watt &VEKE®
watt &VEKE®
watt &VEKE®
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>watt</strong> &VEKE ®<br />
HERBST 2013
Puristische Schönheit<br />
Die Leuchtmittel sind der Schwerpunkt in diesem<br />
Herbst. Zum Einen kommt die neue Technologie<br />
mit großen Schritten, zum Anderen kommt es immer<br />
mehr in Mode, Lichtquellen in seiner Natürlichkeit<br />
und ohne Lampenschirme zu nutzen. Wir<br />
hängen übergroße Halogenkugeln gerade oder<br />
in geordneter Unordnung in Gruppen mit Kabeln<br />
zusammen.<br />
Kabel sind somit ein wichtiges Designdetail geworden;<br />
siehe unsere verdrehten Kabel auf Seite<br />
46. Dabei werden die fertigen Deckenkabel mit<br />
dem sogenannten Twisted Cord Gewebestoff und<br />
ausgefallenen Lampenfassungen aus Messing<br />
oder Porzellan wunderbar kombiniert.<br />
Alte Glühbirnen werden mit energieeffizienten Alternativen<br />
ersetzt. Die neuen LED-Leuchtmittel<br />
sind in zahlreichen Varianten und mit warmem<br />
oder kaltem Licht erhältlich. Auch die Terminologie<br />
ändert sich bzgl. Farbtemperatur oder<br />
Leistung. Schwierig, aber auch immer spannend<br />
mit etwas Neuem.<br />
Wir haben uns auf Lichtquellen wie LED, Halogen<br />
oder Niedrigernergie konzentriert, die besonders<br />
gut zu unseren Leuchten passen. Auf den Seiten<br />
48 und 49 möchten wir Sie diesbezüglich an die<br />
Hand nehmen und Vorschläge machen, welches<br />
Licht unserer Ansicht nach in welcher Leuchte am<br />
besten passt. Wir hoffen, dass es Ihnen hilft, die<br />
richtige Entscheidung zu treffen.<br />
Aber: Neue Technologie in allen Ehren; meine Favoriten<br />
sind trotz allem die neuen Goldline-Lampen.<br />
Sie leuchten auf altmodische Art und Weise<br />
warm und schön - sie erfüllen jedoch auch alle<br />
aktuellen Vorschriften und Anforderungen moderner<br />
Lichtquellen.<br />
Sie sollten auch Plumen nicht verpassen - vom<br />
Look her die weltweit wohl ”heißeste” Energiesparlampe<br />
(Seite 47 und 48). Für das innovative<br />
Design hat Samuel Wilkinson in seiner Heimat<br />
England zahlreiche Auszeichnungen und Preise<br />
gewonnen. Wir sind stolz darauf, dass wir das<br />
Vertrauen geniessen, unseren Kunden diese<br />
Schönheit anbieten zu dürfen.<br />
In diesem Herbst starten wir auch eine neue Kollektion<br />
von Tischlampenfüssen in Form von Glasflaschen<br />
in verschiedenen Größen. Die Etiketten<br />
sind verblasst und erwecken den Eindruck, sie<br />
hätten Jahrzehnte auf dem Dachboden verbracht.<br />
Wir nennen sie Chardonnay, Pinot, Albert,Oliver<br />
oder Grand Cru (siehe Seite 36-37).<br />
Schließlich möchte ich noch Vivianne, eine Lampenschirmreihe<br />
in ”Stone-Washed” Leinen, hervorheben<br />
(Seite 18-19). Vivianne ist in 3 Größen<br />
und 5 verschiedenen Farben erhältlich. Ein wirklich<br />
cleveres Detail ist die Wendbarkeit. Er funktioniert<br />
wie ein gewöhnlicher Tisch-Lampenschirm,<br />
kann aber auch gewendet werden, damit er auch<br />
auf eine Deckenkabelfassung passt - und voila,<br />
Sie haben plötzlich auch eine elegante und preisgünstige<br />
Deckenleuchte.<br />
Geniessen Sie den Herbst und all die schönen,<br />
neuen Leuchten!<br />
Monika Lindström<br />
CEO<br />
Cover: Hängeleuchte Frank vor einem Gemälde<br />
von Maria Tolstoy Sinclair. Darunter Porzellan von<br />
Ulrika Bergh Eriksson.
Messing und Licht gehören irgendwie<br />
zusammen. Hier ist Cambridge<br />
(Seite 16) in einem gemütlichen Bett-<br />
Kammer Ambiente beim Presseagentur<br />
Studio Saint Paul in Stockholm<br />
zu sehen. Styling: Ateljé Alt.
INHALT<br />
S. 7<br />
p 24<br />
S. 25<br />
S. 6 S. 31<br />
S. 38<br />
PENDELLEUCHTEN 6<br />
Adda 9<br />
Alaska 10<br />
Amelie 10<br />
Anna Deckenleuchte 11<br />
Colorado 8<br />
Donau 9<br />
Dvina 7<br />
Elenor 11<br />
Elise 10<br />
Eufrat 8<br />
Fagersta 9<br />
Frank 7<br />
Gaia 11<br />
Ganges 8<br />
Ingrid Deckenleuchte 11<br />
Irma 11<br />
Kajsa 7<br />
Lagan 7<br />
Mien 7<br />
Rolle 7<br />
Rusken 11<br />
Rügen 8<br />
Sibirien Pendel 7<br />
Sågmyra 8<br />
Tidan Schwartz 8<br />
Tigris 8<br />
Torsade 10<br />
Vigo 9<br />
Vättern 8<br />
4<br />
WANDLAMPEN 12<br />
Arno 13<br />
Bob 12<br />
Brazil 12<br />
Ibiza 12<br />
Marilyn Wand 12<br />
Nilen 13<br />
Oder 13<br />
Rio 12<br />
Sibirien Wand 12<br />
Yvette Wand 13<br />
TISCHLAMPEN 16<br />
Axel 16<br />
Cambridge 16<br />
Ljusne 16<br />
Marilyn Tisch 16<br />
Maryland 16<br />
Messina 16<br />
Miller Tisch 16<br />
Näs 16<br />
Odessa 16<br />
BODENLAMPEN 17<br />
Arktik 17<br />
Baltic 17<br />
Miller Boden 17<br />
Sibiren Boden 17<br />
LAMPENSCHIRME 18<br />
Amy 26<br />
Basic 32<br />
Berit 21<br />
Boll 30<br />
Capelli 30<br />
Doris 21<br />
Dragonfly 26<br />
Ellen 22<br />
Elvira 23<br />
Eva 27<br />
Hekla 29<br />
Juba 29<br />
Kasai 29<br />
Lotta 21<br />
Maria 22<br />
Mary 26<br />
Oskar 25<br />
Patch 30<br />
Rough Leinen 20<br />
Soomkai 29<br />
Spring pastels 24<br />
Vivianne 19<br />
LAMPENSTÄNDER 34<br />
Albert 36<br />
Bergen 35<br />
Biarritz 36<br />
Brindisi 39<br />
Chardonnay 36<br />
Fabrice 43<br />
Gilbert 35<br />
Goa 40<br />
Grand Cru 36<br />
Henning 35<br />
Hera 39<br />
Lars 43<br />
Lill-Klas 43<br />
Livorno 39<br />
Mariette 43<br />
Minsk 40<br />
Narva 40<br />
Natalie 43<br />
Neapel 41<br />
Oliver 36<br />
Oxford 40<br />
Paul 41<br />
Paulette 41<br />
Pauline 41<br />
Pinot 36<br />
Ravenna 41<br />
Riga 40<br />
Sparre 36<br />
Stor-Klas 43<br />
Stävlö 40<br />
Tango 41
S. 37<br />
S. 17<br />
S. 47<br />
S. 24<br />
S. 14<br />
S. 45<br />
Trieste 39<br />
Viktoria 40<br />
Vinga 40<br />
Yvette Tisch 43<br />
Zeus 39<br />
BODEN LAMPENSTÄNDER<br />
44<br />
Kingston Boden 44<br />
Paula Boden 44<br />
Tove Boden Lesen 44<br />
Tripoli Boden 44<br />
VENTILATOREN 45<br />
Aero 45<br />
Retro 45<br />
Neptun 45<br />
ZUBEHÖR 46<br />
Batteries 46<br />
Deckenkabel 46<br />
Adapter E14/E27 46<br />
Plumen Drop Cap 47<br />
Twisted cable 46<br />
LICHTQUELLEN 48<br />
LED 48<br />
CFL 48<br />
Dekorative Glühbirnen 49<br />
Halogen 49<br />
LICHTERKETTEN 50<br />
Dahlia 50<br />
Peony 50<br />
Rose 50<br />
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBE-<br />
DINGUNGEN 51<br />
”Die Etiketten sind<br />
verblasst und erwecken<br />
den Eindruck, sie hätten<br />
Jahrzehnte auf dem<br />
Dachboden verbracht.”<br />
page 48<br />
Monika Lindström<br />
5
PENDELLEUCHTEN<br />
Sibiren Pendel<br />
6
NEU!<br />
FRANK<br />
Holz/Messing/Eisen<br />
SIBIRIEN PENDEL<br />
Messing/Glas - Verzinkt<br />
LAGAN<br />
Messing/Glas - Verzinkt<br />
T4078S<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 3<br />
H36 Ø11<br />
T50569<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H18 Ø17<br />
T59896<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H29 Ø21<br />
Für offene Leuchten wie<br />
Frank, Lagan und Rolle<br />
empfehlen wir klare und<br />
besonders dekorative<br />
Lichtquellen (siehe Seite<br />
48-49).<br />
DVINA<br />
Aluminium - getrübtes Bauernsilber<br />
MIEN<br />
Eisen - Antik Schwartz<br />
Weiß<br />
auf der<br />
Innenseite.<br />
T14029<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
H23 Ø20<br />
T5031<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
H15 Ø13<br />
NEU!<br />
KAJSA<br />
Stahl - Schwartz<br />
T47475<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
H11 Ø22<br />
ROLLE<br />
Eisen - Grau lackiert<br />
T500<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
H25 Ø14<br />
7
NEU!<br />
COLORADO<br />
Eisen - Grau/Verkromt<br />
SÅGMYRA<br />
Eisen/Aluminium - Matt Grau<br />
T5627<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H27 Ø23<br />
T99097<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H33 Ø33<br />
T2102<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse I<br />
VPE 1<br />
H52 Ø47<br />
EUFRAT<br />
Eisen - Antik Schwartz<br />
GANGES<br />
Messing - Antik Schwartz<br />
TIDAN BLACK<br />
Eisen - Antik Schwartz<br />
Gold auf der Innenseite.<br />
Weiß auf der Innenseite.<br />
T223564<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse I<br />
VPE 1<br />
H36 Ø35<br />
T064110<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H38 Ø41<br />
T0214<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse I<br />
VPE 1<br />
H36 Ø40<br />
VÄTTERN<br />
Eisen - Rough finish<br />
RÜGEN<br />
Eisen - Rough finish<br />
TIGRIS<br />
Eisen - Antik Schwartz<br />
Gold auf der Innenseite.<br />
T4996<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse I<br />
VPE 1<br />
H55 Ø39<br />
T4998<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse I<br />
VPE 1<br />
H31 Ø57<br />
T5017<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse I<br />
VPE 1<br />
H56 Ø70<br />
8
FAGERSTA<br />
Aluminium - Matt Grau<br />
Adda<br />
T2267<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse I<br />
VPE 1<br />
H59 Ø49<br />
ADDA<br />
Eisen/jute rope - rauer Oberfläche<br />
T3905<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H38 Ø40<br />
VIGO<br />
Messing - Verzinkt<br />
DONAU<br />
Messing - Verzinkt<br />
T056010<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H27 Ø60<br />
T59866<br />
E27x2<br />
max 2x40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H88-120 W125 Ø31<br />
9
AMELIE<br />
Mango Holz/Eisen - Weiß Patina<br />
T32014501<br />
E14x4/clip-on<br />
max 4x25W<br />
VPE 1<br />
Klasse II<br />
H55 Ø45<br />
Kombinierbar mit: Eva 10 + E14 chandelier bulbs<br />
ELISE<br />
Mango Holz/Eisen - Schwartz Patina<br />
Für unsere Kronleuchter empfehlen wir entweder<br />
kleine Lampenschirme - oder besser! - puristisch klare<br />
Lichtquellen. Wir haben viele Kronleuchter-Leuchten<br />
im Sortiment: Glühlampen, Halogen-, Energiesparlampen<br />
und LEDs. Siehe Seite 48-49.<br />
Amelie und Elise sind handgefertigt. Schichtweise<br />
wird Farbe aufgetragen und mehrfach wieder abgeschabt.<br />
Hier ist große Sorgfalt gefragt, um eine schöne<br />
Patina zu erzielen. Jede Leuchte ist einzigartig,<br />
sowohl in der Musterung als auch im Farbton.<br />
T320264<br />
E14x6/clip-on<br />
max 6x25W<br />
VPE 1<br />
Klasse II<br />
H65 Ø91<br />
Kombinierbar mit: Eva 10 + E14 chandelier bulbs<br />
NEU!<br />
TORSADE<br />
Holz/Metall<br />
Aus echtes Naturholz<br />
hergestellt - jeder Torsade<br />
ist einzigartig!<br />
ALASKA<br />
Holz/Metall<br />
Aus echtes Naturholz<br />
hergestellt - jeder Alaska<br />
ist einzigartig!<br />
T1520000<br />
E14x4<br />
max 4x40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H30 Ø70<br />
T1510000<br />
E14x6<br />
max 6x40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H28 Ø100<br />
Kombinierbar mit: Basic Cone 18, Basic Straight 17, Doris 18, Eva 10, Fez 17, Maria<br />
18, Signe 18+ E14 chandelier bulbs<br />
10<br />
Kombinierbar mit: Basic Cone 18, Basic Square 14, Basic Straight 17, Doris 18, Eva 10,<br />
Fez 17, Maria 18, Oskar 18, Signe 18, Vivianne 19+ E14 chandelier bulbs
RUSKEN<br />
Eisen lackiert<br />
Grün<br />
T152605<br />
E14<br />
max 40W<br />
VPE 4<br />
Klasse II<br />
H12 Ø26<br />
Grau<br />
T152625<br />
E14<br />
max 40W<br />
VPE 4<br />
Klasse II<br />
H12 Ø26<br />
Weiß<br />
T152601<br />
E14<br />
max 40W<br />
VPE 4<br />
Klasse II<br />
H12 Ø26<br />
GAIA<br />
Glas/Stahl<br />
IRMA<br />
Glas/Stahl<br />
ELENOR<br />
Glas, mundgeblasen<br />
T44352<br />
E27<br />
max 40W<br />
VPE 4<br />
Klasse II<br />
H20 Ø17<br />
B013/03<br />
E27<br />
max 60W<br />
VPE 4<br />
Klasse II<br />
H32 Ø27<br />
NEU!<br />
Gaia 40<br />
T4400B40<br />
E27<br />
max 40W<br />
VPE 1<br />
Klasse I<br />
H43 Ø40<br />
INGRID Deckenleuchte<br />
Baumwoll-Jersey<br />
Für transparente oder durchsichtige Lampen wie<br />
Gaia, Irma und Elenor empfehlen wir besonders<br />
dekorative Lichtquellen zu benutzen (siehe Seite<br />
48-49).<br />
ANNA Deckenleuchte<br />
Gefältelte Seide/Polyester<br />
Für Deckenleuchten empfehlen wir LED oder CFL<br />
Lichtquellen. Sie erzeugen weniger Wärme und Sie<br />
müssen nicht so häufig die Leiter zum Glühbirnen-<br />
Wechseln raus holen (siehe Seite 48-49).<br />
Ingrid 60 Weiß<br />
T8/60/11/01/<br />
E27x4<br />
max 4x60W<br />
VPE 1<br />
Klasse II<br />
H19 Ø60<br />
Anna 40<br />
T7/40/11/01<br />
E14x2<br />
max 2x40W<br />
VPE 1<br />
Klasse II<br />
H15 Ø40<br />
Anna 60<br />
T7/60/11/01/<br />
E27x4<br />
max 4x60W<br />
VPE 1<br />
Klasse II<br />
H17 Ø60<br />
Anna 80<br />
T7/80/11/01<br />
E27x4<br />
max 4x60W<br />
VPE 1<br />
Klasse II<br />
H17 Ø80<br />
Design: Anna Hörling<br />
Design: Anna Hörling<br />
11
WANDLAMPEN<br />
NEU!<br />
BRAZIL<br />
Messing<br />
Verzinkt<br />
V50837<br />
GU10<br />
max 2x35W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
L60 Ø11 Wand Sockel: Ø8<br />
Antik Messing<br />
V50812<br />
GU10<br />
max 2x35W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
L60 Ø11 Wand Sockel: Ø8<br />
RIO<br />
Messing<br />
IBIZA<br />
Messing<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
Verzinkt<br />
V59518<br />
GU10<br />
max 35W<br />
Klasse II<br />
VPE 3<br />
H11 Ø11 Wand Sockel: Ø7<br />
Antik Messing<br />
V30275<br />
GU10<br />
max 35W<br />
Klasse II<br />
VPE 3<br />
H11 Ø11 Wand Sockel: Ø7<br />
Verzinkt<br />
V59703<br />
GU10<br />
max 35W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
L34-48 Ø11 Wand Sockel: Ø8<br />
Antik Messing<br />
V59712<br />
GU10<br />
max 35W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
L34-48 Ø11 Wand Sockel: Ø8<br />
NEU!<br />
SIBIRIEN WAND<br />
Messing - Verzinkt<br />
MARILYN WAND VERZINKT<br />
Messing - Verzinkt<br />
V50091<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
L30 Ø17<br />
V7078209<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
L36-50 Ø12 Wand Sockel: Ø9<br />
BOB<br />
Holz/Messing -<br />
Verzinkt<br />
V50016<br />
E27<br />
max 40W<br />
VPE 1<br />
Klasse I<br />
H40 Ø10<br />
230 cm cable<br />
BOB<br />
HOOK<br />
Wandhaken für<br />
BOB.<br />
V50016/1<br />
VPE 1<br />
H7.5 L13<br />
12
Brazil Messing<br />
ARNO<br />
Messing<br />
ODER<br />
Messing<br />
NEU!<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
V010609<br />
Verzinkt<br />
V30276<br />
Antik<br />
Messing<br />
H30<br />
L24-45<br />
Sockel Ø4<br />
H30<br />
L24-45<br />
Sockel Ø4<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
VPE 1<br />
Basic Cone 18/21, Basic Coolie 25,<br />
Basic Square 14, Basic Straight 17,<br />
Berit 20, Cilla 23, Doris 18, Ellen<br />
18/21, Elvira 25, Eva 24, Fez 17, Maria<br />
18, Mary 19, Oskar 18, Signe 18/24,<br />
Vivianne 19<br />
V9148612<br />
Matt Messing<br />
V9148609<br />
Verzinkt<br />
H14 L22<br />
Sockel Ø9<br />
H14 L22<br />
Sockel Ø9<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
VPE 4<br />
Amy 23, Basic Cone 21, Basic Square<br />
14, Basic Straight 17, Berit 20, Cilla<br />
23, Ellen 18/21, Elvira 25, Eva 24,<br />
Fez 17, Maria 18, Mary 19, Oskar 21,<br />
Signe 18, Vivianne 19<br />
NEU!<br />
YVETTE WAND<br />
Mango Holz/Eisen - Grau/Gold Patina<br />
NILEN<br />
Messing - Verzinkt<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
V2751<br />
H22<br />
L22<br />
Sockel Ø13<br />
E14/clip-on<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Eva 10 + clear E14 chandelier bulbs<br />
V50288<br />
H25<br />
L24-52<br />
Sockel Ø4<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
Basic Cone 21, Basic Coolie 25, Basic Square<br />
14, Basic Straight 17, Berit 20, Cilla 23, Doris<br />
18, Ellen 18/21, Elvira 25, Eva 24, Fez 17,<br />
Maria 18/23, Mary 19, Oskar 18, Signe 18/24,<br />
Vivianne 19<br />
13
Ljusne (Siehe nächste Seite)<br />
14
TISCHLAMPEN<br />
LJUSNE<br />
Messing/aluminum - Rauer Messing<br />
NÄS<br />
Aluminium/Stahl<br />
NEU!<br />
MILLER TISCH<br />
Eisen/Messing<br />
B2255<br />
E27<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H50-85 Ø20<br />
Creme<br />
B2271/02<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H44-67 Ø17<br />
Matt Grau<br />
B2271/69<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H44-67 Ø17<br />
B47474<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H56 Ø17 Basis Ø16<br />
MARYLAND<br />
Messing/Eisen<br />
CAMBRIDGE<br />
Messing - Matt Messing<br />
Verkromt<br />
B481917<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H53-67 Ø21<br />
Verzinkt<br />
B481909<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H53-67 Ø21<br />
Antik Messing<br />
B481915<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H53-67 Ø21<br />
B0453412<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H35-50 Ø13<br />
Basis 9x14<br />
Marilyn TISCH<br />
Messing - Verzinkt<br />
ODESSA<br />
Stahl - Verzinkt<br />
AXEL<br />
Alu./Messing- getrübtes Bauernsilber<br />
MESSINA<br />
Alu./Messing - getrübtes Bauernsilber<br />
B008/09<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H30-50 Ø12<br />
B111409<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
H50 Ø14<br />
B02151<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H55-79 Ø16<br />
B0445751<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H30-50 Ø11 Basis Ø12<br />
16
BODENLAMPEN<br />
SIBIRIEN BODEN<br />
Messing/Glas - Verzinkt<br />
ARKTIK<br />
Messing - Verzinkt<br />
BALTIC<br />
Messing - Verzinkt<br />
G50308<br />
E27<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H100-166 Ø22 Basis Ø45-70<br />
G00812<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H150-195 Ø18 Basis Ø40<br />
G50257<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H115-180 Ø31 Basis Ø60<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
MILLER BODEN<br />
Stahl/Messing<br />
G47476<br />
E14<br />
max 25W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
H130 Ø17 Basis Ø25<br />
Sibirien Wand (S. 12) kann<br />
auch als eine schnuckelige<br />
Tischlampe eingesetzt<br />
werden.<br />
17
LAMPENSCHIRME<br />
Von links:<br />
Vivianne 32 Navy blue - Gilbert Gold<br />
Vivianne 19 Navy blue - Henning Gold<br />
18
NEU!<br />
VIVIANNE<br />
Stone-Washed Leinen<br />
Natur Navy blue Nude Violett Weiß<br />
Die Halterung für Vivianne<br />
Lampenschirme funktioniert<br />
für sowohl Hänge- als auch<br />
Tischlampen!<br />
Kombinierbar mit:<br />
Vivianne 19<br />
H16<br />
Ø19<br />
ø14<br />
S33/19/02<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S33/19/40<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S33/19/71<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S33/19/24<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S33/19/01<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Alaska, Arno, Deckenkabel E14/E27, Henning, Hera<br />
small, Lars, Minsk, Narva, Natalie, Neapel, Nilen,<br />
Oder, Oliver, Paul, Ravenna, Sparre, Stor-Klas, Tango,<br />
Venezia, Vinga, Yvette Tisch<br />
Vivianne 25<br />
H20<br />
Ø25<br />
ø20<br />
S33/25/02<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S33/25/40<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S33/25/71<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S33/25/24<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S33/25/01<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Bergen small/large, Deckenkabel E14/E27, Hera<br />
large, Mariette, Moskva, Natalie, Oxford, Pauline,<br />
Pinot, Sienna, Stävlö, Trieste small/large, Viktoria,<br />
Zeus<br />
Vivianne 32<br />
H25<br />
Ø32<br />
ø25<br />
S33/32/02<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S33/32/40<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S33/32/71<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S33/32/24<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S33/32/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Albert, Biarritz, Deckenkabel E27, Chardonnay,<br />
Fabrice, Gilbert, Grand Cru, Hera large, Oxford,<br />
Paulette, Trieste large, Tripoli Tisch, Zeus<br />
Vivianne 32 Navy blue<br />
- Albert<br />
Vivianne 25 Violett -<br />
Oliver<br />
Vivianne 19 Violett -<br />
Yvette Tisch<br />
Vivianne 32 Natur -<br />
Gilbert Verzinkt<br />
Vivianne 25 Violett -<br />
Bergen large<br />
Vivianne 25 nude -<br />
Viktoria<br />
19
Rough Leinen<br />
Sixten36 rough Leinen<br />
- Grand Cru<br />
Sixton 32 rough Leinen<br />
- Albert<br />
Cilla 28 rough Leinen<br />
- Bergen large<br />
ROUGH LINEN<br />
Leinen<br />
Natur<br />
Kombinierbar mit:<br />
Cilla 28<br />
H16<br />
Ø28<br />
ø12<br />
Cilla 35<br />
H19<br />
Ø35<br />
ø11<br />
S03/28/25/00<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S03/35/25/00<br />
E27<br />
VPE 2<br />
Bergen small/large, Blidö, Gdansk,<br />
Henning, Hera small/large, Mariette,<br />
Maxime, Moskva, Natalie, Paulette,<br />
Pauline, Pinot, Sienna, Sofiero, Stävlö,<br />
Tango, Trieste small, Venezia, Viktoria,<br />
Vinga, Yvette Tisch<br />
Albert, Chardonnay, Colette, Fabrice,<br />
Finere, Gilbert, Goa, Grand Cru,<br />
Hera large, Maxime, Moskva, Oxford,<br />
Paulette, Pinot, Trieste small/large,<br />
Tripoli Tisch, Viktor Tisch, Zeus<br />
Cilla 40<br />
H22<br />
Ø40<br />
ø12<br />
S03/40/25/00<br />
E27<br />
VPE 2<br />
Albert, Biarritz, Brindisi, Chardonnay,<br />
Colette, Fabrice, Finere, Gilbert, Goa,<br />
Grand Cru, Livorno, Oxford, Paula,<br />
Trieste large, Tripoli Boden, Zeus<br />
Cilla 45<br />
H24<br />
Ø45<br />
ø14<br />
S03/45/25/00<br />
E27<br />
VPE 1<br />
Biarritz, Brindisi, Colette, Finere,<br />
Gilbert, Grand Cru, Kingston,<br />
Livorno, Paula, Tripoli Boden, Zeus<br />
Sixten 25<br />
H22<br />
Ø25<br />
ø21<br />
S10/25/25/00<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Bergen small/large, Hera large,<br />
Mariette, Maxime, Moskva, Natalie,<br />
Oxford, Pauline, Pinot, Sienna, Stävlö,<br />
Trieste small/large, Viktoria, Yvette<br />
Tisch, Zeus<br />
Sixten 32<br />
H26<br />
Ø32<br />
ø25<br />
S10/32/25/00<br />
E27<br />
VPE 2<br />
Albert, Bergen large, Biarritz, Colette,<br />
Fabrice, Gilbert, Goa, Hera large,<br />
Molière 30, Moskva, Oxford, Paulette,<br />
Trieste large, Tripoli Tisch, Viktor<br />
Tisch, Zeus<br />
Sixten 36<br />
H28<br />
Ø36<br />
ø29<br />
S10/36/25/00<br />
E27<br />
VPE 2<br />
Biarritz, Brindisi, Colette, Fabrice,<br />
Gilbert, Grand Cru, Kingston,<br />
Livorno, Trieste large, Zeus<br />
20
DORIS<br />
Handgenähte Baumwolle<br />
Rosa Blume<br />
Kombinierbar mit:<br />
Doris 18<br />
H12<br />
Ø18<br />
ø9<br />
S201866<br />
E14<br />
VPE 4<br />
Alaska, Arno, Gdansk, Lill-Klas, Louise<br />
chandelier, Minsk, Narva, Nilen, Ravenna,<br />
Riga, Torsade chandelier<br />
LOTTA<br />
Leinen mit gemusterter Bordüre auf der Innenseite<br />
Creme Natur Mole<br />
Kombinierbar mit:<br />
Lotta 33<br />
H33<br />
Ø33<br />
T163300<br />
E27<br />
VPE 3<br />
T163302<br />
E27<br />
VPE 3<br />
T163360<br />
E27<br />
VPE 3<br />
Deckenkabel E27<br />
Lotta 47<br />
H35<br />
Ø47<br />
T164700<br />
E27<br />
VPE 3<br />
T164702<br />
E27<br />
VPE 3<br />
T164760<br />
E27<br />
VPE 3<br />
Deckenkabel E27<br />
Lotta 60<br />
H40<br />
Ø60<br />
T166000<br />
E27<br />
VPE 3<br />
T166002<br />
E27<br />
VPE 3<br />
T166060<br />
E27<br />
VPE 3<br />
Deckenkabel E27<br />
BERIT<br />
Leinen mit gemusterten Innenfutter, handgenäht<br />
Creme Natur Mole<br />
Kombinierbar mit:<br />
Berit 18<br />
Lesen<br />
H14<br />
Ø18<br />
ø11<br />
G231800<br />
E14<br />
VPE 2<br />
G231802<br />
E14<br />
VPE 2<br />
– Deckenkabel E14, Elbe,<br />
Tove Tisch<br />
Berit 20<br />
H13<br />
Ø20<br />
ø16<br />
S232000<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S232002<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S232061<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Arno, Blidö, Borgvik,<br />
Gdansk, Henning, Husby,<br />
Lars, Lill-Klas, Mariette,<br />
Minsk, Narva, Neapel,<br />
Nilen, Oder, Oliver, Paul,<br />
Ravenna, Riga, Sparre,<br />
Stor-Klas, Tango<br />
Berit 23<br />
Lesen<br />
H17<br />
Ø23<br />
ø14<br />
G232300<br />
E14/E27<br />
VPE 2<br />
– – Deckenkabel E14/E27,<br />
Tove Boden<br />
Von links:<br />
Doris Burgund - Doris Braun<br />
Berit 30 Mole - Stävlö<br />
Berit 20 Natur - Sparre<br />
21
Weiß<br />
ELLEN<br />
Baumwolle<br />
Ellen 18<br />
H12<br />
Ø17<br />
ø10<br />
S06/18/12/01<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Kombinierbar mit:<br />
Arno, Gdansk, Lars, Lill-Klas, Louise<br />
chandelier, Minsk, Narva, Neapel,<br />
Nilen, Oder, Paul, Ravenna, Riga,<br />
Sparre, Stor-Klas, Tango, Venezia,<br />
Yvette Tisch<br />
Ellen 21<br />
H14<br />
Ø21<br />
ø12<br />
S06/21/12/01<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Arno, Bergen small, Blidö, Borgvik,<br />
Gdansk, Henning, Hera small,<br />
Husby, Lars, Natalie, Nilen, Oder,<br />
Oliver, Paul, Sofiero, Stor-Klas, Stävlö,<br />
Tango, Trieste small, Venezia, Vinga,<br />
Yvette Tisch<br />
Weiß<br />
MARIA<br />
Leinen/Baumwolle<br />
Natur<br />
Maria 40 Natur<br />
- Gilbert<br />
Kombinierbar mit:<br />
Maria 18<br />
H14<br />
Ø18<br />
ø12<br />
S14/18/23/01<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S14/18/23/02<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Alaska, Arno, Gdansk, Henning, Hera<br />
small, Husby, Lars, Lill-Klas, Louise<br />
chandelier, Minsk, Narva, Nilen, Oder,<br />
Oliver, Paul, Ravenna, Riga, Sparre,<br />
Stor-Klas, Tango, Torsade chandelier,<br />
Venezia, Yvette Tisch<br />
Maria 18<br />
Lesen<br />
H14<br />
Ø18<br />
ø12<br />
G14/18/23/011<br />
E14/E27<br />
VPE 2<br />
G14/18/23/02<br />
E14/E27<br />
VPE 2<br />
Deckenkabel E14, Elbe, Tove Tisch<br />
Maria 23<br />
H17<br />
Ø23<br />
ø14<br />
S14/23/23/01<br />
E14/E27<br />
Pack4<br />
S14/23/23/02<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Bergen small, Blidö, Borgvik, Gdansk,<br />
Henning, Hera small, Husby, Lars,<br />
Mariette, Natalie, Neapel, Nilen, Oliver,<br />
Sienna, Sofiero, Stor-Klas, Stävlö,<br />
Tango, Trieste small, Venezia, Vinga,<br />
Yvette Tisch<br />
Maria 23<br />
Lesen<br />
H17<br />
Ø23<br />
ø14<br />
G14/23/23/01<br />
E14/E27<br />
VPE 2<br />
G14/23/23/02<br />
E14/E27<br />
VPE 2<br />
Deckenkabel E14/E27, Tove Boden<br />
Maria 28<br />
H20<br />
Ø28<br />
ø17<br />
S14/28/23/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S14/28/23/02<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Bergen small, Mariette, Maxime,<br />
Moskva, Natalie, Pauline, Pinot,<br />
Sienna, Stävlö, Trieste large, Viktoria,<br />
Zeus<br />
Maria 33<br />
H25<br />
Ø33<br />
ø20<br />
S14/33/23/01<br />
E27<br />
VPE 2<br />
S14/33/23/02<br />
E27<br />
VPE 2<br />
Albert, Chardonnay, Colette, Fabrice,<br />
Finere, Gilbert, Goa, Grand Cru, Hera<br />
large, Molière 30, Moskva, Oxford,<br />
Paulette, Pinot, Trieste large, Zeus<br />
Maria 40<br />
H30<br />
Ø40<br />
ø24<br />
S14/40/23/01<br />
E27<br />
VPE 2<br />
S14/40/23/02<br />
E27<br />
VPE 2<br />
Biarritz, Brindisi, Chardonnay, Colette,<br />
Gilbert, Goa, Grand Cru, Kingston,<br />
Livorno, Paula, Tripoli Boden, Zeus<br />
Maria 50<br />
Pendel<br />
H34<br />
Ø50<br />
ø32<br />
T14/50/23/01<br />
E27<br />
VPE 1<br />
- Deckenkabel E27<br />
22
Von links:<br />
Elvira 25 - Ravenna Verzinkt<br />
Elvira 30 - Hera small<br />
ELVIRA<br />
Leinen<br />
Creme<br />
Elvira 25<br />
H12<br />
Ø25<br />
ø6<br />
Elvira 30<br />
H13<br />
Ø30<br />
ø7<br />
S28/25/16/02<br />
E14/E27<br />
VPE 3<br />
S28/30/16/02<br />
E14/E27<br />
VPE 3<br />
Kombinierbar mit:<br />
Arno, Borgvik, Gdansk,<br />
Henning, Hera small, Husby,<br />
Lars, Lill-Klas, Mariette, Narva,<br />
Natalie, Neapel, Nilen, Oder,<br />
Oliver, Paul, Ravenna, Riga,<br />
Sofiero, Sparre, Stor-Klas,<br />
Tango, Trieste small, Venezia,<br />
Yvette Tisch<br />
Bergen small/large, Blidö,<br />
Gdansk, Henning, Hera small/<br />
large, Mariette, Maxime,<br />
Moskva, Natalie, Pauline,<br />
Sienna, Sofiero, Stävlö, Tango,<br />
Trieste small, Venezia, Viktoria,<br />
Vinga, Yvette Tisch<br />
Elvira 38<br />
H15<br />
Ø38<br />
ø9<br />
S28/38/16/02<br />
E27<br />
VPE 2<br />
Albert, Bergen large,<br />
Chardonnay, Colette, Fabrice,<br />
Goa, Hera large, Maxime,<br />
Moskva, Oxford, Paulette,<br />
Pinot, Trieste large, Viktoria,<br />
Zeus<br />
Elvira 44<br />
H18<br />
Ø44<br />
ø10<br />
S28/44/16/02<br />
E27<br />
VPE 1<br />
Biarritz, Brindisi, Chardonnay,<br />
Colette, Fabrice, Gilbert, Goa,<br />
Grand Cru, Livorno, Trieste<br />
large, Zeus<br />
23
SPRING PASTELS<br />
Leinen<br />
Zitrone Nude Babyblue Zartlila Mauve<br />
Kombinierbar mit:<br />
Signe 18<br />
H14<br />
Ø18<br />
ø12<br />
S17/18/23/70<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S17/18/23/71<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S17/18/23/43<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S17/18/23/24<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S17/18/23/72<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Alaska, Arno, Bergen small, Borgvik, Gdansk, Henning,<br />
Husby, Lars, Lill-Klas, Louise chandelier, Minsk,<br />
Narva, Natalie, Neapel, Nilen, Oder, Oliver, Paul,<br />
Ravenna, Riga, Sparre, Stor-Klas, Tango, Torsade<br />
chandelier, Venezia, Vinga, Yvette Tisch<br />
Cilla 23<br />
H13<br />
Ø23<br />
ø10<br />
S03/23/23/70<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S03/23/23/71<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S03/23/23/43<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S03/23/23/24<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S03/23/23/72<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Arno, Bergen small, Gdansk, Henning, Lars, Lill-Klas,<br />
Minsk, Narva, Natalie, Neapel, Nilen, Oder, Oliver,<br />
Paul, Ravenna, Riga, Sparre, Stor-Klas, Stävlö, Tango,<br />
Viktoria, Vinga, Yvette Tisch<br />
Von links:<br />
Signa 18 Mauve - Minsk<br />
Cilla 23 nude - Stävlö<br />
Signe 18 Babyblue - Ravenna Verzinkt<br />
24
Oskar 21 -<br />
Tango Verzinkt<br />
Oskar 21 -<br />
Oder Verzinkt<br />
Oskar 18 -<br />
Ravenna Verzinkt<br />
OSKAR<br />
Stahl - Verzinkt<br />
Verzinkt<br />
Kombinierbar<br />
mit:<br />
Oskar 18<br />
H9<br />
Ø18<br />
ø10<br />
S31/18/18<br />
E14<br />
max 25W<br />
VPE 3<br />
Alaska, Arno,<br />
Gdansk, Minsk,<br />
Narva, Nilen,<br />
Ravenna, Riga<br />
Oskar 21<br />
H10<br />
Ø21<br />
ø11<br />
S31/21/18<br />
E27<br />
max 25W<br />
VPE 3<br />
Henning, Oder,<br />
Stävlö, Tango,<br />
Vinga, Yvette<br />
Tisch<br />
Von links:<br />
Oskar 21 - Tango Verzinkt<br />
Oskar 18 - Minsk Verzinkt<br />
25
Creme<br />
AMY<br />
Taft<br />
Grau<br />
Kombinierbar mit:<br />
Amy 23<br />
H13<br />
Ø23<br />
ø7<br />
S19/23/20/02<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S19/23/20/05<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Bergen small, Gdansk, Henning,<br />
Hera small, Lars, Lill-Klas,<br />
Mariette, Minsk, Narva, Neapel,<br />
Oder, Paul, Ravenna, Riga,<br />
Sofiero, Sparre, Stor-Klas, Tango,<br />
Trieste small, Yvette Tisch<br />
Amy 29<br />
H15<br />
Ø29<br />
ø9<br />
S19/29/20/02<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S19/29/20/05<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Bergen small/large, Blidö,<br />
Gdansk, Henning, Hera small/<br />
large, Mariette, Moskva, Natalie,<br />
Pauline, Pinot, Sienna, Sofiero,<br />
Stävlö, Tango, Trieste small,<br />
Venezia, Viktoria, Vinga, Yvette<br />
Tisch<br />
Amy 35<br />
H16<br />
Ø35<br />
ø10<br />
S19/35/20/02<br />
E27<br />
VPE 2<br />
S19/35/20/05<br />
E27<br />
VPE 2<br />
Albert, Bergen large, Colette,<br />
Fabrice, Gilbert, Goa, Hera<br />
large, Maxime, Moskva, Oxford,<br />
Paulette, Pinot, Trieste large,<br />
Viktoria, Zeus<br />
Rot<br />
MARY<br />
Samt<br />
Ina 50 Pendel Dragonfly Schwartz/Violett<br />
Mary 19<br />
H13<br />
Ø19<br />
ø15<br />
Mary 25<br />
H18<br />
Ø25<br />
ø20<br />
Mary 29<br />
H21<br />
Ø29<br />
ø23<br />
S22/19/39/95<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S22/25/39/95<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S22/29/39/95<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Kombinierbar mit:<br />
Arno, Bergen small, Gdansk,<br />
Henning, Hera small, Minsk,<br />
Narva, Natalie, Nilen, Oder,<br />
Oliver, Paul, Ravenna, Riga,<br />
Tango, Yvette Tisch<br />
Bergen small/large, Borgvik,<br />
Gdansk, Hera small/large,<br />
Husby, Mariette, Maxime,<br />
Moskva, Natalie, Neapel,<br />
Oxford, Pauline, Pinot, Sienna,<br />
Sofiero, Stävlö, Trieste small,<br />
Venezia, Viktoria, Vinga<br />
Bergen large, Gilbert, Hera large,<br />
Maxime, Moskva, Oxford,<br />
Paulette, Trieste small/large,<br />
Viktoria, Yvette Tisch, Zeus<br />
Amy 35 Grau -<br />
Gilbert Gold<br />
DRAGONFLY<br />
Seide/Polyester<br />
Schwartz/Violett Violett/Rosa<br />
Mary 19 Rot -<br />
Henning Gold<br />
Kombinierbar mit:<br />
Cilla 28<br />
H16<br />
Ø28<br />
ø12<br />
S03/28/17/18<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S03/28/17/66<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Bergen small/large, Blidö,<br />
Gdansk, Henning, Hera small/<br />
large, Mariette, Maxime, Moskva,<br />
Natalie, Paulette, Pauline,<br />
Pinot, Sienna, Sofiero, Stävlö,<br />
Tango, Trieste small, Venezia,<br />
Viktoria, Vinga, Yvette Tisch<br />
Ina 50<br />
Pendel<br />
H30<br />
Ø50<br />
ø42<br />
S4/50/17/18<br />
E27<br />
VPE 3<br />
S4/50/17/66<br />
E27<br />
VPE 3<br />
Deckenkabel E27<br />
26
EVA LESEN<br />
Gefältelte Seide<br />
Weiß<br />
Kombinierbar mit:<br />
Eva 24 Lesen<br />
H14<br />
Ø24<br />
ø7<br />
Eva 28 Lesen<br />
H18<br />
Ø28<br />
ø10<br />
G0424/157/01<br />
E14<br />
VPE 2<br />
G0428/157/01<br />
E27<br />
VPE 2<br />
Deckenkabel E14, Elbe,<br />
Tove Tisch<br />
Deckenkabel E14/E27,<br />
Tove Boden<br />
N. B. Wir ändern allmählich<br />
alle Clip-ons auf<br />
kleine Lampenschirme zu<br />
feste Verschraubungen.<br />
Während einer Übergangsfrist<br />
wird eins von<br />
beiden mitgeliefert.<br />
EVA<br />
Gefältelte Seide<br />
Weiß Creme Rose Violett Olive Schwartz<br />
Eva 10<br />
H10<br />
Ø10<br />
ø6.5<br />
Eva 24<br />
H14<br />
Ø24<br />
ø7<br />
S0410/157/01<br />
Clip-on/chandelier<br />
11 VPE 6 11<br />
S0424/157/01<br />
E14/E27<br />
9<br />
11<br />
VPE 4<br />
12<br />
Kombinierbar mit:<br />
– – – – – Alaska, Amelie 45/60, Elise,<br />
Louise chandelier, Minsk, Torsade<br />
chandelier, Yvette Wand<br />
S0424/157/02<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S0424/157/66<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S0424/157/24<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S0424/157/42<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S0424/157/10<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Arno, Borgvik, Gdansk, Henning,<br />
Hera small, Husby, Lars,<br />
Lill-Klas, Mariette, Minsk,<br />
Narva, Natalie, Neapel, Nilen,<br />
Oder, Oliver, Paul, Ravenna,<br />
Riga, Sofiero, Sparre, Stor-Klas,<br />
Tango, Trieste small, Venezia,<br />
Yvette Tisch<br />
Eva 28<br />
H18<br />
Ø28<br />
ø10<br />
S0428/157/01<br />
E14/E27<br />
20 VPE 4<br />
S0428/157/02<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S0428/157/66<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S0428/157/24<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S0428/157/42<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
S0428/157/10<br />
E14/E27<br />
VPE 4<br />
Bergen small, Blidö, Gdansk,<br />
Henning, Hera large, Mariette,<br />
Moskva, Natalie, Pauline,<br />
Sofiero, Stävlö, Trieste small,<br />
Venezia, Viktoria, Vinga, Yvette<br />
Tisch<br />
Eva 32<br />
H19<br />
Ø32<br />
ø10<br />
S0432/157/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S0432/157/02<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S0432/157/66<br />
E27<br />
VPE 4<br />
– – – Bergen small, Hera large,<br />
Maxime, Moskva, Oxford, Pauline,<br />
Pinot, Stävlö, Trieste large,<br />
Viktoria, Zeus<br />
Eva 36<br />
H22<br />
Ø36<br />
ø11<br />
Eva 42<br />
H24<br />
Ø43<br />
ø20<br />
ST0436/157/01<br />
E27<br />
VPE 2<br />
ST0442/157/01<br />
E27<br />
VPE 2<br />
ST0436/157/02<br />
E27<br />
VPE 2<br />
ST0442/157/02<br />
E27<br />
VPE 2<br />
– – – – Albert, Chardonnay, Colette,<br />
Fabrice, Gilbert, Goa, Hera<br />
large, Moskva, Oxford, Paulette,<br />
Trieste large, Zeus<br />
– – – – Albert, Biarritz, Brindisi,<br />
Chardonnay, Colette, Fabrice,<br />
Gilbert, Grand Cru, Kingston,<br />
Livorno, Paula, Trieste large,<br />
Zeus<br />
27
Foto: Per Magnus Persson<br />
Soomkai 100<br />
28
Juba<br />
Kasai Hekla 50<br />
JUBA | KASAI<br />
Schleierstoff aus Baumwolle<br />
Juba<br />
Kasai<br />
HEKLA<br />
Chiffon aus Nylon<br />
Hekla 100<br />
Kombinierbar<br />
mit:<br />
Weiß<br />
H38<br />
Ø35<br />
ø25<br />
T243502<br />
E27<br />
VPE 3<br />
T243534<br />
E27<br />
VPE 3<br />
Deckenkabel<br />
E27<br />
Hekla 50<br />
H50<br />
Ø20<br />
T265001<br />
E27<br />
VPE 3<br />
Kombinierbar mit:<br />
Deckenkabel E27<br />
Hekla 100<br />
H100<br />
Ø20<br />
T2610001<br />
E27<br />
VPE 3<br />
Deckenkabel E27<br />
10% des Gewinns durch Soomkai geht an ein<br />
thailändisches Waisenhaus für HIV-positive<br />
Kinder in Lopburi, nördlich von Bangkok.<br />
Die Soomkai Lampenschirme<br />
können während des Sommers<br />
auch draußen hängen.<br />
Benötigt wird nur ein Kabel,<br />
welches auch für Außeneinsatz<br />
geeignet ist. Für den<br />
Inneneinsatz empfehlen wir<br />
einen Dimmer. Bei niedrigem<br />
Licht wirft der Schirm ein<br />
bezauberndes Schattenspiel<br />
an der Decke.<br />
Wir empfehlen, eine große<br />
125 mm Globe Lichtquelle<br />
zu verwenden. Siehe Seite<br />
48-49.<br />
Soomkai 60<br />
T210060<br />
E27<br />
VPE 1<br />
H31 Ø60<br />
SOOMKAI<br />
Gespaltenem Bambus<br />
Deckenkabel not included.<br />
Design: Jimmy Schönning<br />
Soomkai 80<br />
T210080<br />
E27<br />
VPE 1<br />
H42 Ø80<br />
Kombinierbar mit: Deckenkabel E27<br />
Ab sofort können die verschiedenen<br />
Soomkai Größen<br />
einzeln bestellt werden.<br />
Soomkai 100<br />
T210100<br />
E27<br />
VPE 1<br />
H51 Ø100<br />
29
BOLL<br />
Seide/Polyester<br />
Weiß<br />
Kombinierbar mit:<br />
Boll 40 Oval<br />
H30<br />
Ø44<br />
T401/11/01<br />
E27<br />
VPE 1<br />
Deckenkabel E27, Kingston, Paula<br />
Boll 65 Oval<br />
H41<br />
Ø60<br />
T601/11/01<br />
E27<br />
VPE 1<br />
Deckenkabel E27<br />
Boll 60 Rund<br />
H55<br />
Ø61<br />
T60/11/01<br />
E27<br />
VPE 1<br />
Deckenkabel E27<br />
CAPELLI<br />
Polyester<br />
Schwartz<br />
Weiß<br />
Kombinierbar mit:<br />
Boll 40 Oval<br />
H30<br />
Ø44<br />
T401/08/10<br />
E27<br />
VPE 1<br />
T401/08/01<br />
E27<br />
VPE 1<br />
Deckenkabel E27, Kingston, Paula<br />
Boll 65 Oval<br />
H41<br />
Ø60<br />
T601/08/10<br />
E27<br />
VPE 1<br />
T601/08/01<br />
E27<br />
VPE 1<br />
Deckenkabel E27<br />
PATCH<br />
Baumwolle<br />
Grau Grün Punkt Türkis/Rosa<br />
Kombinierbar mit:<br />
Ines 18 ist ein geschlossener<br />
Lampenschirm und wir empfehlen<br />
ein Leuchtmittel mit<br />
max. 25W.<br />
Ines 18<br />
H16<br />
Ø18<br />
ø15<br />
S30/18/92/75<br />
E14/E27<br />
max 25W<br />
VPE 3<br />
S30/19/92/73<br />
E14/E27<br />
max 25W<br />
VPE 3<br />
S30/18/92/74<br />
E14/E27<br />
max 25W<br />
VPE 3<br />
Henning, Lars, Minsk, Narva, Natalie,<br />
Neapel, Oliver, Ravenna, Riga,<br />
Stor-Klas, Stävlö, Tango, Vinga, Yvette<br />
Tisch<br />
Boll 40 Oval<br />
H30<br />
Ø40<br />
T401/92/75<br />
E27<br />
max 60W<br />
VPE 1<br />
T401/92/73<br />
E27<br />
max 60W<br />
VPE 1<br />
T401/92/74<br />
E27<br />
max 60W<br />
VPE 1<br />
Deckenkabel E27, Kingston, Paula<br />
30
Von links:<br />
Boll 40 Oval Patch Grau<br />
Ines 18 Patch Türkis/Rosa - Stävlö<br />
Ines 18 Patch Grün spot<br />
31
BASIC<br />
Leinen<br />
Weiß Natur Schwartz Grau<br />
Kombinierbar mit:<br />
Straight 17<br />
19<br />
H16 Ø17 ø14<br />
19<br />
13/15/17<br />
13/15/17<br />
B17/23/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B17/23/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
– B17/23/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Alaska, Arno, Bergen small, Blidö, Borgvik, Gdansk, Hera small,<br />
Husby, Lars, Louise chandelier, Minsk, Narva, Natalie, Neapel,<br />
Nilen, Oder, Oliver, Paul, Pauline, Ravenna, Riga, Sofiero,<br />
Sparre, Stor-Klas, Tango, Torsade chandelier, Trieste small, Wallacestone,<br />
Venezia, Vinga, Yvette Tisch<br />
Straight 20<br />
19<br />
H19 Ø20 19 ø14<br />
13/15/17<br />
B20/23/01<br />
E14/E27<br />
13/15/17 VPE 6<br />
B20/23/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
– – Bergen small/large, Blidö, Gdansk, Hera large, Maxime,<br />
Natalie, Pauline, Sofiero, Stävlö, Trieste small, Venezia, Viktoria,<br />
Vinga, Yvette Tisch<br />
Straight 28<br />
H19 Ø28 ø22<br />
B28/23/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B28/23/00<br />
E27<br />
VPE 4<br />
– – Bergen small/large, Goa, Hera large, Maxime, Molière 30,<br />
Moskva, Natalie, Pauline, Pinot, Sienna, Stävlö, Trieste small/<br />
large, Tripoli Tisch, Viktor Tisch, Viktoria, Zeus<br />
Straight 33<br />
H21 Ø33 ø28<br />
B33/23/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B33/23/00<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B33/23/10<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B33/23/05<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Albert, Bergen large, Colette, Fabrice, Finere, Gilbert, Goa,<br />
Molière 30, Oxford, Paulette, Trieste large, Tripoli Tisch, Viktor<br />
Tisch, Zeus<br />
Straight 42<br />
H24 Ø42 ø35<br />
B42/23/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B42/23/00<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B42/23/10<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B42/23/05<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Biarritz, Brindisi, Colette, Fabrice, Finere, Gilbert, Grand Cru,<br />
Kingston, Livorno, Molière 30, Oxford, Paula, Paulette, Trieste<br />
large, Tripoli Boden/Tisch, Viktor Tisch, Zeus<br />
Straight 50<br />
H30 Ø50 ø42<br />
B50/23/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B50/23/00<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B50/23/10<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B50/23/05<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Brindisi, Livorno, Paula, Tripoli Boden<br />
Cone 18<br />
H14 Ø18 ø8<br />
B18/77/01<br />
E14<br />
VPE 6<br />
B18/77/00<br />
E14<br />
VPE 6<br />
B18/77/10<br />
E14<br />
VPE 6<br />
B18/77/05<br />
E14<br />
VPE 6<br />
Alaska, Arno, Gdansk, Lill-Klas, Louise chandelier, Minsk,<br />
Narva, Oliver, Paul, Ravenna, Riga, Sparre, Tango, Torsade<br />
chandelier, Wallacestone<br />
Cone 21<br />
H16 Ø21 ø10<br />
B21/77/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B21/77/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B21/77/10<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B21/77/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Arno, Bergen small, Borgvik, Gdansk, Henning, Hera small,<br />
Husby, Lars, Minsk, Narva, Nilen, Oder, Paul, Ravenna, Riga,<br />
Sparre, Stor-Klas, Tango, Yvette Tisch<br />
Cone 23<br />
H18 Ø23 ø11<br />
B223/77/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B223/77/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B223/77/10<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B223/77/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Bergen small/large, Blidö, Borgvik, Gdansk, Henning, Hera<br />
small, Husby, Mariette, Moskva, Natalie, Oliver, Sofiero,<br />
Stor-Klas, Stävlö, Tango, Trieste small, Venezia, Viktoria, Vinga,<br />
Yvette Tisch<br />
Coolie 25<br />
H15 Ø25 ø13<br />
S21/25/23/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
S21/25/23/02<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
– S21/25/23/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Arno, Bergen small/large, Blidö, Borgvik, Gdansk, Henning,<br />
Hera small/large, Husby, Mariette, Maxime, Moskva, Natalie,<br />
Neapel, Nilen, Oliver, Pauline, Pinot, Sienna, Sofiero, Stor-Klas,<br />
Stävlö, Tango, Trieste small, Venezia, Viktoria, Vinga, Yvette<br />
Tisch<br />
Coolie 31<br />
H19 Ø31 ø15<br />
S21/31/23/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S21/31/23/02<br />
E27<br />
VPE 4<br />
– S21/31/23/05<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Bergen small/large, Colette, Finere, Gilbert, Goa, Hera large,<br />
Mariette, Maxime, Moskva, Oxford, Paulette, Pauline, Pinot,<br />
Sienna, Sofiero, Stävlö, Trieste small/large, Tripoli Tisch, Viktor<br />
Tisch, Viktoria, Vinga, Zeus<br />
Coolie 36<br />
H20 Ø36 ø18<br />
19<br />
S21/36/23/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
13/15/17<br />
S21/36/23/02<br />
E27<br />
VPE 4<br />
– S21/36/23/05<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Albert, Bergen large, Biarritz, Chardonnay, Colette, Fabrice,<br />
Finere, Gilbert, Goa, Hera large, Molière 30, Oxford, Paulette,<br />
Pinot, Trieste large, Tripoli Tisch, Viktor Tisch, Zeus<br />
Coolie 41<br />
H23 Ø41 ø20<br />
19<br />
13/15/17<br />
S21/41/23/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
S21/41/23/02<br />
E27<br />
VPE 4<br />
– S21/41/23/05<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Albert, Biarritz, Brindisi, Chardonnay, Colette, Fabrice, Gilbert,<br />
Grand Cru, Kingston, Livorno, Paula, Trieste large, Tripoli<br />
Boden, Zeus<br />
Rectangular 20<br />
H15 20x12<br />
B2012/77/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B2012/77/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B2012/77/10<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B2012/77/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Bergen small, Gdansk, Hera small, Minsk, Neapel, Oliver, Paul,<br />
Ravenna, Riga, Sofiero, Stor-Klas, Tango, Trieste small, Viktoria,<br />
Yvette Tisch<br />
Rectangular 22<br />
H18 22x14<br />
B2214/77/01<br />
E27<br />
VPE 6<br />
B2214/77/00<br />
E27<br />
VPE 6<br />
B2214/77/10<br />
E27<br />
VPE 6<br />
B2214/77/05<br />
E27<br />
VPE 6<br />
Bergen small/large, Gdansk, Henning, Hera small/large,<br />
Natalie, Neapel, Oliver, Sofiero, Tango, Trieste small, Viktoria,<br />
Yvette Tisch<br />
32
BASIC<br />
Leinen<br />
Weiß Natur Schwartz Grau<br />
19<br />
13/15/17<br />
Square 14<br />
H14 Ø14 ø8<br />
19<br />
13/15/17<br />
B1414/77/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B1414/77/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
– B1414/77/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Kombinierbar mit:<br />
Alaska, Arno, Gdansk, Lill-Klas, Minsk, Narva, Nilen, Oder,<br />
Paul, Ravenna, Riga<br />
Square 16<br />
H16 Ø16 ø9<br />
19<br />
B1616/77/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
13/15/17<br />
B1616/77/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
– B1616/77/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Bergen small/large, Gdansk, Henning, Hera small, Neapel,<br />
Stor-Klas, Tango, Trieste small, Viktoria, Yvette Tisch<br />
Oval 20<br />
H13<br />
Ø14x20<br />
ø9.5x16<br />
19<br />
13/15/17<br />
B20/77/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B20/77/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B20/77/10<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B20/77/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Borgvik, Gdansk, Hera small, Minsk, Narva, Neapel, Oliver,<br />
Paul, Ravenna, Riga, Sparre, Stor-Klas, Tango, Trieste small,<br />
Yvette Tisch<br />
Oval 23<br />
H15<br />
Ø15x23<br />
ø10x19<br />
19<br />
13/15/17<br />
B23/77/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B23/77/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B23/77/10<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B23/77/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Bergen small, Henning, Hera small/large, Lars, Natalie,<br />
Neapel, Oliver, Sofiero, Stor-Klas, Stävlö, Tango, Trieste small,<br />
Venezia, Viktoria, Yvette Tisch<br />
NEU!<br />
Oval 26<br />
H18<br />
Ø18x26<br />
ø13x20<br />
19<br />
13/15/17<br />
B26/77/01<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B26/77/00<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B26/77/10<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
B26/77/05<br />
E14/E27<br />
VPE 6<br />
Bergen small/large, Hera small/large, Lars, Mariette, Natalie,<br />
Neapel, Pauline, Pinot, Stor-Klas, Stävlö, Trieste small, Viktoria,<br />
Vinga, Yvette Tisch<br />
NEU!<br />
Oval 33<br />
H22<br />
Ø22x33 19<br />
ø15x26<br />
B33/77/01<br />
13/15/17 E27<br />
VPE 4<br />
B33/77/00<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B33/77/10<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B33/77/05<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Albert, Bergen large, Biarritz, Fabrice, Goa, Hera large, Oxford,<br />
Paulette, Trieste large, Viktoria, Zeus<br />
NEU!<br />
Oval 38<br />
H26<br />
Ø25x38<br />
ø18x30<br />
B38/77/01<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B38/77/00<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B38/77/10<br />
E27<br />
VPE 4<br />
B38/77/05<br />
E27<br />
VPE 4<br />
Biarritz, Chardonnay, Fabrice, Gilbert, Grand Cru, Kingston,<br />
Livorno, Trieste large, Zeus<br />
Lesen 16<br />
H15 Ø16 ø13<br />
19<br />
G16/77/01<br />
E14<br />
VPE 6<br />
13/15/17<br />
– – – Deckenkabel E14/E27, Elbe, Tove Tisch<br />
Lesen 20<br />
H19 Ø20 ø13<br />
19<br />
G20/77/01<br />
E27<br />
VPE 6<br />
13/15/17<br />
– – – Deckenkabel E14/E27, Tove Boden<br />
Basic Straight 33 Grau<br />
- Zeus<br />
Basic Oval 33 Weiß<br />
- Bergen large<br />
Basic Coolie 41 Grau<br />
- Brindisi<br />
Basic Coolie 25 Grau<br />
- Hera small<br />
Basic Cone 21 Grau - Ravenna Verzinkt<br />
33
LAMPENSTÄNDER<br />
34<br />
Von links:<br />
Gilbert Gold<br />
Vivianne 19 Navy blue - Henning Gold
GILBERT<br />
Aluminiumguss<br />
HENNING<br />
Aluminiumguss<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
Roher<br />
Zinn<br />
B97932<br />
Antik<br />
Gold<br />
B979321<br />
H57<br />
Ø18<br />
H57<br />
Ø18<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
VPE 1<br />
Amy 35, Basic Coolie 31/36/41, Basic<br />
Oval 38, Basic Straight 33/42, Berit 30,<br />
Cilla 35/40/45, Elvira 44, Eva 36/42, Maria<br />
33/40, Mary 29, Sixten 32/36, Vivianne 32<br />
Roher<br />
Zinn<br />
B97808<br />
Antik<br />
Gold<br />
B98290<br />
H30<br />
Ø12<br />
H30<br />
Ø12<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
VPE 4<br />
Amy 23/29, Basic Cone 21/23, Basic Coolie<br />
25, Basic Oval 23, Basic Rectangular<br />
22, Basic Square 16, Berit 20, Cilla 23/28,<br />
Ellen 21, Elvira 25/30, Eva 24/28, Fez<br />
17/20, Ines 18, Lisa 23, Maria 18/23, Mary<br />
19, Oskar 21, Signe 18, Vivianne 19<br />
BERGEN SMALL<br />
Aluminiumguss<br />
BERGEN LARGE<br />
Aluminiumguss<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
Antik<br />
Schwartz<br />
B98778S<br />
Roher Zinn<br />
B87667S<br />
H39<br />
Ø12<br />
H39<br />
Ø12<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
VPE 4<br />
Amy 23/29, Basic Cone 21/23, Basic<br />
Coolie 25/31, Basic Oval 23/26, Basic<br />
Rectangular 20/22, Basic Square 16, Basic<br />
Straight 17/20/28, Berit 30, Cilla 23/28,<br />
Ellen 21/25, Elvira 30, Eva 28/32, Lisa 23,<br />
Maria 23/28, Mary 19/25, Signe 18, Sixten<br />
25, Vivianne 25<br />
Antik<br />
Schwartz<br />
B98778L<br />
Roher Zinn<br />
B87667L<br />
H50<br />
Ø13<br />
H50<br />
Ø13<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
VPE 4<br />
Amy 29/35, Basic Cone 23, Basic Coolie<br />
25/31/36, Basic Oval 26/33, Basic Rectangular<br />
22, Basic Square 16, Basic Straight<br />
20/28/33, Cilla 28, Ellen 25, Elvira 30/38,<br />
Mary 25/29, Sixten 25/32, Vivianne 25<br />
35
NEU!<br />
OLIVER<br />
Glas<br />
NEU!<br />
ALBERT<br />
Glas/Jute Seil<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
B1043AG<br />
H31<br />
Ø10<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Basic Cone 18/23, Basic Coolie 25, Basic<br />
Oval 20/23, Basic Rectangular 20/22,<br />
Basic Straight 17, Berit 20, Cilla 23, Ellen<br />
21/25, Elvira 25, Eva 24, Fez 17, Ines 18,<br />
Lisa 23, Maria 18/23, Mary 19, Signe 18,<br />
Vivianne 19<br />
B1040AG<br />
H39<br />
Ø18<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 2<br />
Amy 35, Basic Coolie 36/41, Basic Oval<br />
33, Basic Straight 33, Cilla 35/40, Elvira<br />
38, Eva 36/42, Maria 33, Sixten 32,<br />
Vivianne 32<br />
NEU!<br />
PINOT<br />
Glas<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
CHARDONNAY | GRAND CRU<br />
Glas<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
B1196AG<br />
H41<br />
Ø13<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Amy 29/35, Basic Coolie 25/31/36, Basic<br />
Oval 26, Basic Straight 28, Berit 30, Cilla<br />
28/35, Ellen 25, Elvira 38, Eva 32, Maria<br />
28/33, Mary 25, Sixten 25, Vivianne 25<br />
Chardonnay<br />
B1194AG<br />
H46<br />
Ø18<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
Basic Coolie 36/41, Basic Oval 38,<br />
Cilla 35/40, Elvira 38/44, Eva 36/42,<br />
Maria 33/40, Vivianne 32<br />
Grand Cru<br />
B1193AG<br />
H54<br />
Ø22<br />
E27,<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
Basic Coolie 41, Basic Oval 38, Basic<br />
Straight 42, Cilla 35/40/45, Elvira<br />
44/50, Eva 42, Maria 33/40, Sixten<br />
36, Vivianne 32<br />
BIARRITZ<br />
Antik silvered Glas, Mundgeblasenes<br />
SPARRE<br />
Glas<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
B140406<br />
H41<br />
Ø17<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 2<br />
Basic Coolie 36/41, Basic Oval<br />
33/38, Basic Straight 42, Cilla 40/45,<br />
Elvira 44, Eva 42, Maria 40, Sixten<br />
32/36, Vivianne 32<br />
B0422903<br />
H29<br />
Ø13<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 2<br />
Amy 23, Basic Cone 18/21, Basic Oval<br />
20, Basic Straight 17, Berit 20, Cilla<br />
23, Ellen 18, Elvira 25, Eva 24, Fez 17,<br />
Maria 18, Signe 18, Vivianne 19<br />
36
Von links:<br />
Vivianne 32 Natur - Albert<br />
Pinot<br />
Vivianne 19 Natur - Oliver<br />
37
38<br />
Von links:<br />
Sixton 36 rough Leinen - Livorno<br />
Hera large<br />
Brindisi<br />
Zeus
ZEUS<br />
Aluminium - getrübtes Bauernsilber<br />
TRIESTE<br />
Messing - getrübtes Bauernsilber<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
B580651<br />
H74<br />
14x14<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
Amy 35, Basic Coolie 31/36/41, Basic<br />
Oval 33/38, Basic Straight 28/33/42,<br />
Cilla 35/40/45, Elvira 38/44, Eva<br />
32/36/42, Maria 28/33/40, Mary 29,<br />
Signe 33, Sixten 25/32/36, Vivianne<br />
25/32<br />
small<br />
B0124751<br />
H47<br />
Ø15<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 2<br />
Amy 23/29, Basic Cone 23, Basic Coolie 25/31,<br />
Basic Oval 20/23/26, Basic Rectangular 20/22,<br />
Basic Square 16, Basic Straight 17/20/28, Berit<br />
30, Cilla 28/35, Ellen 21/25, Elvira 25/30, Eva<br />
24/28, Fez 17/20, Laura 25, Maria 23, Mary<br />
25/29, Signe 24/28, Sixten 25, Vivianne 25<br />
large<br />
B0126751<br />
H67<br />
Ø15<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 2<br />
Amy 35, Basic Coolie 31/36/41, Basic Oval<br />
33/38, Basic Straight 28/33/42, Berit 30, Cilla<br />
35/40, Elvira 38/44, Eva 32/36/42, Maria 28/33,<br />
Mary 29, Signe 33, Sixten 25/32/36, Vivianne<br />
25/32<br />
BRINDISI | LIVORNO<br />
Aluminium<br />
HERA<br />
Aluminium - getrübtes Bauernsilber<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
Brindisi<br />
B0244651<br />
getrübtes<br />
Bauernsilber<br />
Livorno<br />
B0364933<br />
Verzinkt<br />
H60<br />
Ø16<br />
H55<br />
Ø20<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
VPE 1<br />
Basic Coolie 41, Basic Straight<br />
42/50, Cilla 40/45, Elvira 44/50,<br />
Eva 42, Ina 50, Maria 40, Sixten 36<br />
Hera small<br />
B12097B51<br />
Hera large<br />
B12097A51<br />
H40<br />
10x10<br />
H54<br />
12x12<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
VPE 4<br />
Amy 23/29, Basic Cone 21/23, Basic Coolie<br />
25, Basic Oval 20/23/26, Basic Rectangular<br />
20/22, Basic Square 16, Basic Straight 17, Berit<br />
30, Cilla 28, Ellen 21/25, Elvira 25/30, Eva 24,<br />
Fez 17, Maria 18/23, Mary 19/25, Signe 24,<br />
Vivianne 19<br />
Amy 29/35, Basic Coolie 25/31/36, Basic Oval<br />
23/26/33, Basic Rectangular 22, Basic Straight<br />
20/28, Cilla 28/35, Ellen 25, Elvira 30/38, Eva<br />
28/32/36, Fez 20, Maria 33, Mary 25/29, Signe<br />
24/28, Sixten 25/32, Vivianne 25/32<br />
39
NEU!<br />
VIKTORIA | OXFORD<br />
Aluminium | Aluminium/Messing<br />
NEU!<br />
GOA<br />
Recyceltes Zinn – Orange oder Blau<br />
Gemischte Farben,<br />
eine der beiden<br />
Versionen wird<br />
geliefert.<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
Viktoria<br />
B93177 H44<br />
Getrübtes Ø14<br />
Bauernsilber<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Amy 29/35, Basic Cone 23, Basic Coolie 25/31,<br />
Basic Oval 23/26/33, Basic Rectangular 20/22,<br />
Basic Square 16, Basic Straight 20/28, Berit 30,<br />
Cilla 23/28, Ellen 25, Elvira 30/38, Eva 28/32,<br />
Maria 28, Mary 25/29, Sixten 25, Vivianne 25<br />
B26082<br />
H38<br />
Ø17<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Amy 35, Basic Coolie 31/36, Basic Oval 33,<br />
Basic Straight 28/33, Cilla 35/40, Elvira 38/44,<br />
Eva 36, Maria 33/40, Sixten 32<br />
Oxford<br />
B0300009<br />
Verzinkt<br />
H47<br />
Ø13<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Amy 35, Basic Coolie 31/36, Basic Oval 33, Basic<br />
Straight 33/42, Berit 30, Cilla 35/40, Elvira 38, Eva<br />
32/36, Maria 33, Mary 25/29, Signe 33, Sixten<br />
25/32, Vivianne 25/32<br />
RIGA | VINGA<br />
Aluminium/Messing | Cast Messing<br />
STÄVLÖ<br />
Cast Messing - Verzinkt<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
Riga<br />
B94020 H35<br />
Getrübtes 7x11<br />
Bauernsilber<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Amy 23, Basic Cone 18/21, Basic Oval 20,<br />
Basic Rectangular 20, Basic Square 14, Basic<br />
Straight 17, Berit 20, Cilla 23, Doris 18, Ellen<br />
18, Elvira 25, Eva 24, Fez 17, Ines 18, Lisa<br />
23, Maria 18, Mary 19, Oskar 18, Signe 18<br />
B0331209<br />
H36<br />
Ø12<br />
E27<br />
max 60W VPE 4<br />
Klasse II<br />
Amy 29, Basic Cone 23, Basic Coolie 25/31,<br />
Basic Oval 23/26, Basic Straight 20/28, Berit 30,<br />
Cilla 23/28, Ellen 21/25, Elvira 30, Eva 28/32,<br />
Ines 18, Laura 25, Lisa 23, Maria 23/28, Mary 25,<br />
Oskar 21, Signe 24/28, Sixten 25, Vivianne 25<br />
Vinga<br />
B0270017<br />
Verkromt<br />
E27<br />
H53<br />
max 60W<br />
11x11<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Amy 29, Basic Cone 23, Basic Coolie 25/31,<br />
Basic Oval 26, Basic Straight 17/20, Cilla<br />
23/28, Ellen 21/25, Elvira 30, Eva 28, Fez<br />
17/20, Ines 18, Laura 25, Lisa 23, Maria 23,<br />
Mary 25, Oskar 21, Signe 18/24, Vivianne 19<br />
NARVA<br />
Aluminium/Messing<br />
MINSK<br />
Aluminium/Messing<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
B9191017<br />
Verkromt<br />
B9191009<br />
Getrübtes Bauernsilber<br />
H36<br />
Ø8<br />
H36<br />
Ø8<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
VPE 4<br />
Amy 23, Basic Cone 18/21, Basic Oval<br />
20, Basic Square 14, Basic Straight 17,<br />
Berit 20, Cilla 23, Doris 18, Ellen 18,<br />
Elvira 25, Eva 24, Fez 17, Ines 18, Lisa 23,<br />
Maria 18, Mary 19, Oskar 18, Signe 18,<br />
Vivianne 19<br />
B0150717<br />
Verkromt<br />
B0150709<br />
Verzinkt<br />
H33<br />
7x7<br />
H33<br />
7x7<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
VPE 4<br />
Amy 23, Basic Cone 18/21, Basic Oval<br />
20, Basic Rectangular 20, Basic Square<br />
14, Basic Straight 17, Berit 20, Cilla 23,<br />
Doris 18, Ellen 18, Eva 10/24, Fez 17, Ines<br />
18, Maria 18, Mary 19, Oskar 18, Signe<br />
18, Vivianne 19<br />
40
B051509<br />
Verkromt<br />
B051584<br />
Verzinkt<br />
B69553-85<br />
Matt Messing<br />
B69553-84<br />
Verzinkt<br />
Der Fußabdruck<br />
ist ein Oval,<br />
kein Kreis.<br />
B051583<br />
Antik Messing<br />
H49<br />
Ø11<br />
H49<br />
Ø11<br />
H49<br />
Ø11<br />
H24<br />
Ø11<br />
H24<br />
Ø11<br />
NEAPEL<br />
TANGO<br />
max 40W VPE 4 18, Mary 19, Oskar 18, Signe 18,<br />
E14<br />
25, Eva 24, Fez 17, Ines 18, Maria<br />
Stahl<br />
Messing<br />
Kombinierbar mit:<br />
E27<br />
E14<br />
max 60W VPE 4<br />
Amy 23/29, Basic Cone 18/21/23, Basic<br />
Coolie 25, Basic Oval 20/23, Basic<br />
Matt Messing 7x18<br />
B0160712 H46<br />
max 40W VPE 4<br />
Klasse II<br />
Klasse II<br />
Rectangular 20/22, Basic Square 16,<br />
E27<br />
Basic Straight 17, Berit 20, Cilla 23/28,<br />
max 60W VPE 4<br />
E14<br />
Ellen 18/21/25, Elvira 25/30, Eva 24,<br />
B0160709 H46<br />
Klasse II<br />
max 40W VPE 4<br />
Fez 17, Ines 18, Laura 25, Lisa 23, Maria<br />
18/23, Mary 19, Oskar 21, Signe<br />
Verzinkt 7x18<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 60W VPE 4<br />
Klasse II<br />
18/24, Vivianne 19<br />
RAVENNA<br />
Messingguss<br />
PAUL<br />
Messing/Aluminium<br />
Kombinierbar mit:<br />
E14<br />
max 40W VPE 4 Oval 20, Basic Rectangular 20, Basic<br />
B006/10-12<br />
E27<br />
Square 14, Basic Straight 17, Berit<br />
H25<br />
Antik Schwartz/Matt<br />
max 60W VPE 4<br />
20, Cilla 23, Doris 18, Ellen 18, Elvira<br />
Ø10<br />
Messing<br />
Klasse II<br />
Amy 23, Basic Cone 18/21, Basic<br />
Vivianne 19<br />
Kombinierbar mit:<br />
Amy 23, Basic Coolie 25, Basic Oval<br />
20/23/26, Basic Rectangular 20/22, Basic<br />
Square 16, Basic Straight 17, Berit 20, Cilla<br />
23, Ellen 18, Elvira 25, Eva 24, Fez 17, Ines<br />
18, Lisa 23, Maria 23, Mary 25, Signe 18,<br />
Vivianne 19<br />
Kombinierbar mit:<br />
Amy 23, Basic Cone 18/21, Basic<br />
Oval 20, Basic Rectangular 20,<br />
Basic Square 14, Basic Straight<br />
17, Berit 20, Cilla 23, Ellen 18/21,<br />
Elvira 25, Eva 24, Fez 17, Maria 18,<br />
Mary 19, Signe 18, Vivianne 19<br />
PAULINE<br />
Messing/Aluminium<br />
PAULETTE<br />
Messing/Aluminium<br />
B005/10-12<br />
Antik Schwartz/<br />
Matt Messing<br />
H42<br />
Ø14<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Kombinierbar mit:<br />
Amy 29, Basic Coolie 25/31, Basic Oval<br />
26, Basic Straight 17/20/28, Cilla 28,<br />
Ellen 25, Elvira 30, Eva 28/32, Fez 17/20,<br />
Laura 25, Maria 28, Mary 25, Signe 28,<br />
Sixten 25, Vivianne 25<br />
B014/10-12<br />
Antik Schwartz/<br />
Matt Messing<br />
H51<br />
Ø15<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
Kombinierbar mit:<br />
Amy 35, Basic Coolie 31/36, Basic<br />
Oval 33, Basic Straight 33/42, Cilla<br />
28/35, Elvira 38, Eva 36, Maria 33,<br />
Mary 29, Sixten 32, Vivianne 32<br />
41
42<br />
Elvira 38 - Fabrice
NEU!<br />
NATALIE<br />
Mango Holz - Grau/Gold Patina<br />
NEU!<br />
YVETTE TISCH<br />
Mango Holz/Eisen - Grau/Gold Patina<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
B3451<br />
H35<br />
Ø13<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Amy 29, Basic Cone 23, Basic Coolie 25,<br />
Basic Oval 23/26, Basic Rectangular 22,<br />
Basic Straight 17/20/28, Cilla 23/28, Ellen<br />
21/25, Elvira 25/30, Eva 24/28, Fez 17/20,<br />
Ines 18, Lisa 23, Maria 23/28, Mary 19/25,<br />
Signe 18, Sixten 25, Vivianne 19/25<br />
B2751<br />
H41<br />
Ø13<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Amy 23/29, Basic Cone 21/23, Basic Coolie 25,<br />
Basic Oval 20/23/26, Basic Rectangular 20/22,<br />
Basic Square 16, Basic Straight 17/20, Cilla 23/28,<br />
Ellen 18/21/25, Elvira 25/30, Eva 24/28, Fez 17,<br />
Ines 18, Lisa 23, Maria 18/23, Mary 19/29, Oskar<br />
21, Signe 18, Sixten 25, Vivianne 19<br />
MARIETTE<br />
Mango Holz - Schwartz Patina<br />
FABRICE<br />
Mango Holz - Weiß Patina<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
B209464<br />
H30<br />
Ø14<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Amy 23/29, Basic Cone 23, Basic Coolie 25/31,<br />
Basic Oval 26, Berit 20/30, Cilla 28, Ellen 25,<br />
Elvira 25/30, Eva 24/28, Fez 17/20, Laura 25, Lisa<br />
23, Maria 23/28, Mary 25, Signe 24/28, Sixten<br />
25, Vivianne 25<br />
B250665<br />
H51<br />
Ø17<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 2<br />
Amy 35, Basic Coolie 36/41, Basic Oval<br />
33/38, Basic Straight 33/42, Cilla 35/40,<br />
Elvira 38/44, Eva 36/42, Maria 33, Signe<br />
33, Sixten 32/36, Vivianne 32<br />
LILL-KLAS | STOR-KLAS<br />
Gedrehtes Holz - Antik Weiß<br />
LARS<br />
Gedrehtes Holz - Antik Weiß<br />
Lill-Klas<br />
B165/01<br />
Stor-Klas<br />
B330/01<br />
H22<br />
Ø9<br />
H38<br />
Ø12<br />
E14<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
VPE 4<br />
Kombinierbar mit:<br />
Amy 23, Basic Cone 18, Basic Square 14, Berit<br />
20, Cilla 23, Doris 18, Ellen 18, Elvira 25, Eva 24,<br />
Maria 18, Signe 18/24<br />
Amy 23, Basic Cone 21/23, Basic Coolie 25, Basic<br />
Oval 20/23/26, Basic Rectangular 20, Basic Square<br />
16, Basic Straight 17, Berit 20, Cilla 23, Ellen<br />
18/21/25, Elvira 25, Eva 24, Fez 17, Ines 18, Laura<br />
25, Lisa 23, Maria 18/23, Signe 18/24, Vivianne 19<br />
B350/01<br />
H34<br />
Ø12<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Kombinierbar mit:<br />
Amy 23, Basic Cone 21, Basic Oval<br />
23/26, Basic Straight 17, Berit 20, Cilla<br />
23, Ellen 18/21/25, Elvira 25, Eva 24,<br />
Fez 17, Ines 18, Laura 25, Lisa 23, Maria<br />
18/23, Signe 18/24, Vivianne 19<br />
43
TRIPOLI<br />
Teak Holz/Verkromt - Oiled Teak Holz<br />
TOVE LESEN<br />
Stahl - Verzinkt<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
B003/08-17<br />
Table<br />
H35-60<br />
Basis Ø25-40<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 4<br />
Basic Coolie 31/36, Basic Straight<br />
28/33/42, Berit 30, Cilla 35, Signe<br />
28/33, Sixten 32, Vivianne 32<br />
B004/09<br />
Table<br />
H66<br />
Basis Ø17<br />
E27<br />
max 40W<br />
Klasse II<br />
VPE 2<br />
Basic Lesen 16, Berit 18 Lesen,<br />
Eva 24 Lesen, Maria 18 Lesen<br />
G003/08-17<br />
Floor<br />
H80-150<br />
Basis Ø50-60<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
Basic Coolie 41, Basic Straight 42/50,<br />
Cilla 40/45, Ina 50, Maria 40<br />
G004/09<br />
Floor<br />
H132<br />
Basis Ø26<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
Basic Lesen 20, Berit 23 Lesen,<br />
Eva 28 Lesen, Fez 20 Lesen, Maria<br />
23 Lesen<br />
PAULA<br />
Messing/Aluminium<br />
KINGSTON<br />
Aluminium<br />
Kombinierbar mit:<br />
Kombinierbar mit:<br />
G82930<br />
Antik Schwartz/<br />
Messing<br />
H138<br />
Basis Ø25<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
Basic Coolie 41, Basic<br />
Straight 42/50, Boll 40,<br />
Cilla 40/45, Elvira 50, Eva<br />
42, Ina 50, Maria 40<br />
G00917<br />
Verkromt<br />
G00909<br />
Verzinkt<br />
H136<br />
Basis 20x20<br />
H136<br />
Basis 20x20<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
VPE 1<br />
VPE 1<br />
Basic Coolie 41, Basic<br />
Oval 38, Basic Straight<br />
42, Boll 40, Cilla 45,<br />
Elvira 50, Eva 42, Maria<br />
40, Sixten 36<br />
44
AERO<br />
AERO | RETRO | NEPTUN<br />
AERO<br />
Elektrischer Tischventilator, Plast/Verkromt, H32 Ø23 , VPE 3, Klasse I, 24W, 230V<br />
Schwingung kann an- und ausgeschaltet werden. 3 Geschwindigkeiten. Neigungswinkel justierbar.<br />
Schwartz<br />
B0601110<br />
Grün<br />
B060149<br />
Gebrochenes Weiß<br />
B060102<br />
Silver<br />
B060106<br />
Rot<br />
B00195<br />
RETRO<br />
Elektrischer Tischventilator, Stahl, H31 Ø23 , VPE 1, Klasse I, 24W, 230V<br />
3 Geschwindigkeiten. Neigungswinkel justierbar.<br />
Schwartz Verkromt<br />
B081810<br />
Nickel<br />
B081817<br />
Creme<br />
B081801<br />
NEPTUN<br />
Elektrischer, oszillierender Deckenventilator, Stahl, H45 Ø46 , VPE 1, Klasse I, 54W, 230V<br />
In drei Positionen verstellbar. Inklusive Fernbedienung zur Geschwindigkeitsregulierung.<br />
Montage sollte nur von Fachleuten erfolgen.<br />
Bronze<br />
B070207<br />
Aluminium<br />
B070210<br />
Weiß<br />
B070201<br />
Retro Schwartz Verkromt<br />
45
Twisted cable<br />
Gold/Messing<br />
ZUBEHÖR<br />
NEU!<br />
CABLECUP Baldachin<br />
Gummi-Baldachin mit perfekter Passform an der Decke<br />
Baldachin mit perfektem<br />
Sitz.<br />
CableCup<br />
C0005<br />
H6 Ø17<br />
Baldachin zum<br />
Abdecken von losen<br />
Kabel.<br />
CableCup Hide<br />
C0016<br />
H5.5 Ø14<br />
Twisted cable<br />
Schwartz/<br />
Messing<br />
Twisted cable<br />
Weiß/Porzellan<br />
Twisted cable<br />
Creme/Messing<br />
Installation des Gummi-Baldachins.<br />
Die CableCup und die CableCup Hide (rechts).<br />
LB tubular Gold E27<br />
LB drop clear E27<br />
LB standard Gold E27<br />
ADAPTER<br />
Um E27 Lampenschirme auf<br />
E14 Fassungen zu montieren.<br />
NEU!<br />
BATTERIES<br />
12-pack, AAA and AA<br />
DEZALL Deckenkabel<br />
Deckenkabel mit Baldachin mit perfektem Sitz an<br />
der Decke.<br />
Converter E14/E27<br />
A01<br />
VPE 5<br />
Alkali Green Line battery AAA<br />
BAT9471510<br />
VPE 1<br />
Alkali Green Line battery AA<br />
BAT9471500<br />
VPE 1<br />
Dezall Textile Weiß<br />
U1601<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
H8<br />
Ø13<br />
LB globe Gold 122 E27 35W<br />
NEU!<br />
TWISTED CABLE Deckenkabel<br />
Deckenkabel inkl. Fassung<br />
2 m Kabel, E27, VPE 1<br />
DECKENKABEL<br />
Including cup, 2 m cable, Klasse II, VPE 1<br />
Schwartz/Messing<br />
U15/10<br />
max 75W<br />
Klasse I<br />
Gold/Messing<br />
U15/11<br />
max 75W<br />
Klasse I<br />
Creme/Messing<br />
U15/02<br />
max 75<br />
Klasse I<br />
Weiß/Porzellan<br />
U16/01<br />
max 60W<br />
Klasse II<br />
Textil Weiß<br />
U/13/01/E14<br />
E14<br />
max 60W<br />
Textil Weiß<br />
U/13/01<br />
E27<br />
max 60W<br />
Transparent<br />
U/12<br />
E27<br />
max 75W<br />
Textil Schwartz<br />
U/13/10<br />
E27<br />
max 60W<br />
Geht nur mit<br />
nackten Birnen.<br />
46
PLUMEN<br />
Plumen ist, so trauen wir uns zu sagen, die<br />
weltweit erste Energiesparlampe, die tatsächlich<br />
auch klasse aussieht. Anstatt zu versuchen, alte<br />
Glühbirne zu imitieren, haben der Hersteller<br />
Hulger und Designer Samuel Wilkinson etwas<br />
völlig Neues konzipiert, was sich wirklich nicht<br />
hinter einem Lampenschirm verstecken muss.<br />
Hier wurde ein völlig neuer und moderner Stil<br />
erschaffen (mehr Informationen finden Sie auf<br />
der nächsten Seite).<br />
In den Plumen - Produkten sind auch zwei<br />
exklusive Deckenkabel in Schwarz und Kupfer<br />
enthalten, die besonders für die Plumen Lampen<br />
hergestellt werden.<br />
NEU!<br />
PLUMEN DROP CAP Deckenkabel<br />
Deckenkabel<br />
2 m cable, E27, Klasse I, max 60W, Ø5<br />
Drop Cap Pendel Schwartz<br />
U14/10<br />
VPE 1<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse I<br />
Drop Cap Pendel Kupfer<br />
U14/62<br />
VPE 1<br />
E27<br />
max 60W<br />
Klasse I<br />
Kombinierbar mit: CFL Plumen 001 E27 11W<br />
Die Plumen<br />
Produkte werden<br />
in Deutschland,<br />
Finnland und<br />
Dänemark nicht<br />
von Watt & Veke<br />
vertrieben. 47
LICHTQUELLEN<br />
Big is beautiful - LED globe<br />
120 opal E27 14W.<br />
LED pear clear E14 1.4W -<br />
das ist die Zukunft.<br />
Warme LED’s: Die<br />
Mellotones ähnelt dem einer<br />
traditionellen Glühbirne.<br />
Plumen - die bestaussehende<br />
Niedrigenergie Leuchte der Welt!<br />
LED Lichtquellen<br />
Die neuste und effizienteste aller Lichtquellen.<br />
Hält für Jahrzehnte. Kommt in verschiedenen<br />
Größen und Formen. VPE 1.<br />
Article no Name Size (mm)<br />
Dimmable<br />
Colour<br />
temperature<br />
(K)<br />
Brightness<br />
(corresponding<br />
Lifespan<br />
W) (h)<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
LK4719071 LED classic opal E27 10W H118 Ø60 Yes 2800 55 25000<br />
LK4710130 LED classic opal E27 8W H107 Ø55 Yes 2800 40 25000<br />
LK8382378 LED globe 120 opal E27 14W H165 Ø120 Yes 2800 60 25000<br />
LK4719005 LED globe 120 opal E27 8W H165 Ø120 Yes 2800 40 25000<br />
LK4710033 LED GU10 4W H57 Ø50 No 2800 25 15000<br />
LK4710045 LED Mellotone norm. cl. E27 8W H106 Ø55 Yes 2400 35 25000<br />
LK4710043 LED Mellotone sm. cl. E14 5W H86 Ø45 Yes 2400 25 25000<br />
LK4710046 LED Mellotone sm. cl. E27 5W H87 Ø45 Yes 2400 25 25000<br />
LK7404202 LED pear clear E14 1.4W H58 Ø27 No 3000 15 30000<br />
LK4710129 LED pear opal E14 2.5W H58 Ø27 No 2700 10 25000<br />
LK4719003 LED small opal E14 5W H86 Ø45 Yes 2800 30 25000<br />
Unverhüllte, große Opallampen<br />
sind sehr angenehm für das<br />
Auge!<br />
Die GU10 passt für Rio,<br />
Ibiza und Brazil (Seite 12).<br />
Die Mellotones haben ein<br />
warmes Licht - ähnlich einer<br />
Vakuumleuchte<br />
Weiß und langlebig, für<br />
Papiersterne und Oscar 18<br />
geeignet.<br />
LK4719002 LED small opal E27 5W H87 Ø45 Yes 2800 30 25000<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
CFL Lichtquellen<br />
Fluoriszierendes Licht in einer Birne. Spart bis zu 80%<br />
Energie. Dekorative oder kleine Birnen für Clip-On Schirme.<br />
VPE 1.<br />
Colour<br />
temperature<br />
(K)<br />
Brightness<br />
(corresponding<br />
Lifespan<br />
W) (h)<br />
Dimmable<br />
Article no Name Size (mm)<br />
LK1302021301 CFL Plumen 001 E27 11W<br />
*<br />
H192 Ø100 No 2700 60 8000<br />
LK4914344 CFL spiral E14 5W H77 Ø46 No 2700 30 12000<br />
LK8382354 CFL Ping Pong E14 3W H86 Ø45 No 2700 15 10000<br />
Use with the Plumen Drop Cap (S. 47).<br />
Weiß und kalt - für Papiersterne geeignet.<br />
LK8382344 CFL Ping Pong E14 5W H86 Ø45 No 2700 25 10000<br />
LK8382355 CFL Ping Pong E27 3W H84 Ø45 No 2700 15 10000<br />
LK8382346 CFL Ping Pong E27 5W H84 Ø45 No 2700 25 10000<br />
PingPong-Birnen eignen sich perfekt<br />
in Größe und Oberfläche für Clip-On<br />
Lampenschirme.<br />
* Die Plumen Produkte werden in Deutschland, Finnland und Dänemark nicht von Watt & Veke vertrieben.<br />
48
Es ist Zeit, die klassischen<br />
Glühbirnen zu ersetzen<br />
Traditionelle Leuchtmittel sind nicht effizient.<br />
Weniger als 10% der verbrauchten<br />
Elektrizität wird in Licht umgewandelt.<br />
Um unseren Stromverbrauch zu senken<br />
haben sich alle EU-Länder verpflichtet,<br />
die alten Glühbirnen durch modernere<br />
und effizientere Leuchtmittel-Alternativen<br />
zu ersetzen.<br />
Halogenleuchten verbrauchen 30%<br />
weniger Elektrizität. Das erzeugte Licht<br />
ist rein und klar und eignet sich hervorragend<br />
für lichtdurchlässige Textil-Lampenschirme.<br />
Flackert wie eine Kerze!<br />
LB candle flicker E14 3W.<br />
Gold Galore - LB globe<br />
Gold 122 E27 35W.<br />
Kompakt fluoreszierende Leuchtmittel<br />
(CFL) können bis zu 80% der verbrauchten<br />
Elektriziät einsparen.<br />
Neuste Technologien wie LED (Light<br />
Emitting Diode) können bis zu 90%<br />
einsparen und haben zusätzliche, wichtige<br />
Vorteile:<br />
• beinhaltet KEIN Quecksilber<br />
• die Lebensdauer beläuft sich auf bis<br />
zu 25.000 Stunden oder sogar mehr<br />
und damit 25mal mehr als herkömmliche<br />
Glühbirnen und doppelt so<br />
lange wie CFL Leuchtmittel.<br />
• noch effizienter als CFL<br />
• höhere Stoßfestigkeit und weniger<br />
empfindlich gegen Temperaturschwankungen<br />
• das Licht scheint sofort mit voller<br />
Leuchtkraft<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
Dekorative Glühbirnen<br />
Nicht die energieeffizientesten, aber immer noch die<br />
schönsten. Unsere dekorativen Glühlampen erfüllen alle<br />
Regeln und Vorschriften für moderne Lichtquellen. VPE 1.<br />
Article no Name Size (mm)<br />
Lifespan<br />
(h)<br />
LK439632 LB candle flicker E14 3W H100 Ø35 Yes 1000<br />
GL442206 LB tip candle E14 25W H130 Ø35 Yes 2000<br />
LK442426 LB chandelier Gold E14 25W H100 Ø35 Yes 2000<br />
LK442406 LB standard Gold E27 35W H108 Ø60 Yes 2000<br />
LK442410 LB tubular Gold E27 35W H126 Ø45 Yes 2000<br />
LK442414 LB globe Gold 122 E27 35W H122 Ø80 Yes 2000<br />
GL442162 LB drop Gold E27 35W H140 Ø14 Yes 2000<br />
LK439436 LB drop clear E27 40W H140 Ø64 Yes 2000<br />
L82244 Spare bulb light strands 5-p H30 Ø6 Yes 1000<br />
LB tubular Gold, RetroStil<br />
Leuchtbirne, perfekt für Bob<br />
und andere.<br />
Imitiert eine echte Flamme.<br />
Kerzen und Kronleuchter gehen mit<br />
Alaska, Elise, Torsade, Yvette Wall<br />
und Frank.<br />
Golds und Drops sehen<br />
eigenständig sehr gut aus ¬ oder in<br />
transparenten Leuchten.<br />
Lampen in Haushalten haben eine<br />
durchschnittliche Nutzungsdauer von<br />
1.000 Stunden pro Jahr. Wenn Sie LED<br />
Leuchtmittel verwenden haben diese somit<br />
eine Lebensdauer von über 25 Jahren.<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
Halogen Lichtquellen<br />
Spart etwa 30% Energie verglichen mit traditionellen<br />
Leuchtmitteln. Scheint in klarem Licht. Besonders<br />
geeignet für durchscheinende Lampenschirme. VPE 1.<br />
Article no Name Size (mm)<br />
Dimmable<br />
Dimmable<br />
Colour<br />
temperature<br />
(K)<br />
Brightness<br />
(corresponding<br />
Lifespan<br />
W) (h)<br />
LK4719511 Halo candle E14 18W H97 Ø35 Yes 2800 25 1500<br />
LK4719512 Halo candle E14 28W H97 Ø35 Yes 2800 40 2000<br />
LK4719513 Halo candle twist E14 18W H97 Ø35 Yes 2800 25 1500<br />
LK4719514 Halo candle twist E14 28W H97 Ø35 Yes 2800 40 2000<br />
LK8385218 Halo globe 125 clear E27 18W H174 Ø125 Yes 2800 25 2000<br />
LK8385223 Halo globe 125 clear E27 28W H174 Ø125 Yes 2800 40 2000<br />
LK8385217 Halo globe 95 clear E27 18W H142 Ø95 Yes 2800 25 2000<br />
LK8385248 Halo globe 95 clear E27 28W H142 Ø95 Yes 2800 40 2000<br />
LK4717497 Halo reflector 20D GU10 18W H55 Ø50 Yes 2800 25 2000<br />
LK4719521 Halo small clear E14 18W H75 Ø45 Yes 2800 25 1500<br />
Große Kugeln können<br />
eigenständig und ohne<br />
Lampenschirme oder in<br />
transparenten Leuchten<br />
verwendet werden.<br />
Die GU10 passt für Rio,<br />
Ibiza und Brazil (Seite 12).<br />
LK4719523 Halo small clear E14 28W H75 Ø45 Yes 2800 40 2000<br />
LK4719524 Halo small clear E27 18W H75 Ø45 Yes 2800 25 1500<br />
LK4719525 Halo small clear E27 28W H75 Ø45 Yes 2800 40 2000<br />
49
BLUMEN LICHTERKETTEN<br />
Creme<br />
E16-2392<br />
VPE 6<br />
Klasse III<br />
ROSE<br />
10 Stoffblüten<br />
Silber<br />
E16-4721L<br />
VPE 6<br />
Klasse III<br />
Gold<br />
E16-2397<br />
VPE 6<br />
Klasse III<br />
Weiß<br />
16-6061LV01<br />
VPE 6<br />
Klasse III<br />
DAHLIA<br />
10 Stoffblüten<br />
Rot<br />
16-6023LV95<br />
VPE 6<br />
Klasse III<br />
Rot/Rosa<br />
E16-5121L<br />
VPE 6<br />
Klasse III<br />
PEONY<br />
10 Stoffblüten<br />
Rosa<br />
E16-5121L1<br />
VPE 6<br />
Klasse III<br />
50<br />
Mit 24V Transformator und 1,5m zusätzlicher Kabel.
Elektrische Sicherheit, für Ihren Schutz<br />
Geprüfte Elektrik ist eines der wesentlichen Kriterien, wenn wir<br />
Lampenschirme entwerfen. Wir stellen höchste Anforderungen<br />
an die Produktion von sicheren und qualitativ hochwertigen<br />
Leuchten, die alle Gesetze und Bestimmungen im gesamten<br />
europäischen Raum erfüllen.<br />
In der frühen Phase von Produktentwicklungen sind wir<br />
sehr wählerisch und verwenden nur elektronisch geprüfte<br />
Komponenten. Dabei investieren wir viel Zeit im Designstatus<br />
und am Zeichenbrett.<br />
Um Ihnen ein gutes Gefühl zu geben testen wir mit dem<br />
unabhängigen Testlabor –Intertek, – um alle Leuchten und<br />
Lampen zu zertifizieren. Hier eine Liste der meist verwendeten<br />
Symbole, die Sie auf jedem unserer Produkte finden.<br />
CE<br />
Der Hersteller erklärt, dass alle Produkte den<br />
gesetzlichen Bestimmungen in der EU entsprechen.<br />
S<br />
Die Produkte wurden von einem<br />
unabhängigen Institut geprüft und erfüllen alle<br />
Sicherheitsbestimmungen der EU. Zertifiziert von<br />
Intertek Semko<br />
Klasse 1<br />
Schutz gegen elektrische Schocks durch Erdung.<br />
HINWEIS: Der Lampenkörper muss mit einem<br />
geerdeten Sockel verbunden sein.<br />
Klasse 2<br />
Schutz gegen elektrischen Schock wird gewährleistet<br />
durch eine zweischichtige Isolierung<br />
Klasse 3<br />
Schutz gegen elektrischen Schock durch Verwendung<br />
von Niedervolt-Leuchtmitteln.<br />
Entsorgung<br />
Nicht in den Hausmüll werfen.<br />
Symbol für Entfernung<br />
Minimaler Sicherheitsabstand zum beleuchteten<br />
Objekt.<br />
SO ERREICHEN SIE UNS<br />
Die einfachste Art unsere Produkte zu<br />
bestellen, ist der Web-Shop:<br />
www.<strong>watt</strong>veke.com<br />
Natürlich nehmen wir auch gerne<br />
Bestellungen über Fax und E-Mail entgegen.<br />
Zum guten Schluss freuen wir uns auch<br />
immer über einen direkten Anruf unserer<br />
Kunden. Alle entsprechenden Informationen<br />
und Kontaktdaten finden Sie auf der<br />
Rückseite unseres Kataloges<br />
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
Gültigkeit der<br />
Preisliste<br />
Lieferkonditionen<br />
Zahlungsart<br />
Transportschäden<br />
Vorbehalte<br />
TERMS AND CONDITIONS<br />
Validity<br />
Minimum order<br />
new customers<br />
Delivery terms<br />
Payment terms<br />
Damages during<br />
transport<br />
Complaints<br />
Reservations<br />
Die Preise sind grundsätzlich vom 15/07/13-<br />
31/12/13 gültig. Wir behalten uns das<br />
Recht vor, Preise im Falle von extremen<br />
Währungsschwankungen und/oder Preiserhöhungen<br />
der Rohstoffe anzupassen.<br />
Die Preise beinhalten keine Mehrwertsteuer.<br />
Die Mindestbestellmenge für Neukunden beträgt<br />
1000 EUR. Bei einem Bestellwert von unter € 100<br />
fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 10 an.<br />
Lieferkonditionen sind ab Werk<br />
Frachtkosten-Staffelung:<br />
Bestellwert 300€ und weniger = Frachtkosten 35€<br />
Bestellwert 300-800€ = Frachtkosten 60€<br />
Bestellwert 800-1200€ = Frachtkosten 80€<br />
Bestellwert ab 1200€ = Frachtkosten Frei!<br />
Vorkasse<br />
Im Falle von Transportschäden muss dies auf<br />
dem Frachtbrief umgehend bei Erhalt der Ware<br />
vermerkt und dann an Watt&Veke gemeldet werden.<br />
Warenreklamationen (nicht Transportschäden)<br />
müssen Watt&Veke innerhalb von 8 Tagen nach<br />
Lieferung mitgeteilt werden.<br />
Fehlbestände und Druckfehler sind vorbehalten.<br />
Die Farbabbildungen im Katalog sind nicht exakt<br />
und können geringfügig abweichen. Wir behalten<br />
uns das Recht vor, Änderungen der Preise ohne<br />
vorherige Ankündigung vorzunehmen.<br />
The prices are valid under normal conditions<br />
15/07/13-31/12/13. We reserve the right to modify<br />
prices in case of extreme changes in currencies and/<br />
or price increase of raw materials.<br />
Prices do not include VAT.<br />
EUR 1500 / SEK 15000<br />
Transportations fees for Europe:<br />
order value < EUR 300: EUR 35<br />
order value EUR 300-800: EUR 60<br />
order value EUR 800-1200: EUR 80<br />
order value > EUR 1200: Free delivery.<br />
Transportations fees for Norway/Denmark:<br />
order value < SEK 3000: SEK 350<br />
order value SEK 3000-8000: SEK 600<br />
order value SEK 8000-12000: SEK 800<br />
order value > SEK 12000: Free delivery.<br />
Export custom declaration cost SEK 200 will be<br />
added - all Norwegian delivereries.<br />
Orders outside Scandinavia are delivered ex-works<br />
Eskilstuna, Sweden.<br />
Payment in advance.<br />
In case of damage during transport, this must be<br />
stated on the delivery receipt upon receival, and then<br />
reported to Watt&Veke.<br />
Complaints about goods should be reported to<br />
Watt&Veke within 8 days of delivery.<br />
With reservations for stockouts and printing errors.<br />
The colours in the catalogue are not exact and there<br />
may be minor differences in design. We reserve the<br />
right to make changes to prices without advance<br />
notice.<br />
51
<strong>watt</strong> &VEKE ®<br />
Office / Lager:<br />
Watt & Veke AB<br />
Mått Johanssons väg 34<br />
633 46 Eskilstuna<br />
Sweden<br />
tel +46 (0)8 34 23 33<br />
fax +46 (0)8 643 56 60<br />
info@<strong>watt</strong>veke.se<br />
www.<strong>watt</strong>veke.se (Sweden, Norway, Denmark)<br />
www.<strong>watt</strong>veke.com (international)<br />
Danmark<br />
Schønemann Agentur<br />
V/ Per Schønemann<br />
Rugvænget 3<br />
8700 Horsens<br />
+45 3132 4332<br />
per@schønemann.eu<br />
Finland<br />
Vilina Oy<br />
Anna Airikkala<br />
Viertolantie 2<br />
00730 Helsinki<br />
Finland<br />
tel +358 40870 8148<br />
anna@mosainteriors.fi<br />
Germany<br />
Nordic Ambiente<br />
Lisa Brauer<br />
Frauenstuhlweg 23<br />
58644 Iserlohn<br />
Germany<br />
tel +49 (0)2371 43 68 67<br />
fax +49 (0)2371 43 68 72<br />
info@<strong>watt</strong>veke.de<br />
Latvia & Lithuania<br />
Egils Kupcis<br />
Esme Promo Ltd.<br />
Valguma Str. 31, flat 20<br />
1048 Riga<br />
Latvia<br />
+ 371 2954 9106<br />
egils.kupcis@gmail.com<br />
Norway<br />
Svangaard Brands<br />
Kammegaten 1<br />
3110 Tønsberg<br />
Norway<br />
tel +47 463 55055<br />
post@svangaard.dk<br />
Russia<br />
Bt-Design<br />
Savushkina str., d.128 k.1<br />
Saint-Petersburg<br />
Russia<br />
tel. +7 (812) 318-18-70<br />
tel/fax +7 (812) 336-14-76<br />
info@int-plus.ru<br />
sav@int-plus.ru<br />
Von links:<br />
Vivianne 32 Natur - Albert<br />
Pinot<br />
Vivianne 19 Natur - Oliver<br />
Foto: Rikard Westman. Layout: Åsa Schüllerqvist, Rikard Westman.
Change language