Hauszeitung 03-11 - AWO Bezirksverband Weser-Ems

Nadorster Str. 298-302
26125 Oldenburg
Tel: 0441-9318-0
Eine Einrichtung der Wohnen & Pflegen Weser-Ems
Mit einem
farbenfrohen
Maibaum
haben wir
den Sommer
eingeläutet
Drittes Quartal 2011 Jahrgang 2 Heft 3
16 1

FSJler verabschieden sich
Hallo,
LIEBE BEWOHNERINNEN UND BEWOHNER
LIEBE ANGEHÖRIGE UND FREUNDE DES HAUSES
Ich begrüße Sie ganz herzlich zu unserer neuen Ausgabe
unserer beliebten Hauszeitung.
Der Sommer hat uns nun endlich erreicht und wir wurden
schon mit vielen schönen und vor allem heißen Tagen
beschenkt. Mit Sicherheit werden wir auch in den
nächsten Wochen noch viele Sonnentage auf der Terrasse
genießen dürfen.
Mit der erneuten Überprüfung des “Haus am Flötenteich”
durch den medizinischen Dienst der Krankenversicherungen,
haben wir die nächste Hürde hinter uns
gebracht und können wieder auf ein sehr gutes Ergebnis
hoffen. Für die tolle Zusammenarbeit noch einmal ein
herzliches Dankeschön an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
In diesem Sinne freuen wir uns auf die Feste und Veranstaltungen,
die uns in den nächsten Wochen und Monaten
erwarten, wie z.B. dem Apfelfest am 14. September.
Genießen Sie bei hochsommerlichen Temperaturen ein
kühles Getränk und bleiben Sie wohlauf!
Ihr Lars Bonk
Herausgeber: Altenwohnzentrum “Haus am Flötenteich”
Nadorster Straße 298-302
26125 Oldenburg
Tel: 0441-9318-0
ViSdP: Herr Lars Bonk
Regionalleiter Oldenburg / Ammerland
Sitz der Gesellschaft Oldenburg . Eintragung: Amtsgericht Oldenburg HRB Nr. 5397
Geschäftsführer: Torsten Brandes . Prokurist: Martin Christophers .
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Harald Groth . St.-Nr.: 64/219/00139
Eine Gesellschaft der AWO-Gruppe Weser-Ems e.V.
http://www.awo-ol.de/Einrichtungen/Floetenteich/index.php
2
mein Name ist Farina Vorwerk.
Ich habe mein Freiwilliges
Soziales Jahr hier im Haus
am Flötenteich machen dürfen
und beende dies im August.
In diesem Jahr konnte ich viele
Eindrücke sammeln und habe
eine Menge Erfahrungen
gemacht. Die täglichen Aktivitäten,
Gespräche und Feste
die ich zusammen mit Ihnen
erlebt habe, werden mir sehr
fehlen. Ich bedanke mich für die schöne Zeit die ich
hier mit Ihnen genießen durfte, es hat mir sehr viel
Spaß gemacht! Vielen Dank!!!
Eure Farina
Fûr Körper und Seele…
Ab sofort findet jeden Mittwoch
von 10.30—11.30 Uhr
Sitzgymnastik mit Petra
im Speisesaal im
Erdgeschoss statt
15

Gewinner des Preisrätsels
Am 08.06.2011 war es endlich soweit,
der Gewinner wurde gezogen.
Das Lösungswort des Rätsels war:
“Star” für alle diejenigen die noch
dran tüfteln. Den Eisbecher konnte
diesmal Herr Thobe in Empfang nehmen.
Er hatte nicht damit gerechnet,
dass er gezogen wird und die Wahrscheinlichkeit
gezogen zu werden,
war auch sehr gering, da an diesem
Rätsel etliche Bewohnerinnen und Bewohner teilgenommen
haben. Das zurecht, da ein leckerer Eisbecher
aus dem Café bei diesen Temperaturen ja genau
das Richtige ist. Beim nächsten Rätsel wird er bestimmt
auch wieder mitmachen. Die Urkunde wurde
von Sonja übereicht.
Wir begrüßen als neue Bewohner:
Lieselotte Brandes 13.03.2011
Helma Diedrichs 22.04.2011
Jürgen Salomon 13.05.2011
Günter Becker 18.05.2011
Ernst Wierny 20.05.2011
Erika Martins 07.06.2011
und wünschen ihnen, dass sie sich gut bei uns einleben!
Da war doch mal
ein Schwimmbad..?!
Das stimmt, doch nun lädt Sie
Thomas Mailahn herzlich ein, in das
Eiscreme
Verstorben sind:
Geburtstagsta-
Themenbuffets
Ausschließlich haus-
Tradition seit 15 Jahren!
14
Wir sind für Sie da:
Montag-Samstag
9.00 bis 12.30 Uhr
und 14.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr
Tel.: 0441 — 9318169
Olga Lübben 19.04.2011
Helene Mengen 04.05.2011
Hildegard Harrack 07.05.2011
Olga Romaniak 22.05.2011
Wolfgang Parpart 30.05.2011
Das Leben ist begrenzt,
doch die Erinnerung unendlich.
3

Andachten der Evangelischlutherischen
Kirche
Donnerstag, 14.07.2011
Donnerstag, 11.08.2011
Donnerstag, 08.09.2011
Maibaumsetzen
Nach guter alter Tradition haben auch wir am
30. April auf unserer Terrasse einen Maibaum
gesetzt . Einige Bewohner haben beim Schmücken
geholfen und so war der Baum ganz schnell
kunterbunt und zum Aufstellen bereit. Nach dem
Kaffeetrinken stellte der Hausmeister den Baum
auf und die bunten Bänder flatterten im Wind.
Den Nachmittag feierten wir dann mit gegrillter Bratwurst
und selbstgemachter Bowle.
Unser Maibaum hat auch bei anderen Leuten viel gefallen
gefunden, denn schon in der Nacht wurde er gestohlen.
Aber das Stehlen des Maibaumes gehört zu der alten
Tradition dazu und deshalb war es nicht so schlimm.
Die Tradition ist in weiten Teilen Europas verbreitet:
In einigen Städten wurde der Maibaum auf dem Dorfplatz
aufgestellt und alle unverheirateten Männer mussten
mit einen Birkenzweig und einem Holzstück zum
Haus ihrer Angebeteten gehen und ihr seine Liebe gestehen
. Eigentlich verlangen die Diebe üblicherweise
ein Auslösen des Baumes, meisten bekommen sie dann
Essen und Trinken und feiern kräftig mit.
Ihre Sonja Weiss
Gottesdienste und
Andachten
Jeweils im Speisesaal im
Erdgeschoss
4
Das Lösungswort ist:
_____________________________
Name:
September
Bathelt Berndt 02.09.1961
Boulay Brigitte 02.09.1927
Schmeertmann Manfred 02.09.1940
Eggert Hildegard 03.09.1920
Vos Bernhard 06.09.1925
Lübben Herbert 09.09.1921
Niemeyer Ida 11.09.1923
Pleban Aenne 12.09.1928
Boeseler Hans 24.09.1930
Thiel Hanna 25.09.1925
Bauermeister Erika 29.09.1940
Pollmann Monika 30.09.1956
Rosskamp Mariechen 30.09.1914
Was kann laufen, hat aber
_____________________________
dennoch keine Beine?
Geben Sie Ihren Lösungszettel
bei unseren
MitarbeiterInnen in
der Betreuung ab und
nehmen Sie an der
Verlosung teil! Die
Gewinner werden in
der nächsten Ausgabe
bekannt gegeben.
13

Juli
Koopmann Louise 12.07.1912
Thümler Wilma 13.07.1926
Penshorn Karl 16.07.1941
Bruns Gerda 21.07.1916
Trute Gisela 22.07.1925
Kuehnel Martin 24.07.1931
Christian Adalbert 29.07.1922
Ein Fragebogen muss keineswegs amtlich oder gar vertraulich sein. Nicht
allein der französiche Schriftsteller Marcel Proust füllte in seinem Leben
gleich mehrmals denselben Fragebogen aus - nur zum Vergnügen. Was in
den Salons der Vergangenheit ein launiges Gesellschaftsspiel war, führt
unsere Hauszeitung weiter. Verschiedene Mitarbeiter und Bewohner
beantworten die heiteren, vielleicht auch heiklen Fragen.
Viel Spaß bei der Lektüre!
Name:
Alter: 20
Was sind Ihre Stärken?
Ihre Schwächen?
Stefanie Döbbeke
Einfühlsam, hilfsbereit
P!nk (Sängerin)
August
Becker Günter 02.08.1926
Bernstengel Marikka 03.08.1948
Campen von Hanna 06.08.1913
Rose Ingrid 09.08.1931
Fickenfrers Gerda 14.08.1927
Kruse Martha 18.08.1912
Wigbers Gertrud 22.08.1947
Hennig Gisela 23.08.1938
Neumann-John Ursula 24.08.1927
Koop Wilfried 27.08.1942
12
Wie schätzen Sie sich als
Autofahrer/in ein?
Was sind Ihre Hobbies?
Ausser Grünkohl esse ich
gerne...
Wen würden Sie gern
kennenlernen?
Was macht Sie wütend?
Ihr größter Wunsch?
Ihr Ideal oder Vorbild?
Ihre Lieblingsweisheit
Was singen Sie unter der
Dusche?
Wem sollen wir diese
Fragen in der nächsten
Ausgabe stellen?
Schlecht (denn ich habe
gar keinen Führerschein)
Konzerte, Freunde, CSDs, ausgehen,
entspannen
Fleisch!
Katherine Moening (Schauspielerin)
Lügen, die Babypause von P!nk
Urlaub in Los Angeles (USA)
P!nk
Ich laufe dir gern entgegen, aber bestimmt
nicht hinterher
Gute Laune Lieder
Sonja Weiss
5

Haben Sie‘s gewusst?
Feste sind zum Feiern da!
Fast jeden Tag begegnen uns Dinge, die wir als Selbstverständlich
ansehen und nicht weiter hinterfragen. In dieser
neuen Rubrik unserer Hauszeitung werden wir versuchen, genau
diese, für uns ganz normalen Dinge zu erklären. Egal aus
welchem Gebiet, ob aus der Natur, Technik, dem Alltag, ob
nützliches oder unnützes Wissen. Wir beantworten alle Fragen
und wünschen Ihnen hiermit viel Vergnügen beim Lesen.
02. Juli
Bewohnerfest
„una bella giornata“
17. Juli
Erdbeerfest
Warum wird die Haut beim Baden schrumpelig?
Fast jeder kennt das Phänomen: Kaum liegt man gemütlich
in der Badewanne oder im Pool und möchte
entspannen – da fängt die Haut an zu schrumpeln.
Der Grund: Die oberste Hautschicht, in der die Hornzellen
sitzen, binden das Wasser. Sie saugen sich voll
wie ein Schwamm. Aber die Unterhaut, mit der die
oberste Hautschicht verbunden ist, dehnt sich nicht
mit. Folge: Die plötzlich weite Oberfläche schrumpelt.
Da diese Hornzellen aus der obersten Hautschicht
überwiegend an Händen und Fußsohlen sind, schrumpeln
diese Körperteile auch besonders schnell und
stark.
Wieso hält Wolle so schön warm?
Ob gestreift oder gemustert: Im Winter gibt es nihcts
besseres als richtig dicke Wollmützen, oder –pullover.
Warum sie wärmen? Woll-Textilien bestehen aus extrem
feinen Fasern, zwischen denen viele kleine Luftpölsterchen
entstehen, wenn sie aneinander liegen.
Diese werden “gespeichert” und durch unseren Körper
6
17. August
Musikcafé
12. Oktober
Oktoberfest
…für das seelische
Wohl…
Tun Sie sich etwas Gutes mit
einem Besuch bei unserer Heidi
in ihrem Friseurstûbchen...
11
14. September
Apfelfest
09. November
Musikcafé
Öffnungszeiten:
Dienstag,
Donnerstag und
Freitag jeweils
13:30 - 17:00 Uhr

FSJler verabschieden sich
Hallo,
mein Name ist Stefanie Döbbeke.
Ich habe mein Freiwilliges
Soziales Jahr hier im Haus am
Flötenteich machen dürfen und
am 22.07.2011 habe ich meinen
letzten Tag hier im Haus. Angefangen
hat alles im August
2010. Anfangs war ich recht unsicher
und wusste so gar nicht
wie ich mit den vielen neuen
Eindrücken umzugehen habe!
Nach ein paar Wochen habe ich
mich hier aber sehr gut eingelebt
und hatte hier eine sehr
schöne Zeit. Die Erfahrungen,
die ich in diesem Jahr gesammelt
habe werden mir auf meinen weiteren Lebensweg
helfen. Mir hat es wirklich sehr viel Spaß gemacht
und ich werde bestimmt immer mal wieder an
diese Zeit zurück denken und versuchen Sie ab und
an noch mal zu besuchen. Die täglichen Aktivitäten,
Gespräche und Feste die ich zusammen mit Ihnen
hier erlebt habe, werde ich vermissen.
Ich bedanke mich bei allen Mitarbeitern, ganz besonders
bei Sonja aus der Betreuung und natürlich bei
den Bewohnern des Hauses für die sehr schöne Zeit.
...DANKE!!!
Eure Steffi
10
gewärmt. Es ist also eigentlich nicht die Wolle, die uns
wärmt, sondern die Luft dazwischen.
Wann war der erste Mann auf dem Mond?
“Es ist ein kleiner Schritt für mich, aber ein großer
Sprung für die Menschheit”, sagte Neil Armstrong, als
er am 21. Juli 1969 als erster Mensch den Mond
betrat. Gemeinsam mit Edwin Aldrin blieb er 2 Stunden
auf dem Erdtrabanten. Mehr als 500 Millionen Zuschauer
fieberten am Bildschirm mit.
Es war das glücklichste Ende eines dramatischen
Wettlaufs: Amerika und die Sowjetunion wollten jeweils
die ersten sein, die Menschen auf den Mond
brachten. Doch nur den Amerikanern gelang der Triumph.
Bis heute gab es sechs Mondmissionen – die
Letzte war 1972.
Warum singen Vögel verstärkt morgens?
Nachts verlassen die Vögel ihr Revier und suchen sich
einen neuen Platz. Gleich bei der ersten Morgendämmerung
markieren sie das neue Revier mit lautem
Gesang. Weiterer Grund: Oft haben Vogelweibchen
morgens ihren Eisprung – die beste Gelegenheit zur
Paarung. Mit dem Gesang locken sich Weibchen und
Männchen gegenseitig an, um für Nachwuchs zu sorgen.
Sie haben auch eine, oder mehrere Fragen, die wir
hier in unserer Hauszeitung beantworten sollen?
Geben Sie Ihre Frage bei unseren MitarbeiterInnen
in der Betreuung ab und schon in der nächsten
Ausgabe werden wir versuchen diese zu beantworten.
Keine falsche Scheu! Denn - Man lernt nie aus!
7

Juli
August
September
Mo Di Mi Do Fr Sa So
Mo Di Mi Do
Fr Sa So
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1. 2.
3.
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7.
1. 2. 3. 4.
Italienische Mottowoche
„una bella giornata“ -
„ein schöner Tag“
Großes
Bewohnerfest
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
8. 9. 10. 11.
12. 13. 14.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
15.
16. 17.
18.
19. 20. 21.
12. 13. 14.
15. 16. 17. 18.
Erdbeerfest
Mariä
Himmelfahrt
Musikcafé
Apfelfest
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
22. 23. 24. 25.
26. 27. 28.
19. 20. 21.
22. 23. 24. 25.
Herbstanfang
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
29. 30. 31.
26. 27. 28. 29. 30.
8
9