31.01.2013.pdf 1,75 MB - Gemeinde Badenweiler

Donnerstag, 31. Januar 2013 Nummer 05
• Öffentliche Ortschaftsratssitzung
Lipburg
Montag, 04. Februar 2013,
20.00 Uhr
Dorfscheune Lipburg
• Öffentliche
Bauausschusssitzung
Mittwoch, 06. Februar 2013,
19.00 Uhr
Sitzungssaal des Rathauses
• Tschechow-Soirée
der Deutschen
Tschechow-Gesellschaft e.V.
Samstag, 02. Februar 2013,
ab 18.45 Uhr
Festsaal der Klinik Sonneneck
Herzliche Einladung
Nun ist es wieder soweit,
die fünfte Jahreszeit ist bereit.
Überall herrscht närrisches Treiben.
Auch unser Rathaus wird nicht verschont bleiben.
Gerne laden wir Sie deshalb alle ein,
am traditionellen Rathaussturm in diesem Jahr
dabei zu sein.
Mit guter Laune und in närrischen Kleidern indet am
IMPRESSUM
Herausgeber:
GEMEINDE BADENWEILER,
79410 Badenweiler,
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt:
Bürgermeister Karl-Eugen Engler
Druck: Primo-Verlag Stockach,
78333 Stockach, Meßkircherstraße 35
Telefon 07771-9317-11
Telefax 07771-9317-40
E-Mail:info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Donnerstag, den 07. Februar 2013
um 16.11 Uhr
unsere traditionelle Rathausstürmung statt.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Ihr Karl-Eugen Engler, Bürgermeister
Ihre Narrenzunft Eselstupfer Badenweiler
Ihre Blauen Kobolde Badenweiler

Seite 2 Donnerstag, 31. Januar 2013 Badenweiler
Polizei:
Notruf 110
Polizeirevier Müllheim 07631 1788-0
Feuerwehr:
Notruf 112
24-Stunden Rohrreinigungs-Notdienst
Gebr. Förster GmbH 07824 2036
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte 112
Vergiftungs- Informations-
Zentrale 0761 19240
Sozialstation
Markgrälerland e.V.
Am Bürgerhaus 7
Müllheim 07631 1777-0
Hospizgruppe
Markgrälerland
07631 172682
Koba - Drogenbratung
Moltkestr. 1, Müllheim 07631 5017
Suchtberatungsstelle
Moltkestr. 1, Müllheim 07631 5015
Rathaus Badenweiler
Luisenstraße 5
Zentrale 07632 720
Fax 07632 72169
rathaus@gemeinde-badenweiler.de
http://www.gemeinde-badenweiler.de
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
und
14.00 - 17.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Bürgermeister
Karl-Eugen Engler 72-121
Sekretariat
Martina Hofmann 72-121
Haupt- und Bauamt
Amtsleiter
Florian Renkert 72-120
Sozialamt
Jutta Foerster/Sandra Petalotis 72-125
Standesamt
Annette Heß 72-111
Anja Hagemeister/Heidi Schlozer 72-118
Einwohnermelde- und Passamt
Annette Heß/Heidi Schlozer 72-111
Bauamt
Michael Lacher 72-136
Sabrina Senft/Christine Stankovic 72-135
Notdienste/Ärzte
Wochenende
(Sa. 08.00 - Mo. 08.00 Uhr)
Arzt:
Auskünfte über den ärztlichen Wochenenddienst
01805 19292-300
Zahnarzt:
Auskünfte über den zahnärztlichen Wochenenddienst
01803 222555-40
Tierarzt:
Auskünfte über den tierärztlichen Notdienst
Markgrälerland erfahren Sie unter
07631 36536
Krankenhaus/ Helios-Klinik
Heliosweg
Müllheim 07631 88-0
Beratungsstelle für
Eltern, Kinder und Jugendliche
Bismarckstr. 3 - 5
79379 Müllheim 0761 2187-2711
Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung
Gemeindeverwaltung
Rechnungsamt
Amtsleiter
Thomas Berninger 72-127
Gemeindekasse
Ines Emenegger 72-129
Sabrina Senft 72-128
Steueramt
Fritz Mack 72-126
Außerhalb der Dienstzeiten/privat
Bürgermeister
Karl-Eugen Engler 07632 828676
1. Bürgermeisterstellvertreter
Hans-Dieter Paul 07632 5885
2. Bürgermeisterstellvertreter
Claus Becker 07632 5050
Wassermeister
Rainer Schwaab /
Michael Schwab 0171 1966588
Kindergarten
Oberer Kirchweg 29 07632 378
Schule
René-Schickele-Schule
Weilertalstraße 46 07632 6424
Apothekendienste:
in der Woche vom 31.01. – 07.02.2013:
Donnerstag, 31. Januar 2013
Bad Apotheke, Bahnhofstr. 23,
Bad Krozingen, Tel. 07633/92840
Freitag, 01. Februar 2013
Werder-Apotheke, Werderstr. 57,
Müllheim Tel: 07631/740600
Samstag, 02. Februar 2013
Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4,
Neuenburg Tel: 07631/72029
Sonntag, 03. Februar 2013
Paracelsus-Apotheke, Freiburger Str. 20,
Bad Krozingen, Tel. 07633/150150
Montag, 04. Februar 2013
Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 21,
Neuenburg Tel: 07631/793700
Dienstag, 05. Februar 2013
Hense´sche Apotheke, Luisenstr. 2,
Badenweiler Tel: 07632/892121
Mittwoch, 06. Februar 2013
Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22,
Heitersheim, Tel. 07634/510511
Donnerstag, 07. Februar 2013
Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4,
Badenweiler Tel: 07632/891576
Ortsverwaltungen
Lipburg/Sehringen
Ortsvorsteher: Leonhard Mayer
Ernst-Scheffelt-Str. 22 07632 282
Sprechzeiten:
Dienstag
19.00 - 19.45 Uhr
privat: Bürgelnweg 6 07632 1334
Schweighof
Ortsvorsteherin: Ulrike Kießling
Klemmbachstr. 50 07632 315
Sprechzeiten:
Dienstag
18.00 - 19.00 Uhr
privat: Klemmbachstr. 49 07632 6532
Badenweiler
Thermen und Touristik GmbH
Kaiserstraße 5, 79410 Badenweiler
Telefon 07632 799-300
Fax 07632 799-115
Tourist-Information 07632 799-300
Fax 07632 799-399
E-Mail touristik@badenweiler.de
Internet
www.badenweiler.de
Zimmervermittlung 07632 799-300
Thermalbadkasse 07632 799-200
Redaktionsschluss: immer Freitags um 12.00 Uhr

Badenweiler Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 3
Bekanntmachung
Am Montag, den 04.02.2013 indet um
20.00 Uhr in der Dorfscheune Lipburg
eine
öffentliche
Ortschaftsratssitzung
mit folgender Tagesordnung statt:
1. Frageviertelstunde
2. Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses
mit Garage auf dem Grundstück
Flst.-Nr. 1180/1, Sehringerstraße
3. Verschiedenes
Der Ortsvorsteher:
Mayer
Bekantmachung
Am Mittwoch, dem 06. Februar 2013 indet
um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des
Rat hauses eine
öffentliche
Bauausschusssitzung
mit folgender Tagesordnung statt:
1. Bauantrag zum Ausbau des bestehenden
Gebäudes sowie zur Errichtung
eine Dachgaube auf dem Grundstück
Flst.Nr. 694/1, Vogesenstraße 4
2. Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses
mit Garage auf dem Grundstück
Flst.Nr. 1180/1, Sehringerstraße,
im Ortsteil Lipburg
3. Bauantrag auf Erweiterung /
Änderung des vorhandenen Vorraums
(Nebeneingang) durch einen Neubau
auf den Grundstücken Flst.Nr. 1157/10
u. 1156/100, Weilertalstraße 34/
Unterer Kirchweg 30
4. Bauantrag auf Anbau eines Wintergartens
und Außensauna an Wellnessbereich
auf den Grundstücken
Flst.Nr. 101/1 u. 102, Soienstr. 1
5. Antrag auf Nutzungsänderung von 2
Kellerräumen in Praxisräume für Tierphysiotherapie
auf dem Grundstück
Flst.Nr. 459/1, Anette-Kolb-Weg?3
Der Bürgermeister:
Engler
Gemeinde Badenweiler
ÖFFENTLICHE
BEKANNTMACHUNG
5. Änderung des Bebauungsplanes
und örtlicher Bauvorschriften „Kurpark
– Westliche Badermatt“ der Gemeinde
Badenweiler auf Gemarkung
Badenweiler im beschleunigten Verfahren
nach § 13 a BauGB
hier: Inkrafttreten gemäß § 10 BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Badenweiler
hat am 15.10.2012 die 5. Änderung
des Bebauungsplanes „Kurpark – Westliche
Badermatt“ mit örtlichen Bauvorschriften
für das Grundstück, Flst.Nr.
130/2 der Gemarkung Badenweiler als
eigenständige Satzungen im beschleunigten
Verfahren nach § 13 a BauGB beschlossen.
Die 5. Änderung des Bebauungsplanes
mit örtlichen Bauvorschriften „Kurpark –
Westliche Badermatt“ wird mit dieser Bekanntmachung
rechtsverbindlich. Gleichzeitig
werden die Planzeichnung und die
Bebauungsvorschriften des Bebauungsplanes
„Kurpark – Westliche Badermatt“
vom 12.03.1979 (Rechtskraft) und die
örtlichen Bauvorschriften der 4. Änderung
des Bebauungsplanes „Kurpark –
Westliche Badermatt“ für den Geltungsbereich
der 5. Änderung aufgehoben. Mit
der Bebauungsplanänderung werden die
planungsrechtlichen Voraussetzungen
für eine optimierte Nutzungsmöglichkeit
des Grundstücks, Flst.Nr. 130/2 der Gemarkung
Badenweiler im inneren Bereich
zwischen dem Unteren und dem Mittleren
Kirchweg in Badenweiler geschaffen. Die
genaue Abgrenzung ergibt sich aus den
zugehörigen Unterlagen.
Die 5. Änderung des Bebauungsplanes
„Kurpark – Westliche Badermatt“ mit örtlichen
Bauvorschriften kann einschließlich
seiner Begründung mit Umweltbericht
beim Bürgermeisteramt 79410 Badenweiler,
Luisenstraße 5, Zimmer Nr. 22 und
beim Sitz des Gemeindeverwaltungsverbandes
Müllheim – Badenweiler im Rathaus
79379 Müllheim, Bismarckstraße 3,
Zimmer 421/422 während der üblichen
Dienststunden eingesehen werden. Jedermann
kann den Bebauungsplan einsehen
und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Vorschriften des § 44 (3) Satz 1
und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger
Entschädigungsansprüche im Falle der
in den § 39 – 42 BauGB bezeichneten
Vermögensnachteilen, deren Leistung
schriftlich beim Entschädigungsplichtigen
zu beantragen ist, und des § 44 (4)
BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen,
wenn der Antrag
nicht innerhalb einer Frist von 3 Jahren
gestellt ist, wird hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 214 (1) Satz 1
Nr. 1 – 3 und (2) BauGB bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften sowie
Mängel im Abwägungsvorgang nach
§ 214 (3) Satz 2 BauGB sind gemäß §
215 (1) Nr. 1 – 3 BauGB unbeachtlich,
wenn die Verletzung der o.g. Verfahrensund
Formvorschriften oder beachtliche
Mängel im Abwägungsvorgang nicht
innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der
Gemeinde geltend gemacht worden sind.
Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt,
der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, darzulegen.
Nach § 4 (4) der Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg in der jeweils geltenden
Fassung gilt der geänderte Bebauungsplan
– sofern er unter der Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften
der Gemeindeordnung oder aufgrund der
Gemeindeordnung ergangenen Bestimmungen
zustande gekommen ist – ein
Jahr nach dieser Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung oder die Bekanntmachung
des Bebauungsplanes verletzt worden
sind,
2. der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 43 Gemeindeordnung wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
oder wenn innerhalb eines Jahres seit
dieser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet
hat oder die Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung
des Sachverhaltes, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden ist.
Außerdem wird auf die Bestimmungen
des § 47 (2) der Verwaltungsgerichtsordnung
(VwGO) hingewiesen, wonach Anträge
über die Gültigkeit von Satzungen,
die nach dem Baugesetzbuch erlassen
worden sind (Normenkontrollklage) beim
Oberverwaltungsgericht (VGH Mannheim)
nur innerhalb eines Jahres nach
Bekanntmachung der Rechtsvorschrift
gestellt werden können. Ein Antrag nach
§ 47 VwGO ist aber dann unzulässig,
soweit mit ihm Einwendungen geltend
gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung nicht oder
verspätet geltend gemacht wurden, aber
hätten geltend gemacht werden können
(vgl. § 3 (2) BauGB).
79410 Badenweiler, den 23.01.2013
Engler, Bürgermeister

Seite 4 Donnerstag, 31. Januar 2013 Badenweiler
Bürgerinformation zum Thema:
POTENTIELLE KONZEN-
TRATIONSFLÄCHEN
FÜR WINDKRAFT-
ANLAGEN
Bericht über die Bürgerinformationsveranstaltung
vom 28.01.2013 zur Teilfortschreibung
des Flächennutzungsplanes
für die Ausweisung von Standorten für
Windkraftanlagen im Gebiet des Gemeindeverwaltungsverbandes
Müllheim-
Badenweiler
Am vergangenen Montagabend konnte
Bürgermeister Engler rd. 70 Bürgerinnen
und Bürger aus Badenweiler mit Ortsteilen
zur Bürgerinformationsveranstaltung
im evangelischen Gemeindesaal begrüßen.
Nach einem kurzen Abriss über
die bisherige Planungshoheit der Regionalverbände
und den zum 01.01.2013
eingetretenen gesetzlichen Änderungen
mit Verlagerung des Planungsverfahrens
auf die kommunale Ebene, ging Bürgermeister
Engler auf die besondere Situation
zur Ausweisung von Standorten für
Windkraftanlagen in Bezug auf das Landschaftsbild,
auf den Tourismusstandort
sowie auf das Heilbad für Badenweiler
ein. Für Bürgermeister Engler sowie für
den Gemeinderat ist es ein großes Anliegen,
die Bevölkerung in diesem Prozess
direkt einzubinden und in das Gespräch
zu kommen. Aus diesem Grunde fand
die Bürgerinformationsveranstaltung
losgelöst vom formellen Verfahren der
Flächennutzungsplanfortschreibung als
freiwilliges Angebot der Gemeinde statt,
in dem jeder die Möglichkeit hatte, seine
Anregungen zu äußern und Fragen zu
stellen. Unabhängig davon ist aber jeder
einzelne gefordert, ev. bestehende Anregungen
und Bedenken schriftlich bzw.
ganz formell ins Verfahren der frühzeitigen
Beteiligung einzubringen.

Badenweiler Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 5
Bürgermeister Engler stellte im Anschluss
die beiden Referenten des Abends, Herrn
Urs Reif sowie Frau Edith Schütze vom
Planungsbüro „faktorgrün“ vor.
Frau Schütze ging eingangs auf die Energiewende
in Baden-Württemberg, das
bisherige gesetzlichen Verfahren, die Novellierung
des Landesplanungsgesetzes,
auf den Verfahrensablauf der Flächennutzungsplanung
sowie auf die Kriterien
des Windenergieerlasses ein. Bei der
Vorauswahl potentieller Eignungslächen
standen vor allem die Kriterien Windhöfigkeit,
Lärmschutz und Naturschutz im
Vordergrund. Anhand von Karten wurden
den Anwesenden die sog. Tabubereiche
aufgezeigt. Frau Schütze fasste
abschließend zusammen, dass von der
vorläuigen Untersuchungskulisse mit 21
möglichen Eignungslächen nunmehr 15
potenzielle Konzentrationslächen verblieben
sind, die jetzt in die frühzeitige
Beteiligung eingegangen sind.
Herr Reif stellte im Anschluss die 15 potenziellen
Eignungslächen zur frühzeitigen
Beteiligung im Detail vor. Visuell
wurden diese mit Kartenausschnitten
und den höchst behafteten Restriktionen
in den einzelnen Bereichen aufgezeigt
und erläutert. Ebenso wurden Ausführungen
zum Landschaftsschutzgebiet, zum
Landschaftsbild sowie zum Artenschutz
gemacht.
Im anschließenden Austausch wurden
Fragen zur Energiewende, zur Windgeschwindigkeit,
zum Landschaftsbild, zum
Infraschall, zum Planungsstand der benachbarten
Verbände, zur Beschattung,
zum Schutz des Trinkwassers und des
Thermalwassers, zu den technischen
Eingriffen in die Natur sowie zur Erschließung
gestellt.
Die Fragen wurden von den Referenten
sowie von Bürgermeister Engler aufgegriffen
und beantwortet. Bürgermeister
Engler hielt dabei fest, dass anhand des
Kartenmaterials viele harte Kriterien von
Restriktionen (z.B. Abstandslächen, Artenschutz,
FFH-Gebiete, Wasserschutzgebiete
etc.) vorgestellt wurden. Daneben
stehen jedoch auch weiche Kriterien
wie z.B. die touristische Situation, die
Auswirkungen auf den Kurort bzw. das
Heilbad sowie das Landschaftsbild. Diese
Punkte gilt es im weiteren Verfahren
näher aufzuarbeiten. Insbesondere hielt
er es im Zuge des Landschaftsbildes für
unerlässlich, dieses anhand von 3-D Visualisierung
näher zu bearbeiten. Dies
wurde von Frau Schütze bestätigt. Aus
verfahrensökonomischen Gründen sollen
diese Arbeiten im nächsten Verfahrensschritt
angegangen werden.
Bürgermeister Engler führte abschließend
aus, dass mit der öffentlichen Bekanntmachung
der frühzeitigen Beteiligung
nun die Möglichkeit zur Abgabe von
Anregungen bzw. Stellungnahmen gibt.
Er fordert die Bürgerinnen und Bürger direkt
auf, sämtliche Anregungen schriftlich
als Stellungnahme und bis spätestens
22.02.2013 beim Gemeindeverwaltungsverband
oder bei der Gemeinde Badenweiler
abzugeben. Auch wer an der
Bürgerinformationsveranstaltung nicht
persönlich anwesend war kann die hierfür
notwendigen Unterlagen entweder beim
Gemeindeverwaltungsverband oder bei
der Gemeinde Badenweiler einsehen. Die
Unterlagen stehen auch in elektronischer
Form unter www.gemeinde-badenweiler.
de zum Abruf bereit.
Partnerschaftsnetzwerk
über zwei Kontinente.
Großer Wettbewerb Taganrogs, der
Kulturpartnerstadt Badenweilers.
Badenweilers Kulturpartnerstadt Taganrog,
die sich nicht ganz zu Unrecht als
„älterer Bruder von St. Petersburg“ präsentiert,
hat Mitte Januar einen gemeinsamen
Wissenswettbewerb mit ihren
acht Partnerstädten ausgerichtet, an dem
auch Badenweiler nicht abseits stehen
durfte. Schüler der Städte Badenweiler,
Lüdenscheid, Jining in China, Tscherwen
Brjag in Bulgarien, Mariupol, Odessa,
Charzyszk in der Ukraine, Pinsk in
Weißrussland und Taganrog selbst waren
aufgefordert, 20 Fragen über Geschichte,
Kultur und Politik dieser Städte zu beantworten.
Nur zweieinhalb Tage blieben den
Teilnehmern Zeit, um sich mit den Fragen
vertraut zu machen, die Antworten auszuknobeln
und per Mail nach Südrussland
zu senden.
Der Wettbewerb war eine geschickte internationale
Bildungsaktion, denn ohne
dieses „Quiz“ hätten die Hauptschüler
Klasse 9 der Badenweilerer René-Schickele-Schule,
in der Geschichtsunterricht
eine große Rolle spielt, kaum jemals viel
über Taganrog und dessen „Brüderstädte“
– so die übliche russische Bezeichnung
- erfahren. 10 von 16 Schülerinnen
und Schüler haben ihre Antworten fristgerecht
nach Taganrog gemailt und warten
nun aufs Resultat. Alle konnten so, bevor
sie im Sommer die Schule verlassen werden,
einen Einblick in das zwei Kontinente
umspannende Partnerschaftsnetzwerk
Taganrogs werfen. Mehrere auswärtige
Schüler hatten dabei überhaupt das erste
Mal den Namen von Badenweilers Partnerstadt
gehört.
Das Heilbad hatte mit seiner einzigen
Grund- und Hauptschule ein gewichtiges
Handicap gegenüber solchen Millionenstädten
wie Odessa oder Jining, welche
wohl Dutzende von Gymnasien hätten
ins Rennen schicken können. So war es
für die René-Schickele-Schule und den
Badenweilerer Museumsleiter Heinz Setzer,
der die Aktion fachlich begleitete, von
Anfang an klar, dass es nicht unbedingt
darum gehen konnte, aufs „Treppchen“
zu kommen, sondern teilzunehmen und
den Kurort bekannt zu machen. In der
Schule leitete Hauptschullehrer Christoph
Glaisner die Aktion. Die detaillierten Fragen
erforderten intensive Recherchen in
Büchern, vor allem aber auf den Websites
der teilnehmenden Städte. Sogar für Kenner
Russlands waren einige Fragen echte
Herausforderungen: So etwa, wie viel
Silberrubel die Taganroger Bevölkerung
1877 während des russisch-türkischen
Krieges gesammelt hatte, um das unterdrückte
Bulgarien zu unterstützen. Vier
Multiple choice Antworten standen jeweils
zur Auswahl. Zur Millionenstadt Odessa
wurde etwa gefragt: „Der Autor des bekannten
Richelieu-Denkmals in Odessa
ist der Bildhauer I. Martos. Welche Arbeit
dieses Skulptors beindet sich in Taganrog?
1) Peter I.-Denkmal, 2)Tschechow-
Denkmal, 3) Relief auf dem Scharonow-

Seite 6 Donnerstag, 31. Januar 2013 Badenweiler
Haus (heute Stadtmuseum), 4) Alexander
I. Denkmal“ – richtig ist 4. Zum chinesischen
Jining, der Heimatstadt des Staatsphilosophen
Konfuzius, nach deren zweitem
großen Denker Mengzi (3. Jahrh. v.
Chr.) gefragt. Andere Städte hatten wohl
auch mit Badenweiler ihre Mühe, wurde
doch nach dem Beinamen des Kurorts
bei den vielen russischen Gästen der
Tschechow-Zeit gefragt: 1) Deutsches
Russland, 2) Russische Enklave, 3) Unser
russisches Dörfchen, 4) Russisches
Feld. Die Antwort musste 3 lauten. Badenweiler
hat wohl im Vergleich zu allen
anderen Städten den Vorteil, mit Taganrog
durch Anton Tschechow mit dem Namen
eines höchst aktuellen Vertreters der
Weltliteratur verbunden zu sein.
Insgesamt waren kaum die einzelnen
Antworten der „Mehrwert“ der Aktion,
sondern die Wege zur Lösungsindung,
welche erforderten, sich zu jeder Stadt
umfassend zu informieren. Den Siegern
winkt eine Einladung nach Taganrog, um
die einstige „Perle des russischen Südens“
persönlich kennen zu lernen. Da in
Badenweiler die Partnerstädte Taganrogs
kaum bekannt sind, hier jeweils ein Kurzproil
(alphabetisch):
Charzyszk / Ukraine: Industriestadt im
Donezkbecken, 1869 als Eisenbahnstützpunkt
der Kursk-Charkov-Azov-Strecke
gegründet, heute mit Kreisbewohner
114.000 Einw. Gehörte bis 1917 zum Verwaltungsbezirk
Taganrog. Im 2. Weltkrieg
Partisanengebiet. Partnerstadt seit 2009.
Jining / China: 8 Mio. Einwohner, Heimat
der Philosophen Konfuzius und Menzi
(Menzius) (4.-3. Jahrh. v. Chr.), Welt-Kulturerbestadt
der UNESCO mit jährlichem
Konfuzius-Festival, Hauptstadt der Provinz
Xuandung, nach dem Bruttosozialprodukt
die zweitreichste Provinz Chinas;
Partnerstadt Taganrogs seit 2009.
Lüdenscheid / Deutschland, NRW;
79.00 Einw., Stadtrechte seit 1268, Industriestadt,
im 2. Weltkrieg waren dort viel
Zwangsarbeiter aus Taganrog beschäftigt,
Partnerstadt seit 1991.
Mariupol am Asowschen Meer / Ukraine:
492.000 Einw., gegründet 1778 mit
dem Namen Pawlowsk, durch griechische
Zuwanderer in Mariupol umbenannt.
Montanzentrum des Donezk-Beckens.
1948-1989 trug es den Namen „Shdanow“
nach dem Chef des sowjetischen
Geheimdienstes. M. besitzt ein berühmtes
Dramentheater, Partnerstadt seit
1993.
Odessa / Ukraine: Kur-, Verwaltungsund
Hafenstadt am Schwarzen Meer ,
über 1 Mio. Einwohner, Handels-Drehkreuz
zwischen Mittel- und Osteuropa sowie
Asien, Melting pot der Ukraine, Partnerstadt
Taganrogs seit 1999.
Pinsk / Weißrussland: 131.000 Einw.,
Industriestadt und Regionalzentrum in
der Nähe der Großstadt Brest , altes
historisch-kulturelles Zentrum mit Architekturdenkmälern,
lange zu Russland
gehörig. Partisanengebiet im Zweiten
Weltkrieg.
Tscherwen Brjag / Bulgarien: Gegründet
im 15. Jahrh., mit Kreisgebiet 34.000
Einw., jüngste Stadt Bulgariens, seit 1929
Stadtrecht. Administratives, landwirtschaftliches
und industrielles Zentrum
sowie Eisenbahnknotenpunkt der Region.
Freundschaft mit Russland seit dem
19. Jahrh., als Russland den Kampf der
Bulgaren gegen die Türken unterstützte,
älteste Partnerstadt Taganrogs seit 1963.
Heinz Setzer
Die Wasserhärte
der Gemeinde Badenweiler und für alle
Ortsteile beträgt 7° dH. Dies entspricht
1,2 mol/l Gesamthärte. Dieser Wert wurde
am 28.01.2013 gemessen.
Die Härtegrade sind folgenden Bereichen
zuzuordnen:
Härtebereich 1 (weich)
0 bis 7°dH bis 1,3 mmol/l
Härtebereich 2 (mittel)
8 bis 14 °dH 1,3-2,5 mmol/l
Härtebereich 3 (hart)
15 bis 21 °dH 2,5-3,8 mmol/l
Härtebereich 4 (sehr hart)
22 bis 29 °dH über 3,8 mmol/l
Ein Grad dH entspricht 0,179 mmol/l
Graue Tonne: 14. Februar 2013
(Restmüll)
Papiertonne: 14. Februar 2013
Gelber Sack: 14. Februar 2013
Biotonne: 06. Februar 2013
Recyclinghof Müllheim
Renkenrunsstr., Öffnungszeiten:
Mi. 14.00 – 17.00
Uhr
Sa.
10.00 – 14.00 Uhr
Kompostanlage Müllheim
Tel. 07631/172323, Öffnungszeiten:
Mo. – Do.
Fr.
Sa.
7.30 – 16.30 Uhr
7.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
Nähere Informationen zu Abfallfragen
inden Sie auf Homepage
www.breisgau-hochschwarzwald.de
MÜLLABFUHR IN DER
ROSENMONTAGS-WO-
CHE (11. bis 16.02.2013)
In der Rosenmontagswoche verschieben
sich in einigen Kreisgemeinden die Abfuhrtage
der Müllabfuhr. Daher empiehlt
sich ein rechtzeitiger Blick in den Abfallkalender.
Das RAZ Breisgau in Eschbach, das RAZ
Hochschwarzwald in Titisee-Neustadt
sowie die Erdaushubdeponie in Bollschweil
bleiben am Rosenmontag, dem
11.02.2013 geschlossen.
DRK-Spielenachmittag für Senioren
Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am
Dienstag, 5. Februar, um 14.30 Uhr ins
Rotkreuzhaus Müllheim ein. Freunde von
Brett- und Kartenspielen können hier auf
ihre Kosten kommen. Die Ehrenamtlichen
des DRK bieten bei Kaffee und Kuchen
in geselliger Runde Unterhaltung, Spiel
und Spaß. Senioren aus Müllheim und
Umgebung sind herzlich eingeladen. Für
den Spielenachmittag kann vom DRK
ein Fahrdienst organisiert werden. Der
Fahrdienst kostet 5 Euro für Hin- und
Rückfahrt. Das Rotkreuzhaus Müllheim
ist barrierefrei zugänglich, ein Aufzug ist
vorhanden.
Um telefonische Anmeldung über die Servicezentrale
des DRK-Kreisverbandes,
Tel. 07631/1805-0, wird gebeten. Neben
den Spielenachmittagen organisiert das
Rote Kreuz mit Auslügen, Mittagstischen
und Seniorengymnastik zahlreiche weitere
Angebote für Senioren. Das aktuelle
Seniorenprogramm ist abrufbar über die
Homepage des DRK-Kreisverbandes
(www.kv-muellheim.drk.de) und kann auf
Wunsch auch gerne zugesandt werden.
Mit dem Roten Kreuz den Anschluss inden
Computerclub für Senioren
Der DRK-Kreisverband Müllheim organisiert
am 1. Februar von 15 bis 17 Uhr
in der Müllheimer Alemannenrealschule
einen Computerclub für Senioren. Achtklässler
der Alemannen-Realschule wirken
hier im Rahmen der Lehrplaneinheit
„Soziales Engagement“ am Kursangebot
mit. Der Computerclub steht als Angebot
allen Senioren offen. Er richtet sich insbesondere
an ehemalige Kursteilnehmer an
den DRK-Computerkursen für Senioren.
Jeder kann mit seinen individuellen Problem-
oder Fragestellungen in der angegebenen
Zeit spontan und ohne Anmeldung
vorbeischauen.
Der Computerclub ist kostenlos, das Rote
Kreuz und die Schüler freuen sich über
Spenden.

Badenweiler Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 7
Evangelisches Pfarramt
Blauenstraße 3, 79410 Badenweiler
Tel. 07632/387, Fax 07632/823511
evang.pfarramt.badenweiler@t-online.de
Gottesdienstplan für
Badenweiler und Außenorte
Sonntag, den 03.02.2013
Lipburg
09.00 Uhr Gottesdienst
Badenweiler
10.00 Uhr Gottesdienst
Bürozeiten des Evang. Pfarramtes:
Dienstag, Donnerstag,
Freitag:
10.00 – 12.00 Uhr
Montag und Mittwoch geschlossen.
Der Anrufbeantworter wird eingehende
Telefonate aufzeichnen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Bücherei: mit Leseraum im Evangelischen
Gemeindezentrum Badenweiler,
Blauenstrasse 3.
Die Bücherei ist während der Bürozeiten
des Pfarramtes geöffnet; Bücher können
auf Vertrauensbasis entliehen werden.
Pfadinder: Die Gruppenstunden der Pfadinder
im Evangelischen Gemeindezentrum
Badenweiler können beim Stammesführer
Raphael Hafner, Tel.:07632/213, mail:
w.l.v.h@gmx.de erfragt werden.
Pfarramt St. Peter
Badenweiler
Gottesdienste
Samstag, 02.02.2013
18.30 Uhr Heilige Messe in Müllheim
Sonntag, 03.02.2013
09.30 Uhr Heilige Messe
11.00 Uhr Heilige Messe in Müllheim
Dienstag, 05.02.2013
08.30 Uhr Ökumenische Einstimmung in
den Tag
17.30 Uhr Heilige Messe
Donnerstag, 07.02.2013
16.50 Uhr Rosenkranzgebet
17.30 Uhr Heilige Messe, für Gerold und
Brunhilde Bechthold.
Im Anschluss Beichtgelegenheit (mit
Pfarrer Franz Kreutler)
Veranstaltungen
Ökumenische Kurseelsorge
Montag, 04.02.13, 16.30 Uhr im Gemeindehaus
Ökumenisches Bibel-Leben-
Gespräch. „IM LESEN LEBEN SU-
CHEN“. Aufrichtige Erzählungen eines
russischen Pilgers. Wir lesen kapitelweise
diesen „spirituellen Bestseller“ aus der
Literatur zum Herzens- bzw. Jesusgebet.
Dazu lesen wir biblische Bezugsstellen.
Spannend ist der Versuch die Praxis dieses
Wegs bei sich selbst zu erproben.
Neue interessierte TeilnehmerInnen sind
herzlich willkommen, auch bei einmaligem
Besuch.
Montag, 04.02.13, 18.30 Uhr im Gemeindehaus
Erlebnis Stille. Wir laden
Menschen ein, die Lust auf STILLE bekommen
haben oder ahnen, welche
Kostbarkeit STILLE für die Seele ist. Die
Teilnehmer/innen erhalten direkt mit zu
vollziehende Impulse für die Vorbereitung
auf das gemeinsame Sitzen in Stille, so
wie für dessen Abschluss. Die einfache
dreiteilige Form - Hinführung, STILLE,
Abschluss - dauert 40 - 45 Minuten.
Zu-sich-Selbst-Kommen und die Gottesbegegnung
jenseits des Wortes ist die
Absicht unseres Tuns und Übens. Wenn
aus der augenblicklichen Beindlichkeit
heraus die Gedanken zur Ruhe kommen,
wird im offenen inneren Raum die
Präsenz göttlichen SEINS erahn- oder
erfahrbar.
z Januar
Donnerstag, 31.01.2013
14.00 Kutsch- / Planwagenfahrt im
Markgrälerland
Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Tourist-
Information erforderlich. Abfahrt: ab
Schlossplatz
18.45 Schach mit dem Schachclub Badenweiler
1996 e.V. , Rathaus
z Februar
Freitag, 01.02.2013
16.00 Nordic Walking(Veranstalter TuS)
Information u. Anmeldung: W. Nick, Tel.
07632/ 1338, Treffpunkt: Parkplatz Süd
Samstag, 02.02.2013
13.15 Wandererlebnis in Badenweiler
Anmeldung in der Tourist-Information bis
16 Uhr am Vortag erforderlich
Treffpunkt auf dem Schloßplatz beim
Brunnen
20.00 LiteraTheater: Er-Goetzliches –
„Die Rache“ und „Der Hund im Hirn“
Zwei heitere Einakter von Curt Goetz
Café ARTig im Kunstpalais
20.15 Gästebegrüßung mit Klängen
und Worten bei einem Glas Wein
Informationen, Aktuelles, Wissenswertes.
Veranstaltungstipps aus und über die Regio
, Katholisches Gemeindehaus
Sonntag, 03.02.2013
11.00 Führung durch die Römische
Badruine. Treffpunkt: Eingang Badruine
Montag, 04.02.2013
13.15 Wandererlebnis in Badenweiler
Anmeldung in der Tourist-Information bis
11.30 Uhr erforderlich
Treffpunkt auf dem Schloßplatz beim
Brunnen
Dienstag, 05.02.2013
14.30 Badenweiler „ALT-Stadt“-Bummel
Geschichten & Geschichte -
Wissenswertes
Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Tourist-
Info erforderlich. Treffpunkt: Schlossplatz
Mittwoch, 06.02.2013
13.15 Wandererlebnis in Badenweiler
Anmeldung in der Tourist-Information bis
11.30 Uhr erforderlich
Treffpunkt auf dem Schloßplatz beim
Brunnen
16.00 Nordic Walking (Veranstalter TuS)
Information u. Anmeldung: W. Nick, Tel.
07632/ 1338, Treffpunkt: Parkplatz Süd
Donnerstag, 07.02.2013
18.45 Schach mit dem Schachclub Badenweiler
1996 e.V. , Rathaus
20.00 LiteraTheater: „Ein Mensch...
“ und „Rezepte vom Wunderdoktor“
Humorvolles von Eugen Roth dargestellt
von Martin Lunz
Festsaal Klinik Sonneneck
Freitag, 08.02.2013
16.00 Nordic Walking (Veranstalter TuS)

Seite 8 Donnerstag, 31. Januar 2013 Badenweiler
Information u. Anmeldung: W. Nick, Tel.
07632/ 1338, Treffpunkt: Parkplatz Süd
Samstag, 09.02.2013
8.40 Führung durch die Stadt Basel
mit W. Rupprecht – mit Rundgang durch
die Altstadt und Münsterführung. Anmeldung
erforderlich bis 16 Uhr des Vortages
in der Tourist-Information, Treffpunkt: ev.
Kirche Bushaltestelle
13.15 Wandererlebnis in Badenweiler
Anmeldung in der Tourist-Information bis
16 Uhr am Vortag erforderlich
Treffpunkt auf dem Schloßplatz beim
Brunnen
20.00 Gastspiel Clown Robert Agusto:
“Entrez – Zimmer zu vermieten“
Festsaal Klinik Sonneneck
Sonntag, 10.02.2013
11.00 Führung durch die Römische
Badruine. Treffpunkt: Eingang Badruine
Änderungen vorbehalten
Cassiopeia-Therme lädt
zum Entspannen ein
Cassiopeia Therme Badenweiler lädt
zum Entspannen ein
Täglich geöffnet:
• Thermalbäder 09.00-22.00 Uhr
• Saunalandschaft, Römisch-Irisches
Bad und Wellnessoase: 11.00-22.00
Uhr (Mittwoch Damensauna)
• Jeden 1. Samstag im Monat lange
Thermennacht bis 24.00 Uhr
ohne Aufpreis
Regelmäßig wechselnde Aktionen und
besondere Angebote
-
Galerie Helmers
„Suche nach Gleichgewicht“
Chrysanthus Helmers
Ausstellungsdauer:
20. Januar – 18. März 2013
Öffnungszeiten:
Do - Sa 15.00 – 18.00 Uhr
Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr
Galerie Helmers,
Ernst-Scheffelt-Str. 22,
79410 Badenweiler-Lipburg
07632/1201
www.galeriehelmers.com
www.freieschule.com
European Art Gallery
Ausstellung
in der EUROPEAN ART GALLERY
Die Liegende
Werner Ewers
Peter Hauck
CW Loth
Thomas Matt
Victor Popov
Wanda Pratschke
Ralf Weber
(alle Skulptur)
Ausstellungsdauer:
27. Oktober 2012 – 24. Februar 2013
Öffnungszeiten:
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
EUROPEAN ART GALLERY,
LUISENSTRASSE 22, D –
79410 BADENWEILER
Weitere Informationen:
www.european-art-company.eu
Volkshochschule/Jugendkunstschule
(JKS) Markgrälerland
VHS Markgrälerland, Gerbergasse 8,
79379 Müllheim,
Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499,
E-Mail: info@vhs-markgraelerland.de,
Internet: www.vhs-markgraelerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr,
außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr
und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch, 6. Februar
18.00 Uhr, Führung auf Französisch
durch das Markgräler Museum im
Blankenhorn-Palais. Frau Verena
Pennachio führt die Besucher durch das
Museum und freut sich auf viele Interessenten.
Gebühr 4,00 EUR. Blankenhorn-
Palais, Wilhelmstr. 7, Müllheim.
19.30 Uhr Biodanza. Biodanza ist eine
kraftvolle, lebendige Methode, die mittels
Musik, Bewegung und Tanz die menschlichen
Potentiale entfaltet. Die Tänze und
Übungen mit Musik aus aller Welt wecken
Lebensfreude, Kreativität, Neugier, Mut
und eine sensible Wahrnehmung von sich
selbst und anderen Menschen. Das Ziel
von Biodanza ist es, die Lebensqualität
zu erhöhen, körperliche und emotionale
Harmonie zu fördern. Dieser Kurs richtet
sich sowohl an jene, die Biodanza kennen
lernen möchten als auch an Biodanza-
Erfahrene. Kenntnisse im Tanz sind für
diesen Kurs nicht erforderlich. Bequeme
Kleidung und Trinkwasser mitbringen. 7
Termine jew. mittwochs, 19.30 – 21.45
Uhr, „Alter Schulsaal“, Müllheim-Niederweiler,
Gebühr 65 EUR.
Samstag, 9. Februar
9.00 – 12.00 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt
für Kinder von 6 – 10 Jahre:
Fasnacht, Fasnacht! Ob es eine Maske
ist oder ein Hut, oder Schmuck. Wir
stellen unsere eigenen Accessoires für
unsere Faschingsverkleidung aus vielen
verschiedenen Materialien her. Gebühr
15 EUR zzgl. 2 EUR für Material.
13.00 – 15.00 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt
für Kinder von 4 – 7 Jahre:
Wir bauen eine Maske. Aus Papier oder
Gips und mit vielen anderen Materialien
entsteht unsere Maske für Fasching.. Gebühr
10 EUR zzgl. 2 EUR für Material.
Beide Angebote inden im Atelier Christine
Huß, Schliengen, Basler Str. 2A, statt.
Anmeldung und Barzahlung bei der Kursleiterin.
Tel. 07635-822722 oder
christinehuss@web.de
11.00 – 14.00 Uhr, Valentinsmenü für
Kinder ab 7 Jahren. Für unsere Lieben
probieren wir ein Drei-Gänge-Menue aus,
mit dem ihr sie dann überraschen könnt.
Gefäße für Reste, Schürze, Getränke
sowie Materialgeld mitbringen. Gebühr
10 EUR zzgl. ca. 6 EUR Materialkosten.
Grundschule Buggingen, Küche.
Sonntag, 10. Februar
14.00 – 15.30 Uhr, Tango Argentino –
Workshop. In Kooperation mit der Tanzschule
Z. Alter Rathaussaal (Grundbuchamt)
am Markgräler Platz, Müllheim.
Gebühr 19 EUR pro Person.
Weitere Infos zu den Kursangeboten auf
unserer Internetseite oder im Programmheft.

Badenweiler Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 9
Städtische Musikschule
Müllheim
Am Samstag 02. Februar präsentieren
sich fortgeschrittene Schülerinnen und
Schüler aus verschiedenen Klassen der
städtischen Musikschule Müllheim in der
Martinskirche Müllheim mit ihrem derzeitigen
Programm. Hintergrund ist, dass
für einige dieser Schüler das Musikabitur
am Markgräler Gymnasium bevorsteht.
Andere Schüler wiederum streben
ein Musikstudium an und bereiten sich
auf die Aufnahmeprüfung vor. Aus dieser
Mischung wird sich ein spannendes
Programm auf sicher technisch hohem
Niveau ergeben. Der erste Teil startet um
16:15 Uhr mit Schülern der Klassen von
Anette Hall und Heiner Wezel. Mit Gesangsbeiträgen
werden Judith Schindler
und Bianca Bruszek zu hören sein. Alina
Kaiser rundet diesen Teil mit Werken für
Violine und Klavier ab. Der zweite Teil beginnt
um 20:00 Uhr und ist ausschließlich
drei fortgeschrittenen Schülern aus der
Klavierklasse von Martin Klingler gewidmet.
Auf dem Programm stehen hochvirtuose
Werke wie die „Revolutions-Etüde“ von
Frédéric Chopin oder das „Waldesrauschen“
von Franz Liszt.
Die jungen Solisten am Flügel der Martinskirche
sind Yannick Weese, Niels
Weese sowie Daniel Kindsvater. Dieser
Teil des Konzertes steht unter dem Motto
„20 Jahre Klavierklasse Martin Klingler in
Müllheim“. Der Eintritt ist frei.
Der Vorstand der Deutschen Tschechow-Gesellschaft
e. V. lädt Sie und
Ihre Freunde herzlich ein zu seiner
vierten
Tschechow-Soirée
am Samstag, dem 02. Februar 2013, ab
18.45 Uhr, im Festsaal der Klinik Sonneneck
in Badenweiler.
Kanderner Straße 18, 79410 Badenweiler
(gegenüber Parkplatz Süd bei den Tennisplätzen),
Tel.: 07632 752 - 0
Traditionell indet diese Veranstaltung als
Feier mit Kulturprogramm in der zeitlichen
Nähe von Tschechows Geburtstag am 29.
Januar statt.
Programm:
Begrüßung mit Sektempfang
Klavierkonzert mit Dietmar Kluge
(Pianist und Leiter der Musikakademie
Dettenhausen)
Peter Tschajkowski: Aus dem
„Album an die Jugend“
Transkription aus dem Ballett
„Der Nussknacker“
Sergej Rachmaninow:
„Prelude“ und „Polichinelle“
Lesung
mit dem Schriftsteller Kurt Müller (Bad
Salzulen) aus dessen 2012 erschienenem
Buch: „Gestorben in Badenweiler.
Episoden aus Dichterleben“.
Der Eintritt ist frei.
Speisen vom Buffet von der Metzgerei
Hofmann in Badenweiler inklusive Getränke
und Sektempfang pro Person 15,00 €.
Wir bitten um vorherige Anmeldung bei
unserem Vorstandsmitglied Rolf Siegismund,
per Telefon 07632-5192 oder Email
r.siegismund@gmx.de
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Der Vorstand
SV Weilertal
Müllheim im Zeichen des (Hallen-)
Fußballs
16. Jugend-Hallenturnier des
SV Weilertal
Die Jugendabteilung des SV Weilertal
veranstaltet an den ersten beiden Wochenenden
im Februar , 16./17.02 und
23./24.02.2013, in der Heinz-Renkert-
Halle (Halle1) das große Jugend-Hallenfußball
–Turnier von G- Jugend bis zur
C-Jugend. Nachdem letztjährigen wiederum
großen Erfolg des Turnieres haben
sich diesmal 98 Jugendmannschaften
mit über 700 Spieler angemeldet. Hoffentlich
werden auch diesmal den Zuschauern
spannende Spiel geboten, vielleicht
kommt es auch in so manch einem Spiel
zum 9m – Schießen.
Zum Auftakt am Samstag, 16.02.2012
werden die jüngsten Fußballer aus der
G-Jugend ihr Können am Ball zeigen, der
Beginn ist um 10Uhr. Am Sonntag um 9
Uhr folgt dann die F-Jugend. Die Spieler
der D- und C-Jugenden haben dann am
23.02.2012 Ihren großen Auftritt. Los geht
es hier morgens mit der D- Jugend und
am Nachmittag um 15 Uhr kommt die C-
Jugend zum Zuge. Am letzten Turniertag
zeigen dann ab 9 Uhr die Spieler der E-Jugend
Ihr Können. In allen Jugenden werden
die Platzierungen ausgespielt. Durch
Unterstützung zahlreicher Zuschauer
würde sich der Kicker-Nachwuchs bestimmt
freuen.
Der Eintritt an allen Tagen ist wie immer
frei. Für das leibliche Wohlergehen kümmern
sich die Spielereltern des SV Weilertals
mit Kaffee, Kuchen, Getränken etc.
Skizunft Badenweiler
Viel Spaß bei Sonnenschein und
Pulverschnee
Familienskifreizeit der Skizunft
Badenweiler
Skifahren war das primäre Ziel der Familienskifreizeit
der Skizunft Badenweiler
vom 18. bis zum 20. Januar in Sörenberg
im schweizerischen Kanton Luzern. Zum
Familienerlebnis mit nachhaltiger Erinnerungswirkung
wird die alljährliche Traditionsveranstaltung
der Skizunft vor allem
durch gemeinsames Kochen, Essen, Abspülen,
Aufräumen, Spielen und Zusammenhocken
über alle Altersgrenzen hinweg,
von acht bis 63.
52 Vereinsmitglieder, darunter 30 Kinder
und Jugendliche, füllten mit Skiausrüstung
und Gepäck die Skihütte bis zum
letzten Winkel. Dank der hervorragenden
Organisation durch Sportjugendwart Michael
Zorawski und Hermann Gerwig war
die Verplegung sichergestellt, sogar mit
warmen Mittagsmahlzeiten direkt neben
der Skipiste. Auf dieser wurden bei besten
Wetter und Schneebedingungen Skikurse
für die jüngsten Teilnehmer abgehalten
und es bildeten sich entsprechend den
unterschiedlichen Interessenslagen verschiedene
Skifahrergruppen.
Qualitativ aufgewertet wurde die Ernährung
durch vorbereitete Gerichte der
Gastronomen Michael Esposito von der
Sonne in Badenweiler und Reiner Meisinger
von der Krone in Britzingen. Sie unterstützen
seit Jahren die Skizunft in dieser
Form. Dafür einen herzlichen Dank.

Seite 10 Donnerstag, 31. Januar 2013 Badenweiler
Gemischter Chor
Schweighof
Das Bürgerforum
informiert
Am 14. 1. war das letzte Treffen des Bürgerforums
Badenweiler im Hotel Post.
Auf der Agenda standen die Literaturtage,
der Aus- und Umbau des Inhalatoriums
und die Verkehrsbedingungen in
Badenweiler. Es wurden der Ablauf und
die Finanzierung der im Oktober erfolgreich
durchgeführten ersten Literaturtage
Badenweiler (Thema: Heilkraft der Literatur?)
und die Planungen zu den kommenden
zweiten Literaturtagen im Herbst
2014, 17. bis 20. 10. 2013 (Thema: „Heikle
Heimat“) besprochen. Auch diesmal
konnte wieder eine Reihe hochrangiger
Literaten (u. a. die Nobelpreisträgerin
Hertha Müller) gewonnen werden. Damit
ist diese Initiative des Bürgerforums auf
dem besten Weg, zu einem Highlight für
Badenweiler zu werden.
Die Vorplanung für die Außengestaltung
des Inhalatoriums konnte, dank einer
großzügigen Schenkung eines Forumsmitgliedes,
inzwischen abgeschlossen
werden. Jetzt steht die Ausführung und
Detailplanung an, wobei Innennutzung
und -gestaltung des Inhalatoriums noch
offen sind. Das Forum ruft die Bürger
Badenweilers auf, sich zu beteiligen –
gefragt sind Ideen, aktive Mitarbeit und
andere Beiträge (z. B. Sponsoring). Zur
Verkehrsplanung wurden die Aktivitäten
der seit Sommer 2012 bestehenden
Arbeitsgruppe zwischen Vertretern des
Forums, Gemeinderatsmitgliedern und
dem Hauptamtsleiter von Badenweiler
diskutiert.
Die nächste Sitzung des Bürgerforums
ist am 11. März 2013, 19.00 Uhr, im Hotel
Post. Alle Bürger sind herzlich eingeladen,
sich an den Gesprächen mit ihren
Ideen, Sorgen und Anregungen zu beteiligen.
Freiwillige Feuerwehr
Schweighof
Feuerwehrprobe
Die nächste Probe der Freiwilligen Feuerwehr
Schweighof indet am
Montag, 11. Februar 2013 um 19.30 Uhr
statt. Treffpunkt ist beim Gerätehaus.
Um vollständiges und pünktliches Erscheinen
wird gebeten.
Turn- und Sportverein
Badenweiler e.V.
Nordic-Walking
Helga Nick und Christine Gresslin (Auskunft
Tel.: 07632 / 1338) sind ausgebildete
Übungsleiter des Deutschen
Leichtathletik-Verbandes. Einführung und
Ausbildung in Walking und Nordic-Walking
werden während der Übungsstunde
vermittelt. Ein kleiner Unkostenbeitrag
wird erhoben.
Treffpunkt: Jeden Mittwoch und jeden
Freitag auf dem Parkplatz „Süd“ bei den
Tennisplätzen von 18.00 – 19.00 Uhr
(Sommerzeit). Nach der Uhrumstellung
(Winterzeit) von 16.00 – 17.00 Uhr wegen
Dunkelheit.
Bürger für Bürger
Freundeskreis
Wir sind aktive Seniorinnen und
Senioren.
Wir treffen uns jeden Montag um 17.00
Uhr in den Räumen des Frauenvereins,
im Kindergarten Oberweiler.
Wir singen, diskutieren, spielen und zeigen
interessante Filme
( u.a. auch aus der FAZ - Edition „ Faszinierende
Natur“).
Wer zu uns kommt, ist nicht mehr allein !
Außerdem
Wandern wir jeden Dienstag!
Wir treffen uns um 10.00 Uhr auf dem
Parkplatz Ost zu einer ca. zweistündigen
Wanderung mit Einkehr. Gäste sind willkommen.
Telefonische Anmeldung ist erwünscht
unter Telefon-Nr.: 07632-823585
Möchten Sie mehr über uns erfahren,
dann rufen Sie uns an.
Landratsamt Breisgau-
Hochschwarzwald
- Tierhaltung
Das Landratsamt Waldshut – Landwirtschaftsamt
informiert:
„Bau und Anpassung von Rinderställen
unter veränderten Anforderungen
an Tierhaltung, Arbeitswirtschaft und
Wirtschaftlichkeit“
Die Anforderungen an Funktionsmaße,
Tierkomfort und Systeme in der Tierhaltung
werden zunehmend detaillierter und
müssen in der Praxis umgesetzt werden.
Außerdem laufen für Biobetriebe zum
31.12.2013 die Ausnahmegenehmigungen
für Anbindeställe aus.
Zu diesem Themenbereich bietet das
Landwirtschaftsamt am Samstag, dem
16. Februar2013 ab 8.45 Uhr einen Informationsvormittag
mit Besichtigung von
interessanten Baulösungen (z. B. mehrhäusige
Bauweise oder Umbau gemäß
Ökotierhaltungsverordnung) an.
Der Treffpunkt wird kurzfristig bekannt gegeben.
Der Kostenbeitrag beträgt 8,-- €.
Die Veranstaltung ist übergebietlich
Voranmeldung ist erforderlich bis 07. Februar
2013 bei Manfred Heimann unter
07751/86-5328 oder 07751/86-5301.

Badenweiler Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 11
„Von der Uni in den
Beruf“:
Studium zu Ende – was nun?
Am Donnerstag, 7. Februar, informieren
Experten des Studentenwerks, der
Allgemeinen Ortskrankenkasse (AOK),
des Jobcenter Freiburg und des Hochschulteams
der Agentur für Arbeit Freiburg
über den Übergang vom Studium in
den Beruf.
Geklärt werden Fragen über den Status
nach dem Studium, über die rechtliche
Bedeutung der Arbeitsuchend- und Arbeitslosmeldung,
über die Stellensuche
und die Bewerbung, über die Weiterversicherung
bei Krankenkassen, über die
Grundsicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld
II) und über die Finanzierung
eines weiterführenden Studiums.
Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr
im Kollegiengebäude II (Hörsaal 2004)
der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
und endet voraussichtlich um 19:45 Uhr.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe
„Von der Uni in den Beruf“, die in
Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg
und dem Service Center Studium
der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende
und Hochschulabsolventen organisiert
wird.
Fachkraft (IHK) für
betriebliches
Rechnungswesen
Mit der Weiterbildung zur „Fachkraft
(IHK) für betriebliches Rechnungswesen“
haben Teilnehmer die Möglichkeit, sich
mit den praxisrelevanten Aufgaben und
Tätigkeiten im betrieblichen Rechnungswesen
vertraut zu machen. Sie lernen die
Instrumente der Buchhaltung kennen und
sind in der Lage, Daten und Zahlen für
das Unternehmen zusammen zu stellen
und zu bewerten. Der nächste berufsbegleitende
Lehrgang startet am 11. März
2013 im IHK-BildungsZentrum Freiburg.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial
gibt es beim IHK-
BildungsZentrum Südlicher Oberrhein,
Telefon 0761-2026-0 ,e-Mail info@ihk-bz.
de oder www.ihk-bz.de.
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit
Freiburg
Öffnungszeiten an Fasnacht
Die Agentur für Arbeit Freiburg, die Familienkasse
Freiburg und das Jobcenter
Freiburg sind am „Schmutzigen Donnerstag“
bis 16.00 Uhr, das Jobcenter Breisgau-Hochschwarzwald
bis 15:30 Uhr
geöffnet. Am Rosenmontag öffnen die
Agentur für Arbeit Freiburg und das Jobcenter
Freiburg bis 12:30 Uhr, das Jobcenter
Breisgau-Hochschwarzwald bis
11:00 Uhr. Die Regelungen gelten auch
für alle angeschlossenen Geschäftsstellen
in Müllheim und Titisee-Neustadt sowie
der Geschäftsstelle der Agentur für
Arbeit in Emmendingen.
Das Jobcenter Landkreis Emmendingen
mit den Standorten Emmen-dingen und
Waldkirch ist am Rosenmontag geschlossen.
Das Berufsinformationzentrum der
Agentur für Arbeit Freiburg hat am
Freitag, 8 Februar, und am Rosenmontag
jeweils ganztägig geschlossen.
Parkinson Selbsthilfegruppe
(dPV Kontaktgruppe
Rebland)
Die Selbsthilfegruppe trifft sich am Montag,
den 04. Feb. 2013 um 15 00 (Neu) in
der Reha-Klinik Sankt Marien Im Grün 2-4
inBad Bellingen. Betroffene, Interessierte
und Angehörige sind herzlich willkommen.
Bei Fragen 07633/4064207 oder
07631/9361153
Schlaganfall Selbsthilfe
Gruppe
Unser nächstes Treffen indet am Montag,
den 4. Februar 2013 um 15 Uhr in der He
lius Klinik in Müllheim statt.
Unser Thema: Straßenverkehr und Behinderung.
Referent Polizist Herr Schörlin.
Tel. 07635/825170
Angehörigengesprächskreis
Die Sozialstation Markgrälerland e.V. lädt
ein zum monatlichen Treff der Angehörigen
von Menschen mit Demenz.
Dort gibt es Gelegenheit zum Austausch,
Entspannung und Beratung.
Fachlich begleitet wird das Treffen von
Ulla Fuhr, Plegefachkraft für Gerontopsychiatrie.
Das nächste Treffen indet statt am Dienstag,
5. Februar 2013 von 16:30 Uhr bis
18:00 Uhr in den Räumen der Sozialstation,
Hauptstr. 147, Müllheim.
Eine Betreuung für die demenzkranken
Angehörigen kann bei rechtzeitiger Anmeldung
organisiert werden unter Telefon:
17 77 0Bei Fragen melden Sie sich bitte
für weitere Informationen bei der Sozialstation
Tel. 07631 / 17 77 0 Frau Raupp
DIABETIKER SELBST-
HILFEGRUPPE MARK-
GRÄFLERLAND
Das nächste Treffen indet am
statt.
Freitag, den 01. Februar 2013
Zeit: 19.00Uhr
Treffpunkt: Vortragssaal 3.OG. der Helios
Klinik Müllheim
Thema: Wie halte ich mich zuhause it?
Praktische Bewegungsübungen
Referent: Sporttherapeut, Gesundheitscenter
Rückgrat, Müllheim
Kontaktadresse: Rudolf Schneider Tel.
07635/2953
Interessierte und Angehörige von Diabetikern
sind jederzeit willkommen!
Seniorenverband ÖD
BW Müllheim
Der Seniorenverband ÖD BW Müllheim
lädt am Donnerstag, 7. Februar um 15
Uhr zur Monatsversammlung in das Bürgerhausrestaurant
Müllheim ein. Nach
den Verbandsinfos zeigt Gisela Kretschmann
eine Powerpointpräsentation über
den Jakobsweg von Sigmaringen nach
Santiago de Compostella.
Ende des
redaktionellen Teils