EarthPositive bei artgerechtes.de
fair&öko - für uns keine Entscheidung, sondern ein Muss. Die Produkte der Handelsmarke EP weisen mit dem GOTS- und dem FWF-Siegel zwei wichtige Zertifikate auf, die sowohl ökologische, als auch soziale Richtlinien fordern und kontrollieren. Die zahlreichen weiteren Bemühungen von EP die Textile Kette nachhaltiger zu gestalten sind bemerkenswert: so wird in der Textilfabrik in Indien der gesamte Wasserbedarf über den Monsunregen gedeckt, Strom kommt von den fabrikeigenen Windrädern. Die Zertifikate werden unabhängig vergeben, regelmäßig geprüft und überwacht, die Zertifizierungen sind zeitlich begrenzt. Des Weiteren sind deren Bedingungen öffentlich einsehbar und Verstöße werden sanktioniert. Als Mitglied der FairWear-Foundation (seit 2006) ist Continental Teil einer glaubwürdigen Multi-Stakeholder-Initiative.
fair&öko - für uns keine Entscheidung, sondern ein Muss. Die Produkte der Handelsmarke EP weisen mit dem GOTS- und dem FWF-Siegel zwei wichtige Zertifikate auf, die sowohl ökologische, als auch soziale Richtlinien fordern und kontrollieren. Die zahlreichen weiteren Bemühungen von EP die Textile Kette nachhaltiger zu gestalten sind bemerkenswert: so wird in der Textilfabrik in Indien der gesamte Wasserbedarf über den Monsunregen gedeckt, Strom kommt von den fabrikeigenen Windrädern. Die Zertifikate werden unabhängig vergeben, regelmäßig geprüft und überwacht, die Zertifizierungen sind zeitlich begrenzt. Des Weiteren sind deren Bedingungen öffentlich einsehbar und Verstöße werden sanktioniert. Als Mitglied der FairWear-Foundation (seit 2006) ist Continental Teil einer glaubwürdigen Multi-Stakeholder-Initiative.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EARTHPOSITIVE<br />
2013<br />
Continental Clothing Co.
<strong>EarthPositive</strong> ® Apparel<br />
2013<br />
100%<br />
90%<br />
biologisch und ethisch<br />
weniger CO2<br />
COPYRIGHT © CONTINENTAL CLOTHING COMPANY GmbH 2010–2013
<strong>EarthPositive</strong> ® Apparel<br />
100% ökologische Produkte<br />
Die Continental Clothing Company ist seit 2007 unter<br />
<strong>de</strong>m Global Organic Textile Standard (GOTS) lizenziert.<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® wird ausschließlich aus indischer Biobaumwolle<br />
hergestellt und die gesamte Produktionskette<br />
wird nach <strong>de</strong>r neuesten Fassung von GOTS<br />
kontrolliert und zertifiziert. Alle Produkte sind<br />
als ‚Organic‘ gelabelt.<br />
Verifizierte ethische Produktion<br />
Die Continental Clothing Company ist seit 2006 Mitglied<br />
<strong>de</strong>r Fair Wear Foundation (FWF).<br />
100% <strong>de</strong>r <strong>EarthPositive</strong> ® Produktion haben das<br />
jährliche Audit <strong>de</strong>r FWF durchlaufen, um mit <strong>de</strong>m<br />
FWF Verhaltensko<strong>de</strong>x in Übereinstimmung mit <strong>de</strong>n<br />
Konventionen <strong>de</strong>r Internationalen Ar<strong>bei</strong>terorganisation<br />
(ILO) konform zu gehen.<br />
90% Reduzierung <strong>de</strong>s CO 2<br />
-Fußabdrucks<br />
Die Continental Clothing Company ar<strong>bei</strong>tet seit 2007<br />
mit <strong>de</strong>m Carbon Trust zusammen.<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® wird aus einflussarmer Biobaumwolle<br />
in Fabriken hergestellt, die durch erneuerbare Energien<br />
betrieben wer<strong>de</strong>n. Der Kohlenstoff-Fußabdruck <strong>de</strong>r<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® -Produkte wur<strong>de</strong> um ca. 90% reduziert<br />
und diese Kalkulationen unter <strong>de</strong>m PAS2050 Standard<br />
zertifiziert.<br />
2<br />
Die auf dieser Seite abgebil<strong>de</strong>ten Siegel sind lizenziert für die Continental Clothing Company GmbH bzw. Continental Clothing Company Ltd. von <strong>de</strong>r International Working Group on<br />
the Global Organic Textile Standard, <strong>de</strong>r Fair Wear Foundation bzw. vom Carbon Trust (von oben nach unten) und gelten für alle in diesem Katalog abgebil<strong>de</strong>ten Produkte gleichermaßen.
<strong>EarthPositive</strong> ® T-Shirts & Tops<br />
EP01<br />
MEN’S CLASSIC JERSEY T-SHIRT<br />
Seite<br />
6<br />
EP02<br />
WOMEN’S CLASSIC JERSEY T-SHIRT<br />
Seite<br />
7<br />
EP03<br />
MEN’S SLIM-FIT T-SHIRT<br />
Seite<br />
8<br />
EP04<br />
WOMEN’S SLIM-FIT T-SHIRT<br />
Seite<br />
9<br />
EP11<br />
MEN’S ROLLED UP SLEEVE T-SHIRT<br />
Seite<br />
10<br />
EP12<br />
WOMEN’S ROLLED UP SLEEVE T-SHIRT<br />
Seite<br />
13<br />
EP41<br />
WOMEN’S TUNIC T-SHIRT<br />
Seite<br />
14<br />
EP40<br />
WOMEN’S TUNIC VEST<br />
Seite<br />
16<br />
EP03V<br />
MEN’S V-NECK T-SHIRT<br />
Seite<br />
18<br />
EP32<br />
WOMEN’S VINTAGE WASHED T-SHIRT<br />
Seite<br />
20<br />
EP31<br />
MEN’S VINTAGE WASHED T-SHIRT<br />
Seite<br />
21<br />
EP21<br />
MEN’S PIQUÉ POLO<br />
Seite<br />
22<br />
EP22<br />
WOMEN’S PIQUÉ POLO<br />
Seite<br />
23<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® Sweatshirts & Hoods<br />
EP65<br />
MEN’S RAGLAN SWEATSHIRT<br />
Seite<br />
24<br />
EP66<br />
WOMEN’S RAGLAN SWEATSHIRT<br />
Seite<br />
25<br />
EP64P<br />
WOMEN’S FASHION PULLOVER HOODY<br />
Seite<br />
26<br />
EP63P<br />
MEN’S FASHION PULLOVER HODY<br />
Seite<br />
27<br />
EP63Z<br />
WOMEN’S FASHION ZIP-UP HOODY<br />
Seite<br />
28<br />
EP64Z<br />
WOMEN’S FASHION ZIP-UP HOODY<br />
Seite<br />
29<br />
EP62Z<br />
WOMEN’S CLASSIC ZIP-UP HOODY<br />
Seite<br />
30<br />
EP62P<br />
WOMEN’S CLASSIC PULLOVER HOODY<br />
Seite<br />
31<br />
EP61Z<br />
MEN’S CLASSIC ZIP-UP HOODY<br />
Seite<br />
32<br />
EP61P<br />
MEN’S CLASSIC PULLOVER HODDY<br />
Seite<br />
33<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® Tote Bags<br />
EP70<br />
CLASSIC SHOPPER TOTE BAG<br />
Seite<br />
35<br />
EP75<br />
FASHION TOTE BAG<br />
Seite<br />
36<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® Kids<br />
EPJ01<br />
JUNIOR CLASSIC JERSEY T-SHIRT<br />
Seite<br />
40<br />
EPJ61<br />
JUNIOR HOODED PULLOVER<br />
Seite<br />
42<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® Baby<br />
EPB01<br />
BABY LAP T-SHIRT<br />
Seite<br />
46<br />
EPB03<br />
BABY JUMPSUIT<br />
Seite<br />
47<br />
EPB02<br />
BABYGROW<br />
Seite<br />
48<br />
EPB04<br />
BABY BIB<br />
Seite<br />
49<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® Info<br />
GOTS<br />
GOTS – ZERTIFIZIERTE BIOBAUMWOLLE<br />
Seite<br />
52<br />
CRL<br />
LABEL CO 2<br />
-FUSSABDRUCK<br />
Seite<br />
52<br />
FWF<br />
FWF – KODEX DER ARBEITSPRAKTIKEN<br />
Seite<br />
53<br />
EP<br />
EARTHPOSITIVE ® INFORMATIONEN<br />
Seite<br />
54
<strong>EarthPositive</strong> ® Apparel<br />
2013
EP01 MEN’S CLASSIC<br />
JERSEY T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 155 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
2X-LARGE<br />
WHITE<br />
DARK GREY<br />
BLACK<br />
LIGHT GREY<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
ECRU<br />
BURGUNDY<br />
DENIM BLUE<br />
LIGHT BLUE<br />
BRIGHT BLUE<br />
NAVY BLUE<br />
YELLOW<br />
ORANGE<br />
BROWN<br />
RED<br />
DARK RED<br />
EGGPLANT<br />
LIGHT GREEN KELLY GREEN MOSS GREEN<br />
6<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP02 WOMEN’S CLASSIC<br />
JERSEY T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 145 g/m 2<br />
X-SMALL<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
DARK GREY<br />
BROWN<br />
PINK<br />
KELLY GREEN<br />
RED<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
7
EP03 MEN’S SLIM-FIT<br />
T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 155 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
DARK GREY<br />
PURPLE<br />
NAVY BLUE<br />
BRIGHT BLUE<br />
AQUA<br />
8<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP04 WOMEN’S SLIM-FIT<br />
T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 155 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
WHITE<br />
DARK GREY<br />
BLACK<br />
ECRU<br />
LIGHT GREY<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
YELLOW<br />
ORANGE<br />
DARK RED<br />
AQUA<br />
BRIGHT BLUE<br />
NAVY BLUE<br />
LIGHT GREEN<br />
HOT PINK<br />
PURPLE<br />
KELLY GREEN<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
9
EP11 MEN’S ROLLED-UP SLEEVE<br />
T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 155 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
10<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP12 WOMEN’S ROLLED-UP SLEEVE<br />
T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 155 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
DARK GREY<br />
MINT GREEN<br />
EGGPLANT<br />
CORAL<br />
OCEAN BLUE<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
13
EP41 WOMEN’S<br />
TUNIC T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 115 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
14<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP40 WOMEN’S<br />
TUNIC VEST<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 115 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
16<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP03V MEN’S V-NECK<br />
T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 155 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
18<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP32 WOMEN’S VINTAGE WASHED<br />
T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 155 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
VINTAGE<br />
WHITE<br />
VINTAGE<br />
BLACK<br />
VINTAGE<br />
RED<br />
VINTAGE<br />
CHARCOAL<br />
VINTAGE<br />
DENIM BLUE<br />
VINTAGE<br />
BOTTLE GREEN<br />
VINTAGE<br />
NAVY BLUE<br />
20<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP31 MEN’S VINTAGE WASHED<br />
T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 155 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
VINTAGE<br />
WHITE<br />
VINTAGE<br />
BLACK<br />
VINTAGE<br />
RED<br />
VINTAGE<br />
CHARCOAL<br />
VINTAGE<br />
DENIM BLUE<br />
VINTAGE<br />
BOTTLE GREEN<br />
VINTAGE<br />
NAVY BLUE<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
21
EP21 MEN’S<br />
PIQUÉ POLO<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Piqué 180 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
2X-LARGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
22<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP22 WOMEN’S<br />
PIQUÉ POLO<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Piqué 180 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
23
EP65 MEN’S RAGLAN<br />
SWEATSHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
270 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
2X-LARGE<br />
BLACK<br />
BLACK<br />
HEATHER<br />
NAVY BLUE<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
24<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP66 WOMEN’S RAGLAN<br />
SWEATSHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
270 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
BLACK<br />
BLACK<br />
HEATHER<br />
NAVY BLUE<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
25
EP64P WOMEN’S FASHION<br />
PULLOVER HOODY<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
270 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
BRIGHT BLUE<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
CHARCOAL<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
26<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP63P MEN’S FASHION<br />
PULLOVER HOODY<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
270 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
2X-LARGE<br />
BRIGHT BLUE<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
CHARCOAL<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
27
EP63Z MEN’S FASHION<br />
ZIP-UP HOODY<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
270 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
2X-LARGE<br />
BLACK<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
BLACK<br />
HEATHER<br />
28<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP64Z WOMEN’S FASHION<br />
ZIP-UP HOODY<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
270 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
BLACK<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
BLACK<br />
HEATHER<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
29
EP62Z WOMEN’S CLASSIC<br />
ZIP-UP HOODY<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
290 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
BLACK<br />
30<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP62P WOMEN’S CLASSIC<br />
PULLOVER HOODY<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
290 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
BLACK<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
31
EP61Z MEN’S CLASSIC<br />
ZIP-UP HOODY<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
290 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
BLACK<br />
32<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EP61P MEN’S CLASSIC<br />
PULLOVER HOODY<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
310 g/m 2<br />
SMALL<br />
MEDIUM<br />
LARGE<br />
X-LARGE<br />
BLACK<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
33
EP70 CLASSIC SHOPPER<br />
TOTE BAG<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Gewebt 120 g/m 2<br />
B 38 cm x H 42 cm<br />
Ungefähre Maßangabe zur Orientierung<br />
NATURAL<br />
(UNGEFÄRBT)<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
35
EP75 FASHION<br />
TOTE BAG<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Köper 170 g/m 2<br />
B 36 cm x H 40 cm x T 7 cm<br />
Ungefähre Maßangabe zur Orientierung<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
YELLOW<br />
RED<br />
BROWN<br />
HOT PINK<br />
LEAF GREEN<br />
BRIGHT BLUE<br />
KELLY GREEN<br />
DENIM BLUE<br />
MOSS GREEN<br />
DARK VIOLET<br />
36<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
<strong>EarthPositive</strong> ® Kids
EPJ01 JUNIOR CLASSIC<br />
JERSEY T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Jersey 155 g/m 2<br />
98/104<br />
110/116<br />
122 /128<br />
134 /140<br />
146 /152<br />
3–4 JAHRE<br />
5–6 JAHRE<br />
7–8 JAHRE<br />
9–10 JAHRE<br />
11–12 JAHRE<br />
WHITE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
BLACK<br />
LIGHT BLUE<br />
BRIGHT BLUE<br />
NAVY BLUE<br />
ECRU<br />
ORANGE<br />
KELLY GREEN<br />
HOT PINK<br />
RED<br />
YELLOW<br />
AQUA<br />
40<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EPJ61 JUNIOR<br />
HOODED PULLOVER<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
290 g/m 2<br />
98/104<br />
110/116<br />
122 /128<br />
134 /140<br />
146 /152<br />
3–4 JAHRE<br />
5–6 JAHRE<br />
7–8 JAHRE<br />
9–10 JAHRE<br />
11–12 JAHRE<br />
BLACK<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
KELLY GREEN<br />
BRIGHT BLUE<br />
RED<br />
42<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
<strong>EarthPositive</strong> ® Baby<br />
45
EPB01 BABY<br />
LAP T-SHIRT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Interlock 200 g/m 2<br />
0–3 MONATE<br />
3–6 MONATE<br />
6–12 MONATE<br />
12–18 MONATE<br />
WHITE<br />
ECRU<br />
SOFT BLUE<br />
POWDER<br />
PINK<br />
BRIGHT BLUE<br />
HOT PINK<br />
46<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EPB03 BABY<br />
JUMPSUIT<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Interlock 200 g/m 2<br />
0–3 MONATE<br />
3–6 MONATE<br />
6–12 MONATE<br />
12–18 MONATE<br />
WHITE<br />
ECRU<br />
SOFT BLUE<br />
POWDER<br />
PINK<br />
BRIGHT BLUE<br />
HOT PINK<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
47
EPB02 BABYGROW<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Interlock 200 g/m 2<br />
0–3 MONATE<br />
3–6 MONATE<br />
6–12 MONATE<br />
12–18 MONATE<br />
WHITE<br />
ECRU<br />
SOFT BLUE<br />
POWDER<br />
PINK<br />
BRIGHT BLUE<br />
HOT PINK<br />
48<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142
EPB04 BABY BIB<br />
100% zertifizierte Biobaumwolle<br />
Interlock 200 g/m 2<br />
ONE SIZE<br />
WHITE<br />
ECRU<br />
SOFT BLUE<br />
POWDER<br />
PINK<br />
BRIGHT BLUE<br />
HOT PINK<br />
Zertifiziert durch Control Union<br />
Nr. CU814142<br />
49
Continental Clothing Company<br />
- biologisch zertifiziert nach GOTS seit 2007<br />
Der Global Organic Textile Standard (GOTS) ist <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Textilverar<strong>bei</strong>tung weltweit führen<strong>de</strong> Standard<br />
für biologische Fasern einschließlich ökologischer und sozialer Kriterien, gestützt durch unabhängige<br />
Zertifizierung entlang <strong>de</strong>r gesamten Lieferkette.<br />
Das Ziel <strong>de</strong>s Standards ist es, global anerkannte Anfor<strong>de</strong>rungen zu <strong>de</strong>finieren, die <strong>de</strong>n biologischen Status<br />
von Textilien vom Anbau <strong>de</strong>s Rohmaterials über umweltfreundliche und sozial verantwortliche Produktion<br />
bis hin zur Etikettierung sicherstellen, um <strong>de</strong>m Endverbraucher zuverlässige Gewissheit zu geben.<br />
Biobaumwolle bietet nachweisbaren Nutzen für Mensch und Umwelt – wenn es darum<br />
geht, Nachhaltigkeitsversprechen zu machen, <strong>de</strong>nen Sie vertrauen können, dann ist sie<br />
unschlagbar.<br />
1. Gib <strong>de</strong>n Farmern die Kontrolle, nicht <strong>de</strong>n GM-Firmen<br />
Biobauern wer<strong>de</strong>n nicht von GM-Firmen kontrolliert.<br />
2. Eliminiere gefährliche synthetische Pestizi<strong>de</strong><br />
Biobaumwollanbau verzichtet auf gefährliche Pestizi<strong>de</strong>, um das Leben <strong>de</strong>r Bauern und die Umwelt zu schützen.<br />
3. Hilf Bauern ihre Familien zu ernähren<br />
Biobaumwolle ermöglicht es <strong>de</strong>n Bauern auch an<strong>de</strong>re Saaten für Ernährung und Einkommen anzubauen.<br />
4. Spare kostbares Wasser<br />
Biobaumwolle verbraucht weniger Wasser und schont somit eine kostbare Ressource für die Zukunft.<br />
5. Bekämpfe <strong>de</strong>n Klimawan<strong>de</strong>l<br />
Biobaumwollanbau verbraucht weniger Energie, gesun<strong>de</strong> biologische Bö<strong>de</strong>n bin<strong>de</strong>n mehr CO2.<br />
Continental Clothing Company<br />
- ar<strong>bei</strong>tet mit <strong>de</strong>m Carbon Trust seit 2007<br />
Der Kohlenstoff-Fußabdruck von <strong>EarthPositive</strong> ® Apparel wur<strong>de</strong> um 90% reduziert.<br />
Wir haben <strong>de</strong>n Kohlenstoff-Fußabdruck <strong>de</strong>r <strong>EarthPositive</strong> ® Produkte verringert durch die Kombination von innovativem<br />
Produkt<strong>de</strong>sign, „einflussarmer“ ökologischer Landwirtschaft, Effizienz in <strong>de</strong>r Produktion und Ersetzen <strong>de</strong>s Netzstroms durch<br />
erneuerbare Win<strong>de</strong>nergie. Wir verwen<strong>de</strong>n keine Carbon Offsets.<br />
Der Kohlenstoff-Fußabdruck (CO2e) <strong>bei</strong>nhaltet die über <strong>de</strong>n gesamten Lebensweg eines Produktes – von Anbau, Ernte,<br />
Verar<strong>bei</strong>tung, Produktion, Verpackung, Transport bis Lagerung – ausgestoßene Gesamtmenge an Kohlendioxid (CO2) und<br />
Methan, Stickstoffoxid und an<strong>de</strong>rer Treibhausgase.<br />
Verifizierung und Labelling<br />
Die Carbon Trust Certification Limited bietet unabhängige Verifizierung <strong>de</strong>s Kohlenstoff-Fußabdruckes von Produkten und<br />
Dienstleistungen. Diese unabhängige Verifizierung stellt sicher, dass die Messungen <strong>de</strong>s Kohlenstoff-Fußabdrucks aussagekräftig<br />
und glaubwürdig sind und ermöglicht es Continental Clothing wie<strong>de</strong>rum, dies glaubwürdig nach Außen zu kommunizieren.<br />
Das Carbon Reduction Label ist eine Möglichkeit, <strong>de</strong>n Einfluss eines Kleidungsstückes auf das Klima aufzuzeigen und eine sehr<br />
klare Verpflichtung zur Kohlenstoff-Reduktion abzubil<strong>de</strong>n.<br />
Gemeinsam sparen<br />
Bis an<strong>de</strong>re Bekleidungsmarken THG-Emissionswerte ihrer Produkte – unter Verwendung <strong>de</strong>rselben BSI Standardmetho<strong>de</strong> –<br />
veröffentlichen, können wir nur vermuten, dass <strong>de</strong>r Kohlenstoff-Fußabdruck eines normalen Herren T-Shirts zwischen 7 und 15 kg<br />
CO2e liegt und <strong>de</strong>r eines normalen Kapuzensweatshirts zwischen 40 und 90 kg CO2e o<strong>de</strong>r sogar mehr. Es gibt viele Variablen, die<br />
<strong>de</strong>n Endwert beeinflussen – vom Baumwollanbau bis hin zum fertigen Kleidungsstück. Die Continental Clothing Company hat<br />
ein anspruchsvolles Konzept entwickelt und <strong>de</strong>n Kohlenstoff-Fußabdruck von <strong>EarthPositive</strong> ® um ca. 90% gesenkt.<br />
Beispiel:<br />
Men’s <strong>EarthPositive</strong> ® Classic Organic T-Shirt in weiß Größe M<br />
Produktfußabdruck: 800 g CO2-Reduzierung: 7,2 kg<br />
Menge:<br />
CO2-Ersparnis:<br />
200 Stück<br />
1,4 Tonnen<br />
1000 Stück<br />
7,2 Tonnen<br />
5000 Stück<br />
36 Tonnen<br />
52<br />
Das Label bezieht sich auf das EP01 Men’s <strong>EarthPositive</strong> ®<br />
Classic Organic T-Shirt in weiß Größe M
Continental Clothing Company<br />
- Mitglied <strong>de</strong>r Fair Wear Foundation seit 2006<br />
Millionen von Textilar<strong>bei</strong>tern in <strong>de</strong>r ganzen Welt sehen sich mit schlechten<br />
Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen und Einschränkungen Ihrer Rechte und Freiheiten<br />
konfrontiert. Löhne sind zu gering zum Leben, die Ar<strong>bei</strong>tstage extrem lang<br />
und die Bedingungen unsicher. Ar<strong>bei</strong>ter dürfen sich nur selten zu Gewerkschaften<br />
zusammenschließen, um ihre Situation zu verbessern.<br />
Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Fair Wear Foundation wollen die Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen durch<br />
Implementieren <strong>de</strong>r acht Standards <strong>de</strong>s Verhaltensko<strong>de</strong>x verbessern.<br />
1. Freie<br />
Beschäftigungswahl<br />
Ar<strong>bei</strong>ter können nicht zur Ar<strong>bei</strong>t<br />
gezwungen wer<strong>de</strong>n, bspw. durch<br />
Aussetzen <strong>de</strong>r Lohnauszahlung<br />
o<strong>de</strong>r Einschließen auf <strong>de</strong>m<br />
Betriebsgelän<strong>de</strong>.<br />
2. Keine<br />
Diskriminierung<br />
Die meisten Ar<strong>bei</strong>ter sind Frauen.<br />
Sie wer<strong>de</strong>n oft diskriminiert und<br />
belästigt. Wir ar<strong>bei</strong>ten an besseren<br />
Bedingungen für Frauen und<br />
an<strong>de</strong>re gefähr<strong>de</strong>te Gruppen wie<br />
Wan<strong>de</strong>rar<strong>bei</strong>ter.<br />
3. Keine Ausbeutung<br />
von Kin<strong>de</strong>rar<strong>bei</strong>t<br />
Kin<strong>de</strong>r sollten zur Schule gehen<br />
dürfen. Sobald sie alt genug sind,<br />
um ar<strong>bei</strong>ten zu können, sollten<br />
sie vor gefährlichen Ar<strong>bei</strong>ten o<strong>de</strong>r<br />
langen Ar<strong>bei</strong>tszeiten geschützt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
4. Vereinigungsfreiheit<br />
und das<br />
Recht auf Kollektivverhandlungen<br />
Für einen nachhaltigen Wan<strong>de</strong>l<br />
ist es wichtig, dass Ar<strong>bei</strong>ter eine<br />
Stimme für die Verbesserung ihrer<br />
Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen haben. Das<br />
Recht Gewerkschaften zu grün<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r Verhandlungen mit <strong>de</strong>n Fabriken<br />
zu führen ist ein erster Schritt.<br />
5. Zahlung von<br />
existenzsichern<strong>de</strong>n<br />
Min<strong>de</strong>stlöhnen<br />
Ar<strong>bei</strong>ten um zu leben – das ist die<br />
I<strong>de</strong>e. Der Lohn für eine normale<br />
Ar<strong>bei</strong>tswoche sollte ausreichend<br />
sein, um die Grundbedürfnisse<br />
<strong>de</strong>r Ar<strong>bei</strong>ter und ihrer Familien zu<br />
befriedigen und darüber hinaus<br />
noch etwas zur freien Verfügung<br />
zu haben.<br />
6. angemessene<br />
Ar<strong>bei</strong>tszeiten<br />
Sechs Tage die Woche ar<strong>bei</strong>ten,<br />
acht Stun<strong>de</strong>n am Tag. Das ist laut<br />
UN das Maximum. Alles darüber<br />
hinaus sollte freiwillig sein, bezahlt<br />
wer<strong>de</strong>n und zwölf Stun<strong>de</strong>n pro<br />
Woche nicht übersteigen.<br />
7. sichere und gesun<strong>de</strong><br />
Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen<br />
Ar<strong>bei</strong>ter haben ein Recht auf sichere<br />
und gesun<strong>de</strong> Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen.<br />
Das be<strong>de</strong>utet erreichbare Notausgänge<br />
und passen<strong>de</strong> Fangvorrichtungen.<br />
Und sollten Sie mit gefährlichen<br />
Stoffen o<strong>de</strong>r Anlagen<br />
ar<strong>bei</strong>ten müssen, so sollten sie<br />
wissen wie.<br />
8. Gültige<br />
Ar<strong>bei</strong>tsverträge<br />
Ar<strong>bei</strong>ter haben ein Recht auf<br />
Ar<strong>bei</strong>tsverträge und gewisse<br />
Leistungen wie Pensionszahlungen,<br />
Sozialversicherung, Versicherungen<br />
und Abfindungen. Ar<strong>bei</strong>tgeber<br />
müssen diese Rechte respektieren.<br />
Bil<strong>de</strong>r mit freundlicher Genehmigung <strong>de</strong>r Fair Wear Foundation<br />
53
Was ist <strong>EarthPositive</strong> ® Apparel?<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® soll in einem <strong>de</strong>r umweltschädlichsten<br />
Industriezweige aufzeigen, welche hohen Umwelt-,<br />
sozialen und ethischen Standards möglich sind, und<br />
<strong>de</strong>r Musik-, Mo<strong>de</strong> und Promotionbekleidungsbranche<br />
ein bekanntes Kleidungsstück liefern, mit <strong>de</strong>m für<br />
mehr Bewusstsein für <strong>de</strong>n Klimaschutz geworben und<br />
aktives Han<strong>de</strong>ln ermöglicht wer<strong>de</strong>n kann. Das einfache<br />
T-Shirt, das wohl simpelste Kommunikationsmittel für einen Markennamen,<br />
für Corporate I<strong>de</strong>ntity o<strong>de</strong>r auch einen politischen Slogan wur<strong>de</strong> zu <strong>de</strong>m<br />
Umweltprodukt.<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® Apparel wird in indischen Fabriken, die ihren Energiebedarf mittels<br />
Windkraft <strong>de</strong>cken, aus „einflussarmer” Biobaumwolle hergestellt. <strong>EarthPositive</strong> ®<br />
Apparel ist zu 100% ein biologisches Produkt entsprechend <strong>de</strong>s Global Organic<br />
Textile Standards und zertifiziert von <strong>de</strong>r Control Union. <strong>EarthPositive</strong> ® ist GVO-frei.<br />
Global Organic Textile Standard (GOTS)<br />
Der Global Organic Textile Standard für Öko-Textilien umfasst Erzeugung,<br />
Weiterverar<strong>bei</strong>tung, Fertigung, Verpackung, Etikettierung, Export, Import und<br />
Absatz, um <strong>de</strong>n ökologischen Status <strong>de</strong>r Textilien von Anbau <strong>de</strong>r Rohmaterialien<br />
über umweltfreundliche und sozial verantwortungsvolle Fertigung bis<br />
zum Labeln und zur Lieferung sicherzustellen und <strong>de</strong>m Konsumenten eine<br />
glaubwürdige Sicherheit zu geben.<br />
Wir bieten sowohl ungefärbte als auch reaktivgefärbte Biobaumwollprodukte<br />
an. Um die Biozertifizierung zu erlangen, wer<strong>de</strong>n nur azo-freie Färbesubstanzen<br />
verwen<strong>de</strong>t, die durch <strong>de</strong>n Global Organic Textile Standard (GOTS) zugelassen sind.<br />
Fair Tra<strong>de</strong> Praktiken<br />
Durch <strong>de</strong>n Global Organic Textile Standard wer<strong>de</strong>n Bauern und Feldar<strong>bei</strong>ter<br />
geschützt – durch strenge soziale Kriterien, durch lückenlose Rückverfolgbarkeit<br />
<strong>de</strong>r gesamten Lieferkette und durch das Nutzungsverbot giftiger Chemikalien,<br />
die die Gesundheit <strong>de</strong>r Bauern und ihrer Familien schwer beeinträchtigen<br />
können. Diese Standards entbin<strong>de</strong>n arme Farmer auch von <strong>de</strong>n Dritte Welt<br />
Schul<strong>de</strong>n an Chemieunternehmen <strong>de</strong>r „Pestizid-Tretmühle“.<br />
Gerechtigkeit für Ar<strong>bei</strong>ter<br />
Um die soziale Ungerechtigkeit, die oft in <strong>de</strong>r Produktion herrscht und als<br />
Sweatshop-Ar<strong>bei</strong>t bekannt ist, anzupacken, geht <strong>EarthPositive</strong> ® einen Schritt<br />
weiter und macht die Lieferkette transparent durch unabhängige Audits durch<br />
die Fair Wear Foundation, die faire Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen in <strong>de</strong>r Bekleidungsindustrie<br />
för<strong>de</strong>rt.<br />
Wichtige Kriterien <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r Auswahl <strong>de</strong>r Baumwolle<br />
Wir garantieren, dass unsere Baumwolle nicht aus Usbekistan, einem Land, in<br />
<strong>de</strong>m die Kin<strong>de</strong>rar<strong>bei</strong>t immer noch sehr verbreitet ist, importiert wird. Damit<br />
folgen wir <strong>de</strong>n Empfehlungen <strong>de</strong>r Environmental Justice Foundation „Clean<br />
Cotton Campaign”. Die vollständige Rückverfolgbarkeit <strong>de</strong>r zertifizierten<br />
Biobaumwolle erlaubt es uns, diese Garantie zu geben.<br />
54
Wasserverbrauch<br />
Für die Produktion von 1 kg Baumwolle wer<strong>de</strong>n ca. 20.000 Liter Wasser<br />
benötigt. Das entspricht <strong>de</strong>r Menge von einem T-Shirt und einem Paar Jeans.<br />
Deshalb haben wir uns entschlossen, in einer Region zu produzieren, die<br />
ihre Wasservorräte bis zu 95% durch die Monsunregen <strong>de</strong>ckt. Das war ein<br />
wichtiges Entscheidungskriterium, <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>r Monsunregen reduziert <strong>de</strong>n Bedarf<br />
an großflächiger Bewässerung (wie sie traditionell mit <strong>de</strong>m konventionellen<br />
Baumwollanbau assoziiert wird), die zum Scha<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r lokalen Bevölkerung<br />
regionale Flüsse und Seen austrocknet.<br />
Der Umwelt zuliebe<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® Apparel ist Öko-Tex Standard 100, Klasse I zertifiziert. Der Öko-<br />
Tex Standard 100 garantiert die Sicherheit von Textilien und Färbemittel für<br />
die menschliche Gesundheit. Das heißt auch, dass wir uns <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r Herstellung<br />
unserer Produkte noch stärker für umweltfreundliche Produktionsmetho<strong>de</strong>n<br />
einsetzen.<br />
Windkraft<br />
Die primäre Energiequelle für die Produktionsprozesse für <strong>EarthPositive</strong> ®<br />
Produkte – von Garnspinnen bis hin zum Konfektionieren – sind 30 massive<br />
Windturbinen, die Windkraft in saubere erneuerbare Energie umwan<strong>de</strong>ln.<br />
Transport<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® Apparel verzichtet bewusst auf <strong>de</strong>n Transport per Luftfracht.<br />
Unsere Produkte wer<strong>de</strong>n ausschließlich in Containern über <strong>de</strong>n Seeweg nach<br />
Europa, Japan und die USA verschifft. Somit wird <strong>de</strong>r transportbedingte CO2-<br />
Fußabdruck auf weniger als 1% reduziert und ist eher ein Fingerabdruck. Wir<br />
können die globalen Transport- und Energieprobleme nicht lösen, aber wir<br />
können sicherstellen, dass unsere eigenen Produktionsmetho<strong>de</strong>n we<strong>de</strong>r zu<br />
Umweltverschmutzung noch zu sozialer Ungerechtigkeit und zum Klimawan<strong>de</strong>l<br />
<strong>bei</strong>tragen.<br />
Biologisch abbaubare Verpackung<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® Produkte wer<strong>de</strong>n in biologisch abbaubaren PVC-freien Verpackungen<br />
und in 100% recyclebaren Kartons geliefert.<br />
Was be<strong>de</strong>utet „klimafreundlich”?<br />
Klimafreundlich be<strong>de</strong>utet, dass die industriell bedingte Emission von<br />
Treibhausgasen durch schadstoffarme ökologische Landwirtschaft und durch<br />
Nutzung erneuerbarer Energie aus Windkraft statt Energie aus fossilen<br />
Brennstoffen reduziert wird auf ein vorindustrielles Niveau.<br />
Die Wahl von <strong>EarthPositive</strong> ® Apparel ist eine praktische<br />
und unmittelbare Lösung für die Geschäftsund<br />
Mo<strong>de</strong>welt, um direkt gegen <strong>de</strong>n Klimawan<strong>de</strong>l<br />
vorzugehen und auf Umwelt-, soziale und ethische<br />
Fragen in umfassen<strong>de</strong>r und angemessener Weise<br />
einzugehen.<br />
55
BIOLOGISCH ETHISCH WENIGER CO2<br />
Continental Clothing Company 2013<br />
Katalog 1<br />
Continental ®<br />
Katalog 2<br />
<strong>EarthPositive</strong> ®<br />
<strong>EarthPositive</strong> ® 2013 © Copyright Continental Clothing Company GmbH MMXIII
Change language