Ausgabe 13/2013-14 vom 18.11.2013

Ausgabe 13/2013-14 vom 18.11.2013
Landespokal Sachsen - Männer
Kreispokal - Muldental / Leipziger Land
Stadtpokal Leipzig
Nordsachsenpokal
Testspiele
© Bornaer Allgemeine

LEIPZIGER SPORTWOCHE
Das Sportmagazin für die Stadt und den Landkreis Leipzig
Inhalt
Das LEIPZIGER SPORTMAGAZIN der Bornaer Allgemeine
Seite 04 – 06
Fußball – Sachsenpokal
Spielberichte SG Sachsen Leipzig – VfB Auerbach,
VfB Zwenkau – NFV Gelb-Weiß Görlitz, SSV
Markranstädt – VFC Plauen, Ergebnisse
Seite 07 – 08
Fußball – Stadtpokal Leipzig
Tabelle, Ergebnisse
Werbung
Seite 09
Fußball – Kreispokal Muldental/Leipziger
Land
Spielbericht, Fotos, Ergebnisse
Seite 10
Fußball – Kreispokal Nordsachsen
Ergebnisse, Fotos
Seite 11 – 12 – „Testspiele“
Fußball – Männer – Testspiele
Heidenauer SV – FC Grimma
1. FC Lok Leipzig – FC Rot-Weiß Erfurt
Spielbericht, Tabelle, Ergebnisse
Ihr erreicht uns auch über Facebook

Ausgabe 13/2013–14
Montag, 18. November 2013
Lancelots Reisebericht
Wenn einer eine Reise tut, dann
kann er was erzählen.
Am heutigen Sonntag fand in Colditz
das Pokalderby HFC Colditz II gegen
HFC Colditz statt. Der Trainer der 2.
Mannschsft, Udo Scholz, erschien
wie bei einem WM-Finale mit Schlips
und Kragen. Das versprach schon
mal einiges. Es war ein spannendes
und gleichwärtiges Duell, bei dem es
zur Pause 0:0 stand.
In der 2. Hälfte ging das Spiel so
weiter, wie die erste aufhörte. Verteilter
Ballbsitz beider Mannschaften.
Der Trainer der 2. Mannschaft
forderte zweimal Gelb. Dafür gab es
keinen Grund und in einem internen
Mannschaftsvergleich macht man so
etwas normalerweise nicht.
Es kam wie es kommen musste. Die
2. Herrenmannschaft schoss das
1:0 und fünf Minuten später das
2:0.
Unverständlich, daß es ab dann seitens
des führenden Teams unsportlich
wurde. Man provozierte den
Tormann der Ersten mit Sprüchen,
die unter der Gürtlelinie waren. Ein
Spieler zeigte dem Trainerteam beim
2:0 den Stinkefinger und Trainer Udo
Scholz provozierte ebenfalls mit. Da
fragt man sich besorgt, spielen die
im selben Verein? Klar kann man
sich freuen, wenn man die erste
Männermannschaft schlägt, aber
doch nicht die Jungs der Ersten
runtermachen, zudem die erste auch
mal in der zweiten Männermannschaft
mit aushilft, wenn Personalnot
herrscht.
Der Jubel war Groß nachdem der
Schlusspfiff ertönte und die siegreichen
Spieler feierten. Trainer Udo
Scholz klatschte nicht mal mit dem
Trainer der ersten ab, sondern meinte
er wird als Cheftrainer in die Nationalelf
berufen. Die Spieler der Zweiten
standen eine Minute nach Abfiff
mit Trikots mitten auf dem Spielfeld
und rauchten erst mal eine. Die Vereinsführung
sollte schnellstens das
Benehmen des Trainers und einiger
Spieler hinterfragen.
Und last but not least, hoffentlich
waren unter den Rauchern nicht
diejenigen, die ihre Mitgliedsbeiträge
für das Jahr 2013 noch nicht
entrichtet haben. Viel Nebel zur Zeit
beim HFC Colditz. Eindeutige Führungsfrage
... meint Lance Lot
baz
Bornaer-Allgemeine.de
Verlag Bornaer Allgemeine
redaktion@bornaer-allgemeine.de
Impressum
Leipziger Sportwoche
Chefredakteur
K. Hinz
Stellvertreter
Paul Rubin, Heinz Müller
Redakteure
Regionalliga Nordost
Various Men, Lance Lot, Jonas
Andreasen
Oberliga Süd
Marcel Fiegel
Landesliga Sachsen
T. Rietzschel, Erik Achtert, R.
Schöne
Bezirksliga Nord
Bernd Stoltmann, Thomas Rochol
Kreisoberligen / Andere Ligen
R. Seidler, Jan Greschner, gainz,
Werner Ruckenbrot
Wir bedanken uns bei allen anderen
zuarbeitenden Vereinen.
Marketing/Anzeigen
H. Claus
Fotografie
Various Men
Verlag
Geschäftsführer: Kai Hinz
Verlagssitz: Am Rosental 12,
04571 Rötha
Redaktion: 04552 Borna
Telefon: 03433 219315
Internet:
http://bornaer-allgemeine.de
http://leipziger-sportwoche.de

Landespokal Sachsen
SG Sachsen Leipzig – VfB Auerbach
1:2 (0:0)
SG Sachsen Leipzig: Christian
Kotzbau – Martin Schmelzer,
Vincent Markus, Steven Voigt,
Nico Breitkopf, Rene Ledwoch
(72. Philipp Sauer), Christoph
Lohmeier (80. Julian Adam),
Mario Schaaf (MK), Stefan
Tröger, Alexander Bury, Tobby
Schmidt – Trainer: Dirk Havel,
Frank Blumtritt
VfB Auerbach: Christian Leucht
– Peter Otte (MK), Jiri Jedinak,
Martin Bocek (46. Andre
Herold), Roy Blankenburg,
Kevin Hampf, Marcel Schuch,
Gary Häußler, Fabian Paradies
(88. Manuel Hoffmann), Mirco
Wemme (46. Martin Zurawsky),
Felix Paul – Trainer: Andreas
Richter, Tore: 1:0 Stefan Tröger
(48. Strafstoß), 1:1 Jiri Jedinak
(61.), 1:2 Kevin Hampf (68.)
– Ecken: 4:2 (0:1) – Schiedsrichter:
Lukas Taugerbeck
(Dresden) – Schiedsrichter-
Assistenten: Stefan Herde,
John Kober – Zuschauer: 348
(Alfred-Kunze-Sportpark)
(ea). Ohne große Spielanlaufzeit
hatten die Gäste den
ersten Torschuss durch Marcel
Schuch nach fünf Spielminuten
zu verzeichnen, praktisch im
Gegenzug schickt SG-Kapitän
Ergebnisse (Achtelfinale)
Donnerstag, 31.10.13
TSV Cossebaude – FSV Budissa Bautzen 0:7 (0:2)
FC Eilenburg – BSG Stahl Riesa 4:2 (1:1)
Sonnabend, 16.11.13
VfB Zwenkau – NFV Gelb-Weiß Görlitz 3:2 (3:1)
SG Sachsen Leipzig – VfB Auerbach 1:2 (0:0)
SV Germania Mittweida – FC Oberlausitz Neugersdorf 0:4 (0:2)
BSV Gelenau – RasenBallsport Leipzig 0:11 (0:4)
SSV Markranstädt – VFC Plauen 3:0 (1:0)
Sonntag, 17.11.13
BSG Chemie Leipzig – Chemnitzer FC
Zwei Treffer nach Standards / SG Sachsen Leipzig – VfB Auerbach 1:2 (0:0)
Mario Schaaf
links Steven
Voigt auf
die Reise,
sein Schuss
geht allerdings
weit
am Ziel vorbei. Ebenso geht
der Ball von Jiri Jedinak weit
rechts nach einem Fernschuss
vorbei (17.). Die Leutzscher
Gastgeber in dieser Phase
mit ein paar Missverständnissen
untereinander, was dann
auch Roy Blankenburg einlädt
mal aus vielleicht 20m knapp
rechts über das von Christian
Kotzbau gehütete Tor zu zielen
(19.). Als Stefan Tröger per
Pass in den Gästestrafraum
geschickt wird, kommt er im
harten Zweikampf zwar noch
zum Abschluss, jedoch bekommt
auch Keeper Christian
Leucht noch die Hand an den
Ball (28.). Das war bis dato die
beste Torgelegenheit im Spiel.
Zwei Minuten später senkt
sich ein Steven Voigt-Freistoß
gefährlich am Auerbacher Tor,
auch hier ist dann der VfB-
Keeper zur Stelle. Die größte
Tormöglichkeit der Gäste dann
Sekunden vor dem Pausenpfiff
- Roy Blankenburg setzt seinen
Ball von der Strafraumgrenze
jedoch knapp rechts am Tor
vorbei.
In der zweiten
Spielhälfte
kommen die
Grün-Weißen
zielstrebiger
aus der Kabine, bei einem
Abwehrversuch springt einem
VfB-Spieler der Ball an
die Hand und Schiedsrichter
Lukas taugerbeck zeigt auf den
Punkt. Den fälligen Elfmeter
verwandelt schließlich Stefan
Tröger sicher links unten zur
umjubelten Leutzscher Führung
(1:0, 48.). Kurz darauf sendet
Nico Breitkopf den ball zu Mario
Schaaf, aber letztgenannter
findet aus 20 Metern seinen
Meister in VfB-Keeper Leucht
(55.). Auerbach bekommt auf
der rechten Seite einen Freistoß
zugesprochen, der kommt
hoch vors Leutzscher Tor, SG-
Hüter Christian Kotzbau kommt
nicht ran und am langen Pfosten
steht Jiri Jedinak, der den
Ball zum 1:1-Ausgleich über
die Linie befördert (61.).
Sieben Minuten später der
Vogtländer Doppelschlag,
ein 25m-Freistoß von Kevin
Hampf geht sehenswert in den
rechten Leutzscher Torwinkel
(1:2, 68.). Jetzt versuchen die
Hausherren wieder die Schlagzahl
zu erhöhen, auch auf
dem Platz gehen die geführten
Zweikämpfe rauher zu. Nach
einem Mario Schaaf-Freistoß
versucht Steven Voigt aus
der Drehung Keeper Leucht
zu überwinden, was ihm nicht
gelingt (73.). Als die Grün-
Weißen hinten mehr aufmachen,
versäumt Auerbach die
vorzeitige Spielentscheidung,
Blankenburg bedient Fabian
Paradies, der scheitert am
Leutzscher Schlussmann (78.).
Auch ein Alexander Bury-Kopfball
sichert Keeper Leucht im
nachfassen (83.). Trotz dreiminütiger
Nachspielzeit ergeben
sich für beide Teams keine
weiteren Tormöglichkeiten, den
Zweiklassen-Unterschied sah
man im Kunze-Sportpark auch
höchst selten. Dennoch können
die Gastgeber ob dieser
Leistung mit erhobenem Haupt
den Platz verlassen.
Bericht: Erik Achtert / Fotos:
Bernd Schlövoigt, Web:
http://sachsen-leipzig.com
Bilder: links – Tröger trifft zur
Führung per Strafstoß – Mitte
– Steven Voigt im Zweikampf –
rechts – Jedrinaks Ausgleichstreffer

Landespokal Sachsen
Bärenstarke Leistung / VfB Zwenkau – NFV Gelb-Weiß Görlitz 3:2 (3:1)
VfB Zwenkau – NFV Gelb-Weiß
Görlitz 3:2 (3:1)
Zwenkau: Kutzner – Baierlein,
Ritter, Schellenberg, (71. Hinz),
Fritzsching, Genzel, Börsch,
(90. Spreda), Kratz, Jahr,
Olbricht, Wieser (85. Thieme) –
Trainer: Frank Baum
Görlitz: Linke – Paszlinski,
Fraustadt, Sentivan, Lätsch,
Nemec, Russek, Golbs, Schneider,
Scholze (20. Kazadi),
Koblizek – Trainer: Fred Wonneberger
Tore: 1:0 Schellenberg (21.),
1:1 Nemec (31.), 2:1 Fritzsching
(32.), 3:1 Fritzsching
(43.), 3:2 Lätsch (57.) –
Schiedsrichter : Poul Kaminski
(Striegistal) – 1. Assistent:
Andre Stapf (Mittweida) – 2.
Assistent: Tom Ellrich-Neugebaur
(Frankenberg) – Zuschauer:
180
Bärenstarke Leistung bringt
Viertelfinale
Dieses “Pokalmatch” hatte seinen
Namen wirklich verdient,
denn was beide Teams vor
der “Rekordkulisse” von 180
Fans im Eichholzstadion den
Zuschauern präsentierten, war
einfach großartiger Fußball.
Bei sehr guten äußeren Bedingungen,
Sonnenschein, gut
bespielbarer Platz, Zuschauerrekord
für den VfB und zwei
voll motivierten Mannschaften
gaben die gute Grundlage für
ein tolles Pokalmatch.
Die Gäste aus der “Grenzstadt”,
Dritter der Landesliga,
der NFV Gelb/Weiß Görlitz
hatte einen sogenannten “Raketenstart”,
denn gleich nach
180 Sekunden bekam der
Kapitän der in gelb/schwarz
spielenden Gäste, Richard
Lätsch, das Leder im Liegen
zwei Meter vor dem Kasten
vor dem schon geschlagenen
Patrick Kutzner nicht vorbei
zum fälligen Führungstreffer für
die “Neißestädter”. Das Match
konnte gar nicht spektakulärer
beginnen.
Der VfB kam überhaupt nicht
zum Besinnen, denn schon
fünf Minuten später war der
sehr agile
Miroslav
Sentivan in
halblinker
Position stehend,
völlig
frei und hob
das Streitobjekt aus knapp 9
Metern über den Kasten, zum
großen Glück für den VfB. Hier
hätte schon eine kleine Vorentscheidung
gegen den Bezirksligisten
fallen können.
Doch dann kam der Gastgeber
und das mit vollem Power. Zunächst
war der diesmal überragende
Sven Fritzsching in der
10. Minute der Ausgangspunkt
mit der Möglichkeit zur Führung
durch einem Freistoß aus
16 Metern. Der wurde aber
zuerst von der Gästeabwehr
abgeblockt und der folgende
Nachschuss verfing sich leider
in der Mauer.
Nach 17 Minuten tauchte der
nie zu stellende Martin Olbricht
in halbrechter Position vor der
Kiste des Landesligisten auf
und sein “Hammer” zischte
knapp am Winkel vorbei ins
Aus. Schade, diese Aktion hätte
mehr verdient. Doch dann
die 21. Minute im Eichholzstadion,
der “Goalgetter” des VfB,
Philipp Schellenberg, bekommt
das Leder von Christian Genzel
wunderbar zugespielt und Philipp
mit einem geschultem Blick
und Schuss das war alles eine
Aktion und das Leder knallte
unhaltbar ins lange linke Eck
des Gästetores zur frenetisch
umjubelten Führung für den
VfB. Eine Klasseaktion!
Nun waren die höherklassigen
Gäste angestachelt und kamen
immer wieder über ihren Antreiber
im Mittelfeld den bullig
untersetzten Clemens Russek
der einfach grandios das Spiel
der Gäste ankurbelte zu Chancen.
Doch die VfB-Abwehr um
den “Spiritus Rektor” Kevin
Baierlein, sowie dem unglaublich
kampfstarkem Alex Jahr
und dem “Staubsauger” vor
der Abwehr und dem großartigen
Kapitän Robert Kratz, war
fast immer “Endstation”. Sie
spielten fast fehlerfrei.
Nach einer
halben Stunde
wird Josef
Nemec vom
Kapitän der
Gäste, Richard
Lätsch,
völlig freigespielt und aus ca.
acht Metern schiebt dieser
den Ball fast unbedrängt zum
Ausgleich in die Maschen.
Die Gäste hatten die Rechnung
ohne den “Wirt und Gastgeber”
gemacht. Alex Jahr spielt
fast im Gegenzug einen herrlichen
Diagonalpass in den
Rücken der Abwehr und Sven
Fritzsching gelingt mit einer
überlegten Aktion der erneute
Führungstreffer zum 2:1.
Welch ein super Gefühl für
den VfB. Auch die Situation
einen Ausgleich so wegzustecken
und fast unbeeindruckt
zurückzuschlagen, zeugt von
einer völlig neuen Qualität des
VfB-Spiels.
Die Gäste, sichtlich geschockt,
und der Gastgeber spielten ein
Pokalmatch wie von einem anderen
Stern. Kampfstark und
auch technisch den Görlitzern
Paroli bietend, kam es wie es
kommen musste, in der 43. Minute
zieht Sven Fritzsching aus
ca. 20 Metern einfach mal ab
und sein Geschoss kann von
Klemens Fraustadt nur mit der
der “Hand Gottes” aufgehalten
werden.
Der Schiri zeigte sofort auf den
ominösen Punkt. Hier bewies
Sven, welch großes Selbstvertrauen
zur Zeit in ihm steckt,
denn er legte sich sehr sorgfälltig
das Leder zurecht und
mit einer Selbstverständlichkeit
knallte der Ball halbhoch
rechts, unhaltbar in das Netz
des Landesligisten zur sage
und schreibe 3:1 Führung für
den VfB. Ein unbeschreiblicher
Jubel im Eichholzstadion,
eine kleine Sensation war hier
schon geschehen.
Mit diesem wichtigen Ergebnis
ging es in die Kabinen.
Nach einer etwas verlängerten
Pause kommt der VfB sofort
wieder auf Hochtouren, denn
Martin Olbricht geht in der 47.
Minute allein auf den Hüter der
Gäste, Ron Linke zu, setzt einen
überlegten Heber an, doch
sein gutgemeinter Ball geht
einen Meter links am Pfosten
ins bedeutungslose Aus.
Glück für die Görlitzer, hier der
vierte Treffer und die Gäste wären
vorzeitig erledigt gewesen.
Doch das war irgendwie Motivation
für den Landesligisten,
denn nun kam man selbst in
geballter Front. Die 57 Minute
und nach einem Eckball von
rechts köpft der vorbildliche
Kapitän Richard Lätsch das
Leder zum Anschlusstreffer ins
Netz des VfB.
Nun kam Spannung und Dramatik
in das schon bis dahin
sehr gute Pokalspiel. Doch
die VfB-Elf immer wieder von
ihrem Trainer Frank Baum an
der Coachingzone dirigiert,
ließ nicht mehr viel zu, denn
immer wieder löste man sich
sehr geschickt im Konterspiel
über die Außen kommend mit
drei, vier Stationen, sodass die
Gäste mehr Arbeit bekamen,
als gedacht.
Die letzte zwingende Aktion
hatte dann der eingewechselte
Martin Hinz als er nach 78.
Minute im 5-Meter-Raum nicht
mehr an das Leder kam, um
hier die endgültige Entscheidung
zu schaffen. So konnte
dann auch die Gelb-Rote Karte
in der 83. Minute gegen den
Görlitzer Josef Nemec nach
wiederholtem Foulspiel nichts
mehr verändern, denn nun war
klar, der VfB in Überzahl wird
sich nicht mehr die “Butter
vom Brot” nehmen lassen und
vielmehr mit diesem Sieg und
dem Einzug ins Viertelfinale
des Landespokals eine “faustdicke”
Überraschung zu schaffen.
Dazu herzlichen Glückwunsch
und einen attraktiven Gegner
bei der Auslosung zum Viertelfinale!
Bernd Stolltmann, VfB Zwenkau
02 e.V.

Landespokal Sachsen
Regionalligist ohne Chance / SSV Markranstädt – VFC Plauen 3:0 (1:0)
SSV Markranstädt – VFC Plauen
3:0 (1:0)
Markranstädt: Berger – Werner
(81. Buszkowiak), Lerchl, Kevin
Zimmermann (67. Bernhardt),
Pfeifer, Ronneburg, Al-Azzawe,
Krieger, Zickert, Ibold, Nüchtern
(74. Habeland) – Trainer: Heiko
Weber
Plauen: Birnbaum – Lietz, Rupf,
Schubert, Schindler, Landgraf
(66. Kai Zimmermann), Thönelt,
Wagner (51. Ebersbach),
Wild, Sajbidor (81. Knoll),
Grossert – Trainer: Michael
Hiemisch
Tore: 1:0 Werner (38.), 2:0
Krieger (54. Foulelfmeter), 3:0
Bernhardt (75.) – Rote Karte:
Birnbaum (53.) – Schiedsrichter:
Marek Nixdorf – Assistenten:
Jens Klemm, Gunnar Stary
– Zuschauer: 400 im Stadion
am Bad
Ja, der Pokal und seine Gesetze.
Während der SSV zuletzt
in der Liga zweimal in Folge
nicht über ein 1:1 hinauskam,
dominiert der
Oberligist im
Pokal fast
über 90 Minuten
den eine
Klasse höher
spielenden
VFC Plauen. Am Ende geht die
Mannschaft von Heiko Weber
mit einem hochverdienten 3:0
vom Platz und steht nun im
Viertelfinale des Landespokals.
Von Beginn zeigten die Leipziger,
dass sie sich nicht nur
hinten reinstellen wollen. Es
dauerte keine sieben Minuten,
bis Markranstädt erstmals
gefährlich vor das gegnerische
Tor kam, aber der Schuss von
Ibold geht knapp drüber. Insgesamt
stand der SSV defensiv
sehr sicher und ließ Plauen
kaum Raum, sich spielerisch
zu entfalten. Chancen der Gäste
waren daher Mangelware
und der Kopfball von Schubert
nach einer Ecke in der 15.
Minute noch die gefährlichste
Aktion der
ersten Hälfte.
Anders Markranstädt,
die
sich einige
gute Gelegenheiten
erspielten und in der 38. Minute
schließlich dafür belohnt
wurden. Einen Eckball schlägt
Zimmermann direkt auf den
Kopf von Werner, der das 1:0
erzielt. Von einem Klassenunterschied
war bis dahin keineswegs
etwas zu sehen, vielmehr
hatte Markranstädt die deutlich
besseren Chancen und lag
verdient vorn.
Der Aufreger des Spiels dann
in der 54. Minute. Krieger
wird im Strafraum gefoult und
der Schiedsrichter zeigt auf
den Punkt, was die Plauener
in helle Aufregung versetze -
insbesondere Keeper Oliver
Birnbaum, der den Unparteiischen
verbal attackierte und
folgerichtig mit Rot vom Platz
musste. Den fälligen Elfmeter
verwandelte Dawid Krieger
problemlos zum 2:0 für den
SSV, die fortan zudem noch in
Überzahl waren. Plauen war
offensiv nicht ungefährlich,
aber im Abschluss letztlich zu
ungenau. Auch der SSV hatte
noch seine Torgelegenheiten
und so brachte der Treffer von
Bernhardt eine Viertelstunde
vor Schluss die Entscheidung
zugunsten des Oberligisten,
denn von Plauen kam danach
nicht mehr viel.
Markranstädt schafft mit dem
3:0 gegen den VFC Plauen
einen Achtungserfolg, der in
dieser Höhe nicht zu erwarten
war. Aufgrund einer spielerisch
und kämpferisch sehr überzeugenden
Leistung zieht der SSV
vollkommen verdient in die
nächste Runde des Landespokals
ein.
Bericht: SSV Markranstädt,
http://ssv-markranstaedt.de

Stadtpokal Leipzig
SSV Stötteritz – SV Leipzig
Ost 4:2 (1:0)
Stötteritz: Jäger, Hartig, Urban,
Langheld, Hesse, Zimmer,
Krahmer, Delling (46. Franke),
Vogel, Karwatzky (71. Günther),
Laubert (66. Theile) – Trainer:
Ronald Werner
SV Ost: Bloch, Knof, Schreiter
(78. Fechtner), Schulze, Freudemann,
Poyraz, Würzberger,
Meyer, Heide, Schreier (46.
Grätz), Galert (78. Jäger) – Trainer:
Heiko Greunke
Tore: 1:0 Laubert (27.), 2:0
Karwatzky (47.), 3:0 Hesse
(61.), 4:0 Theille (66.), 4:1
Galert (69.), 4:2 Grätz (72.) –
Schiedsrichter: Falco Duemke
– Zuschauer: 60
Stötteritzer erreichen ohne zu
überzeugen das ¼-Finale im
Stadtpokal
Ergebnisse (Achtelfinale, 16./17.11.2013)
Samstag, 16.11.13, 13:30 Uhr
TSV Böhlitz-Ehrenberg – SSV Markranstädt II 1:2 (0:2)
SV Panitzsch/Borsdorf – VfK Blau-Weiß Leipzig 3:0 (0:0)
SSV Stötteritz – SV Leipzig Ost 4:2 (1:0)
SV Mölkau – Roter Stern Leipzig 1:2 (0:0)
LSV Südwest – SV Lok Engelsdorf 2:0 (2:0)
Sonntag, 17.11.13, 13:30 Uhr
KSC 1864 Leipzig II – VfB Zwenkau II 0:3 (0:2)
SpVgg Leipzig – SV Lok Leipzig-Nordost 4:2 n.V.
Sonntag, 17.11.13, 14:00 Uhr
SV Blau-Gelb Kitzen – SV Lindenau 1848 1:5
Sieg „ohne Glanz“ / SSV Stötteritz – SV Leipzig Ost 4:2 (1:0)
Die Stötteritzer mussten in den
bisherigen Stadtpokalspielen
zwei Mal auswärts antreten
und konnten sich gegen Fortuna
und Nordwest Leipzig behaupten.
Die Gäste
aus Sellerhausen
erreichten
nach
Siegen gegen
Großdeuben
und Eintracht Süd das Achtel-
Finale.
Sie erspielten sich aus ihren
letzten 5 Pflichtspielen beachtliche
10 Punkte; bezwangen
u.a. auch Blau-Weiß-Leipzig mit
2:1 und kamen als Tabellen-
Siebter mit breiter Brust in das
Südost-Stadion.
In der ersten Halbzeit hatten
die Gäste einige Möglichkeiten
um in Führung gehen zu
können, aber Schulze (4.) und
Schreier (26.) kamen nicht
zum erfolgreichen Abschluss.
Nachdem die Latte den Stötteritzer
Führungstreffer (6.) verhindert
hatte, erzielte Laubert
(27.) nach Pass von Karwatzky
mit Flachschuss den ersten
Treffer für die Stötteritzer.
Danach (34.) fand ein in den
Rücken der Stötteritzer Abwehr
gespielter
Pass durch
Poyraz auf
Galert in der
Strafraummitte
keinen
Mitspieler der
Sellerhäuser und in der 41.
Minute konnte Urban mit letztem
Einsatz gegen den agilen
Galert noch zur Ecke klären.
In der 44. Minute hatte Laubert
die Möglichkeit zum zweiten
Stötteritzer Treffer, doch
sein Kopfball wurde auf der
Linie geklärt.
Kurz vor dem Halbzeitpfiff
(45.+2) vergaben die Gäste
durch Würzberger nach Eingabe
von Galert noch die Chance
zum Ausgleich.
Beim zweiten Stötteritzer
Angriff nach der Halbzeitpause
nutzte Karwatzky einen Fehler
der Gäste-Abwehr zum Ausbau
der Führung.
Nach Krahmer-Eckball köpfte
Hesse zum 3:0 ein und nach
Pass von Vogel erzielte der
eine Minute vorher eingewechselte
Kevin Theile mit Flachschuss
den vierten Stötteritzer
Treffer.
Nach einer „Schlafeinlage“
der Stötteritzer Innenverteidigung
kamen die Gäste noch zu
verdienten zwei Treffern durch
Galert (69. Abstauber nach
Pfostenschuss) und Grätz (72.
allein auf den Torhüter zulaufend).
Danach vergaben die Stötteritzer
noch gute Chancen durch
Franke (74.), Günther (82.),
Theile (84.) und Krahmer–Freistöße
(87.), wobei diese möglichen
Treffer nicht dem Spielverlauf
entsprochen hätten.
Wie bereits im Achtel-Finale
gegen den SV Nordwest war
es ein Stötteritzer Sieg „ohne
Glanz.
Bericht: Joachim Weber, SSV
Stötteritz e.V.
Foto: Das siegreiche Team des
SSV Stötteritz

Kreispokal Leipziger Land
ATSV FA Wurzen II – TSV Großsteinberg 1:2 (1:1)
SV Aufbau Waldheim – SV Naunhof 1:2 (1:0)
Thallwitz/​Nischwitz – TSV Burkartshain 0:1 (0:0)
SV Germania Mölbis II – FSV Dürrweitzschen 0:4
SG Gnandstein 49 – SV Regis-Breitingen 5:4 (5:1)
FSV Alemannia Geithain II – Röthaer SV 7:8 n.E.
ATSV FA Wurzen III – SV Tresenwald Machern 0:2
SG Ostrau/​Stauchitz – SV BW Bennewitz 0:1 n.V.
Ergebnisse (1/16–Finale, 16./17.11.2013)
Hohnstädter SV – FC Grimma II 1:4
BC Hartha – SV Eintracht Sermuth 0:1 (0:0)
SC Polenz – Hohburger SV 2:4
SV 1863 Belgershain – SV BW Deutzen 1:4
HFC Colditz II – HFC Colditz 2:0 (0:0)
SV Germania Mölbis – Thierbacher SV 1:5
Alemannia Geithain – Einheit Frohburg 3:2 (3:1)
FSV Ramsdorf – SV Groitzsch 1861 1:3
Da haben sie den Salat / HFC Colditz II – HFC Colditz 2:0 (0:0)
HFC Colditz II – HFC Colditz
2:0 (0:0)
HFC II: Frenzel – Gohl, Richter
(80. Kretzer), Sebastian
Pötzsch, Dathe (55. Gumpert),
Matthes, Goldammer (88.
Gutknecht), Zehrfeld, Sascha
Pötzsch, Kowalschek, Beer –
Trainer: Udo Scholz
HFC I: Bretschneider – Liefold,
Hannes Leonhardt, Oehme,
Robert Leonhardt (46. Kretzschmar),
Böttcher (46. Gutknecht),
Schindler, Sandro Antony,
Kluge (61. Rene Antony),
Jahn, Kowalschek – Trainer:
Jens Höppner
Tore: 1:0 Goldammer (70.), 2:0
Matthes (74.) – Schiedsrichter:
Daniel Helbig – Zuschauer:
101
Die wohl größte Überraschung
der dritten Hauptrunde im
Kreispokal gab es ausgerechnet
im vereinsinternen Duell
der beiden Mannschaften des
HFC Colditz. Die zweite Mannschaft
schlug das Kreisoberligateam
nicht einmal unverdient
mit 2:0 (0:0) und straft
damit vor allem jenen Kritikern
Lügen, die nach der Auslosung
schon von einem dankbaren
Los für die erste Mannschaft
sprachen.
Wenn der Siebte der Kreisliga
A den Spitzenreiter der
Kreisoberliga empfängt, sind
die Favoritenrollen eigentlich
klar verteilt.
Zumal, wenn
beide Teams
nahezu in
Bestbesetzung
auflaufen
können.
Doch das vereinsinterne Duell
sorgte für zusätzlichen Reiz,
schließlich gab es vor einigen
Jahren schon einmal den Fall,
dass eine „Zweite“ die „Erste“
aus dem Pokal geschossen hat
(in Bennewitz).
„Ich habe ein gutes Gefühl
heute“, sagte der Torwart der
zweiten Mannschaft, Christopher
Frenzel während der ersten
Halbzeit mit schelmischen
Blick. Er selbst erwischte einen
wahren Sahnetag und war ein
Garant für die Pokal-Überraschung.
Neben dem Kampfgeist
der bis in die Haarspitzen
motivierten Kicker der Zweiten
hatten sie zudem noch das nötige
Glück, das man sicherlich
für eine solche Überraschung
braucht.
Die „Zweite“ begann die Partie
mutig und hatte die erste Möglichkeit.
Einen Schuss aus gut
25 Metern von Matthes wurde
von Bretschneider famos aus
dem Eck gefischt. Anschließend
gab es viele intensive
Zweikämpfe im Mittelfeld,
beide Teams schenkten sich
nichts. Die Höppner-Elf kam
durch Thilo Kowalschek zu
ersten Chancen. Einen Kopfball
des Linksaußen
pflückte Frenzel aus
der Luft, wenig später
war der Torwart bei
einem Schuss in die
kurze Ecke auf dem
Posten. Beim dritten
Versuch von Thilo Kowalschek
war Frenzel
allerdings machtlos,
hier half dem
HFC II aber
der Faktor
Glück: Nach
einer schönen
und schnellen
Kombination
schob er den Ball in die
lange Ecke, doch er sprang
vom Pfosten zurück Richtung
Fünfmeterraum. Den Abstauber
schob Böttcher in die Arme von
Frenzel. Der HFC II kam durch
einen Freistoß von Dominik
Beer – vergangene Saison
noch in der ersten Mannschaft
und inzwischen zum Colditzer
Fußball zurückgekehrt – vor
das Tor von Bretschneider,
doch der Versuch landete auf
dem Tornetz. Eine gleichwertige
erste Halbzeit ging torlos
und mit einem leichten Chancenplus
für die erste Mannschaft
zu Ende.
Nach der Pause zog die Höppner-Elf
sofort das Tempo an,
doch Christopher Frenzel hielt
sein Team weiter im Spiel.
Unter anderem mit einer riesigen
Fußabwehr bei einem
Knaller von Sandro Antony aus
kürzester Distanz. Wenig später
scheiterte Sandro Antony
mit dem Innenrist an Frenzel.
Als Schindler nach gut einer
Stunde einen Kopfball am Tor
vorbeisetzte, waren die ersten
nervösen Kommentare in
Sachen Chancenverwertung zu
vernehmen. Doch Chancen gab
es für die erste Mannschaft
danach kaum
noch – im Gegenteil,
die „Zweite“ wurde
mutiger.
Nach einem langen
Abschlag von Frenzel
eroberte Matthes im
Strafraum der „Ersten“
den zweiten Ball
und zog ihn prompt aufs Tor.
Bretschneider konnte noch parieren,
allerdings direkt vor die
Füße von Goldammer, der den
Ball mutterseelenallein über
die Linie drücken konnte (70.).
Auf die Antwort des Kreisoberligisten
warteten die Zuschauer
vergeblich. Dagegen holte
die „Zweite“ zum Doppelschlag
aus: Richter setzte sich über
links bis zur Grundlinie durch,
passte den Ball in die Mitte zu
Matthes, der das Leder zum
hochumjubelten 2:0 ins Tor
beförderte. Die Schlussoffensive
der „Ersten“ wurde vom
HFC II meist schon im Mittelfeld
unterbunden. Lediglich ein
langer Ball fand Oehme, doch
sein Kopfball war kein Problem
für Frenzel. Mit besser ausgespielten
Kontern hätte der
HFC II sogar noch ein drittes
Tor machen können. Bei einem
Gegenstoß lupfte Matthes den
Ball aus 16 Metern knapp am
Tor vorbei. Der Rest war Jubel
bei der „Zweiten“ und Enttäuschung
bei der „Ersten“.
Robin Seidler
Fotos: Rechts – Sandro Antony
wurde meist - wie hier von Andre
Dathe (l.) und Florian Kowalschek
(r.) eng bewacht.
Links – Jubel bei der „Zweiten“
in grün, während die „Erste“
in blau niedergeschlagen das
Feld räumt.

Kreispokal Nordsachsen
Ergebnisse (Viertelfinale, 16./17.11.2013)
Samstag, 16.11.13, 13:00 Uhr
SV Spröda – Radefelder SV 2:1 n.V. (0:1, 1:1)
SV FrischAuf Doberschütz-Mockrehna – SV Süptitz 3:0 (0:0)
Sonntag, 17.11.13, 13:00 Uhr
FC Elbaue Torgau – SV Mügeln-Ablaß 09 1:2 n.V. (1:1/0:0)
SV Laußig – FSV Oschatz 4:3 (1:1)
09er im Halbfinale / FC Elbaue Torgau – SV Mügeln-Ablaß 09 1:2 n.V. (1:1/0:0)

TESTSPIELE
Oberliga Süd gegen Landesliga Sachsen
Gute Leistung beim Oberligisten / Heidenauer SV – FC Grimma 2:2 (2:1)
Heidenauer SV – FC Grimma
2:2 (2:1)
Heidenau: Höhne – Schulz,
Nguyen, Scannewin, Kluttig –
Hexamer – Weiss, Freudenberg
(ab 62. Walther), Künzl, Kieback
– Chalupa – Trainer: Ch.
Fröhlich
Grimma: Neudel – Mörtlbauer,
Weber, Heusel, Sommer (ab
56. Kunert) – Jackisch (ab
80. Hannover), Mattern, Hausmann,
Schwarz – Hashani (ab
75. Kühne), Wiegner – Trainer:
i.V. Nehring
Schiedsrichter: Gärtner
(Dresden) – Schiedsrichter-
Assistenten: Belger, Jautze
(beide Dresden) – Tore: 0:1
Wiegner (29.), 1:1 Künzl (33.),
2:1 Kieback (41.), 2:2 Wiegner
(50.) – Gelbe Karten: keine
– Reservebänke: Keller, Ch.
Fröhlich – keiner – Zuschauer:
15 im erdgas-plus-Stadion zu
Heidenau
Heidenau. Sehr ordentlich zog
sich Landesligist FC Grimma
am spielfreien Wochenende
der Wernesgrüner-Sachsenliga
aus der Affäre. Das kurzfristig
anberaumte Testspiel beim
Oberligisten Heidenauer SV
gestalteten die Muldestädter
2:2 (1:2) unentschieden und
zeigten eindrucksvoll was möglich
ist wenn man mit höchster
Disziplin und mannschaftlicher
Geschlossenheit auftritt. Zwar
hing dieses gute Ergebnis
am Ende etwas am seidenen
Faden, doch hatte sich die Elf
aufgrund des großen kämpferischen
Willens das
Unentschieden
letztlich
verdient.
Die Intention
beider
Teams vor den Anpfiff war klar.
So sollte vor allem den Akteuren
eine Chance gegeben werden,
die sonst im Liga-Alltag
nicht so oft im Rampenlicht
stehen. Beim Oberligisten fehlten
mit Keller, Fröhlich, Dobry,
Turtenwald, Stoilov, Pietsch
oder Scholze wichtige Akteure,
die Grimmaer indes mussten
auf Evers, Merseburger, Wagner,
Knoof, Rückert, Kurzbach,
Streubel, Brand aus verschiedenen
Gründen verzichten.
Dennoch entwickelte sich eine
sehr interessante Partie, in
der die Gäste von Beginn an
sehr diszipliniert agierten. Aus
einer massierten Defensive
wollte man mit schnell vorgetragenen
Kontern den Erfolg
suchen. Dieses Konzept erwies
sich schnell als griffig, da die
Gastgeber einzig bei Standardsituation
Torgefahr erzeugen
konnten. Nach einem Eckball
scheiterte Freudenberg an
Neudel (10.), nach einer weiteren
Ecke von Kieback köpfte
Chalupa knapp drüber (25.).
Weiterhin zeigte sich Neudel
bei einem Schuss von Künzl
auf dem Posten (26.). Doch die
Grimmaer versteckten sich keineswegs.
Sie spielten munter
mit, doch kam im Spiel nach
vorn oftmals der letzte Pass
nicht an.
Doch nach
knapp einer
halben Stunde
sollte sich
dies ändern.
Glänzend
von Sommer auf der linken
Seite eingeleitet, verwertete
Wiegner dessen Eingabe zur
Gäste-Führung – 0:1 (29.).
Leider hielt der Vorsprung nicht
allzu lange. Wiederum war ein
Standard Ausgangspunkt zum
Heidenauer Ausgleich. Nach
einem gut getretenen Freistoß
von Kieback schaltete Künzl
am schnellsten und drückte
die Kugel zum 1:1 über die
Linie (33.). Doch ließen sich
die Muldestädter nicht schocken.
Nach einem Freistoß von
Schwarz hatte Hausmann im
Abschluss Pech als sein Versuch
knapp über den Kasten
strich (38.). Umso ärgerlicher
war dann jedoch der Rückstand
kurz vor der Pause. Ein
eigener Freistoß wurde prompt
zum Bumerang – Weiss legte
geschickt auf Kieback zurück,
dessen Schuss genau unter
der Querlatte einschlug – 2:1
(41.).
Doch die Gäste kamen mit
neuem Schwung aus der
Kabine. Den Rückstand gut
verkraftend, kam der FC fünf
Minuten nach Wiederanpfiff
zum Ausgleich. Sehenswert
von Schwarz in Szene gesetzt,
bewies Wiegner vor dem gegnerischen
Gehäuse kühlen
Kopf und lochte zum 2:2 ein
(50.). In der Folgezeit legte Heidenau
zwar noch eine Schippe
drauf, doch die Gäste verteidigten
aufopferungsvoll. Natürlich
ergaben sich fortan nun einige
Möglichkeiten für die Gastgeber,
doch hielt man zunächst
das Ergebnis. Nach einer Flanke
von Schulz reagierte Neudel
nach einem Schuss von Chalupa
blitzschnell (52.), nach
guter Weiss-Vorarbeit zielte Kieback
genauso drüber wie kurz
darauf Schulz (53., 57.). Glück
hatten die Gäste dann, als
ein abgefälschter Schuss von
Schulz knapp drüber strich und
Kiebacks Distanzversuch sich
an die Querlatte senkte (71.,
74.). Offensivaktionen der
Gäste wurden fortan weniger,
zu sehr war man mit Defensivaufgaben
beschäftigt. Dennoch
arbeiteten alle Akteure
vorbildlich mit nach hinten und
riefen kämpferisch alles ab.
Als Weiss mit seinem Schuss
knapp das Tor verfehlte (84.)
und wenig später Weber auf
der Linie gegen den einschussbereiten
Kieback rettete (87.),
sollte dieses positive Resultat
am Ende gesichert werden.
Ein kollektives Lob gilt an alle
Akteure, die sich allesamt sehr
gut gegen diesen höherklassigen
aus der Affäre zogen.
Tom Rietzschel, Teammanager
und Mannschaftsleiter FC
Grimma e.V.
Tuepfelhausen e.V. – Das Familienportal

TESTSPIELE
Regionalliga Nordost gegen 3. Liga
Achtungszeichen gesetzt / 1. FC Lok Leipzig – FC Rot-Weiß Erfurt 1:1 (0:0)
1. FC Lokomotive Leipzig – FC
Rot-Weiß Erfurt 1:1 (0:0)
1. FC Lok: 1 Julien Latendresse
(65./20 Alexander Glaser) –
2 Dustin Scheibe (46./5 Armin
Kilz), 3 Markus Krug (46./13
Kevin Kittler), 17 Gerald Muwanga
(46./7 Nico Schönitz),
24 Gino Böhne (46./8 Vadims
Logins) – 4 Marcel Trojandt
(46./19 Patrick Grandner), 22
Andy Wendschuch (46./18
Sebastian Dräger), 15 Sebastian
Seifert (46./16 Raik Hildebrandt),
6 Christoph Schulz
(46./23 Franz Bochmann) – 21
Rico Engler (46./11 Jorgo
Nika), 25 Alexander Langner
(46./14 Christoph Schmidt)
Rot-Weiß Erfurt: 25 Philipp Klewin
(46./31 Paul Büchel) – 17
Luka Odak (46./7 Niklas Kreuzer),
6 André Laurito (46./3
Johannes Bergmann), 5 Stefan
Kleineheismann, 33 Rafael
Czichos – 29 Andreas Wiegel
(46./34 Marius Strangl),
22 Nils Pfingsten-Reddig
(46./8 Okan Derici), 39 Maik
Baumgarten (46./23 Marco
Engelhardt), 36 Patrick Göbel
(46./10 Aykut Öztürk) – 20
Jonas Nietfeld (46./13 Mario
Fillinger), 9 Mjio Tunjic (58./19
Ramon Hoffmann)
Tore: 1:0 Grandner (74.),
1:1 Derici (81.) – Gelbe Karten:
keine
– Schiedsrichter:
Lutz
Rosenkranz
(Plauen) –
Bruno-Plache-
Stadion: 447
Zuschauer
Im Testspiel gegen den Drittligisten
FC Rot-Weiß Erfurt hat
sich der 1. FC Lok achtbar aus
der Affäre gezogen. Am Ende
hieß es im Kühlschrank Bruno-
Plache-Stadion 1:1 – dabei hätte
die Lok die Partie durchaus
auch gewinnen können.
Cheftrainer Heiko Scholz hatte
vorher angekündigt, das Spiel
als echten Test zu nutzen und
allen Spielern eine Chance
zu geben sich zu zeigen. Das
schlug sich dann auch in der
Aufstellung nieder. Neben Julien
Latendresse im Tor spielten
von Anfang an unter anderem
auch Alexander Langner, der
in einem Pflichtspiel noch gar
nicht zum Einsatz kam oder
die zuletzt lange verletzten und
dann in der Zweiten zum Einsatz
gekommenen Christoph
Schulz und Gerald Muwanga.
Erfurt keineswegs mit einer
Reserve auf dem Feld, sondern
mit vielen Stammspielern aus
der Dritten Liga.
Einige Minuten
brauchte die Loksche,
um sich an
das hohe Tempo
der Erfurter beim
Ballvortrag zu gewöhnen
– dann war
ein Klassenunterschied kaum
noch erkennbar. Erfurt kombinationssicherer
und mit einem
guten Umkehrspiel, die Loksche
dafür mit hoher Konzentration
und Einsatz. Chancen
gab es in der ersten Halbzeit
auf beiden Seiten einige, für
den 1. FC Lok tat sich dabei
vor allem Rico Engler hervor,
mit dem die Erfurter Verteidiger
so ihre Probleme hatten.
Das Tor traf allerdings keiner
der zahlreichen Schüsse auf
beiden Seiten.
In der zweiten Halbzeit wechselte
Heiko Scholz die komplette
Mannschaft durch – aber
auch diese Elf zeigte eine
ansprechende Leistung. Die
Chancen waren nicht mehr
ganz so zahlreich wie in Hälfte
eins, dafür zwingender. Für Lok
hätte Franz Bochmann nach
schönem Zuspiel von Sebastian
Dräger freistehend treffen
müssen, verzog aber aus zwölf
Metern (60.). Besser machte
es einige Minuten später
Patrick Grandner nach Zuspiel
Das Team des 1. FC Lok Leipzig zu Saisonbeginn 2013/2014
von Bochmann. Überlegt schob
Grandner aus 15 Metern flach
ein – 1:0 für den Außenseiter.
So hätte es auch am Ende
heißen können. Nach einem
Rückpass von Kevin Kittler auf
Alexander Glaser gab es in der
81. Minute jedoch indirekten
Freistoß. Der erste Schuss
wurde von Glaser gehalten,
der Nachschuss geblockt, der
zweite Nachschuss von Okan
Derici ging jedoch an Freund
und Feind vorbei ins rechte
Eck – der insgesamt verdiente
Ausgleich.
Fazit: Die Mannschaft hat
gegen einen guten Gegner
gezeigt, dass sie durchaus
mithalten kann und sich nicht
verstecken braucht. Einen
Punkt gibt es für das Unentschieden
leider nicht – wohl
aber das gute Gefühl, dass die
heute aufgebotenen 22 Spieler
eine gute Leistung abgeliefert
haben. Am nächsten Wochenende
geht es nach Magedeburg
– vielleicht ist dort mit
Laufbereitschaft, Einsatz und
Kampf möglich, einen Punkt zu
entführen.
Pressenews 1. FC Lok Leipzig,
Mehr unter:
http://lok-leipzig.com