Göttliche Dichotomie - MATERIALIEN zu "Gespräche mit Gott"

1
GmG Wöchentliches Bulletin #195
Die Woche vom 2.6.2006
DIE THEMEN DIESER WOCHE :
- - Neale spricht über : Die Göttliche Dichotomie . . .
- - Botschaft von Neale
- - [Kommende Veranstaltungen]
- - Botschaft von Marion
- - [Deinen Zweck leben]
- - [Kommende Veranstaltungen - für junge Erwachsene]
- - Mache eine Studien-Gruppe zur Verbundenheit
- - Fragen und Kommentare von GmG-Lesern
- - [Kostenlose Tele-Kurse]
= = = = = = = = = =
NEALE SPRICHT ÜBER : DIE GÖTTLICHE DICHOTOMIE . . .
Als kleiner Junge lebte ich in einer Schwarz-Weiß-Welt. Es schien mir, als seien die Dinge entweder
so, oder so. Zwischen Schwarz und Weiß sah ich wenig Grau, und ganz bestimmt stellte ich mir keine
Welt vor, in der zwei Sets an Fakten, die sich offensichtlich widersprachen, gleichzeitig am selben Ort
existieren und beide wahr sein konnten.
Mit dem Älterwerden und insbesondere seit ich die Botschaften der Gespräche mit Gott-Bücher
erhielt, kam ich zu dem Verständnis, dass Dichotomie möglich ist.
Eine Dichotomie ist eine Situation, in der anscheinend zwei augenfällig sich widersprechende
Erfahrungen, Offensichtlichkeiten oder Wahrheiten harmonisch in derselben Zeit am selben Ort
existieren.
Die Logik sagt uns, dies sei unmöglich. Die Logik besteht darauf, dass zwei Wahrheiten, die sich
einander widersprechen, nicht gleichzeitig im selben Ort in irgendwie gearteter Harmonie existieren
können. Und so kämpft unser Logiksinn ständig mit uns, während wir uns diese Botschaft aus
Gespräche mit Gott anschauen. Erlaubt mir, euch ein sehr einfaches, wenn nicht ein zu
vereinfachendes Beispiel zu geben, mit dem ich dieses Prinzip erläutern möchte.
Sagen wir mal, es regnet im ganzen Land. Der Regen fiel über fast zwei Tage beständig und schwer.
Ist der Regen gut oder ist er schlecht? Hier liegt eine göttliche Dichotomie vor. Eine Person auf der
einen Seite der Verkehrsstraße meint, der Regen sei gut, weil er seine Pflanzen ernährt und weil er
seinen ausgedörrten Feldern Feuchtigkeit bringt. Der Mann auf der anderen Straßenseite verflucht den
Regen, denn er hat ein größeres Outdoor-Festival vor. Er hatte sein Grundstück an einen Jahrmarkt
vermietet, der die Stadt angefahren hatte, und er stand kurz davor, bei der Veranstaltung eine ganze
Menge Geld zu machen, da seine Einnahmen sich auf das Entgelt an den Portalen erstreckten. Der
strömende Dauerregen über fast zwei Tage dezimierte die Anzahl an Leuten, die den Jahrmarkt
besuchten, auf ein Rinnsal. So gibt es also innerhalb einer Entfernung von zehn Schritten zwei
Menschen, die dieselben Umstände in genau entgegengesetzter Weise erfuhren. Dies ist ein einfaches
Beispiel dafür, was GmG meint, wenn sie eine göttliche Dichotomie ins Gespräch bringen.

Es sind weitaus fortgeschrittenere Beispiele göttlicher Dichotomie in dem universalen System der
Dinge zu finden, und, in der Tat, den Wissenschaftlern laufen derartige Umstände stets über den Weg.
Was dies mit uns in unserem Alltagsleben zu tun hat, ist leicht einzusehen, sofern wir es genau in
Betracht nehmen. In meinem Leben sah ich mich vielen Situationen gegenübergestellt, in denen ich
darum gebeten wurde zu glauben, dass zwei Dinge zur selben Zeit wahr seien. Ich weigerte mich, da
ich unter dem Eindruck stand, dass so etwas unmöglich sei. Seit der Einwirkung durch die Botschaften
aus Gespräche mit Gott sehe ich, dass so etwas nicht bloß möglich ist, ja, dass es in unserem
Dualitätssystem Universum ziemlicher Allgemeinplatz ist.
Vielmehr, dieses neue Denken hat mich aus der Schwarz-Weiß-Welt fortgezogen und mich in eine
Welt gestellt, in der entgegengesetzte Ansichten sich nicht stets einander entgegengesetzt
gegenüberstehen müssen, und in der sich widersprechende Behauptungen nicht einen Konflikt
hervorbringen müssen.
Um ein bezeichnendes Beispiel anzuführen, das mir gerade schnell in den Sinn kommt – die
Vorstellung des „America is beautiful“ und „des hässlichen Amerikaners“ kann nunmehr von mir
akzeptiert werden, da ich sehe, dass beide Kennzeichnungen zur ein und derselben Zeit akkurat sein
können. Solchartiges dualistisches Denken räumt es mir ein, eine tiefere Wahrheit zu erforschen und
umfassendere Möglichkeiten zu untersuchen, die in einer Entweder-/Oder-Art von Welt nicht
existierten.
Indem ich mich von einer Entweder-/Oder-Welt zu einer Beides-/Und-Welt hinbewegte, sehe ich, dass
sowohl „dies“ als auch „das“ zur selben Zeit wahr sein kann, und dies lässt es zu, viel mehr davon zu
sehen, wie die Welt rund um mich herum wirklich ist.
mit Liebe, neale
= = = = = =
BOTSCHAFT VON NEALE
Meine Lieben Freunde . . .
Während ich dies schreibe, bin ich in Amsterdam, nachdem ich anfangs der Woche nach Zürich
angereist war, wo ein Drei-Tages-Retreat der Spirituellen Erfrischung rund um das GmG-Material
stattfand. Morgen geht es in die Normandie im Norden Frankreichs, und dann nach Venedig zu
weiterer Arbeit, die Botschaft der Gespräche mit Gott in unserer Welt auszubringen.
Wenn ich Europa besuche, bin ich stets energetisiert, da die Leute hier derart bemüht sind, in diesem
Material tief zu graben und es in jedweder Art anzuschauen, um sich darüber klar zu werden, wie es
im alltäglichen Leben in Anwendung gebracht werden kann. An den vergangenen zwei Abenden hier
in Amsterdam bot ich Abendgespräche an – kleine Gruppen von 30 bis 40 Leuten, die
zusammensaßen und die Natur des Lebens, den Grund unserer Existenz erörterten, und darüber
sprachen, was wir tun können, um jene Teile unserer gegenwärtigen Realität, die unserem Ermessen
nach nicht das akkurateste Bild von Wer Wir Sind und von Wer Wir zu Sein Wählen darstellt, zu
ändern. Es war eine faszinierende Erfahrung, mit den Europäern Ansichten auszutauschen, und
besonders mit den Niederländern, die im Hinblick auf fast alles einen interessanten Blickwinkel
innehaben.
Im hauptsächlichen besprachen wir die Rolle von spiritueller Führerschaft in der Welt von heute, und
die Tatsache, dass ein einzelner, dynamischer Führer nicht mehr länger den Kniff ausmacht, sondern,
dass die Welt heute viele individuelle Führer braucht, jeder von ihnen willens, seine Rolle
einzunehmen, jeder von ihnen willens, seinen Anteil an Verantwortung zu übernehmen, jeder von

ihnen willens, beim Wandel unserer Welt seinen Part auszufüllen. Wir sprachen auch darüber, ob die
Welt überhaupt „gewandelt“ zu werden BRAUCHT -- und falls das der Fall ist, weswegen.
Wir kamen überein, der Grund dafür, unsere gegenwärtige Realität zu ändern, liege nicht darin, etwas
zu „korrigieren“ (in Gottes Königreich sind die Dinge „vollkommen“ gerade so, wie sie es gerade
sind), sondern er liege vielmehr darin, dass wir schlicht unsere gegenwärtige Sicht auf uns und unsere
gegenwärtigen Präferenzen hinsichtlich des Wer Wir Wirklich Sind deutlicher dargestellt wissen
wollen. Es ist etwa so, als gingen wir zur Toilette zurück, um das blaue Hemd mit dem grünen
auszutauschen oder den roten mit dem beigen Schlips. Es ist nicht eine Frage der Bewandnis, dass der
rote Schlips irgendwo „falsch“ sei, oder dass er ein „Zurechtrücken“ braucht, es ist einfach eine Frage
unseres persönlichen Strebens, unseres persönlichen Geschmacks, unseres persönlichen Gespürs des
Selbst in dem Augenblick. Es ist eine Angelegenheit, wie wir unser Selbst in jedwedem gegebenen
Augenblick in der Zeit re-präsentieren möchten. Erinnert euch, GmG sagt, dass „jeder Akt ein Akt der
Selbst-Definition ist“. Es sagt uns auch, dass es der Zweck des Lebens ist, uns von neuem in jedem
goldenen Moment des Jetzt in der nächsten größten Version der großartigsten Vision, die wir je über
Wer Wir Sind innehatten, wiederzuerschaffen. Dies wäre der Einzige Grund Etwas zu Tun.
Auf diese Art und Weise sind wir in der Lage, uns zum Handeln diesbezüglich, das „Morgen zu
ändern“, hinzubewegen, ohne dabei nicht in das Verurteilen zu gelangen. Es ist ungemein wichtig,
dies zu verstehen, weil ich finde, dass – und dies insbesondere in Holland – es einen großen
Widerstand dagegen gibt, etwas oder jemanden als „falsch“ hinzustellen dafür, wie die Dinge sind.
„Was bringt dich dazu zu denken, dass deine Vorstellungen besser als die von Anderen sind?“ ist eine
Frage, die fortlaufend von Leuten gestellt wird, die hierzulande Vorschläge zum Wandel einbringen.
Und, sofern der GRUND bei dir dafür, Dinge zu ändern, darin besteht, dass du denkst oder spürst,
dass es so, wie die Dinge SIND, „falsch“ ist oder dass „sie so nicht sein sollten“, dann bekommst du
in Amsterdam Probleme, weil sie dich recht schnell wissen lassen, dass deine Einschätzung nicht
mehr wert ist als diejenige von jedem anderen (etwas, was natürlich sehr wahr ist), und dass du klug
wärest, mit einem besseren Grund als diesem aufzuwarten.
Die Menschen hier sind auch abgeneigt, sich „gegen“ etwas „zu stellen“. Sie mögen das nicht, was ich
„die Energie des Gegensatzes“ nennen würde, sie möchten vielmehr „für“ etwas sein. Und ganz
bestimmt mögen sie nicht die Vorstellung des sich „Organisierens“ in eine „power group“
(Machtgruppe), um ein bestimmtes Ergebnis hervorzubringen. Es ist hier, wie auch fast in ganz
Nordeuropa, ein großer Argwohn und Skeptizismus zu verzeichnen gegenüber allem mit einem
Beigeschmack von persönlicher oder Gruppen-Macht, so, wie ich es erlebe. Sie haben hier gesehen,
wie persönliche und Gruppen-Macht missbraucht werden kann, und sie wollen so etwas nie wieder.
Ich finde die Ansichten hier sehr erfrischend und auf vielen Ebenen persönlich befreiend. Die
Holländer würden keinem politischen Führer oder keiner politischen Partei mehr hinterhergehen, die
es den Menschen auferlegt, ihrer Politik blinden Glaubens zu folgen, keinerlei Fragen zu stellen und in
absoluter Loyalität zur „Parteilinie“ zu stehen. Was soeben an anderen Plätzen der Welt geschieht,
könnte in den Niederlanden nie passieren. Hier herrscht also eine große Freiheit von politischen oder
religiösen Dogmas, und dies ist, wie ich bereits sagte, erfrischend.
Gespräche mit Gott ist hier als eine Reihe an spirituellen Büchern weitverbreitet, und am Abend zuvor
erschienen in Den Haag über 120 Leute beim Buch-Signieren. Ich glaube, die Ursache dafür, dass
GmG hier populär ist, liegt darin, dass deren besondere Botschaft die Vorstellungen widerspiegelt, die
die Holländer so treu hochhalten – insbesondere, dass das Dogma in der Spiritualität keinen Platz hat,
aber dass die spirituelle Wahrheit auf spiritueller Erfahrung gründet, und dass dies etwas Individuelles
ist, nicht etwas, das durch jemand anderes von uns abgefordert werden kann, noch viel weniger von
einem Gott von Hochoben, der befiehlt, dass „so deine Erfahrung zu sein hat“.
In zwei Wochen werde ich nach Holland zurückkommen, um ein Wochenend-Programm in einem

kleinen Retreat-Zentrum etwas außerhalb der Stadt Zeist abzuhalten. Ich bin begierig darauf,
zurückzukehren, obwohl ich mich auf meine Reise morgen nach Frankreich freue. Ich werde euch
über alles berichten . . . und vertraue darauf, dass ihr eine gute Woche habt.
Mit Umarmen und Liebe . . . Neale.
= = = = = = = =
BOTSCHAFT VON MARION . . .
Hallo zusammen!
Heute morgen in der Badewanne dachte ich über die Frage „Wer bin ich?“ nach. Wir alle wissen,
GmG spricht eine ganze Menge über diese Frage. Als ich da vollgesogen im warmen Wasser saß, ging
ich all die Antworten auf die Frage durch. Ich BIN:
Marion Kelly Black
Tochter – Schwester – Mutter – Ex-Frau – Freundin – Mit-Arbeiterin – Executive Director –
Analystin – Bessere Buchhälterin – Arbeitgeber – Mieterin – Beschäftigte – Bürgerin –
Wiedergenesene Süchtige – Schreiberin – Auftraggeberin -- Kundin -- . . . (die Liste könnte
weitergehen)
- Bloß leichte Morgenbadewannengedanken - huh? – LOL (Internet-Jargon für:laut herauslachen)
Dann schaute ich mir all die Dinge an, die ich BIN, und ich wurde mir klar, dass jedes von ihnen
entweder auf meinem Tuenshaften oder auf meiner Beziehung zu Anderen in meinem Leben beruht.
Wer Ich Wirklich Bin ist nicht jene Rollen, die ich in Beziehung zu Anderen und zu meinen
Fertigkeiten spiele --, sondern vielmehr der Seinszustand, den ich in der Übernahme dieser Rolle
wähle, und, vielmehr, welches meine ursprünglichen Seinszustände sind.
Wie ich bereits den meisten von euch mitgeteilt habe, arbeite ich als Zweitjob in einem Frauen-
Übergangshaus für genesende Suchtkranke. In meinem Leben ist dies eine erstaunliche Gelegenheit
dafür, unglaublich offene und empfängliche Einzelne, die nichts mehr wollen, als besser zu verstehen,
wie das Leben in einer „erfolgreicheren“ und „nachhaltigeren“ Art zu leben ist, an meinem
Verständnis von GmG, an meinem Leben und an meinem Verständnis, wie die Welt funktioniert,
teilhaben zu lassen. Es ist eine Gelegenheit, regelmäßig zu teilen, was ich gelernt habe, und wie ich in
den anderen Rollen meines Lebens mit Jenen lebe, die bloß einen Stups in diese Richtung brauchen,
um sich zu erinnern. Darin besteht meine größte Gelegenheit, um all diese GmG-Dinge in ihrer
destilliertesten und grundlegend praktischen Form zu lehren, und vermittels dieses Tuenshaften
erfahre ich den Seinszustand, der erfüllend und immens inspirierend ist.
In dieser Rolle als eine unter den Mitarbeitern – als Lehrerin – als Genesende Süchtige – lerne ich
mich als Bescheidene, Geehrte, Weise, Empathische, Freigiebige, Verblüffte und Eingeschüchterte
kennen. Vermittels dieser Rollen des Wer Ich Bin bekomme ich wirklich mit Wer Ich Wirklich Bin,
und vermittels dieses Tuenshaften und in diesen Seinszuständen öffnet sich das Fenster für mich, was
es mir erlaubt, klar die nächste Version der großartigsten Vision dessen, was ich als nächstes sein
möchte, zu erkennen.
Ich bin jetzt 44 Jahre alt, und ich habe hier wirklich ehrlich zu sein; ich würde sagen, nur in den
letzten 4 oder 5 Jahren wurde ich mir klar darüber Wer Ich Wirklich Bin. Ich erinnere mich der
Lektüre von GmG Buch 1 zum ersten Mal 1995 in meinen frühen Dreißigern. Das Buch schwang mit
mir und bewegte so vieles. Ich erinnere mich, wie ich damals die Konzepte rund um Wer Ich Wirklich

Bin verstand, jedoch ebenso lebhaft erinnere ich mich an mein Verständnis von Wer Ich Bin allein in
Beziehung gebracht mit meinem Tuenshaften und mit meinen Beziehungen zu Anderen in meinem
Leben. Ich kann mich nicht daran erinnern, ein zusammenhängendes Verständnis des Seinshaften
gehabt zu haben. Dieses Verständnis gelangte zu mir allein über die Jahre hinweg, wo ich eine
Studierende des Materials und eine Studierende des Lebens war. Ich habe ein Gespür, dass Vieles
beim Leben des Lebens schließlich in eine praktikable, irgendwie verständliche Form über diese Zeit
im Leben gerinnt. Entweder es ist so, oder das tiefere Verstehen von GmG, die Metaphysik und die
spirituelle Seite der Dinge schaffen einen Kontext, in dem man das Leben auf einem Niveau lebt und
versteht, wo man schließlich damit anfängt, mit ihm zu gehen, als sich dauernd an ihm zu stoßen.
Ich mache die Wahrnehmung, dass ich beim Definieren von Wer Ich Wirklich Bin und wie ich mich
in Beziehung zu den Umständen zeigen möchte, am Ende etwas Unzulängliches bekommen habe,
ohne zwingend deswegen jeglichen unerwünschten Umstand in mein unmittelbares Leben
einzubringen zu haben, um diese Definition zu abzugeben. So zum Beispiel muss es heute nicht so
sein, dass ich mich als bewusst kennenlerne, indem ich mich als unbewusst erlebe. Ich muss mich
nicht als freundlich erkennen vermittels Handlungen meiner selbst, die unfreundlich sind, etc. Ist dies
nun aufgrund des Alters der Fall, oder aufgrund des Wissens und Verstehens? Ich bin mir nicht
wirklich sicher, aber ich stelle mir vor, es ist die perfekte Kombination, und dass es ein genauso
einzigartiger Prozess für jeden von uns ist, wie wir gegenüber und im Vergleich mit einem anderen
einzigartig sind.
Heutzutage bin ich mir sehr darüber im klaren, dass mein Maß an eigener Bewusstheit die Gefühle
darstellt, die daraus entfließen. Während ich mein wahres authentisches Selbst erfahre, fühle ich es in
meinem Sein. Ich fühle mich lebendig und sehr friedvoll. Nicht notwendigerweise eine stille
Friedlichkeit, aber oft ein freudiger Friede. Je mehr ich authentisch bin, desto mehr erfahre ich jene
Empfindungen. GmG spricht von unseren Gefühlen, sie stellten eine Art Messstock dar, doch muss ich
gestehen, es hat bei mir Jahre anhaltender Praxis, darin gewahr zu bleiben, wie ich fühle, benötigt, um
an den Ort zu gelangen, wo ich mir oft gewahr bin, wie ich fühle, und um dabei in Fülle diese
Messform in interaktiver Weise bei meinem Seienshaften nutzbar zu machen.
Ich weiß bestimmt, dass das Leben, wie ich älter und weiser werde, anfing, leichter und
unkomplizierter zu werden. Ich weiß, was ich liebe und wofür ich eine Leidenschaft habe. Ich habe ein
gewisses Verstehen von Wer Ich Wirklich Bin von einem Augenblick zum nächsten, und ich bin mir
darüber im klaren: ein weiteres Verständnis von Wer Ich Wirklich Bin und Mehr Davon zu Werden ist
sehr spannend und macht schlussendlich Riesenspaß. Ich versichere euch, dies sind neue Erfahrungen
für mich. Ich denke, mein Leben war noch nie so leicht und so glücklich wie jetzt, und ich fühle mich,
als hätte ich mir jede Minute davon in den Jahren verdient, wo alles ganz anders als dies hier war.
Für Jene unter euch, die sich mit diesen Gefühlen der Freude und der Hochstimmung in Verbindung
bringen können – alles, was ich sagen kann, ist: GENIESST. Für Jene unter euch, deren Leben zur
Zeit ganz anders ist, als das, was ich beschreibe – ihr habt mein tiefstes, im Herzen gefühltes
Mitempfinden. Meine Erfahrung bietet eine Zusicherung für die Gutherzigkeit und Freude bei all dem
dar.
Die meiste Zeit meines Lebens war sehr, sehr hart. Das Umfeld meines Lebens durchlief
gegensätzliche Extreme, um es gelinde zu sagen. Allerdings merke ich heute zum Ende, dass jeder
einzelne dieser Momente, Tage und Jahre an entsetzlichem Leiden und Beschwernis heute in meinem
Leben von größtem Wert ist, denn ohne sie würde das, wie ich mich heute fühle, bei weitem nicht so
süß und wunderbar wie es ist sein.
Segen an euch alle und für eure persönliche Reise durch die Dinge des Lebens, das gelebt wird.
Bis zur nächsten Woche – Liebe und Licht,

Marion Black, CEO
ReCreation Foundation, Inc.
dba Conversations with God Foundation
P.S.: Meine E-Mail-Adresse ist: marion@cwg.org; meine Handy-Nr. ist.: (541) 301-0365.
= = = = = = =
MACH EINE STUDIENGRUPPE ZU DEINER VERBUNDENHEIT
Fast jede Woche bekomme ich eine E-Mail von jemandem, der mir erzählt, er wohne an einem Ort,
der ihm ‚spirituell herausfordernd’ zu sein scheine. Ja, letzte Woche erhielt ich eine E-Mail von
jemandem in Oklahoma und die Woche davon von jemandem in Alabama. Jeder dieser Leser bat mich
darum, ob ich sie mit Anderen in ihrer Region in Verbindung bringen könnte, die auch so tief von den
Botschaften von GmG berührt worden seien; sie fühlten sich mit ihrem Glauben so allein. Ich vermute,
während ich E-Mails wie diese bekomme, gibt es eine Menge von Leuten da draußen, die sich nicht
bewusst sind, dass Andere auch nach ihnen suchen. Eine Studiengruppe finden oder starten ist ein
wunderbarer Weg, um mit anderen Gleichgesinnten rund um die mächtigen Botschaften aus dem
Gespräche mit Gott-Material in Verbindung zu treten.
Beim E-Mailen mit den Leuten mache ich gewöhnlich den Vorschlag, sie sollten noch einmal die
Studiengruppen-Liste auf http://www.cwg.org aufsuchen und gründlich gegenprüfen, ob es nicht eine
örtliche Gruppe gibt. Ich hoffe, mein E-Mail-Freund aus Alabama konnte mit den zwei Gruppen, die
in Mobile tätig sind, in Verbindung kommen. Und in dem Augenblick hoffe ich, jemand wird sich
erheben und eine Gruppe in Oklahoma aufmachen, da ich keinen Eintrag dort sehe.
Gleichwohl, ein neuerer Weg, um mit Anderen in Verbindung zu kommen, besteht durch einige
unserer Online-Studiengruppen. Ich weiß auch von einer neuen Gruppe, die am Sonntag, den 4. Juni,
beginnt. Ihre Treffen sind Telefon-Konferenzen. Setzt euch mit ihnen in Verbindung, um euch dort
anzuschließen. Ihr könnt Soni kontaktieren unter maryland@htnortheast.org, oder Debbie unter
debbie.mcdonald@humanitysteamus.org, und vergesst nicht, auch bei den Humanity’s Team-
Webseiten für Gruppenlisten vorbeizuschauen. Das Humanity’sTeam USA ist unter
www.humanitysteamus.org zu finden, und die World Wide Site unter www.humanitysteam.org.
Beides sind exzellente Quellen.
Falls du Interesse daran hast, mit einer Studiengruppe zu beginnen, so geh voran. Falls du Fragen hast,
fühle dich frei und schreib mir eine E-Mail an studygroups@cwg.org. Außer deinem Verlangen ist
nichts anderes vonnöten! Sofern dieses mal herausgekommen ist, wird dich das Universum darin
unterstützen. Also, ich lege dir nahe, du machst dich dafür bereit. Du siehst, ich weiß, dass es Leute
hinter jeder Ecke gibt, die still ihre Bücher des Neuen Denkens lesen, die Filme anschauen, CD’s
hören und sich nicht sicher sind, ob es okay ist, dass sie es zur Vorderseite ihres Lebens machen. Der
aufregendste Satz, den ich je hörte, war auf dem ersten Empowerment 2000-Treffen im Februar 2000
in Santa Monica, CA. Dort waren über 700 Leute am ersten Abend zusammengekommen, über die
Hälfte blieben über die ganze Woche der Beschäftigung rund um das GmG-Material zusammen. Was
mich am meisten bewegte, war, Leute von rund um den Globus zu sehen, die mit Büchern in fast 30
verschiedenen Sprachen unterm Arm daherkamen; jeder sagte zu jemand anderem: „Ich dachte, ich sei
der einzige, der so denkt?“ Es war ein gesegnetes Zusammentreffen. Und der Name Empowerment
konnte es nicht mehr ausdrücken.
Du kannst dein eigenes Empowerment für Leute abhalten mittels einer Studiengruppe. Entweder
dadurch, dass du sie leitest, oder, dass du an ihr teilnimmst, stellst du jenen sicheren Raum der

Verbundenheit, des Erforschens und des Selbst-Ausdrucks bereit. Also, darf ich dich dazu ermutigen,
Eben Das zu Tun! Verbundenheit ist das Wort der Woche.
Sobald du deine eigene Gruppe eröffnest, so sei gewiss, dass du mich davon wissen lässt, dass du
startest, damit sie als eine Quelle für Andere auf die Website gestellt werden kann. Sobald du dich
einer anderen Gruppe anschließt, so geh es mit dem Leiter durch, ob sie aufgelistet ist, und dass die
Information über sie auf unserer Website aktualisiert ist.
Ob du nun auf der Suche nach einer Gruppe bist oder ob du eine Gruppe starten möchtest - die
Verbundenheit, nach der du suchst, ist da draußen. Und, sollte ich dir irgendwie beistehen können, lass
es mich bitte wissen. Ich habe das bereits über Jahre gemacht. Ich habe eine besondere Liebe für
Gruppen und glaube an die Macht der Verbundenheit. Ich bin immer glücklich dabei, Hilfe
anzubieten, Fragen zu beantworten und Mut zuzusprechen.
Genieße die Reise!
Alyse Rynor
Studiengruppen-Koordinatorin
Evanston, IL
stuygroups@cwg.org
= = = = = =
FRAGEN UND KOMMENTARE VON GmG-LESERN
Lieber Neale,
ich bin nun seit einiger Zeit auf dem spirituellen Weg, und es war nicht immer leicht, aber in der
Vergangenheit war ich bald in der Lage, das Geschenk in jeder Situation zu sehen, und mein Glaube
hat mich aufrecht erhalten.
In den letzten 3, 4 Jahren hatte ich eine Reihe traumatischer Vorkommnisse, eines nach dem anderen.
Mein Mann verließ mich, während ich schwanger war, mein Sohn wurde zu früh geboren und es geht
ihm deswegen nicht gut. Einen Gutteil der letzten 3 Jahre verbrachten wir im Krankenhaus.
Aufgrunddessen habe ich die meisten meiner Freundschaften verloren und stehe mit den Dingen
alleine da.
Bei all dem kann ich sehen, dass mein Sohn der Segen ist, und ich fühle mich sehr glücklich, dass ich
seine Mama bin, aber ich habe allen Glauben verloren. Dies macht mir Angst, da der Glaube stets ein
großer und wichtiger Teil meines Lebens war. Er hielt mich aufrecht. Ich verstehe nicht, wie solch
schlechte Sachen guten Menschen und auch Kindern passieren. Ich fühle mich wütend und traurig.
Gewöhnlich fühlte ich, die Dinge geschehen aus einem Grund heraus, aber nun weiß ich es nicht,
womöglich ist das Leben derart schwer, und das ist alles, was es gibt . . .?! Jedes Mal habe ich das
hinbekommen, mit all meiner Kraft, eine Herausforderung geschafft, in Eile die nächste, keine
Gelegenheit zum Atemholen. Es ist schwer, bloß Tag für Tag durchzukommen. Werde ich jemals am
Ende des Tunnels ein Licht sehen, oder, sollte das kommen, wie lange, bevor etwas anderes
Entsetzliches passiert??!! Ich hasse es, in dieser Angst zu leben, aber – obgleich ich wirklich versuche,
tiefer zu graben – ich erreiche keinen Glauben mehr, der mich positiv hält . . . kannst du mir helfen?
Ich lebe in London, England. Dankeschön, Maria

Liebe Maria …. Vielen Dank, dass du mir geschrieben hast. Ich bin so froh, dass du das getan hast,
weil das dein Zeichen der Erkenntlichkeit ist, dass Gott existiert, und dass Er auf deiner Seite ist, und
dass du einfach ein wenig deinen Weg verloren hast. Der Himmel weiß darum, es ist leicht zu
verstehen wieso.
Maria, ich bedaure all das, was dir in den letzten Jahren passiert ist. Würde ich dir sagen, dass dies
alles aus einem guten Grund existiert, und dass Türen für dich offen stehen, um dein höchstes Selbst
auf einem noch großartigeren Niveau zu erfahren, so würdest du mir das gewiss kaum glauben und
womöglich darüber lachen – aber es ist die Wahrheit. Doch auch, wenn du gedacht hättest, das stimmt,
hättest du zuguterletzt gesagt: okay, aber wieso muss es so schwer sein?
Diese Frage stellte Hiob in der Geschichte von Hiob in der Bibel. Kannst du dich an sie erinnern?
Hiob war ein guter Mann, ein schwer arbeitender Mann und ein Glaubender an Gott. Doch dann
wandte sich sein Leben in eine schreckliche Serie von Ereignissen, eines nach dem anderen. Er verlor
all seine Freunde, sein Familienleben war zerrüttet, er büßte seinen Lebensunterhalt ein, alles zerfiel.
Gleichwohl, die Bibel erzählt uns, er verlor nie seinen Glauben, vielmehr zog er es vor zu glauben,
dies stelle alles Gottes Wille dar, und er verstehe es nicht. Alles was er brauchte, davon wusste er, war
Verstehen.
Dann hörte er eine Stimme, die ihm sagte, Gott wolle ein weiteres Opfer von ihm. Er sollte seinen
erstgeborenen Sohn als Zeichen seines Glaubens auf dem Feueraltar opfern. Hiob tat, worum er
gebeten wurde, unter Tränen und zutiefst unglücklich, doch tief davon überzeugt, dass Gott einen Plan
hatte, dessen Gutes er nicht erkennen oder erfassen konnte, der aber nichtsdestotrotz zu seinem
eigenen Fortkommen war. Genau als er den Scheiterhaufen anzünden wollte, sprach Gott zu ihm:
Hiob, du brauchst das nicht tun. Geh zurück. Lass deinen Sohn frei. Du hast Mir gezeigt, dass dein
Glaube an Mich keine Grenzen kennt. Du hast einen solchen Glauben, dass du als Vorbild an Geduld
und Duldsamkeit für die ganze Welt über Generationen nach dir stehen sollst. Geh nun, und lebe ein
Leben erfüllt mit dem Lohn für deinen guten Glauben und dein Vertrauen auf Gott.
Und Hiob band seinen Sohn los und ging zurück in die Welt, er gedieh mit aller Macht, heiratete
wieder und hatte viele Kinder und Freunde. Seine Landwirtschaft blühte auf, und er wünschte sich in
seinem Leben nie wieder etwas. Und er segnete den Herrn und gab Dank.
Dies eine freie Erinnerung der Geschichte, Maria. Vielleicht sind einige Einzelheiten dabei falsch, es
ist Jahre her, dass ich die Geschichte in der Bibel las, aber das Grundprinzip, was uns die Geschichte
mitteilt, ist wahr. Das Prinzip ist, dass Glaube und Duldsamkeit stets belohnt werden. Nicht, weil es
Gott gefällt (Gott ist nicht derart grausam) – sondern, metaphysisch gesprochen, weil es ein
Energiefeld um dich herum errichtet, das nicht zu helfen, aber das das letztliche Gute in deiner
Realität zu erschaffen vermag.
Es ist hilfreich, sich daran zu erinnern, dass die Seele (die ein Teil Gottes ist) zu jeder Zeit ihre eigene
Realität erschafft. Sie macht das sehr oft auf eine Art und Weise, die für den bewussten Geist keinen
Sinn ergibt, und die sich für den Körper nicht gut anfühlt. Zuallerletzt in diesem Augenblick. Auf die
lange Sicht können die Schönheit, das Wunder, kann die Herrlichkeit der Schöpfung erfahren werden,
und sie werden erfahren werden.
Wie viele von uns sahen schreckliche Dinge in unserem Leben Tag für Tag an uns geschehen, nur, um
später auf diese Augenblicke zurückzublicken und zu befinden, dass sie die besten Dinge darstellten,
die ihnen passieren konnten, aufgrund der Türen, die sie öffneten? Allerdings müssen wir den Glauben
in diesen Prozess haben, anderenfalls schließen wir eben jene Türen, die wir zu öffnen versuchen.

Erinnere dich, dein Leben geht aus deinen Intentionen über es hervor . . . und deine Intentionen treten,
eingeschlagen in Glaubensüberzeugungen, in Erscheinung.
Falls du glaubst – und weiterhin entgegen allen Erscheinlichkeiten glaubst --, dass alles, was
geschieht, letztlich zum allerhöchsten Guten geschieht, dann wird es sich selbst als genau das
herzeigen, in Anbetracht des Wunders der Zeit.
In der Zwischenzeit jedoch stellt es eine Frage dar: Wie Frieden finden? Wie glücklich sein? Ich habe
es gelernt, Maria, - der Friede muss von innen her kommen. Er ist das Ergebnis deiner persönlichen
Beziehung mit Gott und mit dir Selbst und dann mit der Welt um dich herum. Falls du es schaffst, mit
dir selbst für wenigstens 15 Minuten jeden Tag still zu sein – oder vielleicht zweimal am Tag, einmal
des Morgens und einmal des Abends --, dann wirst du Stück für Stück diesen Frieden in dir finden.
Sitz einfach in Ruhe, erwarte nichts, lass alle Gedanken vorbeigehen, lerne es, absolut still bei dir zu
sein, die Augen geschlossen und mit dem Blick deines „inneren Auges“ auf die Dunkelheit innen, bis
du das blaue Licht tanzen siehst, eine tanzende Flamme in Blau, zwischen und einfach über deinen
Augen, wo das „dritte Auge“ ist. Sieh dies von innen her, und diese Flamme, oder dieses Licht, wird
dir den Weg zu innerem Frieden und zu innerer Harmonie weisen.
Steh nicht in Erwartung, die Flamme zu sehen. Vielleicht stehst du nicht in Erwartung, sie zu sehen,
oder du wirst sie nicht sehen. Dies deswegen, weil du sie mit derartiger Vorfreude ersehnst, dass du
nicht offen sein wirst dafür, dass sie sich unerwarteterweise herzeigt. Schließ also in diesen kurzen
Meditationen deine Augen und fokussiere deine innere Aufmerksamkeit auf den Raum zwischen und
etwas oberhalb deiner Augen, erwarte aber nicht, etwas zu sehen oder zu finden. „Sei“ einfach „da“
mit deiner Aufmerksamkeit, und atme, und höre auf das Geräusch deines eigenen Atems, entspanne in
die Nichtsheit, entspanne in die Ruhe, entspanne in den Augenblick.
Gedanken werden für dich hochkommen, aber schau sie dir einfach an und ignoriere sie. Bleib beim
Fokussieren auf die Dunkelheit, und lass deine Gedanken einfach vorbeiziehen, indem du ihnen keine
Beachtung schenkst. Mach dies zweimal am Tag über 30 Tage hinweg, morgens und abends, und
schau, was geschieht.
Bewege dich in deinem regulären täglichen Leben zur Dankbarkeit. Verschmelze in die Dankbarkeit.
Wache jeden Morgen mit folgenden Worten auf den Lippen auf: „Danke, Gott, für einen weiteren Tag,
und für eine weitere Chance, mein Höchstes Selbst zu sein.“
Und dann, sobald du einem weiteren Problem oder Schwierigkeit gegenüberstehst, sprich auch dieses
Gebet und sage es oft:
„Danke, Gott, dafür, dass du mir dabei hilfst, zu verstehen, dass dieses Problem bereits für mich gelöst
ist.“
Maria, du wirst dich in Anmut gehen finden, sehr weich im Empfinden, inwendig sehr friedevoll, auch
dann, wenn die äußere Welt scheinbar um dich herum auseinander fällt. Und bald beginnen dieses
innere Empfinden, diese Energie an Friedlichkeit und an Liebe für alles Leben, an vollkommenem
Glauben an Gott damit, deine äußere Welt desgleichen zu überschwemmen, neue Ergebnisse zu
schaffen und hervorzubringen, neue und wundersame Erfahrungen . . . Erfahrungen der Freude, der
Liebe, des Überflusses und der Güte.
Du wirst Liebe finden, wahre Liebe, miteinander, und dein Leben wird von Glück und Freude, von
Lachen und Friede erfüllt sein. Und dann, Maria, musst du dem Leben eines versprechen. Du musst
versprechen, Das Geheimnis, das du erkannt hast, mit all Jenen zu teilen, deren Leben du berührst. Du
musst die Menschen sich selbst zurückgeben, sie an Wer Sie Wirklich Sind erinnern. Aus deiner
eigenen Erfahrung heraus soll diese Botschaft und diese Wahrheit entspringen.

Ich sende dir Friede, Liebe und Freude an diesem Tag. Reiche nach innen nach Gott, meine
wunderbare Maria, und du wirst deinen Segen dort finden, jetzt und immerdar.
Amen, und Amen.
Der deine im Dienst am Licht und an der Liebe . . .
Neale.
= = = = = = =
Quelle: CwG Weekly Bulletin #195 [4.6.06] - Übersetzung: Theophil Balz [5.6.06]
= = = = = = =
Das engl. Original steht unter
http://www.cwg.org/bulletins/bulletin_195.html
Das dt. Bulletin wird regelmäßig abgelegt und kann als ausdruckbare PDF-Datei von dort
heruntergeladen werden:
http://www.gmg-materialien.de
= = = = = = = =
IN EIGENER SACHE .....
Liebe Freunde,
die Mutter-Organisation, die „CwG Foundation“, benötigt in regelmäßiger Weise einen Mittelzufluss.
In einer Extra-Mail vom 1.4.06 habe ich mich an Euch gewandt und dort dargelegt, welche Vorschläge
ich für unsere gemeinsame Situation, auch für diejenige der Übersetzer und anderer Mitwirkender in
Dtld., unterbreite.
Hier kurzgemacht der Vorschlag …. wir erbitten mtl. 4 Euro für das Bulletin. Die Hälfte geht jeden
Monat in die USA, die andere Hälfte verbleibt in Dtld. zu den in der Mail aufgeführten Zwecken. Wir
würden uns freuen, wenn wir gemeinsam auf einer Grundlage weitermachen könnten, die uns allen
guttut und uns in ergänzender Verschiedenartigkeit füreinander wohlstellt.
Liebe Grüße
Theophil
= = = = = =
= = = = = =
Theophil Balz – Hesterbrinkweg 11 – D 49324 Melle - [0049] (0)5422 8563 – theophil.balz@web.de
= = = = = = = = =

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir – die Übersetzenden und die anderen Mitarbeiter, die
sich an der Errichtung einer Webseite www.gmg-materialien.de zu schaffen machen - kein Verein
sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]
Theophil Balz – »TUFUNZANE«
Kto. Nr.: 134023
Kreissparkasse Melle
BLZ 26552286
Kennwort: »Bulletin«
Für Überweisungen nach Dtld. vom Ausland (exkl. Schweiz - - s.u.):
- SWIFT: NOLADE21MEL
- IBAN-Nummer: DE73 2655 2286 0000 1340 23
Für Überweisungen aus der Schweiz steht uns als Sammelpunkt das Konto von Andreas B. Müllers
Stiftung HoloVita / Zürich zur Verfügung:
Stiftung HoloVita
GmG Gespräche mit Gott
Josefstrasse 176
8005 Zürich
Postkontonummer 87-135101-6
Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"
Von dort werden dann die Schweizer Unterstützungsbeiträge regelmäßig nach Dtld. versandt. Die
Stiftung HoloVita (verantwortlich: Andreas B. Müller / Zürich ebendort) versieht die Webseiten:
a) http://www.gespraechemitgott.org . Dort stehen die GmG-Bulletins wöchentlich, und auch im
Nachhinein, auf der Website zur Verfügung.
b) http://www.s-t.net - - Das Nachrichtenmagazin der anderen Art: "Spiritual Times".
Die Schweizer Leser unter den Lesern des GmG-Bulletins werden, so meine ich, mehrheitlich Andreas
B. Müller auf die eine oder andere Art kennen. Er war es, der mir die Fürsorge für die (zur Zeit etwa
795) Adressaten für das Bulletin überantwortet hat.
= = = = = = =
Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:
„Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.“
= = = = = = =