Junghelferanzug der THW Jugend - Info und Pflegehinweise.pdf

Junghelferanzug der THW Jugend
• Leistungsvermögen
• Pflegeanleitung
• Pflege- und Waschinformationen
• Haushaltswäsche
• Jugendanorak und Jugendhose
• Fleecejacke
• Chemische Reinigung
Leistungsvermögen
Der Jugendanzug dient als Arbeitsschutzkleidung für alle Tätigkeiten, mit denen Junghelfer
befasst werden. Er wurde speziell für die THW-Jugend entwickelt. Der Anzug besteht aus
einem wasserdichten aber atmungsaktiven Anorak, einer Fleecejacke und einer Bundhose.
Schmale, gelbe Reflexstreifen heben den Anzug optisch hervor.
Zur Unterscheidung zum Multifunktionalen Einsatzanzug wurde der Jugendanzug unter
anderem mit hellblauer Schulterpartie und kleinen Applikationen an der Hose versehen.
Der Jugendanzug erfüllt die Anforderungen der Europäischen Norm (EN) 340 für persönliche
Schutzausstattung (PSA). Das Obermaterial ist ein Materialmix aus Polyester und Baumwolle,
welches wasser- und ölabweisend ausgerüstet ist. Alle verwendete Materialien erfüllen
die Ökologie- /Umweltschutzbedingungen der BMI TRL 8305 – 001. Die Jacke des Jugendanzuges
ist mit einem hochwertigem Innenliner ausgestattet, welcher die Jacke regen- und
winddicht macht.
Die Reflexstreifen, die auf Jacke und Hose aufgenäht sind, erfüllen zwar die EN Norm 471,
dennoch ist auch der Jugendanzug jedoch keine Warnkleidung im Sinne der Straßenverkehrsorndung,
denn die flourizierende Fläche ist zu klein. Die Reflexstreifen erhöhen
trotzdem die Sichtbarkeit ganz ernorm.
Das Bekleidungssystem der THW-Jugendlichen besteht aus dem Jugendanzug, einem
Funktions T-Shirt, dem Jugendschuh und einem Helm nach EN 398. Alle Materialien sind so
aufeinander abgestimmt, dass Feuchtigkeit (Schweiß) von Innen nach außen abgeleitet wird.
In dem Anzug bleibt ein angenehm-trockenes Innenklima erhalten.
Damit der Jugendanzug lange seinen Zweck erfüllen kann, sollte die Pflegeanleitung unbedingt
beachtet werden.

Pflegeanleitung
Richtige Pflege ist bei dem Jugendanzug THW besonders wichtig: Um die besonderen
Eigenschaften des Jugendanzuges langfristig zu erhalten, sollen diese Pflegehinweise
sorgfältig beachtet werden.
Pflege- und Waschinformationen
Die Bekleidungsteile können in der Haushaltswäsche gewaschen oder chemisch gereinigt
werden.
Für beide Reinigungsverfahren vor der Wäsche oder Reinigung
• entfernen Sie das Rückenschild der Jacke
• schließen Sie alle Klett- und Flauschzonen sowie alle Reißverschlüsse.
Haushaltswäsche
Jugendanorak und Jugendhose
• waschen Sie Anorak und Hose separat bei 40 oder 60° C im Schongang
• Waschen Sie ohne Vorwäsche und ohne Weichspüler!
• Zum Trocknen die Bekleidungsteile feucht aufhängen und an der Luft trocknen. Die
Kleidung ist nicht für das trocknen im Tumbler (Trockner) geeignet.
• Jacke und Hose können bei schwacher Hitze (Einstellung Seide) gebügelt werden,
dabei bitte die Reflexbänder nicht mit bügeln!
• Bei starker Verschmutzung können die Reflexbänder vor der Wäsche mit Schwamm
und milder Seifenlauge, bei Teer- oder Schmierfettflecken mit Waschbenzin oder
Terpentin behandelt werden.
• Der Anzug sollte nach jeder 5. Wäsche vom Textilreiniger oder in der
Haushaltswäsche imprägniert werden.
Imprägniermittel sind beim Hersteller erhältlich.
Fleecejacke
• Die Fleecejacke bei höchstens 40°C im Schonwaschgang waschen
• Waschen Sie ohne Vorwäsche und ohne Weichspüler!
• verwenden Sie ausschließlich Buntwaschmittel (kein Vollwaschmittel und keinen
Weichspüler)
• Fleecejacke nur anschleudern
• Zum Trocknen die Bekleidungsteile feucht aufhängen und an der Luft trocknen. Die
Kleidung ist nicht für das trocknen im Tumbler (Trockner) geeignet.
• die Fleecejacke darf nicht gebügelt werden!

Chemische Reinigung
Nur im sogenannten KWL- Schonverfahren (Kohlenwasserstofflösung)
(Bitte weisen Sie unbedingt die Reinigung darauf hin)
Verzicht auf Reinigungsbeschleuniger Anorak und Hose können im üblichen
Reinigungstumbler getrocknet werden. Dafür muss die Jacke geöffnet sein. Die
Trommellufttemperatur darf 70°C nicht überschreiten.

Fragen und Antworten
• Kann der Jugendanzug für alle Tätigkeiten der Junghelfer verwendet werden?
Grundsätzlich ja. Bei Arbeiten die zusätzliche Schutzausstattung erfordern, muss
diese ergänzend angelegt werden.
• Geben die Reflexstreifen genug Schutz als Warnkleidung nach EN 471?
Nein, die Reflexstreifen selbst erfüllen zwar die Anforderungen der EN 471, aber die
Größe der reflektierenden Flächen reicht nicht aus, um den Jugendanzug insgesamt
als Warnkleidung im Sinne der EN 471 gelten zu lassen. Wenn Junghelfer Tätigkeiten
ausführen sollten, die Warnkleidung sinnvoll erscheinen lässt (z.B. Abfall sammeln),
muss die Warnweste nach EN 471 über dem Anzug getragen werden.
• Warum reißt der Reißverschluss an der Jacke von unten her aus?
Die Belastung am unteren Ende ist zu groß! Schuld ist eine schlecht sitzende Jacke
(Größe zu groß ausgewählt). Der Effekt tritt z.B. auf, wenn man in ein Fahrzeug
einsteigt oder auf das Fahrrad aufsteigt. Wer beobachtet, dass die Jacke am Bund
eng ist, sollte den Zweiwege-Reißverschluss immer von unten her wieder etwas
öffnen, um die Belastung zu verringern.
• Reflexstreifen splittern
Die Reflexstreifen können splittern, wenn bei der Pflege das Anzugs gegen die Pflegehinweise
verstoßen wird! Die Reflexstreifen dürfen nicht heißer als 60°C gewaschen
und keiner chemischen Reinigung mit Per unterzogen werden.
Die Reflexstreifen dürfen nicht gebügelt werden! Verarbeitungsfehler wie beim
Einsatzanzug sind bei den Jugendanzügen nicht bekannt.
• Wenn mir immer zu warm ist...
... habe ich zu viel an. Die Jugendkleidung aus Hose, T-Shirt, Fleecejacke und Anorak
mit Klimamembran bildet ein Funktionssystem für das typische Herbst- und
Winterwetter in Deutschland. Es ist wichtig, die Komponenten nach der Witterung zu
kombinieren (wegzulassen).
Insbesondere bei warmem Wetter darf die Fleecejacke nicht unter der Jacke getragen
werden.
• T-Shirt oder Hemden aus Baumwolle
Das Material Baumwolle saugt Flüssigkeit auf, die Kleidungsstücke werden durch den
Schweiß erst feucht und dann nass. Ein T-Shirt oder ein Hemd aus Baumwolle stört
die Funktion des Kleidungssystems und führt meist dazu, dass man sich feucht und
kalt fühlt.

• Wenn mir immer zu kalt ist …
... kann es sein, dass ich zu wenig angezogen habe. Bei Temperaturen unter 10°C
wird die Fleecejacke empfohlen. Wichtig ist es auch keine Kleidungsstücke aus
Materialien unter der Jacke zu tragen, welche die Funktion unterbrechen. Trägt man
z.B. ein Unterhemd aus Baumwolle unter dem Funktions-T-Shirt, sammelt das
Unterhemd den Schweiß, den das T-Shirt an die Fleecejacke abgeben würde. Die
Verdunstung des gesammelten Schweißes führt zu dem Kältegefühl und das feuchte
Unterhemd klebt unangenehm kalt auf der Haut.
• Kann der Jugendanzug mit in die Haushaltswäsche?
Im Prinzip ja. Es sind jedoch unbedingt die Pflegehinweise des Herstellers zu
beachten. (Buntwaschmittel, kein Weichspüler etc.) Siehe auch Pflegehinweise.
• Windstopperjacke statt Fleecejacke
Windstopperjacke statt Fleece ist für das System unschädlich. Beide, Fleecejacke und
Windstopper sind aus Fleecestoff hergestellt. Zusätzlich hat die Windstopperjacke
eine Windstopper-Membran von Gore. Dies ist aber für unser System nicht unbedingt
notwendig, denn die Klimamembran der Jugendjacke sind auch winddicht.
• Der Oberstoff verliert seine feste Form
Die ordentliche Gewebestruktur kann wieder hergestellt werden, indem man den
Oberstoff nach dem Waschen vorsichtig bügelt. Dabei muss das Bügeleisen gemäß
Pflegeetikett eingestellt werden!
Der Anzug ist mit einer Kunstharz-Appretur behandelt, die sich viele male aus der
Faser heraus wieder aufbügeln lässt.
• Die Imprägnierwirkung geht verloren
Der fünfte Pflegezyklus sollte eine KWL-Reinigung mit Imprägnierung sein. Damit wird
der Stoff wieder wasserabweisend.
• Der Oberstoff ist eingerissen
Die Hose kann problemlos in Eigenregie repariert werden. Risse in der Jacke müssen
vom Hersteller instandgesetzt werden.