Sicherheit - Complexlab

2009/2010 

Sicherheit 

in Labor und Produktion 

Safety Specialist 

Füllstandskontrolle 

feuerhemmend 

Waste- 

Management 

HPLC Entnahme

Sicherer Umgang mit 

gefährlichen Flüssigkeiten 

Die Sicherheit unserer Kunden und die Qualität der Produkte von 

SCAT-Europe stehen für uns an erster Stelle. Daher setzen wir uns für 

kontinuierliche Verbesserung ein. Unser zertifiziertes Qualitätsmanagement- 

System hilft uns dabei. So profitieren unsere Kunden von den aktuellsten 

Entwicklungen und Neuheiten für die Arbeits sicherheit im Labor. 

Die Entwicklung unserer Produkte erfordert die exakte Zusammenarbeit 

aller Disziplinen und Beteiligten. Von der Problemstellung über die 

Materialauswahl, das Design, bis hin zum Praxistest. 

SCAT Europe-Produkte sind funktional, 

perfekt im Handling und einfach in der Anwendung. 

Diese Philosophie verkörpern alle unsere Produkte. 

Vertrauen Sie uns. 

Johann Rittgasser, 

Inhaber und Geschäftsführer 

der SCAT-Europe GmbH 

Selbstverständlich ISO-zertifiert 

www.scat-europe.com

Wer ist eigentlich SCAT-Europe? 

SCAT-Europe steht für Safety-Center-Analysen-Technik. Die Gesellschaft wurde 

gegründet, um Anwender im analytischen Labor vor gesundheitsschädlichen 

Stoffen in der Arbeitsumgebung zu schützen. Es ist bekannt, daß 

auch geringe, jedoch permanente Belastung zu Gesundheitsschäden führen kann. 

Anlass war eine konkrete Anforderung eines großen deutschen Chemie- 

Unternehmens. Die zu hohe Schad stoff konzentration in einem Labor, in dem mit 

organischen Lösemitteln gearbeitet wurde, erforderten notwendige Umbaumaßnahmen, 

die eine große Investition sowie die Unterbrechung der Laborarbeit bedeutet hätten. 

Der Laborbetreiber bat SCAT-Europe um ein Sicherheitskonzept, das diese Maßnahmen 

überflüssig machen sollte. Und das ist uns gelungen. Mit SCAT-Safety-Caps konnten 

die Emissionen drastisch gesenkt werden, ein Umbau war nicht mehr nötig. 

Und das bei laufendem Laborbetrieb! Unser Kunde hat mehrere 100.000 Euro 

Sanierungskosten gespart. 

Dieser Erfolg war für uns der Startschuss – inzwischen haben wir zahlreichen Unternehmen 

in ganz Europa geholfen Kosten zu sparen und die Mitarbeiter vor 

gesundheitlichen Schäden zu schützen. Dabei entwickelen wir ständig neue 

Produkte, um für jede Anforderung die optimale Lösung bieten zu können. 

Über 460 Produkte aus eigener Entwicklung für den sicheren Umgang 

mit gesundheitsschädlichen Flüssigkeiten belegen unsere Kompetenz. 

Der vorliegende Katalog gibt eine Übersicht der Standardprodukte 

– spezielle Kundenlösungen realisieren wir nach eingehendem 

Briefing gern! 

Frankfurt 

Seit über 20 Jahren sammeln wir Erfahrung in der instrumentellen 

Analytik und können kompetent in allen Fragen zum 

Thema Sicherheit im Umgang mit gefährlichen Stoffen beraten. 

SCAT ® ist eingetragenes Warenzeichen der SCAT-Euope GmbH, 

Mörfelden/Frankfurt am Main. 

II www.scat-europe.com www.scat-europe.com III

SafetyCaps 

Das Prinzip 6 

Basic für GL45 10 

Sondergrößen 12 

mit Absperrhahn 14 

Schliff-Flaschen NS29/32 16 

Adapter GL45-NS29/32 16 

Komplett Sets 18 

Zubehör SafetyCaps 20 

Feuerhemmend 

Das Prinzip 32 

SafetyCap GL45 36 

mit Absperrhahn 37 

SafetyWasteCap für GL45 38 

Abluftfilter 40 

Zubehör 42 

SafetyWasteCaps 

Das Prinzip 48 

Adaptionsmöglichkeiten Übersicht 50 

Basic – alle Gewindegrößen 54 

Schlauchanschluss GL Gewinde 56 

Schlauchanschluss S-Gewinde 58 

Schlauchanschluss B Gewinde 60 

Adaptionsmöglichkeiten Schlauchanschluss 61 

Sicherheitstrichter mit Ventil 62 

Sicherheitstrichter mit Absperrhahn 64 


Abluftfilter Vorratspack 70 

Adapter 72 

Komplett Sets 

SafetyWasteCap mit Kanister 74 

Faltkanister 76 

Füllstand 

kontrollieren 

SafetyWasteCaps mit 

mechanischer Füllstandsanzeige 80 

mechanischer Füllstandsanzeige 

und Ventil-Sicherheitstrichter 82 

mechanischer Füllstandsanzeige und 

Sicherheitstrichter mit Absperrhahn 84 

Schwimmer 87 

elektronische Füllstandskontrolle 88 

Leerstandskontrolle 89 

elektronische Füllstandskontrolle 

und Sicherheitstrichter mit Ventil 91 

Signalbox für elektronische Füllstandskontrolle 93 

elektronische Füllstandskontrolle berührungslos 94 

Komplett Set Füllstandskontrolle 

elektronisch, berührungslos 97 

Kanister mit 

integrierter Füllstandsanzeige 98 

Schwimmer 99 

Komplett Set 100 

ex-geschützte Behälter 

integrierter Füllstandsanzeige 103 

Kanister 

Kanister 109 

Rundkanister 110 

PE-HD 111 

PE-HD elektrisch leitfähig 112 

Platzsparkanister 113 


Auffangwannen 116 

Infoteil 

Gefahrstoffe 

Æ Uber ›‚‚ Sicherheits- 

Produkte f Æ Ur gesundes 

Arbeiten im Labor 

XV 

Belüftungsventil 21 

Brennbare Flüssigkeiten 30 

Entflammversuche 34 

Entsorgung 86 

Explosionsschutz 107 

Messpunkt und Maße von Kanistergewinden 161 

Beständigkeitstabelle 174 

Artikelnummer Verzeichnis 176 

Stichwortverzeichnis 178 

Sicherheishinweise 180 

XXXL 

Füllstandsanzeige für Fässer 119 


Flüssigkeiten 

sicher einfüllen 

Sicherheitstrichter 123 

PE-HD elektrisch leitfähig 126 

PE-HD nicht leitfähig 127 

PE-HD mit Deckel 128 

Edelstahl mit Deckel 128 

Mit Ventil 129 

Mit Absperrhahn 129 

Zubehör 

Adaptionsmöglichkeiten SafetyWasteCaps 133 

Belüftungsventil 134 


Abluftfilter, Austausch/Vorrat 138 

Abluftfilter, feuerhemmend 139 

Ansaugfilter für Lösungsmittel 139 

Abluftfilter, Adapter 141 

PP-Fittings 142 

Dichtkegel PTFE 142 

Fittings PTFE 142 

Entnahmeadapter für Vorratsflaschen 142 

Sammler 143 

T-Stück 143 

Werzeug 144 

Verschlüsse 144 

Schläuche 145 

Kapillaren 145 

Kapillarschneider 145 

SafeLock 146 

Verbinder 149 

Adapter 151 

DURAN ® Laborflaschen 155 

Kanister, rund 156 

Kanister, PE-HD 157, 158 

Kanister, platzspar 159 

mit integriertem Schwimmer 

ex-geschützt 160, 162 

Füllstandsanzeige, Schwimmer 163 


Auffangwannen 166 

Signalboxen 169 

Erdungskabel 170 

Ausgießer 172 

IV 

www.scat-europe.com 


V

Warum 

der Aufwand 

mit neuen 

Verschlüssen? 

Gesundheit schützen 

Die Schadstoffbelastung kann durch SCAT SafetyCaps um ein Vielfaches reduziert 

werden. Messungen bei offiziell akkreditierten Prüfstellen ergaben eine Verringerung der 

Schadstoffkonzentration in der Raumluft um 73%. 

Geld sparen 

Sie verbrauchen weniger Chemikalien – SCAT SafetyCaps verhindern das Austreten und 

die Verschwendung teurer Lösungsmittel, die sonst in der Abzugshaube landen. 

Arbeitsabläufe optimieren 

Alle SafetyCaps verfügen über frei drehbare Verschlusskappen. Selbst bei Verwendung 

mehrerer Anschlüsse können die Behälter daher schnell und ohne Verdrehen von Schläuchen 

gewechselt werden. 

Umwelt schützen 

Alle Maßnahmen dienen gleichzeitig dazu, den Schutz unserer Umwelt zu garantieren. 

VI 



VII

Welcher 

HPLC-Anwender 

macht sich 

Gedanken über 

Sicherheit 

am Arbeitsplatz? 

In erster Linie geht es um die Chromatographie, und in zweiter Linie wird dann an den 

sicheren Umgang mit den Lösemitteln gedacht. 

Es ist bemerkenswert, wie wenig Beachtung der eigenen Gesundheitsvorsorge 

geschenkt wird. In der Regel beginnt man sich erst zu bewegen, wenn die MAK-Werte im 

Labor überschritten werden. 

Wird eine neue HPLC-Anlage installiert, so müssen 

Lösungsmittelflaschen für die mobile Phase 

beschafft und gleichzeitig auch an eine geeignete 

Entsorgung des Eluenten gedacht werden. Die 

Lieferanten der Gerätesysteme überlassen diese 

Beschaffung dem Anwender. Es werden lediglich 

Verschlusskappen für GL45 Gewindeglas flaschen 

mit geliefert, die Schlauchöffnungen für die 3,2 mm 

(AD) Ansaugschläuche aufweisen und eine 3,2 mm 

offene Bohrung haben, damit kein Vakuum entsteht. 

Ebenso wird die sichere Entsorgung von gebrauchtem 

Eluenten von keinem der Gerätehersteller 

gelöst. 

Was sind Folgen von 

nicht adäquaten Schraubverschlüssen? 

Zunächst können Schläuche aus der Lösemittelflasche 

gleiten, weil sie nicht fest verschraubt sind. 

Dadurch kann Luft angesaugt werden, und Ausfallszeiten 

der HPLC-Anlagen werden somit „fest einkalkuliert“. 

Weiterhin wird die mobile Phase durch 

Staubpartikel aus der Luft kontaminiert. Ebenso 

können Abdampfverluste bei leichter flüchtigen 

Lösemitteln auftreten sowie sich Mischungsverhältnisse 

bei Lösemittelgemischen dadurch verändern. 

Insbesondere bei der ultra-HPLC spielt dies eine 

Rolle. Lösemittelfiltration und akkurat bereitete 

Fließmittel sind bei der u-HPLC ein Muss! Bei gewöhnlichen 

Schraubverschlüssen ist zudem das 

Handling beim Lösemittelwechsel umständlich. Oftmals 

entsteht der berühmte „Schlauchsalat“, wenn die 

Vorratsflaschen gewechselt werden müssen. 

Abhilfe schaffen die SafetyCaps von SCAT-Europe 

aus reinem PTFE und PE. Damit lassen sich Lösemittelbehälter 

dicht verschließen, so dass eine sichere 

Entnahme von Lösemitteln durch fest verschraubte 

Schläuche und Anschlüsse möglich ist. Das integrierte 

Belüftungsventil sorgt für Druckausgleich 

während der Entnahme. Dadurch gelangen keine 

schädlichen Dämpfe in die Laborluft. 

Wie sieht nun die Entsorgung 

des gebrauchten Fließmittels aus? 

Auch hier herrschen im Labor oftmals archaische 

Zustände. Auffangkanister, Trichter und Lösemittelwanne 

– in den wenigsten Fällen unter dem Abzug 

positioniert – so sieht die traurige Realität aus. Nun 

gibt es aber für nahezu alle gängigen Abfallbehältnisse 

entsprechende Verschluss-Systeme, bestehend 

aus Kappe, Abluftfilter (mit einem auf Aktivkohle 

basierenden Spezialgranulat) und auf Wunsch 

Sicherheits-Einfülltrichter, so dass eine Umrüstung 

einfach durchzuführen und die Flexibilität weiterhin 

gegeben ist. Die Lösung sind SafetyWasteCaps. 

Fazit 

Wer seine Abfallentsorgung in den Griff bekommen 

und optimale Lösemittelbedingungen für seine 

HPLC schaffen will, der benötigt ein schlüssiges 

Konzept. Und das gibt es von SCAT-Europe. Mehr 

Schutz für Mensch und Umwelt und Einsparung von 

Lösemitteln – die SafetyCaps sind eine einmalige 

Investition für viele Jahre Gesundheit und Sicherheit. 

Dr. Andrea Junker-Buchheit 

Consultant Chromatographie 

VIII www.scat-europe.com www.scat-europe.com IX

Sicherheit im 

HPLC-Labor: 

Trickreiche 

Verschlüsse 

Jedem, der im Labor arbeitet, ist der hohe Gefährdungsgrad durch Lösungsmittel 

bekannt, denn das Austreten von Lösungsmitteldämpfen gefährdet nicht nur erheblich 

die Gesundheit, sondern stellt auch ein hohes Gefahrenrisiko für Labor und Gebäude 

dar und trägt darüber hinaus zur Verschmutzung der Luft bei. Dementsprechend 

wurden und werden die Sicherheitsvorschriften immer wieder überprüft und den 

Gegebenheiten angepasst. Sicherheitsbeauftragte überwachen die Vorschriften und 

schreiten rigoros ein, wenn Sicherheitsstandards missachtet werden. 

Verschmutzung und Verdunstung 

Trotz all dieser Sicherheitsmaßnahmen findet man 

gerade im HPLC-Labor immer wieder Quellen für 

eine permanente Luftbelastung durch Lösungsmitteldämpfe, 

die in den meisten Fällen durch mangelnde 

Abdichtung der Vorrats- und Abfallbehälter 

hervorgerufen werden. Die Folgen davon sind nicht 

nur eine permanente Gefährdung, sondern sie sind 

auch ganz praktischer Natur: Verunreinigungen des 

Elutionsmittels und Änderungen im Mischungsverhältnis, 

das sich wegen der Lecks im System als Folge 

des unterschiedlichen Dampfdrucks der Komponenten 

ändert. Dies führt notwendigerweise zu 

kaum reproduzierbaren Trennergebnissen und/oder 

zur Verfälschung analytischer Daten. 

Die Abhilfe: SafetyCaps 

Abhilfe schaffen die SCAT SafetyCaps mit integriertem 

Belüftungsventil, sie sorgen für die sichere 

Entnahme von Lösungsmitteln. Das ausgeklügelte 

System, das neben den Drehverschlüssen auch 

Normflaschen mit NS29/NS29/32-Schliff integriert, 

verfügt über frei drehbare Verschlusskappen, so 

dass Behälter selbst bei Verwendung mehrerer 

Anschlüsse ohne Verdrehen der Schläuche schnell 

gewechselt werden können. Die auf das Belüftungsventil 

aufgesetzten Luftfilter aus PTFE mit 1,0 µm 

Porengröße garantieren, dass das Lösungsmittel 

rein bleibt. Die aus hochwertigem PTFE und PP gefertigten 

Verschlüsse sind beständig gegenüber aggressiven 

Lösungsmitteln, das Dichtungssystem 

schließt die Gefäße zuverlässig ab. 

Als sehr praktisch erwiesen haben sich SafetyCaps 

mit Absperrhahn, sie verhindern Lufteinschlüsse im 

Schlauch, erleichtern das Wechseln der Vorratsbehälter 

und sind ideal bei Reparaturen oder Wartungsarbeiten 

am HPLC-System. 


Natürlich verdunsten auch Abfalllösungen, und deshalb 

wurden dazu auch die entsprechenden Sicherheitsverschlüsse 

entwickelt. Sie enthalten die erforderlichen 

Fittings und Dichtkegel für die Schläuche 

sowie einen Abluftfilter mit 24 oder 48 g Aktivkohle- 

Spezialgranulat. Die Standzeiten (3–6 Monate) für 

die Filter sind Richtwerte und beziehen sich auf den 

Einsatz eines HPLC-Systems. Ihre tatsächliche Beanspruchung 

ist abhängig von der Belastung durch die 

adsorbierten Lösungsmitteldämpfe. 

Häufig müssen Probenabfälle entsorgt oder Reagenzgläser 

entleert werden. Die SCAT-Sicherheits- 

Trichter werden lediglich für den Augenblick des 

Einfüllens geöffnet, ansonsten bleibt der Behälter 

geschlossen. 

Dr. Gerhard Schillling 

Wissenschafts-Redakteur labor&more 

X www.scat-europe.com www.scat-europe.com XI

Keine Gase 

sind so gut wie 

keine Gase 

MAK-Werte und Arbeitsplatzmessungen vermitteln ein trügerisches Gefühl von 

Sicherheit. Wer keine Kompromisse mehr eingehen möchte, vertraut auf das 

SCAT Safety System als zuverlässigen Schutz beim Lösungsmittelmanagement. 

Viele Richtlinien – z.B. MAK-Konzentrationen – geben 

vor, welche Mengen schädlicher Substanzen in 

der Umluft zumutbar sind, und wo nach Meinung 

der Fachwelt die Grenzen liegen. Das Ziel im Rahmen 

von Verantwortung und Sicherheit für die eigenen 

Mitarbeiter sollte jedoch immer die größtmögliche 

Reduzierung gesundheitsschädlicher Stoffe in 

der Arbeitsumgebung sein. 

Besonders organische Lösungsmittel sind toxisch und 

auch in geringen Konzentrationen langfristig gesundheitsschädlich. 

Einige Beispiele verdeutlichen diese 

bisher stark unterschätzte Gesundheitsgefahr – und 

die Wirksamkeit einer möglichen Lösung. 

1. Eine Recherche der Bundesanstalt für Arbeitsschutz 

u. Arbeitsmedizin untersucht z.B. die Zusammenhänge 

zwischen „der Lösungsmittelexposition 

am Arbeitsplatz und Veränderungen der 

Nierenfunktion sowie nicht-neoplastischen Nierenerkrankungen 

wie akuten Tubulusschäden 

und Glomerulonephritiden, die zu chronischem 

Nierenversagen bis hin zu terminaler Niereninsufffizienz 

führen können.“ (Quelle: J.-U. Voss, 

M. Roller, I. Mangelsdorf: „Nephrotoxische Wirkung 

von organischen Lösungsmitteln. Literaturrecherche“, 

Bundesanstalt für Arbeitsschutz und 

Arbeitsmedizin 2003. 208 Seiten, Projektnummer: 

F 5159) 

2. „Toxische Polyneuropathien oder Enzephalopathien 

können durch die Einwirkung neurotoxischer 

organischer Lösungsmittel entstehen. 

(…) Organische Lösungsmittel sind in der Regel 

leicht flüchtig, d.h. dass sie auch bei niedrigen 

Temperaturen rasch verdampfen. Unter ungünstigen 

Ventilationsbedingungen können deshalb 

höhere Konzentrationen in der Atemluft resultieren.(…) 

Organische Lösungsmittel werden aufgrund 

ihrer Flüchtigkeit vorwiegend über die 

Lungen eingeatmet, zum Teil auch durch die 

Haut resorbiert. Nach der Aufnahme verteilen sie 

sich im ganzen Organismus, insbesondere auch 

im Nervensystem. (…)“ (Quelle: Merkblatt zur 

Berufskrankheit Nr. 1317 der Anlage zur Berufskrankheiten-Verordnung 

(BKV): „Polyneuropathie 

oder Enzephalopathie durch organische Lösungsmittel 

oder deren Gemische“, BArbBl. 

3/2005, S. 49) 

3. Eine Studie des Industrie- und Umeltlaboratoriums 

Vorpommern bestätigt die Wirksamkeit des 

SCAT Safety Systems in einem unabhängigen 

Testbericht. In Versuchen sollte gezeigt werden, 

ob eine deutliche Verminderung der Emission 

und damit einhergehend eine Verringerung des 

Verlustes an Lösemittel eintritt. Gleichzeitig sollte 

geprüft werden, ob bei binären Gemischen der 

Lösemittelgradient konstant bleibt. 

Die Resultate zeigen eine Verminderung der Emissionen 

von Lösungsmitteln um insgesamt 70%. 

Gleichzeitig wurde durch das SCAT System sowohl 

eine Änderung des Lösemittelgradienten als auch 

eine Volumenabnahme durch Verdunsten verhindert. 

(Quelle: Prüfbericht Nr. 81229 des Industrieund 

Umweltlaboratoriums Vorpommern) 

Die Lösung ist so einfach wie zuverlässig: Das integrierte 

Sicherheitssystem der SCAT SafetyCaps schützt 

Sie vor den Folgen ungefilterter Lösemitteldämpfe – 

ohne aufwendige technische Veränderungen oder Installationen. 

Als wirkungsvolle Alternative zu teuren 

Abzugssystemen sind SCAT SafetyCaps bereits Bestandteil 

der Sicherheitsausstattung rennomierter Unternehmen 

aus Pharma und Chemie. 

Sichere Entnahme von Flüssigkeiten – 

mit integriertem Sicherheitsventil 

Erlaubt ist lediglich ein Nachströmen von Luft ins 

Behälterinnere, alle sonstigen Wege für Gase und 

Dämpfe sind blockiert. Einfach am Vorratsbehälter 

montieren – fertig. Maximaler Schutz bei minimalem 

Aufwand. 

Sicheres Sammeln flüssiger Abfälle – 

mit integriertem Abluft-Filter 

Passend für alle Arten von Abfallbehältern. Auch 

hier bleibt das System sicher und dauerhaft geschlossen. 

Der Überdruck, der beim Einleiten von 

Flüssigkeiten in Abfallbehälter entsteht, entweicht 

durch einen Abluftfilter, der 99% aller bekannten 

flüchtigen Schwebstoffe aufnimmt. 

Automatisches Überwachen von Füllständen 

Eine bequeme Füllstandsüberwachung für das automatisierte 

Labor: Ein Sensor für nahezu alle Arten 

von Abfallgefäßen, der rechtzeitig vor Überfüllung 

bzw. Überlaufen warnt und die zentrale Überwachung 

aller Abfallbehälter ermöglicht. Alle Systeme 

verfügen über eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten 

für Schläuche und Kapillaren. 

Die Vorteile auf einen Blick 

• Kein ungefiltertes Austreten schädlicher Dämpfe 

• Maximale Sicherheit und optimaler Schutz für Anwender 

und Umwelt bei minimalem Aufwand 

• Kein Schlauchsalat mehr – alle Kapillaren und 

Schläuche haben ihren festen Platz. Trotzdem sind 

die Verschlüsse frei drehbar, daher einfaches Wechseln 

der Behälter. 

• Reines PTFE sichert optimale chemische Beständigkeit, 

auch gegen aggressive organische Lösungsmittel 

• Variables System – für jede Anlage die passende 

Lösung 

• Komplettes System und ausgereifte Technik für 

sichere Entsorgung flüssiger Abfälle in Ihrem 

Betrieb. 

Schadstoffkonzentrationen unterliegen Schwankungen 

– bleiben Sie immer auf der sicheren Seite 

und machen Sie in Sachen Sicherheit und Arbeitsschutz 

keine Kompromisse. 

Dr. Richard Mecke, Dipl.-Ing. 

Vertriebsleiter SCAT-Europe 

XII www.scat-europe.com www.scat-europe.com XIII

Schützen Sie Ihre 

Gesundheit! 

Während der Arbeit mit Lösungsmitteln und anderen gefährlichen Flüssigkeiten entstehen 

gesundheitsschädliche Dämpfe. Durch mangelhafte Abdichtung der Vorrats- und Abfallbehälter 

werden Menschen gesundheitlich gefährdet. Das Gesetz gibt mittlerweile viele 

Richtlinien vor – Sie sollten darüber hinaus zu allererst an Ihre Gesundheit denken. 

SchutzStufe 1 

äC 

Ätzend 

Die Gefahrstoffverordnung hat neben dem Chemikaliengesetz 

auch das Arbeitsschutzgesetz als 

Grundlage. Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, 

alle Beschäftigten vor der Gefährdung der Gesundheit 

durch Einatmen, Hautkontakt und die 

physikalisch-chemische Wirkung von Gefahrstoffen 

zu schüzten. 

Xi 

RReizend 

Xn 

R 

Gesundheitsschädlich 

Grundsätze für die 

Verhütung von Gefährdungen 

> sichere Gestaltung des Arbeitsplatzes 

und der Arbeitsorganisation, 

> Bereitstellung geeigneter 

Arbeitsmittel, 

> angemessene 

Hygienemaßnahmen, 

> Begrenzung der vorhandenen 

Gefahrstoffe auf die 

erforderliche Menge, 

> geeignete Arbeitsmethoden, 

einschließlich 

sicherer Handhabung, 

Lagerung, Beförderung 

SchutzStufe 2 

äC 

Ätzend 

Xi 

RReizend 

Xn 

R 

Gesundheitsschädlich 

Grundmaßnahmen zum 

Schutz der Beschäftigten 

> Anwendung des Standes der 

Technik, 

> angemessene Be- und Entlüftung 

an der Gefahrenquelle und 

geeignete organisatorische 

Maßnahmen, 

> nicht ständige Anwendung 

individueller Schutzmaßnahmen 

(PSA), 

> falls entsprechend dem Ergebnis 

der Gefährdungsbeurteilung 

erforderlich, weitere Schutzmaßnahmen 

der Schutzstufe 3. 

Die Maßnahmenpakete, die sich aus den 4 Schutzstufen 

ergeben (Auszug siehe Grafik) tragen maßgeblich 

dazu bei, die Gesundheit aller im Labor 

zu schützen – SCAT Europe unterstützt Unternehmen 

beratend und kann für alle 

Bereiche Standard- sowie maßgeschneiderte 

Lösungen anbieten. 

SchutzStufe 3 

TT 

T+ 

Giftig Sehr giftig 

Ergänzende Schutzmaßnahmen 

bei Tätigkeiten mit 

hoher Gefährdung 

> Verwendung geschlossener 

Systeme oder 

> Reduzierung der Exposition 

nach dem Stand der Technik, 

> Sicherstellung der Einhaltung 

des Arbeitsplatzgrenzwertes 

oder 

> Messverpflichtung zur Dokumentation 

der Einhaltung des 

Arbeitsplatzgrenzwertes, wenn 

die Einhaltung nicht anderweitig, 

z.B. durch 

Anwendung eines verfahrensund 

stoff spezifischen Kriteriums 

(VSK), nachgewiesen werden 

kann. 

SchutzStufe 4 

Krebserzeugende Gefahrstoffe 

Erbgutverändernde Gefahrstoffe 

Fruchtbarkeitsgefährdende 

Gefahrstoffe 

Zusätzliche Maßnahmen für 

krebserzeugende, erbgutverändernde, 

fruchtbarkeitsgefährdende 

Gefahrstoffe 

Hier besteht eine generelle Pflicht 

> zur Überwachung der 

Einhaltung der Grenzwerte 

durch Messungen, 

> zur Abgrenzung der 

Gefahrenbereiche und 

> zur arbeitsmedizinischen 

Vorsorge. 

Europäische Liste der 

Arbeitsstoffe, die 

Krankheiten auslösen 

• Acrylnitril 

• Arsen 

• Beryllium (Glucinium) 

• Kohlenoxid 

• Kohlenoxidchlorid 

• Blausäure 

• Cyanide 

• Isocyanate 

• Cadmium 

• Chrom 

• Quecksilber 

• Mangan 

• Salpetersäure 

• Stickstoffoxide 

• Ammoniak 

• Nickel 

• Phosphor 

• Blei 

• Schwefeloxide 

• Schwefelsäure 

• Schwefelkohlenstoff 

• Vanadium 

• Chlor 

• Brom 

• Iod 

• Halogenierte Derivate 

der Alkylarylsulfide 

• Benzochinone 

• Aromatische Amine oder 

aromatische Hydrazine 

oder ihre halogenierten, 

phenolischen, nitrosierten, 

nitrierten oder 

sulfonierten Derivate 

• Aliphatische Amine und 

ihre halogenierten 

Derivate 

• Nitroderivate der 

aromatischen Kohlenwasserstoffe 

• Nitroderivate der Phenole 

oder ihrer Homologe 

• Antimon und seine 

Derivate 

• Ester der Salpetersäure 

• Fluor 

keton, Diacetonalkohol, • Schwefelwasserstoff 

• Aliphatische oder alicyclische 

Mesityloxid, 2-Methylcyclohexanon 

erfasste, durch orga- 

• Anderweitig nicht 

Kohlenwasserstoffe als Bestandteile 

von 

• Phosphororganische Ester nische Lösungsmittel 

Petrolether und von Benzin 

• Organische Säuren 

ausgelöste Enzephalopathien 

• Halogenierte Derivate der 

• Formaldehyd 

aliphatischen oder alicyclischen 

Kohlenwasserstoffe 

• Aliphatische Nitroderivate • Anderweitig nicht 

• Benzol oder seine Homologe erfasste, durch organische 

Lösungsmittel 

• Butyl-, Methyl- und 

• Naphthalin oder seine Homo- 

Isopropylalkohol 

loge (das Naphthalinhomolog ausgelöste Polyneuropathien 

• Ethylenglykol, Diethylenglyist 

durch die Formel 

kol, 1,4-Butandiol sowie nitrierte 

Glykol- und Glycerin- 

CnH 2 

n-12 definiert) 

• Vinylbenzol und Divinylbenzol (Auszug) 

derivate 

• Halogenierte Derivate der 

• Methylether, Ethylether, 

aromatischen 

Isopropylether, Vinylether, 

Kohlenwasserstoffe 

Dichlorisopropylether, 

• Phenole oder ihre Homologe 

Guajakol, Ethylenglykoloder 

ihre halogenierten 

Methylether und -Ethylether 

Derivate 

• Aceton, Chloraceton, Brom- 

• Naphthole oder ihre Homoloaceton, 

Hexafluoraceton, 

ge oder ihre halogenierten 

Methylethylketon, Methyl-n- 

Derivate 

Butylketon, Methylisobutyl- 

• Halogenierte Derivate 

der Alkylaryloxide 

XIV www.scat-europe.com www.scat-europe.com XV

Kennen 

Sie das? 

Dann sollten Sie schnell umblättern und mit den Produkten 

von SCAT-Europe Sicherheit ins Labor bringen. 

XVI www.scat-europe.com www.scat-europe.com XVII

Die Emissionen org a nischer Lösungs- 

mittel werden mit SC AT SafetyCaps nach- 

weislich 

um 73 % reduziert. Die Abluft- 

filter für Abfallkanist er 

adsorbieren 

99 % aller organis chen Lösungsmittel- 

dämpfe und 

zusätzliche 

ver hindern somit eine 

Belastu ng durch Lösungs- 

mittel am Arbeitspla tz. 

Ein Prüfbericht/Gutachten liegt vor und kann bei SCAT-Europe angefordert werden. 

info@scat-europe.com 

2 www.scat-europe.com www.scat-europe.com 3

Schutz 

zahlt 

sich aus 

Der Einsatz von SafetyCaps schützt Ihre 

Gesundheit, spart Lösungsmittel und ist 

dadurch wirtschaftlich für Ihren Arbeitsplatz. 

Die Reduktion der schädlichen Dämpfe in 

der Laborluft um ca. 70 % bedeutet auch, 

dass weniger Lösungsmittel verdampft und 

ungenutzt durch den Abzug entweicht. Die 

Einsparung von bis zu 30 % Lösungsmittel 

ist möglich. 


Entnahme 

Die SCAT SafetyCaps 

Während der Arbeit mit Lösungsmitteln 

und anderen gefährlichen 

Flüssigkeiten entstehen gesundheitsschädliche 

Dämpfe. Durch 

mangelhafte Abdichtung der 

Vorrats- und Abfallbehälter werden 

Menschen gesundheitlich 

gefährdet. 

Die geschlossenen 

Sicherheitssysteme von 

SCAT-Europe bieten einen 

beruhigenden Schutz und 

garantieren 

zusätzlich ein wirtschaftliches 

Arbeiten im Labor. 

Flüssigkeit 

Belüftungsventil 

mit Filtermembran 

aus PTFE 

Fitting mit Dichtkegel 

PTFE-Körper 

Alle SafetyCaps verfügen 

neben dem Belüftungsventil 

über frei drehbare Verschlusskappen. 

Selbst bei Verwendung 

mehrerer Anschlüsse können 

die Behälter daher schnell und 

ohne Verdrehen der Schläuche 

gewechselt werden. 

Das Belüftungsventil sorgt für 

Druckausgleich während der 

Entnahme, ohne dabei schädliche 

Dämpfe nach außen zu lassen. 

Das bietet zuverlässigen 

Schutz für Anwender und Umwelt 

sowie eine Einsparung an 

Lösungsmitteln bis zu 30 %. 

Viton-Ring 

‹fl‚ ‚ frei- 

Drehbar 

Kapillare 

(durchgehend) 

Flüssigkeit 

PP-Schraubkappe 

6 


www.scat-europe.com 7

SCAT-Sicherheitssystem 

Keine schädlichen 

Dämpfe mehr 

durch integriertes Belüftungsventil bzw. Abluftfilter. 

Keine Verschmutzung 

Gefäße bleiben zuverlässig verschlossen – 

Ihre Anlayse ergebnisse somit unverfälscht. 

Kein Verrutschen 

der Schläuchen 

… dadurch kein unbeab sichtigtes Ansaugen von Luft 

ins HPLC-System. 

‹fl‚ ‚ 

frei-Drehbar 

Ohne 

SafetyCap K 

Schläuche 

verrutschen 

Undichte Stellen 

Schläuche 

fest verschraubt 

Mit 

SafetyCap S 

Sicher verschlossen, 

keine austretenden Dämpfe 

Einfacher 

Behälterwechsel 

durch frei drehbare Kappe – auch mit montierten 

Schläuchen. Ohne Verdrehen oder „Schlauchsalat“. 

HPLC-Pumpe saugt 

keine Luft mehr an 

Keine Unterbrechung von Analysen- und 

Arbeitsprozessen durch Lufteinschlüsse im Schlauch. 

Flaschen mit passender 

SafetyCap 

im Set ab Seite 18 

Wenn der nicht 

befestigte Schlauch 

verrutscht wird Luft angesaugt 

– der Prozess 

wird unterbrochen 

8 




1 Anschluss 

Art-Nr. 107019 

Anschluss 

∅ 3,2mm 

Entnahmesysteme für 

Gewindeflaschen GL45 

SafetyCap Basic 

Für Lösungsmittelflaschen an HPLC Geräten 

• unterschiedliche Gewindedurchmesser 

• wahlweise 1 bis 6 Anschlüsse 

• mit Absperrhahn → Seite 14 

• für Schliff-Flaschen → Seite 16 

• Feuerhemmend → Seite 36 

• optional: SafeLock Verschluss → Seite 147 + 26 

• als Set mit Behälter → Seite 18 

Alle SafetyCaps sind mit dem neuen, verbesserten Belüftungsventil 

ausgerüstet, das Ventil- und Filterfunktion vereint. Das Ventil 

passt auch auf Ihre vorhandenen SafetyCaps, es sind 

keine technischen Änderungen notwendig. 

Wie gewohnt, erfolgt eine Belüftung während der Entnahme – 

schädliche Lösungsmitteldämpfe werden blockiert. Gleichzeitig 

absorbiert die Ventilmembran Staub- und Schmutzpartikel aus der 

nachströmenden Luft. 

Da die Filtermembran Verunreinigungen aus der 

Umgebungsluft aufnimmt, wird ein Austausch des 

Ventils alle 6 Monate empfohlen, um einen reibungslosen 

Betrieb zu gewährleisten. 

2 Anschlüsse 

Art-Nr. 107909 

SafetyCaps 

Art. Nr. Bezeichnung Anschlüsse 

107019 SafetyCap I GL45 1 x Anschluss ∅ 3,2mm AD 

107909 SafetyCap II GL45 2 x Anschluss ∅ 3,2mm AD 

107910 SafetyCap III GL45 3 x Anschluss ∅ 3,2mm AD 

107410 SafetyCap IV GL45 4 x Anschluss ∅ 3,2mm AD 

107520 SafetyCap VI GL45 6 x Anschluss ∅ 3,2mm AD 

Alle SafetyCaps werden mit Belüftungsventil und den entsprechenden Fittings 

geliefert. Blindstopfen, Dichtkegel für Kapillaren mit 1,6 oder 2,3 mm 

Außendurchmesser und weiteres Zubehör finden Sie ab → Seite 133. 

Zubehör 

Art. Nr. Bezeichnung 

117010 Belüftungsventil mit Luftfilter → Seite 134 

SafetyCaps für präparative HPLC 


107007 SafetyCap I GL45 1 x Anschluss ∅ 6,35 mm (1/4“) AD 

für präparative HPLC 

107008 SafetyCap II GL45 2 x Anschluss ∅ 6,35 mm (1/4“) AD 


107009 SafetyCap II GL45 


1x Anschluss ∅ 3,2 mm AD und 

1x Anschluss ∅ 6,35 mm (1/4“) AD 



110032 SafetyCap III GL45 3 x Anschluss ∅ 4,76 mm (3/16“) AD 




1 Anschluss 

Art-Nr. 108032 

Anschluss 

∅ 4,76mm 

Zubehör 



Anschluss 

∅ 4,76mm 

Anschluss 

∅ 3,2mm 

3 Anschlüsse 

Art-Nr. 107910 

4 Anschlüsse 

Art-Nr. 107410 

3 Anschlüsse 

Art-Nr. 110032 

10 


2 Anschlüsse 

Art-Nr. 107009 


Mini SafetyCap II 

mit 2 Anschlüssen 

Art. Nr. 107006 


Gewindeflaschen 

SafetyCap Basic 

Sondergrößen 

MiniSafetyCaps 


107005 Mini SafetyCap I GL28 1 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 

107006 Mini SafetyCap II GL28 2 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 

Feuerhemmende 

SafetyCaps 

ab seite 30 

SafetyCaps Weithals 


107030 SafetyCap GL 80 1 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 



107035 SafetyCap 83B 4 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 




Zubehör 



Weithals SafetyCap 


Art. Nr. 107032 


SafetyCaps gibt es mit bis 

zu 6 Schlauch anschlüssen 

und 6 Absperrhähnen. 



SafetyCap mit Absperrhahn 



SafetyCap Kombi 

zu 

1 Anschluss 

mit Absperrhahn 

Art-Nr. 107119 

auf 

Bei Reparaturen an den HPLC-Pumpen können bei Verwendung der 

SafetyCaps durch das Schließen des Absperrhahns die Kapillaren und 

Lösungsmittelfritten im Lösungsmittel verbleiben. Die Fritte kommt 

nicht mit der Umgebungs-Luft in Berührung. Bei Wiederinbetriebnahme 

der Pumpe nach der Reparatur ist schnelles und einfaches 

Spülen möglich. Die SafetyCaps mit Absperrhahn verhindern auch Lufteinschlüsse 

im Schlauch beim Wechseln der Vorrats behälter und 

garantieren die reibungslose Fortführung der laufenden Analyse. 



• auch ohne Absperrhahn → Seite 10 




Mit einem durchgängigen Anschluss sorgt die SafetyCap Kombi 

für eine stabile Basislinie und zuverlässige Reproduzierbarkeit bei 

RI-Detektion. Für einfaches und schnelles Entgasen des Lösungsmittels 

mit Helium. 


• wahlweise 2 oder 3 Anschlüsse 




Der Absperrhahn ermöglicht 

schnell und einfach das Schließen 

eines Anschlusses. 

So können Schläuche und Behälter 

sicher und unkompliziert gewechselt 

werden. 

auf 

zu 

durchgehender 

Zulauf 

auf 

zu 


107119 SafetyCap I GL45 1 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 


107919 SafetyCap II GL45 2 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 

jeweils mit Absperrhahn 

107920 SafetyCap III GL45 3 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 


107419 SafetyCap IV GL45 4 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 


107519 SafetyCap VI GL45 6 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 



107219 SafetyCap II (kombiniert) 1 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 

mit Absperrhahn und 

1 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 

107319 SafetyCap III (kombiniert) 2 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 

mit Absperrhahn und 





SafetyCap III kombiniert 

Art-Nr. 107319 




3 Anschlüsse 

mit Absperrhähnen 

Art-Nr. 107920 

Der Absperrhahn ermöglicht 

schnell und einfach 

das Schließen eines Anschlusses. 

So können Schläuche sicher und 

unkompliziert gewechselt werden. 

Zubehör 



Zubehör 





Schliff-Flaschen NS29/32 

SafetyCap Schliff 

Die Kontermutter ermöglicht einfaches Lösen und Abnehmen des Verschlusses 

auch nach langer Standzeit. Für Flaschen mit Normschliff NS 

29/32 mm. 



Rund 12 Mio. Arbeitsstunden 

gehen jährlich wegen 

berufsbezogener 

Krankheiten verloren 


107507 SafetyCap für 

ohne Bohrung 

NS29/32 Schliff-Flaschen 

107607 SafetyCap für 

NS29/32 Schliff-Flaschen 


SafetyCap Schliff – 

ohne Anschlüsse 

Art. Nr. 107507 

vol lständig 

GESCHL OSSENE 

SICHERHEI TSSYSTEME 

schützen Ihre Gesundheit. 

Adapter GL45 

Art. Nr. 107508 

SafetyCap Schliff 

mit Kontermutter 

Art. Nr. 107607 

Adapter GL45 – NS29/32 

Passt nicht? Gibt’s nicht. Behalten Sie die Original-Kappe im Gebrauch 

und passen Sie einfach die Flasche an. Mit diesen Adaptern k l a p p t 

das schnell und problemlos. 

• optional: SafeLock Verschluss → Seite 147 

Adapter NS29/32 

Art. Nr. 107509 


107508 Adapter GL45 (w, Flasche) auf NS29/32 (w, Kappe) 

107509 Adapter NS29/32 (m, Flasche) auf GL45 (m, Kappe) 


Ready to run 

Bestellen Sie ganz bequem die Safety-Komplett Sets: nur eine 

Artikelnummer für das umfassende Sicherheits-System – kein zeitaufwändiges 

Zusammenstellen einer Konfiguration. Die Lieferung 

erfolgt komplett und ist sofort einsatzbereit. 

Komplett Sets – SafetyCap mit Ventil und 

1 Liter-DURAN ® -Flasche rund, weiß 

Art.-Nr. Bezeichnung Lieferumfang 

107300 SafetySet I R 1 x Rund-Flasche GL45 

1 x SafetyCap I (107019) 

1 x 1,5 m Kapillare ∅ 3,2 mm AD 

1 x PTFE-Ansaugfilter 

107303 SafetySet II R 1 x Rund-Flasche GL45 

1 x SafetyCap II (107909) 



107304 SafetySet III R 1 x Rund-Flasche GL45 

1 x SafetyCap III (107910) 



Nutzen Sie den Preisvorteil! 

+ = 


1 Liter-DURAN-Flasche 4-Kant, weiß 


107301 SafetySet I 1 x 4-Kant-Flasche GL45 


1 x 1,5vm Kapillare ∅ 3,2 mm AD 

1 x PTFE Ansaugfilter 

107305 SafetySet II 1 x 4-Kant-Flasche GL45 




107306 SafetySet III 1 x 4-Kant-Flasche GL45 




Art. Nr. 107304 

Art. Nr. 107305 

SafetyCap I, II oder III 

1-Liter-Duran-Flasche 

mit Füllmarkierung 

• weiß rund 

• weiß 4-Kant 

• braun rund 

Schottenpreis 

Im SET 

g Æ unstiger 

Kapplilare und 

PTFE-Ansaugfilter 


1 Liter-DURAN-Flasche rund, weiß 


107312 SafetySet I B 1 x Braunglas-Flasche GL45, rund 




107313 SafetySet II B 1 x Braunglas-Flasche GL45, rund 




107314 SafetySet III B 1 x Braunglas-Flasche GL45, rund 





107302 SafetySet Schliff 1 x Flasche NS29/32, rund 

1 x SafetyCap Schliff (107607) 



Art. Nr. 107312 

Art. Nr. 107302 

18 



Zubehör 

Luft 

Ventil 

PTFE-Filter 

absorbiert Schmutzund 

Staubpartikel 

Ventilmembran 

Das Belüftungsventil öffnet bei Betrieb der HPLC Pumpe und lässt 

Luft in die Flasche einströmen – somit wird ein Unterdruck in der 

Flasche verhindert. Sobald die Pumpe stoppt, schließt die Membran 

sofort dicht ab und keine schädlichen Lösungsmitteldämpfe können 

entweichen. 

Alle SafetyCaps sind mit dem neuen, 

verbesserten Belüftungsventil ausgerüstet, 

das Ventil- und Filterfunktion 

vereint. Das Ventil passt auch 

auf Ihre vorhandenen SCAT Safety- 

Caps, es sind keine technischen 

Veränderungen notwendig. 

bei Betrieb der 

HPLC-Anlage ist die 

Membran geöffnet 

20 

Dämpfe / Gase 

im Ruhezustand verhindert 

die dicht schließende 

Membran das Ausgasen 

schädlicher Dämpfe 

Art.-Nr. 107980 

für Versionen vor Bj. 2008 

Art.-Nr. 117010 


Art.-Nr. Bezeichnung VE 

117010 Belüftungsventil für SafetyCaps, 

1 

mit integriertem Luftfilter 


10 


107980 Aufsatzfilter für Belüftungsventil 

SCAT Belüftungsventil, PTFE-Membran, 1.0µm 

für Versionen Bj. vor 2008 (107010) 

10 Stück 

Ventilwechsel. 

alle fl Monate 

unser TIPP: 

immer zur Zeitumstellung im 

Frühjahr und Herbst 


Wie gewohnt erfolgt eine Belüftung 

während der Entnahme – schädliche 

Lösungsmitteldämpfe werden blockiert. 

Gleichzeitig absorbiert die 

Ventilmembran Staub- und Schmutzpartikel 

aus der nachströmenden 

Luft. 

Da die Filtermembran Verunreinigungen 

aus der Umgebungsluft aufnimmt, 

wird ein Austausch des Ventils 

alle 6 Monate empfohlen, um 

einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. 


Zubehör 

Mehr Zubeh Æ or 

ab Seite ⁄‹‹ 

Fittings 

PP-Fittings (Standard) für AD Kapillare 

Art.-Nr. Beschreibung VE 

160304 Fittings für Dichtkegel ∅ 1,6 / 2,3 / 3,2 mm 10 

Dichtkegel PTFE 


107905 ∅ ID = 1,6 mm 10 

107906 ∅ ID = 2,3 mm 10 

107908 ∅ ID = 3,2 mm 10 

Zubehör Gewindeadapter 

Art.-Nr. Material Farbe Gewinde Ausstattung 

107996 PP natur GL45 (m) auf GL32 (w) 

107993 PTFE weiß GL45 (m) auf GL32 (w) 





Weitere Adapter auf → Seite 151 

Adapter 

Art.-Nr. 107995 

Art.-Nr. 107991 

Art. Nr. 107044 

Art. Nr. 107042 

Art. Nr. 107045 

Art. Nr. 107043 

PTFE Fitting mit integriertem Dichtkegel 


107041 für Schläuche ∅ 1,6 mm AD 10 



107044 für Schläuche ∅ 6,35 mm (1/4") AD 1 


160504 Blindstopfen 1 

Entnahmeadapter für Vorratsflaschen 


160141 2 in 1 Entnahmehilfe 

2 x Anschluss ∅ 3,2 mm ID 

1 

Werkzeug 

Montage-Schlüssel 


160499 Vierkant Montage-Schlüssel für PP-Fittings 1 

Sie verwenden original 

MERCK r Gebinde? 

Kein Problem – 

Art. 107991 passt. 

z.B. 160304 

160500 Sechskant Montage-Schlüssel für 

PTFE-Fittings und -Sammler 

z.B. 107041, 107042, 107043, 160130, 160131 

1 

Vierkant Montage-Schlüssel 

Art. Nr. 160499 

Sechskant Montage-Schlüssel 

Art. Nr. 160500 


Zubehör 

Filter 

Verschlüsse 

Art.-Nr. 160504 

Art. Nr. 160506 

Ansaugfilter für Lösungsmittel 


300021 HPLC Lösungsmittelfilter PP, 5 Stück 

für ∅ 1/8" (∅ 3,2mm AD) 

300022 HPLC Lösungsmittelfilter PFA/PTFE, 

für ∅ 1/8" (∅ 3,2mm AD) 

5 Stück 

Blindschrauben zum Verschließen nicht benötigter Anschlüsse 


160503 für Anschlüsse ∅ 4,76 mm (3/16"), PTFE 10 

160504 für Standard-Kapillar-Anschlüsse ∅ 3,2 mm ID, PTFE 10 

160506 für Anschlüsse ∅ 6,35 mm ID, PTFE 1 

Nur um die Gesundheit der Menschen im 

Labor zu schützen? 

Damit ich Lösungsmittel 

einsparen kann? 

Damit die HPLC Anlagen 

stabil laufen? 

Verschluss-Stopfen für Schliffflaschen 

107507 SCAT Verschluss-Stopfen für NS29 / 32 Schliff 1 

Wozu der 

Aufwand¿ 

Kapillaren 

Art. Nr. 107507 

Kapillaren PTFE 


461053 ∅ AD = 1,6 mm, ∅ ID = 1,0 mm 3 m 

461054 ∅ AD = 2,3 mm, ∅ ID = 1,7 mm 3 m 

461055 ∅ AD = 3,2 mm, ∅ ID = 1,6 mm 3 m 

Alle Kapillaren auf Anfrage auch als Meterware erhältlich 

Kapillarschneider 



900103 CleanCut Schlauchschneider inkl. Ersatzklinge 1 


Zubehör 

SafeLock Verschlüsse 

Ventil-Kupplungseinheit (m) 

Art. Nr. 160150 


Art. Nr. 160151 

Die Schnellverschlüsse erlauben sicheres und schnelles Anschließen 

von Schläuchen und machen den Flaschenwechsel noch einfacher. 

Die Flaschen werden mit einem „Klick“ schnell abgekoppelt und 

können an einem sicheren Ort z.B. im Abzug neu befüllt werden. 

Dank der integrierten Ventilfunktion bleibt das geschlossene Sicherheitssystem 

auch erhalten, wenn ein Schlauch abgekoppelt wird. 

Die praktischen SafeLock Anschlüsse sind für alle 

SCAT Sicherheitssysteme zu verwenden. 

• für Schlauchdurchmesser ∅ 3,2 mm AD 

• einschraubbar in SafetyCaps (Art. Nr. 160151) 

• auch als Inline-Verbindung möglich (Art. Nr. 160151) 

Ventil-Kupplungseinheit (w) 

Art. Nr. 160154 


Art. Nr. 160151 


Art. Nr. 160154 

Art. Nr. Bezeichnung Lieferumfang 

160135 Set Ventil-Kupplungseinheit inkl. 2x1,5 m Kapillare 

(∅ 3,2 mm AD), 

entspricht 

160150 plus 160154 

160150 Ventil-Kupplungseinheit (m) incl. 1x1,5 m Kapillare 

(∅ 3,2 mm AD), 

verwendbar mit 160154 

160151 Ventil-Kupplungseinheit (m) für verwendbar mit 160154 

Schlauch ∅ 3,2 mm AD, zum 

Einschrauben 

in Standard-Anschluss 

160154 Ventil-Kupplungseinheit (w) incl. 1x1,5 m Kapillare 

(∅ 3,2 mm AD), 

verwendbar 

mit 160150 und 160151 


• schneller Wechsel 

• sicheres Abdichten 

‹fl‚ ‚ 

frei-Drehbar 

(m) = männlich (w) = weiblich 

Set Ventil-Kupplungseinheit 

Inline-Verbindung 

Art. Nr. 160135 


Zubehör 

DURAN ® Laborflaschen 

Mini SafetyCap II mit 2 Anschlüssen 

Art. Nr. 107006 

auf 

100 mL Flasche für Mini SafetyCap 

Art.-Nr. 501127 

DURAN ® Protect Laborflaschen 

Art.-Nr. Inhalt Material Gewinde 

101994 250 mL Klarglas mit Protect-Beschichtung GL45 


101996 1.000 mL Klarglas mit Protect-Beschichtung GL45 



DURAN ® Laborflasche mit Schliff 


501122 1.000 mL Klarglas NS 29/32 

DURAN ® Laborflasche für MiniCap 


501127 100 mL Braunglas NEU GL 28 

DURAN ® Vierkant-Laborflasche 


501112 250 mL Klarglas GL45 


501110 1.000 mL Klarglas GL45 

DURAN ® Laborflaschen, rund 







501126 10.000 mL Klarglas GL45 

501121 250 mL Braunglas GL45 


501119 1.000 mL Braunglas GL45 

DURAN ® Vierkant-Laborflaschen 

DURAN ® Klarglas-Laborflaschen 

‹fl‚ ‚ 

frei-Drehbar 

DURAN ® Laborflaschen in GL80 (Weithalsflasche) 








am besten gleich 

Mitbestellen 

DURAN ® Braunglas-Laborflaschen 


Feuerhemmend 

Weltweit exkulisiv von SCAT-Europe 

Der Umgang mit Lösungsmitteln und gesundheitsschädlichen 

Stoffen wird jetzt auch brandsicher. Die bewährte SCAT- 

Technologie wurde um eine selbstlöschende Komponente 

durch einen speziellen Kunststoff erweitert. Auch in extremen 

Fällen wird das Entflammen der SCAT SafetyCaps und 

SCAT SafetyWasteCaps verhindert. 

Lesen Sie dazu den 

Erfahrungsbericht 

auf Seite 34 

Brennbare Flüssigkeiten 

sind häufig Kohlenwasserstoffverbindungen, 

wie Äther, Aceton, Benzin, Methanol 

und Acetonitril. Sie können schon bei 

Raumtemperatur in solchen Mengen in die 

Dampfphase übertreten, dass sich an ihrer 

Oberfläche eine explosionsfähige Atmosphäre 

bildet. Andere Flüssigkeiten bilden 

erst bei höheren Temperaturen eine solche 

Atmosphäre an ihrer Oberfläche. Bei atmosphärischen 

Bedingungen ist dieser Vorgang 

stark von der Flüssigkeitstemperatur 

abhängig. Eine wichtige Kenngröße für 

brennbare Flüssigkeiten ist deshalb der 

Flammpunkt, besser die Flammpunkt-Temperatur. 

Der Flammpunkt ist die niedrigste 

Temperatur, bei der eine brennbare Flüssigkeit 

unter speziellen Untersuchungsbedingungen 

an ihrer Oberfläche eine geeignete 

Menge von Dampf entstehen lässt, so dass 

mit einer effektiven Zündquelle eine Entzündung 

des Dampf-Luft-Gemisches möglich 

wird. Der Flammpunkt ist für die 

Einstufung von explosionsgefährdeten Bereichen 

wichtig. Brennbare Flüssigkeiten 

mit hoher Flammpunkt-Temperatur sind 

weniger kritisch als solche mit einem 

Flammpunkt bei Raumtemperatur oder darunter. 

Beim Versprühen von brennbaren 

Flüssigkeiten können Nebel entstehen, 

sehr kleine Tröpfchen mit einer in der Summe 

sehr großen Oberfläche, wie sie von 

Spraydosen oder aus der Autolackierung 

bekannt sind. Solche Nebelwolken sind zu 

Explosionen fähig. Hier ist der Flammpunkt 

von untergeordneter Bedeutung. Für feine 

Nebel - brennbarer Flüssigkeiten - kann 

man das Verhalten für Sicherheitsbetrachtungen 

grob aus dem bekannten Verhalten 

des Flüssigkeitsdampfes herleiten. 

Als Dämpfe bezeichnet man die Anteile 

von Flüssigkeiten, die in Folge des Dampfdruckes 

über einer Flüssigkeitsoberfläche, 

um einen Flüssigkeitsstrahl oder um Tröpfchen 

in die umgebende Luft übergetreten 

sind. 

Quelle: www.bartec.de 

Da 

brennt 

nix! 


So funktioniert’s 

Im Falle eines Feuers wird durch das weltweit einzigartige Flammschutzmaterial 

eine isolierende Schicht gebildet, die als Hitzebremse 

fungiert. Zusammen mit dem veraschenden Isolierungsmaterial entsteht 

eine „geschäumte“ Sperrschicht, die die Sauerstoffzufuhr – und 

somit die Flammenausbreitung – verhindert. Gleichzeitig wird durch 

eine endotherme Hydratbildung die Umgebungstemperatur herabgesetzt. 

Anwendungstechnische Prüfungen in einer Brennkammer ergaben 

eine signifikante Verbesserung der Flammschutzeigenschaften (siehe 

Seite 34). Die Grenzwerte werden ganz deutlich unterschritten, die 

Einstufung entspricht der höchsten Brandklasse V0. 

Die Verschlüsse bieten selbstverständlich alle bewährten SCAT-Qualitätsmerkmale 

– der optimale Schutz in kritischen Laboratorien. 

Weltweit einzigartig! 

Durch einen von 

SCAT-Europe 

entwickelten 

Kunststoff sind 

alle Verschlüsse 

dieser Serie 

feuerhemmend. 

Vermeiden Sie Brände im Labor – 

gewinnen Sie Sicherheit 

für Mitarbeiter und Kollegen 

– treffen Sie eine ökonomische 

Entscheidung. 

‹fl‚ ‚ 

frei-Drehbar 

32 



Entflammversuche mit 

SCAT-Europe Safety-Produkten 

Die meisten Kunststoffe sind brennbar und 

brennen nach Ihrer Entzündung selbstständig 

weiter. Brennende Kunststoffe verflüssigen sich 

und können durch Abtropfen Menschen und 

Mate rialien gefährden. Die SCAT-Europe Technologie 

kann die meisten Probleme dieser Art verhindern. 

Sekunde 0 

Sekunde 8 

Sekunde 2 

Sekunde 8 

Das Brennverhalten wird von der 

Intensität und der Dauer der 

Wärme einwirkung, vom chemischen 

Aufbau sowie von physikalischen 

Eigenschaften wie z.B. 

der Schmelzviskosität bestimmt. 

Brandklassifizierung 

Für die Beurteilung des Brandverhaltens 

und der brandschutztechnischen 

Bewertung von 

Kunst stoffen in vielen verschiedenen 

Einsatzbereichen haben 

sich die UL-94 Prüfungen der 

Underwriters Laboratories Inc. 

(USA) zum Standard entwickelt 

– die bedeutendste, größte und 

älteste international anerkannte 

Prüforganisation in den USA. 

Die Brennbarkeit von polymeren 

Werkstoffen wird unter anderem 

nach UL-94 V geprüft, wobei eine 

Klassifizierung der Brennbarkeit 

vorgenommen wird. Dabei ist V0 

die höchste und am besten einzustufende 

Brandklasse. 

Durchführung der Prüfung 

Die von SCAT-Europe gefertigten 

Kappen mit einem schwer entflammbaren 

Zusatzstoff werden 

zu Probenkörpern mit den Abmessungen 

125 x 12,5 x 3,2 mm 

gepresst. 

Die vertikal in einem Halter befestigten 

Probekörper werden 

senkrecht von unten mit einer 

genormten Bunsenbrennerflamme 

(20 mm Höhe) für 10 Sekunden 

beflammt. Nach dem Verlöschen 

der Probe wird anschließend 

erneut für 10 Sekunden 

beflammt. Die zweite Beflammungszeit 

beginnt sobald die 

entzündete Probe erloschen ist, 

bei nicht entzündeten Proben sofort 

danach. 

Unterhalb der Probe wird Watte 

angeordnet, es wird während 

der Prüfung beobachtet, ob die 

Watte durch brennend abtropfendes 

Probenmaterial entzündet 

wird. 

Geprüft werden jeweils 2 Gruppen 

à 5 Probekörper mit o.a. 

Abmessungen. 

Prüfkriterium ist die Zeitspanne, 

die zwischen der Wegnahme des 

Brenners und dem Selbstverlöschen 

der Probe verstreicht (TBT 

= total burning time). Als weiteres 

Kriterium wird beobachtet, ob Teile 

der Probe brennend abtropfen und 

die unterhalb befindliche Watte 

entzünden. 

Für die Einstufung V0 darf die 

Watte nicht entzündet werden, 

die Nachbrenndauer jeder Beflammung 

muß unter 10 Sekunden 

liegen und die TBT für alle 

Tests darf 50 Sekunden nicht 

überschreiten. 

Diese Testreihen wurden sowohl 

mit den Filtergehäusen wie auch 

mit den Verschlusskappen durchgeführt. 

Zusammenfassung 

Beide Proben in den Dimensionen 

zum UL94-V Test erzielen 

sicher die höchste Klassifizierung 

V0. Die Nachbrennzeiten der 

Probenkörper sind mit 2 bzw. 3 

Sekunden sehr gering und deutlich 

unter den Grenzwerten. Ein 

Abtropfen der Probe fand in keinem 

Fall statt, die Watte wurde 

nicht entzündet. Die Proben der 

Deckel zeigen bei einer Entzündung 

nur ein leichtes Aufglühen 

und eine gute Intumeszenz an 

der Oberfläche. Somit entsteht 

selbst bei höherer Energieeinwirkung 

keine Flamme am Probenkörper. 

Die Beobachtung bei den 

Brennversuchen eines flammgeschützten 

Filtergehäuses ist ähnlich 

wie bei den Deckeln. Es kann 

eine sehr gute Intumeszenz an 

der Oberfläche beobachtet werden. 

Außerdem sind die Probenkörper 

an den beflammten Stellen innen 

unbeschadet. 

Intensivtest 

Testergebnisse 

Sekunde 10 

UL 94 Prüfkriterien Soll V0 Ist V0 

Kappen 

Nachbrennzeit des Probenkörpers 

nach erster Beflammung 

Nachbrennzeit des Probenkörpers 

nach zweiter Beflammung 

Intensivtest 

Sekunde 10 

Ist V0 

Filtergehäuse 

10 0 0 

30 1 1 

Summe aller Nachbrennzeiten 50 2 3 

Entzünden der Watte Nein Nein Nein 


Vorratskappen Feuerhemmend 


Anschlüsse 



feuerhemmend 



feuerhemmend 


auf 

SafetyCaps Basic feuerhemmend in orange 

SafetyCaps mit Absperrhahn feuerhemmend in orange 

zu 





SafetyCap IV GL45 

Art. Nr. 112410 









112312 SafetyCap III GL45 3 x Anschluss ∅ 4,76 mm (3/16“) AD 





2 x Anschluss ∅ 6,35 mm (1/4“) AD 



1 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD und 

1 x Anschluss ∅ 6,35 mm (1/4“) AD 


















SafetyCap Kombi feuerhemmend 

Mit einem durchgängigen Anschluss sorgt die SafetyCap Kombi 

für eine stablie Basislinie und zuverlässige Reproduzierbarkeit bei 

RI-Detektion. 

SafetyCap II GL45 

Art. Nr. 112519 

Feuerhemmende 


ab seite 38 

auf 

zu 

Zubehör 


112010 Belüftungsventil mit Luftfilter, orange, feuerhemmend → Seite 134 


112219 SafetyCap II Kombi 1 x Anschluss ∅ 3,2mm AD, 

1 x Anschluss ∅ 3,2mm AD 


112319 SafetyCap III Kombi 1 x Anschluss ∅ 3,2mm AD, 

2 x Anschluss ∅ 3,2mm AD 





Zubehör 


112010 Belüftungsventil mit Luftfilter, orange, feuerhemmend → Seite 134 

36 




für Gewindeflaschen GL45 

feuerhemmend 

• Anschlüsse Kapillaren 

und Schläuche 

• nur für GL45 Glasflaschen 

• mit Abluftfilter → Seite 40 

Die Flüssigkeiten in den Abfallbehältern 

der Labore sind überwiegend 

giftig – die Anwender 

wissen oft nicht, was alles in den 

Kanistern enthalten ist. 

Die Verschluss-Systeme – bestehend 

aus Kappe, Abluftfilter und 

auf Wunsch Einfülltrichter – 

bieten hohe Flexibilität im Einsatzbereich 

und der Anwendung. 

Durch Verwendung von reinem 

PTFE und PE-HD sind SafetyWaste- 

SafetyWasteCaps feuerhemmend 

Art. Nr. Bezeichnung Ausstattung 

112132 SafetyWasteCap GL45 1 x Sicherheitstrichter mit Sieb, 


1 x Anschluss Schlauch ∅ 6,4 mm ID 

112923 SafetyWasteCap GL45 2 x Anschluss ∅ 3,2 mm AD 









garantieren zusätzlich 

ein wirtschaftliches 

Arbeiten im Labor. 

Caps beständig gegen aggressive 

Medien, z.B. organische Lö- 

SafetyWasteCap 


Art. Nr. 112921 

sungsmittel, Säuren und Laugen. 

Anschlüsse 

für Kapillaren 

Anschluss für 

Abluftfilter 


Abluftfilter 



Art. Nr. 112912 


Schläuche 

3 Anschlüsse 

für Kapillaren 

Neues Design 

Noch mehr 

Anschlussm Æ oglichkeiten 

38 




Abluftfilter 

feuerhemmend 

Abluftfilter S 

Art. Nr. 112911 

Für leicht entzündliche Flüssigkeiten, bei denen die SCAT Safety- 

WasteCaps im Einsatz sind, sollten auch die Abluftfilter feuerhemmend 

sein. SCAT-Europe bietet die beiden gängigen Größen an. 

Aktive Gesamtoberfläche 

der Filtergrößen 

Größe S: 28.800 m² 

Größe M: 57.600 m² 

Abluftfilter feuerhemmend 


112911 Abluftfilter 

Größe S (24 g) 


Größe M (48 g) 

feuerhemmend 

feuerhemmend 

Gefilterte Abluft 

Abluftfilter 

Abfall- 

Flüssigkeit 

Spezialfüllung 

PTFE-Fitting mit 

integriertem Dichtkegel 

PTFE-Körper 

Viton-Ring 

Abluftfilter M 

Art. Nr. 112914 


Kapillare 

Dämpfe/Gase 

‹fl‚ ‚ 

frei-Drehbar 

40 



Zubehör feuerhemmend 




Luft 



Membran das ausgasen 


PTFE-Filter 


Staubpartikel 

Ventilmembran 

Ventil 

Belüftungsventil feuerhemmend 



1 




10 








Fittings 

Art. Nr. 107044 Art. Nr. 107045 

Art. Nr. 107042 Art. Nr. 107043 



unser TIPP: 

immer zur Zeitumstellung 

im Frühjahr und Herbst 




1 

Werkzeug 


z.B. 107041, 107042, 107043, 160130, 160131 

Art.-Nr. 112010 

feuerhemmend 

Sechskant Montage-Schlüssel 

Art. Nr. 160500 


Abluftfilter 

Verschlussschrauben 





Verschlüsse 

Art. Nr. 160503 


Art. Nr. 112914 

Abluftfilter s 

Art. Nr. 112911 

Abluftfilter mit Spezialgranulat 

feuerhemmend 



feuerhemmend 

Größe S (24 g) 


Größe M (48 g) 

feuerhemmend 

Ex-Geschützte 

Behälter 

ab Seite ⁄‹‚ 

Art. Nr. 160506 


Zubehör feuerhemmend 

Adapter 

Unser Zubehör ist, 

qualitativ hochwertig, , 

und in der Praxis bewährt 

Art.-Nr. 107991 






Wir liefern alle vorrätigen 

Waren innerhalb von 

24 Stunden. 

Art.-Nr. 160144 





1 

Art.-Nr. 160142 

Art.-Nr. 160143 

Winkel-Olive 

Art.-Nr. Bezeichnung ∅ ID Schlauch VE 

160142 Schlaucholive, gerade, PTFE ∅ 6,4–8 mm 1 

160143 Schlaucholive, gebogen, PTFE ∅ 6,4–8 mm 1 

Sammler 

Sammler seitlich für Schlauch-Anschluß 


160130 2 x Anschluss Kapillare, 1 x Anschluss Schlauch 1 

160131 3 x Anschluss Kapillare 1 

160138 3 x Anschluss Schlauch 1 


Fragen? 


Telefon 06105-320 200 

3 x Kapillare 

Art. Nr. 160131 

2 x Kapillare, 1 x Schlauch 

Art. Nr. 160130 

2 x Schlauch 

Art. Nr. 160139 

3 x Schlauch 

Art. Nr. 160138 


Warum sollte 

ich mich mit 

ABFALL 

beschäftigen? 

Bloß weil keiner mehr weiß, 

was in dem Kanister ist? 

Nur, weil was Übles passieren könnte, 

wenn er überläuft? 

Wegen der Schadstoffe 

in den Emissionen? 

Ich hab keine Zeit, keine Lust und will 

kein Geld dafür ausgeben! 


Flüssigkeiten sicher sammeln 


Die Flüssigkeiten in den Abfallbehältern 

der Labore sind überwiegend 

giftig – die Anwender 

wissen oft nicht, welche Gemische 

in den Kanistern entstehen 

können. 

Alles ist Möglich 

Die Verschluss-Systeme – bestehend 

aus Kappe, Abluft-Filter 

und auf Wunsch Einfülltrichter – 

bieten hohe Flexibilität im Einsatzbereich 

und der Anwendung. 

Durch Verwendung von reinem 

PTFE und PE-HD sind Safety- 

WasteCaps beständig gegen 

aggressive Medien, z.B. organische 

Lösungsmittel, Säuren 

und Laugen. 





garantieren zusätzlich ein 

wirtschaftliches Arbeiten 

im Labor. 

Die SafetyWasteCaps dienen als Basis 

element – Filter, Trichter, Füllstandmesser 

werden je nach Bedarf ergänzt. 

1. BasicWasteCap → Seite 54ff 

• 12 unterschiedliche Gewindegrößen 

• bis zu 4 Schlauchanschlüsse 

• 3 Größen Abluftfilter mit unterschiedlichen Volumina (müssen separat bestellt werden) → Seite 67 

2. SafetyWasteCap mit Sicherheitstrichter → Seite 62, 64, 82, 84, 91, 123ff 


• 1 oder 4 Schlauchanschlüsse 

• 3 Modelle Sicherheitstrichter – auch klappbar (auf Anfrage) → Seite 62, 64 

3. SafetyWasteCap mit Füllstandskontrolle → Seite 80ff 



• mechanisch oder elektronisch 

4. SafetyWasteCap mit Füllstandskontrolle und Sicherheitstrichter → Seite 82, 84, 91, 123ff 



• mechanisch oder elektronisch 

‹fl‚ ‚ frei-Drehbar 


Unzählige 

Abluftfilter 

1 

Möglichkeiten 

Art.-Nr. 107911 

Abluftfilter Größe S 

Art.-Nr. 107914 

Abluftfilter Größe M 

Art.-Nr. 107615 

Abluftfilter Größe L 

Art.-Nr. 107615 


Fittings für Kapillaren 

2 

SCAT-Europe hat die 

passende Lösung 

Art.-Nr. 160504 

Blindstopfen AD 

Art.-Nr. 107043 

∅ 3,2 mm AD 

Art.-Nr. 107042 

∅ 2,3 mm AD 

Art.-Nr. 107041 

∅ 1,6 mm AD 

Schlaucholiven 

3 

Art.-Nr. 160506 

Blindstopfen 

Art.-Nr. 160143 

Oliven (gekrümmt) 

für Schläuche ∅ 6–8mm 

Art.-Nr. 160142 

Oliven (gerade) 


Sammelstücke 

2 2 2 3 3 2 3 2 3 3 3 

3 

Art.-Nr. 160131 

3 Anschlüsse für Kapillaren 

Art.-Nr. 160139 

2 Anschlüsse für Schläuche 

mit ∅ 6–8mm ID 

Art.-Nr. 160130 

2x Kapillaren, 1x Schlauch 

Art.-Nr. 160138 



2 3 

2 

1 1 

1 

2 

3 

Bei Fragen: 


Telefon 06105-320 200 

50 


Art.-Nr. 107923 

2x Kapillare, 1x Schlauch 

Art.-Nr. 107912 

3x Kapillare 

Art.-Nr. 108921 


Die hier gezeigten SafetyWasteCaps GL45 sind nur Beispiele – 

andere Gewindegrößen mit gleichen Möglichheiten → Seite 54ff 


Abluftfilter 

mit auf Aktivkohle basierendem Spezialgranulat 

– fester Bestandteil des Sicherheitssystems, 

bitte separat bestellen 

→ Seite 67 

Erdungskabel 

für Masse-Anschluss 

Trichter mit Ventil 

oder mit Absperrhahn 

→ Seite 62, 64, 82, 91 

• in 3 Größen 

Größe S: 28.800 m² 

Größe M: 57.600 m² 

Größe L: 120.000 m² 

Kabel für elektrische 

Füllstandskontolle 

Adapter für 

Abluftfilter → Seite 72 

Füllstandskontolle 

mechanische Anzeige 

Schlauchanschluss 

für Schläuche bis 10 mm ID 

Der Anschluss kann auch für SCAT 

Sammler genutzt werden – Anschluss 

von bis zu 8 Kapillaren 

→ Seite 51 

Kapillar-Anschluss 

Für Kapillaren mit ∅ 1,6, 2,3,3,2, 

→ Seite 142 



Basic 



• Abluftfilter → Seite 141, 69, 70 

• Sicherheitstrichter → Seite 82, 84, 91, 123ff 

• Füllstandkontrolle → Seite 89 


• Erdungsanschluss → Seite 171 

S50 Art. Nr. 108023 

auch mit Erdungsanschluss erhältlich 

S51 Art. Nr. 107930 


GL45 Art. Nr. 107912 

Beispiel: 

S60 mit 

Erdungsanschluss 

Art. Nr. 107916 

SafetyWasteCap Basic 

Art.-Nr. Gewindegröße Ausstattung 

107912 GL45 3 x Anschluss ∅ 2,3/3,2mm AD 


108023 S50 3 x Anschluss ∅ 2,3/3,2mm AD 


1 x Erdungsanschluss 







107918 S60/61 3 x Anschluss ∅ 2,3/3,2mm AD 












107051 63B 3 x Anschluss ∅ 2,3/3,2mm AD 




Im Lieferumfang enthalten sind alle Fittings und Dichtungen (Ferrules) für Schläuche 

mit 2,3/3,2mm Außendurchmesser. Oliven für Schlauchanschlüsse sind auch 

in anderen Größen erhältlich, Zubehör siehe ab → Seite 130. 

S55 Art. Nr. 107936 

auch ohne Erdungsanschluss erhältlich 

Bildqualität OK 

83B Art. Nr. 107036 


S65 Art. Nr. 108046 


S90 Art. Nr. 107927 




mit Schlauchanschluss 

GL Gewinde 

• weitere Gewindedurchmesser auf den Folgeseiten 




• Füllstandkontrolle → Seite 89 




Abluftfilter mit auf Aktivkohle basierender 

Spezialfüllung – fester Bestandteil 

des Sicherheitssystems, 

muss aber separat bestellt werden 

→ Seite 67 

Austauschfilter im Vorratspack 

→ Seite 138 


Größe S: 28.800 m² 

Größe M: 57.600 m² 

Größe L: 120.000 m² 

Wellschlauch flexibel, PP, 

für Leak-Anschlüsse diverser 

HPLC-Anlagen, 

∅ ID = 6,5 mm → Seite 145 

GL45 Art. Nr. 107923 

Art.-Nr. Gewinde Ausstattung 


1 x Anschluss ∅ 6,4mm ID 





Im Lieferumfang enthalten sind alle Fittings und Dichtungen (Ferrules) für Schläuche 

mit 2,3/3,2mm Außendurchmesser sowie eine Olive 6,4mm. Oliven für Schlauchanschlüsse 

sind auch in anderen Größen erhältlich, siehe Zubehör ab → Seite 130. 

Kapillar-Anschluss 

Für Kapillaren 

mit ∅ 1,6, 2,3, 3,2, 

Schlauchanschluss 

für Schläuche bis 10 mm ID 

Der Anschluss kann auch für SCAT 

Sammler genutzt werden um bis zu 

8 Schläuche anzuschließen 

→ Seite 50 


GL45 Art. Nr. 108921 

GL80 Art. Nr. 107033 


auch mit 

Sicherheits- 

Trichter 

Gerade Olive 

Art. Nr. 107817 → Seite 149 



S-Gewinde 





• Füllstandkontrolle → Seite 80ff 







































1 x Anschluss ∅ 6,4mm ID, 




Im Lieferumfang enthalten sind alle Fittings und Dichtkegel (Ferrules) 

für Schläuche mit 2,3/3,2mm Außendurchmesser sowie 

eine Olive 6,4mm. Oliven für Schlauch anschlüsse sind auch 

in anderen Größen erhältlich, siehe Zubehör ab → Seite 130. 

S65 Art. Nr. 108047 

Winkelolive 

Art. Nr. 107808 → Seite 149 

S50 Art. Nr. 108025 S51 Art. Nr. 107922 S51 Art. Nr. 107942 S60/61 Art. Nr. 107925 S90 Art. Nr. 107949 




B Gewinde 


Anschlussmöglichkeiten 

für Schlauchanschluss 
















Art.-Nr. 160506 

Blindstopfen 

Art.-Nr. 160143 

Olive (gekrümmt) 


Art.-Nr. 107044 

Fitting mit 

Ferrule 6,35 mm (1/4“) 

Art.-Nr. 160142 

Olive (gerade) 


Art.-Nr. 160136 

SafeLock 

Art.-Nr. 107808 

Winkel-Olive 6–8mm 

Art.-Nr. 160155 

SafeLock 

Art.-Nr. 107810 

Winkel-Olive 9,5–11mm 

B53 Art. Nr. 107037 

Art.-Nr. 107812 

Oliven gerade 

Art.-Nr. 107813 

Oliven gerade 

Art.-Nr. 107814 

Oliven gerade 

Art.-Nr. 107816 

Oliven gerade 

Art.-Nr. 107817 

Oliven gerade 

Art.-Nr. 160131 


Art.-Nr. 160139 



Art.-Nr. 160130 


Art.-Nr. 160138 



B63 Art. Nr. 107050 

B83 Art. Nr. 107034 

Art.-Nr. 160132 

Sammler senkrecht 

Art.-Nr. 160137 


Art.-Nr. 160129 


Art.-Nr. 160141 

Entnahmehilfe 2 in 1 


Sicheres Einfüllen – 

vermeiden Sie 

gesundheitsschädliche Dämpfe 


mit Sicherheitstrichter 

SafetyWasteCaps mit Ventil-Sicherheitstrichter für kleine 

Mengen Flüssigkeit. 

Abluftfilter 

mit Aktivkohle- 

Spezialgranulat gefüllt 

→ Seite 67 


Größe S: 28.800 m² 

Größe M: 57.600 m² 

Größe L: 120.000 m² 

Der praktische Trichter zum Einfüllen kleiner Mengen 

Lösungsmittel z.B. bei der Probenvorbereitung oder 

beim Entleeren von Vials – schließt automatisch beim 

loslassen des Knopfes, der Anwender muss sich darum 

gar nicht kümmern. Der Kanister steht niemals offen im 

Labor. 

Für das Einfüllen größerer Mengen Flüssigkeit bietet 

SCAT-Europe den Einfülltrichter mit Absperrhahn 

→ Seite 84 

Auf-Zu Abdichtventil 

Öffent und schließt per 

Knopfdruck 

Die Ventil-Sicherheitstrichter von SCAT-Europe erlauben das Befüllen 

von geschlossenen Gefäßen ohne lästiges Aufschrauben des Kanisters. 

Das Ventil läßt sich leicht einhändig durch Knopfdruck öffnen und 

schließt automatisch nach dem Befüllen. So können schädliche Dämpfe 

nicht entweichen. 


• mit Füllstandkontrolle → Seite 82, 91 

SafetyWasteCap inkl. Ventil-Sicherheitstrichter 















Ideale Kombination: Safety- 

WasteCap, Sicherheitstrichter 

und elektrisch leitfähiger Behälter 

mit integrierter Füllstandskontrolle. 

→ Seite 98 

Das Schmutz-Sieb hält groben 

Schmutz zurück und sichert 

so die Funktion des Ventils. 


SafetyWasteCaps für Stand-Alone Betrieb 

(ohne Anschluss an HPLC-System) z.B. für Labortisch 

108128 S55 nur Ventil-Trichter 

108129 S60 nur Ventil-Trichter 

Ersatzteile 

118032 Ersatzsiebe für Ventil- 

Sicherheitstrichter, 

118033 Sicherheitstrichter 

mit Ventil 

2 x Ersatzsieb 

passt nur in die erstmalig gelieferte 

SCAT Originalkappe 

Schmutz-Sieb im Sicherheitstrichter 

bitte regelmäßig 

reinigen oder austauschen! 

62 




inkl. Sicherheitstrichter 


Für größere Mengen Flüssigkeit (1–2 L) 

Der Sicherheitstrichter mit Absperrhahn von SCAT-Europe erlaubt das 

Befüllen von geschlossenen Gefäßen ohne lästiges Aufschrauben des 

Kanisters. Er lässt sich leicht einhändig durch Drehen des Hahnes öffnen. 

So können schädliche Dämpfe nur in geringer Menge entweichen. 


• mit Füllstandkontrolle → Seite 84 

Abluftfilter 

mit Aktivkohle-Spezialgranulat 

gefüllt 

→ Seite 67 


Größe S: 28.800 m² 

Größe M: 57.600 m² 

Größe L: 120.000 m² 


Absperrhahn 

Schnelles öffen und 

schließen – auch einhändig. 

Ausgelegt auf die Entsorgung 

größerer Mengen Flüssigkeit. 

SafetyWasteCap inkl. Sicherheitstrichter mit Absperrhahn 

Art.-Nr. Gewindegröße Ausstattung 

118140 GL45 1 x Anschluss ∅ 2,3/3,2 mm AD 


118141 S50 2 x Anschluss ∅ 2,3/3,2 mm AD 


118144 S60/61 2 x Anschluss ∅ 2,3/3,2 mm AD 




118142 53B 1 x Anschluss ∅ 2,3/3,2 mm AD 




118149 S55 nur Absperrhahn-Trichter 

118150 S60 nur Absperrhahn-Trichter 


(ohne Anschluss an HPLC-System) 

z.B. für Labortisch 

118134 Sicherheitstrichter 

mit Absperrhahn schwenkbar 

Ersatzteile 

118131 Deckel für Trichter 

118133 Sicherheitstrichter mit Absperrhahn passt nur in 

die erstmalig gelieferte SCAT Originalkappe 

64 



ATMEN SIE 

DURCH! 

Abluftfilter 

Die Abluftfilter von SCAT-Europe enthalten ein spezielles Filtergranulat, 

das auf Aktivkohlebasis entwickelt wurde. 99% der Lösungsmitteldämpfe 

werden darin gebunden und schützen so das Arbeitsumfeld 

der Laboranten vor giftigen Lösemitteldämpfen in allen erdenklichen 

Kombinationen (Probenrückstände, Lösemittelgemische usw.). Gesundheitliche 

Probleme (z.B. Hautausschläge,Kopfschmerzen etc.) können 

damit aus dem Laboralltag verbannt werden. 


Abluftfilter 

für SafetyWasteCaps 

S Standard 

Art. Nr. 107911 

S mit Spritzschutz 

Art. Nr. 107985 

Der Abluftfilter ist ein wichtiger Bestandteil des SafetyWasteCap 

Sicherheits-Systems. Der Filter reinigt die Abluft von Lösungmitteldämpfen 

und muss aufgrund der umfangreichen Spezifi ka tionen 

separat bestellt werden. 

Mit einer spezifischen Oberfläche von 1.200 m²/g ist unser auf 

Aktivkohle basierendes Spezialgranulat das optimale Filtermedium 

für nahezu alle Lösungsmitteldämpfe – 99% der flüchtigen Stoffe 

werden hier absorbiert. 

Aufgrund der Vielfalt der am Markt befindlichen Chemikalien 

können keine exakten Aussagen zur Standzeit der 

Abluftfilter gemacht werden, da die Verwendungsdauer 

stark von Art und Zusammensetzung der verwendeten 

Chemikalien beeinflusst wird. Für eine einwandfreie 

Funktion empfehlen wir Ihnen gerne individuelle Austausch-Zeiträume. 

Bitte beachten Sie hierzu unsere Sicherheitshinweise auf Seite 180. 

Aktive Gesamtoberfläche der Filtergrößen 

Größe S für Behälter < 5 L 28.800 m² 

Größe M für Behälter < 20 L 57.600 m² 

Größe L für Behälter > 20 L 120.000 m² 

Die unterschiedlichen Formen dienen dem optimalen Einsatz der einzelen 

Volumina. In der Praxis getestet und bewährt. 

M Standard 

Art. Nr. 107914 

M mit Spritzschutz 

Art. Nr. 107982 

‹fl‚ ‚ 

frei-Drehbar 

Abluftfilter 

Art.-Nr. Größe Füllmenge Ausstattung 

107911 Abluftfilter S – klein 24 g 

107985 Abluftfilter S – klein 24 g mit Spritzschutz 

107914 Abluftfilter M – mittel 48 g 

107982 Abluftfilter M – mittel 48 g mit Spritzschutz 

107615 Abluftfilter L – groß 100 g 

107986 Abluftfilter L – groß 100 g mit Spritzschutz 

Vorratspackungen Austauschfilter → Seite 138 

L Standard 

Art. Nr. 107615 

L mit Spritzschutz 

Art. Nr. 107986 

Der Spritzschutz verhindert 

die Verunreinigung der 

Filter-Füllung, wenn Flüssigkeit 

über einen Trichter 

per Hand entsorgt wird. 

Feuerhemmende 

Abluftflter 

ab seite ›‚ 

68 



Sie wissen nicht, wann 

gewechsel werden muss? 

Kein Problem! 

Fragen Sie uns. 

Wir empfehlen Ihnen die 

auf Ihre Bedürfnisse 

zugeschnittenen 

Wechsel-Zeiträume. 

Vorratspackung 4 x S-Filter 

Art. Nr. 190911 

Abluftfilter 

Vorratspackungen 

Austauschfilter 

Sicherheit auf Vorrat – die Vorratspackungen 

Abluftfilter (blau) garantieren Ihnen nicht nur 

einen Preisvorteil von 30%, Sie sind auch 

immer gut vorbereitet auf den anstehenden 

Filterwechsel. Und weniger Bestellaufwand 

haben Sie ebenfalls. 

Abluftfilter Vorratspackung (blau) 

Art.-Nr. Bezeichnung Füllmenge Liefermenge 

190911 Vorratspackung 

24 g 4 x Abluftfilter S – klein 

S 


M 

48 g 3 x Abluftfilter M – mittel 

NUR ALS SET 

ERH Æ ALTLICH 

30% 

PreIS- 

VORTEIL 

Vorratspackung 3 x M-Filter 

Art. Nr. 190914 

Gefahrstoffe · MAK-Werte · BAT-Werte 

Jeder, der in einem chemischen Labor arbeitet, mit Chemikalien in Berührung kommt oder sich mit einer 

neuen Stoffklasse beschäftigt, muss über die MAK-Werte von Stoffen Bescheid wissen. MAK- und BAT- 

Werte (Biologische Arbeitsstofftoleranzwerte) sind ein Maß für das toxische Potenzial chemischer Substanzen 

und gewährleisten den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz. Der tägliche Umgang mit Lösungsmitteln, 

z.B. im der Chromatographie, wird dann kritisch, wenn diese Werte nicht ständig überprüft und die Ausrüstung 

– Leitungen, Abfallbehälter, Trichter, Warngeräte, Überlaufanzeigen usw. – nicht dem „State of the Art“ 

entsprechen. 

Was ist der MAK-Wert? 

Der MAK-Wert ist die höchstzulässige Konzentration 

eines Arbeitsstoffes als Gas, Dampf oder Aerosol in der 

Luft am Arbeitsplatz, die nach dem gegenwärtigen Stand 

der Kenntnis auch bei wiederholter und langfristiger, in 

der Regel täglich 8-stündiger Exposition, jedoch bei Einhaltung 

einer durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 

40 Stunden im Allgemeinen die Gesundheit der Beschäftigten 

nicht beeinträchtigt und diese nicht unangemessen 

belästigt. Für die einzelnen Stoffe sind auch stoffspezifische 

Überschreitungsfaktoren (Verhältnis von 

kurzzeitig erlaubter Konzentrationsspitze zum MAK-Wert) 

festgelegt. 

Wer legt das fest? 

MAK- und BAT-Werte werden von einer Expertenkommision 

der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG festgelegt. 

Ihre Mitglieder setzen sich aus Vertretern von 

Universitäten, Forschungseinrichtungen, Industrie und 

Verbänden zusammen und werden durch Behördenvertreter 

unterstützt. Sie sind als „ständige Gäste“ mit in die 

Arbeit eingebunden. Aufgabe ist die Ableitung von MAK- 

Werten für Arbeitsstoffe auf Basis toxikologischer, arbeitsmedizinischer 

bzw. arbeitshygienischer Erfahrungen 

beim Umgang mit diesen Stoffen. 

Wo gibt es Informationen dazu? 

Über das Internetportal der Berufsgenossenschaft der 

Chemischen Industrie (BG Chemie) oder das BGIA – Institut 

für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung 

– gelant man zur Gefahrstoffdatenbank 

„GESTIS – Internationale Grenzwerte für chemische Substanzen“, 

in die man sich unter www.gefahrstoffwissen.de 

einloggen kann. Sie enthält MAK-Werte von über 1000 

Gefahrstoffen aus verschiedenen EU-Mitgliedstaaten, Japan, 

Kanada, der Schweiz und den USA nach dem Stand 

von 2008. 

Unter der gleichen Adresse existiert eine weitere Datenbank 

„Gestis – Analysenverfahren für chemische Substanzen“ 

mit validierten Methoden verschiedener EU- 

Mitgliedstaaten zur Analyse chemischer Substanzen am 

Arbeitsplatz. Für 123 Stoffe wurden Listen mit Analysenmethoden 

zusammengestellt. 

Schließlich gibt es noch die GESTIS-Stoffdatenbank. Sie 

enthält Informationen zu etwa 8.000 Stoffen über den 

sicheren Umgang mit Gefahrstoffen und anderen chemischen 

Stoffen am Arbeitsplatz, wie z.B. die Wirkungen 

der Stoffe auf den Menschen, die erforderlichen Schutzmaßnahmen 

und die Maßnahmen im Gefahrenfall. Dazu 

erfährt man etwas über physikalisch-chemische Daten 

und gesetzliche und berufsgenossenschaftliche Regelungen 

zu den einzelnen Stoffen. 

Die EU gibt zu den Gefahrstoffen MAK-Empfehlungen heraus, 

die vom „Scientific Commitee for Limits to Chemical 

Agents (SCOEL) erarbeitet werden. Sie ist darauf aus, gesundheitsrelevante 

MAK-Werte zu empfehlen, wenn die 

wissenschaftlichen Daten die Angabe eines eindeutigen 

Höchstwertes erlauben. Nicht alle Länder übernehmen diese 

Empfehlungen wie das Beispiel Acetonitril zeigt: 

MAK-Werte für Acetonitril (CAS-Nr 75-05-8) 

in der EU (Auswahl) 

ppm (8h) 

mg/m 3 (8h) 

Europäische Union 40 70 

Deutschland 20 34 

Belgien 20 34 

Frankreich 40 70 

Spanien 40 68 

Italien 20 35 

Schweden 30 50 


Ganz schön flexibel! 


Abluftfilter 

Adapter 

Platzprobleme im Labor? Kein Thema – fixieren Sie die Abluftfilter 

auf den Abfallbehältern in jeder Position. Praktisch, platzsparend und 

flexibel. Mit der Verlängerung schaffen Sie mehr Bewegungsfreiheit 

beim Anschließen von Schläuchen. Die Adapter können beliebig 

kombiniert werden (siehe Beispiele). 

Verlängerungsstück 

Art. Nr. 107621 

SafetyWasteCap Abluftfilter Adapter 

Art.-Nr. Bezeichung 

107621 Verlängerungsstück 

107622 starr – Versatzadapter 

107623 beweglich – Versatzadapter 

107624 90° Adapter für gewinkelten Anschluss 


107610 Adapter für Justrite Kanister 

107611 Adapter für Fass, PP, Tri-Sure (m), 37,3mm 

107613 Adapter für Fass, PTFE, Tri-Sure (m), 37,3mm 

107612 Adapter für Fass, PP, R3/4“ (m) 

107614 Adapter für Fass, PTFE, R3/4“ (m) 

107617 Adapter für CPC-Anschluss HFCD 

Versatzadapter – starr 

Art. Nr. 107622 

90° Adapter 

Art. Nr. 107624 

Passt immer! 

CLEVER 

DURCHDACHT! 

72 



SafetyWasteSets 

Bestellen Sie ganz bequem die Safety-Komplett Sets: 

Nur eine Artikelnummer für das umfassende Sicherheits-System. 

Kein zeitaufwändiges Zusammenstellen einer Konfiguration. 

Die Lieferung erfolgt komplett und ist sofort einsatzbereit. 

Nutzen Sie den 

Preisvorteil¡ 

Sets mit 

leitfähigen Kanistern 

+ Trichtern 

gibt’s ab Seite 101 

SafetyWasteSet 5L flach 

Art. Nr. 107328 

SafetyWasteSet 5L oder 10L 

Art. Nr. 107307 + 107310 

Kansiter 

+ SafetyWasteCap 

+ Filter 

= SafetyWasteSet 

Komplett Sets – Verschluss mit Abluftfilter und Kanister 

Art.-Nr. Bezeichnung Lieferumfang Abmessungen (B x T x H) 

107307 SafetyWasteSet 5L 1 x 5 Liter Kanister, GL45 

150 x 195 x 365 mm 

1 x SafetyWasteCap 107923 

1 x Abluftfilter 107911 

107310 SafetyWasteSet 10L 1 x 10 Liter Kanister, GL45 190 x 230 x 415 mm 


1 x Abluftfilter 107911 

107328 SafetyWasteSet 5L flach 1 x 5 Liter Platzsparkanister, S50, 


1 x Abluftfilter (107911) 

65 x 330 x 455 mm 

74 



Faltkanister 

mit UN-Y-Zulassung 

Platzsparende 

Lagerung 

1 

Vor der Befüllung können die Politainer optimal platzsparend gelagert 

werden und sind in befüllten Zustand stapelbar. Während der Befüllung 

entfaltet sich der Politainer selbstständig – der integrierte Griff 

garantiert sicheren Transport und gefahrfreies Entleeren. 

Spart Platz und Geld 

Durch das geringere Volumen im Originalzustand sparen Sie Frachtkosten. 

Der Karton ist mehrfach verwendbar, das erhöht die Wirtschaftlichkeit. 

Die Kombiverpackung nutzt 50%–75% weniger Material als 

starre Gebinde und sind daher umweltfreundlich. Bei Verwendung des 

stabilen Umkartons ist der Politainer UN-Y zugelassen. 

2 

3 

Politainer – Faltkanister 

Art.-Nr. Bezeichnung Volumen Abmessungen (B x T x H) Gewinde 

107330 Politainer 5 L 178 x 178 x 178 mm GL38 


107332 Politainer 10 L (ohne Griff) 228 x 228 x 228 mm S60 

107333 Politainer 20 L 285 x 285 x 285 mm S60 

107334 Box* für Politainer 5 L 189 x 186 x 190 mm – 



* mit UN-Zulassung für Gefahrgüter der Verpackungsgruppen II und III 

Zubehör 

Art.-Nr. Bezeichnung 

107338 Gewindeadapter, PTFE, GL38 (w, kurz) auf GL45 (m) 

für Politainer, GL38, faltbar 

107339 Gewindeadapter, PP, GL38 (w, kurz) auf GL45 (m) 


4 

Der Politainer 


as Mass 

ist Voll 


kann Leben retten! 

Kein Überlaufen – 

die Werksfeuerwehr 

bleibt in der Garage. 

Nie wieder Labor- 

Räumung wegen 

schädlicher Dämpfe. 



mit Füllstandsanzeige 

mechanisch 

• bewährte SCAT Technologie der SafetyWasteCaps 



• Abluftfilter → Seite 141 


• Füllstandskontrolle elektronisch → Seite 169 

• Füllstandskontrolle berührungslos → Seite 94 

• optional: SafeLock → Seite 147 


mechanische 

Füllstandsanzeige 

optische Kontrolle – 

sofort sichtbar, wenn der 

Behälter voll wird. 

elektronische 


→ Seite 88 

Behälter leer 

Behälter voll 

SafetyWasteCaps mit Füllstandsanzeige mechanisch 



1 x Anschluss 6,4 mm ID 




107964 S60/61 2 x Anschluss ∅ 2,3/3,2 mm AD, 



1 x Anschluss 6,4 mm ID, 



108961 S60/61 3 x ∅ 2,3/3,2 mm AD 
















integrierter Schwimmer 

Lanzen in unterschiedlichen 

Längen erhältlich 

→ Seite 87 




mit mechanischer 


und Ventil- 

Sicherheitstrichter 

Der Ventil-Sicherheitstrichter 

für kleine Mengen Flüssigkeit. 

Die Ventil-Sicherheitstrichter von SCAT-Europe erlauben 

das Befüllen von geschlossenen Gefäßen 

ohne lästiges Aufschrauben des Kanisters. Das Ventil 

läßt sich leicht einhändig durch Knopfdruck öffen 

und schließt automatisch nach dem Befüllen. So können 

schädliche Dämpfe nicht entweichen. 

Sie können flüssige Abfälle 

sicher entsorgen – über das 

SCAT Schlauchsystem oder manuell 

Diese SafetyWasteCap hat einen integrierten Ventil- 

Sicherheitstrichter, der nur während des Einfüllens 

geöffnet wird und anschließend wieder in die Verschluss-Stellung 

zurück geht. 




• Füllstandskontrolle elektronisch → Seite 169 



Das Schmutz-Sieb hält groben 

Schmutz zurück und sichert so 

die Funktion des Ventils. 

SafetyWasteCaps mit mechanischer Füllstandsanzeige 

und Ventil-Sicherheitstrichter 

Art.-Nr. Gewindegröße Lieferumfang 













Zubehör 

Art.-Nr. Beschreibung Ausstattung 

118032 Ersatzsiebe für Ventil- 2 x Ersatzsiebe 

Sicherheitstrichter, 

118033 passt nur in die erstmalig gelieferte 

Originalkappe 

Auf-Zu Ventil 

Öffnet und schließt 

per Knopfdruck 

mechanische 


mit optischer Kontrolle 

Schmutz-Sieb im Sicherheitstrichter 

bitte regelmäßig 

reinigen oder austauschen! 



mit mechanischer 


und Sicherheitstrichter 


SafetyWasteCaps und Trichter mit Absperrhahn 

für größere Mengen Flüssigkeit (1–2 L) und mechanischer 


Der Sicherheitstrichter mit Absperrhahn von SCAT-Europe erlauben 

das Befüllen von geschlossenen Gefäßen ohne lästiges Aufschrauben 

des Kanisters. Das Ventil läßt sich leicht einhändig durch Drehen des 

Hahnes öffnen. So können schädliche Dämpfe nur in geringer Menge 

entweichen. 

Abluftfilter 

mit Spezialfüllung auf 

Aktivkohlebasis 

→ Seite 67 


Größe S: 28.800 m² 

Größe M: 57.600 m² 

Größe L: 120.000 m² 

mechanische 


mit optischer Kontolle 


Absperrhahn 

Schnelles öffen und 

schließen – auch einhändig. 

Ausgelegt auf die Entsorgung 

größerer Mengen Flüssigkeit. 


• mit Füllstandskontrolle 

SafetyWasteCaps mit mechanischer Füllstandskontrolle und 

Sicherheitstrichter mit Absperrhahn 















nisters. 

Industrie. 

matisch. 

zug fördern wi l. 

grund. 

> 

ponenten geliefert. 

fahrens führt. 

Tendenz steigend. 

Entsorgen 


Schwimmer 

mit Bedacht 

Alltägliche, in „Fleisch und Blut“ übergegangene Tätigkeiten im Labor kennen wir alle – 

und wir wissen, dass gerade dort die größten Gefahren lauern. Eine dieser so trivialen 

Tätigkeiten ist das Entsorgen von Lösemitteln in die dazu bereit gestellten Behälter. 

Jeder benutzt sie, jeder schüttet rein, wer aber sorgt 

dafür, dass die Behälter nicht überlaufen? Auslaufende 

Abfallbehälter im Labor aber sind gefährlich, 

vor allem, wenn mit kritischen Stoffen und Lösemitteln 

gearbeitet wird. Schnell können sich gefährliche 

Dämpfe ausbreiten. Das geht nicht nur gegen 

die eigene Gesundheit sondern kann unter Umständen 

sogar zu einer Verpuffung führen. 

Mechanisch oder elektronisch kon trollierte Behälter 

bieten mehr Betriebs sicherheit und Schutz vor solchen 

schwerwiegenden Folgen. Die von SCAT entwickelte 

Füllstandskontrolle warnt durch ein optisches 

und akustisches Signal vor dem Überlaufen 

eines Abfallkanisters. 

Zusätzlich können über Kontaktschalter Peripheriegeräte 

wie Pumpen und Ventile angesteuert werden. 

Je nach Bedarf können für die unterschiedlichen 

Behälter entweder berührungslose Sensoren 

safety specialist 

Das Mass 

ist voll 

Entsorgen mit Bedacht 

Alltägliche, in „Fleisch und Blut“ übergegangene Tätigkeiten im Labor kennen 

wir alle – und wir wissen, dass gerade dort die größten Gefahren lauern. 

Eine dieser so trivialen Tätigkeiten ist das Entsorgen von Lösemitteln in die 

dazu bereit gestellten Behälter. 

Jeder benutzt sie, jeder schü tet rein, wer 

aber sorgt dafür, da s die Behälter nicht 

überlaufen? Auslaufende Abfa lbehälter 

im Labor aber sind gefährlich, vor a lem, 

wenn mit kritischen Stoffen und Lösemitteln 

gearbeitet wird. Schne l können sich 

gefährliche Dämpfe ausbreiten. Das geht 

nicht nur gegen die eigene Gesundheit 

sondern kann unter Umständen sogar zu 

einer Verpu fung führen. 

Mechanisch oder elektronisch kontro 

lierte Behälter bieten mehr Betriebssicherheit 

und Schutz vor solchen 

schwerwiegenden Fehlern. Die von SCAT 

entwickelte Füllstandskontro le warnt 

durch ein optisches und akustisches Signal 

vor dem Überlaufen eines Abfa lka- 

Zusätzlich können über Kontaktschalter 

Peripheriegeräte wie Pumpen und 

Sicherheit und Umweltschutz 

Ventile angesteuert werden. Je nach Bedarf 

können für die unterschiedlichen Behälter 

entweder berührungslose Sensoren 

für die Außenmontage oder schwimmergesteuerte 

mechanisch/optische und 

elektronisch/optische Geber montiert 

werden. Mit diesen Sensoren la sen sich 

bis zu 15 Behälter gleichzeitig überwachen. 

Die variablen Anschlü se sind 

für viele Schlauchgrößen verfügbar. 

Flü sige Abfä le können über Schläuche 

oder manue l sicher entsorgt werden, 

wobei der Sensor Auskunft über den Füllstan 

des Abfa lbehälters gibt. Zusätzlich 

kann auf dem Sicherheitsverschlu s ein 

integrierter Sicherheitstrichter angebracht 

werden. Er wird nur während des Einfüllens 

geö fnet und schließt danach auto- 

Kürzlich hat der Verband der Chemischen konkrete Projekte und Programme mit 

Industrie (VCI) den Responsible-Care- spartenspezifischem ode regionalem Be- 

Bericht 2006 verö fentlicht. Er enthält 

einen ausführlich Daten-Teil mit Kennzahlen 

zu Emissionen in Wa ser, Boden tionale Weiterentwicklung der Respon- 

Der Bericht geht auch auf die interna- 

und Luft sowie zu Arbeits- und Transportsicherheit. 

Si entsprechen den Vor- 

Neben der ständigen Verbe serung 

sible-Care-Initiative ein. 

gaben des Weltchemieverbandes ICCA von Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheit 

schutz am Arbeitsplatz treten 

im Rahmen der internationalen Responible-Care 

(RC)-Initiative der chemischen die Aspekte Produktverantwortung, Transparenz 

und Nachhaltigkeit in den Vorder- 

In seinem Vorwort kündigt VCI-Präsident 

Werner Wenning eine erweiterte 

Ausrichtung des nationalen RC-Programms 

an. Geplant ist eine gemeinsame Die Broschüren können 

Pla tform der deutschen Chemie, die Sie anfordern unter www.vci.de 

Auch Leerlauf kann schaden 

Auch der umgekehrte Fa l, nämlich eine 

Leerstandskontro le kann erforderlich 

werden, wenn Behälter nicht leerlaufen 

dürfen. Häufig behilft man sich damit, 

rechtzeitig nachzufü len, mit dem Risiko, 

dass dieses Nachfü len doch einmal verge 

sen wird. SCAT-Europe bietet auch dafür 

das entsprechende Equipment. 

Alle Größen von Laborglasflaschen, 

Kanistern, Fä sern und Tank-Containern 

können mit dem System ausgesta tet werden. 

Zusätzlichen Insta lationen sind dazu 

nicht erforderlich. Nach dem Mo to: plug 

and play wird jede Fü lstandskontro le 

betriebsbereit mit a len benötigten Kom- 

> www.scat-europe.com 

Computertomographie – gefährlich schöne Bilder? 

33,6 % der Ärzte wu sten, wie hoch 

die Strahlenbelastung einer CT des 

Brustraums beim Erwachsenen ist: 1– 

10 mSv. Zum Vergleich: Die Strahlenbelastung 

eines Menschen durch 

natürliche Que len wie kosmische 

Strahlung beträgt ca. 2,1 mSv/Jahr. 

Noch weniger Befragte waren sich 

der Höhe der Strahlendosis einer 

Herz-CT und einer CT-Untersuchung 

beim Säugling (je 10–100 mSv) bewu 

st, Untersuchungen, die zum A l- 

39,5 % der Befragten schätzten die tag in der Universitätsklinik gehören. 

Strahlendosis einer konventione len Rund 12.000 Computertomographien 

Röntgenaufnahme des Brustraums mit werden hier jedes Jahr angefertigt, 

0,01–0,1 Mi li-Sievert (mSv) richtig ein; 

In einer Umfrage unterschätzten 72 % 

a ler befragten Nicht-Radiologen an 

den Berufsgeno senschaftlichen Kliniken 

Bergmannsheil die Strahlendosis 

eines Computer tomo graphen 

(CT). Die schne len Bilder sind verlockend 

– die hohe Strahlenbelastung, 

wird jedoch oft unterschätzt, was laut 

einer Studie des Instituts für Radiologie 

der Ruhr-Universität Bochum zu 

einem unkritischen Einsatz des Ver- 

Beste len Sie den aktue len Katalog 

kostenfre im Internet 

www.scat-europe.de 

Fü lstände sicher überwachen – 

platzsparend und ohne Elektronik 

Die SCAT-Fü lstandskontro le warnt rechtzeitig durch ein 

optisches und akustisches Signal vor Überfüllung von Abfa lkanistern und 

vorm Leerlaufen – wichtig, wenn Behälter nicht leerlaufen dürfen! 


SCAT Europe GmbH 

Opelstr. 3 · 64546 Mörfelden-Wa ldorf 

Tel.: 06105 - 320 200 · Fax: 06105 - 320 201 



18 19 

für die Außenmontage oder schwimmergesteuerte 

mechanisch/optische und elektronisch/optische Geber 

montiert werden. Mit diesen Sensoren lassen 

sich bis zu 15 Behälter gleichzeitig über wachen. Die 

variablen Anschlüsse sind für viele Schlauchgrößen 

verfügbar. 

Flüssige Abfälle können über Schläuche oder manuell 

sicher entsorgt werden, wobei der Sensor Auskunft 

über den Füllstand des Abfallbehälters gibt. 

Zusätzlich kann auf dem Sicherheitsverschluss ein 

integrierter Sicherheitstrichter angebracht werden. 

Er wird nur während des Einfüllens geöffnet und 

schließt danach automatisch. 

Auch Leerlauf kann schaden 

Auch der umgekehrte Fall, nämlich eine Leerstandskontrolle 

kann erforderlich werden, wenn Behälter 

nicht leerlaufen dürfen. Häufig behilft man sich damit, 

rechtzeitig nachzufüllen, mit dem Risiko, dass 

dieses Nachfüllen doch einmal vergessen wird. 

SCAT-Europe bietet auch dafür das entsprechende 

Equipment. 

Alle Größen von Laborglasflaschen, Kanistern, Fässern 

und Tank-Containern können mit dem System 

ausgestattet werden. Zusätzliche Installationen 

sind dazu nicht erforderlich. Nach dem Motto: plug 

and play wird jede Füllstandskontrolle betriebsbereit 

mit allen benötigten Komponenten geliefert. 

Quelle: labor&more 03/2007, Seiten 18–19 

Mit den unterschiedlichen Lanzenlängen der Schwimmer 

können Sie selbst bestimmen, bei welchem Füllstadium 

die mechanische Füllstandsanzeige reagiert. 

Schwimmer 

Art.-Nr. Bezeichnung Länge Ausstattung 

160086 Schwimmer 86 mm für mechanische 








Schwimmer 86 mm 

Art.-Nr. 160086 


Art.-Nr. 160113 


Art.-Nr. 160120 


Art.-Nr. 160125 


Voll oder Leer? 

Füllstände 

elektronisch 

überwachen 

– sicher und 

komfortabel 


mit Füllstandskontrolle 

elektronisch 





• Füllstandskontrolle mechanisch → Seite 80 


Leerstandskontolle 

SafetyCap II mit Leerstandkontrolle 

mechanisch oder elektronisch 

Art.-Nr. Gewinde Lieferumfang 

117991 GL45 mechanische 

Leerstandkontrolle 

117992 GL45 elektronische 

Leerstandkontrolle 

incl. 50 cm 

Anschlusskabel 


Behalten Sie die Füllstände sicher im Auge – auch 

über größere Distanzen. Sowohl am Behälter als 

auch an der Signalbox wird der kritische Füllstand 

angezeigt. Eine Warnung erfolgt optisch 

(LED Leuchte) sowie akustisch (Warnton). 

Signalboxen und Zubehör 

→ Seite 169 + 93 

SafetyWasteCaps mit elektronischer Füllstandskontrolle 






























• Keine Unterbrechung 

der Analysen weil 

Lösungsmittel zur Neige geht. 

• Kontrolle des Eluentenvorrates 

• Kein Ansaugen von Luft, 

kein Aussteigen der Pumpe. 

Auch für den Anschluss an 

die Signalbox geeignet. 

Andere Gewindegrößen 

gibt es auf Anfrage. 

→ Seite 169 + 93 

88 




mit Füllstandskontrolle 

elektronisch und 

Ventil-Sicherheitstrichter 

Auf-Zu Ventil 

Öffnet und schließt 

per Knopfdruck 

Anschluss an Signalbox 

→ Seite 169 + 93 


SafetyWasteCaps mit Ventil-Sicherheitstrichter 

und elektronischer Füllstandskontrolle 

Art.-Nr. Gewinde Lieferumfang 













Sie können flüssige Abfälle 

sicher entsorgen – 

über das SCAT Schlauchsystem 

oder manuell 

Diese SafetyWasteCap hat einen integrierten 

Ventil-Sicherheitstrichter, der nur 

während des Einfüllens geöffnet wird und 

anschließend wieder in die Verschluss- 

Stellung zurück geht. 

Der Ventil-Sicherheitstrichter 

für kleine Mengen Flüssigkeit. 

Die Ventil-Sicherheitstrichter von SCAT-Europe 

erlauben das Befüllen von geschlossenen 

Gefäßen ohne lästiges Aufschrauben 

des Kanisters. Das Ventil läßt sich 

leicht einhändig durch Knopfdruck öffen 

und schließt automatisch nach dem Befüllen. 

So können schädliche Dämpfe nicht entweichen. 

90 




elektronisch 

Signalbox + Zubehör 

• für Scheibensensor 

• für Füllstand integriert in SCAT SafetyWasteCap 

Signalbox 1 Kanal 

Art.-Nr. 108036 

 

Füllstandskontrolle elektronisch 

Art.-Nr. Bezeichnung Ausstattung 

108036 Signalbox (1-Kanal) inkl. EU-Netzteil 



108053 Befestigungshalter 

Montage durch SCAT 

für SCAT Signalboxen 

108051 Ersatz EU-Netzteil 110/230V 

108050 Signalkabel 3 Meter 



108039 Schaltkontakt-Kabel (Peripherie) 5 Meter 


108045 Leerstandssensor 1 Scheibensensor 

einzeln 

108048 Füllstandssensor 1 Scheibensensor einzeln 

900107 Dual Lock 

wiederlösbarer Druckverschluss 

für SCAT Scheibensensoren 

900108 Klettverschlussband 

für Scheibensensor 

VE=10Stk. mit 

20x20mm 

→ Seite 95 

VE=2 Meter 

→ Seite 95 


Art.-Nr. 108041 


Art.-Nr. 108049 

Scheibensensor 

Art.-Nr. 108048 

EU-Netzteil 110/230 V 

Art.-Nr. 108051 

Netzteile für UK und USA 

auf Anfrage erhältlich. 

92 



Praktisch und 

ohne Werkzeug 

Artikelnummern 

siehe Seite 93 und 97 


elektronisch 

berührungslos 

Füllstandserkennung ohne Berührung mit dem Inhalt des Behälters. 

Die Empfindlichkeit des Scheiben-Sensors ist einstellbar für verschiedene 

Wandstärken. Die Signalbox meldet das Erreichen der vorher 

bestimmten Füllhöhe optisch und akustisch. Geeignet für alle 

Gefäße aus Glas und nicht leitfähigem Kunststoff. Nicht geeignet für 

Edelstahlbehälter und Kanister aus elektrisch leitfähigem Kunststoff. 

Einfach den Sensor an der Behälterwand 

anbringen (Befestigungsmaterial wird 

mitgeliefert), Netzstecker anschließen – fertig. 

Es sind keine technischen Veränderungen 

am Gefäß notwendig! 

• einfache Montage 

• für alle handelsüblichen Gebinde 

aus Glas oder nicht leitfähigem Kunststoff 

• wieder verwendbar, wenn das Gefäß leer ist 

• mehrere Gefäße gleichzeitig überwachbar 

→ Seite 169 + 93 


Art.-Nr. 108048 

94 




elektronisch berührungslos 


Füllstandserkennung ohne Berührung mit 

dem Inhalt des Behälters. Die Empfindlichkeit 

des Scheiben-Sensors ist einstellbar 

für verschiedene Wandstärken. Geeignet 

für alle Gefäße aus Glas und nicht leitfähigem 

Kunststoff. Nicht geeignet für Edelstahlbehälter 

und Kanister aus elektrisch 

leitfähigem Kunststoff. 

Netzteil auch für UK und USA erhältlich 

Die Signalboxen können sowohl an 230 V als 

auch an 110 V betrieben werden. Hierfür wird 

nur ein Netzteil benötigt. 

Überwachen Sie bis zu 

15 Füllstände gleichzeitig 

mit den SCAT Signalboxen 

Zusätzlich können über einen 

Kontaktschalter (potentialfreier 

Kontakt) externe Geräte angesteuert 

werden, z.B. Pumpen 

oder Ventile. Alle Signalboxen 

werden mit Netzteil (110/230 V) 

geliefert. 

Potentialfreier 

Kontakt 

Kabel für die Übertragung zur 

Signalbox und für den Anschluß 

von Peripheriegeräten 

Kombinieren Sie die Verlängerungskabel, um 

Behälter in einer Entfernung von bis zu 

200 Metern zu überwachen. Steuern Sie angeschlossene 

Geräte über das Schaltkabel 

mit einem potentialfreien Kontakt. 

Set Füllstandskontrolle elektronisch berührungslos 


107990 Füllstand SafetySet 1 x Signalbox mit Scheiben-Füllstandssensor (1-Kanal) 

1 x 220 V EU-Netzteil 

1 x Signalkabel 3 Meter 

1 x Befestigungsmaterial Sensor (900107) 

117990 Leerstand SafetySet 1 x Signalbox mit Scheiben-Leerstandssensor (1-Kanal) 

1 x 220 V EU-Netzteil 

1 x Signalkabel 3 Meter 

1x Befestigungsmaterial Sensor (900107) 

Im SET 

gunstiger 

96 




Kanister mit 

integrierter Füllstandanzeige 

Behälter für sicheres Sammeln 

von flüssigen Laborabfällen 

Der integrierte Schwimmer warnt rechtzeitig vor Überfüllung. 

Ideal für den Einsatz mit SCAT Sicherheitstrichtern. 

Art.-Nr. 199005 

Schutzkorb gegen Beschädigung 

des Schauglases 


Schwimmer 

Füllstandsmesser Schwimmer/Verlängerungslanzen für 

SCAT SafetyWasteCap → Seite 80ff 


199001 Mechanische 


(Schauglas) 

zum Einbau in Kanister 

Zubehör 


199005 Schutzkorb zur nachträglichen Ausrüstung 

Mechanische Füllstandsanzeige 

Art.-Nr. 199001 

mit Schutzkorb 

(separat bestellen) 

Art.-Nr. 199005 

Behälter mit Füllstandsanzeige und integriertem Schwimmer 

Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Material Gewinde Abmessungen (B x T x H) 

108945 Platzsparkanister 5 L PP S50 65 x 330 x 405 mm 

108320 Kanister 10 L PE-HD S90 195 x 195 x 400 mm 

108056 Kanister 20 L PE-HD S60/61 260 x 285 x 455 mm 

199005 Schutzkorb für Füllstandsanzeige zum nächträglichen Ausrüsten 

Art.-Nr. 108945 

Art.-Nr. 108320 Art.-Nr. 108056 

98 



SafetyWasteSets 

Bestellen Sie ganz bequem die Safety-Komplett Sets: 

nur eine Artikelnummer für das umfassende Sicherheits-System. 

Kein zeitaufwändiges Zusammenstellung einer Konfiguration. 

Die Lieferung erfolgt komplett und ist sofort einsatzbereit. 

Nutzen Sie 

den Preisvorteil¡ 

SafetyWasteSet 20 L PE-HD-EL 

Art-Nr. 107321 

SafetyWasteSet 10 L PE-HD-EL 

Art-Nr. 107320 

Kansiter 

+ Trichter 

= SafetyWasteSet 

Komplett Sets – Verschluss mit Abluftfilter und Kanister 

Art.-Nr. Bezeichnung Lieferumfang Abmessungen (B x T x H) 

107320 SafetyWasteSet 10L PE-HD 1 x Kanister 10 Liter, S60/61, 210 x 430 x 485 mm 

PE-HD, elektrisch leitfähig 

1 x mechanische 

Füllstandskontrolle (108042) 

1 x Sicherheitstrichter S60/61, 

PE-HD, elektrisch leitfähig, 

mit Edelstahlsieb und 

Erdungskabel (108971) 

107321 SafetyWaste Set 20L PE-HD 1 x Kanister 20 Liter, S60/61 

PE-HD, elektrisch leitfähig 

1 x mechanische 

Füllstandskontrolle (108043) 

1 x Sicherheitstrichter S60/61, 

PE-HD, elektrisch leitfähig, 

mit Edelstahlsieb und 

210 x 430 x 710 mm 

Erdungskabel (108971) 

100 



Ex-Geschützte Behälter 

elektrisch leitfähig 

Sicher im 

richtigen 

moment! 

102 




Behälter mit integriertem Schwimmer 

und Ex-Geschützt 

Optimaler Schutz bei der Entsorgung 

von Löse mittelabfällen im Labor und Technikum! 

Die SCAT-Europe-Abfallkanister und -Sammel trichter 

sind aus elektrisch ableitfähigem Kunststoff 

(HD-PE, EL) und wirken dem Aufbau 

elektrischer Ladung entgegen. 

Durch ordnungsgemäße Erdung mit dem 

mitgelieferten Massekabel wird einer statischen 

Aufladung bestmöglich vorgebeugt und somit 

Zündquellen vermieden. 

Bomben 

Sicher!!! 




Ex-geschützt 

Die elektrisch leitfähigen Kanister eignen sich besonders für 

den Einsatz in geschützten Bereichen, da sie durch ihre Leitfähigkeit 

eine Erdung ermöglichen und elektrostatischer Aufladung 

vorbeugen. 

Behälter elektrisch leitfähig mit integriertem Schwimmer 


108042 Kanister mit 

10 L PE-HD, 

S60/61 185 x 290 x 280 mm 

integrierter Füllstandsanzeige elektrisch leitfähig, 


integrierter Füllstandsanzeige 

10 L PE-HD, 

elektrisch leitfähig, 

S90 195 x 195 x 400 mm 





199005 Schutzkorb für Füllstandsanzeige zum Nächträglichen Ausrüsten 

Art.-Nr. 199005 


der gläsernen Füllstandsanzeige. 

20 L PE-HD, 


S60/61 185 x 290 x 515 mm 

60 L PE-HD, 

S70/71 330 x 395 x 690 mm 


Der Explosionsschutz gehört zu den besonders 

sicherheitsrelevanten Aufgabenbereichen 

in Unternehmen. Im Explosionsfall 

sind das Leben und die Gesundheit 

der Arbeitnehmer durch unkontrollierte 

Flammen und Druckwirkung sowie durch 

schädliche Reaktionsprodukte und Verbrauch 

des Luftsauerstoffs gefährdet. Aus 

diesem Grunde müssen technische und 

organisatorische Maßnahmen zur Prävention 

von Explosionen am Arbeitsplatz 

getroffen werden. Zu den Pflichten des 

Arbeitgebers gehört die Gefahrenermittlung 

und Risikobewertung über 

Gefährdungsbeurteilungen. Zudem ist 

die sichere Arbeitsumgebung zu gewährleisten, 

zu überwachen und zu koordinieren. 

In diesem Rahmen ist insbesondere 

auch ein Explosionsschutzdokument 

auszuarbeiten. 

Art.-Nr. 108042 Art.-Nr. 108043 Art.-Nr. 108220 

Quelle: TÜV Süd 


Kanister für 

alle Zwecke. 

Was immer 

Sie brauchen, 

wir liefern das. 

Rundkanister, 

Flachkanister 

UN-Y-Zulassung 

Platzsparkanister 

Faltkanister 


Kanister 


alle UN-Y-zugelassenen Kanister 

von SCAT-Europe sind für den 

Transport gef Æ ahrlicher G Æ uter 

auf strassen und in werksgeländen zugelassen. 

Kanister 


Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Material Gewinde Durchmesser / Höhe 

107711 Rund-Kanister 2 L PE-HD 53B ∅ 119, H: 260 mm 


107706 Rund-Kanister 

10 L PP 83B ∅ 250, H: 390 mm 

mit Tragegriffen 


50 L PP 83B ∅ 380, H: 680 mm 

mit Tragegriffen, 

autoklavierbar 

107722 Rund-Kanister mit 

5 L PE-HD S65 ∅ 167, H: 330 mm 

blauer Literskala, 0–5 Liter 


10 L PE-HD S65 ∅ 205, H: 430 mm 

blauer Literskala 0–10 Liter 


25 L PE-HD S65 ∅ 278, H: 580 mm 



60 L PE-HD S65 ∅ 350, H: 825 mm 


107707 Rund-Kanister 5 L PE-HD S95 ∅ 170, H: 310 mm 

Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Material Gewinde Abmessung 

(B x T x H) mm 

107950 Kanister 2,5 L PE-HD GL45 115 x 150 x 210 

107951 Kanister 5 L PE-HD GL45 150 x 195 x 250 


107958 Kanister 5 L PE-HD S51 145 x 190 x 250 



107953 Kanister 10 L PE-HD, schwarz, S60/61 185 x 290 x 265 




107956 Kanister 20 L PE-HD S60/61 260 x 285 x 390 


Art. Nr. 107953 Art. Nr. 108027 

Art.-Nr. 107704 Art.-Nr. 107706 

Art.-Nr. 107958/57 

Art.-Nr. 107952/51/50 


Kanister 


Kanister 




107713 Flachkanister 20 L PE-HD S70/71 285 x 380 x 285 

UN-X-Zulassung 







108120 Kanister 10 L PE-HD, schwarz, 


S90 195 x 195 x 380 

Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Material Gewinde Abmessung (B x T x H) 

107998 Platzsparkanister 5 Liter PP S50 65 x 330 x 335 mm 

107709 Flachkanister mit Ablaufhahn 8 Liter PP 63B 375 x 305 x 165 mm 

SafetyCaps für die 

sichere Entnahme 

von Lösungsmittel 

→ Seite 10ff 

Abluftfilter mit auf Aktivkohle 

basierender Spezialfüllung 


Nur 65 mm breit 

Art.-Nr. 107954 


zum sicheren Einfüllen 

kleiner Mengen Flüssigkeit 

→ Seite 91 

Art.-Nr. 108120 

Art.-Nr. 108020 






Art.-Nr. 107998 

auch mit integrierter 

Füllstandsanzeige erhältlich 

→ Seite 98 

112 



Faltkanister 


Platzsparende Lagerung 

1 











2 

3 











Zubehör 






4 


114 



Auffangwannen 

aus PE-HD 

Auffangwannen aus PE-HD 

Art.-Nr. Bezeichnung Material Größe 

117983 Auffangwanne PE-HD Innen 340 x 240 x 165 mm 

Außen 395 x 300 x 170 mm 


Außen 450 x 360 x 210 mm 

Wenn keine Füllstandsanzeige am Kanister 

vorhanden ist, dann sollten Sie wenigstens 

eine Auffangwanne verwenden, 

damit sich beim Überlaufen schädliche 

Lösungen nicht unkontrolliert über den 

Boden verteilen. 

395 mm 300 mm 

Art. Nr. 117983 

360 mm 

Art. Nr. 117984 

450 mm 


XXXL 


für Fässer 

Fässer sicher befüllen. 

100 

mm 

Zuverlässiger Schutz vor Überlaufen während der Faßbefüllung. 

Praktischer, großer Haltegriff für einfache Handhabung auch mit 

Handschuhen. Der Schwimmer liegt durch sein Eigengewicht sicher 

auf der Öffnung, während Sie das Fass befüllen. Die integrierte Entlüftung 

sorgt für sicheren Druckausgleich. 

• in unterschiedlichen Materialien erhältlich, 

daher für alle Chemikalien geeignet 

245 

mm 

Zuverlässige 


für Gebinde 

bis 200 Liter 

Ideal zur sicheren 

Fassbefüllung 

50 

mm 

Anzeige 

Haltegriff 

Griffmulde 

Be- und 

Entlüftung 

Füllstandskontrolle für Fässer 

Art.-Nr. Anwendung Material 

107880 geeignet für Öffnungen > 50 mm Schwimmer: 

Lanze: 

Anzeige: 

107881 geeignet für Öffnungen > 50 mm Schwimmer: 

Lanze: 

Anzeige: 

PE 

PE 

ETFE 

PFA 

PTFE 

ETFE 

Schwimmer 

Lanze 

118 



XXXL Filter 

120 

Aktive Gesamtoberfläche der Filter 

Fass-Abluftfilter, klein 

für Behälter 60–100 L 624.000 m² 

Fass-Abluftfilter, groß 

für Behälter < 100 L 1.188.000 m² 


Abluftfilter 

für Fässer 

Abluftfilter für Fässer 

Art.-Nr. Größe Füllmenge für Fassgröße 

108985 Fass-Abluftfilter, klein 520 g 60–100 L 

108986 Fass-Abluftfilter, groß 990 g > 100 L 

Der Filter reinigt die Abluft von 

Lösungen und Dämpfen. Mit 

weiner spezifischen Oberfläche 

von 1.200 m²/g ist unsere auf 

Aktivkohle basierende Spezialfüllung 

das optimale Filtermedium 

für nahezu alle Lösungsmitteldämpfe 

– 99% der flüchtigen 

Stoffe werden hier gebunden. 

XXL Fass optimal geschützt mit 

Abluftfilter und elektrisch leitfähigem 


→ Seite 126 

Gewindeadapter siehe 

→ Seite 153 


Sauerei-frei 

SCAT-Europe 


zum Sammeln flüssiger 

Abfälle 

• da spritzt nix – 

ermöglicht 

schnelles Arbeiten 

• schädliche Dämpfe 

aus dem Abfallbehälter 

können nicht austreten 

Die Trichter 

Zwei Trichter wandeln durch die Nacht. 

Durch ihres Rumpfs verengten Schacht 

fließt weißes Mondlicht 

still und heiter 

auf ihren 

Waldweg 

u.s.w. 

Christian Morgenstern 

122 www.scat-europe.com www.scat-europe.com 123 123 

1871–1914


SCAT Sicherheitstrichter öffnen weg nur während der Befüllung von 

Gefäßen. Durch das integrierte Kugelventil bleiben Ihre Behälter in der 

übrigen Zeit sicher verschlossen. Die Schraubkappe ist frei drehbar, 

das erleichtert das Aufschrauben des Trichters. Der Sicherheitstrichter 

hat einen Einfüll-Durchmesser von ca. 20 cm. Für die Anwendung auf 

Fässern erhalten Sie Adapter. 

Edelstahl-Sieb 

Entlüftung für Spritzschutz 

• unterschiedliche 

Gewindedurchmesser 

• Schmutzsieb dient als 

zusätzlicher Spritzschutz 

und als Rückhalt für 

Rührstäbchen 

• elektrisch leitfähige 

Variante (schwarz ) für 

organische Lösungsmittel 

• verhindert elektrostatische 

Aufladung 

• Erdungsanschluss bei 

elektrisch leitfähiger 

Variante (schwarz) im 

Lieferumfang enthalten 

Erdungsanschluss 

(optional) 

Kugel mit Luft gefüllt, schwimmt auf der 

Flüssigkeit und verschließt die Öffnung 

sofort 

Schraubkappe (frei drehbar) 

in 8 Gewindegrößen 

Sicherheits-Lanze 

Fassadapter 

Art. Nr. 108022 



PE-HD 



PE-HD 

nicht leitfähig 

• Erdungskabel im Lieferumfang enthalten 

• für Chemikalien aller Art 

• unterschiedliche Gewindegrößen 

• mit oder ohne Sieb 

• für Fässer → Seite 121 


• für Chemikalien aller Art 

• unterschiedliche Gewindegrößen 

• mit oder ohne Sieb 

• für Fässer → Seite 121 

‹fl‚ ‚ 

frei- 

Drehbar 

Art. Nr. 107671 

Sicherheits-Trichter PE-HD, schwarz, elektrisch leitfähig 


107672 GL45 mit Spritzschutz 

108972 GL45 mit Edelstahl-Schmutzsieb 

107679 S50 mit Spritzschutz 

108979 S50 mit Edelstahl-Schmutzsieb 





107671 S60/61 mit Spritzschutz 

108971 S60/61 mit Edelstahl-Schmutzsieb 







107677 83B mit Spritzschutz 

108977 83B mit Edelstahl-Schmutzsieb 

Zubehör 


107715 Edelstahl-Schmutzsieb, schwarz, elektrisch leitfähig, 

für alle Sicherheitstrichter schwarz 

Sicherheits-Trichter PE-HD, weiß 


107972 GL45 mit Spritzschutz 

108672 GL45 mit Edelstahl-Schmutzsieb 



















Zubehör 


107718 Edelstahl-Schmutzsieb, weiß, 

für alle Sicherheitstrichter weiß 

Trichter-Lanze überarbeitet: 

die dünnere Lanze passt jetzt 

auch in GL45 Glasflaschen 

Art. Nr. 107715 


Noch mehr 

Trichter 


für 


Sicherheits-Trichter mit Deckel 


107670 S60/61 PE-HD, rot, 

mit Deckel und Edelstahlsieb 

107970 S60/61 Edelstahl, mit Deckel 

108670 2"BSP und 

2" Tri-Sure 

PE-HD, rot, 

mit Deckel und Edelstahlsieb 

Für kleine Mengen Flüssigkeit. 

Das Ventil läßt sich leicht einhändig durch Knopfdruck 

öffen und schließt automatisch nach dem Befüllen. 

So können schädliche Dämpfe nicht entweichen. 

→ Seite 62 

mit Ventil 

Für größere Mengen Flüssigkeit (1–2 L) 

Der Trichter läßt sich leicht einhändig durch Drehen 

des Hahnes öffnen und schließen. So können schädliche 

Dämpfe nur in geringer Menge entweichen. 

→ Seite 64 


PE-HD mit Edelstahlsieb 

Art. Nr. 107670 

Edelstahltrichter 

Art. Nr. 107970 

128 



Zubehör 

Wir haben vieles entwickelt, 

was Sie brauchen, um schnell, 

sicher und wirtschaftlich arbeiten 

zu können. 

Unser Zubehör ist 

qualitativ hochwertig, 

und in der Praxis bewährt 

Wir liefern alle vorrätigen 

Waren innerhalb von 

24 Stunden. 


Unzählige 

Abluftfilter 

1 

Möglichkeiten 

Art.-Nr. 107911 

Abluftfilter Größe S 

Art.-Nr. 107914 

Abluftfilter Größe M 

Art.-Nr. 107615 


Art.-Nr. 107615 


Fittings für Kapillaren 

2 

SCAT-Europe hat die 

passende Lösung 

Art.-Nr. 160504 

Blindstopfen AD 

Art.-Nr. 107043 

∅ 3,2 mm AD 

Art.-Nr. 107042 

∅ 2,3 mm AD 

Art.-Nr. 107041 

∅ 1,6 mm AD 

Schlaucholiven 

3 

Art.-Nr. 160506 

Blindstopfen 

Art.-Nr. 160143 

Oliven (gekrümmt) 


Art.-Nr. 160142 

Oliven (gerade) 


Sammelstücke 

2 2 2 3 3 2 3 2 3 3 3 

3 

Art.-Nr. 160131 


Art.-Nr. 160139 



Art.-Nr. 160130 


Art.-Nr. 160138 



2 3 

2 

1 1 

1 

2 

3 

Bei Fragen: 


Telefon 06105-320 200 

132 


Art.-Nr. 107923 


Art.-Nr. 107912 

3x Kapillare 

Art.-Nr. 108921 


Die hier gezeigten SafetyWasteCaps GL45 sind nur Beispiele – 

andere Gewindegrößen mit gleichen Möglichheiten → Seite 54ff 


Ventil 

Luft 

PTFE-Filter 


Staubpartikel 

Ventilmembran 

Das Belüftungsventil öffnet bei Betrieb der HPLC Pumpe und lässt 

Luft in die Flasche einströmen – somit wird ein Unterdruck in der 

Flasche verhindert. Sobald die Pumpe stoppt, schließt die Membran 

sofort dicht ab und keine schädlichen Lösungsmitteldämpfe können 

entweichen. 

Alle SafetyCaps sind mit dem neuen, 

verbesserten Belüftungsventil ausgerüstet, 

das Ventil- und Filterfunktion 

vereint. Das Ventil passt auch 

auf Ihre vorhandenen SCAT Safety- 

Caps, es sind keine technischen 

Veränderungen notwendig. 







Membran das ausgasen 




unser TIPP: 

immer zur Zeitumstellung im 

Frühjahr und Herbst 

Art.-Nr. 107980 

für Versionen vor Bj. 2008 

Art.-Nr. 117010 Art.-Nr. 112010 

feuerhemmend 




1 



10 


107980 Aufsatzfilter für Belüftungsventil 

SCAT Belüftungsventil, PTFE-Membran, 1.0µm 

für Versionen Bj. vor 2008 (107010) 

10 Stück 

Belüftungsventil feuerhemmend 



1 




10 

Wie gewohnt erfolgt eine Belüftung 

während der Entnahme – schädliche 

Lösungsmitteldämpfe werden blockiert. 

Gleichzeitig absorbiert die 

Ventilmembran Staub- und Schmutzpartikel 

aus der nachströmenden 

Luft. 

Da die Filtermembran Verunreinigungen 

aus der Umgebungsluft aufnimmt, 

wird ein Austausch des Ventils 

alle 6 Monate empfohlen, um 

einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. 


Abluftfilter 

für SafetyWasteCaps 

S Standard 

Art. Nr. 107911 

S mit Spritzschutz 

Art. Nr. 107985 

Der Abluftfilter ist ein wichtiger Bestandteil des SafetyWasteCap 

Sicherheits-Systems. Der Filter reinigt die Abluft von Lösungmitteldämpfen 

und muss aufgrund der umfangreichen Spezifi ka tionen 

separat bestellt werden. 

Mit einer spezifischen Oberfläche von 1.200 m²/g ist unser auf 

Aktivkohle basierendes Spezialgranulat das optimale Filtermedium 

für nahezu alle Lösungsmitteldämpfe – 99% der flüchtigen Stoffe 

werden hier absorbiert. 

Aufgrund der Vielfalt der am Markt befindlichen Chemikalien 

können keine exakten Aussagen zur Standzeit der 

Abluftfilter gemacht werden, da die Verwendungsdauer 

stark von Art und Zusammensetzung der verwendeten 

Chemikalien beeinflusst wird. Für eine einwandfreie 

Funktion empfehlen wir Ihnen gerne individuelle Austausch-Zeiträume. 

Bitte beachten Sie hierzu unsere Sicherheitshinweise auf Seite 180. 

Gefilterte Abluft 

Abluftfilter 

Aktive Gesamtoberfläche der Filtergrößen 

M Standard 

Art. Nr. 107914 

M mit Spritzschutz 

Art. Nr. 107982 

Abfall- 

Flüssigkeit 

Spezialfüllung 

Größe S für Behälter < 5 L 28.800 m² 

Größe M für Behälter < 20 L 57.600 m² 

Größe L für Behälter > 20 L 120.000 m² 

Fitting mit Dichtkegel 

PTFE-Körper 

Die unterschiedlichen Formen dienen dem optimalen Einsatz der einzelen 

Volumina. In der Praxis getestet und bewährt. 

Kapillare 

Dämpfe/Gase 

Viton-Ring 


‹fl‚ ‚ 

frei-Drehbar 

Abluftfilter 

Art.-Nr. Größe Füllmenge Ausstattung 

107911 Abluftfilter S – klein 24 g 

107985 Abluftfilter S – klein 24 g mit Spritzschutz 

107914 Abluftfilter M – mittel 48 g 

107982 Abluftfilter M – mittel 48 g mit Spritzschutz 

107615 Abluftfilter L – groß 100 g 

107986 Abluftfilter L – groß 100 g mit Spritzschutz 

Vorratspackungen Austauschfilter → Seite 138 

L Standard 

Art. Nr. 107615 

L mit Spritzschutz 

Art. Nr. 107986 

Der Spritzschutz verhindert 

die Verunreinigung der 

Filter-Füllung, wenn Flüssigkeit 

über einen Trichter 

per Hand entsorgt wird. 

Feuerhemmende 

Abluftflter 

ab seite ›‚ 

136 



Filter 

Sie wissen nicht, wann 

gewechsel werden muss? 

Kein Problem! 

Fragen Sie uns. 

Wir empfehlen Ihnen die 

auf Ihre Bedürfnisse 

zugeschnittenen 

Wechsel-Zeiträume. 

Abluftfilter 

Vorratspackungen 

Austauschfilter 

Sicherheit auf Vorrat – die Vorratspackungen 

Abluftfilter (blau) garantieren Ihnen nicht nur 

einen Preisvorteil von 30%, Sie sind auch 

immer gut vorbereitet auf den anstehenden 

Filterwechsel. Und weniger Bestellaufwand 

haben Sie ebenfalls. 

30% 

PreIS- 

VORTEIL 

Abluftfilter 

feuerhemmend 

Für leicht entzündliche 

Flüssigkeiten, bei denen die 

SCAT SafetyWasteCaps im 

Einsatz sind, sollten auch die 

Abluftfilter feuerhemmend sein. 

SCAT Europe bietet die beiden 

gängisten Größen an. 

Aktive Gesamtoberfläche 

der Filtergrößen 

Größe S: 28.800 m² 

Größe M: 57.600 m² 

Abluftfilter Vorratspackung (blau) 

Art.-Nr. Bezeichnung Füllmenge Liefermenge 


24 g 4 x Abluftfilter S – klein 

S 


M 

48 g 3 x Abluftfilter M – mittel 


Art.-Nr. 112914 

Abluftfilter Feuerhemmend 



Größe S (24g) 


Größe M (48g) 

feuerhemmend 

feuerhemmend 

Abluftfilter S 

Art.-Nr. 112911 

Vorratspackung 4 x S-Filter 

Art. Nr. 190911 

NUR ALS SET 

ERH Æ ALTLICH 

Vorratspackung 3 x M-Filter 

Art. Nr. 190914 

Ansaugfilter für Lösungsmittel 


300021 HPLC Lösungsmittelfilter PP, 

5 Stück 

für ∅ 1/8" (∅ 3,2mm AD) 

300022 HPLC Lösungsmittelfilter PFA/PTFE, 

für ∅ 1/8" (∅ 3,2mm AD) 

5 Stück 


Ganz schön flexibel! 


Abluftfilter 

Adapter 

Platzprobleme im Labor? Kein Thema – fixieren Sie die Abluftfilter 

auf den Abfallbehältern in jeder Position. Praktisch, platzsparend und 

flexibel. Mit der Verlängerung schaffen Sie mehr Bewegungsfreiheit 

beim Anschließen von Schläuchen. Die Adapter können beliebig 

kombiniert werden (siehe Beispiele). 

Verlängerungsstück 

Art. Nr. 107621 

SafetyWasteCap Abluftfilter Adapter 


107621 Verlängerungsstück 

107622 starr – Versatzadapter 

107623 beweglich – Versatzadapter 



107610 Adapter für Justrite Kanister 

107611 Adapter für Fass, PP, Tri-Sure (m), 37,3mm 

107613 Adapter für Fass, PTFE, Tri-Sure (m), 37,3mm 

107612 Adapter für Fass, PP, R3/4“ (m) 

107614 Adapter für Fass, PTFE, R3/4“ (m) 

107617 Adapter für CPC-Anschluss HFCD 

Versatzadapter – starr 

Art. Nr. 107622 

90° Adapter 

Art. Nr. 107624 

Passt immer! 

CLEVER 

DURCHDACHT! 

140 



Fittings 

Sammler 

PP-Fittings (Standard) für AD Kapillare 


160304 Fittings für Dichtkegel ∅ 1,6 / 2,3 / 3,2 mm 10 

Sammler seitlich für Schlauch-Anschluß 






Dichtkegel PTFE 


107905 ∅ ID = 1,6 mm 10 

107906 ∅ ID = 2,3 mm 10 

107908 ∅ ID = 3,2 mm 10 

Art. Nr. 107044 

Art. Nr. 107042 

Art. Nr. 107045 

Art. Nr. 107043 








160504 Blindstopfen 1 

3 x Kapillare 

Art. Nr. 160131 

2 x Kapillare, 

1 x Schlauch 

Art. Nr. 160130 

3 x Anschluss 

Schlauch 

Art. Nr. 160138 

2 x Anschluss 

Schlauch 

Art. Nr. 160139 

Sammler senkrecht für Schlauch-Anschluß 





Art. Nr. 160131 





1 

Art. Nr. 160141 

Art. Nr. 160132 

Art. Nr. 160137 

Art. Nr. 160129 

Art. Nr. 160137 

Bei Fragen fragen! 


Telefon 06105-320 200 

T-Stück 


160134 T-Stück für Kapillaren inkl. Fittings und Dichtkegel 

für ∅ 1,6/2,3/3,2 mm AD Kapillaren. 

Material: T-Stück PTFE, Fittings PP 

es können auch SCAT PTFE-Fittings 

mit integriertem Dichtkegel verwendet werden 

1 

Art. Nr. 160134 


Kleinteile 

Schläuche 

Werkzeug 

Vierkant Montage-Schlüssel 

Art. Nr. 160499 



160499 Vierkant Montage-Schlüssel für PP-Fittings 1 

z.B. 160304 



z.B. 107041, 107042, 107043, 160130, 160131 

Secchskant Montage-Schlüssel 

Art. Nr. 160500 

1 

Leitfähige Kunststoffschläuche 

Art.-Nr. Beschreibung Umfang Länge 

108015 flexibel (Spirale) ∅ 9 mm ID, 

1 m 

∅ 13 mm AD 

108019 glatt ∅ 10 mm ID, 

1 m 

∅ 12 mm AD 

108018 glatt ∅ 8 mm ID, 

1 m 

∅ 10 mm AD 

108017 glatt ∅ 6 mm ID, 

1 m 

∅ 8 mm AD 

108016 glatt ∅ 4 mm ID, 

1 m 

∅ 6 mm AD 

Alle Schläuche auf Anfrage auch als Meterware erhältlich 

Wellschlauch ∅ 6,5 mm ID 

Art.-Nr. 108015 

∅ 10 mm AD 

Art.-Nr. 108018 

Verschlüsse 

Wellschlauch für Leak-Anschlüsse 


461056 Wellschlauch flexibel, PP, 

für Leak-Anschlüsse diverser HPLC-Anlagen, 

∅ ID = 6,5 mm 

Meterware auf Anfrage möglich 

1 m 

∅ 8 mm AD 

Art.-Nr. 108017 

∅ 6 mm AD 

Art.-Nr. 108016 

Verschlussschrauben 





107620 für Abluftfilter-Anschluss 1 

Kapillare PTFE 


461053 ∅ AD = 1,6 mm, ∅ ID = 1,0 mm 3 m 

461054 ∅ AD = 2,3 mm, ∅ ID = 1,7 mm 3 m 

461055 ∅ AD = 3,2 mm, ∅ ID = 1,6 mm 3 m 

Alle Kapillaren auf Anfrage auch als Meterware erhältlich 

∅ 6,5 mm ID 

Art.-Nr. 461056 

Art.-Nr. 160504 

Art. Nr. 160506 Art. Nr. 107620 



900103 CleanCut Schlauchschneider inkl. Ersatzklinge 1 

∅ 3,2 mm AD 

Art.-Nr. 461055 

Art. Nr. 107507 

Verschluss-Stopfen Schliff 

107507 SCAT Verschluss-Stopfen für NS29 / 32 Schliff 1 


mit Ersatzklinge 

Art.-Nr. 900103 

∅ 2,3 mm AD 

Art.-Nr. 461054 

∅ 

1,6 mm AD 

Art.-Nr. 461053 


SafeLock 


Art.-Nr. 160150 


Die Schnellverschlüsse erlauben sicheres und schnelles Anschließen 

von Schläuchen und machen den Flaschenwechsel noch einfacher. 

Die Flaschen werden mit einem „Klick“ schnell abgekoppelt und 

können an einem sicheren Ort neu befüllt werden. 

Dank der integrierten Ventilfunktion bleibt das geschlossene 

Sicherheitssystem auch erhalten, wenn ein Schlauch abgekoppelt 

wird. 

• schneller Wechsel 

• sicheres Abdichten 


Art.-Nr. 160153 

Die praktischen SafeLock Anschlüsse sind für alle 

SCAT Sicherheitssysteme zu verwenden. 

• für Schlauchdurchmesser ∅ 3,2 mm AD 

Art.-Nr. 160154 


Art.-Nr. 160152 


Art.-Nr. 160154 


Art.-Nr. 160155 

SafeLock 


160135 Set Ventil-Kupplungseinheit, inkl. 2x1,5 m Kapillare 1 

(∅ 3,2mm AD), entspricht 160150 plus 160154 

160136 Set Ventil-Kupplungseinheit für Schläuche 

1 

(∅ 6,4mm ID), entspricht 160155 plus 160152 

160150 Ventil-Kupplungseinheit (m) incl. 1x1,5m Kapillare 1 

(∅ 3,2mm AD), verwendbar mit 160154 

160151 Ventil-Kupplungseinheit (m) für Schlauch ∅ 3,2mm AD, 1 

zum Einschrauben in Standard-Anschluss, 

verwendbar mit 160154 

160154 Ventil-Kupplungseinheit (w) incl. 1x1,5m Kapillare 1 

(∅ 3,2mm AD), verwendbar mit 160150 und 160151 

160152 Ventil-Kupplungseinheit (m) gerade, für Schlauch 1 

∅ ID 6,4mm, verwendbar mit 160155 

160153 Ventil-Kupplungseinheit (m) gebogen, für Schlauch 1 

∅ ID 6,4mm, verwendbar mit 160155 

160155 Ventil-Kupplungseinheit (w) zum Einschrauben in 

Schlauch-Anschluss verwendbar mit 160152 und 160153 

1 

Art.-Nr. 160152 

Art.-Nr. 160151 

Art.-Nr. 160155 

Set Ventil-Kupplungseinheit 

Inline-Verbindung 

Art. Nr. 160135 


Art.-Nr. 160151 


Verbinder 

Art.-Nr. 107817 

Art.-Nr. 107816 

Art.-Nr. 107814 

Art.-Nr. 107813 

Art.-Nr. 107812 

Art.-Nr. 107801 

Art.-Nr. Bezeichnung ∅ ID Schlauch VE 

Gerade 

107811 Verbinder, gerade ∅ 2–3 mm 1 





117816 Verbinder, gerade 

∅ 6–8 mm 1 

für Standard-Kapillar-Anschluss 

107817 Verbinder, gerade ∅ 9,5–11 mm 1 

Winkel-Olive 

107808 Winkel-Olive ∅ 6,40–8 mm 1 

107810 Winkel-Olive ∅ 9,50–11 mm 1 

Winkel-Olive 

160142 Schlaucholive, gerade, PTFE ∅ 6,4–8 mm 1 

160143 Schlaucholive, gebogen, PTFE ∅ 6,4–8 mm 1 

Art.-Nr. 107810 

Art.-Nr. 107808 

Art.-Nr. 107825 

Art.-Nr. 107824 

Art.-Nr. 117816 

Art.-Nr. 160143 

Art.-Nr. 160142 

Art.-Nr. 107803 

Art.-Nr. 107804 

Y-Verbinder 

107801 Y-Verbinder ∅ 3 mm 1 






Art.-Nr. 107823 

Art.-Nr. 107822 

Art.-Nr. 107806 

Konischer Verbinder 

107825 Konischer Verbinder 3–5 mm / 3–5 mm 1 


107826 Konischer Verbinder, rund 5–16 mm/7,5–16 mm 1 





Art.-Nr. 107821 

Art.-Nr. 107820 

148 www.scat-europe.com www.scat-europe.com 149 

Art.-Nr. 107826 

Art.-Nr. 107807

Adapter 

Was nicht 

passt, wird 

passend 

gemacht. 


Adapter 

Art.-Nr. 117095 

Art.-Nr. 107095 

Art.-Nr. 107995 

Art.-Nr. 107991 

Art.-Nr. 108029 

Art.-Nr. 107074 

Art.-Nr. 107014 

Art.-Nr. 107093 



107014 PP natur GL45 (m) auf R 2" BSP (m) 

107016 PTFE weiß GL45 (m) auf R 2" BSP (m) 

107015 PP natur GL45 (m) auf 2" Tri-sure (m) 

107017 PTFE weiß GL45 (m) auf 2" Tri-sure (m) 







107093 PP natur GL45 (m) auf S51 (w) 

107099 PP natur GL45 (m) auf S55 (w) 

107090 PP natur GL45 (m) auf S60/61 (w) 

107079 PP natur GL45 (m) auf S70/71 (w) 

117030 PTFE weiß GL45 (m) auf GPI 38-23(w) 

107028 PP natur GL45 (m) auf R1½" (w) 

107080 PP natur S51 (m) auf S47 x 4 (w) 

107092 PP natur S51 (m) auf S55 (w) 

107086 PP natur S51 (m) auf S60/61 (w) 

107078 PP natur S55 (m) auf GL40 (w) 

107075 PTFE weiß S55 (m) auf GL40 (w) 



117095 PTFE weiß S55 (m) auf S51 (w) 

107094 PP natur S55 (m) auf GL45 (w) 

117094 PTFE weiß S55 (m) auf GL45 (w) 

107089 PP natur S55 (m) auf S60/61 (w) 

107076 PP natur S55 (m) auf Sakura Tissue Tek (w) 

107082 PE-HD schwarz S60/61 (w) auf 2"-Trisure (w) 


107097 PP natur S60/61 (m) auf S51 (w) 


108021 PE grau S60/61 (m) auf 2" BSP (w) 

108022 PE schwarz S60/61 (m) auf 2" BSP (m) 

108029 PP natur S60/61 (m) auf 2" Tri-Sure (m) 

107087 PP natur S60/61 (m) auf 63 mm ASTM (m) 

107091 PP natur S60/61 (m) auf 63B (w) 


107088 PP natur S65 (m) auf 63 mm ASTM (w) 

107098 PTFE weiß S70/71 (m) auf S70/71 (m) 

107083 PP natur S70/71 (m) auf Mason- 

Gewinde 70 (w) 

107018 PE-HD schwarz S90 (m) auf S100/BB70 


107085 PP natur R1½" (m) auf GL45 (w) 

107028 PP natur R1½" (w) auf GL45 (m) 

107021 PE blau R2" fein (w) auf 2" Mauser, grob (m) 

107022 PE orange R2" fein (w) auf 2"Trisure, grob (m) 

107023 PE gelb R2" fein (w) auf S60/61 (w) 

108444 PE weiß R2" fein (w) auf 63mm ASTM (w) 

107024 PE grün R2" fein (w) auf S55 (w) 

107025 PE braun R2" fein (w) auf S70/71 (w) 

107026 PE grau R3" Schütz, 

grob (w) 

auf S60/61 (m), 

mit PE-Dichtring 

107027 PE natur R3" Werit, 

fein (w) 

auf S60/61 (m), 

mit PE-Dichtring 


DURAN ® Laborflaschen 

Mini SafetyCap II mit 2 Anschlüssen 

Art. Nr. 107006 

auf 

100 mL Flasche für Mini SafetyCap 

Art.-Nr. 501127 

DURAN ® Protect Laborflaschen 







DURAN ® Laborflasche mit Schliff 


501122 1.000 mL Klarglas NS 29/32 

DURAN ® Laborflasche für MiniCap 


501127 100 mL Braunglas NEU GL 28 

DURAN ® Vierkant-Laborflasche 





DURAN ® Laborflaschen, rund 







501126 10.000 mL Klarglas GL45 




DURAN ® Vierkant-Laborflaschen 

DURAN ® Klarglas-Laborflaschen 

DURAN ® Laborflaschen in GL80 (Weithalsflasche) 








am besten gleich 

Mitbestellen 

DURAN ® Braunglas-Laborflaschen 

Flaschen 

Falschen mit Protektbeschichtung 

Flaschen Klarglas 

Flaschen Braunglas 

Flaschen Vierkant 

Gewindeflaschen 

Flaschen Weithals 

154 



Kanister 

Mit UN-Y-Zulassung 




Transport gef Æ ahrlicher G Æ uter auf 

strassen und in werksgeländen zugelassen. 

Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Material Gewinde Durchmesser / Höhe 




10 L PP 83B ∅ 250, H: 390 mm 

mit Tragegriffen 


50 L PP 83B ∅ 380, H: 680 mm 

mit Tragegriffen, 

autoklavierbar 


5 L PE-HD S65 ∅ 167, H: 330 mm 



10 L PE-HD S65 ∅ 205, H: 430 mm 

blauer Literskala 0–10 Liter 


25 L PE-HD S65 ∅ 278, H: 580 mm 



60 L PE-HD S65 ∅ 350, H: 825 mm 


107707 Rund-Kanister 5 L PE-HD S95 ∅ 170, H: 310 mm 



107950 Kanister 2,5 L PE-HD GL45 115 x 150 x 210 












Art. Nr. 107953 Art. Nr. 108027 

Art.-Nr. 107704 Art.-Nr. 107706 

Art.-Nr. 107958/57 

Art.-Nr. 107952/51/50 


Kanister 





107713 Flachkanister 20 L PE-HD S70/71 285 x 380 x 285 

UN-X-Zulassung 







108120 Kanister 10 L PE-HD, schwarz, 


S90 195 x 195 x 380 

Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt Material Gewinde Abmessung (B x T x H) 

107998 Platzsparkanister 5 Liter PP S50 65 x 330 x 335 mm 

107709 Flachkanister mit Ablaufhahn 8 Liter PP 63B 375 x 305 x 165 mm 

SafetyCaps für die 

sichere Entnahme 

von Lösungsmittel 


Abluftfilter mit auf Aktivkohle 

basierender Spezialfüllung 


Nur 65 mm breit 

Art.-Nr. 107954 


zum sicheren Einfüllen 

kleiner Mengen Flüssigkeit 

→ Seite 91 

Art.-Nr. 108120 

Art.-Nr. 108020 






Art.-Nr. 107998 

auch mit integrierter 

Füllstandsanzeige erhältlich 

→ Seite 98 




ex-geschützt 

Die elektrisch leitfähigen Kanister eignen sich besonders für 

den Einsatz in geschützten Bereichen, da sie durch ihre Leitfähigkeit 

eine Erdung ermöglichen und elektrostatischer Aufladung 

vorbeugen. 

Füllstandskontrolle Behälter elektrisch leitfähig mit integriertem Schwimmer 



10 L PE-HD, 

S60/61 185 x 290 x 280 mm 

integrierter Füllstandsanzeige elektrisch leitfähig, 



10 L PE-HD, 


S90 195 x 195 x 400 mm 





199005 Schutzkorb für Füllstandsanzeige zum Nächträglichen Ausrüsten 

Art.-Nr. 199005 


der gläsernen Füllstandsanzeige. 

20 L PE-HD, 


S60/61 185 x 290 x 515 mm 

60 L PE-HD, 

S70/71 330 x 395 x 690 mm 


Messpunkt und Maße 

von Kanistergewinden 

Deckelgröße ∅ AD in mm (ca.) Bemerkung 

GL28 28 

GL32 31,5 

GL38 37,5 für Wheaton und Nalgene Flaschen 

GL40 40 für Merck Flaschen 

GL45 44,5 

S50 50 für Platzsparkanister 

S51 48 

B53 53 für Nalgene Flaschen 

S55 53,5 

S60 59 


S65 64,5 für KAUTEX Kanister 

S71 70 

GL80 80 


(ca. 13mm Gewindesteigung) 

S90 88 

S95 94 

ACHTUNG!!! Alle genannten Maße können (je nach Hersteller) 

bis zu 0,5mm kleiner bzw größer ausfallen!!! 

∅ AD= Gewindeaußendurchmesser 

des Kanistergewindes 

∅ AD 

Art.-Nr. 108042 Art.-Nr. 108043 Art.-Nr. 108220 

160 






Schwimmer 

Behälter für sicheres Sammeln 

von flüssigen Laborabfällen 

Der integrierte Schwimmer warnt rechtzeitig vor Überfüllung. 

Ideal für den Einsatz mit SCAT Sicherheitstrichtern. 

Art.-Nr. 199005 


des Schauglases. 

Füllstandsmesser Schwimmer/Verlängerungslanzen für 

SCAT SafetyWasteCap → Seite 87 


199001 Mechanische 


zum Einbau in Kanister 

Zubehör 


199005 Schutzkorb zur nachträglichen Ausrüstung 

Mechanische Füllstandsanzeige 

Art.-Nr. 199001 

mit Schutzkorb 

(separat bestellen) 

Art.-Nr. 199005 

Behälter mit Füllstandsanzeige und integriertem Schwimmer 


108945 Platzsparkanister 5 L PP S50 65 x 330 x 405 mm 

108320 Kanister 10 L PE-HD S90 195 x 195 x 400 mm 

108056 Kanister 20 L PE-HD S60/61 260 x 285 x 455 mm 

199005 Schutzkorb für Füllstandsanzeige zum nächträglichen Ausrüsten 

Art.-Nr. 108945 

Art.-Nr. 108320 Art.-Nr. 108056 


Faltkanister 


Platzsparende 

Lagerung 

1 











2 

3 











Zubehör 






4 


164 



Auffangwannen 

Auffangwannen 

aus PE-HD 

Auffangwannen aus PE-HD 

Art.-Nr. Bezeichnung Material Größe 


Außen 395 x 300 x 170 mm 


Außen 450 x 360 x 210 mm 

Wenn keine Füllstandsanzeige am Kanister 

vorhanden ist, dann sollten Sie wenigsten 

eine Auffangwanne verwenden, 

damit sich beim Überlaufen schädliche 

Lösungen nicht unkontrolliert über den 

Boden verteilen. 

395 mm 300 mm 

Art. Nr. 117983 

360 mm 

Art. Nr. 117984 

450 mm 



elektronisch 

Signalbox + Zubehör 

• für Scheibensensor → Seite 94 

• für Füllstand integriert in SCAT SafetyWasteCap 


Art.-Nr. 108036 

Füllstandskontrolle elektronisch 





108053 Befestigungshalter 

Montage durch SCAT 

für SCAT Signalboxen 

108051 Ersatz EU-Netzteil 110/230V 






108045 Leerstandssensor 1 Scheibensensor 

einzeln 

108048 Füllstandssensor 1 Scheibensensor einzeln 

900107 Dual Lock 

wiederlösbarer Druckverschluss 

für SCAT Scheibensensoren 

900108 Klettverschlussband 

für Scheibensensor 

VE=10Stk. mit 

20x20mm 

→ Seite 95 

VE=2 Meter 

→ Seite 95 


Art.-Nr. 108041 


Art.-Nr. 108049 

Dual Lock und Klettverschlussband 

Art.-Nr. 900107 + 900108 

ohne Flasche 

EU-Netzteil 110/230 V 

Art.-Nr. 108051 

Netzteile für UK und USA 

auf Anfrage erhältlich. 


Erdungskabel 

Erdungskabel 

Art.-Nr. Beschreibung Umfang Länge 

108009 Erdungskabel 2 Zangen L = 1,5m 

108012 Erdungskabel 2 Zangen L = 2m 

108010 Erdungskabel 1 Klemme 

L = 1,5m 

1 Zange 

108013 Erdungskabel 1 Klemme 

L = 2m 

1 Zange 

108011 Erdungskabel 1 Zange 

L = 1,5m 

1 Anschlussring (∅ 10mm) 


L = 2m 

1 Anschlussring (∅ 10mm) 


1,5m 

1 Stecker für Erdungsanschluss 



1 Stecker für Erdungsanschluss 


2m 

1 Klemme, 1 Zange 

Art. Nr. 108010 

1 Zange, Anschlussring 

Art. Nr. 108011 

2 Zangen 

Art. Nr. 108009 

170 



Ausgießer 

Art.-Nr. 610500 

• zum einfachen und sicheren Ausgießen von Flüssigkeiten 

aus Behältern 

• passend für alle SCAT Sicherheitsbehälter → Seite 109ff 

Ausgießer 


Gewinde 

610499 Ausgießer flexibel, mit Sicherheitsbelüftung S55 

610501 Ausgießer flexibel, mit Sicherheitsbelüftung S60/61 

610503 Ausgießer flexibel, mit Sicherheitsbelüftung S70/71 

610500 Ausgießer starr, mit Sicherheitsbelüftung S55 

610502 Ausgießer starr S60/61 

610504 Ausgießer, starr, elektrisch leitfähig S60/61 

Art.-Nr. 610499 

Ausgießer elektrisch leitfähig – 

keine elektrostatische 

Aufladung 

Art.-Nr. 610504 

Art.-Nr. 610502 

172 



Chemische Beständigkeit von 

Kunststoffen gegenüber Chemikalien 

A = sehr gute Beständigkeit, bei Einwirkung von mehr als 30 Tagen keine oder nur geringe Schädigung. 

B = bedingt beständig, bei längerer Einwirkung kann je nach Kunststoff eine Schädigung auftreten. 

(Haarrisse, mechanische Festigkeit, Verfärbungen usw). 

B = unbeständig, kann zur Zerstörung des Kunststoffes, Deformation, usw. führen. 

Beständigkeiten gegen weitere Chemikalien auf Anfrage 

Substanzen 

(+ 20 °C) 

Konz. PTFE PE- HD PP Substanzen Konz. PTFE PE- HD PP Substanzen Konz. PTFE PE- HD PP Substanzen Konz. PTFE PE- HD PP Substanzen Konz. PTFE PE- HD PP Substanzen 

(+ 20 °C) 

(+ 20 °C) 

(+ 20 °C) 

(+ 20 °C) 

(+ 20 °C) 

Acetaldehyd 100% A A A 

Acetamid 100% A A B 

Acetanhydrid 100% A B B 

Aceton 100% A A A 

Acetonitril 100% A A A 

Acetonphenon 100% A A A 

Acetylchlorid 100% A B B 

Acrylnitril 100% B A B 

Acrylonitril 100% A A B 

Acrylsäureethylester 100% A A B 

Acrylsäurenitril 100% A A B 

Adipinsäure 100% A A A 

Allyl-Acetat 100% A A A 

Allylchlorid 100% A B B 

Aluminiumacetat 100% A A A 

Ameisensäure 100% A A B 

Ameisensäureamid 100% A A A 

Aminobenzol 100% A A A 

Aminoessigsäure 100% A A A 

Aminomethan 100% A A A 

Ammoniak 100% A A A 

Ammoniumhydroxid 25% A A A 

Ammoniumnitrat 100% A A A 

Amylacetat 100% A A B 

Amylalkohol 100% A A A 

Anilin 100% A A A 

Anisol 100% A B B 

Ätznatron 85% A A A 

Barythydrat 100% A A B 

Benzaldehyd 100% A A A 

Benzin, aromatisch 100% A A B 

Benzoesäure 100% A A A 

Benzol 100% A A A 

Benzoldiol-1,3 50% A A A 

Benzolsulfonsäure 100% A A B 

Benzoylchlorid 100% A B C 

Benzylalkohol 100% A C C 

Benzylchlorid 100% A B C 

Bernsteinsäure 100% A A A 

Borsäure 100% A A A 

Butanon-2 100% A A A 

Butansäure 100% A B C 

Butendisäure 100% A A A 

Buttersäure 100% A B C 

Buthylacetat 100% A A B 

Buthyalkohol 100% A A A 

Buthylether 100% A A B 

Buthylphenol, tert. 100% A B B 

Campher 100% A A A 

Carbolsäure 100% A C C 

Chlor 100% A C C 

Chloralhydrat 100% A B C 

Chlorbenzol 100% A B C 

Chloressigsäure 100% A A A 

Chlorethan 100% A B B 

Chlorethanol-2 100% A B B 

Chlorethylen 100% A B C 

Chloroform 100% A A A 

(Trichlormethan) 

Chlorschwefelsäure 100% A B B 

Chlorsulfonsäure 100% A A A 

Chlortoluol 100% A B C 

Chromsäure 50% A A B 

Chromschwefelsäure 100% A A C 

Citronensäure 10% A A A 

Cumol 100% A B B 

Cyclohexan 100% A B B 

Cyclohexanol 100% A B B 

Cyclohexanon 100% A B B 

Decalin 100% A A B 

Decan 100% A B B 

Diacetonalkohol 100% A A A 

Diaminoethan 100% A A A 

Dibutylether 100% A B C 

Dichlorbenzol 100% A B B 

Dichloressigsäure 100% A A A 

(auch Monochlor-) 

Dichlormethan 100% A A B 

(Methylenchlorid) 

Dichlorethane 100% A C C 

Dieselkraftstoff 100% A B A 

Diethanolamin 100% A B A 

Diethylamin 100% A B A 

Diethylenglykol 100% A A A 

Diethylenoxid 100% A B B 

Diethylether 100% A B C 

Diethylketon 100% A B B 

Dihydroxy-benzol 100% A B B 

Dihydroybenzol-1,3 50% A A A 

Diisobuthylketon 100% A B B 

Dimenthylamin 100% A B A 

Dimenthylbenzole 100% A B B 

Dimenthylether 100% A B C 

Dimenthylformamid 100% A A A 

Dinatriumtertraborat 100% A A A 

Dioxan 100% A B B 

Diphenylether 100% A B C 

Diphenyloxid 100% A B C 

Brom 100% A C C 

Brommwasserstoffsäure 

100% A A A 

Butadien-1,3 100% A B C 

Butandisäure 100% A A A 

Butanol 100% A A A 

Dipropoylenglykol 100% A A A 

Dimethylsulfoxid 100% A A A 

(DMSO) 

Eisessig 100% A A A 

Essigester 100% A B B 

Essigsäure 100% A A A 

Essigsäure-allylester 100% A A A 

Essigsäure- 100% A B C 

penthylester 

Essigsäureamid 100% A A A 

Essigsäureanhydrid 100% A B B 

Essigsäurebenzylester 

100% A A A 

Essigsäurebuthylester 

100% A A B 

Essigsäurechlorid 100% A B B 

Essigsäureethylester 100% A B B 

Ethanol 

100% A A A 

(Ethylalkohol) 

Ethandiol-1,2 100% A A A 

Ethandisäure 100% A B B 

Ethylacetat 100% A B B 

Ethylbenzol 100% A B B 

Ethylchlorid 100% A C B 

Ethylenchorhydrin 100% A B B 

Ethylendiamin 100% A A A 

Ethylenglykol 100% A A A 

Ethylenoxid 100% A B B 

Ethylmethylketon 100% A A A 

Flugbenzin 100% A B B 

Fluorkohlenwasserstoffe 

100% A A A 

(FCKW) 

Fluorkieselsäure 100% A A A 

Fluorwasserstoffsäure 

45% A A A 

(Flusssäure) 

Formaldehyd, Formalin 40% A A A 

Formamid 100% A A A 

Furfural 100% A B C 

Furfurylaldehyd 100% A B B 

Glycerin 100% A A A 

Glycin 10% A A A 

Glykol 100% A A A 

Glykolsäure 100% A A A 

Harnsäure 100% A A A 

Harnstoff 100% A A A 

Heizöle 100% A A A 

Heptan 100% A A B 

Hexadecanol 100% A A A 

Hexan 100% A A A 

Hexandisäure 100% A A A 

Hexanol 100% A A A 

Hexantriol-1,2,6 100% A A A 

Hydrazinhydrat 100% A C C 

Hydroxybenzoesäure 100% A A A 

Hydroxyessigsäure 100% A A A 

Hydroxypropansäure-2 100% A A A 

Isobutylacetat 100% A A B 

Isobutylalkohol 100% A A A 

Isooctan 100% A A A 

Isopropanol 100% A A A 

Isopropylacetat 100% A A B 

Isopropylbenzol 100% A B B 

Isopropylether 100% A B C 

Kaliumhydroxid 100% A A A 

Kaliumhypochlorit 20% A A A 

Kaliumperchlorat 25% A A A 

Kaliumpermanganat 100% A A A 

Kerosin 100% A B B 

Kohlenstoffdisulfid 100% A C C 

Königswasser 100% A C B 

Maleinsäure 100% A A A 

Maschinenöl 100% A A A 

Menthol 100% A A A 

Methacrylsäureester 100% A B C 

Methanol 100% A A A 

Methoxy-Ethanol 100% A A A 

Methoxybenzol 100% A B B 

Menthyl-Phenylketon 100% A A A 

Methylacetat 100% A B B 

Methylamin 100% A A A 

Methylbenzol 100% A B B 

Methylbromid 100% A B B 

Methylchlorid 100% A A B 

Methylcyanid 100% A A A 

Methylether 100% A B C 

Methylethylketon 100% A A A 

Methylglykol 100% A A A 

Methylisobutylketon 100% A A B 

Methylmethacrylkat 100% A B C 

Methyloxiran 100% A A A 

Methylpentanon 100% A A B 

Methylpenylether 100% A B B 

Milchsäure 100% A A A 

Mineralöl 100% A A B 

Natriumhydroxid 85% A A A 

Natriumperchlorat 25% A A A 

Natriumperoxid 100% A A B 

Natriumperoxodisulfat 100% A A A 

Natronlauge 85% A A A 

Nitrobenzol 100% A B C 

Nitroverdünner 100% A A A 

Octan 100% A A A 

Öle etherisch 100% A B B 

Oleinsäure 100% A B B 

Oleum 100% A C C 

Ölsäure 100% A B B 

Oxalsäure 100% A A A 

Ozon 100% A A A 

Palmitinsäure 100% A B B 

Pentanol-1 100% A A A 

Pentanon-3 100% A B B 

Penthylacetat 100% A A A 

Perchlorethylen 100% A B B 

Perchlorsäure 100% B A A 

Perhydronaphtalin 100% A A B 

Petrolether 100% A B C 

Phenol 100% A A A 

Phenylamin 100% A A A 

Phenylethanon-1 100% A B B 

Phenylether 100% A B C 

Phenylmethanol 100% A B C 

Phosphorchlorid 100% A A B 

Phosphorsäure 85% A A A 

Phosphortrichlorid 100% A A B 

Phthalate 100% A A A 

Propan 100% A C C 

Propandiol-1,2 100% A A A 

Propanol-2 100% A A A 

Propansäure 100% A A A 

Konz. PTFE PE- HD PP 

Propantriol 100% A A A 

Propen-2-ol-1 100% A A A 

Propionsäure 100% A A A 

Propylenoxid 100% A A A 

Pyridin 100% A A A 

Quecksilber 100% A A A 

Recorcin 50% A A A 

Salicylsäure 100% A A A 

Salmiak 100% A A A 

Salpetersäure 65% A B B 

Salzsäure 37% A A A 

Schwefelkohlenstoffe 100% A C C 

Schwefelsäure 98% A A A 

Schwefelsäure 

rauchend 

100% A C C 

Schwefelwasserstoff 100% A C C 

Silberacetat 100% A A A 

Siliconöle 100% A A A 

Stearinsäure 100% A A A 

Styrol 100% A B B 

Terpentin 100% A B C 

Tetrachlorethan 100% A B C 

Tetrachlorethylen 100% A B C 

Tetrachlorkohlenstoff 100% A B B 

Tetrahydrofuran (THF) 100% A B B 

Tetrahydronaphtalin 100% A A B 

Tetralin 100% A A B 

Thionylchlorid 100% A C C 

Toluol 100% A B B 

Trichloracetaldehydhydrat 

100% A B B 

Trichlorbenzole 100% A C C 

Trichloressigsäure 100% A B B 

Trichlorethylen 100% A B C 

Triethanolamin 100% A A A 

Triethlenglykol 100% A A A 

Verdünner 100% A A A 

Vinylacetat 100% A B C 

Vinylbenzol 100% A B B 

Vinylchlorid 100% A B C 

Vinylcyanid 100% A A B 

Vinylidenchlorid 100% A B C 

Wasserglas 100% A A A 

Wasserstoffperoxid 90% A A A 

Weinsäure 100% A A A 

Xylole 100% A B B 


Artikelnummer Index 

101994 28, 154 

101995 28, 154 

101996 28, 154 

101997 28, 154 

101998 28, 154 

107014 152 

107015 152 

107016 152 

107017 152 

107018 152 

107021 153 

107022 153 

107023 153 

107024 153 

107025 153 

107026 153 

107027 153 

107028 152, 153 

107029 54 

107033 56 

107034 60 

107036 54 

107037 60 

107038 60 

107041 22, 43, 142 

107042 22, 43, 142 

107043 22, 43, 142 

107044 22, 43, 142 

107045 22, 43, 142 

107050 60 

107051 54 

107053 60 

107054 60 

107057 63 

107074 152 

107075 152 

107076 152 

107078 152 

107079 152 

107080 152 

107082 152 

107083 152 

107084 152 

107085 153 

107086 152 

107087 152 

107088 152 

107089 152 

107090 152 

107091 152 

107092 152 

107093 152 

107094 152 

107095 152 

107096 152 

107097 152 

107098 152 

107099 152 

107300 19 

107301 19 

107302 19 

107303 19 

107304 19 

107305 19 

107306 19 

107307 75 

107310 75 

107312 19 

107313 19 

107314 19 

107320 101 

107321 101 

107328 75 

107330 77, 115, 165 

107331 77, 115, 165 

107332 77, 115, 165 

107333 77, 115, 165 

107334 77, 115, 165 

107335 77, 115, 165 

107336 77, 115, 165 

107338 77, 115, 165 

107339 77, 115, 165 

107507 24, 144 

107610 73, 141 

107611 73, 141 

107612 73, 141 

107613 73, 141 

107614 73, 141 

107615 69, 137 

107617 73, 141 

107620 144 

107621 73, 141 

107622 73, 141 

107623 73, 141 

107624 73, 141 

107627 73, 141 

107670 128 

107671 126 

107672 126 

107673 126 

107674 126 

107675 126 

107676 126 

107677 126 

107678 126 

107679 126 

107704 110, 156 

107706 110, 156 

107707 110, 156 

107709 113, 159 

107710 112, 158 

107711 110, 156 

107712 110, 156 

107713 112, 158 

107715 126 

107718 127 

107720 110, 156 

107721 110, 156 

107722 110, 156 

107730 110, 156 

107740 106, 160 

107801 148 

107802 148 

107803 148 

107804 148 

107806 148 

107807 148 

107808 148 

107810 148 

107811 148 

107812 148 

107813 148 

107814 148 

107816 148 

107817 148 

107820 148 

107821 148 

107822 148 

107823 148 

107824 148 

107825 148 

107826 148 

107880 119 

107881 119 

107905 22, 142 

107906 22, 142 

107908 22, 142 

107911 69, 137 

107912 54 

107913 54 

107914 69, 137 

107915 54 

107916 54 

107917 54 

107918 54 

107922 58 

107923 56 

107924 58 

107925 59 

107926 59 

107927 54 

107928 54 

107930 54 

107935 54 

107936 54 

107938 170 

107939 170 

107940 112, 158 

107942 58 

107943 58 

107944 59 

107945 59 

107947 59 

107949 59 

107950 111, 157 

107951 111, 157 

107952 111, 157 

107953 111, 157 

107954 112, 158 

107955 111, 157 

107956 111, 157 

107957 111, 157 

107958 111, 157 

107959 111, 157 

107960 80 

107961 80 

107962 80 

107963 80 

107964 80 

107965 80 

107966 80 

107967 80 

107968 80 

107969 80 

107970 128 

107971 127 

107972 127 

107973 127 

107974 127 

107975 127 

107976 127 

107977 127 

107978 127 

107979 127 

107980 20, 134 

107982 69, 137 

107985 69, 137 

107986 69, 137 

107987 59 

107990 97 

107991 23, 44, 152 

107992 23, 44, 152 

107993 23, 44, 152 

107994 23, 152 

107995 23, 152 

107996 23, 152 

107998 113, 159 

108009 170 

108010 170 

108011 170 

108012 170 

108013 170 

108014 170 

108015 145 

108016 145 

108017 145 

108018 145 

108019 145 

108020 112, 158 

108021 152 

108022 152 

108023 54 

108024 54 

108025 58 

108026 58 

108027 111, 157 

108029 152 

108030 80 

108031 80 

108033 63 

108034 63 

108035 63 

108036 93, 169 

108037 93, 169 

108038 93, 169 

108039 93, 169 

108040 93, 169 

108041 93, 169 

108042 106, 160 

108043 106, 160 

108045 93, 169 

108046 54 

108047 59 

108048 93, 169 

108049 93, 169 

108050 93, 169 

108051 93, 169 

108053 93, 169 

108054 54 

108055 59 

108056 98, 162 

108120 112, 158 

108128 63 

108129 63 

108132 63 

108133 82 

108134 82 

108135 82 

108136 82 

108137 82 

108138 82 

108139 82 

108140 82 

108149 63 

108150 63 

108151 63 

108152 63 

108153 63 

108155 80 

108156 80 

108200 89 

108201 89 

108202 89 

108203 89 

108204 89 

108205 89 

108220 106, 160 

108230 89 

108231 89 

108320 98, 162 

108401 89 

108402 89 

108403 89 

108404 89 

108405 89 

108406 89 

108407 89 

108408 89 

108444 153 

108670 128 

108671 127 

108672 127 

108673 127 

108674 127 

108675 127 

108676 127 

108677 127 

108678 127 

108679 127 

108921 56 

108945 98, 162 

108961 80 

108964 80 

108971 126 

108972 126 

108973 126 

108974 126 

108975 126 

108976 126 

108977 126 

108978 126 

108979 126 

108985 121 

108986 121 

112007 36 

112008 36 

112009 36 

112010 36, 42, 134 

112019 36 

112112 36 

112119 37 

112132 39 

112212 36 

112219 37 

112312 36 

112319 37 

112410 36 

112419 37 

112519 37 

112520 36 

112909 36 

112910 36 

112911 40, 42, 139 

112912 39 

112914 40, 42, 139 

112919 37 

112920 37 

112921 39 

112923 39 

117010 20, 134 

117030 152 

117094 152 

117095 152 

117816 148 

117983 117, 167 

117984 117, 167 

117990 97 

117991 89 

117992 89 

118032 63, 82 

118033 63, 82 

118034 91 

118035 91 

118036 91 

118037 91 

118038 91 

118039 91 

118040 91 

118041 91 

118131 65 

118133 65 

118134 65 

118140 65 

118141 65 

118142 65 

118143 65 

118144 65 

118145 65 

118146 65 

118147 65 

118148 65 

118149 65 

118150 65 

118242 85 

118244 85 

118245 85 

118246 85 

118247 85 

118248 85 

118249 85 

118250 85 

118679 127 

118979 127 

160086 87 

160113 87 

160120 87 

160125 87 

160129 143 

160130 44, 143 

160131 44, 143 

160132 143 

160134 143 

160135 26, 146 

160136 146 

160137 143 

160138 44, 143 

160139 44, 143 

160141 23, 44, 142 

160142 44, 148 

160143 44, 148 

160150 26, 146 

160151 26, 146 

160152 146 

160153 146 

160154 26, 146 

160155 146 

160304 22, 142 

160499 22, 144 

160500 22, 43, 144 

160503 24, 43, 144 

160504 22, 24, 43, 

142, 144 

160506 24, 43, 144 

190911 70, 138 

190914 70, 138 

192110 42, 134 

197010 20, 134 

199001 99, 163 

199005 98, 99, 106, 

160, 162, 163 

300021 24, 139 

300022 24, 139 

461053 24, 145 

461054 24, 145 

461055 24, 145 

461056 145 

501110 29, 155 

501112 29, 155 

501113 29, 155 

501115 29, 155 

501116 29, 155 

501117 29, 155 

501118 29, 155 

501119 29, 155 

501120 29, 155 

501121 29, 155 

501122 28, 154 

501125 29, 155 

501126 29, 155 

501127 28, 154 

501150 28, 154 

501151 28, 154 

501152 28, 154 

501156 28, 154 

501157 28, 154 

501158 28, 154 

610499 172 

610500 172 

610501 172 

610502 172 

610503 172 

610504 172 

900103 24, 145 

900107 93, 169 

900108 93, 169 

176 



Stichwortverzeichnis 

Abfallkanister 98, 100, 106, 110, 112, 

157, 158, 160, 162, 165 

Abfallkappen 54, 56, 58, 60 

Abluftfilter 40, 42, 51, 52, 57, 62, 67, 68, 

70, 73, 121, 133, 136, 141 

Abluftfilter, Adapter 141 

Abluftfilter, feuerhemmend 40, 139 

Abluftfilter für Fässer 121 

Abluftfilter mit Spezialgranulat 42 

Abluftfilter, Vorratspackung 138 

Adapter 152 

Adapter GL45 – NS29/32 16 

Aktivkohlefilter 68, 137 

Ansaugfilter für Lösungsmittel 19, 24, 139 

Auffangwannen 117, 167 

Ausgießer 172 

Ausgießer elektrisch leitfähig 172 

Austauschfilter 70, 138 

Behälter 104 

Behälter elektrisch leitfähig 160 

Behälter mit integriertem Schwimmer 160 


und Füllstandsanzeige 98 

Belüftungsventil 20, 134 

Belüftungsventil feuerhemmend 42, 134 

Blindschrauben 24, 144 

Chemische Beständigkeit 174 

Dichtkegel PTFE 22, 142 

Edelstahl-Schmutzsieb 126 

elektronische Füllstandskontrolle 89, 91, 93 

elektronische 

Füllstandskontrolle, berührungslos 96 

Entnahmeadapter für Vorratsflaschen 142 

Erdungskabel 170 

Ex-Geschützt 

104ff 

Faltkanister 77, 115, 165 

Fittings 22 

Flaschen 28, 154 

Flaschen mit Protektbeschichtung 28, 154 

Flaschen Braunglas 28, 154 

Flaschen Klarglas 28, 154 

Flaschen Vierkant 28, 154 

Flaschen Weithals 28, 154 

Füllstand, SafetySet 97 

Füllstandsanzeige mechanisch 80, 81, 82, 84 

Füllstandskontrolle elektronisch 89, 91, 93, 95, 169 

Füllstandskontrolle elektronisch berührungslos 95, 97 

Füllstandskontrolle für Fässer 119, 121 

Füllstandssensor 169 

Gewindeadapter 152 

Gewindeflaschen 18, 28, 154 

Kanister 111, 157, 158 

Kanister 

mit integrierter Füllstandsanzeige 98, 100, 106, 160 

Kanister 

mit UN-Y-Zulassung 110, 112, 158 

Kapillaren PTFE 24, 145 

Kapillarschneider 24, 145 

Komplett Sets, SafetyCap 19 

Komplett Sets, 

Verschluss mit Abluftfilter und Kanister 75, 101 

Komplett Sets, Leerstand 

Konischer Verbinder 148 

Laborflaschen 28, 154 

Leerstand SafetySet 97 

Leerstandskontolle 89 

Leerstandssensor 169 

Leitfähige Kunststoffschläuche 145 

mechanische Füllstandsanzeige 80, 81, 82, 84 

Messpunkt und Maße von Kanistergewinden 160 

Mini SafetyCap 12, 28, 154 

Montage-Schlüssel 22, 43, 144 

Olive 148 

Platzsparkanister 113, 159 

PP-Fittings 22, 142 

PTFE Fitting mit integriertem Dichtkegel 22, 43, 142 

Rund-Kanister 110, 156 

SafeLock Verschlüsse 26, 146 

SafetyCap 7 

SafetyCap Basic 10 

SafetyCap Basic feuerhemmend 36 

SafetyCap mit Absperrhahn 14 

SafetyCap mit Absperrhahn feuerhemmend 37 

SafetyCap Kombi 15 

SafetyCap Kombi feuerhemmend 37 

SafetyCap Mini 12 

SafetyCap Schliff 16 

SafetyCap Weithals 12 

SafetyCap Komplett Sets 19 

SafetyCaps für präparative HPLC 

SafetyWasteCap Basic 54, 56 

SafetyWasteCap feuerhemmend 39 


inkl. Sicherheitstrichter mit Absperrhahn 65 

SafetyWasteCap inkl. Ventil-Sicherheitstrichter 63 

SafetyWasteSets 74, 100 

Sammler seitlich 143 

Sammler senkrecht 143 

Scheibensensor 93 

Schlaucholive 148 

Schmutz-Sieb 82 

Schwimmer 87 

Sicherheitstrichter 63, 65, 82, 84, 124, 126 

Sicherheitstrichter mit Absperrhahn 65, 84 

Sicherheitstrichter mit Deckel 128 

11 

Sicherheitstrichter PE-HD, 

schwarz, elektrisch leitfähig 126 

Sicherheitstrichter mit Ventil 63, 82, 91 

Signalbox 93, 97, 169 

T-Stück 143 

Ventil 20, 42, 134 

Ventil-Kupplungseinheit 26, 146 

Ventil-Sicherheitstrichter 63, 82, 91 

Verbinder 148 

Verschlussschrauben 43, 144 

Verschluss-Stopfen 24 

Verschluss-Stopfen Schliff 144 

Vierkant-Laborflasche 29, 155 

Vorratskappen 11 

Vorratskappen Feuerhemmend 36 

Vorratspackung Abluftfilter 138 

WasteCap 54, 56, 58, 60 

WasteCap mit Schlauchanschluss 56, 58, 60 

WasteSet 74, 101 

Weithalsflasche 28, 154 

Weithals SafetyCap 12 

Wellschlauch für Leak-Anschlüsse 145 

Werkzeug 22, 144 

Winkel-Olive 148 

Y-Verbinder 148 

Sicherheitstrichter weiß 127 

178 



In der einen Hälfte des Lebens 

opfern wir unsere Gesundheit, 

um Geld zu erwerben. 

In der anderen Hälfte opfern wir Geld, 

um die Gesundheit wiederzuerlangen. 

Voltaire (1694–1778) 

Jetzt bin ich 

U Æ BERZEUGT¡ 

Mehr als die Vergangenheit 

interessiert mich die Zukunft, 

denn in ihr gedenke ich zu leben. 

Albert Einstein 


Opelstraße 3 · 64546 Mörfelden/Deutschland 

Telefon +49(0)6105/320 200 

Telefax +49(0)6105/320 201 

info@scat-europe.com ·www.scat-europe.com

Sicherheitshinweise 

Gewährleistung/Sicherheit 

unserer Produkte 

Eine strenge Qualitätskontrolle stellt sicher, dass Sie 

einwandfreie und hochwertige Produkte von uns 

erhalten. Sollte ein Produkt trotzdem fehlerhaft 

sein, so erhalten Sie selbstverständlich kostenlosen 

Ersatz. Da es sich um technisch anspruchsvolle Bauteile 

handelt, können wir für durch den Anwender 

technisch veränderte oder beschädigte Artikel leider 

keine Garantie leisten. 

Gleiches gilt für Sonderanfertigungen, die gemäß 

den Vorgaben unserer Kunden hergestellt wurden, 

da es in der Verantwortung des Anwenders liegt, 

die technische Eignung der gewünschten Anfertigungen 

zu prüfen. Für Ereignisse oder Unfälle, die 

aus einer unsachgemäßen Handhabung oder technischen 

Veränderung unserer Produkte durch den 

Anwender hervorgehen, übernehmen wir keine 

Haftung. 

Sicherheit & Gesundheit 

Achten Sie besonders auf Gefahrensymbole und 

Gefahrzettel in Ihrem Betrieb und auf den Verpackungen 

Ihrer Chemikalien. Benutzen Sie beim Umgang 

mit als gefährlich gekennzeichneten Stoffen 

stets die vorgeschriebene Schutzkleidung! 

Chemische Verträglichkeit 

Aufgrund der Vielfalt und der unterschiedlichen 

Zusammensetzung der im Handel befindlichen 

Lösungsmittel und Substanzen können wir keine 

Garantie für die chemische Verträglichkeit übernehmen. 

Für SCAT-Produkte wurden die nach neuesten 

Erkenntnissen beständigsten Materialien 

ausgewählt, unter besonderer Beachtung der Anforderungen 

bei der Arbeit mit aggressiven Flüssigkeiten. 

Informationen zur Verträglichkeit mit bestimmten 

Substanzen erhalten Sie vom Hersteller 

Ihrer Chemikalien oder aus anderen Fachquellen. 

Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl des geeigneten 

Produktes für Ihre Anwendung. Die Verantwortung 

für die Auswahl der verwendeten Chemikalien 

liegt beim Endnutzer. SCAT-Europe gibt keine 

Garantie für die Ergebnisse und übernimmt keine 

Verpflichtung oder Haftung bezüglich der Verwendung 

dieser Erzeugnisse hinsichtlich ihrer chemischen 

Kompatibilität. 

Erdung und Antistatik 

Unsere Produkte für die sichere Erdung von Behältern 

und Gefäßen sind für den Anschluss an stromund 

spannungsfreie Installationen bestimmt, z.B. 

Wasserleitungen oder geerdete Bauelemente. 

Anschlüsse an strombetriebene Installationen 

oder spannungsführende Bauteile (z.B. Erdungsanschlüsse 

des Stromnetzes oder elektrische Geräte) 

sind nur von ausgebildetem Fachpersonal 

durchzuführen! Bitte beachten Sie auch die internen 

Sicherheitsvorschriften Ihres Betriebes. 

180 

www.scat-europe.com

Sicherheit - Complexlab

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?