.86.152F 147,60 400 250 - 0,33 + 0,82 14
81.86.153F 166,00 400 375 - 0,5 + 1,1 14
81.86.154F 184,45 400 550 - 0,75 + 19
81.86.155F 211,50 400 750 - 1,0 + 19
1. Juli 2009 8.7

SCHLÄUCHE
TRICOFLEX DECKWASSERSCHLAUCH
Hinterlässt keine Streifen, ist knickfrei und unbegrenzt ölbeständig.
Dieser Schlauch ist kadmiumfrei und dadurch umweltfreundlich.
Verwendung
Flüssigkeit
Farbe
: Deckreinigung, Besprühen
: Wasser
: außen: gelb
innen: schwarz
: TRICOFLEX, alle 35 cm
: PVC mit gestrickten Polyestereinlagen
Aufdruck
Materialien
Temp. bereic : -10 °C bis +40 °C
Betriebsdruck : 8 bar
Innendurchm. Außendurchm. Rollenlänge
Zoll mm mm in m
pro m
83.10.012B 1,30 1/2 - 12 17 50
83.10.019B 2,20 3/4 - 19 25 50
83.10.024B 3,40 1 - 25 32 25
83.10.025B 3,40 1 - 25 32 50
83.10.026B 3,40 1 - 25 32 100
83.10.032B 5,50 1.1/4 - 30 39 50
83.10.033B 5,50 1.1/4 - 30 39 100
83.10.038B 9,35 1.1/2 - 40 51 50
83.10.050B 14,50 2 - 50 63 25
8.8 1. Juli 2009

SCHLÄUCHE
PROFI TUBE DECKWASSERSCHLAUCH
Sehr moderner PVC-Schlauch, trotz Kälte biegsam, geringes Gewicht
und streifenfrei, knickfrei und begrenzt ölbeständig.
Verwendung : Deckreinigung, Besprühen
Flüssigkeit : Wasser
Farbe : außen: dunkelgrün transparent
innen: hellgrün
Materialien : PVC mit gestrickten Polyestereinlagen
Temp. bereich : -15 °C bis +50 °C
Betriebsdruck : 10 bar
Innendurchm. Außendurchm. Rollenlänge
Zoll mm mm in m
pro m
83.14.712B 1,20 1/2 - 12 18,5 50
83.14.719B 2,10 3/4 - 19 26 50
83.14.724B 3,20 1 - 25 33 25
83.14.725B 3,20 1 - 25 33 50
83.14.726B 3,20 1 - 25 33 100
83.14.730B 4,50 1.1/4 - 30 40 50
83.14.731B 4,50 1.1/4 - 30 40 100
PYTHON DECKWASSERSCHLAUCH
Durch die Verwendung von EPDM-Gummi 1. Wahl ist dieser Schlauch
unempfindlich gegenüber UV-Strahlung und wird deshalb nicht altern,
wodurch auch das Hinterlassen von Streifen (Alterung) verhindert wird.
Außerdem ist EPDM-Gummi außerordentlich biegsam und deshalb ist dieser
Schlauch für die Verwendung im Winter sehr gut geeignet.
Verwendung : Deckreinigung, Dampfstrahlen
Flüssigkeit : Wasser
Farbe : außen: grün
innen: schwarz
Aufdruck : PIRELLI PYTHON
Materialien : EPDM-Gummi mit Polyestereinlagen
Temp. bereich : -20 °C bis +110 °C
Betriebsdruck : 20 bar
Form : Rollen mit 40 oder 80 m
Innendurchm. Außendurchm. Rollenlänge
Zoll mm mm in m
pro m
83.21.012B 5,70 1/2 - 13 20 40
83.21.019B 8,10 3/4 - 19 27 40
83.21.025B 9,45 1 - 25 34 40
83.21.026B 9,45 1 - 25 34 80
83.21.032B 18,00 1.1/4 - 32 44 40
1. Juli 2009 8.9

SCHLÄUCHE
8.10 1. Juli 2009
PVC ABSAUG- ODER ABFLUSSSCHLAUCH, BIEGSAM
Wird von uns bereits jahrelang mit viel Erfolg verkauft u. a. als
Absaugschlauch für Pumpen oder als Abflussschlauch für Tauchpumpen.
Verwendung : Absaugschlauch, Abwasser von Tauchpumpen
Flüssigkeit : Wasser
Farbe : farblos transparent mit blauer Spirale
Materialien : biegsames PVC mit Kunststoffspirale
Temp. bereich : -10 °C bis +60 °C
Form : Rollen mit 50 m, Durchmesser 4" Rollen mit 25 m
Innendurchm. Außendurchm. Betriebsdruck in
Zoll - mm ca. in mm bar bei 20 °C
pro m
83.25.019B 1,90 3/4 - 20 24,8 5
83.25.025B 2,25 1 - 25 29,8 5
83.25.032B 2,80 1.1/4 - 32 37,2 5
83.25.038B 3,65 1.1/2 - 38 44,0 5
83.25.050B 5,50 2 - 50 57,2 5
83.25.063B 7,10 2.1/2 - 63 70,4 5
83.25.075B 8,95 3 - 76 84,2 4
83.25.100B 13,80 4 - 100 110,8 3 : 25 m Rolle
PVC ABSAUG- ODER ABFLUSSSCHLAUCH, EXTRA BIEGSAM
Sehr gut als Absaugschlauch für Pumpen oder als Abflussschlauch für
Tauchpumpen geeignet.
Verwendung : Absaugschlauch, Abwasser von Tauchpumpen
Flüssigkeit : Wasser
Farbe : rot mit blauem Streifen und weißer Spirale
Materialien : extrem biegsames PVC mit Kunststoffspirale
Temp. bereich : -35 °C bis +50 °C
Form : Rollen mit 50 m
Durchmesser 5” Rollen mit 30 m
Durchmesser 6” Rollen mit 20 m
Innendurchm. Außendurchm. Betriebsdruck in
Zoll - mm ca. in mm bar bei 20 °C
pro m
83.26.025B 3,60 1 - 25 32,6 3
83.26.032B 5,50 1.1/4 - 32 40,0 3
83.26.038B 6,70 1.1/2 - 38 46,8 2,6
83.26.050B 7,60 2 - 52 61,6 2,2
83.26.063B 10,65 2.1/2 - 63 73,4 2
83.26.075B 13,00 3 - 76 87,0 1,8
83.26.100B 20,35 4 - 102 115,4 1,3
pro Rolle
83.26.108F 162,75 4 - 102 115,4 1,3 8 m Rolle
pro m
83.26.125B 26,25 5 - 127 142,0 1,1 30 m Rolle
83.26.150B 49,50 6 - 152 170,0 0,9 20 m Rolle

SCHLÄUCHE
HEIZKÖRPERSCHLAUCH
Kühlwasserschlauch in solider Qualität gemäß DIN 74311 und deshalb
sehr gut für diese wichtige Aufgabe geeignet.
Verwendung : Kühlwasserschlauch, als Muffe in einer Druckleitung
Flüssigkeit : Wasser
Farbe : außen: schwarz mit Gewebeaufdruck
innen: schwarz und glatt
Materialien : EPDM-Gummi mit Polyestereinlagen, verschleißfest, ozonund
witterungsbeständig und beständig gegen alle
Frostschutzmittel
Temp. bereich : -30 °C bis +90°C, kurzzeitig 110 °C
Form : gerade Stücke, 1 m lang
Betriebsdruck : 3,5 bar, Platzdruck 12 bar
geeignet für
Innen- Außen- Rohr mit Schlauchklemme
durchm. durchm. Außen- schweres
mm mm durchm. Modell
pro m
83.290,019B 5,60 19 27
83.29.022B 5,85 22 30 1/2” 8507029
83.29.025B 6,30 25 33
83.29.028B 7,00 28 36 3/4” 8507036
83.29.030B 7,55 30 38
83.29.032B 7,70 32 40 1” 8507040
83.29.035B 8,60 35 43
83.29.038B 9,05 38 46
83.29.040B 9,90 40 48
83.29.042B 10,40 42 50 1.1/4” 8507048
83.29.045B 9,90 45 53
83.29.048B 11,15 48 56 1.1/.2” 8507056
83.29.050B 11,55 50 58
83.29.055B 12,20 55 62
83.29.060B 14,05 60 68 2” 8507068
83.29.065B 14,80 65 73
83.29.070B 17,70 70 78
83.29.075B 19,90 75 83 2.1/2” 8507080
83.29.080B 23,85 80 88
83.29.085B 24,20 85 97
83.29.090B 24,20 90 98
83.29.100B 28,65 102 112
83.29.110B 34,80 110 122
83.29.120B 44,40 120 132
83.29.125B 52,50 127 137
83.29.140B 49,60 140 152
83.29.150B 48,00 152 162
Schlauchklemme ca. 10 mm größer als Innendurchmesser!
1. Juli 2009 8.11

SCHLÄUCHE
FLACH AUFROLLBARER SCHLAUCH
Abwasser- und Druckschlauch für Wasser
Benötigt nach dem Aufrollen wenig Platz.
Verwendung : Abführen von Wasser
Flüssigkeit : Wasser
Farbe : außen: blau
innen : schwarz
Materialien : PVC mit Polyestereinlagen
Temp. bereich : -0 °C bis +30 °C
Form : Rollen mit 50 m
Innendurchm. Breite flach Betriebsdruck in
Zoll mm gemessen in mm bar bei 20°
pro m
83.30.025B 2,05 1 - 25 40 10
83.30.032B 2,65 1.1/4 - 32 50 9
83.30.038B 2,85 1.1/2 - 38 60 9
83.30.050B 3,35 2 - 50 80 8
83.30.063B 4,40 2.1/2 - 63 100 8
83.30.075B 5,40 3 - 76 120 7
83.30.100B 7,15 4 - 100 160 7
pro Stück
83.31.052B 108,00 2 50 25 m NA 66
SCHUTZSCHLAUCH
Schutz von Spleißen in Tau und Stahlseil.
Schutz elektrischer Kabel gegen Beschädigungen.
Farbe
Materialien
Form
: weiß
: Polyestergewebe
: Rollen mit 50 m
Innendurchmesser Breite flach
mm
gemessen in mm
pro m
83.32.025B 5,20 25 50
83.32.050B 10,60 50 30
83.32.075B 15,80 75 60
83.32.100B 16,05 100 60
83.32.125B 22,95 125 20
8.12 1. Juli 2009

SCHLÄUCHE
Durchm. Alu Storz-
Zoll mm Kupplung
pro Stück
83.35.152B 106,30 1.1/2 38 NA 52
83.35.181B 106,30 1.1/2 38 NA 81
83.35.266B 105,10 2 50 NA 66
83.35.281B 111,25 2 50 NA 81
83.35.381B 150,40 2 76 NA 81
FEUERWEHRSCHLAUCH MIT KUPPLUNG
Speziell für die Feuerwehr entwickelter Schlauch, beständig
gegen besonders hohen Druck, entspricht vollständig der DIN.
Benötigt nach dem Aufrollen wenig Platz.
Mit 2 mit Draht eingebundenen Storz-Kupplungen aus Aluminium versehen.
Verwendung : Brandbekämpfung
Flüssigkeit : Wasser
Farbe : außen: rot beschichtet mit PU (Polyurethan)
innen: schwarz
Materialien : PVC mit Polyestereinlagen
Temp. bereich : -0 °C bis +30 °C
Platzdruck : 50 bar (deutsche DIN-Norm, 40 bar ist niederl. Norm)
Form : Rollen mit 20 m
Durchm. Alu Storz-
Zoll mm Kupplung
pro Stück
83.40.266B 232,80 2 50 NA 66
TRINKWASSERSCHLAUCH MIT KUPPLUNG
Zertifizierter Schlauch: C-127265-05-Ko vom 13-04-2005, vom
Hygiene-Institut des Ruhrgebiets, Gelsenkirchen, Deutschland
Speziell entwickelter Schlauch für Trinkwasser,
beständig gegen besonders hohen Druck, entspricht vollständig der DIN.
Benötigt nach dem Aufrollen wenig Platz.
Mit 2 mit Draht eingebundenen Storz-Kupplungen aus Aluminium versehen.
Verwendung : Trinkwasser
Flüssigkeit : Wasser
Farbe : außen: blau beschichtet mit PU (Polyurethan)
innen: weiß
Materialien : KTW-Gummi mit Polyestereinlagen
Temp. bereich : -0 °C bis +30 °C
Platzdruck : 50 bar (deutsche DIN-Norm, 40 bar ist niederl. Norm)
Form : Länge 25 m
1. Juli 2009 8.13

SCHLÄUCHE
PVC-SCHLAUCH TRANSPARENT
Begrenzt öl-, fett- und benzinbeständig sowie beständig gegen einige leichte
Chemikalien.
Verwendung : verschiedene Verwendungsmöglichkeiten
Flüssigkeit : Wasser, leichte Öle, leichte Säuren
Farbe : farblos transparent
Materialien : PVC ohne Einlage
Temp. bereich : -20 °C bis +23 °C
Form : Rollen mit 50 m bis 25 mm,
30, 40 und 50 mm auf Rollen mit 25 m
Innendurchm. Außendurchm.
Zoll - mm mm
pro m
83.45.002B 0,06 2 4
83.45.004B 0,19 4 7
83.45.005B 0,26 5 8
83.45.006B 0,30 6 9
83.45.007B 0,32 7 10
83.45.008B 0,39 5/16 - 8 11
83.45.009B 0,40 9 12
83.45.010B 0,45 3/8 - 10 13
83.45.012B 0,75 1/2 - 12 16
83.45.015B 0,95 15 19
83.45.018B 1,05 18 22
83.45.020B 1,50 3/4 - 20 25
83.45.025B 2,25 1 - 25 31
83.45.030B 3,10 1.1/4 - 30 37
83.45.040B 4,65 1.1/2 - 40 48
83.45.050B 7,25 2 - 50 60
PVC-SCHLAUCH MIT EINLAGE (LUFTSCHLAUCH)
Begrenzt fett-, öl-, und benzinbeständig.
Verwendung : Druckschlauch für Luft, Wasser, leichte Öle
Flüssigkeit : Wasser, leichte Säuren, leichte Chemikalien
Farbe : farblos durchsichtig
Materialien : PVC mit gewobenen Polyestereinlagen
Temp. bereich : -15 °C bis 60 °C
Form : Rollen mit 50 m
1.1/2" und 2" Rollen mit 25 m
Innendurchm. Außendurchm. Betriebsdruck in
Zoll - mm mm bar bei 20 °C
pro m
83.50.006B 0,70 1/4 - 6 12 25
83.50.008B 0,90 5/16 - 8 14 23
83.50.010B 1,00 3/8 - 10 15 21
83.50.012B 1,45 1/2 - 12 18 19
83.50.015B 2,10 5/8 15 23 17
83.50.019B 2,45 3/4 - 19 26 17
83.50.025B 3,50 1 - 25 34 16
83.50.032B 4,95 1.1/4 - 32 42 12
83.50.038B 5,85 1.1/2 - 38 48 11
83.50.050B 9,55 2 - 50 64 9
8.14 1. Juli 2009

SCHLÄUCHE
NYLON LUFTSCHLAUCH
für pneumatische Zwecke wie blaues Seitenwechselsignalschild und Lufthorn
Farbe : farblos transparent
Materialien : Nylon
Temp. bereich : -40 °C bis +100 °C
Form : Rolle mit 50 m
A.-durchm. x I.-durchm. Betriebsdruck in
in mm bar bei 23 °C
pro Rolle
83.52.004B 24,20 4 x 2 33
83.52.006B 33,00 6 x 4 20
83.52.008B 46,20 8 x 6 14
pro m
83.65.008B 1,50 PROPANGASSCHLAUCH
Aus Gummi hergestellt gemäß NEN 5654.
Für den Anschluss von Gaskochern, Kühlschränken usw.
RheinSchUO, Art. 14.12: Die Schläuche müssen ausgetauscht werden,
sobald ihr Zustand dies erforderlich macht.
Anschlüsse
pro Stück
83.65.108B 19,60 Shell x Shell
83.65.208B 25,45 Shell x 1/4" AG
Farbe : orangef.
Aufdruck : Produktionsjahr in Schwarz
Form : Rollen mit 50 m
Betriebsdruck : 30 bar
Durchm. : Innendurchmesser, 8 mm
Außendurchmesser, 15 mm
GAS-VERBINDUNGSSCHLAUCH
Aus Gummi hergestellt gemäß NEN 5654.
83.65.992B 0,25 Gummiring für Gas-Verbindungsschlauch 18 x 7 mm, Tüte 100 Stück
83.65.995B 0,20 Gummiring für Gas-Verbindungsschlauch 18 x 12 mm ALTES MODELL
BRENNSTOFFSCHLAUCH PVC
spezieller brennstoffbeständiger Schlauch
Verwendung : Brennstoff für Motoren, Öfen usw.
Stoffe : Gasöl, Kohlenwasserstoffe
Farbe : blaugrün durchsichtig
Materialien : PVC mit gewobenen Polyestereinlagen
Temp. bereich : -15 °C bis 60 °C
Form : Rollen mit 25 m
Innendurchm. Außendurchm. Betriebsdruck in
Zoll mm mm bar bei 23 °C
pro m
83.71.510B 3,45 3/8 10 16 10
83.71.512B 3,90 1/2 12 19 10
83.71.519B 7,00 3/4 20 28 8
83.71.525B 8,25 1 25 32 8
83.71.532B 10,80 1.1/4 30 39 8
1. Juli 2009 8.15

SCHLAUCHKLEMMEN
85.05.000P 14,20 SCHLAUCHKLEMMEN-SCHRAUBENZIEHER
Flexibler Schraubenzieher für die Montage und Demontage von
Schlauchklemmen.
8.16 1. Juli 2009
SCHLAUCHKLEMME
Schneckentyp.
Auf Wunsch in größeren Größen bis 270-300 mm lieferbar.
Entspricht der Norm BS 5315, mit Kitemark-Prüfsiegel (BSI) und NATOgeprüft.
Diese Standardausführung ist aus schwerem verzinktem Stahl hergestellt und
wird sowohl in der Industrie als auch in der Fahrzeugbranche verwendet.
Bandbreite
Spannbereich Klemme und Stärke Anzahl
in - mm Zoll Nr. in mm pro Tüte
85.05.009P 0,36 9 - 12 3/8 000 10 x 0,7 lose/50
85.05.011P 0,45 11 - 16 M00 10 x 0,7 lose/50
85.05.013P 0,45 13 - 20 1/2 00 10 x 0,7 lose/50
85.05.018P 0,54 17 - 25 3/4 0X 10 x 0,7 lose/50
85.05.025P 0,54 25 - 35 1 1 13 x 0,9 lose/25
85.05.030P 0,54 30 - 40 1.1/4 1X 13 x 0,9 lose/25
85.05.040P 0,63 40 - 55 1.1/2 2 13 x 0,9 lose/25
85.05.055P 0,77 50 - 70 2 3 13 x 0,9 lose/25
85.05.060P 0,81 60 - 80 2.1/2 3X 13 x 0,9 lose/10
85.05.070P 0,90 70 - 90 3 4 13 x 0,9 lose/10
85.05.090P 1,22 90 - 120 4 5 13 x 0,9 lose/10
85.05.110P 1,35 110 - 140 6 13 x 0,9 lose/10
85.05.130P 1,44 130 - 160 5 7 13 x 0,9 lose/10
85.05.150P 1,49 150 - 180 6 13 x 0,9 lose/10
EDELSTAHL-SCHLAUCHKLEMME
Schneckentyp.
Vollständig aus Edelstahl BS304/EN.I4301 hergestellt und geeignet für die
Verwendung in Meerwasser und aggressiven Umgebungen.
Bandbreite
Spannbereich Klemme und Stärke Anzahl
in - mm Zoll Nr. in mm pro Tüte
85.06.009P 1,26 9 - 12 3/8 000 10 x 0,7 lose/50
85.06.011P 1,44 11 - 16 M00 10 x 0,7 lose/50
85.06.013P 1,44 13 - 20 1/2 00 10 x 0,7 lose/50
85.06.018P 1,49 17 - 25 3/4 0X 10 x 0,7 lose/50
85.06.025P 1,94 25 - 35 1 1 13 x 0,9 lose/25
85.06.030P 2,03 30 - 40 1.1/4 1X 13 x 0,9 lose/25
85.06.040P 2,34 40 - 55 1.1/2 2 13 x 0,9 lose/25
85.06.055P 2,48 50 - 70 2 3 13 x 0,9 lose/25
85.06.060P 2,70 60 - 80 2.1/2 3X 13 x 0,9 lose/10
85.06.070P 2,79 70 - 90 3 4 13 x 0,9 lose/10
85.06.090P 3,29 90 - 120 4 5 13 x 0,9 lose/10
85.06.110P 3,95 110 - 140 5 6 13 x 0,9 lose/10
85.06.130P 4,35 130 - 160 6 7 13 x 0,9 lose/10

SCHLAUCHKLEMMEN
SCHLAUCHKLEMME SCHWERES MODELL
Für große Schlauchdurchmesser oder wenn höhere Anforderungen gestellt
werden.
Vollständig galvanisiert, mit schwerer Sechskantschraube.
Bandbreite
Spannbereich
x BandstärkeSchraubenin
- mm Zoll in mm Stärke
85.07.029P 1,04 29 - 31 1 20 x 0,8 M6
85.07.032P 1,04 32 - 35 20 x 0,8 M6
85.07.036P 1,22 36 - 39 1.1/4 20 x 0,8 M6
85.07.040P 1,22 40 - 43 1.1/2 20 x 0,8 M6
85.07.044P 1,44 44 - 47 20 x 0,8 M6
85.07.048P 1,44 48 - 51 20 x 0,8 M6
85.07.052P 1,49 52 - 55 20 x 0,8 M6
85.07.056P 1,49 56 - 59 2 20 x 0,8 M6
85.07.060P 1,49 60 - 63 20 x 0,8 M6
85.07.064P 1,67 64 - 67 20 x 0,8 M6
85.07.068P 2,16 68 - 73 2.1/2 20 x 0,8 M6
85.07.074P 2,16 74 - 79 20 x 0,8 M6
85.07.080P 2,25 80 - 85 3 23 x 1,2 M8
85.07.086P 2,34 86 - 91 23 x 1,2 M8
85.07.092P 2,34 92 - 97 23 x 1,2 M8
85.07.098P 2,48 98 - 103 23 x 1,2 M8
85.07.104P 2,48 104 - 112 4 23 x 1,2 M8 (Ulex-Tauchpumpe)
85.07.113P 2,61 113 - 121 23 x 1,2 M8
85.07.122P 2,65 122 - 130 30 x 1,7 M10
85.07.131P 3,30 131 - 139 30 x 1,7 M10
85.07.140P 3,50 140 - 148 30 x 1,7 M10
85.07.149P 3,55 149 - 161 30 x 1,7 M10
85.07.162P 3,60 162 - 174 30 x 1,7 M10
85.07.175P 3,70 175 - 187 30 x 1,7 M10
85.07.188P 3,75 188 - 200 30 x 1,7 M10
85.07.201P 3,95 201 - 213 30 x 1,7 M10
85.07.214P 4,05 214 - 226 30 x 1,7 M10
85.07.227P 4,15 227 - 239 30 x 1,7 M10
85.07.240P 4,20 240 - 252 30 x 1,7 M10
1. Juli 2009 8.17

SCHLAUCHZUBEHÖR
85.10.132B 2,05 1.1/4"
SCHLAUCHRETTER
Material : verzinkter Stahl
2 x Schlauchtülle
SCHLAUCHVERBINDUNGSROHR
2 x Schlauchtülle Material
85.10.212B 1,40 1/2" Kunststoff
85.10.219B 2,40 3/4" Kunststoff
85.10.225B 4,05 1" Kunststoff
85.10.310B 1,60 3/8" Messing
85.10.312B 1,60 1/2" Messing
85.10.319B 2,55 3/4" Messing
85.10.325B 3,25 1" Messing
85.10.332B 13,05 1.1/4" Messing
85.10.338B 21,45 1.1/2" Messing
STRAHLROHR VERSTELLBAR
Die niederl. Schifffahrtsinspektion schreibt einen Mannschutz vor.
85.11.016B 17,25 3/4" Tülle Kunststoff
85.11.017B 16,35 1" Tülle Kunststoff
85.11.019B 49,45 3/4" Tülle Messing + Hebel
85.11.025B 53,25 1" Tülle Messing + Hebel
85.11.032B 21,25 1” außen Kunststoff, kurzes Modell
85.11.035B 41,15 NA66 Kunststoff
85.11.040B 63,55 NA66 Mannschutz : solides Modell C-Wahl
85.11.170B 112,15 NA66 Mannschutz : solides Modell A-Wahl
8.18 1. Juli 2009

SCHLAUCHZUBEHÖR
85.11.181B 284,85 LÖSCHKANONE
Einfach aber effektiv, für die Montage auf einem 2” Rohr.
Anschluss : 2” Innengewinde
LÖSCHSCHLAUCHSCHRANK
Entspricht den Anforderungen der niederländ. Schifffahrtinspektion und des
ADNR.
Mit einem Stift zum Aufhängen des Schlauchs und mit einer Klammer für das
Strahlrohr versehen.
Leer, ohne Inhalt.
Farbe
Material
: feuerwehrrot
: glasfaserverstärktes Polyester, Stärke 3 mm,
Außenseite mit glatter Oberfläche
Scharniere und Verschluss aus Edelstahl.
Bietet Platz für:
85.11.220F 158,40 Maße : HxBxT = 600 x 500 x 150 : 20 m flacher Schlauch +
Strahlrohr
FEUERWEHRSCHLAUCH MIT KUPPLUNG
Siehe Schläuche.
1. Juli 2009 8.19

SCHLAUCHZUBEHÖR
85.11.512B 1,05 1/2"
85.11.519B 1,40 3/4"
85.11.525B 2,35 1"
85.11.532B 2,75 1.1/4"
85.11.538B 3,30 1.1/2"
85.11.550B 4,55 2"
KUNSTSTOFF-SCHLAUCHANSCHLUSS
Gerades Modell mit Sechskant.
Außengewinde und Schlauchtülle
REDUZIER-SCHLAUCHANSCHLUSS MIT SECHSKANT
Material : Messing
Schlauchtülle
Außengewinde Zoll - mm
85.11.915B 2,45 1/4" 3/8" - 10
85.11.920B 2,45 3/8" 1/2" - 12
85.11.925B 3,60 1/2" 3/4" - 20
85.11.930B 5,20 3/4" 1" - 25
85.11.935B 7,35 1" 1.1/4" - 30
85.11.940B 10,35 1.1/4" 1.1/2" - 40
85.11.945B 13,80 1.1/2" 2" - 50
85.11.950B 21,80 2" 2.1/2" - 60
85.12.009B 4,35 3/8"
85.12.012B 4,35 1/2"
85.12.019B 4,35 3/4"
85.12.025B 7,65 1"
85.12.032B 15,45 1.1/4"
85.12.038B 28,80 1.1/2"
85.12.050B 32,80 2"
85.12.063B 79,00 2.1/2"
85.12.075B 191,10 3"
GERADER SCHLAUCHANSCHLUSS OHNE SECHSKANT
Material : Messing
Außengewinde und Schlauchtülle
REDUZIER-SCHLAUCHANSCHLUSS OHNE SECHSKANT
Material : Messing
Außengewinde Schlauchtülle
85.12.109B 2,20 1/2" 3/8"
85.12.112B 1,45 3/4" 1/2"
85.12.119B 2,25 1" 3/4"
85.12.125B 4,20 1.1/4" 1"
85.12.132B 10,25 1.1/2" 1.1/4"
8.20 1. Juli 2009

SCHLAUCHZUBEHÖR
85.12.206B 2,45 1/4"
85.12.209B 2,45 3/8"
85.12.212B 2,85 1/2"
85.12.219B 3,25 3/4"
85.12.225B 4,85 1"
85.12.232B 7,40 1.1/4"
85.12.238B 11,30 1.1/2"
85.12.250B 18,65 2"
85.12.263B 28,05 2.1/2"
85.12.275B 39,90 3"
85.12.299B 67,30 4"
MESSING SCHLAUCHANSCHLUSS
Gerades Modell mit Sechskant.
Außengewinde und Schlauchtülle
85.12.309B 5,20 3/8"
85.12.312B 5,20 1/2"
85.12.319B 6,10 3/4"
85.12.325B 11,30 1"
85.12.332B 22,95 1.1/4"
85.12.338B 29,15 1.1/2"
85.12.350B 49,70 2"
85.12.363B 100,90 2.1/2"
85.12.375B 162,10 3"
GERADER SCHLAUCHANSCHLUSS MIT SCHRAUBHÜLSE,
KONISCH
Material : Messing
Außengewinde und Schlauchtülle
REDUZIER-SCHLAUCHANSCHLUSS MIT
SCHRAUBHÜLSE, KONISCH
Material : Messing
Außengewinde
Schlauchtülle
85.12.409B 4,15 1/2" 3/8"
85.12.412B 4,15 3/4" 1/2"
85.12.419B 6,05 1" 3/4"
85.12.425B 11,85 1.1/4" 1"
85.12.432B 23,70 1.1/2" 1.1/4"
GERADER NIPPEL (NICHT KONISCH)
Material : Messing
2 x Außengewinde
85.12.496B 8,70 1.1/2" : auslaufend
1. Juli 2009 8.21

SCHLAUCHZUBEHÖR
85.12.505B 1,35 1/8"
85.12.506B 1,60 1/4"
85.12.509B 2,00 3/8"
85.12.512B 2,10 1/2"
85.12.519B 2,70 3/4"
85.12.525B 5,75 1"
85.12.532B 9,75 1.1/4"
85.12.538B 13,95 1.1/2"
85.12.550B 24,25 2"
85.12.563B 80,55 2.1/2"
85.12.575B 90,20 3"
GERADER NIPPEL, KONISCH
Material : Messing
2 x Außengewinde
REDUZIERNIPPEL, KONISCH
Größte Seite ist immer die konische Seite.
Material : Messing
Außengewinde Außengewinde
KONISCH NICHT konisch
85.12.605B 2,15 1/8" 1/4"
85.12.606B 2,45 1/4" 3/8"
85.12.609B 2,40 3/8" 1/2"
85.12.612B 3,15 1/2" 3/4"
85.12.619B 4,70 3/4" 1"
85.12.625B 8,50 1" 1.1/4"
85.12.632B 13,85 1.1/4" 1.1/2"
85.12.639B 42,60 1.1/2" 2"
85.12.650B 63,70 2" 2.1/2"
85.12.651B 90,30 2" 3"
REDUZIER-MUFFENNIPPEL, KONISCH
Außengewinde hat eine konische Seite.
Material : Messing
Außengewinde Innengewinde
KONISCH NICHT konisch
85.12.706B 5,85 3/8" 1/4"
85.12.709B 6,15 1/2" 3/8"
85.12.712B 9,40 3/4" 1/2"
85.12.719B 10,00 1" 3/4"
85.12.725B 17,35 1.1/4" 1"
85.12.732B 24,55 1.1/2" 1.1/4"
8.22 1. Juli 2009

SCHLAUCHZUBEHÖR
85.13.910B 2,75 3/8"
85.13.912B 3,05 1/2"
85.13.919B 3,55 3/4"
85.13.925B 5,80 1"
85.13.932B 9,95 1.1/4"
85.13.938B 13,80 1.1/2"
85.13.950B 19,90 2"
SCHLAUCHANSCHLUSS MIT INNENGEWINDE
Material : Messing
Innengewinde und Schlauchtülle
AUSSENBORD-DURCHLASS
Mit abgerundetem Kopf, abgedrehtem Hals und
Außengewinde versehen, komplett mit Ring und Sechskantmutter.
Material : Messing
Außengewinde Gewindelänge
85.14.506B 8,00 1/4" 20 mm
85.14.509B 8,00 3/8" 50 mm
85.14.512B 9,70 1/2" 60 mm
85.14.519B 13,85 3/4" 65 mm
85.14.525B 17,55 1" 70 mm
85.14.532B 24,05 1.1/4" 80 mm
85.14.538B 28,30 1.1/2" 90 mm
85.14.550B 39,70 2" 100 mm
85.14.563B 94,25 2.1/2" mm
85.14.575B 120,30 3" mm
1. Juli 2009 8.23

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
Schlauchtülle
85.15.009B 1,70 3/8"
85.15.012B 1,70 1/2"
85.15.019B 1,90 3/4"
85.15.025B 2,15 1"
85.15.032B 2,90 1.1/4"
85.15.038B 3,60 1.1/2"
Innengewinde
85.15.109B 1,60 3/8"
85.15.112B 1,60 1/2"
85.15.119B 1,60 3/4"
85.15.125B 1,75 1"
85.15.132B 2,35 1.1/4"
85.15.138B 2,70 1.1/2"
Außengewinde
85.15.209B 1,55 3/8"
85.15.212B 1,55 1/2"
85.15.219B 1,55 3/4"
85.15.225B 1,70 1"
85.15.232B 2,30 1.1/4"
85.15.238B 3,50 1.1/2"
GEKA-SCHNELLKUPPLUNG, MESSING
Klauenabstand 40 mm
HALBE GEKA-SCHNELLKUPPLUNG
GEKA-ANSCHLUSSSTÜCK MIT INNENGEWINDE
GEKA-ANSCHLUSSSTÜCK MIT AUSSENGEWINDE
85.15.305B 1,50 GEKA-ABSCHLUSSKAPPE - BLINDKUPPLUNG
85.15.310B 0,40 GEKA-GUMMIRING
8.24 1. Juli 2009

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
Schlauchtülle
85.15.512B 17,40 1/2"
85.15.519B 17,40 3/4"
85.15.525B 19,20 1"
85.15.532B 25,40 1.1/4"
HALBE GEKA-KUPPLUNG, NACHJUSTIERBAR
Saug- und Druckkupplung.
Mithilfe eines Rings kann die Kupplungsverbindung stärker angezogen
werden, sehr praktisch für das Saugen und/oder Pressen mit höherem Druck.
85.15.550B 0,80 GEKA-GUMMIRING FÜR NACHJUSTIERBARES MODELL
85.15.553B 36,15 GEKA-3-WEG-VERTEILSTÜCK
GEKA-STRAHLROHR
85.15.561B 32,85 1/2"
85.15.562B 47,30 3/4"
85.15.563B 54,50 1"
1. Juli 2009 8.25

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
EN 12827
TANK-SCHLAUCHKUPPLUNG AUS MESSING
Die ideale Kupplung, um das Tanken von Brennstoff in der Binnenschifffahrt
erheblich sicherer zu machen. Alle Tankunternehmen arbeiten schon jahrelang
mit diesem Typ und zwar zur vollsten Zufriedenheit. Eine dauerhafte,
zuverlässige und bezahlbare Kupplung.
Ein Muss für jedes Schiff.
Entspricht der DIN 28450. (Tankwagen-Kupplung)
MB = Mutter Blindkappe (Kappe, weiblicher Teil )
VK = Vater Kupplung (Kupplung, männlicher Teil )
VB = Vater Blindstopfen (Stopfen, männlicher Teil )
MK = Mutter Kupplung (Kupplung, weiblicher Teil )
DG = Dreh Gelenk (Drehnippel )
50 = 2" (50 mm)
80 = 3" (80 mm)
IG = Innen Gewinde
AG = Außen Gewinde
KETTE
für Kappe oder Stopfen.
85.16.013C 2,95 50 ,80 OF 100-Serie, 300 mm (TWK 300)
TANK-BLINDKAPPE (weiblich) EN12827
85.16.105C 12,75 MB 50 : Aluminium
85.16.115C 20,15 MB 50 : Messing
85.16.125C 27,65 MB 80 : Aluminium
85.16.135C 41,70 MB 80 : Messing
85.16.149C 66,10 MB 100 : Aluminium
TANK-KUPPLUNG (männlich) EN12827
85.16.214C 19,60 VK 50 : 1.1/2" IG
85.16.215C 11,00 VK 50 : 2" IG
85.16.216C 30,65 VK 50 : 2.1/2" IG
85.16.317C 22,30 VK 80 : 3" IG
85.16.328C 48,15 VK 100 : 4" IG
8.26 1. Juli 2009

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
TANK-BLINDSTOPFEN (männlich) EN12827
85.16.402C 6,55 VB 50 : Kunststoff
85.16.405C 11,50 VB 50 : Aluminium
85.16.415C 15,10 VB 50 : Messing
85.16.425C 18,70 VB 80 : Aluminium
85.16.435C 26,30 VB 80 : Messing
85.16.449C 37,25 VB 100 : Aluminium
SEPARATE ZUBEHÖRTEILE TANK-KUPPLUNG (weiblich)
85.16.715C 13,90 MK 50 : TW 1502 : Innenteil mit 2" IG
85.16.716C 29,65 MK 50 : TW 1502 : Innenteil mit 1.1/2" AG
85.16.717C 24,20 MK 50 : TW 1502 : Innenteil mit 2" AG
85.16.718C 26,80 MK 50 : TW 1503/4 : Außenring mit Hebel
85.16.725C 23,55 MK 80 : TW 502 : Innenteil mit 3" IG
85.16.729C 37,20 MK 80 : TW 503/4 : Außenring mit Hebel
85.16.741C 122,55 MK 100 : komplett : 4" IG + Hebel
ABDICHTUNGSRING TANK-KUPPLUNG TYP 50-80-100
Typ
Typ Kupplung Material Farbe Maße Modell
85.16.801C 3,10 GSD 50 MK50/TW1503 Perbunan schw. 61,5 x 49 x 10,5 Rille
85.16.811C 2,65 TWD 50 MB50 Perbunan d-grau 61,5 x 49 x 4,8 flach
85.16.821C 1,05 VD 48/39 VK50-1,5 Vulkollan rot 48,0 x 39 x 2,0 flach
85.16.822C 1,05 VD 60/49 VK50/TW1502 Vulkollan rot 60,0 x 49 x 2,0 flach
85.16.829C 1,40 VD 76/63 VK50-2,5 Vulkollan rot 76,0 x 63 x 2,5 flach
85.16.831C 3,10 GSD 80 TW503 Perbunan schw. 92,0 x 77 x 11,6 Rille
85.16.835C 3,20 TWD 80 MB80 Perbunan d-grau 92,0 x 77 x 6,0 flach
85.16.840C 1,40 VD 88/77 VK80/TW502 Vulkollan rot 88,0 x 77 x 3,0 flach
85.16.842C 5,50 TWO 100 MB/MK 100 Perbunan schw. 114 x 100 x 7,0 O-Ring
85.16.843C 4,20 VD 114/100 VK/MKdr 100 Polyurethan blau 114 x 100 x 3,0 flach
1. Juli 2009 8.27

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
KLEMMSCHALEN
Messing-Schlauchanschluss mit Aluminium-Klemmschalen.
Typ
Gewinde
85.16.844C 41,40 KBM 1.1/2" IG
85.16.845C 57,30 KBM 2" IG
85.16.864C 46,15 KBV 1.1/2" AG
85.16.865C 45,80 KBV 2" AG
85.16.869C 109,80 KBV 3" AG
DREHNIPPEL FÜR TANKSCHLAUCH
Für Montage zwischen Schlauch und Zapfpistole, damit durch das Verdrehen
des Schlauchs keine Spannung auf der Pistole entsteht.
Messing, sehr leicht drehend und seit Jahren in unveränderter Ausführung.
Typ
Gewinde
85.16.872C 70,05 DG50 AG/AG 2" AG 202132
85.16.876C 77,85 DG40 IG/AG 1.1/2" IG x 1.1/2" AG 202130
85.16.877C 103,45 DG50 IG/AG 2" IG x 2" AG 204940
85.16.878C 98,00 DG65 IG/AG 2.1/2" IG x 2.1/2" AG 204955 (auslaufend)
85.16.881C 85,95 DG50/40 AG/AG 2" AG x 1.1/2" AG 202131
SEPARATE KLEMMSCHALEN
Schlauchmaße Wandungsstärke
Innenseite, mm Schlauch in mm
85.16.882C 15,80 3/4” 19 6
85.16.883C 14,70 1“ 25 6
85.16.884C 15,15 1.1/4“ 32 6
85.16.885C 15,55 1.12“ 38 6,5
85.16.886C 18,05 2“ 50 8
85.16.888C 20,90 3“ 75 8
85.16.889C 58,60 4“ 100 8
8.28 1. Juli 2009

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
ZAPFROHR
Mit Messing-Kupplung VK 50 und Aluminiumrohr.
Typ
Rohrmaße in mm
AG x IG - Länge
85.16.903C 50,95 ZR 19 24 x 18 - 230
85.16.904C 41,40 ZR 32 32 x 27 - 180
85.16.905C 99,90 GZR 44 x 32 - 1000 flexibles Kunststoffrohr
85.16.906C 52,30 ZR 38 44 x 37 - 180 kurz
85.16.907C 55,25 ZR 38L 44 x 37 - 330 lang
85.16.910C 45,85 ZR 50 56 x 49 - 230 kurz
85.16.911C 55,95 ZR 50L 56 x 49 - 330 lang
85.16.912C 70,10 ZRB 25 30 x 25 - 210 gebogen 60°
85.16.913C 50,60 ZRB 38 44 x 37 - 350 gebogen 60°
85.16.961C 139,35 KNIE 60 GRAD FÜR ZAPFPISTOLE
VK 50 x MK 50
TANK-REDUZIERKUPPLUNG
85.17.150C 98,30 VK 50 x MK 80
MUFFEN-REDUZIERNIPPEL
Für Tankkupplung.
Kurzer Muffennippel mit 4 Klauen und 1 Dichtungsring.
85.17.250C 30,90 RS 2,5 x 2 2.1/2” IG x 2” AG
85.17.300C 37,95 RS 3 x 2 3” IG x 2” AG
1. Juli 2009 8.29

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
85.18.500C 35,50 ZAPFPISTOLE
Leichte Ausführung.
Kapazität : 100 l pro Minute
Füllrohr : Durchmesser 20 mm
Anschluss : 1” Innengewinde
Material : Aluminium
Flüssigkeiten : KEIN Benzin
AUTOMATISCHE ZAPFPISTOLE
Mit automatischer Abschaltung bei vollem Tank ausgerüstet.
Komplett mit Drehnippel an der Schlauchseite.
Diverse Teile sind zur Vermeidung von Beschädigungen mit Kunststoff
beschichtet.
Kapazität : 80 l pro Minute
Füllrohr : Durchmesser 20 mm
Material : Aluminium und Kunststoff
Flüssigkeiten : Benzin, Gasöl usw.
Anschluss : 1” Innengewinde
85.18.505C 85,85 Kapazität ca. 50 l pro Minute
85.18.509C 95,85 Kapazität ca. 90 l pro Minute
85.18.512C 147,75 Kapazität ca. 120 l pro Minute
ZAPFPISTOLE ELAFLEX
Professionelles Modell.
Komplett mit Drehnippel an der Schlauchseite.
Material : Messing
Flüssigkeiten : Gasöl
Anschlüsse : Schlauchseite : Außengewinde (mit Drehnippel)
Zapfseite : MK50
Kapazität
Type lpm / m3 Schlauchanschluss
85.18.640C 453,45 ZV 400.1 450 /27 1.1/2” AG
85.18.650C 493,25 ZV 500.2 750/45 2” AG
8.30 1. Juli 2009

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
HALBE STORZ-KUPPLUNG, ALUMINIUM
Klauenabstand Schlauchtülle
85.20.310B 8,70 NA 31 D 1/2"
85.20.311B 7,05 NA 31 D 3/4"
85.20.312B 6,10 NA 31 D 1"
85.20.441B 16,05 NA 44 3/4"
85.20.442B 16,05 NA 44 1"
85.20.443B 12,45 NA 44 1.1/4"
85.20.522B 16,05 NA 52 1"
85.20.523B 16,05 NA 52 1.1/4"
85.20.524B 10,70 NA 52 1.1/2"
85.20.660B 10,70 NA 66 C 1" : gebogene Tülle 50 Grad
85.20.661B 13,05 NA 66 C 3/4"
85.20.662B 11,90 NA 66 C 1"
85.20.663B 10,55 NA 66 C 1.1/4"
85.20.664B 10,55 NA 66 C 1.1/2"
85.20.665B 13,05 NA 66 C 2" x 50 mm+
85.20.666B 8,70 NA 66 C 2" x 52 mm+
85.20.814B 17,00 NA 81 1.1/2"
85.20.815B 13,05 NA 81 2"
85.20.816B 13,05 NA 81 2.1/2"
85.20.817B 13,40 NA 81 3"
85.20.895B 20,30 NA 89 B 2"
85.20.896B 15,25 NA 89 B 2.1/2"
85.20.897B 13,05 NA 89 B 3"
STORZ-ANSCHLUSSSTÜCK, INNENGEWINDE, ALU
Klauenabstand Innengewinde
85.21.311B 9,25 NA 31 D 3/4"
85.21.312B 6,70 NA 31 D 1"
85.21.442B 15,00 NA 44 1"
85.21.443B 14,30 NA 44 1.1/4"
85.21.523B 14,30 NA 52 1.1/4"
85.21.524B 11,85 NA 52 1.1/2"
85.21.525B 18,65 NA 52 2"
85.21.661B 19,10 NA 66 C 3/4"
85.21.662B 11,60 NA 66 C 1"
85.21.663B 10,10 NA 66 C 1.1/4"
85.21.664B 10,10 NA 66 C 1.1/2"
85.21.665B 8,25 NA 66 C 2"
85.21.666B 11,85 NA 66 C 2.1/2"
85.21.815B 13,50 NA 81 2"
85.21.816B 13,50 NA 81 2.1/2"
85.21.817B 16,65 NA 81 3"
85.21.895B 15,50 NA 89 B 2"
85.21.896B 11,85 NA 89 B 2.1/2"
85.21.897B 11,75 NA 89 B 3"
1. Juli 2009 8.31

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
STORZ-ANSCHLUSSSTÜCK, AUSSENGEWINDE, ALU
Klauenabstand Außengewinde
85.22.311B 9,50 NA 31 D 3/4"
85.22.312B 8,35 NA 31 D 1"
85.22.442B 15,50 NA 44 1"
85.22.443B 15,50 NA 44 1.1/4"
85.22.523B 14,90 NA 52 1.1/4"
85.22.524B 12,45 NA 52 1.1/2"
85.22.525B 17,85 NA 52 2"
85.22.662B 12,20 NA 66 C 1"
85.22.663B 10,70 NA 66 C 1.1/4"
85.22.664B 10,45 NA 66 C 1.1/2"
85.22.665B 8,70 NA 66 C 2"
85.22.666B 11,85 NA 66 C 2.1/2"
85.22.815B 14,10 NA 81 2"
85.22.816B 14,10 NA 81 2.1/2"
85.22.817B 17,85 NA 81 3"
85.22.895B 14,30 NA 89 B 2"
85.22.896B 13,75 NA 89 B 2.1/2"
85.22.897B 13,75 NA 89 B 3"
STORZ-VERSCHLUSSKAPPE, ALUMINIUM
Klauenabstand
85.23.310B 6,70 NA 31 D
85.23.440B 15,00 NA 44
85.23.520B 15,00 NA 52
85.23.660B 9,30 NA 66 C
85.23.810B 13,50 NA 81
85.23.890B 13,05 NA 89 B
8.32 1. Juli 2009

VERZINKTE FITTINGE
STORZ-ABSCHLUSSRING
Für Saug- und Druckzwecke geeignet.
Perbunan : öl- und benzinbeständig (Farbe : schwarz)
Viton : beständig gegen die meisten Chemikalien (Farbe : grün)
Innen- Außendurchm.
Klauenabstand durchm.ohne Überstand
85.24.310B 0,40 NA 31 D 18 29 Perbunan (schwarz)
85.24.440B 0,95 NA 44 25 42 Perbunan (schwarz)
85.24.520B 0,95 NA 52 32 49 Perbunan (schwarz)
85.24.660B 0,50 NA 66 C 47 64 Perbunan (schwarz)
85.24.810B 1,20 NA 81 60 79 Perbunan (schwarz)
85.24.890B 0,75 NA 89 B 67 87 Perbunan (schwarz)
85.24.910B 2,00 NA105 80 103 Perbunan (schwarz)
85.24.930B 1,55 NA133 102 130 Perbunan (schwarz)
85.24.931B 3,90 NA 31 D 18 29 Viton (grün)
85.24.952B 10,20 NA 52 32 49 Viton (grün)
85.24.966B 7,05 NA 66 C 47 64 Viton (grün)
85.24.989B 10,20 NA 89 B 67 87 Viton (grün)
85.24.999B 25,20 NA133 102 130 Viton (grün)
STORZ-SCHLÜSSEL
Für alle Größen.
85.25.315B 9,05 Gusseisen : 66 - 89 - 115 - 133
85.25.335B 9,05 Stahl : 66 - 81 - 89 - 115
1. Juli 2009 8.33

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
KAMLOK-SCHNELLKUPPLUNG
Kupplung die häufig auf Tankschiffen und bei Tankwagen verwendet wird.
Weiblicher Teil mit Gummiring und 2 Verschlusshebeln versehen.
Männlicher Teil mit Rille zum Verriegeln versehen.
Gehäuse : Aluminium
Nägel : Edelstahl
Hebel : Edelstahl
Ringe : Federstahl mit Cadmiumbeschichtung
Dichtungsring : NBR-Gummi
Betriebsdruck : 17 bar
KAMLOK-SCHNELLKUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE
Weiblicher- oder
männlicher Teil
Tülle
85.26.106B 5,30 W-Teil 1/2"
85.26.107B 6,45 W-Teil 3/4"
85.26.110B 7,95 W-Teil 1"
85.26.112B 10,15 W-Teil 1.1/4"
85.26.115B 9,70 W-Teil 1.1/2"
85.26.120B 12,60 W-Teil 2"
85.26.125B 15,70 W-Teil 2.1/2"
85.26.130B 20,90 W-Teil 3"
85.26.140B 28,95 W-Teil 4" : Ulex-Tauchpumpe
85.26.160B 71,65 W-Teil 6"
85.26.206B 2,60 M-Teil 1/2"
85.26.207B 3,25 M-Teil 3/4"
85.26.210B 3,90 M-Teil 1"
85.26.212B 4,60 M-Teil 1.1/4"
85.26.215B 4,50 M-Teil 1.1/2"
85.26.220B 6,35 M-Teil 2"
85.26.225B 11,35 M-Teil 2.1/2"
85.26.230B 11,55 M-Teil 3"
85.26.240B 22,80 M-Teil 4"
85.26.260B 68,90 M-Teil 6"
8.34 1. Juli 2009

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
KAMLOK-SCHNELLKUPPLUNG MIT INNENGEWINDE
Weiblicher- oder
männlicher Teil Innengewinde
85.26.306B 5,75 W-Teil 1/2"
85.26.307B 7,10 W-Teil 3/4"
85.26.310B 8,10 W-Teil 1"
85.26.312B 10,35 W-Teil 1.1/4"
85.26.315B 10,10 W-Teil 1.1/2"
85.26.320B 11,80 W-Teil 2"
85.26.325B 17,10 W-Teil 2.1/2"
85.26.330B 19,40 W-Teil 3"
85.26.340B 26,85 W-Teil 4"
85.26.360B 75,75 W-Teil 6"
85.26.406B 2,95 M-Teil 1/2"
85.26.407B 3,30 M-Teil 3/4"
85.26.410B 3,35 M-Teil 1"
85.26.412B 5,10 M-Teil 1.1/4"
85.26.415B 4,10 M-Teil 1.1/2"
85.26.420B 4,90 M-Teil 2"
85.26.425B 7,90 M-Teil 2.1/2"
85.26.430B 8,60 M-Teil 3"
85.26.440B 13,80 M-Teil 4"
85.26.460B 35,25 M-Teil 6"
KAMLOK-SCHNELLKUPPLUNG MIT AUSSENGEWINDE
Weiblicher oder
männlicher Teil Außengewinde
85.26.506B 5,50 W-Teil 1/2"
85.26.507B 6,95 W-Teil 3/4"
85.26.510B 8,10 W-Teil 1"
85.26.512B 10,50 W-Teil 1.1/4"
85.26.515B 9,50 W-Teil 1.1/2"
85.26.520B 11,20 W-Teil 2"
85.26.525B 16,85 W-Teil 2.1/2"
85.26.530B 17,55 W-Teil 3"
85.26.540B 23,55 W-Teil 4"
85.26.560B 60,90 W-Teil 6"
85.26.606B 3,80 M-Teil 1/2"
85.26.607B 3,90 M-Teil 3/4"
85.26.610B 4,40 M-Teil 1"
85.26.612B 5,50 M-Teil 1.1/4"
85.26.615B 4,85 M-Teil 1.1/2"
85.26.620B 6,35 M-Teil 2"
85.26.625B 9,30 M-Teil 2.1/2"
85.26.630B 12,30 M-Teil 3"
85.26.640B 21,65 M-Teil 4" : Ulex-auchpumpe
85.26.660B 48,20 M-Teil 6"
1. Juli 2009 8.35

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
KAMLOK-SCHNELLKUPPLUNG VERSCHLUSSKAPPE
(ODER -STOPFEN)
Weiblicher oder
männlicher Teil
Kappe
85.26.706B 5,75 W-Teil 1/2"
85.26.707B 7,00 W-Teil 3/4"
85.26.710B 7,05 W-Teil 1"
85.26.712B 9,10 W-Teil 1.1/4"
85.26.715B 8,95 W-Teil 1.1/2"
85.26.720B 10,10 W-Teil 2"
85.26.725B 13,65 W-Teil 2.1/2"
85.26.730B 16,60 W-Teil 3"
85.26.740B 20,50 W-Teil 4"
85.26.760B 49,35 W-Teil 6"
Stopfen
85.26.806B 2,25 M-Teil 1/2"
85.26.807B 2,70 M-Teil 3/4"
85.26.810B 2,60 M-Teil 1"
85.26.812B 3,05 M-Teil 1.1/4"
85.26.815B 3,00 M-Teil 1.1/2"
85.26.820B 4,10 M-Teil 2"
85.26.825B 7,65 M-Teil 2.1/2"
85.26.830B 6,70 M-Teil 3"
85.26.840B 12,30 M-Teil 4"
85.26.860B 30,75 M-Teil 6"
8.36 1. Juli 2009

SCHLAUCHKUPPLUNGEN
KAMLOK-ABSCHLUSSRING
Durchm. Durchm.
Größe außen x innen x Stärke in mm
85.33.107B 1,00 1/2" 25 x 17 x 4 NBR-Gummi
85.33.109B 1,20 3/4" 35 x 22 x 5 NBR-Gummi
85.33.110B 1,35 1" 40 x 27 x 6 NBR-Gummi
85.33.112B 1,45 1.1/4" 49 x 35 x 6 NBR-Gummi
85.33.115B 1,70 1.1/2" 55 x 41 x 6 NBR-Gummi
85.33.120B 1,70 2" 67 x 51 x 6 NBR-Gummi
85.33.125B 2,90 2.1/2" 79 x 60 x 6 NBR-Gummi
85.33.130B 3,40 3" 95 x 76 x 6 NBR-Gummi
85.33.140B 3,45 4" 124 x 101 x 6 NBR-Gummi
85.33.160B 6,95 6" x x NBR-Gummi
85.33.307B 5,15 1/2" 25 x 17 x 4 Viton
85.33.309B 7,60 3/4" 35 x 22 x 5 Viton
85.33.310B 8,40 1" 40 x 27 x 6 Viton
85.33.312B 12,40 1.1/4" 49 x 35 x 6 Viton
85.33.315B 13,60 1.1/2" 55 x 41 x 6 Viton
85.33.320B 15,90 2" 67 x 51 x 6 Viton
85.33.325B 30,80 2.1/2" 79 x 60 x 6 Viton
85.33.330B 41,00 3" 95 x 76 x 6 Viton
85.33.340B 52,00 4" 124 x 101 x 6 Viton
85.33.360B 214,00 6" x x Viton
85.33.407B 11,80 1/2" 25 x 17 x 4 Teflon
85.33.409B 9,40 3/4" 35 x 22 x 5 Teflon
85.33.410B 11,75 1" 40 x 27 x 6 Teflon
85.33.412B 17,45 1.1/4" 49 x 35 x 6 Teflon
85.33.415B 20,10 1.1/2" 55 x 41 x 6 Teflon
85.33.420B 26,95 2" 67 x 51 x 6 Teflon
85.33.425B 37,00 2.1/2" 79 x 60 x 6 Teflon
85.33.430B 44,45 3" 95 x 76 x 6 Teflon
85.33.440B 68,20 4" 124 x 101 x 6 Teflon
85.33.460B 250,40 6" x x Teflon
KAMLOK-ZUBEHÖRTEILE
85.33.500F 3,30 Kamlok-Kette
85.33.501F 0,85 separater Kamlok-Verriegelungsstift aus Edelstahl
KAMLOK-HEBELSET
Bestehend aus: 1 Hebel, 1 Ring und 1 Verriegelungsstift
85.33.509F 3,60 separater Kamlok-Hebel für 3/4”
85.33.510F 3,90 separater Kamlok-Hebel für 1”
85.33.512F 7,05 separater Kamlok-Hebel für 1.1/4” bis 2.1./2”
85.33.530F 10,20 separater Kamlok-Hebel für 1” bis 3”
85.33.560F 19,50 separater Kamlok-Hebel für 6”
1. Juli 2009 8.37

SAUGKÖRBE UND VENTILE
NIEDRIGER SAUGKORB und RÜCKSCHLAGVENTIL
Niedriger Saugkorb aus Edelstahlblech.
Wasserhöhe : mindestens 10 mm
Durchlass : maximal 8 mm
Außendurchm. : 100 mm
85.35.150B 27,90 niedriger Saugkorb: 2" Außengewinde
85.35.155B 53,35 Rückschlagventil: 2” Innengewinde, + Ventil mit Feder
85.35.156B 65,95 Rückschlagventil: 2” Innengewinde, + Ventil mit Feder
FUSSVENTIL
Saugkorb, mit Ventil versehen.
Material : Messing
Durchlass Außen- minimale
Innendurchm. in mm Durchm. Wasserhöhe
85.35.412B 6,60 1/2" 2 38 mm 30 mm
85.35.419B 7,45 3/4" 2 45 mm 35 mm
85.35.425B 8,60 1" 3 50 mm 40 mm
85.35.432B 12,35 1.1/4" 4 60 mm 50 mm
85.35.438B 16,35 1.1/2" 4 70 mm 55 mm
85.35.450B 22,05 2" 4 80 mm 65 mm
85.35.463B 37,75 2.1/2" 5 105 mm 70 mm
85.35.475B 52,00 3" 6 120 mm 100 mm
85.35.499B 91,80 4" 6
8.38 1. Juli 2009

SAUGKÖRBE UND VENTILE
85.35.609B 2,10 3/8"
85.35.612B 2,50 1/2"
85.35.619B 2,85 3/4"
85.35.625B 3,35 1"
85.35.632B 4,20 1.1/4"
85.35.638B 4,80 1.1/2"
FILTER
Mit Edelstahl-304-Gaze bis 2", ab 2.1/2" besteht der ganze Filter aus Messing.
Zusammen mit dem Rückschlagventil mit Feder zu verwenden (8536309/399)
oder für andere Zwecke.
Wird im Abwassertank der Dusche (Reservoir Tauchpumpe) als Haarfänger
verwendet.
Außengewinde
85.35.809B 9,75 3/8"
85.35.812B 9,95 1/2"
85.35.819B 12,95 3/4"
85.35.825B 18,75 1"
85.35.832B 26,50 1.1/4"
85.35.838B 35,65 1.1/2"
85.35.850B 51,75 2"
85.35.863B 107,05 2.1/2"
85.35.875B 168,20 3"
SCHMUTZFÄNGER (FILTER)
Zwischenfilter für Rohrleitungen.
Mit korrosionsbeständigem Gazefilter.
Material : Messing
2 x Innengewinde
FILTERBAND, SANDBAND, KOKOSBAND
Filterband für Sandschiffe.
Ein traditionelles Produkt, bei uns aus dem Lagerbestand lieferbar.
Aus Kokos 1. Wahl gewoben, zersetzt sich nicht.
Stärke
Form
: ca. 7 mm
: Rolle mit 50 m
Breite
pro Rolle
85.35.908P 355,50 85 mm
1. Juli 2009 8.39

SAUGKÖRBE UND VENTILE
RÜCKSCHLAGVENTIL MIT SCHARNIER
Für horizontalen und vertikalen Gebrauch.
Material
: Messing
85.36.009B 7,90 3/8"
85.36.012B 9,20 1/2"
85.36.019B 10,15 3/4"
85.36.025B 14,65 1"
85.36.032B 21,45 1.1/4"
85.36.038B 26,70 1.1/2"
85.36.050B 38,05 2"
85.36.063B 94,20 2.1/2"
85.36.075B 131,75 3"
2 x Innengewinde
85.36.309B 5,00 3/8"
85.36.312B 5,00 1/2"
85.36.319B 6,75 3/4"
85.36.325B 9,05 1"
85.36.332B 12,75 1.1/4"
85.36.338B 19,20 1.1/2"
85.36.350B 25,45 2"
85.36.363B 52,00 2.1/2"
85.36.375B 74,35 3"
RÜCKSCHLAGVENTIL MIT FEDER
Für horizontalen und vertikalen Gebrauch.
Beständig gegen kaltes und warmes Wasser, Öl, Benzin, Kerosin, Glycerin,
Acetylen und Druckluft.
Material : Messing, Edelstahlfeder, Teflon-Ventilsitz
Temperatur : max. 110 °C
2 x Innengewinde
85.37.110B 13,90 FUSSVENTIL FÜR GASÖLTANK
Verhindert den Bruch ausgehender Leitungen innerhalb des Gasöltanks.
Spezielles Fußventil für die Gasölleitung, die von der Oberseite in den
Gasöltank führt.
Dieses Fußventil besitzt an der Unterseite eine Feder mit Kunststofffuß, die
unter Spannung gesetzt wird, um Bewegungen oder Schwingungen der
Leitung, die häufig zum Bruch führen, zu verhindern.
Material
Anschluss
: Gehäuse: Messing
Ventil: Kugel, Messing verchromt
: 3/8" Innengewinde
8.40 1. Juli 2009

ABSPERRVENTILE
ABSPERR-SCHIEBEVENTIL
Entspricht DIN 259, BS 21 und UNI 338.
Aluminium Handrad bis 2", ab 2.1/2" Handrad aus Stahlblech.
Mit nichtsteigender Spindel.
Betriebsdruck : 10 bar bei Dampf
16 bar bei Wasser, Öl oder Gas
Material : Messing
Dichtung : Teflon
Baulänge
2 x Innengewinde in mm
85.41.009B 6,15 3/8" 34
85.41.012B 6,60 1/2" 39
85.41.019B 8,70 3/4" 42
85.41.025B 11,50 1" 47
85.41.032B 16,30 1.1/4" 52
85.41.038B 21,45 1.1/2" 56
85.41.050B 31,65 2" 63
85.41.063B 57,30 2.1/2" 79
85.41.075B 78,75 3" 84
85.41.099B 126,00 4" 100
SEPARATES HANDRAD ABSPERR-SCHIEBEVENTIL
Raddurchm. Lochdurchm.
Größe in mm in mm
85.41.209B 1,50 3/8 + 1/2 + 3/4 + 1” 50 6
85.41.232B 2,40 1.1/4" 70 7
85.41.238B 3,65 1.1/2" 80 8
85.41.250B 4,10 2" 80 9
85.41.263B 13,00 2.1/2 + 3” 95 10
85.41.299B 16,80 4" 115 11
1. Juli 2009 8.41

ABSPERRVENTILE
85.42.350B 36,20 HYDRANT-ABSPERRVENTIL
Material : Messing
Anschlüsse : Anschluss an Unterseite : 2" Außengewinde
Ausgang an der Seite: 2”Außengewinde: abgewinkelt 30 Grad
85.42.401B 12,05 Kupplungsstück mit drehbarer Mutter : 2” IG x AG
85.42.502B 207,45 HYDRANTENROHR DN50
Mit 2 Absperrventilen mit Anschluss NA 66 (C) versehen.
Außerdem mit 2 Handgriffen versehen.
Material
Länge
Gewicht
: Aluminium
: 103 cm
: 6,6 kg
85.42.509B 3,00 separater Dichtungsring
85.42.901B 32,10 HYDRANTENSCHLÜSSEL
Querstange mit Spitze für das Öffnen von Schachtdeckeln.
Material
Typ
Anschluss
Länge
Breite
Gewicht
: verzinkter Stahl
: DIN 3223 C
: 32 x 32 x 32 mm konisch
: 107 cm
: 43 cm
: 5,6 kg
8.42 1. Juli 2009

ABSPERRVENTILE
KUGELABSPERRVENTIL VLDL
Industriequalität.
Voller Durchlass mit massiver Kugel.
Stahlhebel mit PVC beschichtet.
Für Wasser, Öl und Gas geeignet.
Material : Messing, verchromt
Dichtung : Spindel : Teflon
Kugel : Teflon
Baulänge
2 x Innengewinde Druck in bar in mm
85.43.006B 3,65 1/4" 25 39
85.43.009B 3,65 3/8" 25 39
85.43.012B 3,85 1/2" 25 49
85.43.019B 5,55 3/4" 25 58
85.43.025B 8,10 1" 25 67
85.43.032B 12,80 1.1/4" 25 81
85.43.038B 19,40 1.1/2" 25 94
85.43.050B 28,55 2" 25 110
85.43.063B 58,85 2.1/2" 25 141
85.43.075B 89,95 3" 25 163
85.43.099B 127,70 4" 25 188
85.43.125B 591,80 5" 20 230
85.43.150B 765,00 6" 20 238
3-WEGE-KUGELABSPERRVENTIL
Voller Durchlass mit massiver Kugel, mit T-Bohrung.
L-Bohrung auf Wunsch lieferbar.
Aluminiumhebel.
Für Wasser, Öl und Gas geeignet.
Material : Messing, verchromt
Dichtung : Spindel : Teflon
Kugel : Teflon
Baulänge
3 x Innengewinde Druck in bar in mm
85.45.006B 50,50 1/4" 20
85.45.009B 52,50 3/8" 20 50 x 40
85.45.012B 53,05 1/2" 20
85.45.019B 62,20 3/4" 20 70 x 55
85.45.025B 100,40 1" 20 80 x 70
85.45.032B 129,45 1.1/4" 20
85.45.038B 192,65 1.1/2" 20 110 x 100
85.45.050B 282,30 2" 20 130 x 110
1. Juli 2009 8.43

ABSPERRVENTILE
SCHNELLABSPERRVENTIL
Für das Absperren von Gasölleitungen bei Brand und in Paniksituationen im
Maschinenraum.
Hebel aus Aluminium.
Material
Dichtung
: Bronze
: NBR-Gummi
ca. Baulänge ca. Länge
innen Außenseite
2 x Innengewindein mm in mm
85.48.009B 31,65 3/8" 14 44
85.48.012B 31,65 1/2" 20 46
85.48.019B 39,90 3/4" 23 51
85.48.025B 49,30 1" 23 56
85.48.032B 61,55 5/4" 27 61
85.48.038B 80,00 1.1/2" 28 67
85.48.050B 113,65 2" 36 76
85.48.063B 184,90 2.1/2" 45 85
85.48.075B 241,55 3" 52 92
85.48.099B 280,25 4" 55 103
FASSHAHN, TONNENHAHN
Material
Außengewinde
85.51.119A 1,90 PVC : 3/4”
85.51.150A 27,00 PVC : 2”
85.51.219A 12,05 verzinkter Stahl : 3/4" : selbstschließend
8.44 1. Juli 2009

DECKKAPPEN, FLAMMENGITTER
ABDECKKAPPE KOMPLETT
Material : Messing oder Bronze
85.55.425A 27,35 1" : Rille : Messing
85.55.438A 31,10 1.1/2" : Rille : Messing
85.55.450A 45,00 2" : Rille : Messing
85.55.463A 110,95 2.1/2" : 2 Löcher : Bronze
85.55.475A 134,80 3" : 2 Löcher : Bronze
85.55.499A 162,80 4" : 2 Löcher : Bronze
85.55.500A 290,40 6" : Rille : Messing
SEPARATER SCHRAUBSTOPFEN FÜR ABDECKKAPPE
Material : Messing oder Bronze
85.55.525A 13,70 1" : Rille : Messing
85.55.538A 15,55 1.1/2" : Rille : Messing
85.55.550A 22,50 2" : Rille : Messing
85.55.563A 55,50 2.1/2" : 2 Löcher : Bronze
85.55.575A 67,40 3" : 2 Löcher : Bronze
85.55.599A 81,40 4" : 2 Löcher : Bronze
ROHRKAPPE
Verschließbare Ausführung.
Material : Messing oder Bronze
Rohranschluss
Innengewinde Kappe Material
85.56.725A 17,00 1" 1.1/4” IG Messing
85.56.738A 51,25 1.1/2" 2” IG Messing
85.56.750A 45,25 2" 2” IG Messing
85.56.751A 30,05 2" 2,1/2” IG Messing
85.56.838A 45,95 1.1/2" 1.1/2” IG Bronze
85.56.850A 56,85 2" 2” IG Bronze
85.56.863A 63,40 2.1/2" 2,1/2” IG Bronze
85.56.875A 78,85 3" 3” IG Bronze
1. Juli 2009 8.45

DECKKAPPEN, FLAMMENGITTER
FLAMMENSCHUTZGITTER
Gehäuse : Messing GMS 65
Gitter : einfaches Gitter aus neuem Silber
Durchsatz : ca. 40% offen
ca. 60% dicht
Innengewinde
Durchlass
85.57.119A 110,00 3/4" 19 mm
85.57.125A 110,00 1" 25 mm
85.57.132A 117,55 1.1/4" 32 mm
85.57.138A 121,85 1.1/2" 38 mm
85.57.150A 141,25 2" 48 mm
85.57.163A 163,90 2.1/2" 63 mm
85.57.175A 203,75 3" 74 mm
85.57.199A 237,20 4" 99 mm
85.57.206A 430,15 6" mm
Außengewinde
Durchlass
85.57.319A 110,00 3/4" 15 mm
85.57.325A 110,00 1" 20 mm
85.57.332A 117,55 1.1/4" 27 mm
85.57.338A 121,85 1.1/2" 34 mm
85.57.350A 141,25 2" 46 mm
85.57.363A 163,90 2.1/2" 60 mm
85.57.375A 203,75 3" 70 mm
85.57.399A 237,20 4" 90 mm
VERJÜNGEND
Innengewinde
Durchlass
85.57.519A 239,35 3/4" 64 mm
85.57.525A 239,35 1" 64 mm
85.57.532A 245,80 1.1/4" 64 mm
85.57.538A 263,05 1.1/2" 73 mm
85.57.550A 284,60 2" 73 mm
85.57.563A 334,20 2.1/2" 100 mm
85.57.575A 370,85 3" 120 mm
85.57.599A 442,00 4" 150 mm
8.46 1. Juli 2009

WASSERSTANDSANZEIGER-ARMATUREN
WASSERSTANDSANZEIGER-HAHN
Für Wasserstandsanzeiger 12 mm.
Material : Messing
Anschluss : 1/2 " Außengewinde
85.61.013F 22,55 Absperr-Schiebeventil : Stopfen
85.61.213F 27,40 Absperr-Schiebeventil : Zapfhahn
85.61.413F 40,70 selbstschließend : Stopfen
85.61.613F 48,25 selbstschließend : Zapfhahn
85.61.713F 37,95 Verbindungsstück für Wasserstandsanzeiger:
für das Verbinden von 2 Wasserstandsanzeigern
85.61.813F 12,40 KNIESTÜCK OBEN : bis in den Bogen durchgebohrt.
85.61.814F 16,50 Kniestück unten : + Stoßrand für Wasserstandsanzeiger
ZUBEHÖR WASSERSTANDSANZEIGER
85.61.905F 1,75 separater Absperrstopfen, 1/4 " Außengewinde
85.61.910F 14,00 separater Absperrhahn, 1/4 " Außengewinde
85.61.915F 3,40 separate Mutter für Wasserstandshahn 30 mm
85.61.917F 3,00 separate Mutter für Knie Wasserstandsanzeiger 27 mm
85.61.918F 3,20 separate Mutter für Hahnspindel 22 mm
85.61.920F 1,70 separater Druckring für Hahn oder Knie Wasserstandsanzeiger
85.61.925F 5,65 separate Feder selbstschließender Wasserstandshahn
85.61.926F 6,30 separater Knopf für selbstschließenden Wasserstandshahn
85.61.928F 0,90 separate Gummistopfbuchse selbstschließender Wasserstandshahn
1. Juli 2009 8.47

WASSERSTANDSANZEIGER-ARMATUREN
WASSERSTANDSANZEIGER
Längen : 2 oder 4 m
Material : Plexiglas
Temperatur : maximal 60 °C
WASSERSTANDSANZEIGER, 2 METER LÄNGE
Außen- Innen-
Durchm. Durchm.
pro Länge
85.62.210F 9,05 10 mm 7 mm
85.62.212F 9,20 12 mm 8 mm (für unseren Wasserstandshahn)
85.62.213F 14,05 13 mm 9 mm
85.62.215F 15,85 15 mm 11 mm
85.62.216F 16,75 16 mm 12 mm
85.62.220F 22,60 20 mm 16 mm
WASSERSTANDSANZEIGER, 4 METER LÄNGE
Außen- Innen-
Durchm. Durchm.
pro Länge
85.62.310F 22,60 10 mm 7 mm
85.62.312F 24,45 12 mm 8 mm (für unseren Wasserstandshahn)
85.62.313F 35,05 13 mm 9 mm
85.62.315F 39,55 15 mm 11 mm
85.62.316F 41,85 16 mm 12 mm
85.62.320F 56,50 20 mm 16 mm
GUMMI FÜR WASSERSTANDSANZEIGER
Aus Nitrilgummi hergestellt.
Außen- Innen-
Durchm. x Durchm. x
Höhe
85.62.710F 1,10 10 mm 10 x 16 x 10,0 mm
85.62.712F 1,35 12-13mm 12 x 18 x 8,5 mm (für unseren Wasserstandshahn)
85.62.713F 1,75 13 mm 13 x 20 x 10,0 mm
85.62.715F 2,00 15-16 mm 15 x 26 x 10,0 mm
85.62.720F 3,50 20 mm 20 x 30 x 10,0 mm
8.48 1. Juli 2009

VERZINKTE FITTINGE
UMRECHNUNGSTABELLE
Durchm. in mm Durchm. in mm
gemessen an gemessen an
Gasgewinde Außenseite Innenseite
1/8” 9,728 8,566
1/4” 13,157 11,445
3/8” 16,662 14,950
1/2” 20,955 18,631
5/8” 22,911 20,587
3/4” 26,441 24,117
1” 33,249 30,291
1.1/4” 41,910 38,952
1.1/2” 47,803 44,845
2” 59,614 56,656
2.1/2 75,184 72,226
3 87,884 84,926
4” 113,030 110,072
5” 138,43 135,5
6” 163,83 160,9
1. Juli 2009 8.49

VERZINKTE FITTINGE
86.00.103P 2,55 1/8"
86.00.106P 3,10 1/4"
86.00.109P 2,60 3/8"
86.00.112P 2,10 1/2"
86.00.119P 3,60 3/4"
86.00.125P 4,95 1"
86.00.132P 10,70 1.1/4"
86.00.138P 14,20 1.1/2"
86.00.150P 22,50 2"
86.00.163P 56,90 2.1/2"
86.00.175P 53,40 3"
86.00.199P 111,60 4"
LANGER BOGEN 90° NR. 1
1 x Außen- und 1 x Innengewinde
86.00.206P 3,10 1/4"
86.00.209P 2,80 3/8"
86.00.212P 2,35 1/2"
86.00.219P 3,65 3/4"
86.00.225P 4,95 1"
86.00.232P 8,80 1.1/4"
86.00.238P 10,70 1.1/2"
86.00.250P 14,65 2"
86.00.263P 57,95 2.1/2"
86.00.275P 72,60 3"
86.00.299P 119,80 4"
LANGER BOGEN 90° NR. 2
2 x Innengewinde
KNIESTÜCK 90° NR. 90
2 x Innengewinde
86.09.001P 2,40 1/8"
86.09.002P 2,00 1/4"
86.09.003P 1,40 3/8"
86.09.004P 0,95 1/2"
86.09.005P 1,35 3/4"
86.09.006P 2,05 1"
86.09.007P 3,65 1.1/4"
86.09.008P 6,10 1.1/2"
86.09.009P 7,05 2"
86.09.010P 25,90 2.1/2"
86.09.011P 35,70 3"
86.09.012P 63,15 4"
8.50 1. Juli 2009

VERZINKTE FITTINGE
86.09.201P 2,70 1/8"
86.09.202P 2,00 1/4"
86.09.203P 1,60 3/8"
86.09.204P 1,10 1/2"
86.09.205P 1,55 3/4"
86.09.206P 2,55 1"
86.09.207P 4,30 1.1/4"
86.09.208P 6,30 1.1/2"
86.09.209P 7,95 2"
86.09.210P 23,35 2.1/2"
86.09.211P 35,45 3"
86.09.212P 50,35 4"
KNIESTÜCK 90° NR. 92
1 x Innen- und 1 x Außengewinde
Innengewinde Außengewinde
86.09.213P 1,50 3/8" 1/4"
86.09.214P 5,10 1/2" 3/8"
86.09.215P 3,25 3/4" 3/8"
86.09.216P 4,15 3/4" 1/2"
86.09.217P 5,70 1" 3/4"
86.09.219P 7,20 1.1/4" 1"
86.13.001P 3,10 1/8"
86.13.002P 2,85 1/4"
86.13.003P 2,00 3/8"
86.13.004P 1,35 1/2"
86.13.005P 1,95 3/4"
86.13.006P 2,50 1"
86.13.007P 4,85 1.1/4"
86.13.008P 7,30 1.1/2"
86.13.009P 10,15 2"
86.13.010P 31,90 2.1/2"
86.13.011P 42,50 3"
T-STÜCK 90° NR. 130
3 x Innengewinde
1. Juli 2009 8.51

VERZINKTE FITTINGE
4 x Innengewinde
86.18.001P 4,30 1/4"
86.18.002P 4,30 3/8"
86.18.003P 4,30 1/2"
86.18.004P 6,60 3/4"
86.18.005P 8,25 1"
86.18.006P 12,65 1.1/4"
86.18.007P 16,90 1.1/2"
86.18.008P 24,70 2"
86.18.009P 56,40 2.1/2"
86.18.010P 59,05 3"
KREUZSTÜCK 90° NR. 180
REDUZIERMUFFE NR. 240
2 x Innengewinde
86.24.001P 2,15 1/4" x 1/8"
86.24.002P 2,15 3/8" x 1/8"
86.24.003P 1,45 3/8" x 1/4"
86.24.005P 1,55 1/2" x 1/4"
86.24.006P 1,55 1/2" x 3/8"
86.24.007P 2,25 3/4" x 1/4"
86.24.008P 2,25 3/4" x 3/8"
86.24.009P 1,50 3/4" x 1/2"
86.24.010P 2,85 1" x 3/8"
86.24.011P 1,95 1" x 1/2"
86.24.012P 1,80 1" x 3/4"
86.24.013P 3,55 1.1/4" x 3/8"
86.24.014P 4,40 1.1/4" x 1/2"
86.24.015P 3,15 1.1/4" x 3/4"
86.24.016P 3,15 1.1/4" x 1"
86.24.017P 7,95 1.1/2" x 1/2"
86.24.018P 6,10 1.1/2" x 3/4"
86.24.019P 4,65 1.1/2" x 1"
86.24.020P 5,15 1.1/2" x 1.1/4"
86.24.021P 11,25 2" x 1/2"
86.24.022P 11,25 2" x 3/4"
86.24.023P 9,05 2" x 1"
86.24.024P 9,25 2" x 1.1/4"
86.24.025P 6,00 2" x 1.1/2"
86.24.028P 19,90 2.1/2" x 1.1/2"
86.24.029P 19,90 2.1/2" x 2"
86.24.030P 28,30 3" x 1.1/2"
86.24.031P 31,10 3" x 2"
86.24.032P 35,05 3" x 2.1/2"
86.24.035P 57,10 4" x 3"
8.52 1. Juli 2009

VERZINKTE FITTINGE
REDUZIERRING NR. 241
Außengewinde Innengewinde
86.24.101P 2,00 1/4" 1/8"
86.24.102P 2,00 3/8" 1/8"
86.24.103P 1,25 3/8" 1/4"
86.24.104P 1,85 1/2" 1/8"
86.24.105P 1,00 1/2" 1/4"
86.24.106P 1,00 1/2" 3/8"
86.24.108P 2,25 3/4" 1/4"
86.24.109P 1,40 3/4" 3/8"
86.24.110P 0,90 3/4" 1/2"
86.24.111P 3,20 1" 1/4"
86.24.112P 2,85 1" 3/8"
86.24.113P 1,20 1" 1/2"
86.24.114P 1,15 1" 3/4"
86.24.115P 5,65 1.1/4" 3/8"
86.24.116P 2,40 1.1/4" 1/2"
86.24.117P 1,75 1.1/4" 3/4"
86.24.118P 1,50 1.1/4" 1"
86.24.119P 7,00 1.1/2" 3/8"
86.24.120P 3,20 1.1/2" 1/2"
86.24.121P 3,35 1.1/2" 3/4"
86.24.122P 2,40 1.1/2" 1"
86.24.123P 2,60 1.1/2" 1.1/4"
86.24.124P 7,25 2" 1/2"
86.24.125P 6,20 2" 3/4"
86.24.126P 4,20 2" 1"
86.24.127P 4,00 2" 1.1/4"
86.24.128P 4,80 2" 1.1/2"
86.24.129P 11,35 2.1/2" 1"
86.24.130P 13,15 2.1/2" 1.1/4"
86.24.131P 12,65 2.1/2" 1.1/2"
86.24.132P 7,45 2.1/2" 2"
86.24.133P 17,85 3" 1"
86.24.134P 17,85 3" 1.1/4"
86.24.135P 16,65 3" 1.1/2"
86.24.136P 12,40 3" 2"
86.24.137P 13,95 3" 2.1/2"
86.24.139P 26,45 4" 2.1/2"
86.24.140P 25,65 4" 3"
1. Juli 2009 8.53

VERZINKTE FITTINGE
REDUZIERNIPPEL NR. 245
2 x Außengewinde
86.24.501P 2,45 1/4" x 1/8"
86.24.502P 3,25 3/8" x 1/8"
86.24.503P 2,45 3/8" x 1/4"
86.24.504P 3,25 1/2" x 1/4"
86.24.505P 2,90 1/2" x 3/8"
86.24.507P 5,75 3/4" x 3/8"
86.24.508P 2,10 3/4" x 1/2"
86.24.511P 4,00 1" x 1/2"
86.24.512P 2,35 1" x 3/4"
86.24.513P 6,80 1.1/4" x 1/2"
86.24.514P 6,80 1.1/4" x 3/4"
86.24.515P 4,65 1.1/4" x 1"
86.24.516P 11,00 1.1/2" x 3/4"
86.24.517P 11,00 1.1/2" x 1"
86.24.518P 5,80 1.1/2" x 1.1/4"
86.24.519P 8,55 2" x 1"
86.24.520P 9,70 2" x 1.1/4"
86.24.521P 7,90 2" x 1.1/2"
86.24.522P 12,60 2.1/2" x 1.1/2"
86.24.523P 22,35 2.1/2" x 2"
86.24.524P 27,10 3" x 2"
86.24.525P 34,50 3" x 2.1/2"
86.24.526P 55,00 4" x 3"
8.54 1. Juli 2009

VERZINKTE FITTINGE
MUFFENNIPPEL REDUZIERSTÜCK NR. 246
Innengewinde Außengewinde
86.24.601P 3,25 1/4" 1/8"
86.24.602P 2,15 3/8" 1/4"
86.24.603P 2,70 1/2" 1/4"
86.24.604P 1,90 1/2" 3/8"
86.24.605P 3,70 3/4" 3/8"
86.24.606P 2,00 3/4" 1/2"
86.24.608P 3,85 1" 1/2"
86.24.609P 3,40 1" 3/4"
86.24.611P 7,45 1.1/4" 1/2"
86.24.612P 7,45 1.1/4" 3/4"
86.24.613P 4,65 1.1/4" 1"
86.24.615P 8,90 1.1/2" 1"
86.24.616P 7,75 1.1/2" 1.1/4"
86.24.617P 14,35 2" 1"
86.24.618P 14,35 2" 1.1/4"
86.24.619P 13,10 2" 1.1/2"
86.24.620P 13,10 2.1/2" 2"
86.27.001P 1,40 1/8"
86.27.002P 1,40 1/4"
86.27.003P 1,10 3/8"
86.27.004P 0,90 1/2"
86.27.005P 1,20 3/4"
86.27.006P 1,60 1"
86.27.007P 2,55 1.1/4"
86.27.008P 3,55 1.1/2"
86.27.009P 5,35 2"
86.27.010P 20,10 2.1/2"
86.27.011P 24,15 3"
86.27.012P 55,60 4"
MUFFE NR. 270
2 x Innengewinde
1. Juli 2009 8.55

VERZINKTE FITTINGE
86.28.001P 2,20 1/8"
86.28.002P 1,65 1/4"
86.28.003P 1,90 3/8"
86.28.004P 0,90 1/2"
86.28.005P 1,05 3/4"
86.28.006P 1,60 1"
86.28.007P 2,55 1.1/4"
86.28.008P 3,70 1.1/2"
86.28.009P 6,65 2"
86.28.010P 11,00 2.1/2"
86.28.011P 13,25 3"
86.28.012P 55,60 4"
NIPPEL GERADE NR. 280
2 x Außengewinde
86.29.001P 1,20 1/8"
86.29.002P 1,00 1/4"
86.29.003P 0,85 3/8"
86.29.004P 0,65 1/2"
86.29.005P 0,85 3/4"
86.29.006P 1,00 1"
86.29.007P 1,70 1.1/4"
86.29.008P 2,05 1.1/2"
86.29.009P 3,80 2"
86.29.010P 11,20 2.1/2"
86.29.011P 12,70 3"
86.30.101P 1,75 1/8"
86.30.102P 1,30 1/4"
86.30.103P 1,85 3/8"
86.30.104P 1,15 1/2"
86.30.105P 1,05 3/4"
86.30.106P 1,35 1"
86.30.107P 3,15 1.1/4"
86.30.108P 4,00 1.1/2"
86.30.109P 6,95 2"
86.30.110P 12,25 2.1/2"
86.30.111P 13,70 3"
86.30.112P 29,35 4"
STOPFEN NR. 290
Mit Rand und quadratischem Aufsatz.
Außengewinde
RUNDE KAPPE NR. 300
Innengewinde
8.56 1. Juli 2009

VERZINKTE FITTINGE
OVALER FLANSCH NR. 320
Mit 2 Bohrlöchern.
Innengewinde
86.32.101P 9,75 1/2"
86.32.102P 13,00 3/4"
86.32.103P 14,25 1"
86.32.104P 21,15 1.1/4"
86.32.105P 22,75 1.1/2"
86.32.106P 23,55 2"
86.34.001P 8,40 1/4"
86.34.002P 7,45 3/8"
86.34.003P 4,05 1/2"
86.34.004P 4,60 3/4"
86.34.005P 5,35 1"
86.34.006P 8,30 1.1/4"
86.34.007P 9,80 1.1/2"
86.34.008P 16,05 2"
86.34.009P 49,35 2.1/2"
86.34.010P 68,70 3"
KUPPLUNG KONISCH DICHTEND NR. 340
2 x Innengewinde
86.34.101P 8,60 1/4"
86.34.102P 6,70 3/8"
86.34.103P 3,95 1/2"
86.34.104P 4,85 3/4"
86.34.105P 6,05 1"
86.34.106P 8,90 1.1/4"
86.34.107P 11,30 1.1/2"
86.34.108P 17,75 2"
86.34.109P 53,85 2.1/2"
86.34.110P 83,95 3"
KUPPLUNG KONISCH DICHTEND NR. 341
1 x konisch mit Innen- und Druckstück mit Außengewinde
1. Juli 2009 8.57

VERZINKTE FITTINGE
86.46.002P 10,10 3/8"
86.46.003P 6,70 1/2"
86.46.004P 7,75 3/4"
86.46.005P 8,25 1"
86.46.006P 11,85 1.1/4"
86.46.007P 22,05 1.1/2"
86.46.008P 52,60 2"
86.46.009P 73,85 2.1/2"
RECHTWINKLIGE KUPPLUNG KONISCH DICHTEND NR. 98
2 x Innengewinde
86.48.002P 8,70 3/8"
86.48.003P 6,75 1/2"
86.48.004P 8,55 3/4"
86.48.005P 11,80 1"
86.48.006P 19,75 1.1/4"
86.48.007P 24,35 1.1/2"
86.48.008P 56,00 2"
86.48.009P 81,40 2.1/2"
86.48.010P 105,05 3"
RECHTWINKLIGE KUPPLUNG KONISCH DICHTEND NR. 96
1 x konisch mit Innen- und Druckstück mit Außengewinde
MUFFENNIPPEL GERADE NR. 529A
1 x Innen- und 1 x Außengewinde
86.52.901P 2,05 3/8"
86.52.902P 1,65 1/2"
86.52.903P 2,90 3/4"
86.52.904P 4,65 1"
86.52.905P 5,45 1.1/4"
86.52.906P 6,35 1.1/2"
8.58 1. Juli 2009

VERZINKTE FITTINGE
ROHRNIPPEL NR. 23
Länge 2 x Außengewinde
86.59.100P 3,10 100 mm 1/8"
86.59.150P 4,20 150 mm 1/8"
86.59.200P 4,45 200 mm 1/8"
86.60.100P 3,25 100 mm 1/4"
86.60.150P 4,20 150 mm 1/4"
86.60.200P 4,45 200 mm 1/4"
86.61.100P 2,95 100 mm 3/8"
86.61.150P 3,65 150 mm 3/8"
86.61.200P 4,70 200 mm 3/8"
86.62.100P 1,80 100 mm 1/2"
86.62.150P 2,30 150 mm 1/2"
86.62.200P 3,20 200 mm 1/2"
86.63.100P 2,00 100 mm 3/4"
86.63.150P 2,70 150 mm 3/4"
86.63.200P 3,80 200 mm 3/4"
86.64.100P 2,75 100 mm 1"
86.64.150P 3,75 150 mm 1"
86.64.200P 5,25 200 mm 1"
86.65.100P 4,20 100 mm 1.1/4"
86.65.150P 5,15 150 mm 1.1/4"
86.65.200P 7,00 200 mm 1.1/4"
86.66.100P 4,95 100 mm 1.1/2"
86.66.150P 6,10 150 mm 1.1/2"
86.66.200P 8,20 200 mm 1.1/2"
86.67.100P 6,00 100 mm 2"
86.67.150P 8,15 150 mm 2"
86.67.200P 11,05 200 mm 2"
86.67.300P 16,95 300 mm 2"
86.68.100P 10,75 100 mm 2.1/2"
86.68.150P 13,70 150 mm 2.1/2"
86.68.200P 17,20 200 mm 2.1/2"
86.69.100P 15,80 100 mm 3"
86.69.150P 18,75 150 mm 3"
86.69.200P 32,40 200 mm 3"
86.70.100P 31,60 100 mm 4"
86.70.150P 36,15 150 mm 4"
86.70.200P 40,55 200 mm 4"
1. Juli 2009 8.59

SCHWARZE FITTINGE
FLANSCH MIT INNENGEWINDE
Entspricht DIN 2566 PN16
Größe und Außen- Schrauben- Anzahl
Innengewinde durchm. Stärke abstand Schraublöcher
86.90.038P 20,85 1.1/2" - DN 40 150 mm 16 mm 110 mm 4
86.90.050P 23,90 2" - DN 50 165 mm 18 mm 125 mm 4
86.90.063P 31,10 2.1/2" - DN 65 185 mm 18 mm 145 mm 4
86.90.075P 38,50 3" - DN 80 200 mm 20 mm 160 mm 8
86.90.100P 45,80 4" - DN100 220 mm 20 mm 180 mm 8
SCHWEISSFLANSCH
Entspricht DIN 2576 PN16
Größe und Außen- Innen- Schrauben- Anzahl
Innengewinde durchm. durchm. abstand Schraublöcher
86.91.038P 8,00 1.1/2" - DN 40 150 mm 48,3 mm 110 mm 4
86.91.050P 10,65 2" -DN 50 165 mm 60,3 mm 125 mm 4
86.91.063P 12,20 2.1/2" - DN 66 185 mm 76,1 mm 145 mm 4
86.91.075P 16,00 3" - DN 80 200 mm 88,9 mm 160 mm 8
86.91.100P 16,60 4" - DN100 220 mm 114,3 mm 180 mm 8
SCHWEISSBOGEN, 90 GRAD
Größe Außendurchm. x Wandungsstärke
86.92.204P 1,15 1/2" 21,3 x 2,0 mm
86.92.205P 1,15 3/4" 26,9 x 2,3 mm
86.92.206P 1,15 1" 33,7 x 2,6 mm
86.92.207P 1,05 1.1/4" 42,4 x 2,6 mm
86.92.208P 2,10 1.1/2" 48,3 x 2,6 mm
86.92.209P 2,40 2" 60,3 x 2,9 mm
86.92.210P 3,40 2.1/2" 76,1 x 2,9 mm
86.92.211P 4,90 3" 88,9 x 3,2 mm
86.92.212P 11,15 4" 114,3 x 3,6 mm
86.92.213P 18,15 5" 133,0 x 4,0 mm
86.92.214P 28,45 6" 159,0 x 4,5 mm
SCHWEISSMUFFE
2 x Innengewinde
86.92.401P 0,45 1/8"
86.92.402P 0,45 1/4"
86.92.403P 0,45 3/8"
86.92.404P 0,60 1/2"
86.92.405P 0,60 3/4"
86.92.406P 1,10 1"
86.92.407P 1,45 1.1/4"
86.92.408P 1,75 1.1/2"
86.92.409P 2,75 2"
86.92.410P 4,90 2.1/2"
86.92.411P 7,00 3"
86.92.412P 10,35 4"
86.92.413P 22,35 5"
86.92.414P 32,25 6"
8.60 1. Juli 2009

MESSING-FITTINGE
87.09.202B 2,95 1/4"
87.09.203B 2,95 3/8"
87.09.204B 4,00 1/2"
87.09.205B 5,55 3/4"
87.09.206B 9,85 1"
87.09.207B 15,45 1.1/4"
87.09.208B 17,70 1.1/2"
87.09.209B 25,65 2"
MESSING-KNIESTÜCK 90° NR. 92
1 x Innen- und 1 x Außengewinde
MESSING-REDUZIERRING NR. 241
Außengewinde Innengewinde
87.24.101B 1,40 1/4" 1/8"
87.24.103B 1,55 3/8" 1/4"
87.24.105B 2,20 1/2" 1/4"
MESSING-MUFFENNIPPEL REDUZIERSTÜCK NR. 246
Außengewinde Innengewinde
87.24.601B 1,95 1/4" 1/8"
DRUCKMINDERVENTIL
Komplett mit Manometer.
Typ
einstellbar
Zufuhrdruck
: D22
: von 1 bis 10 bar
: max. 40 bar
Kapazität in Litern
Anschluss p. Minute-p. Stunde Verwendung
87.70.106F 62,25 1/4" IG 2x 53 - 3.500 blaues Seitenwechselsignal
87.70.112F 74,75 1/2" IG 2x 200 - 12.000 1 Meißelhammer
87.70.119F 101,05 3/4" IG 2x 366 - 22.000 2 Meißelhammer
1. Juli 2009 8.61

MESSING-FITTINGE
SCHNELLKUPPLUNG FÜR LUFT
Material : Messing, verchromt
Modell : universelle Passung
Passend auf : Orion : schwedisch
Din : deutsch
Ceyn : deutsch
Atlas Copco : amerikanisch
PcL : englisch
87.70.505A 5,80 1/4" Außengewinde
87.70.510A 5,80 3/8" Außengewinde
87.70.515A 5,80 1/4" Innengewinde
87.70.520A 5,80 3/8" Innengewinde
87.70.525A 5,80 5/16" Schlauchtülle ( 8 mm)
87.70.530A 5,80 3/8" Schlauchtülle (10 mm)
LUFT-EINSTECKNIPPEL
Modell : Orion, schwedisch
Material : Stahl, verzinkt
87.70.640A 1,80 1/4" Außengewinde
87.70.645A 2,20 3/8" Außengewinde
87.70.650A 1,80 1/4" Innengewinde
87.70.655A 2,20 3/8" Innengewinde
87.70.660A 1,80 5/16" Schlauchtülle ( 8 mm)
87.70.665A 1,80 3/8" Schlauchtülle (10 mm)
8.62 1. Juli 2009

ZUBEHÖR FÜR PUMPEN
89.10.030A 30,00 300
89.10.032A 37,70 320
89.10.034A 44,00 340
89.10.036A 45,80 360
89.10.038A 51,20 380
89.10.040A 58,00 400
89.10.042A 64,40 420
89.10.044A 70,80 440
89.10.048A 90,00 480
MEMBRAN AUS CHROMLEDER
Schweres Chromleder, durch eine Spezialbehandlung haben Stärke und
Lebensdauer enorm zugenommen.
Außerdem ist die Membran dadurch wesentlich wasserabweisender.
Ist beständig gegen die meisten Chemikalien.
Eine Ledermembran muss regelmäßig verwendet werden, um ein Austrocknen
zu verhindern.
Verträgt absolut KEINEN Kaffee und/oder Kaffeeluft.
Durchm.
in mm
MEMBRAN AUS GUMMI
Kann nicht austrocknen und ist deshalb sehr gut für unregelmäßige
Verwendung geeignet.
(Bei regelmäßigem Gebrauch ist Leder viel dauerhafter.)
Aus leicht ölbeständigem Nitrilgummi hergestellt, mit 2 synthetischen
Einlagen.
Stärke
: 5 mm
89.10.134F 45,55 340
89.10.136F 47,95 360
89.10.138F 50,35 380
89.10.140F 53,05 400
89.10.142F 56,10 420
89.10.145F 60,35 450
89.10.150F 67,15 500
Durchm.
in mm
1. Juli 2009 8.63

ZUBEHÖR FÜR PUMPEN
GUMMIBALL FÜR MEMBRANPUMPE
Runde Kugel aus Buna-, Neopren oder NBR-Gummi hergestellt.
Nicht schwimmfähig, mit Metall gefüllt.
Durchm. Gewicht
in mm g Material
89.10.508F 81,20 82 750 Buna
89.10.509F 75,50 90 1100 Neopren
89.10.510F 128,90 96 750 NBR
89.10.512F 164,55 125 1600 NBR
89.10.515F 236,65 150 3100 NBR
MANSCHETTE IN SCHALENFORM
Auch Dichtmanschette genannt.
Für den Gebrauch in Fettpressen und traditionellen Schwengelpumpen.
Qualität
Randhöhe
Stärke
: Kernleder 1. Wahl
: ca. 15 bis 20 mm
: ca. 3 bis 4 mm
89.11.025A 12,40 25
89.11.030A 13,00 30
89.11.035A 13,20 35
89.11.040A 13,85 40
89.11.045A 14,05 45
89.11.050A 14,25 50
89.11.055A 14,45 55
89.11.060A 14,65 60
89.11.065A 15,05 65
89.11.070A 15,45 70
89.11.075A 15,70 75
89.11.080A 15,90 80
89.11.085A 16,10 85
89.11.090A 16,30 90
89.11.095A 16,50 95
89.11.100A 16,90 100
89.11.105A 17,10 105
89.11.110A 17,55 110
89.11.115A 18,55 115
Außendurchm.
in mm
8.64 1. Juli 2009

ZUBEHÖR FÜR HYDROPHORE
DRUCKKNOPFSCHALTER
Jeder Druckknopfschalter ist mit einem
3-poligen Anschluss + Erde versehen.
89.19.911F 21,85 CONDOR MDR1/6
Verwendung
Anschluss
Fabrikeinstellung
max. Ausschaltdruck
min. Einschaltdruck
Schaltleistung maximal
: Hydrophore usw.
: 1/4" Innengewinde
: 1,7 - 3,0 bar
: 4,9 bar
: 1,1 bar
: 4,0 Kw, 250 V
89.20.000F 14,50 ENTLASTUNGSVENTIL FÜR CONDOR MDR5
Einfach in jedem Druckknopfschalter Condor MDR5 zu montieren.
Erforderlich bei Geräten, die mit einem hohen Anlasswiderstand einschalten,
wie zum Beispiel ein Luftkompressor.
89.20.001F 49,95 CONDOR MDR5/5
Verwendung
Anschluss
Fabrikeinstellung
max. Ausschaltdruck
min. Einschaltdruck
Schaltleistung maximal
: Hydrophore usw.
: 1/2" Innengewinde
: 1,5 - 3,0 bar
: 5,0 bar
: 0,3 bar
: 5,5 Kw, 400 V
89.20.003F 68,40 CONDOR MDR5/11
Verwendung
Anschluss
Fabrikeinstellung
max. Ausschaltdruck
min. Einschaltdruck
Schaltleistung maximal
: Luftkompressoren usw.
: 1/2" Innengewinde
: 6 - 9 bar
: 11 bar
: 6 bar
: 5,5 Kw, 400 V
89.20.004F 75,35 CONDOR MDR3/35
Verwendung
Anschluss
Fabrikeinstellung
max. Ausschaltdruck
min. Einschaltdruck
Schaltleistung maximal
: Start Luftalarm usw.
: 1/2" Innengewinde
: 32,0 - 35,0 bar
: 35 bar
: 10 bar
: 5,5 Kw, 400 V
1. Juli 2009 8.65

ZUBEHÖR FÜR HYDROPHORE
MANOMETER UND VAKUUMMETER
Ausschließlich für den Gebrauch auf Hydrophor, Kompressor oder
Hochdruckreiniger.
(Nicht geeignet für hydraulische Anwendungen)
Seitenanschluss mit 1/4" Außengewinde
Gehäusedurchm.: 63 mm
Materialien : lackiertes Metallgehäuse
Plexiglasscheibe
Druckbereich
in bar
89.21.006F 6,60 0 bis 6
89.21.010F 6,60 0 bis 10
89.21.016F 6,60 0 bis 16
89.21.250F 30,90 0 bis 250 : mit Glycerin gefüllt, Edelstahlgehäuse u. Glasscheibe
89.21.500F 9,75 0 bis -1 : Vakuummeter
89.21.801F 8,95 5-WEGE-STÜCK
Material : Messing
Versehen mit:
2 x 1" Innengewinde
1 x 1" Außengewinde
1 x 1/4" Innengewinde
1 x 1/4" Außengewinde
8.66 1. Juli 2009

ZUBEHÖR FÜR HYDROPHORE
MEMBRANDRUCKBEHÄLTER FÜR HYDROPHORE
Durch die Qualität der verwendeten Materialien und die einfache
Konstruktion wird eine lange Lebensdauer und eine hygienische
Funktionsweise sichergestellt.
Der Vordruck eines Membrandruckbehälters ist
ca. 0,2 bar niedriger als der Einschaltdruck der Pumpe.
ca. Maße in cm Material
horizontales Modell L x B x H Membran
89.22.008B 54,80 8 l (vertikal) 34 x 20 x 20 Naturkautschuk
89.22.020B 64,00 20 l 50 x 26 x 27 Naturkautschuk
89.22.060B 205,00 60 l 67 x 41 x 49 Naturkautschuk
89.22.320F 177,00 20 l Edelstahl 304 49 x 25 x 27 Butylgummi
89.22.350F 455,00 50 l Edelstahl 304 64 x 35 x 40 Butylgummi
89.22.399F 761,00 100 l Edelstahl 304 78 x 45 x 50 EPDM-Gummi
SEPARATE MEMBRAN FÜR HYDROPHOR-
DRUCKBEHÄLTER
Inhalt Material Material
Behälter Behälter Membran
89.23.901F 12,15 8 l Stahl, lack. Naturkautschuk : vertikal
89.23.903F 23,45 20 l Stahl, lack. Butylgummi : Hydrophor Cam 60
89.23.905F 35,30 20 l Stahl, lack. Butylgummi
89.23.907F 23,95 24 l Stahl, lack. Naturkautschuk
89.23.910F 88,20 60 l Stahl, lack. Naturkautschuk
89.23.932F 31,80 20 l Edelstahl Butylgummi
89.23.935F 76,40 50 l Edelstahl Butylgummi
89.23.939F 128,85 100 l Edelstahl EPDM-Gummi
89.23.980F 111,30 55/110 l Stahl Butylgummi : Speck - Stork/Johnson
HYDROPHOR-DRUCKBEHÄLTER, verzinkt
Druckbehälter, innen und außen verzinkt, maximal 4 bar Betriebsdruck.
Alle Speck-Behälter mit TÜV-Prüfung!
horizontal
ca. L x B x H in cm
89.24.060F 353,00 60 l 84 x 31 x 45 Speck 6 bar
89.24.100F 344,00 100 l 100 x 40 x 46 Speck 4 bar
89.24.200F 420,00 200 l 115 x 50 x 57 Speck 4 bar
89.24.300F 487,00 300 l 148 x 55 x 66 Speck 4 bar
89.25.220F 615,00 200 l 110 x 50 x 55 Stork/Johnson
1. Juli 2009 8.67

ZUBEHÖR TRINKWASSER
89.40.105A 50,60 TRINKWASSER-FILTERGEHÄUSE
Wird ohne Filterkerze geliefert.
Baulänge : ca. 130 mm
Durchsatz : 3.500 l pro Stunde bei leerem Gehäuse
Betriebsdruck : max. 10 (Platzdruck 20 bar)
Temperatur : -10 bis +50 °C
Anschluss : 2 x 1" Innengewinde aus Messing
Material : undurchsichtiger Kunststoffdeckel oben
durchsichtiger Kunststoffbehälter unten
FILTERKERZE
Universelle Filterkerze in Standardlänge 10".
89.40.120A 11,10 20 Mikrometer
Polypropylen-Filterkerze aus spiralförmig gewickelten Garnen wirkt
als Tiefenfilter dank des Aufbaus von grob nach fein.
Kann nicht gereinigt werden, aber hat einen attraktiven Preis.
Durchsatz : max. 1.500 l pro Stunde
89.40.160A 16,35 144 Mikrometer
Aus feinmaschiger Edelstahlgaze, leicht selbst zu reinigen.
Durchsatz : max. 2.000 l pro Stunde
89.40.165A 28,65 KOHLEFILTER
Aus Aktivkohle hergestellt für die Neutralisierung von Gerüchen
und störendem Geschmack, damit das Wasser einen neutralen Geschmack
erhält.
Muss regelmäßig ausgetauscht werden, ca. alle 6 Monate.
Durchsatz : max. 600 l pro Stunde
89.40.195A 5,20 WANDBÜGEL
89.40.199A 8,65 SCHLÜSSEL : zur Demontage des Filtergehäuses
8.68 1. Juli 2009

ZUBEHÖR TRINKWASSER
HADEX-TRINKWASSER-DESINFEKTIONSMITTEL
Ein sicheres, effektives uns leicht anzuwendendes Produkt.
Hadex ist speziell für die Desinfektion von Trinkwassertanks und
Leitungssystemen sowie für die Konservierung von Trinkwasser in Tanks
gedacht.
Hadex ist ein flüssiges Produkt, das sich schnell mit dem zu behandelnden
Wasser vermischt.
Wasser, das mit Hadex behandelt wurde, bleibt für den Konsum geeignet,
dadurch verhindert man die Verschwendung von Wasser und spart Zeit.
Hadex ist in den Niederlanden vom niederländischen Gesundheitsministerium
zugelassen unter der Zulassungsnr.: 9574N.
Die niederländische Schifffahrtinspektion hat Hadex vollständig akzeptiert.
NORMAL Normale Dosierung: 1 l auf 50 m 3 Trinkwasser (1 : 50.000)
(= 20 ml Hadex auf 1 m 3 Wasser)
Diese niedrige Dosierung dient als regelmäßige Hinzufügung und reduziert
und verhindert das Keim- und Algenwachstum und die Schleimbildung.
(Dosierung entspricht der Trinkwasserverordnung der niederländ.
Schifffahrtinspektion N.S.I.)
Einwirkungszeit 30 min.
EXTRA Extra Dosierung: 1 l auf 25 m 3 Trinkwasser (1 : 25.000)
(= 40 ml Hadex auf 1 m 3 Wasser)
Diese Dosierung wird verwendet, wenn man vermutet, dass das Trinkwasser
eine geringere Qualität hat und/oder Schwebeteilchen enthält, die das
Bakterienwachstum stark fördern können.
Einwirkungszeit 30 min.
HOCH Hohe Dosierung (Schockbehandlung): 1 l auf 5 m 3 (1 : 5000)
(= 200 ml Hadex auf 1 m 3 Wasser)
Die hohe Dosierung wird zur Behandlung von Trinkwasser unter
epidemischen Bedingungen verwendet, d. h. wenn das Wasser bakteriologisch
verseucht ist oder dies vermutet wird.
Einwirkungszeit 30 min.
Die hohe Dosierung (Schockbehandlung) wird auch als erste Behandlung zur
Desinfektion des Trinkwassers, der Tanks und Leitungen nach Neubau oder
Reparatur angewandt. Kontaktzeit ca. 6 Stunden. HINWEIS: Lesen Sie bitte
die ergänzenden Informationen auf dem Hadex-Datenblatt und/oder fragen Sie
ihren Lieferanten nach den gewünschten Informationen. Kontrollieren Sie den
Zustand des/der Tanks und die Trinkwasserqualität mindestens 1-mal im Jahr.
89.50.400B 6,30 30 ml : Tropfflasche : für 1.250 l (625/125)
89.50.401C 16,00 1,0 l : Flasche : für 50.000 l
89.50.402F 38,50 2,5 l : Kanister : für 125.000 l
89.50.410F 137,10 10,0 l : Kanister : für 500.000 l
89.50.425F 306,65 25,0 l : Kanister : für 1.250.000 l
1. Juli 2009 8.69

ZUBEHÖR TRINKWASSER
89.50.480F 127,90 HADEX-TESTSET
Trinkwasser-Testset für Hadex-Trinkwasser.
Das Hadex-Testset ist ein kompaktes und handliches kolorimetrisches System,
das sehr einfach zur Kontrolle der Menge des frei wirksamen Hadex in Ihrem
Trinkwasser zu verwenden ist.
Das Testset hat einen Messbereich von 0-2 mg pro l.
Hadex-Testset, komplettes Set:
1 Testgerät
1 Farbscheibe
2 Reagenzgläser mit 10 ml (Küvetten)
1 Rührstab
30 Tabletten DPD1, Haltbarkeit 5 Jahre
30 Tabletten DPD3, Haltbarkeit 5 Jahre
1 Gebrauchsanweisung
1 Aufbewahrungsbehälter
ZUBEHÖR HADEX-TESTSET
89.50.481F 54,30 Testgerät
89.50.482F 54,30 Farbscheibe
89.50.483F 61,10 Set mit 10 Reagenzgläsern
89.50.484F 6,05 Rührstab
89.50.485F 57,05 Packung mit 500 Tabletten DP1
89.50.486F 57,05 Packung mit 500 Tabletten DP3
89.50.487F 36,20 Aufbewahrungsbehälter
8.70 1. Juli 2009

NIVEAUREGELUNG
89.81.103B 50,35 3 m Kabel
89.81.105B 57,95 5 m Kabel
89.81.110B 74,95 10 m Kabel
SCHWIMMERSCHALTER MIT SCHWIMMKÖRPER
Nach dem Vertauschen eines Drahts, kann mit diesem Schwimmerschalter
auch andersherum geschaltet werden.
Zum Beispiel für das Vollpumpen eines Behälters.
Komplett mit : Verbindungsstecker mit Erdung
Typ : Mikroschalter mit Kugel
Niveau : einstellbar von mindestens 15 cm bis ca. 100 cm
geeignet für : alle Pumpen auf 220 V bis maximal 10 A
Temperatur : maximal 60 Grad Celsius
REKA-NIVEAUSCHALTER
Schaltung ab 5 mm.
Elektromagnetischer Niveauregler ohne bewegende Teile.
LED-Anzeige für Ein/Aus-Schaltung und die Wasserstandsmessung.
Horizontal und vertikal zu verwenden.
Auch für Schmutzwasser geeignet.
Kann vollständig eingetaucht werden.
Darf nicht ganz horizontal verwendet werden, mindestens in einem Winkel
von 30 Grad.
Komplett mit : Verbindungsstecker mit Erdung und 10 m Kabel
Typ : elektromagnetisch
Niveau : horizontal : Ein bei 0,5 cm, Aus bei 3 cm
vertikal : Ein bei 4 cm, Aus bei 13 cm
Temperatur : maximal 50 Grad Celsius
89.81.151B 112,00 Reka 2000 ML 24 V (auch 12 V) : gelbe Farbe
89.81.162B 89,00 Reka 2000 DC 230 V : rote Farbe, bis 2 PS
89.81.173B 378,00 Reka 2000 PH 400 V : bis 12,5 PS
89.81.199B 12,00 Reka 2000 KT Bügelset für Fühler : Edelstahl
1. Juli 2009 8.71

NIVEAUREGELUNG
89.81.200B 41,30 RULEMATIC-SCHALTER
Auch sehr gut als Bilgenalarm-Schalter geeignet.
Mit einem Magneten einfach anzubringen, siehe Artikel 4010110 und
4010115 dieses Katalogs.
Typ
Niveau
geeignet für
: Quecksilberschalter
: schaltet bei einem Unterschied von 2 cm
: Gleichstrompumpen bis 32 V und
maximal 15 A
89.81.620F 153,40 NIVEAUSCHALTER MIT ELETRODEN
Vollständig bewegungsfrei und damit störungsfrei!
Niveauregler für leitende Flüssigkeiten.
Ungeeignet für schäumende Flüssigkeiten (reagiert dann nicht oder zu spät).
Typ
: reagiert auf den Widerstand zwischen den Elektroden
Niveau : einstellbar von mindestens 2 cm bis ca. 100 cm
minimaler Niveauunterschied ca. 2 cm
Spannung : 220/240 V, 50 Hz
Steuerspannung : 15 V Wechselstrom
Elektroden : 9 V
geeignet für : maximal 5 A, maximal 1 PS / 0,75 kW
Kabellänge : 1,3 m 230 V Kabel
2,4 m Schwachstromkabel für Elektroden
RESERVOIR FÜR TAUCHPUMPEN
Komplett mit Deckel.
89.89.150F 170,00 kleines Modell : LxBxH = ca. 250 x 250 x 205 mm
8.72 1. Juli 2009

PUMPEN
FÜR
HAND- UND FASSPUMPEN
SIEHE ARTIKELGRUPPE: 96
VERKAUFSTIPP Nr. 1
Jeder Elektromotor muss über einen MSS (Motorschutzschalter)
angeschlossen sein, ohne MSS können wir keine Garantie gewähren.
VERKAUFSTIPP Nr. 2
Pumpen mit festem Aufstellungsort müssen von einem
staatlich anerkannten Installateur angeschlossen werden.
VERKAUFSTIPP Nr. 3
Wenn Sie 5 m3 pro Stunde durch eine(n) gerade(n) Leitung (Schlauch)
pressen möchten, dann müssen Sie mindestens die untenstehenden
Widerstände berücksichtigen:
Schlauch mit Widerstand pro m
1" 0,042 bar (10 m = 0,42 bar)
1.1/4" 0,013 bar (10 m = 0,13 bar)
1.1/2" 0,004 bar (10 m = 0,04 bar)
Wenn Sie 10 m3 pro Stunde durch eine(n) gerade(n) Leitung (Schlauch)
pressen möchten, berücksichtigen Sie dann bitte die untenstehenden
Widerstände:
Schlauch mit Widerstand pro m
1" 0,15 bar (10 m = 1,5 bar)
1.1/4" 0,05 bar (10 m = 0,5 bar)
1.1/2" 0,015 bar (10 m = 0,15 bar)
VERKAUFSTIPP Nr. 4
VERKAUFSTIPP Nr. 5
Bei Halbierung der Drehzahl der Pumpe:
A. Erhält man nur noch 1/8 des Drucks
B. Erhält man nur die halbe Kapazität
C. Benötigt man nur 1/4 der Leistung
Kühlwasserpumpe: 1 Liter pro PS pro Minute
1. Juli 2009 9.5

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
PONDY
Tauchpumpe mit Ausgang an der Oberseite für die Vergnügungs- und
Berufsschifffahrt als Lenzpumpe zu verwenden.
Qualitativ hochwertige Pumpe für professionellen Gebrauch, auch mit
Meerwasser.
Typ
: SK
Farbe : weiß
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : Bürstenmotor
Sicherung : keine
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon in Ölbad
Materialien : Laufrad : Kunststoff
Laufradgehäuse : schlagfester Kunststoff
Motorgehäuse
: schlagfester Kunststoff
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes und leicht verunreinigtes Wasser und Meerwasser
Spannung : 24 V Gleichstrom
90.01.624C 249,00 PONDY SK-2524 24 V
freier Ablauf : 4.800 l pro Stunde
auf 5 m : 900 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 6,0 m
pumpt weg bis : 10 mm
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : 1" und 3/4 " Schlauchanschluss und 1" Außengewinde
Maße : Durchm. 164 mm, Höhe 255 mm
Gewicht : 5,5 kg
Ampere : 8,5 A
Wellenleistung : 0,123 kW, 3200 U/min
Kabel : 5 m, ohne Stecker
9.6 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
CITY SPEED MOP
Tauchpumpe, die bis auf 2 mm wischtrocken absaugt, kommt nach dem
Trockensaugen schnell wieder in Gang.
Für Binnenschifffahrt, Dachdecker, Tennisplätze, Teiche, Keller usw.
Typ
: Speed Mop
Farbe : metallic-grau mit grün
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : trockener Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : doppelte mechanische Dichtung aus Keramikcarbon und
Lippendichtung, durch Ölkammer getrennt
Eintauchtiefe : 3 m
Materialien : Laufrad : Noryl
Laufradgehäuse : Kunststoff
Motorgehäuse : Kunststoff
Pumpenwelle : Edelstahl EN 1008-3-1.4104
Flüssigkeiten : sauberes und leicht verunreinigtes Wasser,
Höchsttemperatur +40 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
90.03.510C 121,00 SPEED MOP 30M 230 V
freier Ablauf : 7.200 l pro Stunde
auf 5 m : 2.400 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 7,0 m
pumpt weg bis : 2 mm
Korngröße : maximal 2,0 mm, kein Sand
Anschlüsse : 1" Schlauchanschluss und
1" Außengewinde
Maße : Durchm. 152 mm, Höhe 240 mm
Gewicht : 4 kg
Ampere : 1,3 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H05-RN-F mit Schutzkontaktstecker
90.03.550C 134,00 SPEED MOP 50M 230 V
freier Ablauf : 9.000 l pro Stunde
auf 5 m : 4.800 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 9,0 m
pumpt weg bis : 2 mm
Korngröße : maximal 2,0 mm, kein Sand
Anschlüsse : 1.1/4" Schlauchanschluss und 1.1/4” Außengewinde
Maße : Durchm. 152 mm, Höhe 270 mm
Gewicht : 5 kg
Ampere : 2,0 A
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H05-RN-F mit Schutzkontaktstecker
1. Juli 2009 9.7

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
SIMER CLASSIC
Die bekannte Tauchpumpe, die bis 3 mm wischtrocken absaugt, kommt durch
einen eingebauten Entlüfter nach dem Trockensaugen wieder schnell in Gang.
Für Binnenschifffahrt, Dachdecker, Tennisplätze, Teiche, Keller usw.
Typ
: D6601 (Classic)
Farbe : blau
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : ölgefüllter Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Alu mit Epoxybeschichtung
Laufradgehäuse : Alu mit Epoxybeschichtung
Motorgehäuse
: Alu mit Epoxybeschichtung
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes und leicht verunreinigtes Wasser
Spannung : 230 V Stromnetz
90.05.239F 118,00 SIMER TAUCHPUMPE CLASSIC 230 V
freier Ablauf : 4.800 l pro Stunde
auf 5 m : 800 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 6,0 m
pumpt weg bis : 3 mm
Korngröße : maximal 2,5 mm
Anschlüsse : 1" Schlauchanschluss und 1.1/4" Außengewinde
Maße : Durchm. 160 mm, Höhe 240 mm
Gewicht : 4 kg
Ampere : 3,5 A
Wellenleistung : 0,12 kW, 0,16 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
9.8 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
CITY SPEED
Kleine bezahlbare Tauchpumpe für viele Verwendungszwecke.
Für Binnenschifffahrt, Dachdecker, Tennisplätze, Teiche, Keller usw.
Typ
: Speed
Farbe : metallic-grau mit grün
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : trockener Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : doppelte mechanische Dichtung aus Keramikcarbon und
Lippendichtung, durch Ölkammer getrennt
Eintauchtiefe : 3 m
Materialien : Laufrad : Noryl
Laufradgehäuse : Kunststoff
Motorgehäuse : Kunststoff
Pumpenwelle : Edelstahl EN 1008-3-1.4104
Flüssigkeiten : sauberes und leicht verunreinigtes Wasser,
Höchsttemperatur +40 °C
Schutzklasse : Klasse F, IP68
Spannung : 230 V Stromnetz
90.07.330C 113,00 SPEED 30M 230 V
90.07.331C 113,00 SPEED 30MA 230 V, + Kugelschwimmer
freier Ablauf : 9.600 l pro Stunde
auf 5 m : 3.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 6,0 m
pumpt weg bis : 14 mm
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschlüsse : 1" Schlauchanschluss und 1"
Außengewinde
Maße : Durchm. 152 mm, Höhe 240 mm
Gewicht : 4,1 kg
Ampere : 1,3 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H05-RN-F mit Schutzkontaktstecker
90.07.350C 123,00 SPEED 50M 230 V
90.07.351C 123,00 SPEED 50MA 230 V, + Kugelschwimmer
freier Ablauf : 13.200 l pro Stunde
auf 5 m : 6.350 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 8,0 m
pumpt weg bis : 14 mm
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschlüsse : 1.1/4" Schlauchanschluss und
1.1/4” Außengewinde
Maße : Durchm. 152 mm, Höhe 270 mm
Gewicht : 5,0 kg
Ampere : 2,0 A
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H05-RN-F mit Schutzkontaktstecker
1. Juli 2009 9.9

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
90.07.370C 144,00 SPEED 70M 230 V
90.07.371C 144,00 SPEED 70MA 230 V, + Kugelschwimmer
freier Ablauf : 15.600 l pro Stunde
auf 5 m : 10.200 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,0 m
pumpt weg bis : 14 mm
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschlüsse : 1.1/4" Schlauchanschluss und 1.1/4” Außengewinde
Maße : Durchm. 152 mm, Höhe 290 mm
Gewicht : 6,4 kg
Ampere : 3,2 A
Wellenleistung : 0,5 kW, 0,7 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H05-RN-F mit Schutzkontaktstecker
90.07.380C 216,00 SPEED 100M 230 V
90.07.381C 216,00 SPEED 100MA 230 V, + Kugelschwimmer
freier Ablauf : 19.200 l pro Stunde
auf 5 m : 13.680 l pro Stunde
auf 10 m : 4.800 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 12,0 m
pumpt weg bis : 30 mm
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschlüsse : 1.1/2" Schlauchanschluss und 1.1/2” Außengewinde
Maße : Durchm. 204 mm, Höhe 335 mm
Gewicht : 9,8 kg
Ampere : 3,2 A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,0 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H05-RN-F mit Schutzkontaktstecker
90.07.390C 241,00 SPEED 125M 230 V
90.07.391C 241,00 SPEED 125MA 230 V, + Kugelschwimmer
freier Ablauf : 24.000 l pro Stunde
auf 5 m : 18.360 l pro Stunde
auf 10 m : 14.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 14,0 m
pumpt weg bis : 30 mm
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschlüsse : 1.1/2" Schlauchanschluss und 1.1/2” Außengewinde
Maße : Durchm. 204 mm, Höhe 335 mm
Gewicht : 10,8 kg
Ampere : 3,2 A
Wellenleistung : 0,92 kW, 1,25 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H05-RN-F mit Schutzkontaktstecker
9.10 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
GRUNDFOS KP
Robuste Pumpe in Köcherform vollständig aus Edelstahl hergestellt, sehr gut
für Schifffahrt, Bau und Industrie geeignet. Die ideale Lenz- und
Ballastpumpe.
Typ
: KP
Farbe : Edelstahl
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : spez. mit Flüssigkeit gefüllter Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung nur bei 230 V
Ausführung
Garantie : ohne MSS keine Garantie, sicher nicht bei 400 V
Wellendichtung : Lippendichtung aus NBR-Gummi
Eintauchtiefe : maximal 10 m
Materialien : Laufrad : Edelstahl 304
Laufradgehäuse : Edelstahl 304
Motorgehäuse : Edelstahl 304
Pumpenwelle : Edelstahl 304
Flüssigkeiten : leicht verunreinigtes Wasser und Wasser mit einem etwas
höheren Säuregrad und dabei kontinuierlich eine
Temperatur von 50 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
90.10.112F 258,00 GRUNDFOS KP 150.1 230 V
90.10.115F 276,00 GRUNDFOS KP 150.AV1 230 V, + Schwimmer vertikal
90.10.120F 271,00 GRUNDFOS KP 150.A1 230 V, + Kugelschwimmer
90.10.125F 331,00 GRUNDFOS KP 150.S1 230 V, + Sensor
freier Ablauf : 9.000 l pro Stunde
auf 5 m : 250 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 5,2 m
pumpt weg bis : 10 mm, (ausschließlich ohne Schwimmer)
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/4" Innengewinde
Maße : Durchm. 149 mm, Höhe 225 mm (Durchm. + Schwimmer:
220 mm)
Gewicht : 6,3 kg
Ampere : 1,3 A
Wellenleistung : 0,15 kW, 0,2 PS
Kabel
: 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker sowie
Steckeranschluss an Pumpenseite
Schaltniveau : mit Kugelschwimmer : Start minimal 290 mm
: Stopp minimal 140 mm
: mit Sensor : Start 175 mm
: Stopp 55 mm
1. Juli 2009 9.11

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
90.10.212F 303,00 GRUNDFOS KP 250.1 230 V
90.10.215F 351,00 GRUNDFOS KP 250.AV1 230 V, + Schwimmer
vertikal
90.10.220F 319,00 GRUNDFOS KP 250.A1 230 V, + Kugelschwimmer
90.10.225F 350,00 GRUNDFOS KP 250.S1 230 V, + Sensor
freier Ablauf : 11.000 l pro Stunde
auf 5 m : 6.200 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 7,5 m
pumpt weg bis : 10 mm, (ausschließlich ohne Schwimmer)
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/4" Innengewinde
Maße : Durchm. 149 mm, Höhe 225 mm (Durchm. + Schwimmer:
220 mm)
Gewicht : 7,2 kg
Ampere : 2,3 A
Wellenleistung
Kabel
: 0,24 kW, 0,32 PS
: 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker sowie
Steckeranschluss an Pumpenseite
Schaltniveau : mit Kugelschwimmer : Start minimal 290 mm
: Stopp minimal 140 mm
: mit Sensor : Start 175 mm
: Stopp 55 mm
90.10.312F 390,00 GRUNDFOS KP 350.1 230 V
90.10.315F 492,00 GRUNDFOS KP 350.AV1 230 V, + Schwimmer vertikal
90.10.320F 419,00 GRUNDFOS KP 350.A1 230 V, + Kugelschwimmer
90.10.325F 501,00 GRUNDFOS KP 350.S1 230 V, + Sensor
freier Ablauf : 13.680 l pro Stunde
auf 5 m : 9.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 9,0 m
pumpt weg bis : 10 mm
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/4" Innengewinde
Maße : Durchm. 149 mm, Höhe 235 mm
Gewicht : 7,5 kg
Ampere : 4,0 A
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
Schaltniveau : mit Kugelschwimmer : Start minimal 300 mm
: Stopp minimal 150 mm
: mit Sensor : Start 185 mm
: Stopp 65 mm
9.12 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
GRUNDFOS AP12
Robuste Pumpe in Köcherform, vollständig aus Edelstahl hergestellt.
Sehr gut für Schifffahrt, Bau und Industrie geeignet.
Die ideale Lenz- und Ballastpumpe.
Typ
: AP12
Farbe : Edelstahl
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : ölgefüllter Motor (nicht giftig)
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
nur bei der 230 V-Ausführung
Garantie : ohne MSS keine Garantie, sicher nicht bei 400 V
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Carbon auf Keramik
Lippendichtung aus NBR-Gummi
Eintauchtiefe : maximal 10 m
Materialien : Laufrad : Edelstahl 304
Laufradgehäuse : Edelstahl 304
Motorgehäuse : Edelstahl 304
Pumpenwelle : Edelstahl 304
Flüssigkeiten : leicht verunreinigtes Wasser und Wasser mit
einem etwas höheren Säuregrad und dabei
kontinuierlich eine Temperatur von 55 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
90.14.041F 562,00 GRUNDFOS AP 12.40.04.1 230 V
90.14.043F 541,00 GRUNDFOS AP 12.40.04.3 400 V
freier Ablauf : 18.000 l pro Stunde
auf 5 m : 11.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 9,5 m
pumpt weg bis : 30 mm
Korngröße : 12 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 216 mm, Höhe 355 mm
Gewicht : 10,0 kg
Ampere : 230 V, 3,1 A
400 V, 1,3 A
Wellenleistung : 0,7 kW, 0,9 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V, außerdem
Steckeranschluss an
Pumpenseite
1. Juli 2009 9.13

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
90.14.061F 588,00 GRUNDFOS AP 12.40.06.1 230 V
90.14.063F 564,00 GRUNDFOS AP 12.40.06.3 400 V
freier Ablauf : 22.000 l pro Stunde
auf 5 m : 16.000 l pro Stunde
auf 10 m : 7.200 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 12,7 m
pumpt weg bis : 30 mm
Korngröße : 12 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 216 mm, Höhe 355 mm
Gewicht : 11,0 kg
Ampere : 230 V, 4,4 A; 400 V, 1,6 A
Wellenleistung : 0,94 kW, 1,25 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V, außerdem Steckeranschluss an
Pumpenseite
90.14.081F 629,00 GRUNDFOS AP 12.40.08.1 230 V
90.14.083F 606,00 GRUNDFOS AP 12.40.08.3 400 V
freier Ablauf : 24.000 l pro Stunde
auf 5 m : 19.000 l pro Stunde
auf 10 m : 11.100 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 14,4 m
pumpt weg bis : 30 mm
Korngröße : 12 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 216 mm, Höhe 375 mm
Gewicht : 12,6 kg
Ampere : 230 V, 5,9 A; 400 V, 2,1 A
Wellenleistung : 1,27 kW, 1,7 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V, außerdem Steckeranschluss an
Pumpenseite
90.15.111F 885,00 GRUNDFOS AP 12.50.11.1 230 V
90.15.113F 856,00 GRUNDFOS AP 12.50.11.3 400 V
freier Ablauf : 36.000 l pro Stunde
auf 5 m : 28.800 l pro Stunde
auf 10 m : 18.700 l pro Stunde
auf 15 m : 6.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 16,6 m
pumpt weg bis : 30 mm
Korngröße : 12 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 241 mm, Höhe 390 mm
Gewicht : 15,1 kg
Ampere : 230 V, 8,0 A; 400 V, 3,0 A
Wellenleistung : 1,6 kW, 2,1 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V, außerdem Steckeranschluss an
Pumpenseite
9.14 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
LOWARA DIWA
Solide Pumpe in Köcherform mit gutem Preis- Qualitätsverhältnis.
Sehr gut für Schifffahrt, Bau und Industrie geeignet.
Ideale Lenz- und Ballastpumpe mit großer Förderhöhe.
Typ
: DIWA
Farbe : Edelstahl
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : trockener Motor
Sicherung : Nur das 230 V-Modell besitzt eine eingebaute
thermische Sicherung.
Garantie : ohne MSS keine Garantie, sicher nicht bei 400 V
Wellendichtung : doppelte Dichtung mit Ölbad, die untere Dichtung ist
mechanisch mit Silikonkarbid auf Silikonkarbid, die obere
Dichtung ist eine Lippendichtung aus Nitrilkautschuk
Eintauchtiefe : 10 m
Materialien : Laufrad : Edelstahl 304
Laufradgehäuse : Edelstahl 304
Motorgehäuse : Edelstahl 304
Pumpenwelle : Edelstahl 420
Flüssigkeiten : leicht verunreinigtes Wasser und Wasser mit einem etwas
höheren Säuregrad, z. B. leichte Chemikalien und dabei
kontinuierlich eine Temperatur von 50 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
90.17.051B 458,00 LOWARA DIWA 05/B SG 230 V
90.17.053B 458,00 LOWARA DIWA 05T/B 400 V
freier Ablauf : 16.800 l pro Stunde
auf 5 m : 12.600 l pro Stunde
auf 10 m : 60 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,2 m
pumpt weg bis : 25 mm
Korngröße : 8 x 15 mm
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 178 mm, Höhe 343 mm
Gewicht : 12,0 kg
Ampere : 230 V, 3,3 A
400 V, 1,3 A
Wellenleistung : 0,55 kW, 0,75 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker fùr 400 V
1. Juli 2009 9.15

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
90.17.071B 617,00 LOWARA DIWA 07/B SG 230 V
90.17.073B 617,00 LOWARA DIWA 07T/B 400 V
freier Ablauf : 21.000 l pro Stunde
auf 5 m : 18.000 l pro Stunde
auf 10 m : 9.600 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 14,6 m
pumpt weg bis : 25 mm
Korngröße : 8 x 15 mm
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 178 mm, Höhe 378 mm
Gewicht : 14,5 kg
Ampere : 230 V, 5,2 A
400 V, 2,1 A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,1 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V
90.17.111B 810,00 LOWARA DIWA 11/B SG 230 V
90.17.113B 729,00 LOWARA DIWA 11T/B 400 V
freier Ablauf : 22.800 l pro Stunde
auf 5 m : 21.000 l pro Stunde
auf 10 m : 13.200 l pro Stunde
auf 15 m : 4.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 17,2 m
pumpt weg bis : 25 mm
Korngröße : 8 x 15 mm
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 178 mm, Höhe 398 mm
Gewicht : 17,0 kg
Ampere : 230 V, , A
400 V, 2,5 A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V
90.17.153B 883,00 LOWARA DIWA 15T/B 400 V
freier Ablauf : 25.200 l pro Stunde
auf 5 m : 24.600 l pro Stunde
auf 10 m : 23.400 l pro Stunde
auf 15 m : 7.200 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 20,0 m
pumpt weg bis : 25 mm
Korngröße : 8 x 15 mm
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 178 mm, Höhe 398 mm
Gewicht : 16,5 kg
Ampere : 3,4 A
Wellenleistung : 1,5 kW, 2,0 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V
9.16 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
ROBO
Moderne Pumpe in Köcherform für Binnen- und Seeschifffahrt, Fischerei,
Bau, Industrie und Entwässerung.
Professionelle Qualität zu einem angemessenen Preis.
Typ
: RS
Farbe : Edelstahl
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : ölgefüllter Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : 3 Stück, oberste Keramik auf Carbon durch eine Ölkammer
getrennt von einer Dichtung
mit Silikonkarbid auf Silikonkar-
bid mit einer extra
Lippendichtung an der Laufradseite
Eintauchtiefe : maximal 10 m
Materialien : Laufrad : Kunststoff
Laufradgehäuse : Gusseisen
Motorgehäuse
: Edelstahl
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser mit festen Bestandteilen und hohem
Säuregrad, Höchsttemperatur 40 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
90.20.542B 278,00 ROBO RS-400 230 V
freier Ablauf : 15.000 l pro Stunde
auf 5 m : 12.000 l pro Stunde
auf 10 m : 6.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 12,0 m
pumpt weg bis : 45 mm
Korngröße : maximal 4 mm
Anschluss : 2" Schlauchanschluss und 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 167 mm, Höhe 370 mm
Gewicht : 14 kg
Ampere : 3,8 A
Wellenleistung : 0,4 kW, 0,53 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
1. Juli 2009 9.17

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
PONSTAR CLASSIC
Moderne Pumpe in Köcherform für Binnen- und Seeschifffahrt, Fischerei,
Bau, Industrie und Entwässerung.
Professionelle Qualität zu einem angemessenen Preis.
Typ
: PB
Farbe : gelb
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : ölgefüllter Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : 4 Stück: oberste aus Keramik auf Carbon mit
Lippendichtung, getrennt durch eine Ölkammer von
einer Dichtung aus Silikonkarbid auf
Silikonkarbid mit einer Lippendichtung
Eintauchtiefe : maximal 5 m
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Laufradgehäuse : Aluminium
Motorgehäuse
: Stahl mit Epoxybeschichtung
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser mit festen Bestandteilen und hohem
Säuregrad, Höchsttemperatur 40 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
90.20.752B 466,00 PONSTAR PB-55022 CLASSIC 230 V
freier Ablauf : 17.400 l pro Stunde
auf 5 m : 10.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,0 m
pumpt weg bis : 50 mm
Korngröße : maximal 6 mm
Anschluss : 2" Schlauchanschluss
Maße : Durchm. 167 mm, Höhe 370 mm
Gewicht : 16,2 kg
Ampere : 3,6 A
Wellenleistung : 0,4 kW, 0,53 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
9.18 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
PONSTAR ALUMINIUM
Moderne Pumpe in Köcherform für Binnen- und Seeschifffahrt, Fischerei,
Bau und Industrie.
Professionelle Qualität zu einem scharf kalkulierten Preis.
Typ
: PX
Farbe : schwarz
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : trockener Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : 3 Stück: oberste aus Keramik auf Carbon, getrennt
durch eine Ölkammer von einer Dichtung aus Silikonkarbid
auf
Silikonkarbid mit einer VR-Lippendichtung
Eintauchtiefe : maximal 5 m
Materialien : Laufrad : NBR-Gummi mit Stahlkern
Laufradgehäuse : NBR-Gummi
Motorgehäuse
: Aluminium mit keramischer
Beschichtung
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser mit festen Bestandteilen und hohem
Säuregrad, Höchsttemperatur 50 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
90.20.852B 397,00 PONSTAR PX 55022 ALUMINIUM 230 V
freier Ablauf : 15.600 l pro Stunde
auf 5 m : 10.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,0 m
pumpt weg bis : 20 mm
Korngröße : maximal 6 mm
Anschluss : 2" Schlauchanschluss und 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 180 mm, Höhe 310 mm
Gewicht : 13,0 kg
Ampere : 3,2 A
Wellenleistung : 0,4 kW, 0,53 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
1. Juli 2009 9.19

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
LOWARA DIGGER TAUCHPUMPE, früher: Ready
Moderne Pumpe in Köcherform für Binnen- und Seeschifffahrt, Fischerei,
Bau und Industrie.
Professionelle Qualität zu einem angemessenen Preis.
Typ
: Digger
Farbe : blau, Edelstahl und schwarz
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : trockener Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : 2 Stück, die obere Dichtung besteht aus Keramik auf
Carbon, die untere Dichtung aus Silikonkarbid auf
Silikonkarbid getrennt durch eine Ölkammer
Eintauchtiefe : maximal 5 m
Materialien : Laufrad : Polyurethan
Laufradgehäuse : Polyurethan
Motorgehäuse
: Edelstahl
Pumpenwelle : Edelstahl ST 60-2
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser mit festen Bestandteilen und hohem
Säuregrad von 3-8 PH, Höchsttemperatur 35 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
90.240,042B 748,00 DIGGER 4 SG 230 V
freier Ablauf : 15.500 l pro Stunde
auf 5 m : 10.800 l pro Stunde
auf 10 m : 1.200 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,2 m
pumpt weg bis : 25 mm
Korngröße : maximal 18x7 mm
Anschluss : 2" Außengewinde
Maße : Durchm. 185 mm, Höhe 415 mm
Gewicht : 8,5 kg, ohne Kabel
Ampere : 2,5 A
Wellenleistung : 0,4 kW, 0,53 PS, 2700 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
90.24.042B 1.280,00 DIGGER 8 SG 230 V
freier Ablauf : 21.600 l pro Stunde
auf 5 m : 16.200 l pro Stunde
auf 10 m : 10.800 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 14,1 m
pumpt weg bis : 25 mm
Korngröße : maximal 18x7 mm
Anschluss : 2" Außengewinde
Maße : Durchm. 185 mm, Höhe 450 mm
Gewicht : 11,5 kg, ohne Kabel
Ampere : 3,7 A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,0 PS, 2800 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
9.20 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
ULEX KS und KL
Solide Pumpe in Köcherform für Binnen- und Seeschifffahrt, Fischerei, Bau,
Industrie und Entwässerung.
Außerdem wegen der großen lieferbaren Kapazitäten für das Bergen von
Schiffen geeignet.
Professionelle Qualität zu einem angemessenen Preis.
Typ
: KS und KL
Farbe : Edelstahl mit schwarz
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : ölgefüllter Motor
Sicherung : KEINE eingebaute thermische Sicherung
Garantie : ohne MSS keine Garantie
Wellendichtung : Lippendichtung und mechanische Dichtung aus Keramik
auf Carbon in Ölkammer
Eintauchtiefe : maximal 10 m
Materialien : Laufrad : Bronze
Laufradgehäuse : Gusseisen
Motorgehäuse : Edelstahl 304
Pumpenwelle : Edelstahl 304
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser mit festen Bestandteilen und hohem
Säuregrad, Höchsttemperatur 40 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
90.30.212F 561,00 ULEX IDEAAL KS-212C 230 V
90.30.213F 671,00 ULEX IDEAAL KS-212C 230 V + MSS
90.30.232F 561,00 ULEX IDEAAL KS-232C 400 V
90.30.233F 662,00 ULEX IDEAAL KS-232C 400 V + MSS
freier Ablauf : 60.000 l pro Stunde
auf 5 m : 42.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10 m
pumpt weg bis : 55 mm
Korngröße : maximal 10 mm
Anschluss : 4" Innengewinde
Maße : Durchm. 220 mm, Höhe 605 mm (520mm-400V)
Gewicht : 230 V, 40,0 kg
Ampere
400 V, 37,0 kg
: KS-212C 230 V, 14,0 A
KS-232C 400 V, 3,4 A
Wellenleistung : 1,5 kW, 2,0 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
1. Juli 2009 9.21

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
90.30.332F 669,00 ULEX IDEAAL KS-332A 400 V
90.30.333F 759,00 ULEX IDEAAL KS-332A 400 V + MSS
freier Ablauf : 72.000 l pro Stunde
auf 5 m : 66.000 l pro Stunde
auf 10 m : 48.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 15,0 m
pumpt weg bis : 55 mm
Korngröße : maximal 10 mm
Anschluss : 4" Innengewinde
Maße : Durchm. 220 mm, Höhe 520 mm
Gewicht : 37,0 kg
Ampere : 5,2 A
Wellenleistung : 2,2 kW, 3,0 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
90.30.532F 797,00 ULEX IDEAAL KS-532A-50HZ 400 V
90.30.533F 900,00 ULEX IDEAAL KS-532A-50HZ 400 V + MSS
90.30.534F 857,00 ULEX IDEAAL KS-532A-60HZ 440 V
90.30.535F 970,00 ULEX IDEAAL KS-532A-60HZ 440 V + MSS
freier Ablauf : 108.000 l pro Stunde
auf 5 m : 96.000 l pro Stunde
auf 10 m : 78.000 l pro Stunde
auf 15 m : 25.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
pumpt weg bis : 55 mm
Korngröße : maximal 10 mm
Anschluss : 4" Innengewinde
Maße : Durchm. 220 mm, Höhe 590 mm
Gewicht : 45,0 kg
Ampere : 8,5 A
Wellenleistung : 3,7 kW, 5,0 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
90.30.732F 1.465,00 ULEX IDEAAL KS-732 400 V
90.30.733F 1.645,00 ULEX IDEAAL KS-732 400 V + MSS
freier Ablauf : 186.000 l pro Stunde
auf 5 m : 138.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 12,0 m
pumpt weg bis : 105 mm
Korngröße : maximal 15 mm
Anschluss : 6” Innengewinde
Maße : Durchm. 340 mm, Höhe 810 mm
Gewicht : 107,0 kg
Ampere : 12,0 A
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,0 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
9.22 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN AUSGANG OBEN
90.31.903F 2.160,00 ULEX IDEAAL KL-1032 400 V
90.31.904F 2.261,00 ULEX IDEAAL KL-1032 400 V + MSS
freier Ablauf : 360.000 l pro Stunde
auf 5 m : 270.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,0 m
pumpt weg bis : 105 mm
Korngröße : maximal 15 mm
Anschluss : 270 mm Schlauchanschluss mit Flansch, einfach
für eine andere Größe umzubauen
Maße : Durchm. 450 mm, Höhe 1.050 mm
Gewicht : 183,0 kg
Ampere : 17,0 A
Wellenleistung : 7,5 kW, 10,0 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
90.31.953F 2.768,00 ULEX IDEAAL KL-1532 400 V
freier Ablauf : 480.000 l pro Stunde
auf 5 m : 320.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,0 m
pumpt weg bis : 105 mm
Korngröße : maximal 15 mm
Anschluss : 320 mm Schlauchanschluss mit Flansch, einfach
für eine andere Größe umzubauen
Maße : Durchm. 450 mm, Höhe 1.100 mm
Gewicht : 190,0 kg
Ampere : 26,0 A
Wellenleistung : 11,0 kW, 15,0 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
90.31.973F 3.916,00 ULEX IDEAAL KL-2032 400 V
freier Ablauf : 540.000 l pro Stunde
auf 5 m : 375.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,0 m
pumpt weg bis : 105 mm
Korngröße : maximal 15 mm
Anschluss : 320 mm Schlauchanschluss mit Flansch, einfach
für eine andere Größe umzubauen
Maße : Durchm. 450 mm, Höhe 1.100 mm
Gewicht : 195,0 kg
Ampere : ??,0 A
Wellenleistung : 15,0 kW, 20,0 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
1. Juli 2009 9.23

TAUCHPUMPEN SEITLICHER AUSGANG
MARINE PET
Solide Lenzpumpe für Binnenschifffahrt und Wassersport.
Kann sogar im Dauerbetrieb pumpen, ist ölbeständig.
Typ
: BL
Farbe : gelb
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : Bürstenmotor
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon mit
Lippendichtung
Materialien : Laufrad : Kunststoff
Laufradgehäuse : Kunststoff
Motorgehäuse
: Kunststoff
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : leicht verunreinigtes Wasser und Meerwasser
Spannung : 12 V Gleichstrom
24 V Gleichstrom
91.05.012B 63,00 MARINE PET BL-2512S 12 V
91.05.024B 63,00 MARINE PET BL-2524S 24 V
freier Ablauf : 4.200 l pro Stunde
auf 3,0 m : 1.200 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 3,5 m
pumpt weg bis : 10 mm
Korngröße : gleich null
Anschluss : 1" Schlauchanschluss
Maße : Durchm. 128 mm, Höhe 162 mm
Gewicht : 0,9 kg
Ampere : 12 V, 5,4 A
24 V, 2,5 A
Wellenleistung : 45 Watt
Kabel : 1,45 m ohne Stecker
9.24 1. Juli 2009

TAUCHPUMPEN SEITLICHER AUSGANG
RULE
Bekannte amerikanische Tauch- Lenzpumpe für die Vergnügungs- oder
Berufsschifffahrt. Pumpe ist mit einem Trockenlaufschutz ausgerüstet.
Farbe : weiß mit rot
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : Bürstenmotor
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : Teflon-Lippendichtung
Materialien : Laufrad : Nylon Fiberglas
Laufradgehäuse : Acetalharz
Motorgehäuse
: Acetalharz
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes und leicht verunreinigtes Wasser und Meerwasser
Spannung : 12 V Gleichstrom
24 V Gleichstrom
91.090,151B 119,00 RULE 1500 12 V
91.09.152B 127,00 RULE 1500 24 V
freier Ablauf : 5.800 l pro Stunde
auf 3,5 m : 1.750 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 3,75 m
pumpt weg bis : 10 mm
Korngröße : maximal 3 mm
Anschluss : 1" Schlauchanschluss
Maße : Durchm. 125 mm, Höhe 153 mm
Gewicht : 0,9 kg
Ampere : 12 V: 5,0 A
24 V: 3,5 A
Wellenleistung : 55 Watt
Kabel : 0,7 m ohne Stecker
91.090,201B 165,00 RULE 2000 12 V
91.090,202B 174,00 RULE 2000 24 V
freier Ablauf : 7.500 l pro Stunde
auf 5 m : 350 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 5,5 m
pumpt weg bis : 10 mm
Korngröße : maximal 3 mm
Anschluss : 1" Schlauchanschluss
Maße : Durchm. 125 mm, Höhe 153 mm
Gewicht : 1,1 kg
Ampere : 12 V, 8,4 A
24 V, 6,0 A
Wellenleistung : 100 Watt
Kabel : 0,7 m ohne Stecker
1. Juli 2009 9.25

TAUCHPUMPEN SEITLICHER AUSGANG
ULEX IDEAAL SC
Bezahlbare Tauchpumpe.
Sehr gut für Bau und Industrie geeignet.
Typ
: SC
Farbe : orangef.
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : trockener Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : doppelte mechanische Dichtung aus Carbon auf Keramik
getrennt durch Ölkammer und Lippendichtung aus NBR-
Gummi
Eintauchtiefe : maximal 5 m
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Laufradgehäuse : Gusseisen
Motorgehäuse
: Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl 304
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser
Spannung : 230 V Stromnetz
91.20.512C 208,00 ULEX IDEAAL SC-0512 230 V
freier Ablauf : 15.000 l pro Stunde
auf 5 m : 10.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,0 m
pumpt weg bis : 40 mm
Korngröße : 8 mm
Anschluss : 2" Innengewinde und
2" Schlauchtülle
Maße : Durchm. 255 mm, Höhe 410 mm
Gewicht : 18 kg
Ampere : A
Wellenleistung : 0,375 kW, 0,5 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
91.20.912C 322,00 ULEX IDEAAL SC-112A 230 V
freier Ablauf : 19.000 l pro Stunde
auf 5 m : 16.200 l pro Stunde
auf 10 m : 11.400 l pro Stunde
auf 15 m : 7.350 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10,0 m
pumpt weg bis : 40 mm
Korngröße : 8 mm
Anschluss : 3" Innengewinde und
3" Schlauchtülle
Maße : Durchm. 255 mm, Höhe 410 mm
Gewicht : 28 kg
Ampere : A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,0 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
9.26 1. Juli 2009

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN
INOX SPEED VORTEX
Kleine bezahlbare Tauchpumpe für viele Verwendungszwecke.
Für Binnenschifffahrt, Dachdecker, Tennisplätze, Teiche, Keller usw.
Bei nicht zu harten Verunreinigungen von maximal 20 mm Durchm.
einsetzbar.
Typ
: Speed
Farbe : metallic-grau mit grün
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : zurückgesetztes offenes Laufrad (Vortex)
Motorart : trockener Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : doppelte mechanische Dichtung aus Keramikcarbon und
Lippendichtung, durch Ölkammer getrennt
Eintauchtiefe : 3 m
Materialien : Laufrad : Noryl
Laufradgehäuse : Kunststoff
Motorgehäuse
: Kunststoff
Pumpenwelle : Edelstahl EN 1008-3-1.4104
Flüssigkeiten : sauberes und leicht verunreinigtes Wasser,
Höchsttemperatur +40 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
91.29.650C 139,00 SPEED VORTEX 50M 230 V
91.29.651C 139,00 SPEED VORTEX 50MA 230 V, + Kugelschwimmer
freier Ablauf : 10.800 l pro Stunde
auf 5 m : 4.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 7,0 m
pumpt weg bis : 25 mm
Korngröße : 20 mm, kein Sand oder Kies
Anschlüsse : 1.1/4" Schlauchanschluss und 1.1/4” Außengewinde
Maße : Durchm. 152 mm, Höhe 290 mm
Gewicht : 6,8 kg
Ampere : 3,2 A
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS, 2900 U/min
Kabel : 10 m Neopren H05-RN-F mit Schutzkontaktstecker
1. Juli 2009 9.27

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN
GRUNDFOS AP35 und AP50
Robuste Pumpe in Köcherform (mit Ausgang an Oberseite), vollständig aus
Edelstahl hergestellt.
Sehr gut für Schifffahrt, Bau und Industrie geeignet.
Die ideale Lenz- und Ballastpumpe.
Typ
: AP35 - AP50
Farbe : Edelstahl
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : zurückgesetztes offenes Laufrad (Vortex)
Motorart : ölgefüllter Motor (nicht giftig)
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
nur bei der 230 V-Ausführung
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Carbon auf Keramik
Lippendichtung aus NBR-Gummi
Eintauchtiefe : maximal 10 m
Materialien : Laufrad : Edelstahl 304
Laufradgehäuse : Edelstahl 304
Motorgehäuse : Edelstahl 304
Pumpenwelle : Edelstahl 304
Flüssigkeiten : leicht verunreinigtes Wasser und Wasser mit einem etwas
höheren Säuregrad und dabei kontinuierlich eine
Temperatur von 55 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
91.44.061F 624,00 GRUNDFOS AP 35.40.06.1V 230 V
91.44.063F 604,00 GRUNDFOS AP 35.40.06.3V 400 V
freier Ablauf : 18.700 l pro Stunde
auf 5 m : 10.800 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 9,8 m
pumpt weg bis : 40 mm
Korngröße : 35 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 216 mm, Höhe 395 mm
Gewicht : 11,4 kg
Ampere : 230 V, 4,4 A
400 V, 1,6 A
Wellenleistung : 0,94 kW, 1,25 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V, mit Stecker an Pumpenseite
9.28 1. Juli 2009

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN
91.44.081F 682,00 GRUNDFOS AP 35.40.08.1V 230 V
91.44.083F 659,00 GRUNDFOS AP 35.40.08.3V 400 V
freier Ablauf : 23.400 l pro Stunde
auf 5 m : 15.800 l pro Stunde
auf 10 m : 4.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 11,4 m
pumpt weg bis : 40 mm
Korngröße : 35 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 216 mm, Höhe 425 mm
Gewicht : 12,7 kg
Ampere : 230 V, 5,9 A
400 V, 2,1 A
Wellenleistung : 1,27 kW, 1,7 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V, mit Stecker an Pumpenseite
91.45.081F 895,00 GRUNDFOS AP 50.50.08.1V 230 V
91.45.083F 865,00 GRUNDFOS AP 50.50.08.3V 400 V
freier Ablauf : 30.000 l pro Stunde
auf 5 m : 15.100 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 9,1 m
pumpt weg bis : 55 mm
Korngröße : 50 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 241 mm, Höhe 460 mm
Gewicht : 15,1 kg
Ampere : 230 V, 4,4 A
400 V, 1,6 A
Wellenleistung : 0,94 kW, 1,25 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V, mit Stecker an Pumpenseite
91.45.111F 1.356,00 GRUNDFOS AP 50.50.11.1V 230 V
91.45.113F 1.310,00 GRUNDFOS AP 50.50.11.3V 400 V
freier Ablauf : 33.800 l pro Stunde
auf 5 m : 22.700 l pro Stunde
auf 10 m : 7.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 11,8 m
pumpt weg bis : 55 mm
Korngröße : 50 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 241 mm, Höhe 460 mm
Gewicht : 15,1 kg
Ampere : 230 V, 8,0 A
400 V, 3,0 A
Wellenleistung : 1,6 kW, 2,1 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker, ohne
Stecker für 400 V, mit Stecker an Pumpenseite
1. Juli 2009 9.29

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN
PATROLTROL
Solide Pumpe für das Entfernen von Ladungsresten aus Schiffsräumen, für
Abwasser, das Leerpumpen von Schmutzwassertanks oder als Ballastpumpe.
Typ
Farbe
Pumpenart
Laufradart
Motorart
Eintauchtiefe
Sicherung
: PATROL
: grau
: vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
: 1-Kanallaufrad
: trockener Motor
: 10 m
: eingebaute thermische Sicherung bei 230 V
bei 400 V ist ein Motorschutzschalter im
Kabel erforderlich
Wellendichtung : Ölkammer mit 2 Dichtungen, die untere ist eine
mechanische Dichtung aus Silikonkarbid und Widia und an
der Motorseite eine Lippendichtung
Materialien : Laufrad : Gussstahl
Laufradgehäuse : Gusseisen
Motorgehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl EN 10088-3 – 1.4057
Flüssigkeiten
Spannung
: verunreinigtes Wasser mit festen Bestandteilen und hohem
Säuregrad mit einer Höchsttemperatur von 40 °C bei
vollständig eingetauchter Pumpe
: 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
91.51.251B 843,00 PATROL 20/50M 230 V
91.510,253B 999,00 PATROL 20/50 400 V, +MSS
freier Ablauf : 54.000 l pro Stunde
auf 5 m : 39.000 l pro Stunde
auf 10 m : 27.000 l pro Stunde
auf 15 m : 10.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 16,0 m
pumpt weg bis : maximal 55 mm
Korngröße : maximal 50 mm
Anschluss : 2.1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 347 mm, Höhe 490 mm
Gewicht : 35,7 kg
Ampere : 230 V, 10,5 A
400 V, 4,3 A
Wellenleistung : 1,5 kW, 2,0 PS, 2850 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
für 230 V, 5 m ohne Stecker für 400 V
9.30 1. Juli 2009

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN
91.51.353B 1.085,00 PATROL 30/50 400 V, +MSS
freier Ablauf : 66.000 l pro Stunde
auf 5 m : 57.000 l pro Stunde
auf 10 m : 43.000 l pro Stunde
auf 15 m : 27.000 l pro Stunde
auf 20 m : 12.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 22,0 m
pumpt weg bis : maximal 55 mm
Korngröße : maximal 50 mm
Anschluss : 2.1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 347 mm, Höhe 490 mm
Gewicht : 35,8 kg
Ampere : 5,7 A
Wellenleistung : 2,2 kW, 3,0 PS, 2850 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
für 230 V, 5 m ohne Stecker für 400 V
1. Juli 2009 9.31

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN
LOWARA DOMO
Edelstahl-Tauchpumpe für das Entfernen von Ladungsresten aus Schiffen, für
das Verpumpen von Abwasser und das Leerpumpen von Schmutzwassertanks.
Der Vorteil bei dieser Pumpe ist das Vortex-laufrad, das für ein geringeres
Risiko auf Verstopfung und Festlaufen sorgt.
Typ
Farbe
Pumpenart
Laufradart
Motorart
Eintauchtiefe
Sicherung
: DOMO
: Edelstahl
: vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
: zurückgesetztes Laufrad (Vortex)
: trockener Motor
: 5 m
: eingebaute thermische Sicherung bei 230 V
bei 400 V ist ein Motorschutzschalter im
Kabel erforderlich
Wellendichtung : Drivelub Dichtungssystem, Ölkammer mit 2
Wellendichtungen, die untere ist eine mechanische
Dichtung aus verschleißfestem Silicium-Carbid auf
Silicium-Carbid und an der Motorseite eine Lippendichtung,
alles geschmiert durch das Drivelub-System
Materialien : Laufrad : Edelstahl 304 oder glasfaserverstärkt.
Nylon
Laufradgehäuse : Edelstahl 304
Motorgehäuse : Edelstahl 304
Pumpenwelle : Edelstahl 304
Flüssigkeiten
Spannung
: verunreinigtes Wasser mit festen Bestandteilen und hohem
Säuregrad mit einer Höchsttemperatur von 40 °C bei
vollständig eingetauchter Pumpe
: 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
91.64.071B 417,00 DOMO 7VXSG, 230 V
91.64.073B 417,00 DOMO 7VXT, 400 V, ohne MSS, keine Garantie
freier Ablauf : 15.600 l pro Stunde
auf 5 m : 8.400 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 9,0 m
pumpt weg bis : maximal 35 mm
Laufrad aus : glasfaserverstärktem Nylon
Korngröße : maximal 35 mm, kein Kies
Anschluss : 1,1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 193 mm, Höhe 386 mm
Gewicht : 9,5 kg
Ampere : 230 V, 3,3 A
400 V, 1,3 A
Wellenleistung : 0,75 kW, 0,75 PS, 2850 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
für 230 V, 5 m ohne Stecker für 400 V
9.32 1. Juli 2009

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN
91.64.101B 537,00 DOMO 10VXSG, 230 V
91.64.103B 537,00 DOMO 10VXT, 400 V, ohne MSS, keine Garantie
freier Ablauf : 24.000 l pro Stunde
auf 5 m : 14.400 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 7,7 m
pumpt weg bis : maximal 50 mm
Laufrad aus : Edelstahl
Korngröße : maximal 50 mm, kein Kies
Anschluss : 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 198 mm, Höhe 453 mm
Gewicht : 12,0 kg
Ampere : 230 V, 5,2 A
400 V, 2,1 A
Wellenleistung : 0,8 kW, 1,1 PS, 2850 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
für 230 V, 5 m ohne Stecker für 400 V
91.64.151B 770,00 DOMO 15VXSG, 230 V
91.64.153B 637,00 DOMO 15VXT, 400 V, ohne MSS, keine Garantie
freier Ablauf : 30.000 l pro Stunde
auf 5 m : 21.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 9,0 m
pumpt weg bis : maximal 50 mm
Laufrad aus : Edelstahl
Korngröße : maximal 50 mm, kein Kies
Anschluss : 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 198 mm, Höhe 453 mm
Gewicht : 12,0 kg
Ampere : 230 V, A
400 V, 2,5 A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 2850 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker
für 230 V, 5 m ohne Stecker für 400 V
91.64.203B 773,00 DOMO 20VXT, 400 V, ohne MSS, keine Garantie
freier Ablauf : 33.600 l pro Stunde
auf 5 m : 28.800 l pro Stunde
auf 10 m : 9.600 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 11,3 m
pumpt weg bis : maximal 50 mm
Laufrad aus : Edelstahl
Korngröße : maximal 50 mm, kein Kies
Anschluss : 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 198 mm, Höhe 453 mm
Gewicht : 14,4 kg
Ampere : 3,4 A
Wellenleistung : 1,5 kW, 2,0 PS, 2850 U/min
Kabel : 5 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
1. Juli 2009 9.33

SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN
LOWARA DL-VORTEX
Tauchpumpe für das Entfernen von Ladungsresten aus Schiffen, für das
Verpumpen von Abwasser und das Leerpumpen von Schmutzwassertanks.
Der Vorteil bei dieser Pumpe ist das Vortexlaufrad, das für ein geringeres
Risiko auf Verstopfung und Festlaufen sorgt.
Typ
: DL-VORTEX
Farbe : dunkelgrau und Edelstahl
Pumpenart : vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
Laufradart : zurückgesetztes Laufrad (Vortex)
Motorart : Ölbad-Motor
Eintauchtiefe : 5 m
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung bei 230 V
bei 400 V ist ein Motorschutzschalter im
Kabel angebracht
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Laufradgehäuse : Gusseisen
Motorgehäuse
: Edelstahl
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser mit festen Bestandteilen und hohem
Säuregrad
Spannung : 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
91.65.072F 560,00 LOWARA MINI VORTEX, 230 V
freier Ablauf : 18.000 l pro Stunde
auf 5 m : 9.600 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 7,6 m
pumpt weg bis : 60 mm
Korngröße : maximal 40 mm
Anschluss : 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 278 mm, Höhe 455 mm
Gewicht : 19 kg
Ampere : 5,0 A
Wellenleistung : 0,6 kW, 0,8 PS, 2850 U/min
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F und Schutzkontaktstecker
91.65.113F 560,00 LOWARA VORTEX, 400 V, ohne MSS, keine Garantie
91.65.114F 641,00 LOWARA VORTEX, 400 V, + MSS
freier Ablauf : 31.800 l pro Stunde
auf 5 m : 23.400 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 8,7 m
pumpt weg bis : 60 mm
Korngröße : maximal 45 mm
Anschluss : 2" Innengewinde
Maße : Durchm. 278 mm, Höhe 455 mm
Gewicht : 21 kg
Ampere : 3,2 A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 2850 U/min
Kabel : 9 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
9.34 1. Juli 2009

ADNR-TAUCHPUMPEN
ZENIT TAUCHPUMPE EXPLOSIONSSICHER, ATEX
Tauchpumpe für das Wegpumpen von Lenzwasser auf ADNR-Schiffen zu
verwenden gemäß: EN 50014/18/10-1977(BS 5501), Klasse EEx de IIb T4.
Typ
Farbe
Pumpenart
Laufradart
Motorart
Eintauchtiefe
Sicherung
: MAN
: schwarz
: vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
: 1-Kanallaufrad
: trockener Motor
: 5 m
: bei 400 V ist ein Motorschutzschalter im
Kabel erforderlich
Wellendichtung : Drivelub Dichtungssystem, Ölkammer mit 2
Wellendichtungen, beide aus verschleißbeständigem
Siliciumcarbid auf zuätzlicher Lippendichtung bei
Motorlagerung
Materialien : Laufrad : Gusseisen GG25
Laufradgehäuse : Gusseisen GG25
Motorgehäuse : Gusseisen GG25
Pumpenwelle : Edelstahl AISI 430
Flüssigkeiten
Spannung
: verunreinigtes Wasser mit festen Bestandteilen bis 40 mm
: 400 V Starkstrom
91.69.463C 1.390,00 ZENIT MAN 250/2/G65V Ex 400 V, Ex. ATEX
freier Ablauf : 62.000 l pro Stunde
auf 5 m : 50.000 l pro Stunde
auf 10 m : 35.000 l pro Stunde
auf 15 m : 15.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 20,0 m
pumpt weg bis : maximal 70 mm
Korngröße : maximal 45 mm
Anschluss : 2.1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 326 mm (inkl. Knie), Höhe 570 mm
Gewicht : 53 kg
Ampere : 3,9 A
Wellenleistung : 1,8 kW, 2,4 PS, 2900 U/min, IP68
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
91.69.473C 1.543,00 ZENIT MAN 300/2/G65V Ex 400 V, ATEX
freier Ablauf : 71.200 l pro Stunde
auf 5 m : ??.000 l pro Stunde
auf 10 m : ??.000 l pro Stunde
auf 15 m : ??.000 l pro Stunde
auf 20 m : ??.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 23,0 m
pumpt weg bis : maximal 70 mm
Korngröße : maximal 45 mm
Anschluss : 2.1/2" Innengewinde
Maße : Durchm. 326 mm (inkl. Knie), Höhe 570 mm
Gewicht : ?? kg
Ampere : ?? A
Wellenleistung : 2.2 kW, 2,93 PS, 2900 U/min, IP68
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
1. Juli 2009 9.35

KLARWASSER-TAUCHPUMPEN
HYDRO-B, NEUBAU DECKREINIGUNGSPUMPE
Edelstahl-Tauchpumpe für das Abpumpen von Gundwasser oder für andere
Zwecke zu verwenden, bei denen ein hoher Druck benötigt wird.
In der Schifffahrt als Deckreinigungspumpe zu verwenden.
Typ
Farbe
Pumpenart
Laufradart
Motorart
Eintauchtiefe
Sicherung
: Hydro-NB
: Edelstahl
: vollständig eintauchbare Kreiselpumpe
: geschlossenes Laufrad
: trockener Motor
: 5 m
: eingebaute thermische Sicherung bei 230 V
bei 400 V ist ein Motorschutzschalter im
Kabel erforderlich
Wellendichtung : Ölkammer mit 2 Dichtungen, die untere ist eine
mechanische Dichtung aus verschleißfestem Silikonkarbid
auf Keramik und an der Motorseite eine Lippendichtung
Materialien : Laufrad : Noryl
Laufradgehäuse : Edelstahl 304
Motorgehäuse : Edelstahl 304
Pumpenwelle : Edelstahl EN 1008-3-1.4104
Flüssigkeiten
Spannung
: sauberes Wasser
: 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
91.92.071B 409,00 HYDRO-NB 7M, 230 V
freier Ablauf : 7.200 l pro Stunde
auf 10 m : 7.200 l pro Stunde
auf 15 m : 6.480 l pro Stunde
auf 20 m : 5.760 l pro Stunde
auf 25 m : 4.800 l pro Stunde
auf 30 m : 3.720 l pro Stunde
auf 35 m : 2.400 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 37,0 m
pumpt weg bis : maximal 35 mm
Korngröße : maximal 2,0 mm
Anschluss : 1" Innengewinde
Maße : Durchm. 135 mm, Höhe 519 mm
Gewicht : 14,8 kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 0,75 kW, 0,75 PS, 2850 U/min
Kabel : 20 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
9.36 1. Juli 2009

KLARWASSER-TAUCHPUMPEN
91.92.101B 435,00 HYDRO-NB 10M, 230 V
91.920,103B 445,00 HYDRO-NB 10, 400 V
freier Ablauf : 7.200 l pro Stunde
auf 15 m : 7.080 l pro Stunde
auf 20 m : 6.480 l pro Stunde
auf 25 m : 5.760 l pro Stunde
auf 30 m : 5.160 l pro Stunde
auf 35 m : 4.200 l pro Stunde
auf 40 m : 3.360 l pro Stunde
auf 45 m : 2.160 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 48,0 m
pumpt weg bis : maximal 35 mm
Korngröße : maximal 2,0 mm
Anschluss : 1" Innengewinde
Maße : Durchm. 135 mm, Höhe 573 mm
Gewicht : 16,7 kg, 400 V 15,2 kg
Ampere : 230 V, ?,? A
400 V, ?,? A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,0 PS, 2850 U/min
Kabel : 20 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
91.92.151B 713,00 HYDRO-NB 15M, 230 V
91.92.153B 713,00 HYDRO-NB 15, 400 V
freier Ablauf : 7.200 l pro Stunde
auf 25 m : 7.080 l pro Stunde
auf 30 m : 6.720 l pro Stunde
auf 35 m : 6.300 l pro Stunde
auf 40 m : 5.400 l pro Stunde
auf 45 m : 4.560 l pro Stunde
auf 50 m : 3.120 l pro Stunde
auf 55 m : 1.800 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 56,0 m
pumpt weg bis : maximal 35 mm
Korngröße : maximal 2,0 mm
Anschluss : 1,1/4" Innengewinde
Maße : Durchm. 135 mm, Höhe 621 mm
Gewicht : 18,6 kg, 400 V 17,5 kg
Ampere : 230 V, ?,? A
400 V, ?,? A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 2850 U/min
Kabel : 20 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
1. Juli 2009 9.37

KLARWASSER-TAUCHPUMPEN
91.920,203B 746,00 HYDRO-NB 20, 400 V
freier Ablauf : 7.200 l pro Stunde
auf 35 m : 7.020 l pro Stunde
auf 40 m : 6.480 l pro Stunde
auf 45 m : 5.880 l pro Stunde
auf 50 m : 5.940 l pro Stunde
auf 55 m : 4.440 l pro Stunde
auf 60 m : 3.780 l pro Stunde
auf 65 m : 2.640 l pro Stunde
auf 70 m : 1.560 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 72,0 m
pumpt weg bis : maximal 35 mm
Korngröße : maximal 2,0 mm
Anschluss : 1,1/4" Innengewinde
Maße : Durchm. 153 mm, Höhe 543 mm
Gewicht : 22,8 kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 1,5 kW, 2,0 PS, 2850 U/min
Kabel : 20 m Neopren H07-RN-F ohne Stecker
9.38 1. Juli 2009

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
STORK POMP KGEF, selbstansaugend
Bekannte und solide, gut selbstansaugende Pumpe für Schmutzwasser. Als
Lenzpumpe, zur Deckreinigung, Entwässerung, Beregnung und als
Feuerlöschpumpe zu verwenden.
Diese Pumpe verkaufen wir ausschließlich als Ersatz für eine KGEF-
Pumpe.
Bei der Neumontage einer Pumpe ist es besser, sich für eine Pumpe aus
der neueren FREF/FRES-Serie zu entscheiden.
Typ
: KGEF
Farbe : blau
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes oder geschlossenes Laufrad
Motorart : Kurzschlussankermotor bei 400 V
: Induktionsmotor bei 230 V
Sicherung : nicht eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen (Bronze)+
Laufrad : Polyamid 11-3 und 11-4
Pumpengehäuse : Gusseisen (Bronze)+
Pumpenwelle
: Chromstahl
+ auf Bestellung lieferbar
+ sowie vollständig NI-resistent
Flüssigkeiten : verunreinigte Flüssigkeiten wie
Wasser, Meerwasser, Dieselöl,
Gasöl, Heizöl usw.
Spannung : 400 V Starkstrom und
1 Pumpe 230 V Stromnetz
+ Kontrollieren Sie bei der Inbetriebnahme de
Amperezahl, die auf dem
Typenschild des Elektromotors angegeben ist, kleine Abweichungen
zwischen verschiedenen Motoren sind möglich.
92.05.112F 1.535,00 STORK KGEF 11-3/A7, 230 V
92.05.113F 1.320,00 STORK KGEF 11-3, 400 V
freier Ablauf : 13.500 l pro Stunde
auf 5 m : 13.500 l pro Stunde
auf 10 m : 11.000 l pro Stunde
auf 15 m : 3.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 15,5 m
Ansaughöhe : maximal 8,4 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Polyamid
Korngröße : maximal 7,5 mm
Anschlüsse : 1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 412 x 190 x 255 mm
Gewicht : 24 kg
Ampere : 230 V, 5,5 A+
400 V, 1,8 A+
Wellenleistung : 0,75 kW, 1 PS, 2850 U/min
1. Juli 2009 9.39

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.05.114F 1.460,00 STORK KGEF 11-4, 400 V
freier Ablauf : 19.500 l pro Stunde
auf 5 m : 19.500 l pro Stunde
auf 10 m : 18.000 l pro Stunde
auf 15 m : 7.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 17,5 m
Ansaughöhe : maximal 8,4 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Polyamid
Korngröße : maximal 12 mm
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 429 x 190 x 290 mm
Gewicht : 27 kg
Ampere : 2,6 A+
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 2850 U/min
92.05.124F 1.955,00 STORK KGEF 12b-5, 400 V
freier Ablauf : 25.000 l pro Stunde
auf 5 m : 25.000 l pro Stunde
auf 10 m : 24.000 l pro Stunde
auf 15 m : 16.000 l pro Stunde
auf 20 m : 4.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 21,0 m
Ansaughöhe : maximal 7,8 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 10 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 484 x 225 x 350 mm
Gewicht : 43 kg
Ampere : 3,4 A+
Wellenleistung : 1,5 kW, 2 PS, 2850 U/min
92.05.125F 1.955,00 STORK KGEF 12-5, 400 V
freier Ablauf : 34.000 l pro Stunde
auf 5 m : 34.000 l pro Stunde
auf 10 m : 30.000 l pro Stunde
auf 15 m : 20.000 l pro Stunde
auf 20 m : 8.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 22,0 m
Ansaughöhe : maximal 7,8 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 13 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 509 x 225 x 350 mm
Gewicht : 45 kg
Ampere : 4,7 A+
Wellenleistung : 2,2 kW, 3 PS
9.40 1. Juli 2009

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.05.126F 2.175,00 STORK KGEF 12-6, 400 V
freier Ablauf : 50.000 l pro Stunde
auf 5 m : 50.000 l pro Stunde
auf 10 m : 50.000 l pro Stunde
auf 15 m : 32.000 l pro Stunde
auf 20 m : 12.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 23,0 m
Ansaughöhe : maximal 8,1 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 20 mm
Anschlüsse : 2.1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 588 x 225 x 360 mm
Gewicht : 75 kg
Ampere : 6,3 A+
Wellenleistung : 3,0 kW, 4 PS, 2850 U/min
92.05.148F 2.915,00 STORK KGEF 14-8, 400 V
freier Ablauf : 83.000 l pro Stunde
auf 5 m : 83.000 l pro Stunde
auf 10 m : 78.000 l pro Stunde
auf 15 m : 58.000 l pro Stunde
auf 20 m : 27.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 22,0 m
Ansaughöhe : maximal 7,3 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 24 mm
Anschlüsse : 80 mm Flanschanschluss
Maße : LxBxH = 596 x 255 x 375 mm
Gewicht : 86 kg
Ampere : 11,0 A+
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,5 PS, 2850 U/min
92.05.156F 2.585,00 STORK KGEF 15-6, 400 V
freier Ablauf : 52.000 l pro Stunde
auf 5 m : 52.000 l pro Stunde
auf 10 m : 52.000 l pro Stunde
auf 15 m : 44.000 l pro Stunde
auf 20 m : 34.000 l pro Stunde
auf 25 m : 24.000 l pro Stunde
auf 30 m : 8.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 32,0 m
Ansaughöhe : maximal 7,5 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 11 mm
Anschlüsse : 2.1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 583 x 247 x 380 mm
Gewicht : 80 kg
Ampere : 8,1 A+
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,5 PS, 2850 U/min
1. Juli 2009 9.41

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.05.163F 2.325,00 STORK KGEF 16-3, 400 V
freier Ablauf : 15.500 l pro Stunde
auf 5 m : 15.500 l pro Stunde
auf 10 m : 15.500 l pro Stunde
auf 15 m : 14.500 l pro Stunde
auf 20 m : 11.000 l pro Stunde
auf 25 m : 8.000 l pro Stunde
auf 30 m : 5.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 34,0 m
Ansaughöhe : maximal 8,5 m
Laufradart : geschlossenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 6 mm
Anschlüsse : 1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 500 x 225 x 280 mm
Gewicht : 45 kg
Ampere : 4,7 A+
Wellenleistung : 2,2 kW, 3 PS, 2850 U/min
92.05.166F 2.820,00 STORK KGEF 16-6, 400 V
freier Ablauf : 58.000 l pro Stunde
auf 5 m : 58.000 l pro Stunde
auf 10 m : 58.000 l pro Stunde
auf 15 m : 58.000 l pro Stunde
auf 20 m : 50.000 l pro Stunde
auf 25 m : 40.000 l pro Stunde
auf 30 m : 30.000 l pro Stunde
auf 35 m : 17.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 37,5 m
Ansaughöhe : maximal 6,5 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 12 mm
Anschlüsse : 2.1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 626 x 247 x 380 mm
Gewicht : 107 kg
Ampere : 11,0 A+
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,5 PS, 2850 U/min
9.42 1. Juli 2009

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.05.184F 2.375,00 STORK KGEF 18-4, 400 V
freier Ablauf : 18.000 l pro Stunde
auf 5 m : 18.000 l pro Stunde
auf 10 m : 18.000 l pro Stunde
auf 15 m : 18.000 l pro Stunde
auf 20 m : 18.000 l pro Stunde
auf 25 m : 15.500 l pro Stunde
auf 30 m : 12.500 l pro Stunde
auf 35 m : 9.000 l pro Stunde
auf 40 m : 3.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 40,5 m
Ansaughöhe : maximal 6,5 m
Laufradart : geschlossenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 6,5 mm
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 650 x 265 x 370 mm
Gewicht : 100 kg
Ampere : 4,7 A+
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,5 PS, 2850 U/min
92.05.205F 2.635,00 STORK KGEF 20b-5, 400 V
freier Ablauf : 27.500 l pro Stunde
auf 5 m : 27.500 l pro Stunde
auf 10 m : 27.500 l pro Stunde
auf 15 m : 27.500 l pro Stunde
auf 20 m : 27.500 l pro Stunde
auf 25 m : 26.000 l pro Stunde
auf 10 m : 24.000 l pro Stunde
auf 35 m : 22.500 l pro Stunde
auf 40 m : 19.000 l pro Stunde
auf 45 m : 16.000 l pro Stunde
auf 50 m : 9.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 52,0 m
Ansaughöhe : maximal 6,7 m
Laufradart : geschlossenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 4 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 730 x 320 x 460 mm
Gewicht : 135 kg
Ampere : 11,0 A+
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,5 PS, 2850 U/min
1. Juli 2009 9.43

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
DESMI SERIE NSA, selbstansaugend
bekannte Deckreinigungs- und Lenzpumpe für die Berufsschifffahrt
Erfüllt alle Anforderungen der Klassifikationsgesellschaften und kann
mit Zertifikat geliefert werden.
Typ
: NSA
Farbe : gelb
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : Kurzschlussankermotor
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Messing auf Carbon
Materialien : Laufrad : Bronze
Verschleißplatte : Bronze
Pumpengehäuse : Gusseisen oder Bronze
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : saubere und verunreinigte Flüssigkeiten mit gröberen
Bestandteilen , wie Wasser, Meerwasser, Gasöl usw.
Spannung : 400 V Starkstrom
92.08.540F 1.733,00 DESMI NSA50-200 A12 4,0 KW, 400 V
freier Ablauf : 41.000 l pro Stunde
auf 15 m : 39.000 l pro Stunde
auf 20 m : 31.000 l pro Stunde
auf 25 m : 20.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 30,0 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : ? mm maximal
Anschlüsse : Flansch 50 x 160 x Schraubenabstand 125 mm, 4 x M12
(wird ohne Flansch geliefert)
Maße : LxBxH = 650 x 300 x 440 mm
Gewicht : ?? kg
Ampere : 8,8 A
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,3 PS, 2900 U/min
9.44 1. Juli 2009

DRUCK- UND DECKREINIGUNGSPUMPEN
92.08.550F 1.828,00 DESMI NSA50-200 A12 5,5 KW, 400 V
freier Ablauf : 48.000 l pro Stunde
auf 20 m : 46.000 l pro Stunde
auf 25 m : 39.000 l pro Stunde
auf 30 m : 31.500 l pro Stunde
auf 35 m : 18.000 l pro Stunde
auf 40 m : 1.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 40,2 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : maximal 4 mm
Anschlüsse : Flansch 50 x 160 x Schraubenabstand 125 mm, 4 x M12
(wird ohne Flansch geliefert)
Maße : LxBxH = 710 x 300 x 440 mm
Gewicht : 36 kg
Ampere : 8,8 A
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,3 PS, 2900 U/min
92.08.570F 1.896,00 DESMI NSA50-200 A12 7,5 KW, 400 V
freier Ablauf : 52.000 l pro Stunde
auf 20 m : 52.000 l pro Stunde
auf 25 m : 46.000 l pro Stunde
auf 30 m : 40.000 l pro Stunde
auf 35 m : 32.000 l pro Stunde
auf 40 m : 20.000 l pro Stunde
auf 45 m : 4.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 45,3 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : ? mm maximal
Anschlüsse : Flansch 50 x 160 x Schraubenabstand 125 mm, 4 x M12
(wird ohne Flansch geliefert)
Maße : LxBxH = 710 x 300 x 440 mm
Gewicht : ?? kg
Ampere : 8,8 A
Wellenleistung : 7,5 kW, 10,0 PS, 2900 U/min
1. Juli 2009 9.45

DRUCK- UND DECKREINIGUNGSPUMPEN
VICTOR SERIE S, selbstansaugend
Bekannte Deckreinigungs- und Lenzpumpe für die Berufsschifffahrt.
Erfüllt alle Anforderungen der Klassifikationsgesellschaften und kann
mit Zertifikat geliefert werden.
Typ
: S
Farbe : grün
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : Kurzschlussankermotor
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Siliciumcarbid auf Keramik
mit Viton
Materialien : Laufrad : Gussstahl
Verschleißplatte : Gussstahl
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : saubere und verunreinigte Flüssigkeiten mit gröberen
Bestandteilen , wie Wasser, Meerwasser, Gasöl usw.
Spannung : 400 V Starkstrom
92.09.045B 1.314,00 VICTOR S45G31T 2,2 KW, 400 V
92.09.046B 1.446,00 VICTOR S45G31T, FLANSCH 2,2 KW, 400 V
freier Ablauf : 24.000 l pro Stunde
auf 10 m : 22.500 l pro Stunde
auf 15 m : 17.500 l pro Stunde
auf 20 m : 14.500 l pro Stunde
auf 25 m : 10.000 l pro Stunde
auf 30 m : 5.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 33,0 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : maximal 14 x 19 mm
Anschlüsse : 1.1/2" Innengewinde oder
Flansch DN40
Maße : LxBxH = 514 x 242 x 312 mm
Gewicht : 38 kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 2,2 kW, 2,93 PS, 2900 U/min
9.46 1. Juli 2009

DRUCK- UND DECKREINIGUNGSPUMPEN
92.09.060B 1.775,00 VICTOR S60G31T 4,0 KW, 400 V
92.09.061B 1.939,00 VICTOR S60G31T, FLANSCH 4,0 KW, 400 V
freier Ablauf : 45.000 l pro Stunde
auf 10 m : 42.500 l pro Stunde
auf 15 m : 37.500 l pro Stunde
auf 20 m : 30.000 l pro Stunde
auf 25 m : 23.000 l pro Stunde
auf 30 m : 13.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 32,0 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : maximal 17 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde oder
Flansch DN50
Maße : LxBxH = 569 x 280 x 350 mm
Gewicht : ?? kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,3 PS, 2900 U/min
92.09.063B 2.431,00 VICTOR S63G31T 7,5 KW, 400 V
92.09.064B 2.569,00 VICTOR S63G31T, FLANSCH 7,5 KW, 400 V
freier Ablauf : 50.000 l pro Stunde
auf 30 m : 45.000 l pro Stunde
auf 35 m : 37.000 l pro Stunde
auf 40 m : 28.000 l pro Stunde
auf 45 m : 17.500 l pro Stunde
auf 50 m : 5.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 51,0 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : maximal 22 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde oder
Flansch DN50
Maße : LxBxH = 594 x 290 x 355 mm
Gewicht : 71 kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 7,5 kW, 10,0 PS, 2900 U/min
1. Juli 2009 9.47

DRUCK- UND DECKREINIGUNGSPUMPEN
92.09.068B 3.548,00 VICTOR S68G31T 11,0 KW, 400 V
92.09.069B 3.714,00 VICTOR S68G31T, FLANSCH 11,0 KW, 400 V
freier Ablauf : 60.000 l pro Stunde
auf 30 m : 56.000 l pro Stunde
auf 35 m : 52.000 l pro Stunde
auf 40 m : 46.000 l pro Stunde
auf 45 m : 40.000 l pro Stunde
auf 50 m : 30.000 l pro Stunde
auf 55 m : 20.000 l pro Stunde
auf 60 m : 10.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 62,0 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : maximal 25 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde oder
Flansch DN50
Maße : LxBxH = 709 x 308 x 393 mm
Gewicht : 106 kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 11,0 kW, 14,6 PS, 2900 U/min
92.09.080B 2.103,00 VICTOR S80G31T 4,0 KW, 400 V
92.09.081B 2.300,00 VICTOR S80G31T, FLANSCH 4,0 KW, 400 V
freier Ablauf : 80.000 l pro Stunde
auf 7 m : 75.000 l pro Stunde
auf 10 m : 63.000 l pro Stunde
auf 15 m : 45.000 l pro Stunde
auf 20 m : 20.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 20,0 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : maximal 32 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde oder
Flansch DN80
Maße : LxBxH = 653 x 293 x 433 mm
Gewicht : 72 kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,3 PS, 2900 U/min
9.48 1. Juli 2009

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.09.085B 3.023,00 VICTOR S85G31T 4,0 KW, 1450 U/min 400 V
92.09.086B 3.220,00 VICTOR S85G31T, FLANSCH 4,0 KW, 1450 U/min 400 V
freier Ablauf : 80.000 l pro Stunde
auf 5 m : 80.000 l pro Stunde
auf 10 m : 65.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 15,0 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : maximal 40 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde oder
Flansch DN80
Maße : LxBxH = 661 x 327 x 411 mm
Gewicht : 92 kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,3 PS, 1450 U/min
92.09.105B 3.811,00 VICTOR S105G31T 7,5 KW, 1450 U/min 400 V
92.09.106B 4.139,00 VICTOR S105G31T, FLANSCH 7,5 KW, 1450 U/min 400 V
freier Ablauf : 135.000 l pro Stunde
auf 5 m : 135.000 l pro Stunde
auf 10 m : 105.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 13,5 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : maximal 45 mm
Anschlüsse : 4" Innengewinde oder
Flansch DN100
Maße : LxBxH = 723 x 354 x 471 mm
Gewicht : 112 kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 7,5 kW, 10,0 PS, 1450 U/min
1. Juli 2009 9.49

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
ALPHA PUMPE, selbstansaugend
Deckreinigungs- und Lenzpumpen für die Berufsschifffahrt, großmaßstäbliche
Vergnügungsschifffahrt und Küstenschifffahrt; auch gut verwendbar zur
Beregnung, Bewässerung, Entwässerung und als Pumpe für Kühlmedien in
der Industrie.
Typ
Farbe
Pumpenart
Laufradart
Motorart
Sicherung
: RA
: blau
: selbstansaugende Kreiselpumpe,
ausgenommen 1"-Modell
: offenes Laufrad
: Induktionsmotor bei 230 V
Kurzschlussankermotor bei 400 V
: nur eingebaute thermische Sicherung
bei den 230 V-Motoren
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon mit
Elastomeren aus Neopren oder Viton (für Gasöl)
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Bronze
Flüssigkeiten
Spannung
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl AISI 416
: verunreinigtes Wasser, Meerwasser usw.
Höchsttemperatur 90 °C
: 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
ATEX
: II 2 G EEx d IIHB T5, T4, T3
: Pumpe für Ladungsreste wie Benzin usw.
Komplett mit explosionssicherem und druckbeständigem
Motor sowie mechanischer Dichtung mit Viton
92.11.010B 240,00 ALPHA 10RA-M-0.6, 230 V (nicht selbstansaug.)
92.11.020B 238,00 ALPHA 10RA-T-0.6, 400 V (nicht selbstansaug.
92.11.022B 1.000,00 ALPHA 10RA-T-0.6, ATEX 400 V (nicht selbstansaug.)
freier Ablauf : 4.920 l pro Stunde
auf 5 m : 4.200 l pro Stunde
auf 9 m : 1.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 10 m
Ansaughöhe : 3 m
Saughöhe : 7 m
Korngröße : maximal 8 mm
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 304 x 162 x 213 mm
Gewicht : 11 kg
Ampere : 230 V, 2,0 A
400 V, 0,8 A
Wellenleistung : 0,45 kW, 0,6 PS, 2800 U/min
9.50 1. Juli 2009

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.11.030B 352,00 ALPHA 15RA-M-1, 230 V
92.11.040B 317,00 ALPHA 15RA-T-1, 400 V
92.11.042B 1.138,00 ALPHA 15RA-T-1, ATEX, 400 V
freier Ablauf : 22.500 l pro Stunde
auf 5 m : 19.500 l pro Stunde
auf 10 m : 15.500 l pro Stunde
auf 15 m : 7.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
Ansaughöhe : 7 m
Korngröße : maximal 9 mm
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 426 x 190 x 283 mm
Gewicht : 24 kg
Ampere : 230 V, 5,5 A
400 V, 1,9 A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1 PS, 2800 U/min
92.11.050B 366,00 ALPHA 20RA-SM-1.5, 230 V
92.11.060B 343,00 ALPHA 20RA-ST-1,5, 400 V
92.11.062B 1.128,00 ALPHA 20RA-ST-1.5, ATEX, 400 V
freier Ablauf : 26.100 l pro Stunde
auf 5 m : 24.000 l pro Stunde
auf 10 m : 19.500 l pro Stunde
auf 15 m : 10.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 11 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 432 x 190 x 288 mm
Gewicht : 27 kg
Ampere : 230 V, 7,7 A
400 V, 2,9 A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 2800 U/min
92.110,070B 437,00 ALPHA 20RA-M-2, 230 V
92.11.080B 387,00 ALPHA 20RA-T-2, 400 V
92.11.082B 1.197,00 ALPHA 20RA-T-2, ATEX, 400 V
freier Ablauf : 33.750 l pro Stunde
auf 5 m : 31.200 l pro Stunde
auf 10 m : 25.500 l pro Stunde
auf 15 m : 2.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 14 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 474 x 205 x 321 mm
Gewicht : 30 kg
Ampere : 230 V, 9,5 A
400 V, 3,8 A
Wellenleistung : 1,5 kW, 2 PS, 2800 U/min
1. Juli 2009 9.51

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.11.100B 445,00 ALPHA 25RA-T-3, 400 V
92.11.102B 1.391,00 ALPHA 25RA-T-3, ATEX 400 V
freier Ablauf : 39.000 l pro Stunde
auf 5 m : 36.000 l pro Stunde
auf 10 m : 30.000 l pro Stunde
auf 15 m : 21.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,5 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 20 mm
Anschlüsse : 2.1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 502 x 205 x 321 mm
Gewicht : 31 kg
Ampere : 5,7 A
Wellenleistung : 2,2 kW, 3 PS, 2800 U/min
92.11.130B 606,00 ALPHA 30RA-ST-4, 400 V
freier Ablauf : 54.000 l pro Stunde
auf 5 m : 54.000 l pro Stunde
auf 10 m : 42.000 l pro Stunde
auf 15 m : 27.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 19,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 24 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße : LxBxH = 535 x 205 x 306 mm
Gewicht : 35 kg
Ampere :7,0 A
Wellenleistung : 3,0 kW, 4,0 PS, 2800 U/min
92.11.150B 954,00 ALPHA 30RA-GT-5.5, 400 V
92.11.151B 2.308,00 ALPHA 30RA-GT-5.5, ATEX 400 V
freier Ablauf : 66.000 l pro Stunde
auf 5 m : 66.000 l pro Stunde
auf 10 m : 66.000 l pro Stunde
auf 15 m : 66.000 l pro Stunde
auf 20 m : 45.000 l pro Stunde
auf 24 m : 18.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 25,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 19 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße : LxBxH = 598 x 274 x 435 mm
Gewicht : 74 kg
Ampere : 8,2 A
Wellenleistung : 4 kW, 5,5 PS, 2800 U/min
9.52 1. Juli 2009

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.11.160B 1.227,00 ALPHA 30RA-XT-5.5, 400 V
freier Ablauf : 48.000 l pro Stunde
auf 5 m : 46.500 l pro Stunde
auf 10 m : 42.000 l pro Stunde
auf 15 m : 37.000 l pro Stunde
auf 20 m : 31.000 l pro Stunde
auf 25 m : 24.000 l pro Stunde
auf 30 m : 15.000 l pro Stunde
auf 35 m : 7.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 39,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 11 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße : LxBxH = 585 x 240 x 385 mm
Gewicht : 80 kg
Ampere : 8,2 A
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,5 PS, 2800 U/min
92.110,180B 1.061,00 ALPHA 30R-AT-7.5, 400 V
92.11.185B 1.061,00 ALPHA 30R-AT-7.5, 400/690 V
92.11.186B 2.674,00 ALPHA 30R-AT-7.5, ATEX 400/690 V
freier Ablauf : 87.000 l pro Stunde
auf 5 m : 87.000 l pro Stunde
auf 10 m : 87.000 l pro Stunde
auf 15 m : 87.000 l pro Stunde
auf 20 m : 72.000 l pro Stunde
auf 25 m : 46.500 l pro Stunde
auf 27 m : 21.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 28,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 24 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße : LxBxH = 651 x 274 x 435 mm
Gewicht : 78 kg
Ampere : 11 A
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,5 PS, 2800 U/min
92.11.190B 1.246,00 ALPHA 30RA-ZT-7.5, 400 V
freier Ablauf : 60.000 l pro Stunde
auf 10 m : 54.000 l pro Stunde
auf 15 m : 49.500 l pro Stunde
auf 20 m : 43.500 l pro Stunde
auf 25 m : 37.500 l pro Stunde
auf 30 m : 30.000 l pro Stunde
auf 35 m : 21.500 l pro Stunde
auf 40 m : 12.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 45,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 14 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße : LxBxH = x x mm
Gewicht : 83 kg
Ampere : 11,0 A
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,5 PS, 2800 U/min
1. Juli 2009 9.53

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.11.230B 1.929,00 ALPHA 30RA-YT-12.5, 400 V
freier Ablauf : 75.000 l pro Stunde
auf 5 m : 75.000 l pro Stunde
auf 10 m : 75.000 l pro Stunde
auf 15 m : 69.000 l pro Stunde
auf 20 m : 63.000 l pro Stunde
auf 25 m : 57.000 l pro Stunde
auf 30 m : 49.500 l pro Stunde
auf 35 m : 40.000 l pro Stunde
auf 40 m : 28.500 l pro Stunde
auf 45 m : 9.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 46,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 23 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße : LxBxH = 715 x 258 x 384 mm
Gewicht : 95 kg
Ampere : A
Wellenleistung : 9,5 kW, 12,5 PS, 2800 U/min
92.11.250B 2.408,00 ALPHA 40RA-GT-15, 400 V
92.11.251B 4.459,00 ALPHA 40RA-GT-15, ATEX 400 V
freier Ablauf : 168.000 l pro Stunde
auf 5 m : 168.000 l pro Stunde
auf 10 m : 162.000 l pro Stunde
auf 15 m : 154.000 l pro Stunde
auf 20 m : 139.000 l pro Stunde
auf 25 m : 112.500 l pro Stunde
auf 30 m : 60.000 l pro Stunde
auf 32 m : 15.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 33,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 34 mm
Anschlüsse : 4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 861 x 313 x 558 mm
Gewicht : 145 kg
Ampere : 22 A
Wellenleistung : 11 kW, 15 PS, 2800 U/min
92.11.260B 2.746,00 ALPHA 40RA-T-20, 400 V
92.11.261B 5.166,00 ALPHA 40RA-T-20, ATEX 400 V
freier Ablauf : 176.000 l pro Stunde
auf 10 m : 176.000 l pro Stunde
auf 15 m : 165.000 l pro Stunde
auf 20 m : 146.000 l pro Stunde
auf 25 m : 112.500 l pro Stunde
auf 30 m : 60.000 l pro Stunde
auf 32 m : 15.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 36,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 39 mm
Anschlüsse : 4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 861 x 313 x 558
Gewicht : 146
Ampere : 29,0 A
Wellenleistung : 15 kW, 20 PS, 2800 U/min
9.54 1. Juli 2009

ELEKTRISCHE SCHMUTZWASSERPUMPEN
92.11.270B 3.334,00 ALPHA 40RA-CT-25, 400 V
freier Ablauf : 180.000 l pro Stunde
auf 5 m : 180.000 l pro Stunde
auf 10 m : 180.000 l pro Stunde
auf 15 m : 180.000 l pro Stunde
auf 20 m : 180.000 l pro Stunde
auf 25 m : 153.000 l pro Stunde
auf 30 m : 130.000 l pro Stunde
auf 35 m : 103.000 l pro Stunde
auf 40 m : 75.000 l pro Stunde
auf 45 m : 59.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 47,5 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Korngröße : ? mm maximal
Anschlüsse : 4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 861 x 313 x 558 mm
Gewicht : 190 kg
Ampere : A
Wellenleistung : 18,5 kW, 25,0 PS, 2800 U/min
92.11.280B 7.469,00 ALPHA 60RA-T-15, 400 V, auf Fundamentplatte
freier Ablauf : 270.000 l pro Stunde
auf 5 m : 270.000 l pro Stunde
auf 10 m : 255.000 l pro Stunde
auf 15 m : 210.000 l pro Stunde
auf 20 m : 90.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 21,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 25 mm
Anschlüsse : 6" Innengewinde oder Flansch
Maße : LxBxH = 1500 x 680 x 1070 (Maße auf Rahmen)
Gewicht : 410 kg
Ampere : 22,0 A
Wellenleistung : 11 kW, 15 PS, 1500 U/min
92.11.290B 8.733,00 ALPHA 80RA-T-25, 400 V, auf Fundamentplatte
(Preis exklusive Fundamentrahmen)
freier Ablauf : 408.000 l pro Stunde
auf 5 m : 408.000 l pro Stunde
auf 10 m : 395.000 l pro Stunde
auf 15 m : 330.000 l pro Stunde
auf 20 m : 180.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 21,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 33 mm
Anschlüsse : 8" Flansch
Maße : LxBxH = 1500 x 680 x 1070 (Maße auf Rahmen)
Gewicht : 490 kg
Ampere : ??,? A
Wellenleistung : 16,5 kW, 22 PS, 1500 U/min
1. Juli 2009 9.55

DRUCK- UND DECKREINIGUNGSPUMPEN
DRUCKPUMPE ULEX-IDEAAL, selbstansaugend
Ideale Deckreinigungspumpe, auch für Beregnung in Landwirtschaft oder
Gartenbau geeignet.
Ausgezeichnetes Preis-Qualitätsverhältnis.
Typ
: BB
Farbe : grau
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : Kurzschlussankermotor
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Messing
Laufradkammer : Gusseisen
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes bis leicht verunreinigtes Wasser
Spannung : 400 V Starkstrom
92.25.423F 544,00 ULEX-IDEAAL BB-3T, 400 V
freier Ablauf : 18.600 l pro Stunde
auf 5 m : 18.600 l pro Stunde
auf 10 m : 17.400 l pro Stunde
auf 15 m : 16.800 l pro Stunde
auf 20 m : 15.600 l pro Stunde
auf 25 m : 13.800 l pro Stunde
auf 30 m : 11.900 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 32,1 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 460 x 290 x 345 mm
Gewicht : 53 kg
Ampere : 5,2 A
Wellenleistung : 2,2 kW, 3,0 PS, 2800 U/min
9.56 1. Juli 2009

LUFT-MEMBRANPUMPEN
LUFTBETRIEBENE MEMBRANPUMPE, selbstansaugend
Kann im Dauerbetrieb eingesetzt werden und saugt trocken an, auch sehr gut
für viskose Flüssigkeiten wie Schmieröl geeignet.
Trockenpumpen von Baugruben, für die Lebensmittel- und Chemieindustrie.
Kann auch als Tauchpumpe verwendet werden.
In ATEX-Ausführung auch außerordentlich gut für den Gebrauch auf
Tankschiffen geeignet oder an Orten, an denen Explosionsgefahr herrscht.
Luftdruck : maximal 7 bar !!!
Pumpenart : selbstansaugende Membranpumpe
Motorenart : pneumatischer Kolbenmotor
Wellendichtung : nicht zutreffend
Materialien : Membran : Buna oder Teflon +
Kugeln : Buna oder Teflon +
Ventile : Buna oder Teflon +
Ventilsitze : Buna oder Teflon +
Pumpengehäuse : Aluminium ++
Pumpengehäuse : Aluminium ++
Pumpenwelle : nicht zutreffend
+ auch lieferbar in : NBR, Neopren, EPDM, Viton
++ auch lieferbar in: Gusseisen, Edelstahl 316
Flüssigkeiten : BUNA : leicht verunreinigte Flüssigkeiten wie
Kerosin, Gasöl und Schmieröle
TEFLON bleifreies Benzin, diverse Chemikalien
Gefahrenklasse : ATEX, Zone 2
Beachten Sie bitte : Keine Garantie ohne Verwendung von Luftfilter und
Wasserabscheider
92.90.512F 470,00 LUFTMEMBRANPUMPE 0.5 BUNA
92.90.513F 650,00 LUFTMEMBRANPUMPE 0.5 TEFLON ATEX, Zone 2
Beachten Sie bitte: Keine Garantie ohne Verwendung von Luftfilter und
Wasserabscheider
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
(Teflon 20% weniger KAPAZITÄT)
freier Ablauf : 3.180 l pro Stunde
auf 10 m : 2.850 l pro Stunde
auf 20 m : 2.760 l pro Stunde
auf 30 m : 2.040 l pro Stunde
auf 40 m : 1.560 l pro Stunde
auf 50 m : 1.050 l pro Stunde
auf 60 m : 480 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 70,0 m
Ansaughöhe : Geolast : 7,6 m, TROCKEN 4,6 METER
Teflon
: 6,0 m, TROCKEN 3,0 METER
Korngröße : maximal 1,5 mm
Anschlüsse : 1/2" Innengewinde
Luftzufuhr : 1/4" Innengewinde
Luftverbrauch : ca. 25% mehr als Kapazität mal Druck
Maße
: LxBxH = ca. 208 x 149 x 247 mm
Gewicht : 1,6 kg
1. Juli 2009 9.57

LUFT-MEMBRANPUMPEN
92.90.525F 590,00 LUFTMEMBRANPUMPE 1.0 BUNA
92.90.526F 1.076,00 LUFTMEMBRANPUMPE 1.0 TEFLON ATEX, Zone 2
Beachten Sie bitte: : Keine Garantie ohne Verwendung von Luftfilter und
Wasserabscheider
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
(Teflon 20% weniger KAPAZITÄT)
freier Ablauf : 8.500 l pro Stunde
auf 10 m : 8.100 l pro Stunde
auf 20 m : 7.800 l pro Stunde
auf 30 m : 7.100 l pro Stunde
auf 40 m : 6.300 l pro Stunde
auf 50 m : 5.100 l pro Stunde
auf 60 m : 3.400 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 70,0 m
Ansaughöhe : Geolast : 7,6 m, TROCKEN 4,6 METER
Teflon
: 6,0 m, TROCKEN 3,0 METER
Korngröße : maximal 3,0 mm
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Luftzufuhr : 3/8" Innengewinde
Luftverbrauch : ca. 25% mehr als Kapazität mal Druck
Maße
: LxBxH = ca. 305 x 203 x 368 mm
Gewicht : 14,1 kg
92.90.540F 1.020,00 LUFTMEMBRANPUMPE 1.5 BUNA
92.90.541F 1.910,00 LUFTMEMBRANPUMPE 1.5 TEFLON ATEX, Zone 2
Beachten Sie bitte: : Keine Garantie ohne Verwendung von Luftfilter und
Wasserabscheider
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
(Teflon 20% weniger KAPAZITÄT)
freier Ablauf : 16.000 l pro Stunde
auf 10 m : 15.500 l pro Stunde
auf 20 m : 14.500 l pro Stunde
auf 30 m : 13.500 l pro Stunde
auf 40 m : 11.500 l pro Stunde
auf 50 m : 9.000 l pro Stunde
auf 60 m : 5.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 70,0 m
Ansaughöhe : Geolast : 7,6 m, TROCKEN 4,5 METER
Teflon
: 6,0 m, TROCKEN 3,0 METER
Korngröße : maximal 4,5 mm
Anschlüsse : 1.1/2" Flanschanschluss, PN10
Luftzufuhr : 1/2" Innengewinde
Luftverbrauch : ca. 25% mehr als Kapazität mal Druck
Maße
: LxBxH = ca. 368 x 240 x 467 mm
Gewicht : 18,6 kg
9.58 1. Juli 2009

LUFT-MEMBRANPUMPEN
92.90.550F 1.330,00 LUFTMEMBRANPUMPE 2.0 BUNA
92.90.551F 2.930,00 LUFTMEMBRANPUMPE 2.0 TEFLON ATEX, Zone 2
Beachten Sie bitte: : Keine Garantie ohne Verwendung von Luftfilter und
Wasserabscheider
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
(Teflon 20% weniger KAPAZITÄT)
freier Ablauf : 31.740 l pro Stunde
auf 10 m : 27.000 l pro Stunde
auf 20 m : 22.500 l pro Stunde
auf 30 m : 19.000 l pro Stunde
auf 40 m : 16.500 l pro Stunde
auf 50 m : 12.000 l pro Stunde
auf 60 m : 7.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 70,0 m
Ansaughöhe : Geolast : 7,6 m, TROCKEN 4,5 METER
Teflon
: 6,0 m, TROCKEN 3,0 METER
Korngröße : maximal 6,0 mm
Anschlüsse : 2" Flanschanschluss, PN10
Luftzufuhr : 1/2" Innengewinde
Luftverbrauch : ca. 25% mehr als Kapazität mal Druck
Maße
: LxBxH = ca. 410 x 330 x 673 mm
Gewicht : 31,8 kg
92.90.575F 2.770,00 LUFTMEMBRANPUMPE 3.0 BUNA
92.90.576F 3.406,00 LUFTMEMBRANPUMPE 3.0 TEFLON
Beachten Sie bitte: : Keine Garantie ohne Verwendung von Luftfilter und
Wasserabscheider
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
(Teflon 20% weniger KAPAZITÄT)
freier Ablauf : 59.100 l pro Stunde
auf 10 m : 46.500 l pro Stunde
auf 20 m : 40.500 l pro Stunde
auf 30 m : 33.600 l pro Stunde
auf 40 m : 26.400 l pro Stunde
auf 50 m : 18.000 l pro Stunde
auf 60 m : 9.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 70,0 m
Ansaughöhe : Geolast : 7,6 m, TROCKEN 4,5 METER
Teflon
: 6,0 m, TROCKEN 3,0 METER
Korngröße : maximal 9,5 mm
Anschlüsse : 3" Flanschanschluss, PN10
Luftzufuhr : 1/2" Innengewinde
Luftverbrauch : ca. 25% mehr als Kapazität mal Druck
Maße
: LxBxH = ca. 508 x 458 x 813 mm
Gewicht : 52,2 kg
1. Juli 2009 9.59

SCHMUTZWASSERTANK-PUMPEN
ALPHA PUMPE SERIE F, selbstansaugend
Speziell für Schmutzwasser mit festen Bestandteilen, eine höhere Viskosität
oder ein höheres spezifisches Gewicht (schwerer), darum sind diese Pumpen
mit einem besonders starken Motor ausgerüstet.
Leerpumpen von Schmutzwassertanks, Fäkalien (ohne grobe und/oder harte
Bestandteile) usw.
Typ
Farbe
Pumpenart
Laufradart
Motorart
Sicherung
: F-RA
: blau
: selbstansaugende Kreiselpumpe
: offenes Laufrad
: Induktionsmotor bei 230 V
Kurzschlussankermotor bei 400 V
: nur eingebaute thermische Sicherung
bei den 230 V-Motoren
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Bronze
Flüssigkeiten
Spannung
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Edelstahl
: Wasser mit einem großen Anteil an festen Bestandteilen,
einer höheren Viskosität oder einem höheren spezif.
Gewicht
: 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
92.92.030B 389,00 ALPHA F15RA-M-1.5, 230 V
92.92.035B 389,00 ALPHA F15RA-T-1.5, 400 V
freier Ablauf : 22.500 l pro Stunde
auf 5 m : 19.500 l pro Stunde
auf 10 m : 15.500 l pro Stunde
auf 15 m : 7.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 17,5 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 9 mm
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = ca. 426 x 190 x 288 mm
Gewicht : ca. 26 kg
Ampere : 230 V, 5,5 A
400 V, 1,9 A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 2800 U/min
92.92.040B 449,00 ALPHA F20RA-T-3, 400 V
freier Ablauf : 33.750 l pro Stunde
auf 5 m : 31.200 l pro Stunde
auf 10 m : 25.500 l pro Stunde
auf 15 m : 13.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 14 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße : LxBxH = ca. 237 x 205 x 321 mm
Gewicht : ca. 31 kg
Ampere : 5,7 A
Wellenleistung : 2,2 kW, 3,0 PS, 2800 U/min
9.60 1. Juli 2009

SCHMUTZWASSERTANK-PUMPEN
92.92.043B 597,00 ALPHA F30RA-SGT-4, 400 V
freier Ablauf : 48.000 l pro Stunde
auf 5 m : 48.000 l pro Stunde
auf 10 m : 36.000 l pro Stunde
auf 15 m : 24.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 19,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 20 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße : LxBxH = ca. 480 x 205 x 306 mm
Gewicht : ca. 35 kg
Ampere : 6,3 A
Wellenleistung : 3,0 kW, 4 PS, 2800 U/min
92.92.050B 1.038,00 ALPHA F30RA-T-7.5, 400 V
freier Ablauf : 66.000 l pro Stunde
auf 5 m : 66.000 l pro Stunde
auf 10 m : 66.000 l pro Stunde
auf 15 m : 66.000 l pro Stunde
auf 25 m : 30.000 l pro Stunde
auf 27 m : 15.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 27,5 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 24 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße : LxBxH = ca. 651 x 274 x 435 mm
Gewicht : ca. 80 kg
Ampere : 11,0 A
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,5 PS, 2800 U/min
1. Juli 2009 9.61

SCHMUTZWASSERTANK-PUMPEN
9.62 1. Juli 2009
FÄKALIENPUMPE, selbstansaugend
Selbstansaugende Pumpe für den Transport aller Haushaltsabfälle und
Fäkalien. Kann oberhalb des Flüssigkeitsniveaus angeordnet werden und ist
mit einem Zerkleinerer ausgerüstet.
Infolge der strengeren Umweltvorschriften:
"EINE ZUKUNFTSGERICHTETE PUMPE"
Typ
: B
Farbe : blau
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : halboffenes Laufrad mit Messer
Motorart : Kurzschlussankermotor
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Carbon auf Keramik
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : stark verunreinigtes Wasser (Abwasser)
mit groben festen Bestandteilen (keine Steine oder Metall)
Spannung : 400 V Starkstrom
92.96.040F 1.225,00 FÄKALIENPUMPE B40M + ZERKLEINERER, 230 V
92.96.045F 1.098,00 FÄKALIENPUMPE B40M + ZERKLEINERER, 400 V
freier Ablauf : 21.000 l pro Stunde
auf 5 m : 24.000 l pro Stunde
auf 10 m : 15.000 l pro Stunde
auf 15 m : 6.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 17,0 m
Ansaughöhe : maximal 5,0 m
Korngröße : maximal 20 mm
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 475 x 176 x 250 mm
Gewicht : 22 kg
Ampere : 230 V, ca. A
400 V, ca. A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 2900 U/min
92.96.050F 1.490,00 FÄKALIENPUMPE B50M + ZERKLEINERER, 400 V
freier Ablauf : 40.000 l pro Stunde
auf 5 m : 40.000 l pro Stunde
auf 10 m : 15.000 l pro Stunde
auf 15 m : 6.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
Ansaughöhe : maximal 5,0 m
Korngröße : maximal 25 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 535 x 190 x 295 mm
Gewicht : 34 kg
Ampere : ca. A
Wellenleistung : 2,2 kW, 3,0 PS, 2900 U/min

SCHMUTZWASSERTANK-PUMPEN
92.96.070F 2.220,00 FÄKALIENPUMPE B80M + ZERKLEINERER, 400 V
freier Ablauf : 70.000 l pro Stunde
auf 5 m : 70.000 l pro Stunde
auf 10 m : 70.000 l pro Stunde
auf 15 m : 48.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 20,0 m
Ansaughöhe : maximal 5,0 m
Korngröße : maximal 22 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße : LxBxH = 615 x 280 x 450 mm
Gewicht : 61 kg
Ampere : ca. A
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,5 PS, 2900 U/min
1. Juli 2009 9.63

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
KOSHIN PUMPE, selbstansaugend
Professionelle selbstansaugende kleine Pumpe für Berufsschifffahrt,
großmaßstäbliche Vergnügungsschifffahrt, Bau, Transport, Mobilkrane usw.
Typ
: FS
Farbe : blau mit Aluminium
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : vollständig geschlossener Bürstenmotor mit
Ventilatorkühlung
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Aluminium/meerwasserbeständiges
Aluminium
Laufradgehäuse : Aluminium/meerwasserbeständiges
Aluminium
Pumpengehäuse : Aluminium/meerwasserbeständiges
Aluminium
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes und leicht verunreinigtes Gasöl, Petroleum,
Spindelöl, Wasser und Meerwasser (kein Meerwasser für
FS-12D)
Spannung : 12 V Gleichstrom
24 V Gleichstrom
93.10.012F 375,00 KOSHIN FS-12D, 12 V
93.10.224F 388,00 KOSHIN FS-2024S, 24 V (MEERWASSERBESTÄNDIG)
freier Ablauf : 2.400 l pro Stunde
auf 5 m : 1.320 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 8,5 m
Ansaughöhe : 3,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Schlauchanschluss und 3/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 275 x 126 x 180 mm
Gewicht : 4,1 kg
Ampere : 12 V, 15 A
24 V, 7 A
Wellenleistung : 0,08 kW, 0,1 PS
93.10.324F 562,00 KOSHIN FS-3224S, 24 V (MEERWASSERBESTÄNDIG)
freier Ablauf : 6.000 l pro Stunde
auf 5 m : 4.800 l pro Stunde
auf 10 m : 3.900 l pro Stunde
auf 15 m : 1.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,5 m
Ansaughöhe : 5,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1,1/4" Schlauchanschluss und
1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 283 x 122 x 154 mm
Gewicht : 8,0 kg
Ampere : 16 A
Wellenleistung : 0,2 kW, 0,26 PS
9.64 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
TELLARINI PUMPE AUS MESSING, selbstansaugend
Solide selbstansaugende Seitenkanalpumpe für saubere Flüssigkeiten, Gasöl,
Meerwasser, Wein, Fruchtsäfte usw.
Typ
: EC und EN
Farbe : schwarz mit Messing
Pumpenart : Selbstansaugende Flüssigkeitsringpumpe, keine
Kreiselpumpe, sie darf also NICHT ganz
abgeschlossen werden
Laufradart : offenes Sternlaufrad
Motorart : 12 und 24 V : Bürstenmotor
230 V : Induktionsmotor mit Wechselschalter
400 V : Kurzschlussankermotor
Drehrichtung : 2 Richtungen durch Wechselschalter,
ausschließlich bei 230 und 400 V
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : Lippendichtung aus Nitrilgummi mit Edelstahlfeder,
mechanische Dichtung lieferbar und auch nachträglich
montierbar.
Materialien : Laufrad : Messing
Laufradgehäuse : Messing
Pumpengehäuse : Messing
Pumpenwelle : Edelstahl 316
Flüssigkeiten : Höchsttemperatur 90 °C kontinuierlich
Wasser, Gasöl und andere saubere Flüssigkeiten
ohne schleifende Bestandteile
Spannung : 12 V Gleichstrom
24 V Gleichstrom
230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
93.20.105B 357,00 TELLARINI ECC 12-20 MESSING, 12 V
93.20.110B 357,00 TELLARINI ECC 24-20 MESSING, 24 V
freier Ablauf : 1.500 l pro Stunde
auf 5 m : 1.200 l pro Stunde
auf 10 m : 780 l pro Stunde
auf 15 m : 120 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 15,5 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Außengewinde und
3/4" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 283 x 122 x 154 mm
Gewicht : 4,9 kg
Ampere : 12 V, 20 A
24 V, 10 A
Wellenleistung : 0,22 kW, 0,3 PS, 2400 U/min
1. Juli 2009 9.65

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.20.115B 263,00 TELLARINI ENM 20 MESSING, 230 V
93.20.120B 251,00 TELLARINI ENT 20 MESSING, 400 V
freier Ablauf : 1.560 l pro Stunde
auf 5 m : 1.380 l pro Stunde
auf 10 m : 1.080 l pro Stunde
auf 15 m : 780 l pro Stunde
auf 20 m : 480 l pro Stunde
auf 25 m : 180 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 26,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Außengewinde und
3/4" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 248 x 120 x 180 mm
Gewicht : 5,4 kg
Ampere : 230 V, 2,0 A
400 V, 0,7 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,3 PS, 2800 U/min
93.20.205B 533,00 TELLARINI ECC 12-25 MESSING, 12 V
freier Ablauf : 3.120 l pro Stunde
auf 5 m : 2.040 l pro Stunde
auf 10 m 720 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 12,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Außengewinde und
1" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 322 x 140 x 171 mm
Gewicht : 8,9 kg
Ampere : 34 A
Wellenleistung : 0,45 kW, 0,6 PS, 1500 U/min
93.20.210B 533,00 TELLARINI ECC 24-25 MESSING, 24 V
freier Ablauf : 3.660 l pro Stunde
auf 5 m : 2.700 l pro Stunde
auf 10 m : 1.440 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 14,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Außengewinde und
1" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 322 x 140 x 171 mm
Gewicht : 8,9 kg
Ampere : 17 A
Wellenleistung : 0,45 kW, 0,6 PS, 1600 U/min
9.66 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.20.220B 340,00 TELLARINI ENM 25 MESSING, 230 V
93.20.225B 340,00 TELLARINI ENT 25 MESSING, 400 V
freier Ablauf : 2.820 l pro Stunde
auf 5 m : 1.980 l pro Stunde
auf 10 m : 960 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 14,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Außengewinde und
1" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 294 x 141 x 210 mm
Gewicht : 8,9 kg
Ampere : 230 V, 2,2 A
400 V, 1,1 A
Wellenleistung : 0,4 kW, 0,5 PS, 1400 U/min
93.20.305B 450,00 TELLARINI ENM 30 MESSING, 230 V
93.20.310B 450,00 TELLARINI ENT 30 MESSING, 400 V
freier Ablauf : 5.460 l pro Stunde
auf 5 m : 3.900 l pro Stunde
auf 10 m : 1.740 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 14,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1,1/4" Außengewinde und
1,1/4" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 330 x 166 x 232 mm
Gewicht : 12,0 kg
Ampere : 230 V, 4,8 A
400 V, A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,0 PS, 1400 U/min
93.20.410B 493,00 TELLARINI ENM 40 MESSING, 230 V
93.20.415B 493,00 TELLARINI ENT 40 MESSING, 400 V
freier Ablauf : 7.800 l pro Stunde
auf 5 m : 6.300 l pro Stunde
auf 10 m : 4.200 l pro Stunde
auf 15 m : 2.220 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 19,8 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1,1/2" Außengewinde und
1,1/2" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 353 x 166 x 232 mm
Gewicht : 14,7 kg
Ampere : 230 V, 5,8 A
: 400 V, 2,1 A
Wellenleistung : 0,9 kW, 1,2 PS, 1400 U/min
1. Juli 2009 9.67

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.20.505B 732,00 TELLARINI ENM 50 MESSING, 230 V
freier Ablauf : 14.400 l pro Stunde
auf 5 m : 12.600 l pro Stunde
auf 10 m : 10.200 l pro Stunde
auf 15 m : 7.620 l pro Stunde
auf 20 m : 4.380 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 24,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 2" Außengewinde und
2" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 412 x 208 x 246 mm
Gewicht : 22,8 kg
Ampere : A
Wellenleistung : 1,5 kW, 2,0 PS, 1400 U/min
93.20.510B 732,00 TELLARINI ENT 50 MESSING, 400 V
freier Ablauf : 15.000 l pro Stunde
auf 5 m : 13.380 l pro Stunde
auf 10 m : 11.280 l pro Stunde
auf 15 m : 8.820 l pro Stunde
auf 20 m : 6.000 l pro Stunde
auf 25 m : 3.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 28,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 2" Außengewinde und
2" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 412 x 208 x 246 mm
Gewicht : 22,8 kg
Ampere : A
Wellenleistung : 1,9 kW, 2,5 PS, 1400 U/min
9.68 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
GASÖLPUMPE (und Wasser), nicht selbstansaugend
Gusseiserne Pumpe für den Transport von sauberem Wasser und
dünnflüssigen sauberen Ölen wie Gasöl, Petroleum usw.
In der Schifffahrt als Brennstoff-Regelpumpe einsetzbar.
Typ : IP 500
Farbe : blau
Pumpenart : Flüssigkeitsringpumpe, KEINE Kreiselpumpe
Laufradart : Turbinenlaufrad
Motorart : 230 V Induktionsmotor
400 V Kurzschlussankermotor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung bei 230 V
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Messing
Laufradgehäuse : Gusseisen
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : Wasser, Gasöl und andere saubere Flüssigkeiten
ohne schleifende Bestandteile
Spannung : 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
93.25.061C 72,00 GASÖLPUMPE IP 500BM, 230 V
93.25.063C 79,00 GASÖLPUMPE IP 500B, 400 V
freier Ablauf : 2.100 l pro Stunde
auf 5 m : 1.800 l pro Stunde
auf 10 m : 1.500 l pro Stunde
auf 15 m : 1.200 l pro Stunde
auf 20 m : 900 l pro Stunde
auf 25 m : 600 l pro Stunde
auf 30 m : 300 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 32,5 m
Ansaughöhe : 7,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = ca. 255 x 122 x 155 mm
Gewicht : 5,7 kg
Ampere : 230 V: 2,3 A
400 V: 1,0 A
Wellenleistung : 0,3 kW, 0,4 PS, 2800 U/min
Kabel : keine
1. Juli 2009 9.69

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
GASÖLPUMPE (und Wasser), selbstansaugend
Gusseiserne Pumpe für den Transport von sauberem Wasser und
dünnflüssigen, sauberen
Ölen wie Gasöl, Petroleum usw.
In der Schifffahrt als Brennstoff-Regelpumpe einsetzbar.
Typ
: IL
Farbe : blau
Pumpenart : Flüssigkeitsringpumpe, KEINE Kreiselpumpe
Laufradart : Turbinenlaufrad
Motorart : Induktionsmotor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung bei 230 V
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Messing
Laufradgehäuse : Messing
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : Wasser, Gasöl und andere saubere Flüssigkeiten
ohne schleifende Bestandteile
Spannung : 230 V Stromnetz
93.25.071C 132,00 GASÖLPUMPE ILM 50, 230 V
93.25.073C 132,00 GASÖLPUMPE IL 50, 400 V
freier Ablauf : 2.400 l pro Stunde
auf 5 m : 2.400 l pro Stunde
auf 10 m : 2.000 l pro Stunde
auf 15 m : 1.500 l pro Stunde
auf 20 m : 1.200 l pro Stunde
auf 25 m : 750 l pro Stunde
auf 30 m : 360 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 31,5 m
Ansaughöhe : 4,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = ca. 260 x 120 x 159 mm
Gewicht : 6,0 kg
Ampere : 230 V, 3,0 A
400 V, 1,2 A
Wellenleistung : 0,375 kW, 0,5 PS, 2800 U/min
Kabel : keine
9.70 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
DIESEL-TANKSTATION KOMPLETT, selbstansaugend
Komplette Tankstation für Diesel-Fahrzeuge.
Für das Betanken von Gabelstaplern, LKW, Traktoren,
Mobilkrane usw.
Typ : CK 50
Farbe : blau
Pumpenart : Flüssigkeitsringpumpe, KEINE Kreiselpumpe
Laufradart : Turbinenlaufrad
Motorart : Induktionsmotor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Messing
Laufradgehäuse : Gusseisen
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : Gasöl
Spannung : 230 V Stromnetz
93.25.091B 779,00 DIESEL-TANKSTATION, 230 V
freier Ablauf : 2.100 l pro Stunde
auf 5 m : 1.800 l pro Stunde
auf 10 m : 1.200 l pro Stunde
auf 15 m : 600 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
Ansaughöhe : 4,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = ca. 570 x 350 x 400 mm, inkl. Wandschrank
Gewicht : kg
Ampere : 2,3 A
Wellenleistung : 0,375 kW, 0,5 PS, 2800 U/min
Kabel : 1,5 m mit Schutzkontaktstecker
komplett mit : Flüssigkeitsmesser mit Tankanzeige und Füllstandsanzeige
2-mal 1 m ölbeständiger Schlauch mit
3/4" AG an einer und 1" AG an der anderen Seite
1 Saugkorb mit Ventil 1" Innengewinde
1 Aluminium-Zapfpistole mit 3/4" Innengewinde
Stahlrahmen für Wandbefestigung
1. Juli 2009 9.71

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
STUART PUMPE, nicht selbstansaugend
Für Berufs- und Vergnügungsschifffahrt, Fahrzeuge, als Trinkwasser-,
Brennstoff- und Toilettenspülpumpe und zur Druckerhöhung und Umwälzung
in Leitungs- und Kühlsystemen.
Farbe : olivgrün mit Bronze
Pumpenart : normalsaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : Bürstenmotor IP44
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Carbon auf Keramik mit
Nitrilgummi
Materialien : Laufrad : Messing
Pumpengehäuse : Messing
Pumpenwelle
: Messing
Flüssigkeiten : sauberes Wasser, Meerwasser, Gasöl, Petroleum
usw., Höchsttemperatur 80 °C
Spannung : 12 V Gleichstrom
24 V Gleichstrom
93.26.310F 431,00 STUART 12/50-12DC, 12 V
Betriebsdauer : 1/2 Uhr, darf NICHT im Dauerbetrieb eingesetzt werden
freier Ablauf : 3.500 l pro Stunde
auf 5 m : 3.300 l pro Stunde
auf 10 m : 2.100 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 15,0 m
Saughöhe : 4,5 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 250 x 100 x 113 mm
Gewicht : 6,9 kg
Ampere : 17 A
Wellenleistung : 0,125 kW, 0,17 PS (5000 U/min)
93.26.330F 453,00 STUART 12/50-24DC, 24 V
Betriebsdauer : 1/2 Uhr, darf NICHT im Dauerbetrieb eingesetzt werden
freier Ablauf : 3.300 l pro Stunde
auf 5 m : 3.000 l pro Stunde
auf 10 m : 1.650 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 13,5 m
Saughöhe : 4,5 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 250 x 100 x 113 mm
Gewicht : 6,9 kg
Ampere : 8 A
Wellenleistung : 0,125 kW, 0,17 PS (5000 U/min)
9.72 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
PAR MEMBRANPUMPE, selbstansaugend
Automatisch funktionierende Pumpe für Trinkwassersysteme oder
Toilettenspülung in Kombination mit einem Spülkasten.
Sehr gut für die Montage in kleinen Räumen geeignet durch
das Fehlen eines Druckreservoirs.
Pumpe startet bei geöffnetem Hahn und stoppt wieder bei geschlossenem
Hahn.
Unempfindlich gegenüber Trockenlaufen.
Typ
: Mate und Max
Farbe : schwarz
Pumpenart : Membranpumpe (doppeltwirkend)
Laufradart : nicht zutreffend
Motorart : Bürstenmotor (Dauermagnet)
Sicherung : in die Verdrahtung aufgenommen
12 V: 6 A, 24 V: 3 A
Wellendichtung : nicht zutreffend
Materialien : Membran : Santoprene
Ventile : Santoprene
Pumpengehäuse : glasfaserverstärktes Polypropylen
Flüssigkeiten : sauberes Wasser ohne Schwebeteilchen
und ohne Öl oder Ölreste
Spannung : 12 V Gleichstrom
24 V Gleichstrom
93.27.112F 202,00 PAR-MAX-3, 12 V mit Druckschalter
93.27.124F 229,00 PAR-MAX-4, 24 V mit Druckschalter
Kapazität : 864 l pro Stunde oder
14,4 l pro Minute
Einschaltdruck : 1,3 bar
Ausschaltdruck : 2,4 bar
Ansaughöhe : 1,2 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1/2" Schlauchanschluss und
1/2 " Außengewinde
Maße : LxBxH = 245 x 105 x 105 mm
Gewicht : 2,1 kg
Ampere : 12 V: 5,2 A bei 0,7 bar
24 V: 2,7 A bei 0,7 bar
Wellenleistung : 12 V: Watt
24 V: Watt
1. Juli 2009 9.73

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
JETPUMPE, selbstansaugend
Vollständig rostbeständig ausgeführte Pumpe für Trinkwasser-Sanitäranlagen
an Bord von Schiffen und Jachten (auch als kompletter Hydrophor lieferbar).
Farbe : blau und Edelstahl
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe mit Injektorsystem.
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : Bürstenmotor
Sicherung : nicht eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon mit
Materialien : Laufrad : Noryl
Laufradkammer : Noryl
Pumpengehäuse : Edelstahl 304
Pumpenwelle : Edelstahl 316
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Spannung : 24 V Gleichstrom
93.28.060F 433,00 JETPUMPE-24DC, 24 V
freier Ablauf : 2.400 l pro Stunde
auf 5 m : 2.100 l pro Stunde
auf 10 m : 1.850 l pro Stunde
auf 15 m : 1.560 l pro Stunde
auf 20 m : 1.150 l pro Stunde
auf 25 m : 750 l pro Stunde
auf 30 m : 180 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 31,0 m
Saughöhe : 8,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = ??? x ??? x ??? mm
Gewicht : 0,0 kg
Ampere : ?? A
Wellenleistung : 0,6 kW, 0,8 PS, 2350 U/min
9.74 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
SPECK DRUCKPUMPE, selbstansaugend
Für Schifffahrt, Industrie, Landwirtschaft usw.
Als Pumpe für Kühl- und Befeuchtungsanlagen, Trinkwasser-, Wasch- und
Reinigungszwecke.
Hochdruck bei niedrigem Energieverbrauch und geräuscharmem Betrieb.
Typ
: PY
Farbe : olivgrün und Messing
Pumpenart : selbstansaugende Pumpe
Laufradart : offenes Peripheralrad
Motorart : Bürstenmotor für 24 V
Induktionsmotor für 230 V
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon mit NBR
Materialien : Laufrad : Messing+
Pumpengehäuse : Messing+
Pumpenwelle : Edelstahl 1.4122+
+ verschiedene Materialien lieferbar
Flüssigkeiten : alle Arten von dünnflüssigen und sauberen Flüssigkeiten,
12 und 24 V auch für Gasöl geeignet
(ölbeständige Dichtungen)
Spannung : 24 V Gleichstrom
230 V Stromnetz
93.29.510F 891,00 SPECK PY-2071-24DC, 24 V
freier Ablauf : 900 l pro Stunde
auf 5 m : 900 l pro Stunde
auf 10 m : 750 l pro Stunde
auf 15 m : 650 l pro Stunde
auf 20 m : 480 l pro Stunde
auf 25 m : 360 l pro Stunde
auf 30 m : 180 l pro Stunde
auf 35 m : 60 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 36,0 m
Ansaughöhe : 8,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 340 x 145 x 180 mm
Gewicht : 8,4 kg
Ampere : 24,4 A
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS, 3000 U/min
1. Juli 2009 9.75

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
GARTENPUMPE, selbstansaugend
Selbstansaugende Kreiselpumpe mit eingebautem
Ejektor, geeignet für Gartenberegnung und Druckerhöhung.
Typ
: JET
Farbe : blau (blau-grün)
Pumpenart : begrenzt selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : Induktionsmotor, 230 V
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Noryl
Laufradgehäuse : Noryl
Ejektor
: Noryl
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Spannung : 230 V Stromnetz
93.33.620B 155,00 GARTENDRUCKPUMPE JET, 230 V
freier Ablauf : 2.400 l pro Stunde
auf 5 m : 2.400 l pro Stunde
auf 10 m : 2.400 l pro Stunde
auf 15 m : 2.310 l pro Stunde
auf 20 m : 2.260 l pro Stunde
auf 25 m : 1.920 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 28,0 m
Ansaughöhe : 9,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde und
1" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 340 x 225 x 260 mm (inkl. Gestell)
Gewicht : 11,2 kg
Ampere : 3,7 A
Wellenleistung : 0,6 kW, 0,8 PS, 2850 U/min
Kabel : 1,5 m PVC-Kabel mit angegossenem Schutzkontaktstecker
komplett mit : Traggestell
93.33.695B 15,00 ANSAUGSET 1”, 4 METER
4 m Ansaugschlauch mit 2-mal 1" Außengewinde,
Saugkorb mit Rückschlagventil und 1" Innengewinde,
1 gerader Nippel 1" Außengewinde,
1 Bogen mit Schraubhülse 1" Innengewinde und 1" Tülle
9.76 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
CITY JETPUMPE, selbstansaugend
Selbstansaugende Kreiselpumpe mit eingebautem Ejektor, als
Druckerhöhungspumpe, zur Gartenberegnung und für den Transport von
sauberen Flüssigkeiten bis zu einer Höchsttemperatur von 50°C.
Typ
: JS und JSE
Farbe : blau (blau-grün)
Pumpenart : begrenzt selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : Induktionsmotor, 230 V
Kurzschlussankermotor, 400 V
Schutzklasse: F, IP44
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung nur bei 230 V
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Messing
Laufradgehäuse : Technopolymer
Ejektor
: Technopolymer
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl EN 10088-3, 1.4104
Flüssigkeiten : sauberes Wasser mit einer Höchsttemperatur von 40 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
93.34.020B 145,00 CITY JETPUMPE JS 08MX, 230 V
freier Ablauf : 3.120 l pro Stunde
auf 5 m : 3.120 l pro Stunde
auf 10 m : 3.120 l pro Stunde
auf 15 m : 3.120 l pro Stunde
auf 20 m : 2.700 l pro Stunde
auf 25 m : 1.920 l pro Stunde
auf 30 m : 1.320 l pro Stunde
auf 35 m : 840 l pro Stunde
auf 40 m : 420 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 42,0 m
Ansaughöhe : 9,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 387 x 160 x 171 mm
Gewicht : 10,2 kg
Ampere : 230 V: A
Wellenleistung : 0,6 kW, 0,85 PS, 2900 U/min
1. Juli 2009 9.77

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.34.041B 170,00 CITY JETPUMPE JS 10HMX, 230 V
93.34.046B 170,00 CITY JETPUMPE JS 10HX, 400 V
freier Ablauf : 3.000 l pro Stunde
auf 5 m : 3.000 l pro Stunde
auf 10 m : 3.000 l pro Stunde
auf 15 m : 3.000 l pro Stunde
auf 20 m : 3.000 l pro Stunde
auf 25 m : 3.000 l pro Stunde
auf 30 m : 2.700 l pro Stunde
auf 35 m : 1.950 l pro Stunde
auf 40 m : 1.320 l pro Stunde
auf 45 m : 780 l pro Stunde
auf 50 m : 360 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 51,0 m
Ansaughöhe : 9,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 402 x 180 x 201 mm
Gewicht : 13,8kg
Ampere : 230 V: A
400 V: A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,0 PS, 2900 U/min
93.34.050B 182,00 CITY JETPUMPE JS 12HMX, 230 V
93.34.055B 182,00 CITY JETPUMPE JS 12HX, 400 V
freier Ablauf : 3.000 l pro Stunde
auf 5 m : 3.000 l pro Stunde
auf 10 m : 3.000 l pro Stunde
auf 15 m : 3.000 l pro Stunde
auf 20 m : 3.000 l pro Stunde
auf 25 m : 3.000 l pro Stunde
auf 30 m : 3.000 l pro Stunde
auf 35 m : 2.880 l pro Stunde
auf 40 m : 2.160 l pro Stunde
auf 45 m : 1.440 l pro Stunde
auf 50 m : 960 l pro Stunde
auf 55 m : 450 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 58,0 m
Ansaughöhe : 9,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 402 x 180 x 201 mm
Gewicht : 15,0 kg
Ampere : 230 V: A
400 V: A
Wellenleistung : 0,9 kW, 1,25 PS, 2900 U/min
9.78 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.34.060B 340,00 CITY JETPUMPE JSE 15MM, 230 V
93.34.065B 340,00 CITY JETPUMPE JSE 15M, 400 V
freier Ablauf : 7.200 l pro Stunde
auf 5 m : 7.200 l pro Stunde
auf 10 m : 7.200 l pro Stunde
auf 15 m : 7.200 l pro Stunde
auf 20 m : 7.200 l pro Stunde
auf 25 m : 5.280 l pro Stunde
auf 30 m : 4.080 l pro Stunde
auf 35 m : 3.000 l pro Stunde
auf 40m : 2.040 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 42,0 m
Ansaughöhe : 9,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 523 x 206 x 242 mm
Gewicht : 25,4 kg
Ampere : 230 V: A
400 V: A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 2900 U/min
93.34.070B 395,00 CITY JETPUMPE JSE 20MM, 230 V
93.34.075B 381,00 CITY JETPUMPE JSE 20M, 400 V
freier Ablauf : 7.200 l pro Stunde
auf 5 m : 7.200 l pro Stunde
auf 10 m : 7.200 l pro Stunde
auf 15 m : 7.200 l pro Stunde
auf 20 m : 7.200 l pro Stunde
auf 25 m : 7.200 l pro Stunde
auf 30 m : 7.200 l pro Stunde
auf 35 m : 5.400 l pro Stunde
auf 40 m : 4.080 l pro Stunde
auf 45 m : 2.850 l pro Stunde
auf 50 m : 1.920 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 51,0 m
Ansaughöhe : 9,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : Druckanschluss: 1" Innengewinde
Ansauganschluss: 1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 523 x 206 x 242 mm
Gewicht : 26,5 kg
Ampere : 230 V: A
400 V: A
Wellenleistung : 1,5 kW, 2,0 PS, 2900 U/min
1. Juli 2009 9.79

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.34.085B 405,00 CITY EJEKTORPUMPE JSE 30M, 400 V
freier Ablauf : 9.600 l pro Stunde
auf 5 m : 9.600 l pro Stunde
auf 10 m : 9.600 l pro Stunde
auf 15 m : 9.600 l pro Stunde
auf 20 m : 9.600 l pro Stunde
auf 25 m : 9.600 l pro Stunde
auf 30 m : 9.600 l pro Stunde
auf 35 m : 9.600 l pro Stunde
auf 40 m : 9.600 l pro Stunde
auf 45 m : 5.760 l pro Stunde
auf 50 m : 4.440 l pro Stunde
auf 55 m : 3.240 l pro Stunde
auf 60 m : 2.280 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 63,0 m
Ansaughöhe : 9,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : Druckanschluss: 1" Innengewinde
Ansauganschluss: 1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 523 x 206 x 242 mm
Gewicht :26,8 kg
Ampere : A
Wellenleistung : 2,2 kW, 3,0 PS, 2900 U/min
9.80 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
LOWARA JETPUMPE, selbstansaugend
Handliche vollständig aus rostbeständigem Material hergestellte Pumpe für
allerlei Verwendungszwecke, wie Gartenberegnung und Druckerhöhung
sowie für den Transport von leicht aggressiven Flüssigkeiten in Industrie,
Krankenhäusern und Laboratorien.
Typ
: JET-BG
Farbe : Edelstahl
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe mit Injektorsystem.
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : Induktionsmotor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung bei 230 V
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien Laufrad : Edelstahl-304
Laufradkammer : Edelstahl-304
Ejektor : Thermoplastik
Pumpengehäuse : Edelstahl-304
Pumpenwelle
: Edelstahl-304
Flüssigkeiten : saubere dünnflüssige Flüssigkeiten ohne feste
Bestandteile mit einer Höchsttemperatur von 45 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
93.37.420B 308,00 LOWARA JETPUMPE SGM-5, 230 V
freier Ablauf : 3.900 l pro Stunde
auf 5 m : 3.900 l pro Stunde
auf 10 m : 3.900 l pro Stunde
auf 15 m : 3.900 l pro Stunde
auf 20 m : 2.240 l pro Stunde
auf 25 m : 2.400 l pro Stunde
auf 30 m : 1.560 l pro Stunde
auf 35 m : 840 l pro Stunde
auf 40 m : 120 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 40,2 m
Saughöhe : 8,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : Druckanschluss: 1" Innengewinde
Ansauganschluss: 1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 383 x 215 x 223 mm
Gewicht : 12 kg
Ampere : 4,0 A
Wellenleistung : 0,55 kW, 0,75 PS, 2800 U/min
1. Juli 2009 9.81

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.37.430B 337,00 LOWARA JETPUMPE SGM-7, 230 V
freier Ablauf : 3.960 l pro Stunde
auf 20 m : 3.960 l pro Stunde
auf 25 m : 3.000 l pro Stunde
auf 30 m : 2.280l pro Stunde
auf 35 m : 1.500 l pro Stunde
auf 40 m : 720 l pro Stunde
auf 45 m : 180 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 46,0 m
Saughöhe : 8,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : Druckanschluss: 1" Innengewinde
Ansauganschluss: 1.1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 383 x 215 x 223 mm
Gewicht : 13 kg
Ampere : 4,8 A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,0 PS, 2800 U/min
93.37.440B 367,00 LOWARA JETPOMP SGM-9, 230 V
freier Ablauf : 4.200 l pro Stunde
auf 25 m : 4.200 l pro Stunde
auf 30 m : 3.480 l pro Stunde
auf 35 m : 2.520 l pro Stunde
auf 40 m : 1.620 l pro Stunde
auf 45 m : 840 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 50,0 m
Saughöhe : 8,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : Druckanschluss: 1" Innengewinde
Ansauganschluss: 1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 383 x 215 x 223 mm
Gewicht : 13 kg
Ampere : 5,6 A
Wellenleistung : 0,9 kW, 1,2 PS, 2800 U/min
93.37.450B 416,00 LOWARA JETPOMP SGM-11, 230 V
freier Ablauf : 4.500 l pro Stunde
auf 25 m : 4.500 l pro Stunde
auf 30 m : 4.320 l pro Stunde
auf 35 m : 3.240 l pro Stunde
auf 40 m : 2.400 l pro Stunde
auf 45 m : 1.440 l pro Stunde
auf 50 m : 540 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 53,0 m
Saughöhe : 8,0 m bei Verwendung von Fußventil
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : Druckanschluss: 1" Innengewinde
Ansauganschluss: 1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 383 x 215 x 223 mm
Gewicht : 16 kg
Ampere : 6,8 A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 2800 U/min
9.82 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
BOOSTER- DRUCKERHÖHUNGSPUMPE,
MINIHYDROPHOR
Kleine Inline-Druckerhöhungspumpe
Erhöht den Druck im Leitungsnetz um ca. 0,8 bar.
Hoher Wirkungsgrad, niedriger Stromverbrauch, sehr geräuscharm.
Typ
: UPA
Farbe : ??
Besonderheit : sehr geräuscharm
Pumpenart : normalsaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : halbnasser Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : dichtungslos
Systemdruck : maximal 10 atm
Materialien : Laufrad : Edelstahl
Pumpengehäuse : Edelstahl
Pumpenwelle
: Oxidkeramik
Flüssigkeiten : sauberes Wasser mit einer Höchsttemperatur von 40 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
93.74.158F 366,00 UPA 15-90, 230 V, 50 HZ, EDELSTAHL-PUMPENGEHÄUSE
93.74.159F 272,35 UPA 15-90, 230 V, 60 HZ, MESSING-PUMPENGEHÄUSE
freier Ablauf : 1.400 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 0,8 m bei 70 °C
Saughöhe : gleich null
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Innengewinde (inklusive Kupplungen 1/2”
Innengewinde)
Maße : Baulänge 160 mm
Gewicht : 2,5 kg
Ampere : ?? A
Aufnahmeleist. : min. ?? Watt, max. ?? Watt
Schaltung : Aus / Ein / Automatisch
1. Juli 2009 9.83

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
DIGITEL ZENTRALHEIZUNGSPUMPE, mit
Gleichstrommotor
Bürstenlose Zentralheizungspumpe für 12 oder 24 V Gleichstrom mit sehr
niedriger Stromaufnahme durch die Verwendung fortschrittlicher Elektronik.
Zentralheizungsanlagen an Bord von Schiffen und Jachten, in Wohnwagen
und alle anderen, unabhängig vom Stromnetz betriebenen, Zentralheizungsund
Solarboileranlagen.
Typ
: 203S
Farbe : rosa
Besonderheit : sehr geräuscharm
Pumpenart : normalsaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : 2-poliger halbnasser digitaler
Innenpolmotor mit 3 einstellbaren
stabilisierten Drehzahlen
Sicherung : KEINE (im Stromversorgungskabel allerdings erforderlich)
Wellendichtung : dichtungslos
Systemdruck : maximal 6 bar
Vordruck : bei 75 °C mindestens 1,3 bar
bei 90 °C mindestens 1,5 bar
Materialien : Laufrad : Edelstahl
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Oxidkeramik
Flüssigkeiten : sauberes Wasser mit einer Höchsttemperatur von 100 °C
Spannung : 12 und 24 V Gleichstrom
93.75.012F 404,00 DIGITEL ZENTRALHEIZUNGSPUMPE 203S-12DC, 12 V
93.75.024F 382,00 DIGITEL ZENTRALHEIZUNGSPUMPE 203S-24DC, 24 V
freier Ablauf : 3.500 l pro Stunde
op 1,5 meter : 1.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 2,0 m
Saughöhe : gleich null
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1.1/2" Außengewinde (wird ohne Kupplungen geliefert)
Maße : Baulänge 180 mm
Gewicht : 3,5 kg
Spannung : minimal : 16,0 V
maximal : 30,0 V
Wellenleistung : min. 10 Watt, max. 20 Watt
Aufnahmeleist. : min. 12 Watt, max. 24 Watt
Ampere : 12 V, 1= 1,00 bis 1,40 A
2= 1,40 bis 1,70 A
3= 1,70 bis 2,00 A
24 V, 1= 0,50 bis 0,70 A
2= 0,70 bis 0,85 A
3= 0,85 bis 1,00 A
9.84 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
ZENTRALHEIZUNGSPUMPE
Für große und kleine Zentralheizungsanlagen.
Auch für den Transport verschiedener dünnflüssiger Medien ohne feste
Bestandteile.
Hoher Wirkungsgrad, niedriger Stromverbrauch, sehr geräuscharm.
Typ
: UPS
Farbe : rosa
Besonderheit : sehr geräuscharm
Pumpenart : normalsaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : halbnasser Motor mit 3 einstellbaren stabilisierten
Drehzahlen
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : dichtungslos
Systemdruck : maximal 10 atm
Materialien : Laufrad : Edelstahl
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Oxidkeramik
Flüssigkeiten : sauberes Wasser mit einer Höchsttemperatur von 120 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
93.75.605F 224,00 UPS 25-40S 180, 230 V
93.75.607F 333,00 UPS 25-40 180, 400 V
freier Ablauf : 4.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 3,5 m bei 110 °C
Saughöhe : gleich null
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1.1/2" Außengewinde (wird ohne Kupplungen geliefert)
Maße
: Baulänge 180 mm
Gewicht : 2,9 kg
Ampere : 230 V, 0,15 bis 0,30 A
400 V, bis A
Aufnahmeleist. : min. 35 Watt, max. 65 Watt
Umdrehungen/min : 1100, 1475, 1850
93.75.610F 233,00 UPS 25-50 180, 230 V
93.75.612F 376,00 UPS 25-50 180, 400 V
freier Ablauf : 4.700 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 4,5 m bei 110 °C
Saughöhe : gleich null
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1.1/2" Außengewinde (wird ohne Kupplungen geliefert)
Maße
: Baulänge 180 mm
Gewicht : 2,9 kg
Ampere : 230 V, 0,20 bis 0,36 A
400 V, bis A
Aufnahmeleist. : min. 45 Watt, max. 80 Watt
Umdrehungen/min : 1300, 1700, 2050
1. Juli 2009 9.85

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.75.615F 261,00 UPS 25-60 180, 230 V
93.75.617F 418,00 UPS 25-60 180, 400 V
freier Ablauf : 5.000 l pro Stunde
auf 5 m : 1.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 6,2 m bei 110 °C
Saughöhe : gleich null
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1.1/2" Außengewinde (wird ohne Kupplungen geliefert)
Maße
: Baulänge 180 mm
Gewicht : 2,9 kg
Ampere : 230 V, 0,38 bis 0,56 A
400 V, bis A
Aufnahmeleist. : min. 80 Watt, max. 125 Watt
Umdrehungen/min : 1200, 1700, 2300
ZENTRALHEIZUNGSANSCHLÜSSE
Anschlüsse Material
pro Paar
93.75.991F 10,50 1.1/2” IG x 1”IG Stahl
93.75.992F 10,50 1.1/4” IG x 3/4”IG Stahl
93.75.993F 22,50 1.1/4” IG x 3/4”IG Messing
93.75.999F 0,50 Ring 1.1/2 Gummi
9.86 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
CHANGEMASTER ZAHNRADPUMPE
Für Druckerhöhung im Schmierölsystems von Schiffsmotoren, Leerpumpen
von Schmierölfässern, wenn 230 V vorhanden sind.
Typ
: GM
Farbe : grün mit Aluminium
Besonderheit : eingebautes Überlaufventil
Pumpenart : Zahnradpumpe, begrenzt selbstansaugend
Laufradart : Zahnräder
Motorart : staub- und wasserdichter Bürstenmotor
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : Lippendichtung
Materialien : Laufrad : stählerne Zahnräder
Pumpengehäuse : Aluminium
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Schmieröl und neutrale leicht viskose
Flüssigkeiten mit schmierenden Eigenschaften
Spannung : 24 V Gleichstrom
93.90.224F 745,00 CHANGEMASTER GM-2524H 24 V
Betriebsdauer : 25 min, darf NICHT im Dauerbetrieb eingesetzt werden:
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 800
Centistokes oder 110° Engler entspricht ca. SAE 20 bei 0 °C
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 1.200 l pro Stunde
auf 5 m : 1.125 l pro Stunde
auf 10 m : 1.050 l pro Stunde
auf 15 m : 960 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 20 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : Ansauganschluss: 1" Innengewinde
Druckanschluss: 3/4” Innengewinde
Maße : LxBxH = 300 x 150 x 210 mm
Gewicht : 10,0 kg
Ampere : 16,0 A
Wellenleistung : 0,2 kW, 0,26 PS, 6200 U/min
Kabel : 5 m, ohne Stecker,
ein eingebauter Schalter auf der Pumpe
1. Juli 2009 9.87

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
9.88 1. Juli 2009
SAER ZAHNRADPUMPE
Diese Pumpen sind für den Transport von leicht viskosen und schmierenden
Flüssigkeiten ohne feste oder schleifende Bestandteile wie Dieselöl, leichtes
Schmieröl, Spindelöl, vorgewärmte Fette usw. verwendbar.
Typ
: SAER
Farbe : olivgrün
Pumpenart : Zahnradpumpe, begrenzt selbstansaugend
Laufradart : Zahnräder
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : Lippendichtung
Materialien : Zahnräder : 1 Zahnrad aus Messing
1 Zahnrad aus Stahl
Pumpengehäuse : Gussstahl
Pumpenwelle : gehärteter Stahl
Flüssigkeiten : sauberes Schmieröl und neutrale leicht viskose
Flüssigkeiten mit schmierenden Eigenschaften
Spannung : 230 V Stromnetz, 400 V Starkstrom
93.90.412B 456,00 SAER TANDRADPOMP CFP12-6, 230 V
93.90.413B 456,00 SAER TANDRADPOMP CFP12-6, 400 V
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 20° Engler
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 720 l pro Stunde
auf 30 m : 720 l pro Stunde
auf 50 m : 600 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 70 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 310 x 150 x 180 mm
Gewicht : 8,8 kg
Ampere : 3,0 A
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS, 1390 U/min
93.90.425B 568,00 SAER TANDRADPOMP CF 25-6, 230 V
93.900,426B 568,00 SAER TANDRADPOMP CF 25-6, 400 V
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 20° Engler
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 1.500 l pro Stunde
auf 30 m : 1.520 l pro Stunde
auf 50 m : 1.200 l pro Stunde
auf 60 m : 900 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 70 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 320 x 180 x 190 mm
Gewicht : 14,2 kg
Ampere : 6,0 A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,0 PS, 1390 U/min

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
ZAHNRADPUMPE GEAR
Diese Pumpen sind für den Transport von leicht
viskosen Flüssigkeiten ohne feste oder schleifende Bestandteile wie Dieselöl,
leichtes Schmieröl, Spindelöl, vorgewärmte Fette, Sirup usw. verwendbar.
Typ
: G
Farbe : blau
Besonderheit : eingebautes Überlaufventil, NICHT EINGESTELLT
Pumpenart : Zahnradpumpe, begrenzt selbstansaugend
Laufradart : Zahnräder
Motorart : 230 V Induktionsmotor
400 V Kurzschlussankermotor
(standardisierte Flanschmotoren)
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Carbon auf Hartmetall
Materialien : Zahnräder : gehärteter Stahl+
Pumpengehäuse : Gussstahl+
Pumpenwelle : gehärteter Stahl+
+ für die Lebensmittelindustrie in Bronze oder Edelstahl
lieferbar
Flüssigkeiten : sauberes Schmieröl und neutrale leicht viskose
Flüssigkeiten mit schmierenden Eigenschaften, max. 140 °C
Viskosität
Spannung
: maximal 20° Engler
: 230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
93.90.505F 498,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 300/5L-10BM, 230 V
93.90.506F 441,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 300/5L-10BT, 400 V
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 20° Engler
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 300 l pro Stunde, 5 l pro Minute
Förderhöhe : maximal 100 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1/2" Innengewinde
Maße : LxBxH = 390 x 150 x 226 mm
Gewicht : 11 kg
Ampere : 230 V, 2,6 A
400 V, A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,35 PS, 1400 U/min
1. Juli 2009 9.89

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.90.510F 544,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 600/10L-10BM, 230 V
93.90.511F 500,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 600/10L-10BT, 400 V
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 20° Engler
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 600 l pro Stunde, 10 l pro Minute
Förderhöhe : maximal 100 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 410 x 155 x 226 mm
Gewicht : 14 kg
Ampere : 230 V, 3,2 A
400 V, 1,2 A
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS, 1400 U/min
93.90.515F 577,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 1000/16-10BM, 230 V
93.90.516F 530,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 1000/16 10BT, 400 V
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 20° Engler
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 1000 l pro Stunde, 16 l pro Minute
Förderhöhe : maximal 100 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 450 x 155 x 226 mm
Gewicht : 15 kg
Ampere : 230 V, 3,6 A
400 V, 1,3 A
Wellenleistung : 0,5 kW, 0,75 PS, 1400 U/min
93.90.525F 609,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 1500/25-10BM, 230 V
93.90.526F 594,00 ZAHNRADPUMPE GEAR-1500/25-10BT, 400 V
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 20° Engler
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 1.500 l pro Stunde, 25 l pro Minute
Förderhöhe : maximal 100 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 460 x 200 x 245 mm
Gewicht : 18 kg
Ampere : 230 V, A
400 V, A
Wellenleistung : 0,75 kW, 1 PS, 1400 U/min
9.90 1. Juli 2009

PUMPEN FÜR SAUBERE FLÜSSIGKEITEN
93.90.540F 782,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 2000/33L-10BM, 230 V
93.90.541F 718,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 2000/33L-10BT, 400 V
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 20° Engler
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 2.000 l pro Stunde, 33 l pro Minute
Förderhöhe : maximal 100 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 465 x 200 x 260 mm
Gewicht : 21 kg
Ampere : 230 V, A
400 V, A
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,5 PS, 1400 U/min
93.90.550F 902,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 3000/50L-10BM, 230 V
93.90.551F 828,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 3000/50L-10BT, 400 V
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 20° Engler
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 3.000 l pro Stunde, 50 l pro Minute
Förderhöhe : maximal 100 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 525 x 200 x 260 mm
Gewicht : 24 kg
Ampere : 230 V, A
400 V, A
Wellenleistung : 1,5 kW, 2 PS, 1400 U/min
93.90.560F 1.232,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 3600/60L-10BM, 230 V
93.90.561F 1.232,00 ZAHNRADPUMPE GEAR 3600/60L-10BT, 400 V
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität, max. 20° Engler
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 3.600 l pro Stunde, 50 l pro Minute
Förderhöhe : maximal 100 m
Ansaughöhe : abhängig von Viskosität
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = ??? x ??? x ??? mm
Gewicht : ?? kg
Ampere : 230 V, A
400 V, A
Wellenleistung : ?,? kW, ?,? PS, 1400 U/min
1. Juli 2009 9.91

MOTORPUMPEN
KOSHIN PUMPE, selbstansaugend
Kräftige Ballastpumpe für Schifffahrt, Bau usw.
Typ
: SE
Farbe : orangef.
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : 2-Taktbenzinmotor MITSUBISHI
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Laufradgehäuse : Gusseisen
Pumpengehäuse : Aluminium
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : leicht verunreinigtes Wasser
94.05.130F 313,00 KOSHIN SEM-25L, Benzinmotor, 2-Takter
freier Ablauf : 6.900 l pro Stunde
auf 10 m : 5.400 l pro Stunde
auf 15 m : 4.500 l pro Stunde
auf 20 m : 3.750 l pro Stunde
auf 25 m : 2.400 l pro Stunde
auf 30 m : 1.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 35,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 2 mm
Anschlüsse : 1" Außengewinde
1” Schlauchanschlüsse
Maße : LxBxH = 330 x 280 x 330 mm
Gewicht : 6 kg, Tankinhalt 0,6 l
Motortyp : MITSUBISHI, TU26, 2-Taktmotor, Mischschmierung
Wellenleistung : 1,4 PS bei 7000 U/min
9.92 1. Juli 2009

MOTORPUMPEN
KOSHIN PUMPE, selbstansaugend
Kräftige Ballastpumpe für Schifffahrt, Bau usw.
Typ
: SE
Farbe : orangef.
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : 4-Taktbenzinmotor HONDA
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Laufradgehäuse : Gusseisen
Pumpengehäuse : Aluminium
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : leicht verunreinigtes Wasser
94.05.224F 419,00 KOSHIN SEH-25L, Benzinmotor, 4-Takter
freier Ablauf : 6.900 l pro Stunde
auf 10 m : 5.300 l pro Stunde
auf 15 m : 4.500 l pro Stunde
auf 20 m : 3.500 l pro Stunde
auf 25 m : 2.300 l pro Stunde
auf 30 m : 660 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 32,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 2 mm
Anschlüsse : 1" Außengewinde
1” Schlauchanschlüsse
Maße : LxBxH = 375 x 235 x 330 mm
Gewicht : 7 kg, Tankinhalt 0,55 l
Motortyp : HONDA, GX25, 24,5 cm3, 4-Taktmotor, Euro95 (bleifrei)
Wellenleistung : 1,1 PS, 0,81 kW bei 7000 U/min
94.05.225F 546,00 KOSHIN SEH-25H, Benzinmotor, 4-Takter
freier Ablauf : 8.100 l pro Stunde
auf 10 m : 7.900 l pro Stunde
auf 15 m : 7.800 l pro Stunde
auf 20 m : 7.3 00 l pro Stunde
auf 25 m : 6.400 l pro Stunde
auf 30 m : 5.200 l pro Stunde
auf 35 m : 3.600 l pro Stunde
auf 40 m : 1.800 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 43,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 2 mm
Anschlüsse : 1" Außengewinde
1” Schlauchanschlüsse
Maße : LxBxH = 390x 326 x 473 mm
Gewicht : 12,5 kg, Tankinhalt 1,2 l
Motortyp : HONDA,GXH50, 49,4 cm3 4-Taktmotor, Euro95 (bleifrei)
Wellenleistung : 2,4 PS bei 7000 U/min
1. Juli 2009 9.93

MOTORPUMPEN
94.05.250F 562,00 KOSHIN SEH-50X, Benzinmotor, 4-Takter
freier Ablauf : 36.000 l pro Stunde
auf 5 m : 33.000 l pro Stunde
auf 10 m : 28.500 l pro Stunde
auf 15 m : 24.000 l pro Stunde
auf 20 m : 18.000 l pro Stunde
auf 25 m : 10.800 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 30,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : 2" Außengewinde
2” Schlauchanschlüsse
Maße : LxBxH = 506 x 402 x 421 mm
Gewicht : 24 kg
Motortyp : HONDA, GX120, 4-Taktmotor, Euro95 (bleifrei)
Wellenleistung : 2,8 PS bei 3600 U/min
4,0 PS bei 5000 U/min
94.05.280F 632,00 KOSHIN SEH-80X, Benzinmotor, 4-Takter
freier Ablauf : 54.000 l pro Stunde
auf 5 m : 49.500 l pro Stunde
auf 10 m : 42.000 l pro Stunde
auf 15 m : 36.000 l pro Stunde
auf 20 m : 27.000 l pro Stunde
auf 25 m : 9.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 26,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : 3" Außengewinde
3” Schlauchanschlüsse
Maße : LxBxH = 525 x 399 x 476 mm
Gewicht : 34 kg
Motortyp : HONDA, GX160, 4-Taktmotor, Euro95 (bleifrei)
Wellenleistung : 3,8 PS bei 3600 U/min
5,5 PS bei 4000 U/min
94.05.299F 1.533,00 KOSHIN SEH-100X, Benzinmotor, 4-Takter
freier Ablauf : 90.000 l pro Stunde
auf 5 m : 81.000 l pro Stunde
auf 10 m : 72.000 l pro Stunde
auf 15 m : 63.000 l pro Stunde
auf 20 m : 54.000 l pro Stunde
auf 25 m : 27.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 28,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : 4" Außengewinde
4” Schlauchanschlüsse
Maße : LxBxH = 680 x 487 x 684 mm
Gewicht : 59 kg
Motortyp : HONDA, GX240, 4-Taktmotor, Euro95 (bleifrei)
Wellenleistung : 6,0 PS bei 3600 U/min
7,2 PS bei 4000 U/min
9.94 1. Juli 2009

MOTORPUMPEN
KOSHIN DRUCKPUMPE, selbstansaugend
Wegen des hohen Druchs sehr gut für das Ausspritzen von Schiffsräumen, für
die Beregnung in der Landwirtschaft, als Löschpumpe für die Feuerwehr und
Notfall-Löschpumpe für Passagierschiffe geeignet.
Typ
: SER
Farbe : orangef.
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : 4-Taktbenzinmotor ROBIN
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Laufradgehäuse : Gusseisen
Pumpengehäuse : Aluminium
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes bis leicht verunreinigtes Wasser
94.06.140F 845,00 KOSHIN DRUCKPUMPE SER-40EX, Benzinmotor
freier Ablauf : 25.800 l pro Stunde
auf 5 m : 24.000 l pro Stunde
auf 10 m : 22.500 l pro Stunde
auf 15 m : 21.000 l pro Stunde
auf 20 m : 18.000 l pro Stunde
auf 25 m : 15.000 l pro Stunde
auf 30 m : 13.500 l pro Stunde
auf 35 m : 12.000 l pro Stunde
auf 40 m : 9.000 l pro Stunde
auf 45 m : 7.000 l pro Stunde
auf 50 m : 4.500 l pro Stunde
auf 55 m : 1.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 57,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : 2" Außengewinde
Maße : LxBxH = 620 x 380 x 528 mm
Gewicht : 35 kg
Tankinhalt : 3,6 l
Motortyp : ROBIN EX170D, 169 cm3, 4-Taktmotor,
Euro95 (bleifrei)
Wellenleistung : 4,0 PS bei 3600 U/min
5,7 PS bei 4000 U/min
1. Juli 2009 9.95

MOTORPUMPEN
94.06.150F 1.283,00 KOSHIN DRUCKPUMPE SER-50EX, Benzinmotor
freier Ablauf : 34.200 l pro Stunde
auf 5 m : 32.400 l pro Stunde
auf 10 m : 30.000 l pro Stunde
auf 15 m : 27.500 l pro Stunde
auf 20 m : 25.500 l pro Stunde
auf 25 m : 22.000 l pro Stunde
auf 30 m : 20.500 l pro Stunde
auf 35 m : 18.000 l pro Stunde
auf 40 m : 15.000 l pro Stunde
auf 45 m : 12.500 l pro Stunde
auf 50 m : 10.000 l pro Stunde
auf 55 m : 7.000 l pro Stunde
auf 60 m : 4.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 65,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : Ansauganschluss: 2,1/2 " Außengewinde
Druckanschluss: 2" Außengewinde
Maße : LxBxH = 595 x 421 x 575 mm
Gewicht : 44 kg
Tankinhalt : 6,1 l
Motortyp : ROBIN EX270D, 265 cm3, 4-Taktmotor
für Normalbenzin (bleifrei)
Wellenleistung : 7,0 PS bei 3600 U/min
9,0 PS bei 4000 U/min
9.96 1. Juli 2009

MOTORPUMPEN
KOSHIN DIESELPUMPE, selbstansaugend
Dieselpumpenset in kompakter Ausführung in Stahlrohrgestell montiert,
mühelos startend durch automatischen Dekompressionsmechanismus. Die
ideale Pumpe für Betriebe und Einrichtungen, bei denen keine Elektrizität zur
Verfügung steht und als Notpumpe in der Schifffahrt.
Typ
: SE
Farbe : Aluminium in orangefarbenem Gestell
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : 4-Taktdieselmotor
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Laufradgehäuse : Gusseisen
Pumpengehäuse : Aluminium
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : leicht verunreinigtes Wasser
94.20.050F 1.701,00 KOSHIN SE-50XD, Dieselmotor
freier Ablauf : 33.000 l pro Stunde
auf 5 m : 30.000 l pro Stunde
auf 10 m : 25.000 l pro Stunde
auf 15 m : 18.000 l pro Stunde
auf 20 m : 6.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 23,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m bei mehr als
3,5 m mit Fußventil
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : 2" Außengewinde
Maße : LxBxH = 490 x 398 x 558 mm
Gewicht : 44 kg
Motortyp : ROBIN DY23D, 4-Taktdieselmotor
Wellenleistung : 5,0 PS bei 3600 U/min
94.20.080F 1.821,00 KOSHIN SE-80XD, Dieselmotor
freier Ablauf : 54.000 l pro Stunde
auf 5 m : 48.000 l pro Stunde
auf 10 m : 42.000 l pro Stunde
auf 15 m : 33.000 l pro Stunde
auf 20 m : 15.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 23,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m bei mehr als
3,5 m mit Fußventil
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : 3" Außengewinde
Maße : LxBxH = 490 x 398 x 558 mm
Gewicht : 46 kg
Motortyp : ROBIN DY23D, 4-Taktdieselmotor
Wellenleistung : 5,0 PS bei 3600 U/min
1. Juli 2009 9.97

MOTORPUMPEN
KOSHIN DRUCKPUMPE MIT DIESELMOTOR,
selbstansaugend
Wegen des hohen Druchs sehr gut für das Ausspritzen von Schiffsräumen, für
die Beregnung in der Landwirtschaft, als Löschpumpe für die Feuerwehr und
Notfall-Löschpumpe für Passagierschiffe geeignet.
Typ
: SERH-50BD
Farbe : orangef.
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : 4-Taktdieselmotor von Hatz
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Laufradgehäuse : Gusseisen
Pumpengehäuse : Aluminium
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes bis leicht verunreinigtes Wasser
94.21.050F 3.420,00 KOSHIN DRUCKPUMPE SERH-50H-20, Dieselmotor
freier Ablauf : 22.800 l pro Stunde
auf 5 m : 22.200 l pro Stunde
auf 10 m : 20.400 l pro Stunde
auf 15 m : 18.000 l pro Stunde
auf 20 m : 16.200 l pro Stunde
auf 25 m : 13.800 l pro Stunde
auf 30 m : 11.400 l pro Stunde
auf 35 m : 8.400 l pro Stunde
auf 40 m : 4.800 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 45,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m bei mehr als
3,5 m mit Fußventil
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : 2" Außengewinde
Maße : LxBxH = 800 x 680 x 710 mm
Gewicht : 55 kg
Motortyp : HATZ 1B20, 4-Taktdieselmotor
Wellenleistung : 4,8 PS bei 3600 U/min
9.98 1. Juli 2009

MOTORPUMPEN
94.21.055F 4.107,00 KOSHIN DRUCKPUMPE SERH-50H-30, Dieselmotor
freier Ablauf : 33.600 l pro Stunde
auf 5 m : 33.000 l pro Stunde
auf 10 m : 30.600 l pro Stunde
auf 15 m : 28.800 l pro Stunde
auf 20 m : 26.400 l pro Stunde
auf 25 m : 24.000 l pro Stunde
auf 30 m : 21.000 l pro Stunde
auf 35 m : 18.000 l pro Stunde
auf 40 m : 13.800 l pro Stunde
auf 45 m : 9.600 l pro Stunde
auf 50 m : 3.600 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 52,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m bei mehr als
3,5 m mit Fußventil
Korngröße : maximal 3 mm
Anschlüsse : Druckanschluss: 2" Außengewinde
Ansauganschluss: 2.1/2” Außengewinde
Maße : LxBxH = 800 x 700 x 710 mm
Gewicht : 60 kg
Motortyp : HATZ 1B30, 4-Taktdieselmotor
Wellenleistung : 7,3 PS bei 3600 U/min
1. Juli 2009 9.99

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
TELLARINI MESSING, selbstansaugend
Kreiselpumpe für den Antrieb mit der Bohrmaschine, vollständig aus Bronze
Typ
: TR
Farbe : Messing
Pumpenart : Selbstansaugende Flüssigkeitsringpumpe, keine
Kreiselpumpe, sie darf also NICHT ganz
abgeschlossen werden
Laufradart : offenes Sternlaufrad
Drehrichtung : sowohl links- als auch rechtsdrehend zu verwenden
Wellendichtung : Lippendichtung aus Nitrilgummi mit Edelstahlfeder,
mechanische Dichtung lieferbar und nachträglich
montierbar
Materialien : Laufrad : Messing
Laufradgehäuse : Messing
Pumpengehäuse : Messing
Pumpenwelle : Edelstahl AISI 420
Flüssigkeiten : Höchsttemperatur 90 °C kontinuierlich
Wasser, Gasöl und andere saubere Flüssigkeiten
ohne schleifende Bestandteile
95.15.014B 52,00 TELLARINI TR-14, links- und rechtsdrehend, 9/16”
95.15.019B 54,00 TELLARINI TR-20, links- und rechtsdrehend, 3/4”
1400 1900 2800
lph lph lph
freier Ablauf : 720 1.020 1.920
auf 5 m : 300 660
auf 10 m : 240 1.080
auf 20 m : 1.200
Förderhöhe : 7,0 m 13,0 m 28,0 m maximal
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Außengewinde und
9/16” und 3/4" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = ??? x ??? x ??? mm
Gewicht : ?,? kg
Wellenleistung : ?,? PS bis ?,? PS
Drehzahlbereich: 1400 bis 2800 U/min
9.100 1. Juli 2009

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
TELLARINI MESSING, selbstansaugend
Kreiselpumpe, vollständig aus Bronze, mit Keilriemenscheibe für den Antrieb
durch einen Diesel-, Benzin- oder Elektromotor.
Als Kühlwasserpumpe oder Brennstoff-Regelpumpe in der Schifffahrt oder
Industrie zu verwenden.
Typ
: I
Farbe : Messing
Pumpenart : Selbstansaugende Flüssigkeitsringpumpe, keine
Kreiselpumpe, sie darf also NICHT ganz
abgeschlossen werden
Laufradart : offenes Sternlaufrad
Drehrichtung : sowohl links- als auch rechtsdrehend zu verwenden
Wellendichtung : Lippendichtung aus Nitrilgummi mit Edelstahlfeder,
mechanische Dichtung lieferbar und nachträglich
montierbar
Materialien : Laufrad : Messing
Laufradgehäuse : Messing
Pumpengehäuse : Messing
Pumpenwelle : Edelstahl AISI 420
Flüssigkeiten : Höchsttemperatur 90 °C kontinuierlich
Wasser, Gasöl und andere saubere Flüssigkeiten
ohne schleifende Bestandteile
95.15.020B 142,00 TELLARINI I-20, links- und rechtsdrehend
1400 U/min 1900 U/min 2800 U/min
lph PS lph PS lph PS
freier Ablauf : 750 0,1 1.100 0,1 1.560 0,2
auf 5 m : 350 0,1 730 0,1 1.380 0,2
auf 10 m : 240 0,2 1.080 0,2
auf 15 m : 780 0,3
auf 20 m : 480 0,3
auf 25 m : 180 0,3
Förderhöhe : maximal 28,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 3/4" Außengewinde und
3/4" Schlauchanschluss
Maße
: LxBxH = 165 x 110 x 165 mm
Gewicht : 2,0 kg
Wellenleistung : 0,1 PS bis 0,3 PS
Drehzahlbereich : 1400 bis 2800 U/min
Keilriemenscheibe: 1A, 80 mm
1. Juli 2009 9.101

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.15.025B 185,00 TELLARINI I-25, links- und rechtsdrehend
1400U/min 1900 U/min 2800 U/min
lph PS lph PS lph PS
9.102 1. Juli 2009
freier Ablauf :3.120 0,3 4.200 0,6 6.300 0,9
auf 5 m :2.040 0,3 3.420 0,7 5.750 1,0
auf 10 m : 780 0,4 2.400 0,8 5.400 1,0
auf 15 m : 1.500 0,9 4.600 1,1
auf 20 m : 360 1,1 3.900 1,1
auf 25 m : 3.300 1,2
auf 30 m : 2.800 1,2
auf 35 m : 2.200
auf 40 m : 1.650
auf 45 m : 1.100
auf 50 m : 700
Förderhöhe : maximal 52,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1" Außengewinde oder
1" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 223 x 126 x 146 mm
Gewicht : 3,8 kg
Wellenleistung : 0,3 PS bis PS
Drehzahlbereich: 1400 bis 2800 U/min
Keilriemen : 1A, 80 mm
95.15.030B 265,00 TELLARINI I-30, links- und rechtsdrehend
1400U/min 1900 U/min 2800 U/min
lph PS lph PS lph PS
freier Ablauf :5.400 0,6 7.200 1,0 10.920 2,7
auf 5 m :3.840 0,7 6.000 1,0 9.990 3,1
auf 10 m :1.860 0,8 4.500 1,1 9.120 3,1
auf 15 m : 3.120 1,2 8.130 3,7
auf 20 m : 1.380 1,3 7.140 3,7
auf 25 m : 6.150 4,0
auf 30 m : 5.160 4,0
auf 35 m : 4.800
auf 40 m : 4.100
auf 45 m : 2.700
auf 50 m : 1.800
auf 55 m : 900
Förderhöhe : maximal 60,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1,1/4" Außengewinde und
1.1/4" Schlauchanschluss
Maße
Gewicht : kg
Wellenleistung : 0,6 PS bis PS
: LxBxH = 298 x 158 x 180 mm
Drehzahlbereich : 1400 bis 2800 U/min
Keilriemenscheibe: mm

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.15,040B 278,00 TELLARINI I-40, links- und rechtsdrehend
1400 U/min 1900 U/min 2800 U/min
lph PS lph PS lph PS
freier Ablauf : 7.800 0,9 10.500 1,3 15.660 3,5
auf 5 m : 6.000 1,0 9.180 1,4
auf 10 m : 3.960 1,1 7.620 1,5 13.500 4,0
auf 15 m : 1.740 1,3 6.000 1,6
auf 20 m : 4.440 1,7 11.460 4,5
auf 25 m : 2.700 10.200 5,0
auf 30 m : 1.200 8.940 5,0
auf 35 m : 7.800
auf 40 m : 7.200
auf 45 m : 5.400
auf 50 m : 4.500
auf 55 m : 3.900
auf 60 m : 2.400
auf 65 m : 1.500
auf 70 m : 600
Förderhöhe : maximal 71,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : gleich null
Anschlüsse : 1,1/2" Außengewinde und
1.1/2" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 304 x 158 x 180 mm
Gewicht : kg
Wellenleistung : 0,9 PS bis PS
Drehzahlbereich: 1400 bis 2800 U/min
Keilriemenscheibe: mm
95.15.050B 436,00 TELLARINI I-50, links- und rechtsdrehend
1400U/min 1900 U/min
lph PS lph PS
freier Ablauf : 14.820 1,6 19.440 4,0
auf 5 m : 12.600 1,8 18.120 4,3
auf 10 m : 10.560 2,0 16.320 4,6
auf 15 m : 8.160 2,1 14.280 4,9
auf 20 m : 5.400 12.360 5,2
auf 25 m : 1.500 10.500
auf 30 m : 1.200 8.400
auf 35 m : 7.200
auf 40 m : 4.200
auf 45 m : 3.000
auf 50 m : 1.200
Förderhöhe : maximal 52,0 m
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße
Anschlüsse
: gleich null
: 2" Außengewinde und
2" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = x x mm
Gewicht : kg
Wellenleistung : 1,6 PS bis 5,2 PS
Drehzahlbereich : 1400 bis 1900 U/min
Keilriemenscheibe: mm
1. Juli 2009 9.103

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
KOSHIN SU, selbstansaugend
Preisgünstige Kreiselpumpe aus Aluminium mit Keilriemenscheibe
für Antrieb durch Diesel-, Benzin- oder Elektromotor.
Als Kühlwasser- oder Lenzpumpe zu verwenden.
Typ
: SU
Farbe : Aluminium
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Drehrichtung : linksdrehend
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Kohlenstoff auf Keramik
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Laufradgehäuse : Gusseisen
Pumpengehäuse : Aluminium
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser mit einer Höchsttemperatur von
60 °C kontinuierlich
95.22.550B 285,00 KOSHIN SU-50V, linksdrehend
freier Ablauf : 30.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
27.000 l pro Stunde, bei 3600 U/min
auf 5 m
: 27.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 10 m
: 25.500 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 15 m
: 24.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 20 m
: 22.500 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 25 m
: 18.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 30 m
: 18.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 35 m
: 13.500 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 40 m
: 10.500 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 45 m
: 6.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
Förderhöhe : maximal 50,0 m bei 4000 U/min
maximal 40,0 m bei 3600 U/min
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : 3 mm
Anschlüsse : 2" Außengewinde
2” Schlauchanschluss
Maße
: LxBxH = 400 x 250 x 400 mm
Gewicht
: 30 kg
Wellenmaße : BxLxH = 24 x ?? x ??? mm (Wellenmitte)
Wellenleistung : 4,0 PS bis 7,5 PS
Drehzahlbereich : 3000 bis 4000 U/min
Keilriemenscheibe : B2, 75 mm
9.104 1. Juli 2009

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.22.580B 371,00 KOSHIN SU-80L, linksdrehend
freier Ablauf : 60.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
54.000 l pro Stunde, bei 3600 U/min
auf 5 m
: 54.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 10 m
: 48.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 15 m
: 42.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 20 m
: 36.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 25 m
: 30.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 30 m
: 16.500 l pro Stunde, bei 4000 U/min
auf 35 m
: 6.000 l pro Stunde, bei 4000 U/min
Förderhöhe : maximal 38,0 m bei 4000 U/min
maximal 30,0 m bei 3600 U/min
Ansaughöhe : 6,0 m
Korngröße : 3 mm
Anschlüsse : 3" Außengewinde
3” Schlauchanschluss
Maße
: LxBxH = 410 x 300 x 450 mm
Gewicht
: 41 kg
Wellenmaße : BxLxH = 24 x ?? x ??? mm (Wellenmitte)
Wellenleistung : 4,0 PS bis 7,5 PS
Drehzahlbereich : 3000 bis 4000 U/min
Keilriemenscheibe : B2, 75 mm
1. Juli 2009 9.105

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
STORK PUMPE KGE, selbstansaugend
In der Schifffahrt viel verwendete Lenz- und Deckreinigungspumpe
Auch sehr gut als Allzweckpumpe für die Industrie oder als
Beregnungspumpe in der Landwirtschaft geeignet.
Diese Pumpe ausschließlich als Ersatz für eine KGE-Pumpe verkaufen
oder falls eine linksdrehende Pumpe benötigt wird.
Typ
Farbe
Pumpenart
Laufradart
Drehrichtung
: KGE
: blau
: selbstansaugende Kreiselpumpe
: offenes oder geschlossenes Laufrad
: rechtsdrehend, aber einige Typen
sind auch linksdrehend lieferbar
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen oder Bronze+
Polyamid 11-3 und 11-4
Flüssigkeiten
Laufrad : Bronze für 29Nb-15
Pumpengehäuse : Gusseisen oder Bronze+
Pumpenwelle : Chromstahl
+ auf Bestellung lieferbar sowie vollständig Ni-resistent
: verunreinigte Flüssigkeiten wie Wasser, Meerwasser,
Dieselöl, Gasöl, Heizöl usw.
95.30.001F 855,00 STORK KGE 11-3 rechtsdrehend
95.30.002F 885,00 STORK KGEL 11-3 linksdrehend
freier Ablauf : 13.500 l pro Stunde
auf 5 m
: 13.500 l pro Stunde
auf 10 m : 11.000 l pro Stunde
auf 15 m : 3.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 15,5 m
Ansaughöhe : maximal 8,4 m
Laufradart : offenes Laufrad aus POLYAMID
Korngröße : maximal 7,5 mm
Anschlüsse : 1,1/4" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 308 x 190 x 255 mm
Gewicht
: 15 kg
Wellendurchmesser : 16 mm
Wellenleistung : 0,75 kW, 1 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
9.106 1. Juli 2009

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.30.003F 975,00 STORK KGE 11-4 rechtsdrehend
95.30.004F 1.005,00 STORK KGEL 11-4 linksdrehend
freier Ablauf : 19.500 l pro Stunde
auf 5 m
: 19.500 l pro Stunde
auf 10 m : 18.000 l pro Stunde
auf 15 m : 7.000 l pro Stunde
Förderhöhe : 17,5 meter maximaal
Ansaughöhe : maximal 8,4 m
Laufradart : offenes Laufrad aus POLYAMID
Korngröße : maximal 12 mm
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 325 x 190 x 290 mm
Gewicht
: 17 kg
Wellendurchmesser : 16 mm
Wellenleistung : 1,1 kW, 1,45 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
95.30.005F 1.250,00 STORK KGE 12b-5 rechtsdrehend
95.30.006F 1.315,00 STORK KGEL 12b-5 linksdrehend
freier Ablauf : 25.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 25.000 l pro Stunde
auf 10 m : 24.000 l pro Stunde
auf 15 m : 16.000 l pro Stunde
auf 20 m : 4.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 21,0 m
Ansaughöhe : maximal 7,8 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 10 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 393 x 225 x 350 mm
Gewicht
: 30 kg
Wellendurchmesser : 24 mm
Wellenleistung : 1,5 kW, 2 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
95.30.007F 1.255,00 STORK KGE 12-5 rechtsdrehend
95.30.008F 1.315,00 STORK KGEL 12-5 linksdrehend
freier Ablauf : 34.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 34.000 l pro Stunde
auf 10 m : 30.000 l pro Stunde
auf 15 m : 20.000 l pro Stunde
auf 20 m : 8.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 22,0 m
Ansaughöhe : maximal 7,8 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 13 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 393 x 225 x 350 mm
Gewicht
: 30 kg
Wellendurchmesser : 24 mm
Wellenleistung : 2,2 kW, 3 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
1. Juli 2009 9.107

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.30.009F 1.350,00 STORK KGE 12-6 rechtsdrehend
95.30.010F 1.425,00 STORK KGEL 12-6 linksdrehend
freier Ablauf : 50.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 50.000 l pro Stunde
auf 10 m : 50.000 l pro Stunde
auf 15 m : 32.000 l pro Stunde
auf 20 m : 12.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 23,0 m
Ansaughöhe : maximal 8,1 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 20 mm
Anschlüsse : 2.1/2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 434 x 225 x 360 mm
Gewicht
: 40 kg
Wellendurchmesser : 24 mm
Wellenleistung : 3,0 kW, 4 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
95.30.011F 1.930,00 STORK KGE 14-8 rechtsdrehend
freier Ablauf : 83.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 83.000 l pro Stunde
auf 10 m : 78.000 l pro Stunde
auf 15 m : 58.000 l pro Stunde
auf 20 m : 27.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 22,0 m
Ansaughöhe : maximal 7,3 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 24 mm
Anschlüsse : 80 mm Flanschanschluss
Maße
: LxBxH = 430 x 255 x 375 mm
Gewicht
: 46 kg
Wellendurchmesser : 24 mm
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,5 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
95.30.012F 1.755,00 STORK KGE 15-6 rechtsdrehend
freier Ablauf : 52.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 52.000 l pro Stunde
auf 10 m : 52.000 l pro Stunde
auf 15 m : 44.000 l pro Stunde
auf 20 m : 34.000 l pro Stunde
auf 25 m : 24.000 l pro Stunde
auf 30 m : 8.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 32,0 m
Ansaughöhe : maximal 7,5 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 11 mm
Anschlüsse : 2.1/2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 415 x 247 x 380 mm
Gewicht
: 40 kg
Wellendurchmesser : 24 mm
Wellenleistung : 4,0 kW, 5 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
9.108 1. Juli 2009

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.30.013F 1.315,00 STORK KGE 16-3 rechtsdrehend
freier Ablauf : 15.500 l pro Stunde
auf 5 m
: 15.500 l pro Stunde
auf 10 m : 15.500 l pro Stunde
auf 15 m : 14.500 l pro Stunde
auf 20 m : 11.000 l pro Stunde
auf 25 m : 8.000 l pro Stunde
auf 30 m : 5.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 34,0 m
Ansaughöhe : maximal 8,5 m
Laufradart : geschlossenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 6 mm
Anschlüsse : 1,1/4" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 372 x 225 x 280 mm
Gewicht
: 26 kg
Wellendurchmesser : 24 mm
Wellenleistung : 2,2 kW, 3 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
95.30.014F 1.835,00 STORK KGE 16-6 rechtsdrehend
freier Ablauf : 58.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 58.000 l pro Stunde
auf 10 m : 58.000 l pro Stunde
auf 15 m : 58.000 l pro Stunde
auf 20 m : 50.000 l pro Stunde
auf 25 m : 40.000 l pro Stunde
auf 30 m : 30.000 l pro Stunde
auf 35 m : 17.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 37,5 m
Ansaughöhe : maximal 6,5 m
Laufradart : offenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 12 mm
Anschlüsse : 2.1/2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 415 x 247 x 380 mm
Gewicht
: 40 kg
Wellendurchmesser : 24 mm
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,3 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
95.30.015F 2.080,00 STORK KGE 18-4 rechtsdrehend
freier Ablauf : 18.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 18.000 l pro Stunde
auf 10 m : 18.000 l pro Stunde
auf 15 m : 18.000 l pro Stunde
auf 20 m : 18.000 l pro Stunde
auf 25 m : 15.500 l pro Stunde
auf 30 m : 12.500 l pro Stunde
auf 35 m : 9.000 l pro Stunde
auf 40 m : 3.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 40,5 m
Ansaughöhe : maximal 6,5 m
Laufradart : geschlossenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 6,5 mm
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 490 x 265 x 370 mm
Gewicht
: 65 kg
Wellendurchmesser : 24 mm
Wellenleistung : 4,0 kW, 5,5 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
1. Juli 2009 9.109

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.30.016F 2.140,00 STORK KGE 20b-5 rechtsdrehend
freier Ablauf : 27.500 l pro Stunde
auf 5 m
: 27.500 l pro Stunde
auf 15 m : 27.500 l pro Stunde
auf 20 m : 27.500 l pro Stunde
auf 25 m : 26.000 l pro Stunde
auf 30 m : 24.000 l pro Stunde
auf 35 m : 22.500 l pro Stunde
auf 40 m : 19.000 l pro Stunde
auf 45 m : 16.000 l pro Stunde
auf 50 m : 9.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 52,0 m
Ansaughöhe : maximal 6,7 m
Laufradart : geschlossenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : mm maximal
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 515 x 320 x 460 mm
Gewicht
: 90 kg
Wellendurchmesser : 24 mm
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,3 PS bei 2900 U/min
toerenbereik : 2800 bis 3000 U/min
95.30.017F 2.360,00 STORK KGE 22-6 rechtsdrehend
freier Ablauf : 59.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 59.000 l pro Stunde
auf 10 m : 59.000 l pro Stunde
auf 15 m : 59.000 l pro Stunde
auf 20 m : 59.000 l pro Stunde
auf 25 m : 59.000 l pro Stunde
auf 30 m : 59.000 l pro Stunde
auf 35 m : 55.000 l pro Stunde
auf 40 m : 47.000 l pro Stunde
auf 45 m : 37.500 l pro Stunde
auf 50 m : 28.000 l pro Stunde
auf 55 m : 18.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 60,0 m
Ansaughöhe : maximal 6,4 m
Laufradart : geschlossenes Laufrad aus Gusseisen
Korngröße : maximal 10 mm
Anschlüsse : 2.1/2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 640 x 345 x 550 mm
Gewicht
: 110 kg
Wellendurchmesser : 32 mm
Wellenleistung : 11 kW, 15 PS bei 2900 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3000 U/min
9.110 1. Juli 2009

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
ALPHA PUMPE, selbstansaugend
In der Schifffahrt als Lenz- und Deckreinigungspumpe, für Beregnung,
Entwässerung, Industrie, Bau und Landwirtschaft.
Typ
: RA
Farbe : blau
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Drehrichtung : rechtsdrehend
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser, Meerwasser, Gasöl usw.
95.35.010B 177,00 ALPHA 10RA-1”, rechtsdrehend
freier Ablauf : 4.800 l pro Stunde
auf 5 m
: 3.500 l pro Stunde
op 9 meter : 1.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 9,5 m
Ansaughöhe :7,0 m
Korngröße : maximal 8 mm
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 197 x 160 x 213 mm
Gewicht
: 8,0 kg
Wellendurchmesser : 20 mm
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 2800 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 5700 U/min
(bei weniger als 3000 U/min NICHT selbstansaugend)
95.35.015B 234,00 ALPHA 15RA-1.1/2”, rechtsdrehend
freier Ablauf : 17.500 l pro Stunde
auf 5 m
: 17.500 l pro Stunde
auf 10 m : 16.000 l pro Stunde
auf 15 m : 10.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 9 mm
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 265 x 190 x 288 mm
Gewicht
: 14,5 kg
Wellendurchmesser : 20 mm
Wellenleistung : 0,75 kW, 1,0 PS bei 2800 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 4000 U/min
1. Juli 2009 9.111

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.35.020B 235,00 ALPHA 20RA-2”, rechtsdrehend
freier Ablauf : 25.500 l pro Stunde
auf 5 m
: 25.000 l pro Stunde
auf 10 m : 22.500 l pro Stunde
auf 15 m : 13.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 17,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 14 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 294 x 193 x 321 mm
Gewicht
: 17,0 kg
Wellendurchmesser : 20 mm
Wellenleistung : 1,5 kW, 2,0 PS bei 2800 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3600 U/min
95.35.025B 249,00 ALPHA 25RA-2.1/2", rechtsdrehend
freier Ablauf : 35.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 35.000 l pro Stunde
auf 10 m : 31.000 l pro Stunde
auf 15 m : 18.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 20 mm
Anschlüsse : 2.1/2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 298 x 193 x 321 mm
Gewicht
: 17,0 kg
Wellendurchmesser : 20 mm
Wellenleistung : 2,2 kW, 3,0 PS bei 2800 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3600 U/min
95.35.028B 273,00 ALPHA 30RA-S-3”, rechtsdrehend
freier Ablauf : 60.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 60.000 l pro Stunde
auf 10 m : 42.000 l pro Stunde
auf 15 m : 27.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 18,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 20 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 370 x 193 x 305 mm
Gewicht
: 19,0 kg
Wellendurchmesser : 20 mm
Wellenleistung : 3,0 kW, 4,0 PS bei 2800 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3600 U/min
9.112 1. Juli 2009

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.35.030B 566,00 ALPHA 30RA-3”, rechtsdrehend
freier Ablauf : 87.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 87.000 l pro Stunde
auf 10 m : 87.000 l pro Stunde
auf 15 m : 84.000 l pro Stunde
auf 20 m : 75.000 l pro Stunde
auf 25 m : 40.000 l pro Stunde
op 27 meter : 21.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 28,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 24 mm
Anschlüsse : 3" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 377 x 274 x 435 mm
Gewicht
: 43,0 kg
Wellendurchmesser : 25 mm
Wellenleistung : 5,6 kW, 7,5 PS bei 2800 U/min
Drehzahlbereich : 2000 bis 3000 U/min
95.35.040B 1.387,00 ALPHA 40RA-4”, rechtsdrehend
freier Ablauf : 171.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 171.000 l pro Stunde
auf 10 m : 170.000 l pro Stunde
auf 15 m : 160.000 l pro Stunde
auf 20 m : 142.000 l pro Stunde
auf 25 m : 100.000 l pro Stunde
auf 30 m : 60.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 33,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 39 mm
Anschlüsse : 4" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 715 x 313 x 558 mm
Gewicht
: 92,0 kg
Wellendurchmesser : 30 mm
Wellenleistung : 12,75 kW, 17 PS bei 2800 U/min
Drehzahlbereich : 2400 bis 3200 U/min
95.35.045B 1.609,00 ALPHA 40RA-C-4", rechtsdrehend
freier Ablauf : 180.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 180.000 l pro Stunde
auf 10 m : 180.000 l pro Stunde
auf 15 m : 180.000 l pro Stunde
auf 20 m : 180.000 l pro Stunde
auf 25 m : 153.000 l pro Stunde
auf 30 m : 130.000 l pro Stunde
auf 35 m : 101.000 l pro Stunde
auf 40 m : 72.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 44,5 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 39 mm
Anschlüsse : 4" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 802 x 313 x 558 mm
Gewicht
: 92,0 kg
Wellendurchmesser : 30 mm
Wellenleistung : 18,75 kW, 25 PS bei 2600 U/min
Drehzahlbereich : 2400 bis 3200 U/min
1. Juli 2009 9.113

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
95.35.060B 5.281,00 ALPHA 60RA-6”, rechtsdrehend
freier Ablauf : 324.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 324.000 l pro Stunde
auf 10 m : 324.000 l pro Stunde
auf 15 m : 300.000 l pro Stunde
auf 20 m : 276.000 l pro Stunde
auf 25 m : 215.000 l pro Stunde
auf 30 m : 60.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 30,5 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 25 mm
Anschlüsse : 6" Flanschanschluss
Maße
: LxBxH = 675 x 500 x 865 mm
Gewicht
: 253 kg
Wellendurchmesser : 48 mm
Wellenleistung : 17 kW, 23 PS bei 1800 U/min
Drehzahlbereich : 1500 bis 2000 U/min
95.35.080B 5.313,00 ALPHA 80RA-8”, rechtsdrehend
freier Ablauf : 492.000 l pro Stunde
auf 5 m
: 492.000 l pro Stunde
auf 10 m : 492.000 l pro Stunde
auf 15 m : 463.000 l pro Stunde
auf 20 m : 410.000 l pro Stunde
auf 25 m : 330.000 l pro Stunde
auf 30 m : 132.000 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 31,5 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 33 mm
Anschlüsse : 8" Flanschanschluss
Maße
: LxBxH = 747 x 500 x 864 mm
Gewicht
: 261 kg
Wellendurchmesser : 48 mm
Wellenleistung : 28 kW, 38 PS bei 1800 U/min
Drehzahlbereich : 1500 bis 2000 U/min
9.114 1. Juli 2009

PUMPEN MIT FREIEM WELLENENDE
GMP PUMPE, selbstansaugend
In der Schifffahrt als Lenz- und Deckreinigungspumpe, für Beregnung,
Entwässerung, Industrie, Bau und Landwirtschaft.
Typ
: B
Farbe
: orangef.
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Drehrichtung : rechtsdrehend
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : verunreinigtes Wasser, Meerwasser usw.
95.37.020B 441,00 GMP B2KQ/A-2”, rechtsdrehend
freier Ablauf : 25.500 l pro Stunde
auf 5 m
: 25.000 l pro Stunde
auf 10 m : 22.500 l pro Stunde
auf 15 m : 13.500 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 17,0 m
Ansaughöhe : 7,0 m
Korngröße : maximal 10 mm
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 275 x 187 x 298 mm
Gewicht
: 14,1 kg
Wellendurchmesser : 15,87 mm
Wellenleistung : 1,9 kW, 2,5 PS bei 3000 U/min
Drehzahlbereich : 2800 bis 3600 U/min
1. Juli 2009 9.115

BEHÄLTERPUMPEN
KONDENSAT-HEBEANLAGE LITTLE GIANT
Automatisch funktionierende Hebeanlage für Kondenswasser und Abwasser
von Klimaanlagen, Luftbefeuchtern, Eismaschinen, Getränkeautomaten,
Hochleistungs-Gasöfen usw.
Behälter mit Niveauregelung und Alarmschaltung bei zu hohem Niveau
Typ
: VCM-20-ULS
Farbe
: blau/weiß
Pumpenart : Kreisel-/Eintauchpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : Induktionsmotor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : nicht zutreffend
Materialien : Laufrad : Polypropylen
Pumpengehäuse : Polypropylen
Pumpenwelle : Edelstahl
Behälter : Polypropylen
Flüssigkeiten : Abwasser, aber ohne Schmutz oder schleifende
Bestandteile
Spannung : 230 V
96.01.120C 128,00 KONDENSAT-HEBEANLAGE LG VCM-20-ULS, 230 V
freier Ablauf : 5,0 l pro Minute
auf 1,5 m : 3,5 l pro Minute
op 2,5 meter : 2,4 l pro Minute
op 4,5 meter : 1,3 l pro Minute
Förderhöhe : maximal 5,0 m
Korngröße : gleich null
pumpt weg bis : nicht zutreffend
Anschlüsse : Zufuhr: 2 Öffnungen mit 28 mm
Abfuhr : 3/8" Schlauchtülle mit eingebautem Rückschlagventil
Maße : LxBxH = 260 x 125 x 180 mm
Gewicht : 2,9 kg
Ampere : 0,6 A
Wellenleistung : 25 Watt
Kabel : 1,8 m ohne Stecker
Behälter : Inhalt ca. 1,7 l
9.116 1. Juli 2009

BEHÄLTERPUMPEN
KONDENSAT-HEBEANLAGE GRUNDFOS
Automatisch funktionierende Hebeanlage für Kondenswasser und Abwasser
von Klimaanlagen, Luftbefeuchtern, Eismaschinen, Getränkeautomaten,
Hochleistungs-Gasöfen usw.
Behälter mit Niveauregelung und Alarmschaltung bei zu hohem Niveau
Typ
: CONLIFT
Farbe : grau und schwarz
Pumpenart : Kreisel-/Eintauchpumpe
Laufradart : halboffenes Laufrad
Motorart : Induktionsmotor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : nicht zutreffend
Materialien : Laufrad : ABS
Pumpengehäuse : ABS
Pumpenwelle : Edelstahl
Behälter : ABS
Flüssigkeiten : Abwasser, aber ohne Schmutz oder schleifende Bestandteile
Spannung : 230 V
96.01.130F 111,00 GRUNDFOS CONLIFT, 230 V
96.01.134F 190,00 GRUNDFOS CONLIFT, 230 V + Alarmschaltung
freier Ablauf : 8,0 l pro Minute
op 1,0meter : 7,0 l pro Minute
op 2,0 meter : 5,7 l pro Minute
op 3,0 meter : 4,0 l pro Minute
op 4,0 meter : 2,4 l pro Minute
op 5,0 meter : 0,6 l pro Minute
Förderhöhe : maximal 5,4 m
Korngröße : gleich null
pumpt weg bis : nicht zutreffend
Anschlüsse : Zufuhr: 1 Öffnung mit 24 mm
Abfuhr 1/2" Schlauchtülle mit eingebautem
Rückschlagventil
Maße : LxBxH = 250 x 172 x 200 mm
Gewicht : 2,3 kg
Ampere : 0,7 A
Wellenleistung : 80 Watt
Kabel : 2,0 m ohne Stecker
Behälter : Inhalt ca. 2,6 l
1. Juli 2009 9.117

BEHÄLTERPUMPEN
DUSCHE-HEBEANLAGE mit Marine Pet
Für die Ableitung von Abwasser aus Waschbecken, Duschen usw, die sich
unter der Wasserlinie befinden.
Typ
: BL/DA
Farbe
: schwarz
Pumpenart : Tauchpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : Bürstenmotor
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Kunststoff
Pumpengehäuse : Kunststoff
Pumpenwelle : Edelstahl
Behälter
: Polyethylen
Flüssigkeiten : Haushaltsabwasser von
Badewanne, Dusche oder Waschbecken
Spannung : 12 V Gleichstrom
24 V Gleichstrom
96.020,112B 505,00 DOUCHE-HEBEANLAGE BL-2512/DA, 12 V
96.02.124B 505,00 DOUCHE-HEBEANLAGE BL-2524/DA, 24 V
freier Ablauf : 4.200 l pro Stunde
op 3 meter : 1.200 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 4,0 m
Korngröße : gleich null
pumpt weg bis : 10 mm
Anschlüsse : 1" Schlauchanschluss
Maße
: LxBxH = 220 x 220 x 180/240 mm
Gewicht
: 2,5 kg
Ampere
: 12 V: 5,4 A
24 V: 2,5 A
Wellenleistung : 45 Watt
Kabel
: 1,45 m ohne Stecker
9.118 1. Juli 2009

BEHÄLTERPUMPEN
DUSCHE-HEBEANLAGE, mit Rule 2000
Für die Ableitung von Abwasser aus Waschbecken, Duschen usw, die sich
unter der Wasserlinie befinden.
Typ
: Rule 2000/DA
Farbe
: schwarz
Pumpenart : Tauchpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : Bürstenmotor
Sicherung : NICHT eingebaut
Wellendichtung : Lippendichtung
Materialien : Laufrad : Nylon Fiberglas
Pumpengehäuse : Kunststoff
Pumpenwelle : Edelstahl
Behälter : Polyethylen
Flüssigkeiten : Haushaltsabwasser von
Badewanne, Dusche oder Waschbecken
Spannung : 12 V Gleichstrom
: 24 V Gleichstrom
96.02.312B 588,00 DUSCHE-HEBEANLAGE 2000/12DA, 12 V
96.02.324B 597,00 DUSCHE HEBEANLAGE 2000/24DA, 24 V
freier Ablauf : 7.500 l pro Stunde
auf 5 m : 350 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 5,5 m
Korngröße : maximal 3 mm
pumpt weg bis : 10 mm
Anschlüsse : 1" Schlauchanschluss
Maße
: LxBxH = 220 x 220 x 180/240 mm
Gewicht : 3 kg
Ampere : 12 V: 12 A
24 V: 6 A
Wellenleistung : 100 Watt
Kabel : 0,7 m ohne Stecker
1. Juli 2009 9.119

BEHÄLTERPUMPEN
DUSCHE-HEBEANLAGE mit Grundfos
Für die Ableitung von Abwasser aus Waschbecken, Duschen usw, die sich
unter der Wasserlinie oder unter dem Kanalniveau befinden.
Typ
: Grundfos KP 250.1AV
Farbe : Edelstahl
Pumpenart : Tauchpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : spez. mit Flüssigkeit gefüllter Motor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : Lippendichtung aus NBR-Gummi
Materialien : Laufrad : Edelstahl
Laufradgehäuse : Edelstahl
Motorgehäuse : Edelstahl
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : Haushaltsabwasser von Badewanne,
Dusche, Waschbecken oder
Waschautomat, Höchsttemperatur 50 °C
Spannung : 230 V Stromnetz
96.02.621F 301,00 GRUNDFOS KP LIFTAWAY HEBEANLAGE (OHNE PUMPE)
Maße : LxBxH = 41 x 28 x 38 cm
90.10.120F 271,00 GRUNDFOS KP 150.A1 230 V, + Kugelschwimmer
freier Ablauf : 9.000 l pro Stunde
auf 5 m : 250 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 5,2 m
pumpt weg bis : 10 mm, (ausschließlich ohne Schwimmer)
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/4" Innengewinde
Maße : Durchm. 149 mm, Höhe 225 mm
Gewicht : 6,3 kg
Ampere : 1,3 A
Wellenleistung : 0,15 kW, 0,2 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker sowie
Steckeranschluss an Pumpenseite
90.10.220F 319,00 GRUNDFOS KP 250.A1 230 V, + Kugelschwimmer
freier Ablauf : 11.000 l pro Stunde
auf 5 m : 6.200 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 7,5 m
pumpt weg bis : 10 mm, (ausschließlich ohne Schwimmer)
Korngröße : 10 mm, kein Sand oder Kies
Anschluss : 1,1/4" Innengewinde
Maße : Durchm. 149 mm, Höhe 225 mm (Durchm. + Schwimmer:
220 mm)
Gewicht : 7,2 kg
Ampere : 2,3 A
Wellenleistung : 0,24 kW, 0,32 PS
Kabel : 10 m Neopren H07-RN-F mit Schutzkontaktstecker sowie
Steckeranschluss an Pumpenseite
9.120 1. Juli 2009

HAND- UND FASSPUMPEN
FASS-SAUGHEBERPUMPE
Leerpumpen von Kanistern und Fässern, Abfüllen von Flaschen,
Messkannen und kleinen Kanistern.
Pumpenart : Balgpumpe mit Saughebemöglichkeit
Material : Polyethylen
Flüssigkeiten : Benzin, Gasöl, Petroleum, Wasser, diverse Chemikalien
Reinigungsmittel
96.05.100A 3,00 KLEINE KANISTER-SAUGHEBERPUMPE PH-10
Leerpumpen von Kanistern und Abfüllen von Flaschen
und kleinen Ölöfen
Form
Farbe
Kapazität
Ausgang
Zufuhr
Länge
Gewicht
: Verpackung mit 12 Stück
: rot und naturbelassen
: 6,7 l pro Minute
: 1/2" Schlauch
: 1/2" Rohr, 40 cm lang
: 514 mm
: ca. 50 g
96.05.150A 11,80 KLEINE KANISTER-BATTERIEPUMPE EP-10N
Leerpumpen von Kanistern und Abfüllen von Flaschen
und kleinen Ölöfen
Stromversorgung : 4 Stabbatterien 1,5 V (R06, AA)
Farbe
: violett und naturbelassen
Kapazität : 6,7 l pro Minute
Ausgang : 1/2" Schlauch
Zufuhr : 1/2" Rohr, 40 cm lang
Länge : 514 mm
Gewicht : ca. 50 g
96.05.250A 18,15 VAT-SAUGHEBERPUMPE PP-25
Leerpumpen von Fässern und Tonnen und Abfüllen von Kanistern.
Farbe
Kapazität
Ausgang
Zufuhr
Länge
Gewicht
: rot und naturbelassen
: 20 l pro Minute
: 3/4" Schlauch, 115 cm lang
: 3/4" Rohr, 87 cm lang
mit Fassanschluss
: 1.190 mm
: 400 g
1. Juli 2009 9.121

HAND- UND FASSPUMPEN
96.06.126A 42,35 ROTATIONS-FASSPUMPE IN KARTON
Fasspumpe mit Handkurbel
Leerpumpen von Fässern in Schifffahrt, Autowerkstätten, Bau,
Transportgewerbe usw.
BEACHTEN SIE BITTE!
STAFFELUNG:
4 Stück AK
Farbe : blau
Pumpenart : selbstansaugende Verdrängerpumpe
Laufradart : Verdränger (Schotten)
Drehrichtung : rechtsdrehend
Wellendichtung : Stopfbuchse
Materialien : Laufrad : Gusseisen
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Stahl
Flüssigkeiten : Petroleum, Gasöl, Motoröl, Zahnradkastenöl (nicht HC25),
Spindelöl
Kapazität : 25 l pro Minute
(20 l pro 72 Umdrehungen)
Ausgang : gebogener Auslauf mit 1" Schlauchanschluss
Zufuhr : 100 cm langes Saugrohr, bestehend aus 3 Teilen mit
Fassanschluss
Länge : 1.310 mm
Gewicht : 5,7 kg
Karton mit 4 Stück
96.06.132F 200,00 FASSPUMPE LP-32
Fasspumpe mit Handkurbel für große Kapazitäten
Leerpumpen von Fässern in Schifffahrt, Autowerkstätten, Bau,
Transportgewerbe usw.
9.122 1. Juli 2009
Typ
: LP
Farbe : Aluminium
Pumpenart : selbstansaugende Verdrängerpumpe
Laufradart : Verdränger (Heber)
Drehrichtung : rechtsdrehend
Wellendichtung : Stopfbuchse
Materialien : Laufrad : Verdränger aus Edelstahl
Pumpengehäuse : Aluminium
Pumpenwelle
: Stahl
Flüssigkeiten : Petroleum, Gasöl
Kapazität : 100 l pro Minute
(1 l pro Umdrehung)
Ausgang : 1.1/4" Schlauchanschluss
mit 1.1/4" Schlauch, 130 cm lang
Zufuhr : Saugrohr, 90 cm lang
Fassanschluss und Saugfilter
Länge : 1.350 mm
Gewicht : 8,0 kg

HAND- UND FASSPUMPEN
96.10.510A 16,50 ÖLWANNEN-PUMPE
Eine meerwasserbeständige Handpumpe für das Leerpumpen der
Motorölwanne, des Wendegetriebes usw.
Farbe : Messing
Pumpenart : selbstansaugende Kolbenpumpe
Laufradart : Kolben
Drehrichtung : vertikale Bewegung
Wellendichtung : nicht zutreffend
Material : Messing und Neopren
Flüssigkeiten : Altöl von Motoren und Motoröl
Kapazität : 0,1 l pro Hub
Ausgang : 10 mm Schlauch mit einer Länge von 20 cm
Zufuhr : 8 mm Schlauch mit einer Länge von 55 cm
Länge : 220 mm
Gewicht : 0,2 kg
1. Juli 2009 9.123

HAND- UND FASSPUMPEN
FASSPUMPE PRESSOL vertikale Bewegung
Leerpumpen von Fässern in Schifffahrt, Autowerkstätten, Bau,
Transportgewerbe usw.
Farbe : rot
Pumpenart : selbstansaugende Kolbenpumpe
Laufradart : Kolben
Drehrichtung : vertikale Bewegung
Wellendichtung : Stopfbuchse
Material : Leichtmetall
Flüssigkeiten : siehe Spezifikationen der Pumpe
96.130,010A 51,00 FASSPUMPE PRESSOL 13010
Kapazität : 20 l pro Minute
Ausgang : gebogener Auslauf aus Plastik
Zufuhr : stählernes Saugrohr, 84 cm lang mit Fassanschluss
Länge : 960 mm
Gewicht : 1,4 kg
Flüssigkeiten : Petroleum, Gasöl, Motoröl, Spindelöl, Bohröl, Per, Tri,
Frostschutzmittel, Entfettungsmittel, Waschbenzin, Spülöl
96.13.010A 43,00 FASSPUMPE PRESSOL 13015
Kapazität : 10 l pro Minute
Ausgang : gebogener Auslauf aus Plastik
Zufuhr : stählernes Saugrohr, 84 cm lang mit Fassanschluss
Länge : 960 mm
Gewicht : 1,9 kg
Flüssigkeiten : Motoröl, Zahnradkastenöl, Spindelöl, Bohröl
9.124 1. Juli 2009

HAND- UND FASSPUMPEN
FASSPUMPE PRESSOL mit horizontaler Bewegung
Leerpumpen von Fässern in Schifffahrt, Autowerkstätten, Bau,
Transportgewerbe usw.
Farbe : rot oder blau
Pumpenart : selbstansaugende Kolbenpumpe
Laufradart : Metallkolben mit O-Ring
Drehrichtung : horizontale Bewegung
Wellendichtung : Stopfbuchse
Material : Stahlzylinder und Leichtmetall
Flüssigkeiten : siehe Spezifikationen der Pumpe
96.130,020A 47,00 FASSPUMPE PRESSOL 13020, mit Saughebewirkung
Kapazität : 12 l pro Minute
Ausgang : PVC-Schlauch, 100 cm lang
Zufuhr : Saugrohr aus Plastik, 120 cm lang und Fassanschluss
Länge : 1.370 mm
Gewicht : 1,5 kg
Flüssigkeiten : Gasöl, Motoröl, Spindelöl und Frostschutzmittel
96.13.020A 87,00 FASSPUMPE PRESSOL 13030, mit Saughebewirkung
Kapazität : 18 l pro Minute
Ausgang : PVC-Schlauch, 100 cm lang
Zufuhr : Saugrohr aus Plastik, 120 cm lang und Fassanschluss
Länge : 1.400 mm
Gewicht : 1,5 kg
Flüssigkeiten : Petroleum, Gasöl, Motoröl, Spindelöl,
Bohröl, Frostschutzmittel, Entfettungsmittel,
Waschbenzin, Spülöl
96.13.040A 128,00 FASSPUMPE PRESSOL 13040
Kapazität : 35 l pro Minute
Ausgang : PVC-Schlauch, 100 cm lang
Zufuhr : stählernes Saugrohr, 84 cm lang mit Fassanschluss
Länge : 1.300 mm
Gewicht : 2,5 kg
Flüssigkeiten : Petroleum, Gasöl, Motoröl, Spindelöl, Bohröl,
Frostschutzmittel, Entfettungsmittel, Waschbenzin, Spülöl
1. Juli 2009 9.125

HAND- UND FASSPUMPEN
FLÜGELPUMPE
Leerpumpen von Fässern, Lenzpumpe für Rettungsboote
und Maschinenräume, Spülpumpe für Toiletten usw.
Typ
: Sigma
Farbe : grün
Pumpenart : selbstansaugende doppeltwirkende Flügelpumpe
Laufradart : Flügel
Drehrichtung : horizontale Bewegung
Wellendichtung : Stopfbuchse
Materialien : Flügel : Messing
Ventile : Messing
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Stahl
Flüssigkeiten : Wasser, Meerwasser, Gasöl, Benzin, Petroleum und Öle mit
einer Viskosität von max. 10 sowie andere saubere und
dünnflüssige Medien
komplett mit : hölzernem Hebel und Gegenflanschen
Hinweis : Kapazitätsmessung bei Wasser mit 20 °C bei einer Ansaugund
Förderhöhe von 100 cm
96.15.108C 81,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-00, 3/8”
Kapazität : 7 l pro Minute (80 Hübe pro Minute)
Förderhöhe : maximal 25 m
Saughöhe : 7,0 m
Anschlüsse : 3/8" Innengewinde
Baulänge : 110 mm ohne Flansche
Gewicht : 3,2 kg
96.15.110C 77,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-0, 1/2”
96.15.120C 375,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-0, 1/2” BRONZE
Kapazität : 1 l pro Minute (65 Hübe pro Minute)
Förderhöhe : maximal 25 m
Saughöhe : 7 m
Anschlüsse : 1/2" Innengewinde
Baulänge : 175 mm ohne Flansche
Gewicht : 5,1 kg
96.15.111C 99,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-1, 3/4”
96.15.121C 429,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-1, 3/4” BRONZE
Kapazität : 17 l pro Minute (60 Hübe pro Minute)
Förderhöhe : maximal 25 m
Saughöhe : 7 m
Anschlüsse : 3/4" Innengewinde
Baulänge : 205 mm ohne Flansche
Gewicht : 6,1 kg
9.126 1. Juli 2009

HAND- UND FASSPUMPEN
1. Juli 2009 9.127

HAND- UND FASSPUMPEN
96.15.112C 111,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-2, 1”
96.15.122C 500,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-2, 1” BRONZE
Kapazität : 22 l pro Minute (55 Hübe pro Minute)
Förderhöhe : maximal 25 m
Saughöhe : 7 m
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Baulänge : 230 mm ohne Flansche
Gewicht : 8,8 kg
96.15.113C 160,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-3, 1.1/4”
Kapazität : 29 l pro Minute (50 Hübe pro Minute)
Förderhöhe : maximal 22 m
Saughöhe : 7 m
Anschlüsse : 1,1/4" Innengewinde
Baulänge : 275 mm ohne Flansche
Gewicht : 11,5 kg
96.15.114C 186,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-4, 1.1/4”
Kapazität : 43 l pro Minute (50 Hübe pro Minute)
Förderhöhe : maximal 22 m
Saughöhe : 7 m
Anschlüsse : 1,1/4" Innengewinde
Baulänge : 295 mm ohne Flansche
Gewicht : 12,6 kg
96.15.115C 216,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-5, 1.1/2”
Kapazität : 53 l pro Minute (45 Hübe pro Minute)
Förderhöhe : maximal 20 m
Saughöhe : 7 m
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Baulänge : 320 mm ohne Flansche
Gewicht : 16 kg
96.15.117C 509,00 FLÜGELPUMPE SIGMA K-7, 2”
Kapazität : 90 l pro Minute (40 Hübe pro Minute)
Förderhöhe : maximal 15 m
Saughöhe : 7 m
Anschlüsse : 2" Innengewinde
Baulänge : 360 mm ohne Flansche
Gewicht : 32 kg
9.128 1. Juli 2009

HAND- UND FASSPUMPEN
SCHWENGEL
96.15.899F 22,50 00
96.15.900F 8,40 00 : Knauth
96.15.910F 25,00 0 und 1
96.15.911F 26,00 2
96.15.913F 37,00 3
96.15.914F 37,00 4
96.15.915F 42,40 5
96.15.917F 52,75 7
OVALER FLANSCH FÜR FLÜGELPUMPE
96.15.919F 6,85 00 3/8" : Knauth
96.15.920F 15,00 0 1/2"
96.15.921F 18,75 1 3/4"
96.15.922F 21,90 2 1"
96.15.923F 27,15 3 und 4 1.1/4"
96.15.925F 32,90 5 1.1/2"
96.15.927F 52,50 7 2"
PACKUNGSSCHRAUBE FÜR FLÜGELPUMPE
Stärke Länge Gesamt-
Fettpackung Anzahl in mm länge in mm
96.15.929F 8,15 00 4 4 65 260
96.15.930F 8,15 0 4 5 65 325
96.15.931F 8,15 1 4 4 65 260
96.15.932F 13,15 2 5 4 75 300
96.15.933F 27,75 3 5 4 80 320
96.15.934F 27,75 4 5 5 85 425
96.15.935F 31,65 5 5 5 95 475
96.15.937F 52,50 7 5 6 110 660
1. Juli 2009 9.129

HAND- UND FASSPUMPEN
(BEYER) HANDMEMBRANPUMPE 1.1/2”
Für den Transport von sauberen oder verunreinigten ölhaltigen Flüssigkeiten
in Schifffahrt, Industrie und Haushalt.
Farbe : grün
Pumpenart : selbstansaugende Handmembranpumpe
Laufradart : Membran
Drehrichtung : horizontale Bewegung
Wellendichtung : nicht zutreffend
Materialien : Membran : ölbeständiger Gummi
Ventile
: Gummi mit Stahlkern
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: nicht zutreffend
Flüssigkeiten : sauberes Wasser und Schmutzwasser, Meerwasser
Kapazität : 45 l pro Minute (50 Hübe pro Minute)
Förderhöhe : maximal 12 m
Saughöhe : 6 m
Anschlüsse : 1,1/2" Innengewinde
Baulänge : 375 mm zwischen den Flanschen
Gewicht : 12,5 kg
Für kleinere Anschlüsse haben wir Reduzierringe vorrätig.
Artikel : 8624119 bis 8624123
96.16.200C 186,00 HANDMEMBRANPUMPE 1.1/2”, TYP BEYER
96.16.250C 211,00 BEYER HANDMEMBRANPUMPE 1.1/2”, ORIGINAL
9.130 1. Juli 2009

ELEKTRISCHE FASSPUMPEN
KOSHIN FASSPUMPE
Ideal für schnelles Verpumpen von kleinen Flüssigkeitsmengen aus Fässern,
Kanistern usw.
Für den Gebrauch in Industrie, Laboratorien und wo ansonsten Bedarf besteht.
Typ
: FA
Farbe : Aluminium
Pumpenart : Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Laufrad
Motorart : Bürstenmotor
Sicherung :
Wellendichtung : doppelte Lippendichtung aus Viton
Materialien : Laufrad : Aluminium
Laufradkammer : Aluminium
Pumpengehäuse : Aluminium
Pumpenwelle : Stahl
Flüssigkeiten : Gasöl, Kerosin, Petroleum (kein: Benzin oder Schmieröl)
Spannung : 230 V Stromnetz
96.20.100F 492,00 KOSHIN FASSPUMPE FA-100, 230 V
freier Ablauf : 3.000 l pro Stunde
auf 2 m : 2.600 l pro Stunde
op 4 meter : 1.800 l pro Stunde
op 6 meter : 750 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 7,0 m
Viskosität : Millipascal maximal
Ansaughöhe : nicht zutreffend
Korngröße : ca. maximal 2 mm, nicht schleifend
pumpt weg bis : 10 mm
Flüssigkeitstemp. : °C max.
Anschluss : 3/4" Innengewinde und 2 m ölbeständiger
Gummischlauch mit Zapfpistole
Zufuhr : stählernes Saugrohr, 900 mm lang mit Fassanschluss
Maße : Durchm. mm, Höhe 1170 mm
Gewicht : 10,5 kg
Ampere : 1,0 A
Wellenleistung : 0,1 kW, 0,15 PS, 7500 U/min
Kabel : 5 m ölbeständiges Gummikabel
1. Juli 2009 9.131

PNEUMATISCHE FASSPUMPEN
PNEUMATISCHE FASSPUMPE
Ideal für das schnelle Verpumpen von Flüssigkeiten aus Fässern.
Für den Gebrauch in Maschinenräumen, Industrie, Laboratorien und wo
ansonsten Bedarf besteht.
Typ
: DR
Farbe : verzinkter Stahl
Pumpenart : Plungerpumpe
Laufradart : Plunger (Kolben)
Motorart : Luftmotor mit 1/4" Innengewinde
Sicherung : nicht zutreffend
Wellendichtung : O-Ring
Materialien : Kolben : Stahl
Zylinder : Stahl
Pumpengehäuse : verzinkter Stahl
Pumpenwelle : Stahl
Flüssigkeiten : sauberes Gasöl, Kerosin, Petroleum, Schmieröl
(kein: Benzin, kein Biodiesel)
96.40.852F 380,00 PNEUMATISCHE FASSPUMPE DR50-A1 Luft max. 7 bar
Übersetzung : 1:1
Viskosität : hat sehr großen Einfluss auf die Kapazität
Kapazitäten : gemessen mit Wasser
freier Ablauf : 2.700 l pro Stunde
auf 5 m : 2.700 l pro Stunde
auf 10 m : 2.520 l pro Stunde
auf 15 m : 2.400 l pro Stunde
auf 20 m : 2.280 l pro Stunde
auf 25 m : 2.170 l pro Stunde
auf 30 m : 1.950 l pro Stunde
auf 35 m : 1.800 l pro Stunde
auf 40 m : 1.620 l pro Stunde
auf 45 m : 1.440 l pro Stunde
auf 50 m : 1.200 l pro Stunde
auf 55 m : 960 l pro Stunde
auf 60 m : 720 l pro Stunde
auf 65 m : 360 l pro Stunde
Förderhöhe : maximal 66,0 m
Viskosität : Millipascal maximal
Ansaughöhe : nicht zutreffend
Korngröße : ca. maximal 2 mm, nicht schleifend
pumpt weg bis : 10 mm
Flüssigkeitstemp. : °C max.
Anschlüsse : Abfuhr 3/4" Innengewinde
Luftzufuhr : 1/4" Innengewinde
Zufuhr : stählernes Saugrohr, 910 mm lang mit Fassanschluss
Maße
: Durchm. 85/50 mm, Höhe 1177 mm
Gewicht : 5,0 kg
Luftdruck : 1,5 bis 7,0 bar
Luftverbrauch : 3,8 bis 7 l Luft pro zu verpumpenden Liter Flüssigkeit
9.132 1. Juli 2009

HYDROPHORE
HYDROPHOR PAR, selbstansaugend
Für den Wassersport.
Komplett mit Druckkessel, Rückschlagventil, Manometer, Druckschalter und
elektrischer Pumpe. Unempfindlich gegenüber Trockenlaufen.
Typ
: Mate und Max
Farbe
: schwarz
Pumpenart : Membranpumpe (doppeltwirkend)
Laufradart : nicht zutreffend
Motorart : Bürstenmotor (Dauermagnet)
Sicherung : in die Verdrahtung aufgenommen
12 V: 6 A, 24 V: 3 A
Wellendichtung : nicht zutreffend
Materialien : Membran : Santoprene
Ventile : Santoprene
Pumpengehäuse : glasfaserverstärktes Polypropylen
Flüssigkeiten : sauberes Wasser ohne Schwebeteilchen
und ohne Öl oder Ölreste
Spannung : 12 und 24 V Gleichstrom
97.110,510B 481,00 HYDROPHOR PARMAX 4, 12 V
97.11.520B 472,00 HYDROPHOR PARMAX 4, 24 V
Kapazität : 864 l pro Stunde oder 14,4 l pro Minute
Ansaughöhe : 1,2 m
Druckkesseltyp : horizontaler 20 l Membrankessel
mit ca. 8 l nutzbarem Wasserinhalt
Einschaltdruck : 1,3 bar
Ausschaltdruck : 2,4 bar
Anschlüsse : 1/2" Schlauchanschluss und
1/2 " Außengewinde
Maße
: LxBxH = 650 x 350 x 450 mm
Gewicht : 11 kg
Ampere : 12 V: 5,2 A bei 0,7 bar
24 V: 2,7 A bei 0,7 bar
Wellenleistung : 50 Watt
Wellenleistung : 50 Watt
1. Juli 2009 9.133

HYDROPHORE
HYDROPHOR JET, selbstansaugend
Für die Berufs- und Vergnügungsschifffahrt.
Komplett mit Druckkessel, Rückschlagventil, Manometer,
Druckschalter und elektrischer Pumpe.
Typ
: JET
Farbe : rot und Edelstahl
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
mit Injektorsystem
Laufradart : geschlossenes Laufrad
Motorart : Bürstenmotor
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Noryl
Laufradgehäuse : Noryl
Pumpengehäuse : Edelstahl 304
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Spannung : 24 V Gleichstrom
+ nicht gleichzeitig in Betrieb
97.27.010F 642,00 HYDROPHOR JETPUMPE, 24 V
Kapazität : 24 V, 750 l pro Stunde bei 2,5 bar
Saughöhe : 8,0 m bei Verwendung von Fußventil
Druckkesseltyp : horizontaler 20 l Membrankessel
mit ca. 8 l nutzbarem Wasserinhalt
Einschaltdruck : 1,5 bar
Ausschaltdruck : 2,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2 Zapfstellen+
Anschlüsse : 1" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 650 x 280 x 540 mm
Gewicht : 16 kg
Ampere : 24 A
Wellenleistung : 0,6 kW, 0,8 PS, 2350 U/min
9.134 1. Juli 2009

HYDROPHORE
HYDROPHOR MINI SPECK, selbstansaugend
Für die Berufs- und Vergnügungsschifffahrt.
Komplett mit Druckkessel, Rückschlagventil, Manometer, Druckschalter und
elektrischer Pumpe.
Typ
: PY
Farbe : olivgrün und Messing
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : offenes Peripheralrad
Motorart : Bürstenmotor
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Messing
Laufradgehäuse : Messing
Pumpengehäuse : Messing
Pumpenwelle : Edelstahl 1,4122
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Spannung : 24 V Gleichstrom
+ nicht gleichzeitig in Betrieb
97.29.010F 1.088,00 HYDROPHOR SPECK PY2071-24DC, 24 V
97.29.030F 1.182,00 HYDROPHOR SPECK PY2071-24DC EDELSTAHL, 24 V
Edelstahlkessel
Kapazität : 360 l pro Stunde bei 2,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontaler 20 l Membrankessel
mit ca. 8 l nutzbarem Wasserinhalt
Einschaltdruck : 1,0 bar
Ausschaltdruck : 3,0 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2 Zapfstellen+
Anschlüsse : Ansauganschluss: 1/2" Schlauchanschluss
Druckanschluss: 3/4" Schlauchanschluss
Maße : LxBxH = 530 x 280 x 460 mm
Gewicht : 16 kg
Ampere : 24,4 A
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS
1. Juli 2009 9.135

HYDROPHORE
HYDROPHOR ULEX, selbstansaugend
Automatisch durch einzigartigen Mikroprozessor.
Pumpe für Trinkwassersystem, sehr geräuscharm im Betrieb.
Durch das Fehlen eines Druckkessels außerordentlich gut für die Montage in
kleinen Räumen geeignet.
Pumpe startet bei geöffnetem Hahn und stoppt wieder bei geschlossenem
Hahn.
Typ
: JET
Farbe
: schwarz mit Edelstahl
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossen
Motorart : Induktionsmotor
Sicherung : eingebaute thermische Sicherung
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Kunststoff
Pumpengehäuse : Kunststoff
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Spannung : 230 V Stromnetz
+ nicht gleichzeitig in Betrieb
97.33.424B 202,00 HYDROPHOR ULEX SENSORJET UA-0525, 230 V
Kapazität : 3.600 l pro Stunde bei 3,0 bar
Saughöhe : 8,0 m bei Verwendung von Fußventil
Druckkesseltyp : keine
Einschaltdruck : 1,7 bar
Ausschaltdruck : 2,0 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2 Zapfstellen+
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 401 x 176 x 232 mm
Gewicht : 9,0 kg
Ampere : ?,? A
Wellenleistung : 0,4 kW, 0,5 PS, 2850 U/min
9.136 1. Juli 2009

HYDROPHORE
HYDROPHOR JET, selbstansaugend
Wasserdruckanlage für Wohnungen oder Orte, an denen Netzspannung zur
Verfügung steht.
Komplett mit Druckkessel, Manometer, Druckschalter und elektrischer
Pumpe.
Typ
: JET
Farbe
: blau (blau-grün)
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossen
Motorart : Induktionsmotor
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Kunststoff
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Spannung : 230 V Stromnetz
+ nicht gleichzeitig in Betrieb
97.34.650B 197,00 HYDROPHOR JET, 230 V
Kapazität : 1.100 l pro Stunde bei 3,0 bar
Saughöhe : 9,0 m bei Verwendung von Fußventil
Druckkesseltyp : horizontaler 20 l Membrankessel
mit ca. 8 l nutzbarem Wasserinhalt
Einschaltdruck : 1,5 bar
Ausschaltdruck : 3,0 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2 Zapfstellen+
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße
: LxBxH = 480 x 285 x 500 mm
Gewicht : 17,1 kg
Ampere : 3,7 A
Wellenleistung : 0,6 kW, 0,8 PS, 2850 U/min
1. Juli 2009 9.137

HYDROPHORE
EDELSTAHL-HYDROPHOR LOWARA, selbstansaugend
Vollständig rostbeständige Anlage.
Wasserdruckanlage für Wohnungen oder Orte, an denen Netzspannung zur
Verfügung steht.
Komplett mit Edelstahl-Druckkessel, Manometer, Druckschalter und
elektrischer Pumpe.
Typ
: SGM-7
Farbe
: Edelstahl
Pumpenart : selbstansaugende Kreiselpumpe
Laufradart : geschlossen
Motorart : Induktionsmotor
Wellendichtung : mechanische Dichtung aus Keramik auf Carbon
Materialien : Laufrad : Edelstahl
Pumpengehäuse : Edelstahl
Pumpenwelle : Edelstahl
Behälter : Edelstahl
Rest
: Messing
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Spannung : 230 V Stromnetz
+ nicht gleichzeitig in Betrieb
97.37.020F 578,00 HYDROPHOR LOWARA SGM-5, 230 V
Kapazität : 1.320 l pro Stunde bei 3,0 bar
Saughöhe : 8,0 m bei Verwendung von Fußventil
Druckkesseltyp : horizontaler 20 l Edelstahl-Membrankessel
mit ca. 8 l nutzbarem Wasserinhalt
Einschaltdruck : 1,5 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2 Zapfstellen+
Anschlüsse : Druckanschluss: 1" Innengewinde
Ansauganschluss: 1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 570 x 250 x 650 mm
Gewicht : 21,0 kg
Ampere : 4,0 A
Wellenleistung : 0,55 kW, 0,75 PS, 2800 U/min
9.138 1. Juli 2009

HYDROPHOR MIT KOLBENPUMPE
HYDROPHOR MIT SPECK PLUNGERPUMPE, selbstansaugend
Professionelle Wasserdruckanlage für Binnen-, See- und
Vergnügungsschifffahrt.
Seit Jahr und Tag der meistverkaufte Hydrophor in der Binnenschifffahrt.
Komplett mit Druckkessel, Rückschlagventil, Manometer, Druckschalter,
Pumpe und eventuell mit Elektromotor.
Typ
: PM (Pumpmeister)
Farbe
: hellgrün
Pumpenart : selbstansaugende Plungerpumpe
Laufradart : Plunger (Kolben)
Motorart : Bürstenmotor oder Induktionsmotor
Wellendichtung : Stopfbuchse
Materialien : Plunger : Simrit
Zylinderrohr : Edelstahl od. Messing
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Spannung : 12 V Gleichstrom
24 V Gleichstrom (2 Jahre Garantie IDEAAL)
230 V Stromnetz
400 V Starkstrom
Muss von einem staatlich anerkannten Installateur angeschlossen
werden.
++ nicht gleichzeitig in Betrieb
+ Maße und Gewicht vom Motortyp abhängig.
Die meisten Größen beziehen sich auf einen 24 V-Motor.
50 LITER EDELSTAHL MEMBRANKESSEL
97.62.002F 1.220,00 50 LITER SPECK PM10, ohne Motor
97.62.004F 1.724,00 50 LITER SPECK PM10-12DC, 12 V Creusen, 250 Watt
97.62.005F 1.634,00 50 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Ideaal, 250 Watt
97.62.006F 1.774,00 50 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Creusen, 250 Watt
97.62.008F 1.419,00 50 LITER SPECK PM10-230AC, 230 V
97.62.010F 1.343,00 50 LITER SPECK PM10-400T, 400 V
Kapazität : 1.000 l pro Stunde bei 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 50 l EDELSTAHL Membrankessel mit
ca. 10 l nutzbarer Wasserinhalt
Einschaltdruck : 2,0 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-3 Zapfstellen++
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 675 x 350 x 775 mm+
Gewicht : 57 kg+
Ampere : 12 V, 35,0 A
24 V, 17,4 A (ideal 15,0 A)
230 V, 3,1 A
400 V, 0,8 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
1. Juli 2009 9.139

HYDROPHOR MIT KOLBENPUMPE
100 LITER EDELSTAHL MEMBRANKESSEL
97.63.002F 1.390,00 100 LITER SPECK PM10, ohne Motor
97.63.004F 1.894,00 100 LITER SPECK PM10-12DC, 12 V Creusen, 250 Watt
97.63.005F 1.804,00 100 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Ideaal, 250 Watt
97.63.006F 1.935,00 100 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Creusen, 250 Watt
97.63.008F 1.589,00 100 LITER SPECK PM10-230AC, 230 V
97,63.010F 1.513,00 100 LITER SPECK PM10-400T, 400 V
Kapazität : 1.000 l pro Stunde bei 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 100 l EDELSTAHL Membrankessel mit
ca. 10 l nutzbarer Wasserinhalt
Einschaltdruck : 2,0 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-3 Zapfstellen++
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 886 x 450 x 885 mm+
Gewicht : 57 kg+
Ampere : 12 V, 35,0 A
24 V, 17,4 A (ideal 15,0 A)
230 V, 3,1 A
400 V, 0,8 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
60 LITER VERZINKTER KESSEL
97.65.002F 1.140,00 60 LITER SPECK PM10, ohne Motor
97.65.004F 1.644,00 60 LITER SPECK PM10-12DC, 12 V Creusen, 250 Watt
97.65.005F 1.554,00 60 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Ideaal, 250 Watt
97.65.006F 1.685,00 60 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Creusen, 250 Watt
97.65.008F 1.339,00 60 LITER SPECK PM10-230AC, 230 V
97.65.010F 1.263,00 60 LITER SPECK PM10-400T, 400 V
Kapazität : 1.000 l pro Stunde bei 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 60 l verzinkter Kessel mit ca. 9 l nutzbarem
Wasserinhalt
Einschaltdruck : 2,0 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-3 Zapfstellen++
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 790 x 430 x 760 mm+
Gewicht : 57 kg+
Ampere : 12 V, 35,0 A
24 V, 17,4 A (ideal 15,0 A)
230 V, 3,1 A
400 V, 0,8 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
9.140 1. Juli 2009

HYDROPHOR MIT KOLBENPUMPE
100 LITER VERZINKTER KESSEL
97.66.002F 1.141,00 100 LITER SPECK PM10, ohne Motor
97.66.004F 1.645,00 100 LITER SPECK PM10-12DC, 12 V Creusen, 250 Watt
97.66.005F 1.555,00 100 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Ideaal, 250 Watt
97.66.006F 1.686,00 100 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Creusen, 250 Watt
97.66.008F 1.340,00 100 LITER SPECK PM10-230AC, 230 V
97.66.010F 1.264,00 100 LITER SPECK PM10-400T, 400 V
Kapazität : 1.000 l pro Stunde bei 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 100 l verzinkter Kessel mit ca. 15 l nutzbarem
Wasserinhalt
Einschaltdruck : 2,0 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-3 Zapfstellen++
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 1000 x 430 x 760 mm+
Gewicht : 57 kg+
Ampere : 12 V, 35,0 A
24 V, 17,4 A (ideal 15,0 A)
230 V, 3,1 A
400 V, 0,8 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
200 LITER VERZINKTER KESSEL
97.68.002F 1.219,00 200 LITER SPECK PM10, ohne Motor
97.68.004F 1.723,00 200 LITER SPECK PM10-12DC, 12 V Creusen, 250 Watt
97.68.005F 1.633,00 200 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Ideaal, 250 Watt
97.68.006F 1.764,00 200 LITER SPECK PM10-24DC, 24 V Creusen, 250 Watt
97.68.008F 1.418,00 200 LITER SPECK PM10-230AC, 230 V
97.68.010F 1.342,00 200 LITER SPECK PM10-400T, 400 V
Kapazität : 1.000 l pro Stunde bei 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 200 l verzinkter Kessel mit ca. 30 l nutzbarem
Wasserinhalt
Einschaltdruck : 2,0 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-4 Zapfstellen++
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 1300 x 520 x 880 mm+
Gewicht : 75 kg+
Ampere : 12 V, 35,0 A
24 V, 17,4 A (ideal 15,0 A)
230 V, 3,1 A
400 V, 0,8 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
1. Juli 2009 9.141

HYDROPHOR MIT KOLBENPUMPE
100 LITER VERZINKTER KESSEL
97.69.002F 1.203,00 100 LITER SPECK PM15, ohne Motor
97.69.006F 1.748,00 100 LITER SPECK PM15-24DC, 24 V, 250 Watt
97.69.008F 1.434,00 100 LITER SPECK PM15-230AC, 230 V
97.69.010F 1.341,00 100 LITER SPECK PM15-400T, 400 V
Kapazität : 1.500 l pro Stunde bij 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 100 l verzinkter Kessel mit ca. 15 l nutzbarem
Wasserinhalt
Einschaltdruck : 2,0 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-5 Zapfstellen++
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 1000 x 430 x 760 mm+
Gewicht : 57 kg+
Ampere : 24 V, 17,4 A, 250 Watt
230 V, 4,4 A
400 V, 1,1 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
200 LITER VERZINKTER KESSEL
97.70.002F 1.283,00 200 LITER SPECK PM15, ohne Motor
97.70.006F 1.827,00 200 LITER SPECK PM15-24DC, 24 V, 250 Watt
97.70.008F 1.514,00 200 LITER SPECK PM15-230AC, 230 V
97.70.010F 1.421,00 200 LITER SPECK PM15-400T, 400 V
Kapazität : 1.500 l pro Stunde bij 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 200 l verzinkter Kessel mit ca. 30 l nutzbarem
Wasserinhalt
Einschaltdruck : 2,0 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-5 Zapfstellen++
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 1300 x 550 x 920 mm+
Gewicht : 83 kg+
Ampere : 24 V, 17,4 A, 250 Watt
230 V, 4,4 A
400 V, 1,1 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
9.142 1. Juli 2009

HYDROPHOR MIT KOLBENPUMPE
1. Juli 2009 9.143

HYDROPHOR MIT KOLBENPUMPE
100 LITER MEMBRANKESSEL
97.70.402F 2.491,00 100 LITER SPECK PM15 BRONZE, ohne Motor
97.70.406F 3.036,00 100 LITER SPECK PM15-24DC BRONZE, 24 V, 250 Watt
97.70.408F 2.722,00 100 LITER SPECK PM15-230AC BRONZE, 230 V
97.70.410F 2.629,00 100 LITER SPECK PM15-400T BRONZE, 400 V
Kapazität : 1.500 l pro Stunde bij 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 100 l EDELSTAHL Membrankessel mit
ca. 18 l nutzbarem Wasserinhalt
Einschaltdruck : 2,0 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-5 Zapfstellen++
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 730 x 465 x 920 mm+
Gewicht : 65 kg+
Ampere : 24 V, 17,4 A, 250 Watt
230 V, 4,4 A
400 V, 1,1 A
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
300 LITER VERZINKTER KESSEL
97.72.002F 1.538,00 300 LITER SPECK PM20, ohne Motor
97.72.008F 1.818,00 300 LITER SPECK PM20 230AC, 230 V
97.72.010F 1.691,00 300 LITER SPECK PM20 400T, 400 V
Kapazität : 2.000 l pro Stunde bij 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 300 l verzinkter Kessel mit ca. 40 l nutzbarem
Wasserinhalt
Einschaltdruck : 2,0 bar
Ausschaltdruck : 3,5 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-6 Zapfstellen++
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 1400 x 580 x 980 mm+
Gewicht : 97 kg+
Ampere : 230 V, 5,6 A
400 V, 1,7 A
Wellenleistung : 0,525 kW, 0,7 PS bei 1450 U/min
GRÖSSERE MODELLE AUF ANFRAGE!
9.144 1. Juli 2009

HYDROPHOR MIT KOLBENPUMPE
HYDROPHOR MIT STORK PLUNGERPUMPE,
selbstansaugend
Professionelle Wasserdruckanlage für Binnen-, See- und
Vergnügungsschifffahrt.
Komplett mit Druckkessel, Rückschlagventil, Manometer, Druckschalter,
Pumpe und eventuell mit Elektromotor.
Typ
: SP
Farbe : blau
Pumpenart : selbstansaugende Plungerpumpe
Laufradart : Plunger (Kolben)
Motorart : Bürstenmotor oder Induktionsmotor
Wellendichtung : Stopfbuchse
Materialien : Plunger : Gummi
Zylinderrohr
: Messing
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Muss von einem staatlich anerkannten Installateur angeschlossen
werden.
++ nicht gleichzeitig in Betrieb
+ Maße und Gewicht vom Motortyp abhängig.
Die meisten Größen beziehen sich auf einen 24 V-Motor.
97.76.402G 1.555,00 200 LITER STORK SP 120N, ohne Motor
Kapazität : 1.200 l pro Stunde bij 3,5 bar
Saughöhe : 8,0 m
Druckkesseltyp : horizontal 200 l verzinkter Kessel
mit ca. 30 l nutzbarem Wasserinhalt
Einschaltdruck : 1,5 bar
Ausschaltdruck : 3,0 bar
geeignet für : Durchlauferhitzer und 2-4 Zapfstellen++
Anschlüsse : Ansauganschluss: 1" Innengewinde
Druckanschluss: 3/4: Innengewinde
Maße : LxBxH = 1270 x 395 x 1010 mm+
Gewicht : kg+
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
1. Juli 2009 9.145

KOLBENPUMPEN
SPECK PLUNGERPUMPE, selbstansaugend
Professionelle Plungerpumpe für Wasserdruckanlagen in der Berufs- und
Vergnügungsschifffahrt, Wohnungen, Bauernhöfen und anderen Betrieben.
Seit Jahr und Tag die meistverkaufte Hydrophor-Plungerpumpe in der
Binnenschifffahrt.
Typ
: PM (Pumpmeister)
Farbe : hellgrün
Pumpenart : selbstansaugende Plungerpumpe
Laufradart : Plunger (Kolben)
Drehrichtung : nach links, von der Riemenscheibe aus betrachtet
Wellendichtung : Stopfbuchse
Materialien : Plunger : Simrit
Zylinderrohr : Edelstahl oder Messing
Pumpengehäuse : Gusseisen oder Bronze
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Betriebsdruck : bis maximal 6 bar
Spannung : abhängig vom separaten Motor
BITTE BEACHTEN SIE:
Mehrpreis von 25% für meerwasserbeständige Ausführung
Pumpe ist dann auch ölbeständig.
Muss von einem staatlich anerkannten Installateur angeschlossen
werden.
97.80.002F 704,00 SPECK PUMPMEISTER PM10, ohne Motor
97.80.004F 880,00 SPECK PUMPMEISTER PM10, ohne Motor,
meerwasserbest
Kapazität : 1.000 l pro Stunde bei 6,0 bar
Saughöhe : 8,0 m
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 550 x 200 x 350 mm
Gewicht : 22 kg
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
9.146 1. Juli 2009

KOLBENPUMPEN
97.82.002F 763,00 SPECK PUMPMEISTER PM15, ohne Motor
Kapazität : 1.500 l pro Stunde bij 6,0 bar
Saughöhe : 8,0 m
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 550 x 200 x 380 mm ohne Motor
LxBxH = 550 x 350 x 380 mm ohne Motor+
Gewicht : 24 kg
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS bei 1450 U/min
97.82.102F 1.831,00 SPECK PUMPMEISTER PM15 BRONZE, ohne Motor
Flüssigkeiten : NICHT MEERWASSERBESTÄNDIG
Kapazität : 1.500 l pro Stunde bij 6,0 bar
Saughöhe : 8,0 m
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 550 x 200 x 380 mm
Gewicht : 24 kg
Wellenleistung : 0,37 kW, 0,5 PS bei 1450 U/min
97.84.002F 956,00 SPECK PUMPMEISTER PM20, ohne Motor
Kapazität : 2.000 l pro Stunde bij 6,0 bar
Saughöhe : 8,0 m
Anschlüsse : Druckanschluss: 1" Innengewinde
Ansauganschluss: 1,1/4" Innengewinde
Maße : LxBxH = 610 x 240 x 400 mm
Gewicht : 33 kg
Wellenleistung : 0,55 kW, 0,7 PS bei 1450 U/min
GRÖSSERE MODELLE AUF ANFRAGE!
1. Juli 2009 9.147

KOLBENPUMPEN
SPECK PLUNGERPUMPE, selbstansaugend
Professionelle Plungerpumpe für Wasserdruckanlagen in der Berufs- und
Vergnügungsschifffahrt, Wohnungen, Bauernhöfen und anderen Betrieben.
Typ
: SP
Farbe : blau
Pumpenart : selbstansaugende Plungerpumpe
Laufradart : Plunger (Kolben)
Motorart : nicht zutreffend
Drehrichtung : nach links, von der Riemenscheibe aus betrachtet
Wellendichtung : Stopfbuchse
Materialien : Plunger : Gummi
Zylinderrohr
: Messing
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle
: Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Betriebsdruck : bis maximal 4 bar
Spannung : abhängig vom separaten Motor
Muss von einem staatlich anerkannten Installateur angeschlossen werden.
97.89.101G 873,00 STORK SP 120N, ohne Motor
Kapazität : 1.200 l pro Stunde bij 4,0 bar
Saughöhe : 8,0 m
Anschlüsse
: Ansauganschluss: 1" Innengewinde an der Vorderseite
Druckanschluss: 3/4" Innengewinde an der Seite
Maße : LxBxH = x x mm
Gewicht : kg
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
GRÖSSERE MODELLE AUF ANFRAGE!
9.148 1. Juli 2009

KOLBENPUMPEN
LOEWE PLUNGERPUMPE, selbstansaugend
Plungerpumpe für Wasserdruckanlagen in der Berufs- und
Vergnügungsschifffahrt, Wohnungen, Bauernhöfen und anderen Betrieben.
Typ
: WL (Wasserknecht)
Farbe : grün
Pumpenart : selbstansaugende Plungerpumpe
Laufradart : Plunger
Wellendichtung : Stopfbuchse
Materialien : Plunger : Perbunan
Zylinderrohr : Messing
Pumpengehäuse : Gusseisen
Pumpenwelle : Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Betriebsdruck : bis maximal 4 bar
97.90.102G 1.115,00 LOEWE WASSERKNECHT WL1002, ohne Motor
Kapazität : 1.000 l pro Stunde bei 4,0 bar
Saughöhe : 7,5 meter
Anschlüsse : 1" Innengewinde
Maße : LxBxH = 470 x 275 x 335 mm
Gewicht : 23 kg
Wellenleistung : 0,25 kW, 0,33 PS bei 1450 U/min
GRÖSSERE MODELLE AUF ANFRAGE!
1. Juli 2009 9.149

HOCHDRUCKREINIGER
SPECK KURBELWELLEN-HOCHDRUCK-
SCHIFFSREINIGER
Professionelles Gerät für das Reinigen von Schiffsräumen, Decks,
Aluminiumluken, Schiffshaut und Maschinenräumen.
Typ : Speck NP16/15-210
Farbe : grau mit Bronze
Pumpenart : 3-fache Plungerpumpe
Antrieb : indirekt via Nockenwelle
Laufradart : Plunger (Kolben)
Motorart : Kurzschlussankermotor
Sicherung : KEINE, aber ohne Sicherung keine Garantie
Dichtung : Plungerdichtung Perbunan-Manschetten
Materialien : Plungers : Edelstahl mit Keramikbeschichtung
Ventile : Edelstahl 1.4305
Ventilführung : Messing cuzn-39pb3
Pumpengehäuse : Messing cuzn-39pb3
Pumpenwelle : gehärteter Edelstahl
Flüssigkeiten : sauberes Wasser
Spannung : 400 V Starkstrom
97.94.198G 755,00 SPECK HD SCHIFFSREINIGER NP16/15-210, 400 V
AUF ANFRAGE MSS Motorschutzschalter, montiert
Fördermenge : 900 l pro Stunde, 15 l pro Minute
Betriebsdruck : 10/200 bar, stufenlos verstellbar
Chemikalien : Chemikalieninjektor als extra Zubehör lieferbar
Wassertemp. : Speisewasser max. 70 °C
Zulaufdruck : max. 10 bar
Anschlüsse : Ansauganschluss: 1/2" Innengewinde
Druckanschluss: Außengewinde M22
Maße : LxBxH = 500 x 350 x 270 mm
Gewicht : 40 kg
Ampere : 13,0 A
Wellenleistung : 5,5 kW, 7,3 PS, 1410 U/min
Zubehör
und
: 100 cm lange Sprühlanze mit einem verstellbaren Punkt-
Breitstrahl-Sprühkopf, Pistole mit Eindrücksicherung,
10 m Hochdruckschlauch
9.150 1. Juli 2009

HOCHDRUCKREINIGER
ZUBEHÖR FÜR HOCHDRUCKREINIGER
97.94.901F 7,95 KUPPLUNG FÜR HOCHDRUCKSCHLAUCH
Für das Verbinden von 2 Hochdruckschläuchen.
Für Warm- und Kaltwasser.
Anschluss
: 2 x Außengewinde M22
HOCHDRUCKSCHLAUCH
Betriebsdruck : 250 bar
Temperatur : 100 °C
Material : Gummi mit Stahleinlage
Anschluss : 2 x Innengewinde M22
Länge in m
97.94.910F 88,00 10
97.94.920F 182,00 20
97.94.930F 279,00 30
97.94.940F 395,00 40
97.94.950F 537,00 50
Andere Längen auf Anfrage, jedoch innerhalb von 1 Tag lieferbar.
1. Juli 2009 9.151

KOMPRESSOREN
LUFTKOMPRESSOR KLEIN
Verfahrbarer Luftkompressor komplett mit Druckschalter, Sicherheitsventil,
Motorschutzschalter, Luftfilter, Druckkessel, 2 Manometern, verschiedenen
Absperrventilen und Reduzierventil mit 2 Schlauchanschlüssen.
97.95.402F 184,00 BROWN HANDY, KR24200M, 230 V, 25 l
Betriebsdauer : 10 Minuten, 5 Minuten Pause
Ausführung : verfahrbares Modell
Saugvolumen : 200 l pro Minute
Luftdruck : maximal 8 bar
Kesselinhalt : 25 l
Anschlüsse : 8 mm Schlauchanschlüsse
Maße : LxBxH = 580 x 300 x 600 mm
Gewicht : 30 kg
Ampere : 7,0 A
Zylinder : 1 Stück
Drehzahl : 2800 U/min
Antrieb : direkt auf Motor
Leistung : 2,6 kW, 2,0 PS, 2800 U/min
Sicherung : aufgebauter Sicherungsschalter
Kabel : 2 m mit Schutzkontaktstecker
geeignet für
: NICHT FÜR Druckluft-Meißelhammer
kleine Werkzeuge, Lufthorn usw.
9.152 1. Juli 2009

KOMPRESSOREN
LUFTKOMPRESSOR PROFESSIONELL
Diese Produktlinie zeichnet sich durch eine besonders niedrige Drehzahl aus,
dadurch wird die Lebensdauer erheblich verlängert.
Kompressorpumpe, vollständig aus Gusseisen, absolute Spitzenqualität.
Verfahrbarer Luftkompressor komplett mit Druckschalter, Sicherheitsventil,
Motorschutzschalter, Luftfilter, Druckkessel, 2 Manometern, verschiedenen
Absperrventilen und Reduzierventil mit 2 Schlauchanschlüssen.
97.95.405F 500,00 BROWN KG050240M, 230 V, 50 l
Betriebsdauer : 10 Minuten, 5 Minuten Pause
Ausführung : verfahrbares Modell
Saugvolumen : 240 l pro Minute
Luftdruck : maximal 8 bar
Kesselinhalt : 50
Anschlüsse : 8 mm Schlauchanschlüsse
Maße : LxBxH = 850 x 350 x 750 mm
Gewicht : 50 kg
Ampere : 7,0 A
Zylinder : 2 Stück, Gusseisen
Drehzahl : 950 U/min
Antrieb : über Keilriemen
Leistung : 1,35 kW, 1,8 PS
Sicherung : aufgebauter Sicherungsschalter
Kabel : 2 m mit Schutzkontaktstecker
geeignet für : 1 Druckluft-Meißelhammer 23 (K) maximal
97.95.410F 667,00 BROWN KG100400M, 230 V, 100 l
97.95.411F 667,00 BROWN KG100400P, 400 V, 100 l
97.95.420F 834,00 BROWN KG200400M, 230 V, 200 l
97.95.421F 834,00 BROWN KG200400P, 400 V, 200 l
Besonderheit : mechanischer Ventilstößel für druckloses Anlaufen
Betriebsdauer : 10 Minuten, 5 Minuten Pause
Ausführung : verfahrbares Modell
Saugvolumen : 400 l pro Minute
Luftdruck : maximal 10 bar
Kesselinhalt : 100 oder 200 l
Anschlüsse : 8 mm Schlauchanschlüsse
Maße : LxBxH = 1200 x 510 x 850 mm, 100 l
LxBxH = 1550 x 510 x 900 mm, 200 l
Gewicht : 86 kg, 100 l
110 kg, 200 l
Ampere : 10,0 A
Zylinder : 2 Stück, Gusseisen
Kurbelwelle : doppelt gelagert
Drehzahl : 850 U/min
Antrieb : über Keilriemen
Leistung : 2,2 kW, 3,0 PS
Sicherung : aufgebauter Sicherungsschalter
Kabel : 2 m mit Schutzkontaktstecker
geeignet für : 2 Druckluft-Meißelhammer 23 (K) maximal
1. Juli 2009 9.153

9.154 1. Juli 2009