Schöne Urlaubszeit und erholsame Ferien! - Hitzendorf

ZNG 0200589603
Hitzendorf.info
Das Magazin aus unserer Gemeinde für unsere Gemeinde
www.stvp.at
Ausgabe 2/2009
Schöne Urlaubszeit
und erholsame Ferien!
Foto: Christa Strobl
Aufsteigen und oben
bleiben: Sepp Muik
ist „Bürgermeister der
Stunde“ .
» Seite 2
Die Kirschenhalle hat
ihre Bewährungsprobe
gleich mehrfach
souverän bestanden.
» Seite 4
Seppl Schicker
pflegt den vielleicht
schönsten Flecken der
Gemeinde.
» Seite 12

Hitzendorf.info
Bürgermeister der Stunde
Mit seinen Schützlingen
ist er allesamt per Du,
was aber seiner natürlichen
Autorität keinen Abbruch tut.
Diese wohl angeborene Fähigkeit
gepaart mit fachlichem
Wissen und ungeheurer Leidenschaft
machen jene Erfolgsmischung
aus, die den
USV Hitzendorf unter ihrem
nun schon Langzeittrainer
Sepp Muik gleich drei Mal in
eine höhere Spielklasse hat
aufsteigen lassen. Vor einem
Jahrzehnt ist er als Spielertrainer
zur Mannschaft gestoßen
und hat sich hier von Anbeginn
wohlgefühlt. Zwar ist er
einmal eine Spielsaison nach
Bärnbach fremdgegangen,
doch auch dies hatte seinen
Nutzen: Denn dort im wilden
Westen hat er das Hitzendorfer
Klima und die hiesigen Bedingungen
erst so richtig schätzen
gelernt und ist reumütig
wieder zurückgekehrt. Seitdem
lehnt er auswärtige Angebote
schon ab, noch ehe sie richtig
ausgesprochen sind.
Seine fußballerische Karriere
startete Muik im Alter von
sieben Jahren in den Reihen
des GAK, gehörte dort parallel
zu seiner Ausbildung zum
Maschinenschlosser sämtlichen
U-Mannschaften und
sogar dem U18-Nationalteam
an und bestritt erste Einsätze
in der Kampfmannschaft der
Athletiker. Dass er dann vom
einstigen Bundesligisten an
einen Landesligaverein verliehen
wurde, vermag nur noch
einen Bruchteil des Grolls
von damals zu wecken. Seine
langjährige Balltreterei in den
Reihen der Voitsberger führt
heute ebenfalls ein Muik, und
zwar sein Sohn Daniel fort -
oft unter der kritischen Beobachtung
durch den Vater, der
im Brotberuf beim Magistrat
Graz beschäftigt ist und Urlaube
oder sonstige Hobbies
naturgemäß daher nur in geringen
Dosen genießen kann.
Als Aktiver hat er 2002 sein
letztes Spiel für Hitzendorf
bestritten, seitdem beschränkt
er sich aus Vernunftgründen
(„Ich bin immer vor gröberen
Verletzungen verschont geblieben.“)
auf Gaudimatches
im Zuge der Trainings.
In der Oberliga zu verbleiben,
nennt der nach zehn Jahren
in Voitsberg wieder zum Grazer
gewordene Fußballbesessene
als Minimalziel für die
erste Saison in der Oberliga.
„Aber in zwei, drei Jahren sind
eine Reihe junge Talente bei
uns reif für die Kampfmannschaft“,
plant Muik mittelfristig
schon Höheres. Das klingt
mit Sepp als Trainer durchaus
realistisch.
Mit der Verleihung des Titels
„Bürgermeister oder Bürgermeisterin
der Stunde“ wollen
wir in unserer Zeitung
die Leistungen engagierter
GemeindebürgerInnen würdigen.
Dabei sind wir auch auf
Hinweise unserer LeserInnen
angewiesen und erbitten diese
unter der Mailadresse
hitzendorf.info@gmx.at
Fotos: Christa Strobl
Sepp Muik ist mit dem USV schon drei Mal aufgestiegen. Das wird wohl nicht das Ende der Serie gewesen sein.
2
Hitzendorf.info

Leider notwendig
Umwege und Wartezeiten sorgen bei den Verkehrsteilnehmern
naturgemäß für Ärger. Wenn aber nach
den Sanierungsarbeiten für besseren Verkehrsfluss
gesorgt ist, herrscht allgemeine Zufriedenheit und
die Unannehmlichkeiten sind vergessen.
Landesstraße 336
Neben der Autobahnzubringerstraße
L301 von Graz
nach Pichling ist die L 336
von Rohrbach nach Lieboch
die am stärksten befahrene
Landesstraße in unserer Gemeinde.
Nach dem seinerzeitigen
Ausbau von Hitzendorf-
Nord und von Mayersdorf bis
Attendorf befindet sich das
Zwischenstück vom Kreisverkehrsplatz
bis zur Flaschenmacher-Brücke
(Zufahrt zur
Kläranlage) auf einer Länge
von etwa 900 Metern in
einem desolaten Zustand.
Zahlreiche Pfützenbildungen
machen bei Regen den Gehweg
unbenutzbar, da Wasserfontänen
in alle Richtungen
spritzen. Setzungen und Rillenbildungen
sowie mangelhafter
Untergrund machen
eine Generalinstandsetzung
erforderlich. Seit vielen Jahren
bemüht sich Bürgermeister
Franz Höfer bereits um
die Umsetzung, allerdings
verzögerten bisher die fehlenden
finanziellen Mittel im
Land immer die Realisierung.
Aber nun ist es soweit. Die
Hartnäckigkeit und ständige
Vorsprachen Höfers bei Landesrätin
Mag. Kristina Edlinger-Ploder
führte zu einem
positiven Ergebnis: Nach der
bereits durchgeführten Ausschreibung
durch das Land
wird von der bestbietenden
Firma schon am Montag,
dem 10. August, mit der Generalsanierung
begonnen.
Die Marktgemeinde ist bereit,
40.000 Euro für die infrastrukturelle
Verbesserung des
Gehsteiges zu übernehmen.
Alle Verkehrsteilnehmer werden
während der Bauphase
für eventuelle Wartezeiten,
Umleitungen oder Ampelreglungen
um Verständnis ersucht.
Dafür werden in Kürze
eine neue Fahrbahn und ein
neuer Gehsteig das Benützen
wesentlich angenehmer machen.
Landesstraße 301
Nach jahrelangem Drängen
wird im heurigen Sommer
bei der L 301 der unmittelbare
Einfahrtsbereich vom
Steinberg kommend Richtung
Wetzelsdorf im Bereich
der Einöd einer kompletten
Erneuerung zugeführt. Mit
der Generalinstandsetzung
wurde bereits in der ersten
Ferienwoche begonnen. Die
westliche Hauptzufahrtsstraße
nach Wetzelsdorf ist seitdem
für den privaten Verkehr
total gesperrt. Als Ausweichrouten
nach Graz bieten sich
an:
1. Hitzendorf - GH Dorrer (10
km), GH Dorrer – Gösting (7,3
km), Gösting – Graz Hauptbahnhof
(4 km)
2. Hitzendorf – Plankenwarth
(7 km), Plankenwarth – Judendorf
(4 km), Judendorf
– Weinzödl (6 km), Weinzödl
– Graz Hauptbahnhof (4 km)
3. Richtung Tobelbad und B
70 Richtung Strassgang
4. über die Autobahn bis Abfahrt
Graz West oder Ost.
Der öffentliche Verkehr durch
den GKB-Bus ändert sich
logischerweise ebenfalls.
Die genauen Fahrplanänderungen
sind an den Bushaltestellen
ersichtlich.
Ing. Franz Höfer, Bürgermeister von Hitzendorf
Hitzendorf in
aller Munde
Landauf und landab wird von den großen infrastrukturellen
Neuerungen durch die Gemeinde und die soliden
Leistungen der Bürgerinnen und Bürger gesprochen.
Positive Berichterstattung in den Zeitungen, im Radio
bzw. im Fernsehen tragen zur Steigerung des Bekanntheitsgrades
von Hitzendorf bei.
Zahlreiche Besucher kommen immer öfter, lieber und
länger in unsere (Kirschen)Region. Sie suchen Entspannung
im Erlebnisbad Thermarium, machen Wanderungen,
Radtouren und erkunden die Sehenswürdigkeiten rundum.
Die gastronomischen Betriebe freuen sich über
zusätzliche Gäste, die aufgrund der „Kirschenhalle“ zu
uns kommen. Alleine beim dreitägigen Mercedes Puch
G-Treffen kurz vor dem Kirschenfest waren über 600
Personen aus 28 Ländern bei uns.
Und noch etwas: Noch nie in der 59jährigen Geschichte
der Sportunion Hitzendorf wurde sportlich so viel erreicht
wie heuer. Insbesondere die Sektion Fußball hat
allen Grund zum Feiern. Neben der stets erfolgreichen
Jugendarbeit wurde die Kampfmannschaft überlegener
Meister in der Unterliga Mitte. Innerhalb weniger Jahre
konnte beinahe ein „Durchmarsch“ von Klasse II in die
Oberliga geschafft werden. Ich gratuliere allen engagierten
Funktionären, Trainern und den Spielern. Macht
für Hitzendorf so weiter, wir sind stolz auf Euch.
Der Beitrag der Marktgemeinde Hitzendorf in Form der
einzigartigen Sportanlage samt Natur- und Kunstrasenplatz,
neuen Kabinen und Tribüne kann sich sehen
lassen. „Der Neider werden täglich mehr“. Aber auch
Sportler, die gerne über längere Zeit hier trainieren wollen,
werden täglich mehr.
Was uns jetzt noch fehlt, sind geeignete Nächtigungsmöglichkeiten
- egal ob Frühstückspension, Urlaub am
Bauernhof, Gasthof oder Hotel. Helfen Sie durch vermehrtes
Anbieten von Quartieren mit, dass Gäste sich
bei uns wohl fühlen und unsere ausgesprochene Gastfreundschaft
für längere Zeit in Anspruch nehmen.
Gute Erholung in der Ferienzeit – zu Hause oder in der
weiten Ferne – wünscht
Ihr Franz Höfer
Hitzendorf.info 3

Hitzendorf.info
Wahl-Nachlese
Bei der Wahl der 736 Abgeordneten
zum Europäischen
Parlament am 7. Juni wurde
über die Entsendung der 17
österreichischen Abgeordnete
wie folgt entschieden:
ÖVP 6 (+/-0), SPÖ 4 (-3),
Grüne 2 (+/-0), FPÖ 2 (+1),
Martin 3 (+2).
Der Wahlausgang war auch
in Hitzendorf insofern erfreulich,
als die Wahlbeteiligung
um 3,83 % auf 34,88
% ohne die ausgestellten
Wahlkarten stieg. Auch
das Wahlergebnis selbst
ist aus ÖVP-Sicht ansprechend:
SPÖ 191 Stimmen
(-45), ÖVP 338 (+3), FPÖ
155 (+98), Grüne 76 (-12),
Martin 200 (+88), BZÖ 46
(bisher nicht kandidiert).
Die Europäische Union
besteht aus 27 Mitgliedsländern
und zählt zurzeit
knapp 500 Millionen Einwohner.
Über drei Viertel
der entscheidenden Gesetze
werden mit aktiver
Beteiligung von Österreich
in Brüssel beschlossen und
haben weit reichende Wirkungen
in unserem Land.
Unsere Politiker sollten sich
dazu auch öffentlich bekennen
und die Wichtigkeit
öffentlich illustrieren. Noch
nie hatten wir in Europa
eine so lange Friedenszeit,
noch nie hatten wir eine
solche Wirtschaftskraft und
soziale Errungenschaften
wie heute. Die europäische
Währung Euro macht ausländische
Aufenthalte um
vieles einfacher. Die Chancen
der Jugend im vereinten
Europa sind ungleich
höher als vorher, die Demokratie
ist stärker ...
Eigentlich sollten wir uns
glücklich schätzen in einem
liebenswerten Land Österreich
eingebettet in einem
sicheren und lebenswerten
Europa leben zu dürfen.
Die Gemeinderäte
der ÖVP Hitzendorf
Ein fulminantes K
Pünktlich zu Sommerbeginn stieg wieder das traditionelle
Kirschenfest. Und wo soll eine solche Großveranstaltung
mit gut 2.000 BesucherInnen stattfinden
– natürlich in der neuen Kirschenhalle, die damit ihre
erste Bewährungsprobe souverän bestanden hat
Es wurde ein tolles Fest in
einem großartigen Ambiente.
Durch das große Platzangebot
konnte sogar ein
„Kirschenmarkt“ mit mehreren
Marktständen aufgebaut
werden, wo es verschiedene
Schmankerln vom bekannten
Kirschenstrudel, über die Hitzendorfer
Mon Cherie, Kirschenschokolade
und sogar
Kirscheneis sowie verschiedenste
Blütenpflanzen gab.
Bei einem Spezialitätenstand
konnte man Produkte von
Direktvermarktern aus der
Region, einen köstlichen Kirschenessig,
Fruchtaufstriche,
Kirschjogurt und eine Kirschsalami
erwerben.
Bis zum Höhepunkt des Nachmittags,
der Wahl der Kirschenprinzessin,
unterhielten
die Hitzendorfer Blos und das
Jugendorchester des Musikvereins
die Gäste musikalisch.
Der Auftritt des steirischen
Schlagersängers Bernd Roberts
schließlich umrahmte
die Wahl der Kirschenprinzessin.
Der Moderator Josef
Pfleger führte gekonnt und
umsichtig durch den Tag und
moderierte auch die Wahl der
Kirschenprinzessin.
Acht Kandidatinnen hatten
sich der Wahl gestellt, lauter
hübsche junge Damen, die
sich sehr professionell dem
Publikum vorstellten und verschiedene
Wissensfragen zu
den Themen Hitzendorf, Region
10 vor Graz und natürlich
zur namensgebenden Frucht
oft durchaus schlagfertig
beantworteten. Die Entscheidung
fiel schließlich unter
großer Mithilfe des männlichen
Publikums. Die meisten
Punkte konnte letztlich Katrin
Sommer (vlg. Kirschenmichl)
erringen, ganz knapp gefolgt
von Margot Spath.
4
Hitzendorf.info

irschen(hallen)fest
Die Bewährungsprobe
Erst im Mai wurde sie
eröffnet, jetzt, nur wenige
Wochen später, hat
sich die Kirschenhalle
schon bei einer Reihe an
Großveranstaltungen
bewährt. Am 17. Juni
verfolgten so viele Zuschauer
wie noch nie
ein Fussballspiel unserer
eben erst in die Oberliga
aufgestiegenen Mannschaft
USV Hitzendorf
(immerhin ging es gegen
niemand Geringeren als
Sturm Graz). Vom 18. bis
zum 20. Juni folgte ein
internationales Treffen
von hunderten Puch-
G-Fahrern, veranstaltet
von Motorsportklubs in
der Schweiz und Österreich.
Geländewagenfahrer
aus 28 Staaten waren
gekommen und erlebten
ein abwechslungsreiches
Programm im Großraum
Graz - in diesem Fall mit
Zentrum Hitzendorf. Den
Festabend am Samstag in
der Kirschenhalle werden
die Teilnehmer gewiss noch
lang in Erinnerung behalten
und sogar in Übersee davon
erzählen.
Fazit: Eine Sportveranstaltung,
ein festliches
Abendessen für 600 Gäste,
das Kirschenfest mit gut
2.000 BesucherInnen und
schließlich am 27. Juni
eine Kulturveranstaltung
- das Konzert des
Männergesangsvereins
Hitzendorf – haben die
Multifunktionalität der
neuen Kirschenhalle innerhalb
weniger Wochen
so unter Beweis gestellt,
wie es eindrucksvoller
nicht hätte sein können.
Wir sind mehr als stolz
auf unsere jüngste Errungenschaft.
Und mit
jeder gelungenen Veranstaltung
werden die
notorischen Kritiker und
Besserwisser eines Besseren
belehrt.
Hitzendorf.info 5

Hitzendorf.info
Medizinische Massagen,
Fußpflege und physikalische
Anwendungen
Gerlinde Hochstrasser
8151 Hitzendorf 281
Tel. (03137) 20 9 48
Fax (03137) 43 0 02
Mobil 0664 / 28 10 424
E-Mail office@triklinium.at
Internet www.triklinium.at
KOSMETIK KOMMT
VON KOSMOS
Energetisch hochwertigste, ganzheitliche
Behandlungen mit österr. Naturkosmetik
Vaccum-, Farb-, Lichtbehandlungen
Gesundheit, Schönheit, Wohlbefinden
an KÖRPER SEELE GEIST
Ganzheitliche Kosmetik
Spirituelle Energetik
Hermine Bloderer
Thermarium Hitzendorf, 1. Stock
www.kosmetik-bloderer.at
0664 / 31 355 85
Blumen Plettig GesbR
Bernau 48 • 8152 Stallhofen
Tel.: 03142/23 4 34 • Fax DW 6
blumen@plettig.at
Besuchen Sie uns in
unseren Floristikfachgeschäften:
in Hitzendorf:
Hitzendorf 38
8151 Hitzendorf
Tel. 03137/34 17
in Lieboch:
Packerstraße 128
8501 Lieboch
Tel. 03136/61 9 37
in Voitsberg:
C. v. Hötzendorfstr. 27
8570 Voitsberg
Tel. 03142/23 9 45
in Stallhofen:
Stallhofen 148
8152 Stallhofen
Tel. 03142/26 1 36
in Mooskirchen:
Parkstraße 6A.
8562 Mooskirchen
Tel. 03137/46 82
Im Internet unter www.plettig.at
STEINBAU KRENN KG
MARMOR – GRANIT – KUNSTSTEIN –
BEARBEITUNG
8151 HITZENDORF 77
TELEFON 03137/20 31
AUTO-TEL.: 0664/405-42-87
Inh. SCHNITZER u. HAUSEGGER
8151 Hitzendorf 38 (03137) 21 47, FAX 61917
www.kfz-hitzendorf.at E-Mail: kfz@gmx.at
NEU
Zu jedem Jahresservice gibt‘s die europaweite
Mobilitäts-Garantie für 1 Jahr inklusive.
NEU
6
Hitzendorf.info

Nie wieder Unterliga !!!?!!
Einen würdigen Beitrag
leistete der Union
Sportverein Hitzendorf
zur Fertigstellung des
Sport- und Freizeit–
zentrums: Aufstieg
in die Oberliga.
Meistertitel für die U11.
Mit 58 Punkten und einem
Torverhältnis von 54:27
konnten wir den Meistertitel
in der Unterliga Mitte erringen
und somit unser lang gehegtes
Ziel – den Aufstieg in
die Oberliga Mitte/West – in
die Realität umsetzen. Auch
wenn es in höheren Ligen
immer schwerer wird, wasch-
Happy mit Jello
Die U15 beschloss als Vizemeister die Saison.
• Bei JELLO genießen Kunden großen Komfort zu günstigen Preisen.
• JELLO bringt Ihnen zahlreiche Angebote und Mengenvorteile.
• JELLO hilft Ihnen sparen – und das bei ausgesuchter Qualität.
echte Hitzendorfer in der
Mannschaft zu haben, macht
es uns zugleich stolz, dass
wir mit acht Eigenbauspielern
in die neue Saison starten.
Wir werden in unserer
Jugendarbeit auch weiterhin
für regelmäßigen Nachwuchs
sorgen.
Zur Krönung dieser herausragenden
Leistungen veranstaltete
die Sportunion Hitzendorf
direkt im Anschluss
an die Saison auch ein Spiel
unter Freunden gegen niemand
Geringeren als den SK
Puntigamer Sturm. Die Rekordbesucherzahl
von rund
1.800 konnte bei Volksfeststimmung
einen 5:0 Erfolg
des Bundesligisten gegen
unsere tapfer kämpfenden
Athleten verfolgen.
Nach dem erfolgreichen Aufstieg
unserer Kampfmannschaft
I von der Unterliga
Mitte in die Oberliga Mitte
West, dürfen wir uns aber
auch über einen zweiten Meistertitel
beim USV freuen. Im
Nachwuchsbereich konnte
unsere U11 Mannschaft mit
sieben Siegen, einem Remis
und einer Niederlage den
Meistertitel in ihrer Klasse
nach Hitzendorf holen.
Herzliche Gratulation an die
Mannschaft und das Trainerteam
Markus Freisinger und
Daniel Wolf!
Weiters konnte unsere U15
unter Trainer Werner Riedl
den zweiten Platz in ihrer
Liga sichern, am Ende musste
man sich nur Feldkirchen geschlagen
geben.
Wir sehen allein anhand dieser
Beispiele – aber auch vieler
toller Spiele unserer anderen
Mannschaften – dass wir
auch in unserer Nachwuchsarbeit
auf dem richtigen Weg
sind.
Patrick Wolf, Georg Thürauer
Hitzendorf.info 7

Hitzendorf.info
GmbH
Landw. Lohnarbeiten & Erdbau
Handel mit Waren aller Art
Lichtenegg 26
8113 St. Bartholomä
schober.gmbh@aon.at
Tel.: 03123/2411
Fax.: 03123/39880
Handy: 0664/5713820
Hitzendorf/Stallhofen/Söding/St.Bartholomä
Belasse die Natur, wie sie ist
und sie wird sich von ihrer besten Seite zeigen
Tel. 0 31 37/22 66 Fax 0 31 37/22 663
www.baeckerei-kogler.at
KFZ-Meisterwerkstätte
Autobedarf, Autoradio
autobatterien, stossdämpfer
auspuffanlagen
fahrzeugbauteile
anhängevorrichtungen
autoräder für Pkw u. Lkw
aluminiumfelgen
transportgeräte
räder u. rollen aller art
8052 graz, strassganger str. 111
Tel. 0 31 6/57 30 00, fax 57 30 00-15
8
Hitzendorf.info

Im letzten Monat des abgelaufenen
Schuljahrs bekam
die Hauptschule Hitzendorf
im Festsaal der Pädagogischen
Hochschule
Steiermark das Gütesiegel
„Gesunde Schule“
verliehen. Um dieses
Gütesiegel zu erhalten,
musste die Schule einen
umfangreichen Kriterienkatalog
mit weit mehr als
hundert Punkten erfüllen,
der in vier übergeordnete
Bereiche gegliedert ist:
• Lebensraum Schule
• Lehren und Lernen
• Schulpartnerschaft und
Außenbeziehungen
• Management/Professionalität/Personalentwicklung
Die vom Landesschulrat vergebene
Auszeichnung „Gesunde
Schule“ ist die sichtbare
Anerkennung der besonderen
Leistungen unserer Schule im
Gesundheitsbereich.
„Der lässigste Kieberer ...“
...nannte ein Poly-Schüler
Abteilungsinspektor Georg
Burgstaller, der für einen
Bücher und
mehr
Gesunde Abwechslung
Projekttag „Was geschieht,
wenn was passiert ist?“ als
Vortragender zu Gast in unserer
Schule war. Es ging
um jene Sachen, die für die
Altersgruppe halt gerade aktuell
sind – vor allem Mopedangelegenheiten,
ein wenig
auch um Gewalt und natürlich
auch um Verkehr
und Alkohol.
Inseldasein
Eine Gruppe von 21 SchülerInnen
der dritten Klassen
begab sich auf eine
einwöchige Sprachreise
nach Malta und erkundete
neben den Unterrichtseinheiten
dort auch
die Nachbarinsel Gozo.
Die kurze Bilanz: Es war
weder traurig noch fad.
Unruhestand
Peter Treitler folgte Direktorin
Irmgard Schwentner nun
in den sogenannten Ruhestand
nach. Aber Langeweile
wird keine aufkommen, denn
der beliebte Lehrer gärtnert
mit Leidenschaft, will seine
Spanisch-Kenntnisse perfektionieren,
trainiert eine
Nachwuchsmannschaft des
USV und bleibt Spielleiter des
Hitzendorfer Volkstheaters.
Tennis
und mehr
Was gibt es Schöneres als Ferien?
Ferien mit einem Buch!
Deshalb sind Sie in der Bibliothek
Hitzendorf richtig.
Die neuesten Romane, spannendsten
Krimis, aufregendsten
Reiseberichte, interessantesten
Sachbücher, Spiele für Kinder
jeden Alters und siebzig Zeitschriften
finden Sie bei uns um
wenig Geld!
Besonders interessant jetzt
im Sommer für Kinderparties
unsere Spielekisten für draußen
mit jeder Menge Spielvorschlägen,
wenn einmal die
Ideen ausgehen sollten.
In den Ferien gibt es zwar
reduzierte Öffnungszeiten,
trotzdem sind wir Montag bis
Freitag von 10 bis 11 und von
17 bis 18 Uhr sowie samstags
von 9 bis 11 Uhr für Sie da.
Zwei, die im Zuge des abgelaufenen Schuljahrs in Pension
gingen: Hauptschuldirektorin Irmgard Schwentner
und Dipl. Päd. Peter Treitler.
In den zwölf Jahren seit Bestehen
ist der Tennisverein
Hitzendorf zu einem festen
Bestandteil der hiesigen Freizeitgestaltung
geworden, die
von rund 150 Mitgliedern in
Anspruch genommen wird.
Neben jeder Menge Spaß
herrscht hier aber auch Leistungsdenken
und durchaus
hohes spielerisches Niveau.
So ist etwa die Damenmannschaft
in die 1. Klasse aufgestiegen.
Von der Geselligkeit wie es
im Klubgeschehen üblich ist,
kann sich jedermann und
jedefrau am 24. Juli auf der
Tennisanlage überzeugen. Ab
20.30 Uhr laden die Sportler–
Innen alle zu einem musikalisch
untermalten Dämmerschoppen
ein.
Hitzendorf.info 9

Hitzendorf.info
Blumen Plettig GesbR
Bernau 48 • 8152 Stallhofen
Tel.: 03142/23 4 34 • Fax DW 6
blumen@plettig.at
Besuchen Sie uns in
unseren Floristikfachgeschäften:
in Hitzendorf:
Hitzendorf 38
8151 Hitzendorf
Tel. 03137/34 17
in Lieboch:
Packerstraße 128
8501 Lieboch
Tel. 03136/61 9 37
in Voitsberg:
C. v. Hötzendorfstr. 27
8570 Voitsberg
Tel. 03142/23 9 45
in Stallhofen:
Stallhofen 148
8152 Stallhofen
Tel. 03142/26 1 36
in Mooskirchen:
Parkstraße 6A.
8562 Mooskirchen
Tel. 03137/46 82
Im Internet unter www.plettig.at
10
Hitzendorf.info

Interkulturelles Schulschlussfest
Sensibilisierung und der
Abbau von Vorurteilen
waren die erreichten Ziele
des diesjährigen Schulschlussfestes
der Volksschule,
das die OrganisatorInnen
unter das Motto „Interkultureller
Dialog“ gestellt hatten.
Da gab es steirischen Volkstanz
genauso wie eine italienische
Tarantella oder ein
indianisches Volkslied. Dass
fremde Kulturen beim Fest
auch authentisch vertreten
waren, dafür hatte Heidi Piz-
zera gesorgt. Beim Volksliedwerk
konnte sie die Entsendung
des uruguayanischen
Referenten Carlos Sungurlian
erreichen.
Fertig genäht
wirkt das
Kirschendirndl
anziehend
In den letzten Wochen wurde
zum dritten Mal ein Trachtennähkurs
abgehalten, wiederum
organisiert von Julia
Pedit, Gemeinderätin und
Obfrau der Frauenbewegung.
Insgesamt haben seit
dem letzten Herbst mehr als
20 Hitzendorferinnen sich
in vielen Stunden ein originales
Kirschendirndl genäht.
Ein besonderer Dank gebührt
auch Frau Pachatz aus Köflach,
die entscheidend zum
Gelingen der Dirndln beigetragen
hat.
Sollten sich ausreichend Interessentinnen
finden, wird
im kommenden Herbst und
Winter wiederum ein Nähkurs
abgehalten werden.
Einen schönen erholsamen
Sommer wünscht
GR Juliane Pedit
Neue Rechtsanwaltskanzlei in Stallhofen
Mit Juni 2009 hat Herr Mag.
Gerald Leitgeb in Stallhofen
eine Rechtsanwaltskanzlei
mit den Schwerpunkten einer
Allgemeinpraxis (Zivil-,
Verwaltungs-, Vertrags- und
Strafrecht), des Ärzte-Patientenrechts
sowie des EDV-,
und Softwarerechts eröffnet.
Bis zur Fertigstellung der
neuen Büroräumlichkeiten
am Marktplatz 5 (neben
Sparmarkt Pammer) befinden
sich die Kanzleiräumlichkeiten
im Marktgemeindeamt
8152 Stallhofen 113.
Herr Mag. Gerald Leitgeb
verfügt über langjährige juristische
Erfahrung. Neben
seiner mehrjährigen Tätigkeit
als Rechtsanwaltsanwärter
mit den Schwerpunkten
einer Allgemeinpraxis
konnte er sich zusätzliches
Fachwissen auf dem Gebiet
des Versicherungsrechts
bei UNIQA-Versicherungen
aneignen. Zuletzt war Herr
Mag. Gerald Leitgeb
Mag. Leitgeb in der Ärztekammer
Steiermark rechtsberatend
für über 2000 niedergelassene
Ärzte auf dem
Gebiet des Ärzterechts tätig.
Frau Mag. Martina Leitgeb
leitet seit nunmehr
neun Jahren erfolgreich die
Rechtsabteilung eines international
tätigen IT- und
Consultingunternehmens.
Sie wird die Rechtsanwaltskanzlei
als externe Beraterin
in den Bereichen des Wirtschaftsvertragsrechts
sowie
des EDV- und Softwarerechts
unterstützen.
Die Kanzlei Mag. Leitgeb sieht
sich als moderner Dienstleister
der Ihnen unter dem
Motto „Recht muss Recht
bleiben“ rasch, vertrauensvoll
und effizient zu Ihrem
Recht verhelfen möchte.
Sie erreichen uns persönlich
von Mo-Fr in der Zeit von
08.00-12.00 und von 14.00-
17.00 bzw. unter der Telefonnummer
03142/22098
oder unter der e-Mailadresse
office@ra-leitgeb.at. Nach
Vereinbarung nehmen wir
auch Termine außerhalb der
Kanzleiöffnungszeiten wahr.
Weitere Informationen finden
Sie auch unter www.raleitgeb.at.
Unter http://www.
ra-leitgeb.at/images/newsletterjuni.pdf
ist unser aktueller
Newsletter abrufbar,
der sich im Monat Juni mit
„Jugendlichen Komatrinkern“
sowie der „Patientenverfügung“
befasst.
Hitzendorf.info 11

Hitzendorf.info
Ein besonderer Platzwar
Er begegnet einem meist mit dem Fahrrad oder
mit dem Traktor. Es empfielt sich, ihn aufzuhalten,
denn der Schicker Seppl hat immer viel zu
erzählen. Und lustig ist‘s auch immer mit ihm.
Seinen Willen zu leben hat
er schon im Säuglingsalter
unter Beweis stellen müssen.
„Was gfrettet‘s denn mit
dem so lang herum“, polterte
der Stiefgroßvater, woraufhin
der elternlose Bub Aufnahme
bei den anderen Großeltern
in Geistthal fand. Untergebracht
im ehemaligen Gerichtsgebäude
und Gefängnis
erwartete ihn dort eine karge
und arbeitsreiche Kindheit,
aber auch eine schöne, nicht
zuletzt deshalb, „weil wir immer
genug zu essen hatten“.
Als Seppl mit knapp achtzehn
Jahren von der Landwirtschaft
zum Straßenbauamt
Voitsberg wechselte, hatten
seine unmittelbar Vorgesetzten
viel Freude mit ihrem jungen
Wegmachergehilfen, weil
dieser nicht nur wusste, was
arbeiten heißt, sondern sich
auch recht geschickt anstellte.
Sie dürften es sehr bedauert
haben, dass dieser brauchbare
Bub seinen beruflichen „Aufstieg“
bei anderen Unternehmen
in Angriff nahm.
Hoch hinaus
Erst bei Brown Boveri und
später bis zu seiner Pensionierung
bei der Steweag war er
im Leitungsbau tätig. „Schon
nach ein paar Wochen bist‘
schwindelfrei“, erinnert er sich
an ein halbes Leben auf den
Strommasten der Steiermark
zurück. Wobei die Kraxlerei
oft genau dann angesagt war,
wenn es bei unwirtlichsten
Bedingungen etwas zu reparieren
gab. Denn einmal hatten
schwere Schneefälle die
Leitungen durchtrennt, ein
anderes Mal hatten schwere
Gewitter dafür gesorgt, dass
der Seppl den Strom wieder
in Fluss bringen musste - dies
nicht selten an den Wochenenden
und bei jeder Tages-
12
Hitzendorf.info

t für einen besonderen Ort
Foto: Christa Strobl
und Nachtzeit, „aber zahlt
haben‘s ganz guat“. Seine
Steigeisen und das Gurtzeug
hat er heute noch daheim.
Guter Grund
Ende der Fünfzigerjahre
wurde Schicker zum Neureiteregger.
Der Grund hiefür
heißt Juliane, eine höchstwahrscheinlich
äußerst tolerante
Frau.Erst vor wenigen
Wochen feierte er mit ihr
das Jubiläum der Goldenen
Hochzeit. Hier beim Müllermichl
wartete zwar auch genug
Arbeit, aber die hat der
Seppl ja gesucht, „obwohl i
a gern Karten spiel und kegelscheib“.
Sohn und Tochter
sind mit allerlei Haustieren
aufgewachsen, heute hält
Seppl aber nur noch Schafe.
Nach wie vor ist der kleine
Hof sauber herausgeputzt
und blumenumrankt. Friedliche
Stimmung macht sich
breit.
Sozialarbeiter
Dieses Idyll pflegt er mit Leidenschaft.
Für seine Familie,
aber auch für seine Gäste.
Denn der höchste Punkt des
Josef Schicker
Geboren am 2. März 1931 in Södingberg
wohnt in Neureiteregg, vulgo Müllermichl
Pensionist, Nebenerwerbslandwirt
und Handy-Verweigerer
Anwesens ist öffentlich zugänglich
und vielleicht - oder
besser: ganz sicher - der
schönste Flecken des Gemeindegebiets,
wo man sich
wie auf der Alm fühlt. Die
Hügelkuppe mit dem Marterl
drauf erlaubt einen Rundumblick,
wie man ihn selten
findet, von der nahen Weide
klingt das Geblöke der Schafe
herüber, jeder Verkehrslärm
ist weit weg. Leider hat der
Sturm den alten Birnbaum
zerstört. Aber der Seppl hat
ihn schon längst durch zwei
Linden ersetzt. Danke!
Hitzendorf.info 13

Hitzendorf.info
GASTHAUS
8151 HITZENDORF 228, TELEFON 0 31 37/22 79
GASTHAUS
GASTHAUS
8151 HITZENDORF 228, TELEFON 0 31 37/22 79
8151 HITZENDORF 228, TELEFON 0 31 37/22 79
Baustoffe
Erdbewegungen
Gemütlicher Gastgarten Eisbecher
Frühstück ganztags warme Speisen
Johann
Schneller
8561 Söding, Packer Straße 85, Tel. 03137/33 62
Auf Euer
Kommen
freut sich
Helmut Pölzl
Mo - Fr ab 7.30 Uhr, Sa/So und Feiertag ab 8 Uhr geöffnet
14
Hitzendorf.info

Schnelle Nummern
was wann wo
Dr. Hillebrand 03137/20 3 40
Dr. Kasper (Internist) 03137/60 0 91
Dr. Nowak (Augenheilkunde) 03137/27 3 35
Dr. Reimers 03123/22 44
Dr. Gradwohl 03123/23 50
Dr. Kroisel 03142/22 1 15
Dr. Steinkellner 03142/23 6 00
Dr. Reiter 03137/35 31
Dr. Mostegel (Zahnheilkunde) 03137/33 19
Dr. Pesenhofer (Veterinär) 03137/40 04
Arbeiter-Samariter-Bund 0664/11 00 144
Polizei Hitzendorf 03137/2211
Rotes Kreuz Notruf 144
Polizei Notruf 133
Feuerwehr-Notruf 122
Marien-Apotheke 03137/43 0 43
Ärztlicher Wochenendund
Feiertagsdienst
Juli
25./26. Dr. Gradwohl
August
1./2. Dr. Kroisel
8./9. Dr. Steinkellner
15./16. Dr. Reimers
22./23. Dr. Hillebrand
29.30. Dr. Steinkellner
September
5./6. Dr. Gradwohl
12./13. Dr. Hillebrand
19./20. Dr. Kroisel
26./27. Dr. Gradwohl
Geplante
Urlaubszeiten
Dr. Reimers 27.7.-7.8.
Dr. Steinkellner 13.-31.7
Dr. Hillebrand 21.7.-8.8.
Dr. Gradwohl 10.-29.8.
Dr. Kroisel 17.8.-14.9.
Impressum
Herausgeber und Verleger: ÖVP Hitzendorf;
Redaktion: Dr. Gabriela Stieber, Neureiteregg 79
Fotos: Stieber, Strobl, Archiv
Bankverbindung: Raiba Hitzendorf, Kto. 21089
Verlagspostamt: 8151 Hitzendorf
Druck: Buch- und Offsetdruck Dorrong, Graz
Inserate: GR Hannes Stern
Beiträge, Artikel, Anzeigen und Termine bitte an die
Redaktionsadresse hitzendorf.info@gmx.at .
Offenlegung
Benachrichtigung über wirtschaftliche, kulturelle,
gesellschaftliche und politische Ereignisse
in der Marktgemeinde Hitzendorf.
August
1. Countryfest des
Reitclubs Hitzendorf
8. „My fair Lady“ Fahrt des
Kulturreferats zu den
Seefestspielen in Mörbisch
14. Sternwallfahrt der
Pfarre Hitzendorf
15. Pfarrfest
September
13. Ausflug zum schönsten
Blumendorf mit dem
Fremdenverkehrsverein
26. Pfarrwandertag
27. Laufveranstaltung
des Sportvereins Hitzendorf
Oktober
4. Marktfest
11. Erntedankfest
14. Mittwoch:Bildung
Kulturreferat
16. Lesung Paul Lendvai
Bibliothek Hitzendorf
Tagesmütter/väter gesucht!
Sie schätzen kreatives und individuelles Arbeiten mit Kindern
und möchten Ihren Arbeitsplatz eigenverantwortlich gestalten?
Die nächste Ausbildung startet:
In Voitsberg: Jänner 2010
Informationen über die Ausbildung:
TAGESMÜTTER STEIERMARK
Regionalstelle Voitsberg
Mag. Elke Schaumberger
Tel. 03142 / 982 82 oder Mobil: 0650 / 388 29 00
www.tagesmuetter.co.at
Hitzendorf.info 15

Hitzendorf.info
Scho
T
Sand und Schotter für den Haus- und Straßenbau
ganz in Ihrer Nähe!
Schotterlager Hitzendorf-Süd
Profitieren auch Sie von unserer Erfahrung!
Herr Walter Ofner
Tel. 0664/818 41 38
E-Mail: walter.ofner@sreal.at
– Über 12 erfolgreiche Vermittlungen täglich
– s REAL verkauft auch Ihre Immobilie
– Größter Wohnimmobilienmakler Österreichs
– Mehr als 25 Jahre Erfahrung am
österreichischen Immobilienmarkt
– Unser Mitarbeiter Herr Walter Ofner steht Ihnen für alle
Fragen rund um die Immobilie gerne zur Verfügung.
www.sreal.at
16
Hitzendorf.info

Ruheloser Wirt
Best of Lendvai
Bild-hübsch
„Medizinmann“
Im August werden es drei
Jahre, dass Andreas Krobath
als neuer Kirchenwirt hinter
der Theke des Traditionsgasthauses
im Ortszentrum
steht. Und weil ein echter
Wirt fast rund um die Uhr
für seine Gäste da ist, steht
das Haus auch sieben Tage in
der Woche offen ( montags
bis samstags von 10 bis 23
Uhr, sonn- und feiertags
von 8 bis 15 Uhr. Unter den
kulinarischen Köstlichkeiten
sei eine besonders hervorgehoben,
weil sie so gut in die
Marktgemeinde passt: Die
Hitzendorfer Kirschenpalatschinke.
Paar-Läufe
Der Wiener Illustrator und
Comiczeichner Andreas Paar
stattete kürzlich der Hitzendorfer
Bibliothek einen
Besuch ab, um seine Ausstellung,
die über die Sommermonate
zu sehen ist, zu
eröffnen. Gefolgt ist er einer
Einladung des Vereins „styrianART“.
Bekannt wurde der junge
Künstler durch die Zusammenarbeit
mit dem Jugendmagazin
TOPIC. Der Absolvent
der „Graphischen“ in Wien ist
ein Beispiel dafür, dass Talent
nicht nur Glückssache
ist, sondern auch die Stärke,
zu seinen Leidenschaften zu
stehen und diese konsequent
weiter zu entwickeln. Der
Erfolg gibt ihm Recht, schon
bald gibt es wieder neue Projekte
zu sehen.
Professor Paul Lendvai, international
gefragter Osteuropaexperte
und Publizist,
kommt nach Hitzendorf. Im
Rahmen der bundesweiten
Aktionswoche der Bibliotheken
„Österreich liest“ stellt
der legendäre Journalist sein
jüngstes Buch „Best of Lendvai“
vor. Also unbedingt vormerken:
Freitag, 16. Oktober,
19.30 Uhr, Medienraum der
Hauptschule
Reiselustmacher
Seit nunmehr 5 Jahren gibt
es das Reisebüro HAKALI in
Hitzendorf. Wenn Sie sich
gefragt haben, was der Name
bedeutet, ist hier die Antwort:
HAider KArl + LInde.
Neben den von den beiden
organisierten und persönlich
begleiteten Gesellschaftsreisen
bietet das Reisebüro
alle Angebote der renommierten
Reiseveranstalter für
Einzelreisende und Familien
zu besten Konditionen an –
weltweite Linien- und Charterflüge,
Hotels only, Buchungen
von Mietautos und
dergleichen mehr. Persönliche
Beratung wird dabei groß geschrieben.
Weiters kann man
bei HAKALI zwei klimatisierte
Kleinbusse (Mercedes) mit
jeweils 9 Sitzplätzen für tageweise
Ausflüge mieten.
Wer im vielfältigen Angebot
des Unternehmens stöbern
möchte, dem sei die Website
www.hakali-reisen ans Herz
gelegt.
Hitzendorf ist wieder um
einen wichtigen Dienstleistungsbetrieb
reicher. Martina
Paier aus Berndorf hat
nämlich im Bauzentrum ein
Fotostudio eröffnet. Sie ist
ausgebildete Werbe- und Industriefotografin.
Ihr Tätigkeitsbereich umfasst
sowohl den privaten Fotografiebereich
als auch den
gewerblichen. Die Produktpalette
für Privatkunden besteht
aus EU-Passfotos, Portraits
aller Art, Kinder- und
Babyfotografie, Familienfotos
etc. Auch Hochzeiten, Jubiläen
und dergleichen werden
fotografisch begleitet. Die
Produktpalette für gewerbliche
Kunden umfasst die
gesamte Werbe- und Eventfotografie.
Martina Paier ist Montag,
Dienstag und Freitag jeweils
in der Zeit von 16 bis 19.30
Uhr im Handwerkerzentrum
anwesend bzw. unter
der Tel. 03137/3560 oder
0676/4500334 errreichbar.
Es geht noch westlicher
als in die Weststeiermark
Seit er Anfang des Jahres sein
Medizinstudium erfolgreich
abgeschlossen hat, darf sich
Karlheinz Kornhäusl Doktor
der gesamten Heilkunde
nennen.
Hitzendorf.info gratuliert.
Beruhigend
Nach der Haltestelle bei Potzinger
in Altreiteregg und bei
der Brückenwaage in Hitzendorf
werden derzeit zwei
Haltestellen in Mayersdorf
neu gerichtet. Danach sollen
die Haltestellen bei Schilling
und Resch in Berndorf umgebaut
werden. Erst danach
werden neue Buswartehäuschen
installiert.
Eine Gruppenreise des Steirischen Seniorenbundes führte
eine erlebnishungrige und humorvolle Runde aus Hitzendorf
nach Portugal. Ausgehend von ihrem Hotel in Cascais
erkundete die wissbegierige Partie Mittelportugal und
verbrachte auch einen Tag in Fatima. Unser Bild zeigt die
Fernreisenden in Cabo da Roca, dem westlichsten Punkt
Europas am Atlantik.
Hitzendorf.info 17

Hitzendorf.info
Buschenschank
Weinbau Hausbrennerei Catering
8151 Reiteregg 44
Tel. 031 23 / 22 88
www.dornerwein.at
VERKAUF:
MITTWOCH UND FREITAG
jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr
TELEFON: 03137/3150
WIR BERATEN, PLANEN, BAUEN
HOCHBAU
Vom Industriebau bis zum
Einfamilienwohnhaus
TIEFBAU
Von der Brücke und der Straße über Kabel,
Wasserleitung bis zur Gestaltung
von Kleinflächen mit Asphalt, Pflaster und
Gussasphalt.
GRAZ – Feldgasse 14
Tel. 0316/27 11 11-0, Fax DW 11
BRUCK – Brandstetterstraße 9
Tel. 03862/53 0 73-0, Fax DW 31
LIEZEN – Bahnhofstraße 5
Tel. 03612/22 7 14, Fax 23710/15
DEUTSCHLANDSBERG – Hauptplatz 3
Tel. 03462/20 18, Fax 20 18/18
BIRKFELD – Oberer Hauptplatz 190
Tel. 03174/40 25-0, Fax DW 13
HAUS IM ENNSTAL – Marktstraße 37
Tel. 03686/44 77
18
Hitzendorf.info

Herzlich willkommen!
Von Hof zu Hof
Vincent
Sohn von Iris und Thomas
Schiffer, Oberberg
Anette
Christine
Georgiana
Tochter von
Edith Schwaighofer und
Christophe Toulet, Oberberg
Die diesjährige geführte
Hof zu Hofwanderung war
wieder ein voller Erfolg. An
der von der Ortsgruppenleiterin
Cilli Kager traditionell
bestens organisierten Wanderung
nahmen rund zweihundert
Personen teil. Die
Route führte diesmal zum
Milch erzeugenden Biobetrieb
der Familie Spath, weiter
über den vorwiegend Eier
und Kernöl produzierenden
Hof der Familie Höfer und
schließlich zum Bioobst-Unternehmen
der Familie Lackner.
Die Betriebsführer gaben
uns nicht nur interessante
Einblicke in den täglichen
Produktionsablauf, sondern
ließen die Wanderer bei der
Verkostung der Schmankerln
zu einem Urteil kommen. Es
fiel hervorragend aus.
Julian
Sohn von Tamara Mannes
und Markus Jantscher
Neureiteregg
Pia Estella Marie
Tochter von Elisabeth und
Harald Anhofer, Michbach
Auszahlung Jagdpachtabgabe
Die Jagdpachtabgabe 09/10
wurde in der GR-Sitzung
vom 9. Juli beschlossen, sie
gelangt bis spätestens 24.
August zur Auszahlung, der
Hektarsatz beträgt 2,93 Euro.
Alle Grundbesitzer können
während der Öffnungszeiten
unter Bekanntgabe der aktuellen
Flächenausmaße und
der Bankverbindung diese
beantragen.
Die nicht behobenen Anteile
werden zweckgebunden für
landwirtschaftliche Aufgaben
wie Hagelabwehr, Zuschüsse
für künstliche Besamungen,
Errichtung und Erhaltung von
Wegen etc. verwendet.
GR Ferdinand Hochstrasser
Lorenz
Sohn von Simone Ressler
und Johannes Schmidbauer,
Altreiteregg
Hitzendorf.info 19

Hitzendorf.info
AUDIO - VIDEO
Schwindhakl
8151 HITZENDORF 216 GEWERBEPARK
TELEFON 03137/2980-0*
CHRISTIAN GOLLOB
8151 Hitzendorf 268, Tel. 0664 / 32 510 52
Wasserskulpturen aus Stein
8010 Graz, Sackstraße 20, Tel. 0316 / 83 12 67 www.gollob.com, christian@ gollob.com
20
Hitzendorf.info

Pentscher
Bauern-Gselcht’st
Landwirtschaft
Attendorf 4
Telefon 03137/26 66
8151 Hitzendorf
8562 Mooskirchen Tel. 03137/2311 Fax Dw-4
Hitzendorf.info 21

Elektro
Kirchsteiger
Hitzendorf.info
GmbH
8054 Graz, Brandauerweg 27
Telefon 0316/28 60 28
Telefax 0316/28 60 28-60
ELEKTROTECHNIK • E-HEIZUNGEN • PLANUNG • AUSFÜHRUNG • BELEUCHTUNG • ANTENNENANLAGEN • HANDEL • SERVICE
QUELLE SHOP
Elfriede Purgstaller
8151 Hitzendorf 3
Telefon 03137/3563
e-mail: shop414@quelle.at
Neu:
Nähzubehör
Versandspesenfrei bestellen aus allen
Quelle-Katalogen und von Weltbild
Herzlich willkommen bei
A1
Shop Café Interactive Games
Tanken
&
mehr
Werkstatt: § 57 a Überprüfung, Reifen, Elektrik
Erwin Hösele, Steinbergstraße 70, 8052 Graz
Tel. 0316/58 62 45
SPÖRK
IHR FIRST CLASS PARTNER FÜR FENSTER, HAUSTÜREN & SONNENSCHUTZ
Beratung • Verkauf • Montage • Service
8151 Steinberg 135 • Tel. 0664/4410496
Tel. 0316/577338 • Fax. 0316/582616 • E-Mail: actual.spoerk@aon.at
SPÖRK
IHR FIRST CLASS PARTNER FÜR FENSTER, HAUSTÜREN & SONNENSCHUTZ
Beratung • Verkauf • Montage • Service
22
8151 Steinberg 135 • Tel. 0664/4410496
Tel. 0316/577338 • Fax. 0316/582616 • E-Mail: actual.spoerk@aon.at Hitzendorf.info

Hitzendorf.info 23

Hitzendorf.info
Versicherungscheck durch Ihren Versicherungsmakler
Am Beginn der Tätigkeit eines Versicherungsmaklers steht meistens der Polizzencheck. Dabei untersucht
der Makler zwei Fragen: erstens, ob die Deckungssummen und Vertragsinhalte Ihrer alten Versicherungen
den tatsächlichen Risiken, die sie tragen müssen, entsprechen und zweitens, ob die Prämien, die Sie für
Ihren Versicherungsschutz bezahlen, entsprechen oder zu hoch sind. Wenn es deutliche Abweichungen
gibt, wird ihr Makler reagieren und die Deckungssummen anpassen oder die Tarife senken.
Nur wer seine Versicherungen von einem Makler überprüfen lässt, erhält also mehr Leistung für sein Geld
oder bezahlt weniger für die gleiche Leistung.
Das Service des Versicherungsmaklers endet natürlich nicht mit dem Abschluss einer neuen Versicherung.
Er begleitet seine Kunden auch im Schadensfall und ist dabei oft wesentlich effizienter als die angestellten
Versicherungsvertreter. Schließlich ist ein Makler keiner Versicherung gegenüber weisungsgebunden.
Erst bei einem Alt-Polizzencheck erkennt der Versicherungsmakler, ob ein Kunde in der Vergangenheit
zuviel bezahlt hat oder ob der Versicherungsschutz mit dem Risiko übereinstimmt.
24
Hitzendorf.info