(1,12 MB) - .PDF - Brückl

Amtliche Mitteilung • Ausgabe August 2010
An einen Haushalt • Zugestellt durch Post.at
60 Jahre
WSG Brückl
90 Jahre
MGV St. Fililppen
150 Jahre
Feuerwehr Brückl
Aus dem Inhalt
• Bürgermeisterbrief
• Gratulationen
• Gemeindeveranstaltungen
• Umwelt
• Vereine
• Veranstaltungen

Bürgermeisterbrief
gemeinderat
Liebe Mitbürgerinnen!
Liebe Mitbürger!
Seit dem letzten Bürgermeisterbrief
ist diesmal eine längere Zeitspanne
vergangen. Unsere ganze Aufmerksamkeit
in dieser Zeit war vor allem
dem Spargedanken gewidmet, hervorgerufen
durch große nachträgliche Verminderungen
der Ertragsanteile im Jahre
2009. Es galt aus dem laufenden
Budget des vergangenen Jahres
174.000,- Euro an Einsparungen zu
erzielen. Eine beinahe unlösbare Aufgabe!
Es gelang doch. Die Jahresrechnung
2009 wurde sogar noch mit
einem Überschuss von € 264,-- von mir
dem Gemeinderat zur Feststellung vorgelegt.
Weitere Ertragsanteilsminderungen
für das heurige Jahr haben uns
das erste Mal seit Jahrzehnten veranlasst,
ein Budget mit einem Abgang von
€ 194.400,-- zu beschließen.
Die bereits genehmigten Nachtragsvoranschläge
waren nur auf Grund von
langen Gesprächen und viel Überzeugungsarbeit
mit der Abteilung 3 des
Amtes der Kärntner Landesregierung
möglich, um so noch zusätzliche Mittel
für ganz wichtige Vorhaben flüssig zu
machen. Eine Situation von der wir nur
hoffen können, dass sie sich hoffentlichrecht
bald wieder bessert.
Von unseren derzeit anstehenden Vorhaben
– ich habe Ihnen darüber schon
öfter berichtet – ist folgendes zu sagen:
Aufgrund der letzten Besprechung beim
Amt der Kärntner Landesregierung wird
mit dem Bau der Lärmschutzwand und
des Radweglückenschluss Mitte Oktober
begonnen. Endfertigstellung wird
2011 sein.
Hochwasserschutzverbauung Görtschitz
- hier wird heuer noch die wasserrechtliche
Bewilligung erfolgen und
die Grundeinlösen werden durchgeführt.
Der Baubeginn für den ersten
Abschnitt ist mit Anfang 2011 geplant.
Es sollen in diesem Abschnitt €
700.000,-- verbaut werden. Ein Schutzwasserbauvorhaben,
das zu den größten
in der Marktgemeinde Brückl zählt,
wird begonnen!
Nahwärme Brückl - das Projekt wurde
von den Betreibern bereits bei der Kommunal
Kredit AG in Wien eingereicht,
um Fördermittel zu lukrieren. Voraussichtlicher
Baubeginn ist im Spätherbst
2010. Genauere Informationen werden
Sie bei der Spatenstichfeier erhalten,
die in nächster Zeit stattfinden
wird, wozu Sie, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, recht herzlich eingeladen
werden.
Wiederum beweist sich die Weitsicht
aus dem Jahre 1979 im Bezug auf Errichtung
eines Tiefbrunnens als sehr
richtig. Dieser spendet nicht nur ausreichend
Trinkwasser, sondern auch in einer
ausgezeichneten Qualität. Wir sind
in der glücklichen Lage, den derzeit
äußerst hohen Wasserverbrauch leicht
abzudecken.
Auf sportlichem Sektor ist erfreulicherweise
zu berichten, dass die Naturfreunde
in unserem Sportzentrum, im
Bereich der jetzigen Squashhalle, eine
Kletter- und Boulderanlage errichten
werden. Gemeinsam mit dem Betrieb
der WSG wird dies eine große Belebung
unseres Sportzentrums ergeben.
Ein großer Schritt in Richtung Schaffung
von neuem attraktiven Wohnraum
wird mit der Schlüsselübergabe am
19. August am Görtschitzweg gesetzt.
Ich hoffe, dass uns für die dort noch zu
errichtenden zwei Wohnblöcke in aller
nächster Zeit die notwendigen Wohnbauförderungseinheiten
zugeteilt werden.
Das Jahr 2010 ist ein ganz besonderes
Jubiläumsjahr: 60 Jahre Werkssportgemeinschaft
Brückl, 90 Jahre
Männergesangsverein St. Filippen
und 150 Jahre Feuerwehr Brückl
Ich war sehr erfreut, bei den Festveranstaltungen
dabei sein zu können,
um im Namen der Bevölkerung und
der Gemeindevertretung diesen Institutionen
zu gratulieren und den Dank
für großartige Leistungen auszusprechen.
Bei den Feuerwehren stellte sich die
Marktgemeinde Brückl, in St. Filippen
bei einer eigenen Feier, mit einem
neuen Unimog Löschfahrzeug ein.
Das Jubiläumsgeschenk an die FF
Brückl war eine neue Tragkraftspritze.
Nicht vergessen möchte ich, unseren
ehrenamtlichen Bibliothekarinnen –
Frau Emma Mitteregger, Frau Heidrun
Hofmann, Frau Rosmarie Kersch, Frau
Silvia Stetschnig, Frau Andrea Lampl
und Frau Elisabeth Drobesch – die
durch viele Jahre hindurch unentgeltlich
in der Gemeindebibliothek ihren
Dienst versehen haben, einen besonders
herzlichen Dank aussprechen.
Ab sofort ist die Gemeindebibliothek
immer mittwochs von 14.00 bis
16.00 Uhr geöffnet und wird von
Herrn Norbert Slamanig betreut.
Abschließend wünsche ich Ihnen allen,
meine sehr geehrten Damen und
Herren, liebe Schülerinnen und Schüler,
einen erholsamen Urlaub und
schöne Ferien!
Ihr Bürgermeister
Gemeinderat
Jahresrechnung 2009
festgestellt
Der Kontrollausschuss hat in seiner
Sitzung am 10. März 2010 die
Jahresrechnung geprüft und dem Gemeinderat
in seiner Sitzung am 18.
März 2010 zur Feststellung vorgelegt.
Die Jahresrechnung 2009 brachte folgendes
Ergebnis:
Ordentlicher Haushalt
Einnahmen in € 4,184.770,35
Ausgaben in € 4,184.770,35
Außerordentlicher Haushalt
Einnahmen in € 789.002,21
Ausgaben in € 789.002,21
Durchlaufende Gebarung
Einnahmen in € 815.013,42
Ausgaben in € 815.013,42
Summe Haushaltsgebarung
Einnahmen in € 4,973.772,56
Ausgaben in € 4,973.772,56
Die Jahresrechnung schließt im ordentlichen
Haushalt mit einem Überschuss
von € 264,--.
Die Prüforgane haben festgestellt, dass
bei der Erstellung den Grundsätzen der
Gesetzmäßigkeit, Zweckmäßigkeit,
Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit im
hohen Maße Rechnung getragen wurde.
Dem Finanzreferenten, Bgm. Wolfgang
Schaller, wurde besonders gedankt, da
es ihm trotz der angespannten Wirtschaftslage
und Verringerung der Ertragsanteile
im Jahre 2009 von ca. €
170.000,-- gelungen ist, einen Abgang
in der Jahresrechnung zu vermeiden.
Verordnung des 1. und
2. Nachtragsvoranschlages
2010
In der Gemeinderatsitzung vom
18.03.2010 wurde die Verordnung
des 1. Nachtragsvoranschlages mit einer
Erhöhung im ordentlichen Haushalt
von € 77.900,-- und im außerordentlichen
Haushalt mit einer Kürzung von €
52.700,-- beschlossen. Das Gesamtbudget
erhöht sich auf € 4,277.200,--.
30 km Höchstgeschwindigkeit
für den Ortsbereich von Ochsendorf
Höchstgeschwindigkeit
30km
Der im Budget 2010 ausgewiesene
Abgang von € 194.000,-- muss ja mit
Bedarfszuweisungsmittel ausgeglichen
werden. Die übrig gebliebenen Bedarfszuweisungsmittel
in der Höhe von €
125.000,-- wurden nunmehr im Nachtragsvoranschlag
eingebaut.
Für heuer anstehende Projekte wie der
Radweg und der Lärmschutz in Brückl
wurde eine Teilfinanzierung unseres
Anteiles vorgesehen. Auch die Anschlusskosten
für die Gemeindeobjekte
für die Fernwärme wurden teilweise
bereits veranschlagt.
Im Bereich des ländlichen Wegenetzes
wurde der Gemeindeanteil für das Bauvorhaben
Gutschiedweg und die Restzahlung
für die Nachforderung beim
Michaelerbergweg vorgesehen.
Neuerlich abgeändert musste der Voranschlag
in der Gemeinderatsitzung
am 21.06.2010 werden, da einige
veranschlagte Einnahmen heuer nicht
kommen und einige Korrekturen vorgenommen
werden mussten. Das Gesamtbudget
verringert sich nunmehr auf €
4,216.000,--.
Im Bereich von
Ochsendor f,
auf den Parzellen
851/2,
8 5 2 / 7 ,
8 5 5 / 2 ,
8 4 6 / 3 ,
8 7 9 / 2 ,
1 6 0 6 / 6 ,
1802, 1615/2,
1615/1, 1616,
alle KG St. Filippen,
wird gemäß § 20
Abs. 2a, der Straßenverkehrsordnung
1960 – StVO. 1960 i.d.g.F., als Höchstgeschwindigkeit
30 km festgelegt. Dieser Bereich wird mit Hinweistafeln
gemäß § 52 Abs. 10a und 10b der Straßenverkehrsordnung
1960 – StVO. 1960 i.d.g.F. gekennzeichnet
II.
Inkrafttreten
Die Verordnung tritt mit Aufstellung der Hinweistafeln in Kraft.
III.
Übertretungen der Verordnung
Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 99 Abs.
3 lit. a der Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO. 1960
i.d.g.F. von der Bezirkshauptmannschaft mit Geldstrafe
geahndet.
2
3

gemeinderat
Neue Elterntarife für den Kindergarten
und für das Haus der Kinder beschlossen!
Vom Gemeinderat wurde in seiner
Sitzung am 21.06.2010 die Kindergarten-
sowie die Kindergruppenordnung
in Bezug auf die Elterntarife
neu beschlossen.
Die Pilotaktion des Landes Kärnten für
den Gratiskindergartenbesuch der 3-
und 4-jährigen Kinder wird mit 15.
Juli 2010 eingestellt. Das bedeutet,
dass die Elternbeiträge ab diesem
Zeitpunkt wiederum zu bezahlen sind.
Hier muss jedoch darauf hingewiesen
werden, dass durch die Gemeinde
nach wie vor pro Kindergartenkind
und Monat ein Betrag von € 169,64
aufgewendet wird, d.h. es wird den
Eltern lediglich ein Teilbetrag der tatsächlichen
Kosten weiterverrechnet,
und der Großteil wird nach wie vor
von der Gemeinde getragen.
Nachdem es nun auch ein neues Bedarfszuweisungsmittelsystem
des
Landes Kärnten gibt, in welchen für
Bereiche wie z.B. den Kindergartenhaushalt
kärntenweit Strukturkosten
erarbeitet wurden (das sind Kosten die
von den Gemeinden für den Kindergarten
aufgewendet werden), werden
Gemeinden, die über diesen Strukturkosten
liegen, Bedarfzuweisungsmittel
abgezogen. Aus diesem Grunde musste
eine Neuberechnung vorgenommen
werden.
Die neuen Elternbeiträge wurden vom
Familienausschuss erarbeitet, und dem
Gemeinderat zur Beschlussfassung
vorgelegt. Wir gehören aber trotz
dieser Erhöhung noch immer zu den
günstigsten Gemeinden im Bereich
der Kinderbetreuung, und können auf
unser Betreuungsangebot sehr stolz
sein. Wir bieten durchgehende Kinderbetreuung
von 1 bis 14 bzw. 15
Jahren an.
Für die auswärtigen Kinder wird bei
den Kindergartenkindern und den
Volksschülern ein Zuschlag zu den Elternbeiträgen
von € 30,-- und bei den
Krippenkindern ein Zuschlag von €
40,-- verrechnet.
Die Elternbeiträge verstehen sich ohne
Essen.
NEUE TARIFE AB SEPTEMBER 2010
Kindergartenkinder
07.00 bis 11.30 Uhr € 75,-- = ½ Tag
07.00 bis 13.30 Uhr € 85,-- = 2/3 Tag
13.00 bis 18.00 Uhr € 45,-- = nachmittags
07.00 bis 18.00 Uhr € 120,-- ganztags
Krippenkinder
07.00 bis 11.30 Uhr € 85,-- = ½ Tag
07.00 bis 13.30 Uhr € 95,-- = 2/3 Tag
07.00 bis 18.00 Uhr € 130,-- ganztags
13.00 bis 18.00 Uhr € 85,-- ½ Tag
Volksschüler ab Schulschluss bis 18.00 Uhr € 45,--
(an schulfreien Tagen ganztags)
Richtlinien zur Landwirtschaftsförderung NEU!
Bedingt durch das neue Tierzuchtförderungsgesetz in Verbindung mit den De-minimis-Beihilfen
mussten auch unserer Förderrichtlinien für die Landwirtschaft überarbeitet und vom Gemeinderat
in seiner Sitzung am 21.06.2010 wie folgt neu beschlossen werden:
I.RINDER-, SCHWEINEund
SCHAFHALTUNG
Für den Ankauf von männlichen
Vatertieren - Zuchtrindern
(Zuchtwertklasse: Stier mind. 2b),
Zuchtschweinen (Eber mind. 2b)
und Zuchtschafen (Widder 1b)
wird ein Ankaufsbeitrag von € 100,--
gewährt. Ein entsprechender Nachweis
(Körung) muss erbracht werden.
II.KÜNSTLICHE BESAMUNG RINDER
Für die künstliche Besamung von Rindern
wird pro Besamung ein Beitrag von
€ 4,50 laut Tierzuchtförderungsverordnung
gewährt.
III.NATÜRLICHE BESAMUNG RINDER Für
die natürliche Besamung von Rindern wird
pro Besamung ein Beitrag von € 10,-- gewährt.
IV.EIGENBESAMER RINDER
Für die Eigenbesamung von Rindern
wird pro Besamung ein Betrag
von € 15,- gewährt.
V.ANKAUF VON
MÄNNLICHEN ZUCHTIEREN
Der Ankauf von männlichen
Zuchttieren wird mit einem Beitrag
von € 100,-- gefördert.
VI.KÜNSTLICHE
BESAMUNG VON SCHWEINEN
Für die künstliche Besamung
von Schweinen wird pro Tube
Ebersperma (2 Portionen)
ein Beitrag von € 3,-- gewährt.
ALLGEMEINES
1.Das Förderjahr beginnt jeweils mit 1. April
und endet im Jahr darauf mit 31. März.
Förderungen werden nur auf Antrag gewährt.
Sämtliche Unterlagen müssen bei der
Marktgemeinde Brückl eingebracht werden
und das Datum des Förderzeitraumes aufweisen.
Später einlangende Ansuchen auf
Förderung können nicht mehr berücksichtigt
werden. Auf die Richtlinien der „De-minimis-
Beihilfen“ wird hingewiesen.
2.Die Förderungsbeiträge werden bis spätestens
Jahresende ausgezahlt.
3.Der maximale Beihilfenbetrag für alle freiwilligen
Förderungen (ausgenommen Pkt. II
dieser Richtlinien) beträgt pro Jahr und Betrieb
€ 218,--.
4.Sollten in Summe die eingelangten Anträge
den bereitgestellten Budgetrahmen übersteigen,
vermindert sich der jeweilige Förderungsbetrag
aliquot.
Gemeinderat
Müllabfuhrverordnung
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Brückl hat am 21.06.2010 eine Verordnung beschlossen,
mit welcher die Sammlung und Abfuhr von Haus- und Sperrmüll geregelt wird
Gemäß § 24 der Kärntner Abfallwirtschaftsordnung
2004 - K-AWO,
LGBL. Nr. 17/2004, in der Fassung der
Gesetze LGBl. Nr. 22/2005 und
LGBl. Nr. 77/2005, wird verordnet:
§ 1
Müllabfuhr durch die Gemeinde
Die Marktgemeinde Brückl sorgt im Rahmen
der Kärntner Abfallwirtschaftsordnung 2004
für die Sammlung und Abfuhr von Haus- und
Sperrmüll und richtet sich zu diesem Zweck eine
Müllabfuhr ein.
§ 2
Begriffsbestimmungen
1) Als Hausmüll gelten alle vorwiegend feste
Abfälle, die üblicherweise in einem privaten
Haushalt anfallen, sowie die nicht gefährlichen
Abfälle aus Betrieben, Anstalten und öffentlichen
Einrichtungen und sonstigen Arbeitsstellen,
soweit sie
a)in ihrer Zusammensetzung mit Abfällen der
privaten Haushalte vergleichbar sind
b)durchschnittlich in einem Volumen bis 240l
pro Woche anfallen und
c)ihre Erfassung durch das ortsübliche Hausmüllsammelsystem
möglich ist.
2)Als Sperrmüll gilt jener Hausmüll, dessen Erfassung
wegen seiner Größe oder sperrigen
Beschaffenheit nicht durch das ortsübliche
Hausmüllsystem möglich ist.
§ 3
Abholbereich
1)Die Sammlung und Abfuhr von Haus- und
Sperrmüll hat im gesamten Gemeindegebiet zu
erfolgen.
2)Die Sammlung und Abfuhr des Sperrmülls
hat so oft zu erfolgen, als dies im Hinblick auf
die Art und Menge des Sperrmülls erforderlich
ist.
3)Der Bürgermeister hat die Abfuhrtermine für
die Haus- und Sperrmüllabfuhr festzulegen und
auf geeignete Weise bekanntzugeben.
§ 4
Sonderbereich
Der Sonderbereich, das sind jene Grundstücke,
von denen aufgrund ihrer Lage und der
Art ihrer Verkehrserschließung die Abfälle nicht
oder nur mit unverhältnismäßig hohen Kosten
abgeführt werden können, umfasst die in der
Plandarstellung (Anlage dieser Verordnung)
festgelegten Gebiete. Diese Plandarstellung
bildet einen integrierten Bestandteil dieser Verordnung.
§ 5
Sammelplätze und Standorte für Müllbehälter
aus dem Sonderbereich
1)Die Eigentümer von Grundstücken im Sonderbereich
sind verpflichtet, den Haus- und Sperrmüll
zu den von der Gemeinde hierfür vorgesehenen
Sammelplätzen und zu den von der
Gemeinde bzw. vom Abfuhrunternehmen zur
Verfügung gestellten Behältern zu verbringen.
2)Die Sammelplätze für Hausmüll sind wie folgt
festgelegt: Sammelstelle Bauhof, Brückl
Sammelstelle Freiwillige Feuerwehr St. Filippen
3)Als Standorte für die Großraumbehälter werden
wie folgt festgelegt:
Bauhof, Brückl Freiwillige Feuerwehr St. Filippen
4)Die Sammelplätze für Sperrmüll werden jährlich
festgelegt und jeweils vor der Sperrmüllsammlung
vom Bürgermeister auf geeignete
Weise der Bevölkerung bekannt gegeben.
§ 6
Abfuhr von Hausmüll im Abholbereich
1)Die Eigentümer von im Abholbereich gelegenen
Grundstücken sind verpflichtet, Hausmüll
zu den festgelegten Abfuhrterminen durch
die Gemeinde bzw. durch Einrichtungen gemäß
§ 10 Abs. 2 der Kärntner Abfallwirtschaftsordnung
2004 abführen zu lassen.
2)Die Eigentümer der bebauten Grundstücke
im Abholbereich sind verpflichtet, die Müllbehälter
so aufzustellen oder anzubringen, dass
sie sowohl für die mit der Abfuhr betrauten
Personen als auch für die Benützer leicht zugänglich
sind.
3)Ist der Aufstellungsort nicht allgemein leicht
zugänglich, so sind die zu verwendenden
Müllbehälter für deren Entleerung an der jeweiligen
Grundstücksgrenze der Hauszufahrt des
bebauten Grundstückes zu den Abfuhrterminen
bereitzustellen.
§ 7
Müllbehälter
1)Die Anzahl und die Größe der Müllbehälter
für die bebauten Grundstücke im Abhol- und
Sonderbereich wird unter Bedachtnahme auf
den durchschnittlichen ortsüblichen Anfall von
Abfällen der in einem Haushalt meldebehördlich
gemeldeten Personen sowie entsprechend
der Art und Größe der Betriebe oder Arbeitsstellen
festgelegt. Ergibt die Berechnung des
ortsüblichen Anfalls eine Größe zwischen zwei
in der Gemeinde verwendeten Arten von Müllbehältern,
so ist bis zur Hälfte der Differenz der
beiden Größen abzurunden und ab der Hälfte
auf den nächst größeren Müllbehälter aufzurunden.
Die Mindestanzahl von einem Müllbehälter
je bebautes Grundstück mit einem bewohnbaren
Gebäude, das ist ein Gebäude,
das mindestens eine Wohnung enthält, darf
nicht unterschritten werden.
2)Als Müllbehälter sind aufzustellen:
Kunststoffmüllbehälter mit einem
Fassungsraum von 120 l, 240 l
Großraumbehälter mit einem Fassungsraum
von 1.100l, 2.500 l, 5.000 l
Müllsäcke mit einem Fassungsraum von 60 l
a)Der ortsübliche Anfall einer im Haushalt meldebehördlich
gemeldeten Person wird mit mindestens
7 Liter Abfall pro Woche festgelegt
b)Bei dem in Gewerbebetrieben anfallenden
Hausmüll wird als durchschnittlicher ortsüblicher
Anfall von Abfall
bis zu 10 Mitarbeitern für die Betriebsart
Gasthof, Handel Gewerbe und Kleinbetriebe.
120l Abfall pro Woche
und über 10 Mitarbeiter
240l Abfall pro Woche festgelegt.
3)Die Eigentümer der bebauten Grundstücke
im Abhol- und Sonderbereich sind verpflichtet,
die vom Abfuhrunternehmen beigestellten Müllbehälter
aufzustellen oder anzubringen. Die
Zahl der verwendeten Müllbehällter ergibt sich
aus Abs. 1 und 2 unter Bedachtnahme auf die
festgelegten Abfuhrtermine.
4)Als Müllbehälter gelten auch Müllsäcke, wobei
sich die erforderliche Anzahl an Müllsäcken
pro Jahr aus Abs. 1 ergibt. Die im Sonderbereich
gelegenen Grundstückseigentümer
sind verpflichtet, ausschließlich die von der
Gemeinde zu beziehenden Müllsäcke zu verwenden.
§ 8
Verwendung und Reinigung
der Müllbehälter
1)Das Einbringen von Problemstoffen und anderen
Abfällen als Hausmüll im Sinne des § 2
Abs. 2 lit. a der Kärntner Abfallwirtschaftsordnung
2004 in die für Hausmüll bestimmten
Müllbehälter der Müllabfuhr ist verboten und
bedeutet eine Verwaltungsübertretung nach §
67 Abs. 2 lit. a der Kärntner Abfallwirtschaftsordnung
2004.
2)Außerhalb des Befüll- oder Einsammelvorganges
sind die Müllbehälter entsprechend ihrer
Art geschlossen zu halten.
3)Die Müllbehälter sind in der Art und Weise
reinzuhalten, dass der Hygiene und dem Erfordernis
zur Vermeidung der Geruchsbelästigung
Rechnung getragen wird.
§ 9
Grundsätze für die Berechnung
der Abfallgebühren
1)Die Abfallgebühren sind entsprechend der
zur Bedeckung erforderlichen Gebühr auszuschreiben.
2)Die Gebühren für die Entsorgung werden in
einer eigenen Gebührenverordnung nach § 55
ff der Kärntner Abfallwirtschaftsordnung 2004
ausgeschrieben.
3)Die Gemeinde hat die Möglichkeit, für die
Entsorgung von Abfällen, mit Ausnahme der
Entsorgung von Hausmüll und der Entsorgung
von Betriebsmüll, sofern dieser über das Hausmüllsammelsystem
entsorgt wird, Gebühren oder
ein privatrechtliches Entgelt auszuschreiben.
§ 10
Inkrafttreten
1)Diese Verordnung tritt nach Ablauf des Tages
in Kraft, an dem sie an der Amtstafel angeschlagen
worden ist.
2)Mit Inkrafttreten dieser Verordnung tritt die
Verordnung des Gemeinderates vom
24.04.1995, Zahl: 8130-1/1995, außer
Kraft.
4 5

Gemeinderat / Amtliches
Amtliches
Fernwärme für Brückl
Vom Gemeindevorstand wurde in
seiner Sitzung am 02.03.2010
der Grundsatzbeschluss gefasst,
der Errichtung einer Fernwärmeanlage
zuzustimmen und als Projektträger fiel
die Entscheidung auf die Partner HSH
„Holz die Sonne ins Haus“ und Herrn
Robitsch Arno. Die Anlage soll auf dem
Grundstück des Herrn Robitsch in der St.
Veiter Straße errichtet werden. Mit den
Planungen wurde bereits begonnen und
ÄNDERUNGEN IM GEMEINDERAT
Herr Mag. Karl Kurath hat in der
Gemeinderatsitzung am
18.03.2010 die Zurücklegung seines
Gemeinderatsmandates mit
19.03.2010 bekanntgegeben.
Der Bürgermeister bedankte sich bei Herrn
Mag. Karl Kurath für seine langjährige
Tätigkeit im Gemeinderat.
2011 soll die Anlage bereits in Betrieb
gehen. Die Anlage wird mit Hackgut
betrieben, welches aus der unmittelbaren
Umgebung angeliefert wird.
Mitentscheidend für die Errichtung war,
dass sich die Gemeinde auch entschlossen
hat, ihre Objekte an die Fernwärme
anzuschließen, um so auch ihren Beitrag
zur Luftverbesserung beizutragen.
Auch die Landeswohnbau GmbH hat
Als Nachfolge wurde Frau Manuela De
Monte (ÖVP) von der Gemeindewahlbehörde
als ordentliches Mitglied in den
Gemeinderat berufen.
Wir wünschen dem neuen Gemeinderatsmitglied
viel Erfolg bei Ihrer Arbeit!
sich dazu entschlossen, mehrere ihrer
Wohnhäuser an die Fernwärme anzuschließen.
Mittlerweile wurde auch im Ortskern
von Brückl eine Erhebung bei jenen
Hausbesitzern durchgeführt, die im
Versorgungsbereich der Fernwärme liegen.
Es liegt großes Interesse vor; täglich
melden sich weitere Anschlussinteressierte.
Bedingt durch den Mandatsverzicht von
Herrn Mag. Karl Kurath waren auch Änderungen
im Gemeindevorstand sowie in
den Ausschüssen notwendig. Die Nachwahl
wurde im Rahmen der Gemeinderatssitzung
am 21. Juni 2010 durchgeführt.
Aufgrund der Wahlvorschläge der anspruchsberechtigten
Gemeinderatspartei
(ÖVP) wurden vom Bürgermeister
als gewählt erklärt:
Herr DI Erich Drobesch als weiteres
Gemeindevorstandsmitglied und Mitglied
des Bauausschusses,
Frau Manuela De Monte als sein Gemeindevorstandersatzmitglied
und Mitglied
im Familienausschuss sowie
Herr Martin Bucher als Mitglied im Umweltschutzausschuss.
Austrocknung von Bächen
durch anhaltende Hitze- und Trockenwetterperiode
Sehr geehrte Damen und Herren,
Infolge der anhaltenden Hitze- und
Trockenwetterperiode trocknen immer
mehr insbesondere kleinere Bäche
aus. Dabei zeigt sich, dass auch Wasserentnahmen
durch Privatpersonen
daran beteiligt sind.
In diesem Zusammenhang wird darauf
verwiesen, dass Wasserentnahmen
mit besonderen Vorrichtungen,
wie z.B. einer Wasserpumpe und der
Einbau von Vorrichtungen, die z.B.
einen Aufstau bewirken, wasserrechtlich
bewilligungspflichtig und daher
ohne Bewilligungsbescheid der Bezirkshauptmannschaft
oder des Landes
Kärnten verboten sind. Im Falle einer
Bewilligung wird immer eine Restwassermenge
vorgeschrieben, die jedenfalls
im Bachbett verbleiben muss, um
den Lebensraum im Gewässer zu erhalten.
Die Wasserentnahme ohne besondere
Vorrichtungen, wie das Schöpfen z.B.
mit einem Kübel, ist wasserrechtlich
nicht bewilligungspflichtig und zählt
zum Gemeingebrauch. Jedoch darf
auch dadurch kein öffentliches Interesse
verletzt oder jemandem ein Schaden
zugefügt werden. Im Falle von
sehr geringer Wasserführung und hohen
Temperaturen stehen die im Gewässer
lebenden Fische durch die
starke Verminderung der Sauerstoffkonzentration
unter extremem Stress.
In vielen Fällen führt dies zum Tod der
Fische.
Daher darf im Falle der Gefahr der
Austrocknung eines Gewässers zur
Wahrung der öffentlichen Interessen
und zum Schutz der Fische auch nicht
mit einem Kübel oder einem anderen
Schöpfgerät Wasser aus einem Bach
entnommen werden.
Amt der Kärntner Landesregierung
Abteilung 15 – Umwelt
Wasserrechtsbehörde
HEIZKOSTEN
ZUSCHUSS
Gemeinden in Kärnten/Kärntner Gemeindebund
Gemäß § 34 des Kärntner Mindestsicherungsgesetzes – K-MSG, LGBl. Nr.
8/2010 darf Hilfe Suchenden einmal jährlich auf Antrag eine Förderung zur
Deckung außerordentlicher Belastungen vom Land als Träger von Privatrechten
gewährt werden.
Durch Verordnung der Kärntner Landesregierung, LGBl. Nr. 47/2010, wurde
Zweck und Höhe der Förderung, Höhe des zulässigen Einkommens, Zeitraum
der Antragstellung, vorzulegende Unterlagen sowie Abwicklung der Förderung
geregelt.
Die Förderung kann auf Antrag gewährt werden
a) für den Aufwand durch Ankauf
von Heizmaterial
b) für den Aufwand der schulpflichtigen
Kinder zu Schulbeginn
= HEIZKOSTENZUSCHUSS
= SCHULSTARTGELD
Die Antragstellung erfolgt gesondert für
• Heizkostenzuschuss Antragsfrist 15.7. – 31.10.2010
• Schulstartgeld Antragsfrist 15.7. – 10.09.2010
Spätere Antragstellungen werden nicht mehr berücksichtigt.
Die Einkommensgrenzen betragen für
Heizkostenzuschuss in Höhe von € 150,00
Schulstartgeld in Höhe von € 75,00
Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern 745,--
Einkommensgrenze
Monatl .EURO
Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen
(z.B. Ehepaaren, Lebensgemeinschaften….) 1.116,--
Zuschlag für jede weitere Person 98,--
Heizkostenzuschuss in Höhe von € 80,00
Schulstartgeld in Höhe von € 35,00
Einkommensgrenze
Monatl. EURO
Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern 1.040,--
Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen
(z.B. Ehepaaren, Lebensgemeinschaften….) 1.430,--
Zuschlag für jede weitere Person 98,--
/ SCHULSTART
GELD 2010
Die Einkommensgrenzen sind Nettobeträge.
Grundsätzlich ist von der
Einkommenssituation bei Antragstellung
auszugehen.
Nach dem K-MSG ist wie bisher von
einem umfassenden Einkommensbegriff
auszugehen.
Es ist hinsichtlich der Einkommensberechnung
keine Veränderung gegenüber
dem Vorjahr vorzunehmen.
Sonderzahlungen sind bei Ermittlung
der Einkommensgrenzen nicht zu berücksichtigen.
Unterhaltsleistungen sind vom Nettoeinkommen
abzuziehen.
Innerhalb einer Haushaltsgemeinschaft
sind alle Einkünfte zusammenzurechnen.
Bei Lehrlingen, die eine Lehrlingsentschädigung
beziehen, und im gemeinsamen
Haushalt mit einem Elternteil
leben, ist von einer Haushaltsgemeinschaft
von zwei Personen auszugehen
Nicht als Einkünfte gelten Familienbeihilfen
(incl. Erhöhungsbetrag) und
Pflegegelder.
Ebenso gilt bei Antrag auf Schulstartgeld
die Wohnbeihilfe nach dem
Wohnbauförderungs-gesetz nicht als
Einkommen.
Bei Antrag auf Heizkostenzuschuss
gilt die Wohnbeihilfe nach dem
Wohnbauförderungs-gesetz nicht als
Einkommen, wenn der Antragsteller
ein Einkommen in Höhe des Ausgleichszulagenrichtsatzes
hat.
In allen anderen Fällen wird die Hälfte
der Wohnbeihilfe nach dem Wohnbauförderungs-
gesetz als Einkommen
hinzugerechnet.
6 7

Amtliches
Amtliches
Infoblatt Schulstartgeld
Schuljahr 2010/11
1) Wann erhalte ich für mein Kind das Schulstartgeld 2010/2011 ?
Wenn es schulpflichtig ist (für das Schuljahr 2010/11 sind das jene Kinder, die zwischen
dem 1. September 1995 und dem 31. August 2004 geboren wurden) und
a) wenn ich im Jahr 2010 einen Familienzuschuss des Landes Kärnten beziehe oder
bezogen habe oder
b) wenn ich im Rahmen der Heizkostenzuschussaktion 2009/2010 einen
Heizkostenzuschuss des Landes Kärnten erhalten habe oder
c) wenn mir im Rahmen der Heizkostenzuschussaktion 2010/2011 ein
Heizkostenzuschuss gewährt wird oder
d) wenn ich im Jahr 2010 eine richtsatzgemäße Leistung zum Lebensunterhalt aus der
Kärntner Mindestsicherung (lfd. oder einmalig) erhalten habe oder
e) wenn ich zum Kreis der AusgleichszulagenbezieherInnen gehöre oder
f) wenn mein Einkommen bzw. das Einkommen aller im gemeinsamen Haushalt
lebenden Personen einen bestimmten Grenzbetrag nicht übersteigt
2) Wird die Voraussetzung erfüllt, wenn sie bei einem (Ehe)partner zutrifft ?
Ja
3) Die Fördervoraussetzungen 1)a) – 1)e) treffen nicht zu, wie hoch darf mein bzw. das
Einkommen aller im gemeinsamen Haushalt lebenden Personen sein
für die Gewährung eines Schulstartgeldes in der Höhe von € 75,00:
1. Bei Alleinstehenden und AlleinerzieherInnen 745,00 Euro netto mtl.
2. Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen 1.116,00 Euro netto mtl.
für die Gewährung eines Schulstartgeldes in der Höhe von € 35,00:
1. bei Alleinstehenden und Alleinerziehern 1.040,00 Euro netto mtl.
2. bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen 1.430,00 Euro netto mtl.
Für jede weitere im gemeinsamen Haushalt lebende Person erhöhen sich die
Grenzbeträge jeweils um € 98,00.
4) Was versteht man unter Einkommen ?
Einkommen sind alle Einkünfte, die der Hilfe suchenden Person zufließen. Die
Einkommensgrenzen sind Nettobeträge. Grundsätzlich ist von der Einkommenssituation
bei Antragstellung auszugehen.
Sonderzahlungen sind bei Ermittlung der Einkommensgrenzen nicht zu berücksichtigen.
Innerhalb einer Haushaltsgemeinschaft sind alle Einkünfte zusammenzurechnen.
5) Wie komme ich zum Antrag - wo stelle ich den Antrag - Antragsfrist
Anträge wurden an die Schulen versendet bzw. wurden per Post übermittelt
Außerdem erhalten Sie Anträge beim zuständigen Wohnsitzgemeindeamt/Magistrat, in
den Bürgerbüros des Amtes der Kärntner Landesregierung, Arnulfplatz 1, 9020 Klagenfurt
am Wörthersee sowie in Villach, Meister-Friedrich-Straße 3, 9500 Villach, und beim Amt
der Kärntner Landesregierung, Abt. 13, Mießtalerstraße 1, 9020 Klagenfurt am
Wörthersee, und können auch nur dort unter Beibringung etwaiger erforderlicher
Unterlagen in der Zeit vom 15. Juli bis 10. September 2010 eingebracht werden.
6) Welche Unterlagen sind erforderlich?
a) wenn FamilienzuschussbezieherIn des Landes Kärnten 2010: kein Nachweis
erforderlich, wird amtsintern überprüft
b) wenn HeizkostenzuschussbezieherIn 2009/10:: kein Nachweis erforderlich, wird
amtsintern überprüft
c) wenn HeizkostenzuschussbezieherIn 2010/11:: kein Nachweis erforderlich, wurde
bereits bei Heizkostenzuschussantrag geprüft
d) wenn MindestsicherungsbezieherIn 2010: Bescheid über die Gewährung der
Mindestsicherung (lfd/einm)
e) wenn AusgleichszulagenbezieherInnen 2010: Nachweis des Empfanges der
Ausgleichszulage
f) wenn nicht zu einer dieser Gruppen gehörend: Einkommensbelege,
Lohnzettel/Einkommensteuerbescheid d. VJ, Einheitswertbescheid, sonstiges
7) Wer bekommt die Förderung?
Elternteil/Obsorgeberechtigter, der den Antrag stellt und unterschreibt (in Form von
Gutscheinen)
8) Wie hoch ist das Schulstartgeld ?
je nach zutreffender Voraussetzung € 35,00 oder € 75,00
bei Zutreffen
1 a) FamilienzuschussbezieherIn 2010: € 75,00
1 d) MindestsicherungsbezieherIn 2010 € 75,00
1 e) AusgleichszulagenbezieherIn 2010 € 75,00
1b)1c) HZK-Bezieher 09/10 oder 10/11 je nach HZK (€ 150 = € 75;€ 80 = € 35)
es gilt der höhere HZK
9) Wie lange dauert die allgemeine Schulpflicht?
Die allgemeine Schulpflicht dauert 9 Schuljahre.
10)Wo muss ich mit Hauptwohnsitz gemeldet sein?
In Kärnten.
11)Wir haben mehrere Wohnsitze. Welcher ist der Hauptwohnsitz?
Der Hauptwohnsitz ist der, der Ihr Lebensmittelpunkt ist.
12)Haben Dispenskinder Anspruch auf das Schulstartgeld?
Ja
13)Was sind Dispenskinder?
Vorzeitig in die Schule aufgenommene Kinder; die zwischen dem 1.9.2004 und 28.02.2005 geboren wurden.
14)Haben Vorschulkinder Anspruch auf Schulstartgeld?
Fällt das Vorschuljahr in die Schulpflicht, besteht der Anspruch.
15)Mein Kind geht nicht in Kärnten in die Schule. Habe ich Anspruch auf das Schulstartgeld?
Ja, wenn der Hauptwohnsitz in Kärnten gemeldet ist.
16)Mein Kind ist zum häuslichen Unterricht abgemeldet. Habe ich Anspruch auf Schulstartgeld?
Ja.
17)Was sind die Merkmale der Gutscheine?
Merkmale sind der Barcode mit Registrierungsnummer und die vorausgefüllten Daten des Antragstellers.
18)Wann wird das Schulstartgeld ausbezahlt?
Nach Antragsstellung und Erfüllung der Vorraussetzungen in Form von Gutscheinen
19)Wie viel erhalte ich pro schulpflichtigem Kind?
Sie bekommen entweder € 35,00 oder € 75,00 pro schulpflichtigem Kind.
20)Wie komme ich zu den Gutscheinen? Wo und bis wann kann ich sie einlösen ?
Postzustellung eines Gutscheines im Wert von € 35,00 oder zwei Gutscheine im Wert von € 35,00 und
€ 40,00.
8 9

Standesamt
Gratulationen
Gutscheine müssen bis 10.10.2010 bei den Partnerbetrieben des Kärntner Handels eingelöst werden.
Unterschrift mit Vorlage des Lichtbildausweises
21)Ich löse nur einen Teilbetrag des Gutscheins ein. Was passiert mit dem Restgeld?
Die Rückzahlung des Restgeldes obliegt dem Partnerbetrieb.
22)Was darf ich mit den Gutscheinen kaufen?
Die Gutscheine dürfen nur für den Bedarf an Unterrichtsmittel (Schultasche, Hefte, Stifte,
Bekleidung, Schuhe, Schulsportutensilien usw.) verwendet werden.
23)Ich habe die Gutscheine nie bekommen / Ich habe einen oder beide Gutscheine verloren
Auskünfte bei AKL, Abteilung 13, Frau Mochar, Tel. 050 536 31391
24)Kann mein Kind den Gutschein selbst einlösen?
Nein, nur der/die Antragsteller/in unter Vorlage eines Lichtbildausweises.
25)Haben Pflegeeltern Anspruch auf das Schulstartgeld?
Pflegeeltern haben Anspruch wenn der Teil "Pflege und Erziehung" vom
Obsorgeberechtigten an die Pflegeeltern übertragen wurde. Bitte den Pflegebescheid zum
Antrag beilegen!
Gratulation
Geburten
Sicher Keanu, Brückl
Sibitz Sandro, St. Filippen
Gaber Philip, Brückl
Kumpitsch Tobias Leon, Brückl
Haimburger Teresa, Brückl
Kindig Nina Renate, Brückl
Bamberger Marie Christin, Brückl
Lobnig Emily, Brückl
Wogrin Sebastian, St. Filippen
Kreiter Joe Nico, Brückl
Borzi Lilli, St. Filippen
Unterberger Luca Mario, Krobathen
Korenjak Mia Marie, Krobathen
Potisk Fabian Mario, Brückl
Kotogany Christian Thomas, Brückl
Morak Colin, Krobathen
Eheschließungen
Wildhaber Michael Ferdinand und
Dinkrathok Somchai, Brückl
Morak Christoph und Corinna,
geborene Pusterhofer, Krobathen
Wir gratulieren allen recht herzlich und
wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute,
viel Erfolg und vor allem viel Gesundheit.
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,
informieren auch Sie uns
Lassnig Daniel Thomas und Sabine
Birgit, geborene Sluga, Brückl
Ruditz Fritz und Romana,
geborene Kitz, Ochsendorf
Korak Christian und Barbara,
geborene Mikula, Brückl
Karpf Rudolf Karl und Monika Christine,
geborene Unterberger, Brückl
Todesfälle
Achatz Theresia, St. Filippen
Jost Erich, Brückl
Höferer Anna, St. Filippen
Korak Erna, Brückl
Krassnitzer Katharina, Brückl
Drobesch Erika, Brückl
Hw. Roman Leitner, Monsignore,
Pfarrer von Brückl und St. Ulrich
Marbek Johanna, Brückl
Novak Maria, Brückl
Weissenbrunner Alois, Brückl
Ficke Franz, St. Filippen
Jandl Josef, Johannserberg
Ficke Ägydius, Hausdorf
Liegl Maria, Brückl
Glantschnig Franziska, Ochsendorf
Duller Maria, Brückl
Krek Luzia, St. Filippen
Geburtstage
Allen nachstehenden Jubilaren nochmals
die besten Wünsche zu ihrem Ehrentag
Rückenbaum Johanna, Brückl
Jerger Johann, St. Filippen
Rebernig Ottilie, Brückl
Petscharnig Juliane, Johannserberg
Sima Paula, Brückl
Gruze Friederike, Brückl
Wagner Hildegard, Schmieddorf
Noch Valentine, Brückl
Puff Maria, Johannserberg
Ramusch Agnes, Brückl
Otti Amalia, Brückl
Robitsch Edith, Brückl
Ing. Schattleitner Siegbert, Brückl
Strmljan Jakob, Krobathen
Wulz Rosina, Brückl
Jung Anton, Brückl
Jandl Justine, Johannserberg
Koschutnig Maria, Brückl
Seiler Anna, Brückl
Drobesch Alexander, Brückl
Berger Robert, Brückl
Schoi Georg, Brückl
über besondere Leistungen ihrer Kinder
und Verwandten, wie Matura, Sponsion,
Graduierung, Promotion, Lehrabschlussprüfung,
Meisterprüfung oder auch Auszeichnungen
auf sportlichem oder kulturellem
Sektor. Die Marktgemeinde Brückl
würde zu diesen besonderen Anlässen
sehr gerne gratulieren und diese Auszeichnungen
auch im Mitteilungsblatt
„Brückl aktuell“ veröffentlichen.
Moore Elisabetha Emma, Brückl
Wedenig Erika, Brückl
Rabensteiner Amalia, Brückl
Ficke Maria, Brückl
Gebenetter Anastasia, Krobathen
Roth Gottfried, Hart
Sablatnig Hermann, Salchendorf
Mautendorfer Sophie, Brückl
Schrottenbacher Johann, Brückl
Pliberschnig Maria, St. Filippen
Rainer Herta, Brückl
Jamnig Antonia, St. Ulrich
Kreiter Georg, Brückl
Novak Erna, Brückl
Robitsch Jakobina, Brückl
Ebner Helga, Brückl
Pließnig Franz, Brückl
Rescher Johann, Brückl
Dreier Amalia Paula, Eppersdorf
Novak Heinrich, Brückl
Pobaschnig Lisa Lotte, Brückl
Koinig Berta, Brückl
Pliberschnig Magdalena, Brückl
Korak Wilhelm, Eppersdorf
Nussdorfer Rosalia, Brückl
Gratulationen
Herr Ferdinand Glantschnig aus Ochsendorf
feierte im Dezember seinen
runden Geburtstag, wozu ihm die
besten Glückwünsche der Marktgemeinde
Brückl von Bgm. Wolfgang
Schaller überbracht wurden.
Frau Wulz Rosina feierte im Feber
ein besonderes Geburtstagsjubiläum.
Als Gratulanten stellten sich
Bgm. Wolfgang Schaller und Vzbgm.
Harald Tellian ein, und überbrachten
ihr die besten Glückwünsche im Namen
der Marktgemeinde Brückl.
Frau Koschutnig Maria feierte im Feber
ihren runden Geburtstag, wozu
ihr die besten Glückwünsche von
Bgm. Wolfgang Schaller und Vzbgm.
Harald Tellian überbracht wurden.
Herr Schoi Georg feierte im März
seinen runden Geburtstag. Die besten
Glückwünsche der Marktgemeinde
Brückl überbrachten Bgm. Wolfgang
Schaller und Vzbgm. Harald
Tellian.
Im Mai feierte Frau Ebner Helga, besser
bekannt als „Tante Helga“ im
Kreise Ihrer Freunde und Bekannten
Ihren 90. Geburtstag im Gemeinschaftshaus
Brückl. Im Rahmen dieser
Feier wurden Ihr von Vzbgm. Harald
Tellian die besten Glückwünsche der
Marktgemeinde Brückl überbracht. Als
besonderes Geburtstagsgeschenk
überreichte Vzbgm. Harald Tellian in
Vertretung des Bürgermeisters Frau
Ebner Helga das „Silberne Ehrenzeichen“
der Marktgemeinde Brückl für
Verdienste auf sportlichem Gebiet.
Frau KITZ Martina, wohnhaft in
Marktplatz 2/5, 9371 Brückl, wurde
am 20. November 2009 der akademische
Grad Magistra der Philosophie
(Magistra philosophiae – Mag.
phil.) an der Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt verliehen.
Herrn Engelbert Oswald HUDITZ,
wohnhaft in 9064 Krobathen, Hauptstraße
12, wurde am 21. 04. 2010
der akademische Grad Magister der
Naturwissenschaften (Magister rerum
naturalium – Mag.rer.nat.) an
der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
verliehen.
Helga Grafschafter, Franz Sturm, Doris Karli,
Peter Kaiser, Andrea Krassnig
Frauen
in die Politik
Wissensvermittlung, Lobbying und
Netzwerke – das sind die Ziele
des in Kärnten einzigartigen Politikerinnen-Lehrgangs.
Kürzlich überreichte
LH Stv. Dr. Peter Kaiser und Frauenbeauftragte
Helga Graftschafter die Zertifikate
und einen eigenen „Notfallkoffer“ für
Frauen in der Politik an 15 Absolventinnen
dieses Lehrgangs. Eine der Absolventinnen,
die sich über ihr Zertifikat
freute, ist MMMag.ª Doris KARLI aus der
Marktgemeinde Brückl.
10 11

Gemeindeveranstaltungen
Umwelt
Gesundheitsabend
mit dem Themenschwerpunkt „Rheuma“
Dr. Thomas Schneider, Arbeitskreisleiter Vzbgm.
Michael Kitz und Diätologe Stefan BERNHARD
Zahlreiche BrücklerInnen konnten
am 19.03.2010 zum informativen
Gesundheitsabend über
das aktuelle Thema „Rheuma“, im Sitzungssaal
der Marktgemeinde Brückl,
begrüßt werden.
Die Referenten Dr. Thomas Schneider
vom Elisabethinen Krankenhaus Klagenfurt
und der Diätologe Stefan
BERNHARD vom Humanomedzentrum
Althofen, konnten mit ihren interessanten
Vorträgen (Rheuma – Geisel
der Menschheit und Ernährung bei
rheumatischen Erkrankungen) das interessierte
Publikum ausreichend zu
diesem aktuellen Thema informieren.
In der anschließenden Diskussionsrunde
wurden auch zahlreiche Fragen
durch die Referenten beantwortet.
Der Arbeitskreis der „Gesunden Gemeinde“
bedankt sich herzlich für Ihr
Kommen.
Umweltschutzwoche
Sammelergebnis
Sperrmüllsammlung
Im März wurde bei den Sammelstellen insgesamt 15,38 to
Sperrmüll gesammelt und zur Mülldeponie bzw. zur Müllverbrennungsanlage
gebracht. Weiters konnten 3,08 to
Altholz und 540 kg gehärtete Kunststoffabfälle separat
gesammelt und kostengünstiger entsorgt werden.
Problemstoffsammlung
Am 20.03.2010 wurde im Rahmen der Umweltschutzwoche
die Problemstoffsammlung durchgeführt. Nachstehendes
Sammelergebnis wurde erzielt:
Altlacke u. Altfarben 1950 kg, Altöle 500 kg, Arzneimittel 82
kg, Batterien 98 kg, Fette 178 kg, Lösemittelgemische 60
kg, Pestizide 20 kg, Spraydosen 76 kg, Säuren 20 kg, ölverschmierte
Betriebsmittel 120 kg
Strauch- und
Heckenschnittsammelaktion
In der Zeit vom 22.03.2010 bis einschließlich 25.03.2010
bot die Marktgemeinde Brückl allen GemeindebürgerInnen
die Möglichkeit, ihren Strauch- und Heckenschnitt kostenlos
bei den Sammelstellen abzugeben. Insgesamt konnten
so 4,26 to dieser biogenen Abfälle gesammelt und zur
Kompostieranlage St. Veit/Glan gebracht werden.
Abfallstatistik der Marktgemeinde Brückl
Jahr Hausmüll Sperrmüll Altpapier Altglas Altmetall Kunststoffe Biomüll Abfälle
gesammt
2007 447,45 42,56 183,16 67,20 10,47 18,27 43,68 812,79
2008 445,44 30,85 167,07 70,22 8,48 19,22 43,21 784,49
Flurreinigungsaktion
der Brückler Schulen
Am 22. Juni 2010
machten sich die
Schüler der Volksschule
und Hauptschule
Brückl mit ihren Lehrern
und Lehrerinnen auf, die
Straßen und Plätze in
Brückl von Unrat und
Müll zu befreien. Mit
Gummihandschuhen
und Müllsäcken ausgerüstet,
machten sie sich auf
den Weg und ließen keinen
Straßenrand und
keine Böschung unbeachtet.
Ob Papier, Dosen,
Flaschen oder sogar Sperrmüll, alles
wurde sorgfältig gesammelt und entsorgt.
Allerdings wurde auch festgestellt,
dass manche Straßen sehr sauber waren
und die Kinder enttäuscht waren, nichts
für den Sack zu finden. Die Schüler erwarben
durch diese Aktion ein besseres
Bewusstsein für Ordnung und Sauberkeit
in ihrem näheren Umfeld und wurden
zuletzt mit einem Eis belohnt.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
an alle Volksschüler und Hauptschüler
sowie an ihre LehrerInnen.
GR Elvira Wurzer
2009 455,82 30,58 176,10 71,75 8,68 19,55 41,46 803,94
Mengenangaben in Tonnen
Der „richtige“ Umgang mit Gartenabfällen
Immer wieder gibt es Anfragen,
wo, wie oder
wann man Grünabfälle,
sprich biogene Abfälle verbrennen
darf.
Grundsätzlich gilt: Das Verbrennen
von biogenen Abfällen
ist verboten. Biogene
Abfälle aus Haus und Garten
müssen kompostiert
bzw. über die Biotonne entsorgt
werden.
Meist handelt es sich um
Heckenschnitt oder Falllaub,
dessen sich die Gartenbesitzer
schnell entledigen
wollen. Entsorgung
über den Restmüll ist erstens
nicht zweckmäßig und
zweitens teuer, da die Mülltonne
in der Regel schon mit
normalem Hausmüll voll ist.
Kompostieren ist für viele zu
zeitaufwändig, also würde
man am liebsten einen kleinen
Haufen errichten und
das ganze Grünzeug anzünden.
So geht es aber nicht. Laut
Verordnung über die Sammlung
biogener Abfälle BGBl
405/93 sind Grasschnitt,
Baumschnitt, Laub, Blumen,
Fallobst, feste pflanzliche
Abfälle aus der Zubereitung
von Nahrungsmitteln jedenfalls
über die Eigenkompostierung
oder die Biotonne
zu entsorgen.
Pflanzliches Material darf in
kleinen Mengen nur verbrannt
werden, wenn das
zur Vernichtung von Schädlingen
unbedingt erforderlich
ist. Beeinträchtigungen
von Nachbarn müssen vermieden
werden.
Wenn Sie Gartenbesitzer
sind, nehmen Sie sich bitte
die Zeit für die Eigenkompostierung,
wobei Sie Informationen
dazu im Internet oder
direkt beim Abfallwirtschaftsverband
(Tel.
04212/5555-113) erhalten
oder Sie entsorgen direkt
über die Biomülltonne.
Weiters gibt es auch die
Möglichkeit Ihren Grünschnitt
direkt bei der Kompostieranlage
St. Veit/Glan
abzugeben.
12 13

Umwelt
Umwelt
Das gehört NICHT in die Restmülltonne!
Da leider einige Restmülltonnen immer noch mit Wertstoffen befüllt werden, ersuchen wir Sie, mehr Sorgfalt bei der
Mülltrennung an den Tag zu legen. Um Rohstoffe und Energie zu sparen, trennen Sie bitte folgende wieder verwertbare
Altstoffe aus Ihrem Hausmüll heraus:
Altpapiercontainer
Glascontainer
Gelbe Tonne
Metalltonne
Biotonne -
Komposthaufen
Altspeiseöl
Elektroaltgeräte
z.B. Zeitungen, Illustrierte, Comics, Kartonverpackungen
(zusammengefaltet!), alte Schulheft, Werbeprospekte, Kataloge,
Papiersackerln
z.B. Getrennt nach Weiß- und Buntglas: alle Verpackungs-gläser,
Einwegflaschen, Glasflakons
ausschließlich Plastikflaschen, wie z.B: Getränkeflaschen,
Putzmittel- und Spülmittelflaschen, Ketchupflaschen,
Duschgel- und Shampooflaschen, etc.
Konservendosen, Getränkedosen, Verschlüsse aus Metall,
Alufolie, Aluschalen
altes Brot, Salatblätter, Zwiebelschalen, Tee- und Kaffeesund,
Schnittblumen, Blätter, Kartoffelschalen etc.
Keine Fleischreste und Knochen!
Durch die Kompostierung entsteht aus Biomüll wertvoller
Kompost.
Bitte im ÖLI sammeln. Diesen erhalten Sie am Gemeindeamt.
Keinesfalls über das WC entsorgen!
Den vollen ÖLI geben Sie bitte beim Bauhof ab – dort
wird er gegen einen leeren und sauberen ÖLI ausgetauscht.
Keinesfalls in die Restmülltonne! Bitte über die Firma Korak
Ges.m.b.H., Bahnweg 5, 9371 Brückl entsorgen! Diese
übernimmt die EAG kostenlos!
Mülltrennen mag für viele unbedeutend sein, für die Umwelt macht es aber großen Sinn und somit letztendlich auch für
jeden einzelnen. Der richtige Umgang mit Abfällen ist ein persönlicher Beitrag zum aktiven Umweltschutz!
Eine zweckentfremdete
Restmülltonne
– seit langem schon
wird der Müll getrennt
gesammelt.
In die Restmülltonne gehören
nur jene Abfälle, die NICHT MEHR
wieder verwertbar (recycelbar) sind.
Der „richtige“ Umgang mit dem „GELBEN SACK“
Aus gegebenem Anlass (viele
Fehlwürfe, Deponierung am
Bauhof, für Rest- und Sperrmüll
zweckentfremdet) möchten wir Sie erneut
über die „richtige“ Sammlung
der Plastikflaschen informieren.
Die Umstellung auf die „Gelben Säcke“
wurde durchgeführt, um den
Müllbergen wie auch den hohen
Reinigungskosten bei den Sammelstellen
entgegenzuwirken. Jetzt
wächst der Müllberg aus „Gelben
Säcken“ welche teilweise nachts
über den Zaun geworfen werden,
am Bauhof weiter.
Es wird darauf hingewiesen, dass
der Bauhof videoüberwacht wird!
Es werden nach wie vor „Gelbe
Säcke“ am Bauhof der Marktgemeinde
Brückl deponiert, obwohl es
sich bei dieser Entsorgung um eine
ab-Haus-Sammlung handelt.
Es wird darauf aufmerksam gemacht,
dass es nur den GemeindebürgerInnen
der Ortschaften: Johannserberg,
Krainberg, Labegg,
Michaelerberg, Oberkrähwald, Pirkach,
St. Ulrich und Tschutta gestattet
ist, Ihre „Gelben Säcke“ beim
Bauhof der Marktgemeinde Brückl
am Abgabetermin abzugeben.
Wie funktioniert die „richtige“ Befüllung?
Sie befüllen Ihren „Gelben Sack“
mit (soweit wie möglich platzsparend
zusammengedrückten)
Plastikflaschen aller Arten, z.B. Getränkeflaschen,
Duschgelflaschen,
Shampooflaschen, Spülmittelflaschen,
Düngerflaschen, Ketchupflaschen etc.
Andere Plastikverpackungen (Sackerln,
Folien) und andere Kunststoffabfälle
wie Spielzeug, Haushaltswaren,
Wie ist die Entsorgung geregelt?
Die Säcke werden alle 8 Wochen
direkt bei Ihrem Haus
abgeholt. Dazu muss Ihr „Gelber
Sack“ bis spätestens 5 Uhr früh
vor das Grundstück gestellt werden.
Am besten wäre es jedoch, Ihren
Gelben Sack am Vorabend hinaus zu
stellen.
GemeindebürgerInnen, welche außerhalb
des Entsorgungsbereiches
wohnen, werden ersucht Ihre „Gelben
Säcke“ ausnahmslos am Donnerstag
vor dem Abholtermin in der Zeit
von 7.30 – 8.30 Uhr und von 15.00
– 16.00 Uhr zum Bauhof der Marktgemeinde
Brückl zu bringen.
Abgabetermine am Bauhof für
GemeindebürgerInnen der Ortschaften:
Johannserberg, Krainberg, Labegg,
Michaelerberg, Oberkrähwald, Pirkach,
St. Ulrich, Tschutta
Donnerstag, 09. September 2010
Donnerstag, 04. November 2010
Abholtermine der „Gelben Säcke“
vom Grundstück:
Montag, 13. September 2010
Montag, 08. November 2010
Sollten Sie mit den ausgegebenen Säcken
nicht das Auslangen finden,
können Sie auf dem Gemeindeamt,
unter Bekanntgabe Ihrer Anschrift, kostenlos
Säcke nachholen. Bitte zweckentfremden
Sie die Säcke nicht– sie
dienen ausschließlich zur Sammlung
von Plastikflaschen.
Sollte ein Sack mit sichtbaren Fehlwürfen
befüllt sein, wird dieser von
der Entsorgungsfirma nicht mitgenommen
bzw. am Bauhof nicht entgegengenommen.
Kosten, die von uns allen bezahlt
werden müssen!
Am 25.05.2010 wurde aufgrund
der schlechten Sortenreinheit eine
Vielzahl der „Gelben Säcke“ von
Joghurtbecher, Obstschalen, insbesondere
Grabkerzen haben im „Gelben
Sack“ nichts verloren. Bitte entsorgen
Sie diese weiterhin über den Restmüll.
der Entsorgungsfirma am Bauhof
zurückgelassen.
Das bedeutet einen erheblichen
Mehraufwand an Arbeitszeit und es
entstehen zusätzliche Kosten, welche
dem Müllhaushalt und schlussendlich
allen GemeindebürgerInnen
zu Lasten fallen.
Sorgen wir gemeinsam für ein schöneres
und vor allem sauberes Ortsbild!
Daher werden Sie nochmals
aufgefordert, ein disziplinierteres
Sammelverhalten an den Tag zu legen
und die oa. Sammelinformationen
richtig umzusetzen!
Sollten Sie noch Fragen haben,
wenden Sie sich bitte an das Marktgemeindeamt
(04214/2237-63)
oder an den Abfallwirtschaftsverband
St. Veit/Glan (04212/5555-
113). Wir geben Ihnen gerne Auskunft.
14 15

Umwelt / Schulen
Schulen
„Littering“ Zunehmende
Verschmutzung des öffentlichen Raums
Alltäglicher Anblick entlang den Straßen oder auf Grünflächen:
achtlos oder absichtlich weggeworfener Müll – Fachausdruck „Littering“ – muss das sein?
VOLKSSCHULE BRÜCKL
Weggeworfene Abfälle verschandeln
massiv das Ortsbild,
sie können aber auch
negative ökologische Folgen haben.
Daher sollte es für jeden selbstverständlich
sein, seine Abfälle auch in
der Öffentlichkeit in einen Mülleimer
zu werfen, von denen meist genug
aufgestellt sind. Dazu zählen auch
Kaugummis, Zigarettenkippen oder
sonstige „Miniabfälle“.
Ist es Gleichgültigkeit, Provokation
oder fehlendes Verantwortungsbewusstsein,
was viele dazu veranlasst,
ihre Abfälle einfach auf die Straße, den
Rasen im Park oder den Spazierweg
entlang eines Flusses zu werfen? Sollen
doch die anderen unseren Dreck
wegräumen – ist das die Devise? Vergessen
wird dabei, dass das Wegräumen
der Abfälle teuer ist und dass es
die Allgemeinheit, also jeden Gebührenzahler,
einiges an Geld kostet
Oft wird abfällig über die „dreckigen“
Länder im Süden gesprochen
– aber die Entwicklung in den letzten
Jahren bezüglich Sauberkeit im öffentlichen
Raum ist bedenklich – es
wäre schön, wenn jeder einzelne
nicht nur in seiner Wohnung sondern
auch außerhalb auf Sauberkeit achten
würde.
Eine saubere Umwelt ist gesund und
bietet allen Erholungswert. Achten
wir gemeinsam auf Sauberkeit entlang
unserer Wege und Straßen.
Mit dieser Verschmutzung
ladet unser „Marktbrunnen“
keinen zum Verweilen ein!
Es ist schade, dass man den
Brunnen, trotz zahlreicher aufgestellter
Abfallbehälter zum
Entsorgen seines Mülls missbraucht.
So bitte nicht mehr!
Hauptschule Brückl unter neuer Leitung
Seit 1. Mai 2010 hat die HS/
NMS Brückl eine neue Direktorin.
Mit Frau Jovita Trummer ist
eine ehemalige Lehrerin der Hauptschule
an die Schule zurückgekehrt.
Frau Trummer ist in Brückl geboren
und hat hier auch die Volks- und
Hauptschule besucht. Da es schon
sehr früh ihr Wunsch war, Lehrerin zu
werden, ging sie ins BORG nach
Klagenfurt, um dort zu maturieren.
Nach der Lehramtsprüfung für die
Fächer Deutsch, Physik/Chemie und
Berufsorientierung an der Pädagogischen
Akademie in Klagenfurt unterrichtete
sie zunächst 6 Jahre in der
HS in Hüttenberg und dann 10 Jahre
in der HS Brückl. Von 2004 bis 2010
leitete sie die HS Klein St. Paul.
Mit der Leitung der HS Brückl hat sich
einer ihrer Wünsche erfüllt, nämlich
in ihrem Heimatort die Schule zu leiten.
Sie übernimmt damit die verantwortungsvolle
Aufgabe, die Hauptschule
in eine "Neue Mittelschule"
umzugestalten und die Schule in eine
neue Zeit zu führen.
Das gesamte Lehrerteam wünscht seiner
Direktorin viel Freude an ihrer
neuen Aufgabe! Jovita Anna Trummer, 1966
Die Kinder der VS-Brückl mit Direktorin Dr. Sigrid Müller und Lehrerteam, Susanne Riedl
und Mag. Hanna Wiedenig von der Arge Volkstanz Kärnten.
„Durchgewirbelt“ brachte Sieg
Mit dem Gesamtkunstwerk
„durchgewirbelt“ hat die
Volksschule Brückl den
Tanzwettbewerb „durchgedreht?!
und umgekehrt“ in Grafenbach bei
Diex gewonnen. Das brachte den
begabten Buben und Mädchen die
Fahrkarte zum Österreichfest in
Wien, wo sie Kärnten eindrucksvoll
vertreten haben. 47 Schulen aus
ganz Österreich hatten bei diesem
Wettbewerb teilgenommen.
Mit dem selbst geschaffenen Stück
„durchgewirbelt“ erzielte die Volksschule
Brückl den ersten Platz beim
Tanzwettbewerb in Grafenbach bei
Diex. Gemeinsam mit den zuständigen
Lehrern – Monika Jank für die
Chorleitung, Direktorin Dr. Sigrid
Müller für die Spielmusik, Jutta Mitteregger
für das Darstellende Spiel
und Hude Erdi für den Tanz – haben
die Kinder der Volksschule Brückl
etwas ganz Besonderes auf die Beine
gestellt.
Am Anfang stand die Suche nach
der passenden Melodie. Dazu wurde
von allen gemeinsam ein Text
gedichtet und ein neuer Tanz mit
schwungvollen Bewegungen einstudiert.
Die Kinder brillierten – ganz
nach ihrer Begabung – als Tänzer,
Sänger und Musikanten und waren
mit großer Begeisterung dabei.
Das Gesamtkunstwerk und somit das
Siegerprojekt trägt den Titel: „durchgewirbelt“.
Und durchgewirbelt wurde
auch beim Bundeswettbewerb
und Österreichfest im Festsaal des
Wiener Rathauses. Dafür haben sich
die Kinder der Volksschule Brückl
qualifiziert. Und dort wurde auch
gezeigt, was die Kärntner Kinder –
die Kinder aus der Volksschule Brückl
– zu bieten haben, wenn es heißt:
Zeigt uns euren Volkstanz.
Dir. Mag. Dr. Sigrid Müller
16 17

Schulen
Schulen / Vereine
Ein Jahresprogramm zur Sucht- und Gewaltprävention
setzt Maßstäbe in der schulischen Suchtvorbeugung.
Mit Unterstützung des Gesundheitsreferenten
Dr. Peter Kaiser
wurde unter der Leitung
der Landesstelle Suchtprävention in
Kooperation mit dem Landespolizeikommando
an der Hauptschule Brückl
ein Projekt zur Sucht- und Gewaltvorbeugung
im Schuljahr 2009/10 erfolgreich
umgesetzt.
Das Besondere an diesem österreichweit
einzigartigen Projekt ist die langfristige
Auseinandersetzung mit dem
Thema (mind. 36 Unterrichtseinheiten
verteilt über ein Schuljahr) und die
Einbindung von allen Schulpartnern,
nämlich Eltern, Lehrern und Schülern.
Mit erhobenem Zeigefinger das Thema
zu bearbeiten ist schon lange
nicht mehr zeitgemäß und fruchtet
bei Jugendlichen auch erwiesenermaßen
nicht!
Die Herausforderung ist es, Suchtvorbeugung
lebendig, altersadäquat und
nachhaltig im Unterricht umzusetzen.
In 6 Modulen werden im Laufe eines
Schuljahres in Form von fächerübergreifendem
Projektunterricht Inhalte
wie Sucht und Suchtentstehung,
Schutz- und Risikofaktoren, Jugendschutz/gesetzliche
Bestimmungen,
Entstehung von Gewalt, Außenseitertum
und damit verbundene Gruppendynamik,
Umgang mit Gefühlen, Konflikten
und Gruppendruck, Klassengemeinschaft,
Kooperations- und Teamfähigkeit
sowie geschlechtsspezifische
Prävention erarbeitet.
Die Einheiten werden von suchtpräventiv
geschulten Lehrern und Fachexpertinnen
der Landesstelle Suchtprävention
in Zusammenarbeit mit Präventionsbeamten
der Exekutive gestaltet.
Elternbriefe und Elternabende zum
Thema Suchtvorbeugung und Jugendschutz
bilden die sinnvolle Ergänzung
zur Projektarbeit in den Schulklassen.
Das Projekt zeigt eindringlich, dass
Suchtvorbeugung sinnvoll und nachhaltig
umgesetzt werden kann, wenn
engagierte Pädagogen bereit sind,
langfristig das Thema im Schulalltag
zu bearbeiten und gemeinsam mit Experten
und Kindern einen „Rucksack
an Lebenskompetenzen“ zu schnüren,
der diese Schritt für Schritt für’s Leben
fit macht.
Projektklassen mit einigen Lehrern, Annemarie LENKO, GrInsp KLOIBER Wolfgang,
Irene KANZIAN und Gerlinde TEKALEC sowie die Schulleiterin Jovita TRUMMER
Ein besonderer Dank gebührt in diesem
Zusammenhang der Landesstelle Suchtprävention
mit Annemarie LENKO sowie
dem BEZIRKSPOLILZEIKOMMAN-
DO ST. VEIT AN DER GLAN, mit GrInsp
KLOIBER Wolfgang, welche in ausgezeichneter
Arbeit die Klassenvorstände
der beteiligten Projektklassen 3a und 3b
Irene KANZIAN und Gerlinde TEKALEC
sowie die Schulleiterin Jovita TRUMMER
begleitet und unterstützt haben.
DANKE an Lhptm.Stellv. Mag. Dr. Peter
Kaiser für die großzügige finanzielle
Unterstützung dieses Projektes!
Direktor Jovita Trummer
Projektleitung:
Amt der Kärntner Landesregierung
Abt.14 - Gesundheitswesen / Landesstelle
Suchtprävention
8.Mai - Straße 28
A - 9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tel.: 050 536 31282
email: abt12.spraev@ktn.gv.at
www.suchtvorbeugung.ktn.gv.at
Bezirksmeisterschaften Leichtathletik 2010
(60 m – Lauf, Weitsprung, Schlagballweitwurf)
in St. Veit / Glan
Den 1. Platz und somit Bezirksmeister
der Altersklasse D
(1998/19999) wurden die
Mädchen der HS Brückl
Schusser Christina
konnte auch in der
Einzelwertung der
Gruppe D den 1.
Platz erringen.
Die Mädchen der
Altersgruppe C
(1996/1997) erreichten
den ausgezeichneten
3.
Platz.
60 Jahre WSG Brückl Jubiläumsfest
2500 begeisterte Besucher haben bei der 2 Tages Party auf der Sportanlage Brückl mit dem Nockalm
Quintett, Udo Wenders, Kindermund, Pia Vanelly, den Grand Prix Finalisten Wörtherseer und Marco
Ventre so richtig abgefeiert.
Ein herrliches Wochenende haben
2500 Besucher, gemixt mit Stars
der Superlative beim „60 Jahre
WSG Brückl Jubiläumsfest“ 11. - 12.
Juni im Veranstaltungszelt auf der
Sportanlage in Brückl mit erlebt.
Als musikalische Gratulanten standen
am 12. Juni die „Romantiker des
Schlagers“ und die Volksmusikstars
aus Kärnten auf der Bühne – „Samtstimme“
Friedl Würcher und seine
Mannen vom Nockalm Quintett brachten
wahrlich mit einem ausgewöhnlichen
Live Konzert das Veranstaltungszelt
zum brodeln. Für zusätzliche Stimmung
sorgte Schlagersängerin Pia Vanelly
und "Stadtmasseur“ Heinz Laggler
mit seinem Showprogramm. Als
Höhepunkt des Abends wurde ein nagelneuer
Chevrolet vom Klagenfurter
Autohaus Eisner im Wert von 13.100
Euro verlost. Zahlreiche Ehrengäste
Nuart Anna, Löcker Valentina, Untersteiner Celine,
Wotipka Sara, Maier Stefanie, Kleewein Nicole
wie u.a. LH Gerhard Dörfler,
Landtagsabgeordnter
Klaus Köchl, BGM Wolfgang
Schaller, Vize BGM
und Brückl Präsident
Harald Tellian, Christian
Grimschitz vom ASKÖ
Kärnten, KFV - Unterligaobmann
Stellvertreter Helmut
Krainer u.v.a. überbrachten
Glückwünsche
zum Jubiläumsfest und
zum geschafften Klassenerhalt
der Kampfmannschaft!
Die Knaben
der Altersklasse
C
(1996/1997)
errangen den
4. Platz
Reichberger, Priebernig Kevin, Schweiger Markus,
Kurmann Alexander, Leitgeb Manuel, Schellander
Marcel, Polzer Thomas, Lamzari Benjamin.
Die Wörtherseer, Marco Ventre, Gernold
Opetnik und Mario Kogler (WSG Brückl)
Gruze Madelaine,
Chiara
Schattleitner,
Jandl Melanie,
Laura Bravo,
Schusser Christina,
Karama
Jacintha
Schon am 11. Juni erfolgte der Auftakt
des Jubiläumsfestes mit Grand Prix Finalist
und Radio Kärnten-Sunnyboy
Marco Ventre. Schlagerstar Udo Wenders,
Pia Vanelly und „Grand Prix Finalist"
Seppi Lesiak und seine Wörtherseer
begeisterten mit einem Konzert,
einen Frontalangriff auf die Lachmuskeln
starteten „Dietlinde & Hanswernerle“,
die beiden ulkigen und schlagfertigen
Kindermunde vom Faschingsrat
aus Feistritz an der Drau.
© www.kaernten-events.at (2)
18 19

Vereine
Vereine
Zum 90-jährigen Bestehen des MGV St. Filippen
(Sängerrunde Christophberg –
Sängerrunde St. Filippen – MGV St. Filippen)
In St. Filippen hat das Singen eine
lange Tradition. Im Jahre 1920 wurde
die Sängerrunde Christophberg
unter dem Obmann und Chorleiter
Oswald Huditz, Bauer in Krobathen,
mit fünfzehn Sängern ins Leben gerufen.
In der Schulchronik von St. Filippen
wird festgehalten, dass Oberlehrer
Franz Leitner am 12. Dezember
1923 einen Männergesangsverein mit
22 Sängern gegründet hat. Er hatte es
für die Jugend getan und war darauf
bedacht, dass sich die Proben nicht zu
lange hinauszogen und alle bis spätestens
11 Uhr zu Hause waren. Weder
die Sängerrunde Christophberg noch
dieser genannte Männergesangsverein
lassen sich vereinsrechtlich nachweisen.
Dass aber weiter gesungen
wurde, geht bei der neuerlichen Gründung
einer Sängerrunde St. Filippen
aus dem Vereinsakt vom 2. Mai 1946
hervor. Darin steht zu lesen, dass die
nunmehr gegründete Sängerrunde St.
Filippen die Tradition der bis zum Jahre
1938 bestandenen Sängerrunde
Christophberg übernehmen und den
Singbetrieb auf breiterer Grundlage
weiterführen will. Der Vorstand setzte
sich folgendermaßen zusammen:
Filippen
Albert Sima, Besitzerssohn in St. Filippen
Johann Jeschonig in Hausdorf
Raimund Achatz, Tischlermeister in
Ochsendorf
Bei der Jahreshauptversammlung im
Mai 1949 beschließt der Verein eine
Namensänderung. Von nun an lautet
der Vereinsname Männergesangsverein
St. Filippen. Gleichzeitig wird um
die Bewilligung zur Anschaffung einer
Vereinsfahne ersucht:
Vorderseite:
Der Grund ist in Weiss
Edelweiss in Grün und Grau
Enzian in Blau und Grün
Sämtliche Verzierungen in Gold
Teilansicht von St. Filippen wird in
Naturfarben eingestickt.
Die Fahnenweihe fand im Juli 1949
statt und wird noch heute im Probenlokal,
in der ehemaligen Volksschule St.
Filippen und dem jetzigen Feuerwehrhaus,
aufbewahrt.
Der MGV war schon immer ein fester
Bestandteil der Dorfgemeinschaft und
er trat daher auch bei vielen Veranstaltungen
im Jahreslauf in Erscheinung.
Der Faschingsball der Sänger im Gasthof
Kurath erfreute sich lange Jahre
großer Beliebtheit. Das Singen im
Chor förderte die Kameradschaft unter
den Dorfbewohnern. Ein Hauptanliegen,
festgeschrieben in den Vereinsstatuten
1949, war es aber, die heranwachsende
männliche Jugend für
das Singen zu gewinnen, um dadurch
schon den jungen Menschen zu einem
„brauchbaren und verträglichen
Gliede der Gemeinschaft im Dorfe zu
Eine wesentliche Prägung erfuhr dieser
St. Filippner Chor durch den langjährigen
Chorleiter Leo Murer, aus
dessen Feder viele Kärntnerlieder
stammen, die auch das Dorfleben in
St. Filippen zum Inhalt haben. In diesem
Sinne haben der MGV, die Vokalgruppe
und der Gemischte Chor St.
Filippen 1999 gemeinsam unter dem
Chorleiter Alexander Murer eine CD
mit dem Titel „St. Filippen singt“ gestaltet.
Im Jahre 2000 organisierte der
Chor das traditionelle Gausingen in
St. Filippen. Zur Erinnerung an Leo
Murer und seinen 10. Todestag fand
im Jahre 2006 in St. Filippen im Gasthof
Kurath ein stimmungsvolles Gedenksingen
mit vielen Gastchören
statt, bei dem der Geist dieses unvergesslichen
St. Filippeners und die lange
und unverwechselbare Tradition
des Singens im Dorf wieder fühlbar
wurde.
Der jetzige Männergesangsverein St.
Filippen mit dem Chorleiter Klaus Tomaschitz,
dem Obmann Gustav Franz
und den 17 aktiven Sängern umrahmt
und gestaltet weiterhin gerne Feierlichkeiten
im Dorf, die von der Dorfgemeinschaft
oder anderen Kulturvereinen
abgehalten werden. Er ist aber
auch gerne bereit, Festveranstaltungen
innerhalb der Gemeinde Brückl, aber
auch darüber hinaus mit zu gestalten
und damit seine nun bereits 90-jährige
Tradition auch in Zukunft zu pflegen
und zu bewahren.
Wettkampf der Florianijünger
des Bezirkes St. Veit/Glan
Chorleiter: Oswald Huditz, Hr. Trekonja,
Hans Mösslacher, Walter Marko,
Leo Murer, Ing. Gerhard Bodner, Alexander
Murer, Willi Muther, Armin
Wildhaber, Klaus Tomaschitz
Obmänner: Oswald Huditz, Michael
Kurath, Friedrich Achatz, Christian
Ruttnig, Dietmar Markolin, Ing. Christian
Wogrin, Siegfried Rückenbaum,
Hubert Graf, Gustav Franz
reichte Bezirksfeuerwehrkommandant
OBR Ing. Egon Kaiser und BGM
Schaller Wolfgang die schwer erkämpften
Leistungsabzeichen und
gratulierte zu den großartigen
Leistungen. Herzlichen Dank sprachen
sie den Feuerwehren für die
Teilnahme, den Schiedsrichtern und
Bewertern für die faire Beurteilung
und den vielen Helfern aus.
Obmann: Michael Kurath, Bauer und
Gastwirt in St. Filippen
Chorleiter und Obmannstellvertreter:
Oswald Huditz, Bauer in Krobathen
Schriftführer: Christian Wogrin, Bauer
in St. Filippen
Kassier: Felix Dragy, Fabriksarbeiter
in St. Filippen
Noten- und Zeugwart: Gregor Achatz,
Mechanikerlehrling in St. Filippen
Beisitzer: Paul Rückenbaum, vlg. Perhautz
in St. Filippen
Fritz Brunner, Besitzerssohn in Eppersdorf
Sangrat: Bartl Waitschacher, Besitzerssohn
in Hausdorf
Thomas Achatz, Zimmermann in St.
Die Rückseite hat Verzierungen wie
vorne, das Notenband mit vollständigen
Noten des Kärntnermottos,
beide Seiten sind mit Goldfasern umrandet.
erziehen“. Der MGV ist auch heute
nach wie vor bemüht, junge, lebensfrohe
und an der Gemeinschaft interessierte
Sänger in seine Reihen aufzunehmen.
Die Feuerwehr-Leistungsbewerbe
des Bezirkes St. Veit/Glan
konnten am Sonntag, dem 30.
Mai 2010, bestens organisiert durch
das Bezirksfeuerwehrkommando St.
Veit/Glan und der Feuerwehr Brückl,
unter Kommandant BFK-Stv. BR Heimo
Haimburger, durchgeführt werden. 28
Bewerbsgruppen, mit 252 Feuerwehrmitgliedern
waren angetreten, um sich
feuerwehrtechnisch und leistungsmäßig
zu messen. Viele Besucher und
zahlreiche Ehrengäste zeichneten die
Veranstaltung aus. Mit der schnellsten
Zeit gingen in dem Bewerb Bronze A
die Kameraden aus Winklern-Hausdorf
vor Lölling und Treffelsdorf als
Sieger hervor. Straßburg war bei
Bronze B nicht zu schlagen und siegte
vor St. Veit/Glan und Brückl. Den
Sieg in Silber A holte sich Gurk vor
Lölling und Hörzendorf. Der Sieg in
Silber B ging an die Feuerwehr St.
Veit/Glan. Bei der Siegerehrung über-
Die Platzierungen der Feuerwehren
der Gemeinde Brückl:
FF-Brückl:
Gruppe 1 im Bewerb Bronze A
14. Platz
Gruppe 2 im Bewerb Bronze B
3. Platz
Gruppe 1 im Bewerb Silber A
7. Platz
Gruppe 2 im Bewerb Silber B
2. Platz
FF-St.Filippen
Gruppe 1 im Bewerb Bronze A
6. Platz
20 21

Vereine
Vereine
Brückl Hotvolleys - Saison 2009/2010 –
eine Rückschau
Brückl Hotvolleys -
Kärntner Meister 2010!!!
Aufgrund dieses Top-Ergebnisses der
vergangenen Saison wird unseren Kärntner-Landesliga-Damen
unter der Mannschaftsführung
von Trauntschnig Sylvia
und Trainer Schauer Stefan große Anerkennung
geschenkt. Haben die Damen
schon in den letzten Jahren leise an die
Titel-Tür angeklopft, so war es heuer endlich
soweit – im Finish der Meisterschaft
spielten die Brückler Damen in Höchstform,
da war für die Gegnerinnen nichts
mehr zu holen. Zum Drüberstreuen holten
sich die Mädchen auch den Sieg im
Kärntner Cup. Zusätzlich konnte beim
Volleyballturnier in Artegna (Udine) von
den Damen der 1. Turnierplatz errungen
werden und somit ein weiterer begehrter
internationaler Titel nach Brückl geholt
werden! Alle Ehre, wir gratulieren! Ein
Dankeschön auch an das Restaurant
Schattleitner für die gesponserte Meisterfeier.
Nachwuchs
Bei den u13 bis u19 gelang es nicht, die
Erfordernisse für die gemeinsam gesteckten
Ziele umzusetzen. Daher waren
wir auch ziemlich weit davon entfernt,
um die Kärntner Meistertitel in diesen
Altersbereichen mitzuspielen. Eine Ausnahme
waren die u12 Mädchen, die
geschlossen die nötige Trainingsmoral
zeigten und sich daher auch für die Österreichischen
Staatsmeisterschaften qualifizierten
und dort ansprechende
Leistungen zeigten. Vorbildlich dagegen
die sportliche Einstellung bei den Superminis.
Hier können wir noch großes erwarten!
U11 Volleyball Finale in Brückl
30 Mannschaften beteiligten sich heuer
in der Klasse der Allerjüngsten, beim
U11 Bewerb der Kärntner Volleyball-
Nachwuchsmeisterschaften. Zahlenmäßig
am stärksten vertreten die Brückl
Hotvolleys mit 5 Teams. Das Finale veranstalteten
- schon Tradition - die Brückl
Hotvolleys in den Turnsälen der HS
Brückl und Klein St. Paul. Heuer waren es
die Vereine aus Klagenfurt, die sich die
Landesmeistertitel in souveräner Manier
holten. Prominent war heuer das Aufgebot
bei der Siegerehrung, wo die Kinder
für ihre Leistungen ausgezeichnet wurden:
LHStv. Dr. Peter Kaiser (Präsident
KVV), Otto Frühbauer (Vizepräsident
KVV), Jo Laibacher (Vereinsvertreter
KVV), Sponsorvertreter: Die Kärntner
Sparkasse mit MitarbeiterIn – Zweigstelle
Brückl – Strutzmann Martina (Jugendbetreuerin),
Toni Leikam (ASKÖ Präsident),
Vzbgm. Harald Tellian (Gemeinde
Brückl) uvm. Im Rahmen der Siegerehrung
wurde der Vorstandsdirektor der
Kärntner Sparkasse, Mag. Alois Hochegger
in Anerkennung und Dankbarkeit für
die jahrelange Unterstützung des Volleyballsports
vom KVV mit dem goldenen
Volleyball geehrt.
Hot oldies
Großer Andrang herrscht beim wöchentlichen
Termin der Hobby-Athleten. Nicht
nur der Drang zur spielerischen Bewegung,
sondern auch deren Bedürfnis
nach technischer Vollkommenheit ist offensichtlich.
Im kommenden Jahr wollen
sie schon in die Meisterschaft einsteigen.
Erste Erfolge erwiesen sich – ebenfalls
beim internationalen Volleyballturnier in
Artegna (Udine) – hier konnte der respektable
3. Platz eingefahren werden.
Volleyball für Burschen
Auch seit heuer neu im Programm der
Hotvolleys ist ein provisorisches Angebot
für junge Männer. Im Zuge der Vorbereitung
für einen Schulbewerb sind einige
der Burschen auf den Geschmack gekommen.
Wir werden versuchen, für diese
einen geordneten Trainings- und Spielbetrieb
zu organisieren.
Aus den organisatorischen
Bereichen:
1st Black & White Party
Im Gemeinschaftshaus Brückl. Mit den
Bengels und DJ Massimo aus Italien. Ein
Riesenfest und der Aufwand hat sich gelohnt!
Daher: Fortsetzung folgt – 2nd
Black & White Party am 18.9.2010.
Karten bei Trauntschnig Sylvia
(0650/8428398) bzw. allen Hotvolleys-
Mitgliedern erhältlich.
Vorstand
Der Rücktritt von Obmann Kersch Heinz
und Vize-Obmann Smonjak Pepe machte
eine Neubesetzung notwendig. Trauntschnig
Sylvia wurde als Obfrau und
Kriegl Mario als Obfraustellvertreter in
den Vorstand kooptiert. Weiters neu im
Vorstand: Felfernig Hans-Jürgen und
Trauntschnig Karl sen. Der Verein möchte
sich an dieser Stelle bei Heinz und Pepe
für ihren jahrelangen Einsatz bedanken.
Halle
NIX NEUES …
Ausbildung
Mit Stolz können wir berichten, dass …
• wieder 5 Mädchen die Schiedsrichterprüfung
bestanden haben,
• dass es seit Jänner bei uns 7 ausgebildete
Übungsleiter (C-Lizenz) gibt
• dass Sylvi und Strutzi im Sommer mit
der Lehrwarteausbildung (B-Lizenz)
fertig werden u.
• dass Stefan nach ausgezeichneter
Absolvierung des Übungsleiterkurses
jetzt den Lehrwart angeht.
Einen besonderen Dank möchten die
Brückl Hotvolleys ihren immer unterstützenden
Funktionären, Eltern, Fans, anderen
helfenden Händen sowie dem sportlichen
Leiter – unserem Ritchi - aussprechen.
Ohne sie wären solche Erfolge,
wie sie in der vergangenen Saison erreicht
werden konnte, erst gar nicht
möglich.
Landjugend sammelte für bedürftige
Kinder der Gemeinde
Die Spendenaktion der LJ Brückl wurde heuer bereits zum
sechsten Mal durchgeführt und zählt somit schon zu einem Fixpunkt
auf unserem Veranstaltungskalender.
Am Silvestertag wurden gegen
eine Freiwillige Spende Tee,
Glühmost sowie Kekse und
Reindling ausgeschenkt.
Der Erlös kam heuer bedürftigen Kindern
der Volksschule Brückl zugute,
um Reittherapien, Kinder mit Legasthenie,
Ergotherapien, Sprachförderungen,
Klassenfahrten, Vorschulförderungen,
hyperaktive Kinder, Freigegenstände
wie
Chor, Spielmusik und die Theatergruppe
sowie die Integration zu ermöglichen
und zu fördern.
Aus diesem Grund entschloss sich
die Landjugend den Erlös der heurigen
Charity- Aktion der Volksschule
zu spenden. Die Bevölkerung zeigte
sehr viel Mitgefühl und unterstützte
uns mit ihren großzügigen Spenden.
Bis zum Nachmittag kam eine beträchtliche
Summe von 625 € zusammen,
die seitens unserer LJ auf
700 € erhöht wurde.
Der Scheck wurde am 18.03.2010
vom Obmann der LJ Brückl, Harald
Slapnig, der Leiterin Barbara Petscharnig
sowie Lukas Zitz, Christian
Bucher und Tina Hainig übergeben.
Im Gegenzug unserer Tat wurden wir
von Frau Müller sowie den Kindern
recht herzlich
empfangen und
mit einem kleinen
m u s i k a l i s c h e n
Programm überrascht.
Die Landjugend
Brückl möchte
sich in diesem
Rahmen noch
einmal für die
hohe Spendenmoral
bedanken.
Wir hoffen,
dass wir mit unserer
Spende
den Kindern unserer
Gemeinde
ein wenig helfen
konnten!
Für die Landjugend
Brückl,
Hainig Tina,
Schriftführerin
22 23

Zivilschutz / Veranstaltungen
SICHERES GRILLEN
• Wenn Kleidung Feuer gefangen hat, den Betroffenen am
Fortlaufen hindern (Schockreaktion), ihn am Boden wälzen
oder mit einer Decke das Feuer absticken.
• Kleine Brandwunden unter fließendes kaltes Wasser halten.
Mit Wundtüchern steril abdecken. Keine Hausmittel wie
Öl, Mehl, etc. auf die Brandwunde geben, keine Medikamente
verabreichen.
(Auszugsweise der Zeitschrift "Sicherheit in Heim und Freizeit" entnommen.)
Ein lauer Sommerabend mit Grillfest im Garten, für
viele gibt es nichts Schöneres. Doch auch hier lauern
Gefahren, denen man mit der Beachtung einiger
Tipps entgehen kann.
• Den Griller standsicher aufstellen (auf harten ebenen
Boden achten).
• Holzkohlengriller wegen der Gefahr des Funkenfluges
windgeschützt aufstellen.
• Genügend Abstand zu allen brennbaren Gegenständen
einhalten (mind. 5 Meter).
• Vorsicht mit flüssigen Grillanzündern! Relativ ungefährlich
sind einzeln verpackte Zündwürfel, sowie die Verwendung
von Papier und Holzspänen.
• Niemals Benzin oder Brennspiritus nachgießen, Stichflammen
und Explosionen können zu schweren Verbrennungen
führen.
• Feuerstelle nie unbeaufsichtigt lassen. Besonders für
Kinder ist das Feuer ein magischer und auch sehr gefährlicher
Anziehungspunkt.
• Handschuhe und Grillbesteck sollte man nicht nur besitzen,
sondern auch verwenden.
• Ein Kübel Wasser und eine Wolldecke (keine Kunstfaser)
sollten als Löschhilfe immer bereitstehen.
Veranstaltungen
August 2010
06. bis 12.09. Öffnung Buschenschenke Ruditz,
Ochsendorf (Montag u. Dienstag Ruhetag!)
08. Naturfreunde Brückl, Laurentiuskirchtag beim
Jaxebauer am Johannserberg, 10.30 Uhr
10. Pfarre, Laurentiusprozession am Christofberg,
10.00 Uhr
15. Gasthof Kurath, Hofkirchtag u. Flohmarkt,
Sankt Filippen, 10.00 Uhr
15. Pfarre, Kirchweihfest in Selesen, 09.00 Uhr
15. Naturfreunde Brückl, Wanderung auf die
Saualpe, Abfahrt: 08.00 Uhr vor dem
Klubraum
27./28. Naturfreunde Brückl, 2 Tagesbergtour
auf den Hocharn, Abfahrt:
15.00 Uhr / Klubraum
September 2010
05. Pfarre Brückl, Pfarr-Cafe
12. Kultur- u. Brauchtumsverein Krobathen,
Alt- und Neukrobathener Treffen, Krobathen
12. Pfarre, Firmung in Sankt Ulrich, 10.30 Uhr
18. Hotvolleys Brückl, Party mit den Bengels,
Gemeinschaftshaus Brückl, 21.00 Uhr
26. Pfarre, Erntedankfest in Sankt Ulrich, 10.30
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Brückl
Für den Inhalt verantwortlich: Vzbgm. Harald Tellian, A-9371 Brückl,
e-mail: brueckl@ktn.gde.at, www.brueckl.at
Produktion: Kärntner Regionalmedien GmbH, 0463/55252, www.kregionalmedien.at
Druck: Kreiner Druck, Villach
Erscheinungsort: A-9371 Brückl, Verlagspostamt A-9371 Brückl
24