Germania Post - SG Germania Wiesbaden

Germania Post
Die Vereinszeitung der SG Germania Wiesbaden
Ausgabe 4/5 - 2012/13
Schwarz-weiß unsere Fahnen und die Treu`das Panier
Und alle sollen`s wissen: die Germanen sind wir!
(Refrain des Germania-Lieds)

Der Vorstand
N.N,
1. Vorsitzender
N. N,
Abteilungsleiterin Damenfußball
Günther Feix,
(mit den Aufgaben des 1. VS beauftragt)
2. Vorsitzender Haus
Vorsitzender Ältestenrat
Frank Wolany,
Abteilungsleiter
Tischtennis
Andreas Heise,
(mit den Aufgaben des 1. VS beauftragt)
2. Vorsitzender Sport
Abteilungsleiter Herrenfußball
N.N,
Schatzmeister/in
N. N.,
Schriftführerin
Ute Kern,
Abteilungsleiterin Jugend
2
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Inhalt
Vorwort
Inhalt
Der
Vorstand.........................................................................2
Inhaltsangabe........................................................................3
Vorwort der 2. Vorsitzenden G. Feix ................................3
Rund um die Germania.......................................................5-9
Thema Mitgliedsbeiträge...........................................5
Zur Sache endlich oder „Butter bei die Fische“.... 5
Kinderweihnachtsfeier ein Rüclblick.......................6
Nachruf - Abschied von unserer Nr 4.....................9
Damenfußballabteilung..................................................11-15
Ungeschlagenener Spitzenreiter besiegt................11
Innerhalb von 5 Tagen 6 Punkte............. ..............13
9:0 Heimsieg gegen die Alemannia Nied..............13
Glückloses Heimspiel und Absage.........................13
Tabelle und Ausblick auf die letzten Spiele...........15
Herrenfußballabteilung...................................................15-25
Es wird noch immer Fußball gespielt................... 17
Tabelle und Spielausblick....................................... 25
Alte Herren.............in diesem Heft ohne Beitrag!
Tischtennisabteilung.............................................................27
2013 fängt an...und es macht PingPong...Sieg .27
Zu guter Letzt....................................................................29-31
Mittagstisch ... Neues von unseren Pächtern! ........29.
Rätselecke..................................................................31
Impressum.............................................................................31
Liebe Mitgliederinnen und
Mitglieder, liebe Freundinnen
und Freunde,
sehr geehrte Sponsoren,
am 02.05.2013, fand um 19.00 Uhr unsere
diesjährige Jahreshauptversammlung
im Germania-Heim statt.
Jedes Mitglied sollte es als Pflichtveranstaltung ansehen!
Diese Versammlung ist nämlich neben den Berichten in unserer
Vereinszeitung, auch auf unserer Homepage, den vielen geführten
Gesprächen im Vereinsheim und abseits des Sportplatzes DIE
VERANSTALTUNG, auf der Du/Sie gebündelte Informationen
über die Vorstandstätigkeiten sowie über die sportliche und finanzielle
Situation unseres Vereins erhältst. Darüber hinaus ist
dies nahezu die einzige Gelegenheit bei der Dir/Ihnen alle Vorstandsmitglieder
für einen gemeinsamen Austausch gleichzeitig
zur Verfügung stehen. Obendrein ist die JHV die Möglichkeit
eines jeden Mitglieds über die Wahl des/der jeweiligen Wunschkandidaten
/in indirekt an der Vorstandsarbeit zu partizipieren
und lenkend am Vereinsleben mitwirken zu können.
Aus diesen Gründen war unsere
Jahreshauptversammlung so immens wichtig!
Die Voraussetzung hierfür, die „Beschlußfähigkeit“, wurde erreicht.
Neben den Berichten der Abteilungen standen zwei
Hauptthemen im Vordergrund:
Neuwahlen und die Annahme der neuen, überarbeiteten Vereinssatzung.
Neuwahlen: Das Ergebnis ist niederschmetternd, das muss man
so deutlich sagen. Die Ämter 1. Vorsitzender, Schriftführer und
Schatzmeister blieben unbesetzt. Das Schicksal der Frauen-Fußballabteilung
steht auf der Kippe. Bedingt durch das Fehlen von
Belegen konnte eine abschließende Prüfung der Finanzen für
2012 nicht durchgeführt werden. Die nachträgliche Prüfung für
2011 ergab, dass die Kassenprüfer keine Empfehlung für die Entlastung
aussprachen.
Satzung und Weiteres: Die neue Satzung wurde nach Diskussion
mehrheitlich verabschiedet. Nach dem turnusmäßigen Ausscheiden
eines Kassenprüfers, wurde Ralf Schaub in diese wichtige
Funktion gewählt. Mit Siegfried Maurer als Beisitzer unterstützt
ein kompetenter Mann die zukünftige Vorstandsarbeit.
Fazit: Auf weniger Vorstandsmitglieder wartet in Zukunft noch
mehr Arbeit. Der Kampf ums Überleben geht in die nächste
Runde. Über eine außerordentliche Mitgliederversammlung
können wir dann informieren, wenn die wichtigsten Eckpunkte
geklärt sind.
Herzlichst, Ihr Günther Feix
(2. Vorsitzender Haus)
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
3

Werbung - Wir bedanken uns bei
Verehrte Leserinnen und Leser der Germania Post
Die Ausgabe dieses Exemplars wird durch die Unterstützung der
werbenden Inserenten ermöglicht.
Aus diesem Grund möchten wir Sie bitten, auch die Werbeanzeigen
zu beachten und bei ihren künftigen Einkäufen oder Freizeitaktivitäten
zu berücksichtigen.
Vielen Dank!
4
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Rund um die Germania
Thema Mitgliedsbeiträge
Es ist leider eine Binsenweisheit – aber dennoch ist diese
Zustandsbeschreibung für unser Problem zutreffend:
Der Teufel steckt im Detail
Nach dem wenig rühmlichen Abgang des ersten Vorsitzenden
und seiner rechten Hand im August letzten Jahres, befand sich
die Mitgliedsdatei in einem bedauernswerten Zustand. Der
wurde nicht durch die in Rede stehenden Personen allein verursacht,
aber auch nicht wirksam verändert. Seit Jahren konnte
im Verein kein EDV-sicherer Mitgliedswart installiert werden.
Die Folge: Die Reihe derer, welche sich an der
Bewältigung des Problems versucht haben
ist nicht mehr nachvollziehbar. Es wurden verschiedene Software-Programme
angeschafft und installiert mit dem Ergebnis,
dass die nachfolgenden Protagonisten Probleme hatten
damit umzugehen. Klar ist – eine Mitgliedsdatei ist ein lebendes
Instrumentarium, was sich ständig verändert und fortlaufend
aktualisiert werden muss, wenn es aussagefähig sein soll.
Die ganze Misere trat zum Beginn diesen Jahres auf, als es galt
die Mitgliedsbeiträge ab zu buchen. In mühevoller Detailarbeit
haben unsere Damen Kern und Gutermuth zusammen
mit V. Schmidt und unterstützt von den Vorstandsmitgliedern,
allen voran F. Wolany, einen „Status Quo“ erarbeitet,
der uns in die Lage versetzt, in den nächsten Tagen die für
den Verein überlebenswichtigen Beiträge zu vereinnahmen.
In Anbetracht der verspäteten Abbuchung für das 1.
Halbjahr wollen wir prüfen, die Im Juli 2013 fälligen
Beiträge für das 2. Halbjahr erst im August ab zu buchen.
Noch eine wichtige Anmerkung: Wenn sich ein Bankkonto
oder die Personenstandsdaten ändern, müssen
wir davon Kenntnis erhalten. Entweder schriftlich oder
zu Protokoll mündlich vor Ort. Die Banken berechnen
uns für jeden Rückläufer eine Lastschrift über 3,00 €
Bearbeitungsgebühr.
Das ist ärgerliches Geld und muss bei eigenem Verschulden
dem Mitglied in Rechnung gestellt werden.
Schon vorab möchten wir uns bei allen Mitgliedern für
das entgegengebrachte Verständnis bestens bedanken.
(VS)
Zur Sache oder endlich „Butter bei die Fische“
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Mitglieder,
vor Ihnen liegt die Doppelausgabe Nr 4-5 der Germania-
Post. Für unseren Verein ist die Existenz der Vereinszeitung
von ganz besonderer Wichtigkeit. Deshalb werden
wir versuchen, dieses Bindeglied zwischen Verein,
Mitgliedern, Öffentlichkeit und Leserschaft weiter zu pflegen.
Dies wird mittelfristig nicht ohne Veränderungen und Anpassungen
möglich sein. Zwei Hauptgründe für die lange
Spreizung des Berichtszeitraumes ist die langanhaltende Winterpause
und die Tatsache, dass die redaktionelle Arbeit und
die Herstellung auf zu wenigen Schultern ruht. Es ist schon
grotesk, dass wir nach Ostern über Geschehnisse aus der
Weihnachtszeit berichten. Trotzdem meint die Redaktion,
dass wir über die mit Herzblut und Engagment stattgefundenen
Veranstaltungen informieren sollten. Einmal zur Dokumentation,
dass noch immer Leben im Verein ist und zum
anderen auch den Initiatoren gerecht werdend, die Zeit und
Geld geopfert haben. um Anderen eine Freude zu bereiten.
Es gilt hinzuweisen, dass die aktiven Frauen und Männermannschaften
sich in Eigenregie trafen um Rückschau auf
die vergangenen Wochen und Monate zu halten. Bei Speis`
und Trank` vergingen die Stunden wie im Fluge und übereinstimmend
wünschte man sich eine besinnliche Weihnachtszeit
und ein gutes, gesundes und hoffnungsvolles neues Jahr.
Unsere Jugend feierte gemeinsam, was von allen Beteiigten
sehr positiv aufgenommen wurde. Buben und Mädchen aus
den Abteilungen Tischtennis und Fußball versammelten sich
im Germaniaheim an den eingedeckten Tischen und ein leibhaftiger
Weihnachtsmann machte ebenfalls seine Aufwartung.
Der Freundeskreis des Vereins hatte am Sonntag, den16.12.
ins Germaniaheim eingeladen um, wie in den vergangenen
Jahren, den wichtigsten ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern ein großes „Dankeschön“ für die geleistete Arbeit
zu sagen. Das von Frau Sebil Kutlu und ihrer Familie
liebevoll gestaltete kalt-warme Buffet hatte für jeden Geschmack
etwas zu bieten. Neben den Worten des 2. Vorsitzenden,
Günther Feix, bereicherte Rita Hüthwohl mit
ihren weihnachtlichen Liedvorträgen die Veranstaltung.
Danke Rita. Weitere Einzelheiten können Sie den
nachfolgenden Textbeiträgen entnehmen.
(VS)
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
5

Rund um die Germania
Kinderweihnachtsfeier mit Weihnachtsmann Günni - ein Rückblick
Die Weihnachtsfeier der
Germania fand diesmal
unter gemeinsamer Beteiligung
der Kinder von
Fußball- und Tischtennisabteilung
statt. Anders
als in früheren Jahren, in
denen die Abteilungen getrennt
die Feiern mit den
Youngsters durchführten,
legte der Vorstand
der Germania diesmal
Wert auf Gemeinsamkeit
aller Germanen.
Und so wurde es dann
auch eine runde Feier.
Weihnachtsmann Günni
Die Kleineren nahmen die Tüten in etwas respektvoller
Entfernung vom Weihnachtsmann entgegen.
Die Grösseren hatten natürlich schon unseren
6
Vorbereitet von Ute
Kern, unserer stetig
für die Germania aktiven
Fußballjugendabteilungsleiterin
und Robert Kreisel
dem Jugendtrainer
fand die Weihnachtsfeier
am 15.12.12 im
Germania-Heim statt.
Daniele beim Wettessen
Von unserem Vereinswirt wurden die Tische weihnachtlich
geschmückt, so dass auch die Gemütlichkeit nicht zu kurz
kam. Neben vielen Kindern kamen auch einige Eltern und
wohnten der Feier bei. Der erste Höhepunkt war dann der
Auftritt unseres Weihnachtsmanns Günni, der die liebevoll
von Frau Lauth vorbereiteten Weihnachtstüten an die Kinder
verteilte. Diese freuten sich natürlich über die Leckereien
.
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
Der Weihnachtsmann beim verteilen der Weihanchtstüten
2. Vorsitzenden unter dem grossen Mantel, der Mütze und
dem weißen Bart erkannt. Günni spielte seine Rolle bravourös.
Die Kinder waren auf jeden Fall zufrieden. Auch die anschließend
von unserem Wirt Mesut Kaya servierten Pommes
mit Würstchen und Chicken Nuggets wurden mit großem
Appetit verputzt. Nach der Stärkung gab es noch ein Spiel mit
Crème und Watte (der geneigte Leser möge hier seiner Phantasie
freien Lauf lassen) an dem alle großen Spass hatten. Von
den Kindern der TT-Abteilung wurde dann noch ein TT-Platte
aufgebaut, an der sich dann alle mit Schläger „bewaffnet“
im TT-Spiel versuchen durften. Gegen 17:00h war die Feier
dann beendet und die Kinder machten sich zufrieden und
mit ihren Weihnachtstüten in den Händen auf den Heimweg.
Bis bald, wenn es wieder heißt: „Alle Jahre wieder...“
Euer Frank Wolany

Werbung - Wir bedanken uns bei
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
7

Werbung - Wir bedanken uns bei
8
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Rund um die Germania
Nachruf
Abschied von unserer Nummer 4 - Jenny Roos
„Hallo, ich bin die Jenny und ich würde gerne Fußballspielen.
Ich habe gehört, dass ihr keine Torfrau habt,
dass würde ich gerne machen!“
Ungefähr so lauteten die Worte, als sich Jenny mit 14
Jahren bei ihrer damaligen Fußballtrainerin Daniela
Herrmann meldete und sich bei uns, der Germania
Wiesbaden, vorstellte.
Dies ist gerade einmal fünf Jahre her. Zwischendurch
spielte Jenny beim MFFC Wiesbaden und dem 1. FFC
Frankfurt bevor sie vor zwei Jahren wieder zu ihren
„Wurzeln“ der Germania Wiesbaden zurückkam.
Ende Januar, Anfang Februar bereiteten wir uns gerade
auf die Fussball-Rückrunde vor... für die bereits laufende
fünfte Jahreszeit und deren Höhepunkt um Fasching
sollte es lediglich eine verlängerte Trainingspause zum
Feiern werden, bevor wir uns am Mittwoch nach Fasching
erneut zum Training getroffen hätten. Dann erreichte
uns diese schreckliche Nachricht vom tödlichen
Unfall Jennys am Sonntag, den 10.02.2013.
Nachwievor sind wir fassungslos, können es noch immer
gar nicht glauben, wahrhaben, geschweige denn
verstehen!
Viel zu früh und tief betroffen mussten wir von Jenny -unserer Nummer 4- Abschied nehmen.
Doch auch, wenn Du liebe Jenny, jetzt auf einer anderen Seite des Fußballplatzes bist, wirst Du immer einen
Platz in unseren Reihen - in unseren Herzen – haben, die “Rückennummer 4 wird stets die rechte Außenbahn
hoch- und runterlaufen und Du immer mit uns spielen!
In tiefer Verbundenheit und Freundschaft,
Deine Germania - Ladies
(MG)
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
9

Werbung - Wir bedanken uns bei
10
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Damenfußballabteilung
Immer eine Augenweide - unsere Germania Ladies!
Ladies schlagen den
ungeschlagenen Spitzenreiter
Am Samstag, den 09. März empfingen die Germania-Ladies
den ungeschlagenen Spitzenreiter vom MFFC Wiesbaden auf
dem Ausweichplatz in Medenbach. Nach dem Weggang von
Leistungsträgerin Valentina Stephan zu Hessenligist SC Opel
Rüsselsheim waren alle gespannt, wie das Team um Spielführerin
Steffanie Schell die neuen alten Zugänge um Julia Kiesewalter
und Sina Nielbock integrieren konnten.
Die Germaninnen begannen couragiert und liessen den Ball
gut in den eigenen Reihen laufen. Gleichzeitig sorgte die Abwehr
für klare Verhältnisse und liess den spielstarken Damen
vom MFFC keinerlei Möglichkeiten zur Entfaltung.
Zwangsläufig fiel so die Führung nach einer toll getretenen
Ecke von Tammy Ruf durch Julia Kiesewalter, die der gegnerischen
Torfrau mit einem satten Schuss aus 15m keinerlei Abwehrchance
liess. Nach einer Nachlässigkeit im Abwehrverhalten
konnte der MFFC ausgleichen. Julia hatte an diesem Tag
aber auf alles eine Antwort und wuchtete eine weitere Ecke von
Tammy in die Maschen. Kurz vor der Halbzeit dann das erste
Tor aus dem Spiel heraus. Durch eine klasse Balleroberung
und über zwei schnelle Stationen kam der Ball wieder zu Nadja
Manns, die den Ball sicher zur verdienten 3:1 Pausenführung
versenkte. Kurz zuvor war sie mit einem Freistoß noch am Lattenkreuz
gescheitert.
Nach der Pause kam der MFFC besser ins Spiel, auch weil wir
unverständlicherweise weiter von unseren Gegenspielerinnen
wegrückten. Aber auch, weil die diszipliniert agierenden
Damen vom Nachbarclub sich nie aufgaben und sich mit aller
Macht gegen die drohende erste Niederlage in dieser Saison
stemmten. Doch auch in dieser Druckphase konnten die
MFFC-Damen kaum gute Möglichkeiten herausspielen. Wir
halfen dann beim zweiten Gegentor wieder kräftig mit und
schauten unserer Torfrau Sabrina Koch beim parieren einer
1:1-Situation zu. Gegen den Abstauber hatte sie dann keine Abwehrmöglichkeit
mehr.
In ca. der 70. Minute eroberte Jule Kiesewalter dann den Ball
an der Mittellinie und war auf und davon. Überlegt schob sie an
der Torfrau zum 4:2 ein.
Die letzten Minuten wurde das Spiel nochmal ein wenig hektischer,
zumal wir uns durch einen Elfmeter noch den Anschlusstreffer
zum 4:3 einfingen. Aber mit Mannschaftsgeist
und jeder Menge Einsatz brachten die Germaninnen den Sieg
über die Zeit.
Fazit:
Aufgrund der ersten Halbzeit ein absolut verdienter Sieg gegen
den Spitzenreiter. Die MFFC-Damen konnten nie ihre Spielstärke
entfalten und vor allem zu kaum zwingenden Chancen
kommen. Bei ein wenig besserer Chancenverwertung hätten
wir das Spiel durchaus schon in der ersten Halbzeit klar entscheiden
können.
Klasse Mädels!
(Michael Scholz, Trainer)
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
11

Werbung - Wir bedanken uns bei
12
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Damenfußballabteilung
Innerhalb von 5 Tagen 6 Punkte für unsere Ladies!
Am 06.04.2013 und am 10.04.2013 sollte der Gegner die SG Weilmünster/Laubuseschbach
sein. Auf Grund der gesperrten Plätze im Winter, musste das Heimspiel
in die Rückrunde verlegt werden. Zunächst waren die Ladies bei dem Gegner zu
Gast. Da die lezten Spiele so gut verlaufen waren, zählte für die Ladies auch hier
nur ein Sieg, wenn der Aufstiegsrelegationsplatz noch erreicht werden wollte! Auf
Grund von beruflichen Verpflichtungen und aber auch Verletzungen konnte nur mit
10 Ladies angereist werden. Aber das Spiel mit einem oder auch zwei Spielerinnen
weniger auf dem Platz ist Frau gewöhnt und (sofern man dem Aberglauben glauben
schenken mag) ein gutes Omen. Und die Ladies begannen stark, liessen den Ball gut
laufen und erarbeiteten sich direkt in den ersten Minuten Chancen. Eine hiervon
führte nach einer tollen Hereingabe über die rechte Seite von Martina Gutermuth
zum bereits jetzt völlig verdienten 1:0 durch Julia Kieselwalter. Der Schock kam in
den 22. Minuten, als unsere Nummer 11 Cathrin Mühlner völlig unerwartet die rote
Karte sah! Den Grund hierfür kannte vermutlich auch nur der Unparteiische! Aber
ganz im Gegensatz zu vielen anderen Mannschaften, machen solche Aktionen unsere
Ladies nur noch stärker So rannten die verbliebenen 9 Ladies noch mehr und erarbeiten sich weiterhin gute Chancen. Die
zweite Halbzeit gestaltete sich genauso wie die erste. Dennoch liessen die Kräfte etwas nach und so kam, dass die Nummer 1 der
Germaninnen Sabrina Koch nun immer mehr mit ins Spiel „eingreifen“ musste. Die Erlösung folgte in der 65. Minute durch
Martina Gutermuth, die von Julia Kieselwalter geschickt in Szene gesetzt wurde und den Ball ins rechte Eck schoss. Dies war auch
gleichzeitig der Endstand.
Offensichtich war diese Niederliga, trotz 2 Frauen mehr auf dem Platz zuviel für die Mannschaft aus Weilmünster, denn diese sagten
das Rückspiel am darauffolgenden Mittwoch ab. Gut für unsere Ladies, die somit 3 weitere Punkte verbuchen konnten.
(MG)
Glückloses Heimspiel und Absage
9:0 Heimsieg gegen die Gäste von der Alemannia Nied
Auch im 4. Rückrundenspiel am 13.04.2013 blieben die Frauen der Germania unbesiegt und
begeisterte mit einem 9:0 Sieg gegen Alemannia Nied. Es dauerte einige Minuten bis die
Mannschaft ins Spiel fand, bedingt auch dadurch, dass die Gäste auf Abseits mit einer weit
aufgerückten Viererkette spielten. Germania stellte sich gut auf die Gäste ein und konnte
somit den Spielstand in der ersten Halbzeit durch Tore von Nadja Manns, Stefanie Schell
(2) und Julia Kieselwalter auf 4:0 erhöhen. Klar spielbestimmend blieben weitere Chancen
ungenutzt.
In der zweiten Halbzeit das gleich Bild, wobei etliche Chancen wieder nicht genutzt wurden.
Durch einen individuellen Fehler in der Abwehr, kamen die Gäste zu ihrer einzigen Chance,
den die Germania Torfrau Sabrina Koch allerdings vereitelte. Am Ende hieß es 9:0 für die
Germania, wobei die Treffer in Hälfte 2 durch J. Kieselwalter (2), M. Gutermuth (2) und N.
Manns erzielt wurden.
(Stefanie Schell, Mannschaftsführerin)
Am 20.04.2013 empfingen unsere Ladies auf heimsichem Rasen die Gäste von
der TUS Niederjosbach. Es wurde nicht nur ein hartumkäpftes Spiel um den Ball,
sondern für die Germaninnen ging es auch darum, ihre Knochen vor den Füßen
der Gegnerinnen aus der „Schusslinie“ zu nehmen. Diese spielten zudem mit einer
stark bis zur Mittellinie aufgerückten Viererkette, mit der die Ladies so manche
Mühe hatten und häufig ihre Angriffe auf Grund der Abpfiffe des Schiedsrichters
wegen Abseits abbrechen mussten. Zu allem Überfluss verletzte sich die
Spielmacherin Julia Kieselwalter in der 42. Minute und musste ausgewechselt
werden. Für sie kam Sarah Maria Ludwig, die seit langer eigenen Verletzungszeit
wieder in das Spielgeschehen mit eingreifen konnte. Die nächste Schreckminute
kam in der 75. Minute als die Gegnerinnen völlig überraschend das 0:1 schossen. Glück für uns, dass die eingewechselte Sarah
Ludwig torhungrig war und bereits 6 Minuten später zum 1:1 ausglich. (Weiter auf Seite 15)
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
13

Werbung - Wir bedanken uns bei
14
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Mehr mit sich selbst beschäftigt und die Abseitstaktik der Gegnerinnen nicht überwinden könnent, mussten die Ladis in der undankbaren
89. Minute erneut einen Gegentreffer zum 1:2 Endstand hinnehmen!
Das Heimspiel gegen die Limburg musste dieses Mal wir absagen, so dass dieses am „Grünen Tisch“ verloren ging!
(MG)
Gäste aus Flörsheim ohne Chance!
Ganz stark spielten unsere Germaninnen am Samstag, 03.05.2013, gegen die Damen aus Flörsheim! Und das obwohl unsere Ladies
einmal mehr in der Geschichte des Frauenfussballs bei der SG Germania Wiesbaden einige Niederschläge kurz vor dieser Begegnung
haben hinnehmen müssen: Im Rahmen des montäglichen Trainings am 29.04.2013 gab der Trainer Michael Scholz seinen
Rücktritt bekannt und an der nur zwei Tage vor dem Spiel stattgefundenen Jahreshauptversammlung wurde bekannt, dass es einmal
mehr keine Zukunft für die Damenfussballabteilung bei der SG Germania Wiesbaden geben wird. Und unsere Ladies spielten
dennoch ein super Spiel! Von „sich aufgeben“ oder „die Köpfe hängen“ lassen keine Spur! So wie wir unsere Damen kennen, wurde
zusammengehalten und jede lief und arbeitete für die anderen - so muss sein! Das Spiel dominierten die Ladies von der ersten
Minute an! Bereits ihre erste Chance nutzte Mannschaftsführerin Stefanie Schell nach einem Eckball in der 7. Minute zum 1:0. Nur
7 Minuten später legte Martina Gutermuth, die nach einem langen Pass in die Spitze von Nadja Manns vor den Gegnerinnen an
den Ball kam und allein auf das Tor zu laufen und der mitgelaufenenen Stefanie Schell quer vor das Tor zum 2:0 auflegen konnte.
Der vierte Eckball in der 27. Minute gehörte ganz Kerstin Finke, die nach einem Lattenabpraller als erste reagierte und den Ball
zum 3:0 in das Tor lenkte. Eine kurze Unachtsamkeit nutzten die Gegnerinnen für den Anschlusstreffer zum 3:1. Davon ließen sich
unsere Damen aber nicht beeindrucken und spielten ihr Spiel! Da die Flörsheimerinnen sehr tief standen, ging dies auch weiterhin
sehr gut: hinten kompakt stehen und über das Mittelfeld entweder die Außenbahnen oder aber die Mitte bedienen. So entstand
Tor Nummer 4 durch Mandy Paisdzior, die nach längerer Pause, direkt traf! Dies war auch gleichzeitig der Halbzeitstand! Nach der
Pause stellten die Flörsheimerinnen etwas um und spielten mehr auf Abseits. Hiermit hatten die Germaninnen zunächst etwas ihre
Probleme, wurden aber von „Interims-Trainerin“ Julia Kieselwalter, die sonst die Geschicke im Mittelfeld leitet, jedoch durch eine
Knieverletzung für den Rest der Saison ausfällt, gut von der Außenlinie angeleitet. Und so folgten noch drei weitere Tore für die
Germania-Ladies durch Stefanie Schell (47. Min), Martina Gutermuth (76. Min) und Kerstin Finke (90. Min). Den zweiten Treffer
für die Gäste schoss in der 70. Min Jennifer Burkhardt. Nachdem Abpfiff hieß es somit 7:2 für die Germania-Ladies. (MG)
Tabelle Frauen Gruppenliga Wiesbaden
gedruckt: 30.04.2013, Quelle: www.fussball.de
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte
1. MFFC Wiesbaden (sW) 19 17 0 2 98:20 78 50
2. VFR 07 Limburg 18 16 1 1 98:12 86 49
3. Germ.Wiesbaden (sW) 17 12 0 5 60:28 32 34
4. SG Steeden/Obertiefenbach (sW) 19 11 2 6 61:40 21 34
5. SG Bad Soden (sW) 19 12 0 7 52:44 8 33
6. SV Hofheim (sW) 18 11 0 7 47:42 5 31
7. TUS Niederjosbach (sW) 19 9 1 9 34:46 -12 25
8. SV 09 Flörsheim (sW) 19 7 2 10 41:50 -9 20
9. SG Weilmünster/Laubuseschbach 18 5 1 12 31:69 -38 16
10. SV Schierstein (sW) 19 3 2 14 22:66 -44 10
11. FV Alemannia 08 Nied 18 1 2 15 23:83 -60 5
12. SG Merenberg (sW) 19 1 1 17 16:83 -67 3
Ausblick auf die letzten Spiele:
11.05. 2013 19.00 Uhr Germania-Ladies gg. SG Merenberg
15.05.2013 20.00 Uhr SV Hofheim gg Germania-Ladies
18.05.2013 19.00 Uhr Germania-Ladies gg. SG Bad Soden
25.05.2013 19.00 Uhr Germania-Ladies gg. SG Steeden / Obertiefenbach
Ladies aufgepasst: Geplannt ist im Anschluss ein Saisonausklang durch Sponsering!
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
(VS)
15

Werbung - Wir bedanken uns bei
Für die freundliche und professionelle Unterstützung bei der Gestaltung unserer neuen Homepage „www.
sg-germania-wiesbaden.de“ bedanken wir uns bei:
Internet: www.rossmanek.de Tel. 0611-168 93 84
E-Mail: marion@rossmanek.de
16
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Herrenfußballabteilung
Es wird noch immer Fußball gespielt
Dem 3.2 am 15.11. gegen Kostheim12 bei Funzellicht am Erlenfolgte
ein Auswärtsdreier mit 2:3 beim SC Mesopotamien.dem
am 25.11. das 0:2 gegen Erbenheim auf dem Rasenan der Waldstraße
folgte. Immerhin 6 Punkte aus drei Spielenwar so schlecht
nicht und nährte die Hoffnung auf den Klassenerhalt.Zwar wurde
das Jahr auf einem Abstiegsplatz beendet,aber Mannschaft
und Trainer sind voller Hoffnung das Ziel„Klassenerhalt“ zu
packen.
Die Partie gegen den Tabellenzweiten SV Erbenheim war dannauch
die letzte Partie im alten Jahr. Die Unbespielbarkeit der-
Plätze wegen des Wetters zwang die Vereine in eine verfrühte
Winterpause. Die geplanten Spiele am 02.12. und am 09.12.
fielen fast komplett aus. Lediglich zwei Partien konnten durchgeführt
werden, die aber auf die Situation in der Abstiegszone
nur insofern Einfluß nahmen, dass sie unsere Position nicht
verschlechterten.
Was folgte, war am 14 Dezember eine kaderinterne Zusammenkunft
der Spieler und Trainer in unserem Jugendraum im
Germaniaheim, mit reichlich Essen und Trinken, sowie Musik
vom Band. In der euphorischen Stimmung ergriff der Trainer
das Wort. In einer bemerkenswerten Ansprache schwor er alle
Spieler nochmal auf die gesteckten Ziele ein. Eine Auszeichnung
durch den Trainer erhielt Dominik Reuter als trainingsfleißigster
Spieler und erfolgreicher Torwart, was vom Rest der
Truppe auch neidlos akzeptiert wurde und mit der Aufforderung
verbunden war, jetzt die Spendierhosen anzuziehen. Trainer
Klinkhammer relativierte unsere Situation und meinte, dass
der Nichtabstieg unserer Mannschaft, in Kenntnis aller Probleme,
einer Meisterschaft gleich zu setzen sei. Für den Fall, dass
das hochgesteckte Ziel erreicht wird, versprach er eine Fete. die
niemand je vergessen würde.
Von Seiten der Verantwortlichen weilten die zweiten Vorstände,
Heise und Feix sowie der gute Geist. Frau Ute Kern, dem Treiben
bei. Wegen der letzten guten Ergebnisse reiste auch Valentin
Schmidt aus Trebur an, gratulierte zu den jüngsten Punktgewinnen
und hatte für jeden ein Motivationskuvert dabei. Da es
sehr spät wurde, konnte nicht mehr Ordnung gemachtwerden.
Bleibt zu wünschen, dass sich die Akteure an einem „Putztag“
einfinden, damit die nächste Feier stattfinden kann. Der Schreiber
dieses Berichts erlebte den Schluss der Veranstaltung nicht
mehr, war aber über den Zusammenhalt und die Aufbruchstimmung
sehr angetan. Mit einem guten Gefühl trat er den
Heimweg an.
Im neuen Jahr aber begann das Grauen. Training und Wettspiele
waren ab Mitte Februar, wenn überhaupt nur auf Kunstrasen
möglich. Ein gravierender Nachteil für unseren Verein, weil
uns diese Möglichkeit bislang verwehrt wurde. Die leichathletischen
Übungen hängen Fußballern sowieso zum Halse raus.
Wenn schon laufen, dann aber bitte mit Ball. Mal in Dotzheim
und mal im ungeliebten Erbenheim, teils nur auf einer Platzhälfte,
so sah die Vorbereitung aus. Die geplanten Heimspiele
wurden kurzerhand auf einen anderen Platz verlegt – ohne eigene
Stadionbewirtschaftung und fast unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
Die am Erlenweg unter Flutlicht nachgeholten Spiele unter der
Woche sind ein Verlustgeschäft besonderen Ausmaßes. Stichwort:
Kosten für Beleuchtung.
Gewiss sind nicht nur wir von den Auswirkungen des lang
anhaltenden Winters betroffen, aber ich denke, dass unsere
Mannschaft und damit unser Verein durch die Spielansetzungen
extrem benachteiligt wird. Über die Gründe gäbe es viel zu
sagen, aber dafür reicht heute weder die Zeit, noch der Platz auf
dieser Seite.
Auch aus Sonnenberg konnten wir drei Punkte mitnehmen und
stehen jetzt vor dem Sportplatzduell gegen den VFR.
Glückwunsch und
viel Erfolg für den Schlusssport!!!
(VS)
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
17

Werbung - Wir bedanken uns bei
18
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Werbung - Wir bedanken uns bei
HIER Könnte IHRE Werbung stehen!
Sprechen Sie uns an!
Günther Feix, 2. VS (Haus)
0611 / 811350
oder
E-Mail: 2.vorsitzende-haus@sg-germania-wiesbaden.de
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
19

Werbung - Wir bedanken uns bei
20
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Werbung - Wir bedanken uns bei
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
21

Werbung - Wir bedanken uns bei
22
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Werbung - Wir bedanken uns bei
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
23

Werbung - Wir bedanken uns bei
24
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Herrenfußballabteilung
Ausblick auf die letzten Spiele der Saison
12.05.2013 VfR Wiesbaden - 15:00 Uhr H
20.05.2013 SV Kostheim - 15:00 Uhr A
26.05.2013 SV Niedernhausen - 15.00 Uhr H
(VS)
Kreisoberliga Wiesbaden Saison 2012-2013
Stand 03. Mai 2013 / Quelle: www.fussball.de
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte
1. SV Frauenstein 28 25 1 2 82:25 57 76
2. SV Erbenheim 28 20 1 7 97:33 64 61
3. TSG 1846 MZ-Kastel 29 16 4 9 88:66 22 52
4. SKG Karadeniz WI (sW) 30 16 2 12 88:77 11 49
5. VfR Wiesbaden (sW) 29 13 10 6 97:65 32 48
6. FV Delkenheim (sW) 29 14 3 12 82:77 5 44
7. 1. FC Naurod (sW) 29 14 3 12 56:64 -8 44
8. Spvgg. Sonnenberg 29 11 6 12 62:71 -9 39
9. FV Biebrich 02 II 29 12 3 14 68:97 -29 39
10. 1. SC Kohlheck 28 10 6 12 75:70 5 36
11. SV Niedernhausen II 30 10 6 14 57:62 -5 36
12. Sportvereinigung Amöneburg 28 10 3 15 54:89 -35 33
13. Portug. Vks WI 29 8 6 15 70:82 -12 30
14. Mesopotamien SC WI. 28 8 6 14 60:72 -12 30
16. 1.SC Klarenthal (sW) 29 7 6 16 61:87 -26 25
17. SV MZ-Kostheim (sW) 29 6 4 19 46:79 -33 21
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
25

Werbung - Wir bedanken uns bei
Verehrte Leserinnen und Leser
der Germania Post
Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer
Homepage im Internet:
www.sg-germania-wiesbaden.de
Vielen Dank!
26
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Tischtennisabteilung
2013 fängt an......
und es macht PingPong
und........ Sieg
Die Ferien sind gerade vorbei und die Schule hat wieder angefangen.
Eine Trainingspause von 3 Wochen liegt hinter uns und
schon für Dienstag, den 16.01.13 war das erste Spiel für unsere
Youngsters um unseren Kapitän Adrian Abedian angesagt.
Die Leistungen in der Vorrunde waren wie erwartet. Gegen Ende
zeigte die Leistungskurve der Jungs steil nach oben. Dies ließ natürlich
die Hoffnungen für die Rückserie erheblich ansteigen.
Der Gegner, die TuS Eintracht von der Karlstraße, immerhin Dritter
der Vorrunde hatte uns im Hinspiel relativ sicher an eigener Platte
mit 6:4 schlagen können. Nun also, in des Gegners Halle, wollten
wir den Spieß herumdrehen. Die Chancen stiegen enorm an
als wir die Halle betraten und die Betreuerin der Eintracht uns eröffnete,
dass die Eintracht nicht in der Stammformation, sondern
mit Ersatz antreten müsse. Die Nervosität auf beiden Seiten war
enorm groß. In den ersten beiden Spielen, den Doppel kam es jeweils
zu einem Sieg für uns und einen für die Eintracht. Die Einzelspiele
gingen dann in den Paarkreuzen jeweils unentschieden aus.
Vor den letzten 4 Spielen stand es also 3:3. Für die nächsten beiden Spiele
Die Herrenmannschaft ist noch in der Winterpause. Wir trainieren
zwar schon wieder eifrig, aber die Meisterschaft beginnt für uns
erst am 21.01.13. Da müssen wir bei den Sportfreunden aus Igstadt
antreten. Dies sollte kein allzu grosses Problem sein. Im Hinspiel
gewannen wir klar mit 9:1. Wir werden diesmal zwar ohne unsere
Nummer 2 Manfred Brückner antre-ten, aber dies sollte kein echtes
Handicap darstellen. Im 2. Spiel gegen den TV Bierstadt wird
Manfred wieder an Bord sein. Für dieses Spiel an eigener Platte haben
wir uns einiges vorgenommen, da wir im letzten Jahr in Bierstadt
schwer eins auf die Mütze bekommen hatten. Aber der Ball
ist rund - auch im Tischtennis, und eine Chance haben wir allemal.
Nun noch etwas Besonderes an dieser Stelle.
Unserer langjähriger Mannschaftsührer Rainer Klebe beging
am 15. Januar seinen 70. Geburtstag. Rainer ist schon über 50 Jahre Mitglied
der Germania und seit ich ihn kenne ein Vorbild in unserem Sport.
Mit seinem Partner Manfred Brückner gehört er zu den besten Doppeln
im Kreis Wiesbaden und auch als Einzelspieler hat er für die Germania
sehr erfolgreich Tischtennis gespielt. Auch heute ist er noch aktiv
tätig und er trägt selbstverständlich im- mer noch die Binde des Mannschaftsführers.
Nach wie vor fühlt er sich der Germania fest verbunden.
Adrian bei seiner Niederlage gegen den starken Giancarlo Targa
gingen wir von einem Sieg von Kapitän Adrian und einer Niederlage
von Daniele gegen die starke Nummer 2 von Eintracht aus. Es kam
aber anders. Adrian verlor sein Spiel im 5. Satz. Sein Gegner spielte
wie aufgedreht und konnte Adrian ein ums andere Mal mit starken
Angriffsschlägen den Schneid abkaufen. Im Spiel an der anderen Platte
gab es dann eine erfreuliche Überraschung. Unser Jüngster Daniele
spielte absolut Spitze und konnte seinen Gegener in abgeklärter
Art und Weise in Schach halten und seinen Sieg klarmachen. Die
abschließenden beiden Spiele mussten dann entscheiden. Dennis
holte seinen Punkt ohne Probleme und Danjiel konnte seinen Gegner
mit Bravour niederringen. Seine erhobene Faust nach seinen
Sieg markierte auch den ersten Sieg für die noch jungen Germanen.
Für uns Betreuer war dieser Sieg natürlich auch ein verspätetes
Weihnachts-geschenk über das wir uns mit den Jungs riesig freuten.
Jetzt haben wir erstmal 14 Tage Zeit bis zum nächsten Spiel. Da geht es
dann gegen die 3. Mannschaft vom VfR, ebenfalls an gegenerischer Platte.
Auch hier haben wir etwas gut zu machen aus dem letzten
Jahr. Und auch in diesem Spiel ist wieder etwas zu holen.
Rainer Klebe, ein echter Altgermane.
Zu seinem 70. Wiegenfest wünscht die Germania
ihm alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit und natürlich
auch in diesem Jahr Erfolg an der Platte.
Es grüßt Euch herzlich
Euer Frank Wolany
Übrigens:
Wir freuen uns über jeden Zugang, ob jung oder alt.
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
27

Werbung - Wir bedanken uns bei
28
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Zu guter Letzt
Mittagstisch im Germania Heim!
Neuigkeiten von unseren Pächtern!
Sibel und Yusuf Kutlu laden jetzt auch Mittags ein! „All you can
eat“ heißt es nunmehr in der Zeit von 12.00 bis 15.00 Uhr in die
Vereinsgaststätte Germania-Heim. Ein täglich wechselndes Mittagsbuffet
mit Salat und Nachtisch kann hier für nur 6,90 € pro
Person eingenommen werden. Im Sommer und an schönen Tagen
lädt die große Sommerterasse besonders zum Genießen ein!
Sibel und Yusuf freuen sich auf Ihren/Euren Besuch!
Mesut Kaya, Yusuf und Sibel Kutlu
(MG)
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
29

Werbung - Wir bedanken uns bei
30
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13

Hnweis und Impressum
Rätselecke
Impressum
Herausgeber
SG Germania Wiesbaden e. V.
Teutonenstraße 2a, 65187 Wiesbaden
Redaktion
Martina Gutermuth (MG), Günther Feix (GF), Valentin
Schmidt (VS)
Textbeiträge anderer Autoren sind namentlich gekennzeichnet.
Ausschluss jeglicher Haftung für die Richtigkeit und bei Ereignissen
höherer Gewalt. Alle Rechte vorbehalten.
Gestaltung, Redaktion
Martina Gutermuth
E-Mail: presse@sg-germania-wiesbaden.de
mobil: 0177/6704754
Anzeigenverkauf
Günter Feix, 2. VS Haus und kom. 1. VS
E-Mail: 2.vorsitzende-haus@sg-germania-wiesbaden.de
Tel.: 0611/811350 oder 0611/803644
Druck und Herstellung
BKS GmbH, Fritz-Haber-Straße 4,
65203 Wiesbaden-Biebrich
Ansprechpartner: gerhard.leu@bks-wiesbaden
Auflage
Papierdruck: 200; E-Mail: 100
Nächste Ausgabe / Redaktionsschluss
Die nächste Ausgabe der Germania-Post erscheint im Mai/Juni
2013. Redaktionsschluss ist der 15.06.2013.
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13
31

Werbung - Wir bedanken uns bei
Germania Post Ausgabe 4/5 - 2012/13