GescHicHte - Visit Banská Bystrica

ERHOLUNG UND ENTSPANNUNG
28 Saunawelt im Objekt des Hallenbades
Štiavničky - für Liebhaber
der Entspannung und Sauna steht
die renovierte Saunawelt bereit, in
der Sie mehrere Saunen genießen
können: traditionelle russische Sauna,
finnische Sauna, Kräutersauna,
türkische Sauna oder Infrasauna. Zur
Verfügung stehen Ihnen auch das
äußere Abkühlbad, der Eiswasserfall,
der Whirlpool für 12 Personen, Massagen
verschiedener Art sowie auch
eine exklusive Bar.
Saunawelt im Objekt des Hallenbades
Štiavničky, Cesta na štadión 30
geöffnet: Mo - So 10.00 - 22.00, Dienstag
Frauentag, andere Tage gemischte
Sauna, www.stiavnickysauna.sk
Kurpark Sliač
34 Das Kurbad Sliač bietet Dienstleistungen
für Kurgäste sowie auch
für die breite Öffentlichkeit bereits
seit dem 16. Jahrhundert. Es ist für
sein Mineralheilwasser und einen
schönen Waldpark bekannt. Hier befinden
sich ein Rehabilitationsbecken
und Thermalschwimmbäder. Das
heilbringende Wasser wird zur Behandlung
von Krankheiten des Kreislaufsystems
und des Bewegungsapparats
sowie auch für onkologische
Krankheiten und Frauenkrankheiten
verwendet.
Kurbad Sliač, a. s., www.spa-sliac.sk
35 Das Kurbad Kováčová spezialisiert
sich auf die Behandlung von
Erkrankungen des Bewegungsapparats,
Nervenkrankheiten, Krankheiten
der Verdauungsorgane und des Stoffwechsels,
Krankheiten der Nieren
und Harnwege und Frauenkrankheiten.
Die Bäderkur wird zur Erholung,
Regenerierung und Entspannung
empfohlen. Die Grundlage der Bäderkur
bilden Schwimmbecken- und
Wannenbäder, die durch Thermalpackungen,
klassische Massagen,
Unterwasser- und Reflexmassagen
ergänzt werden. In den Sommermonaten
können Sie im Thermalbad baden,
das sich direkt in der Gemeinde
Kováčová befindet. Die Schwimmbecken
für Kinder und Erwachsene,
köstliche Erfrischungen, Massagen
und Becken mit einer Temperatur
von 38°C garantieren Ihnen einen angenehmen
Tag.
Wellness Kováčová, s. r. o. – Kurhaus
Detvan, Kúpeľná 70, Kováčová
www.kupelekovacova.sk
36 Das Kurbad Brusno liegt nur wenige
Kilometer von Banská Bystrica
entfernt und bietet ungestörte Ruhe,
frische Luft und eine unvergessliche
Umgebung in wunderschöner Natur
mit Aussicht auf die Berge der
Niederen Tatra. Vielfältige Kuranwendungen
und maßgeschneiderte
Wellnessprogramme nutzen das hier
quellende Mineralheilwasser. Das
Kurbad spezialisiert sich auf die Behandlung
von Patienten mit Erkrankungen
des Kreislaufs und der Verdauungsorgane,
Stoffwechsel- und
Berufskrankheiten.
Kurbad Brusno, a. s. – Kurhaus Poľana,
Kúpeľná 2, Brusno
www.kupelebrusno.sk
Hotel Kaskády
37 Hotel Kaskády - Unweit vom Kurort
Sliač in der natürlichen Umwelt
liegt das großflächige Hotelressort
Kaskády, das die hier entspringende
thermale Heilquelle nutzt. Die Mineralwasser-Naturquelle,
die wohltuend
bei chronischen und entzündlichen
Erkrankungen des Bewegungsapparates
wirkt, füllt die Schwimmbecken
im Hotel. Im Hotelangebot finden Sie
Pakete wie Spa & Wellness, Medical &
Spa, Beauty & Spa, Love & Spa, Vitality
& Spa oder Ayurveda-Aufenthalt.
Hotel Kaskády ****, Letecká 19,
Sliač - Sielnica, www.hotelkaskady.sk
38 Fuggerov Dvor - Im Wellness-
Zentrum des Hotels Fuggerov Dvor
vergessen Sie den alltäglichen Stress.
Um die vollständige Harmonie von
Geist und Körper zu erreichen, bietet
es Ihnen den Besuch einer vitalen
Welt, an der sich auch die Kleinsten
erfreuen können. Sie finden hier eine
In der Umgebung von Banská Bystrica
entspringen mehrere Mineralquellen.
Neben denen, die in den
Kurorten bei der Behandlung von
verschiedenen Krankheiten benutzt
werden, gibt es hier auch andere,
die Aufmerksamkeit verdienen
und deren Kostprobe Sie mit einem
schönen Ausflug in die Umgebung
von Banská Bystrica verbinden
können. In der Gemeinde Čerín
entspringt eine Mineralquelle, die
für ihr ausgezeichnetes Wasser mit
niedrigem Natriumgehalt bekannt
ist. Etwas weiter befindet sich das
Nationalnaturdenkmal Mičinské
travertíny – ein Travertingebilde
mit einem Quellsee und gespeist
von Mineralquellen aus einem Travertinbrunnen.
Sauna (trocken, nass, Kräutersauna),
ein Dampfbad, eine Infrakabine, ein
Solarium, eine „Abenteuerdusche“
und einen Whirlpool für 6 Personen.
Sie können auch das Schwimmbecken
und den Fitnessraum besuchen
oder sich bei einer angenehmen Massage
erholen. Eine herrliche Aussicht
auf die umliegende Natur haben Sie
vom Innenraum des verglasten Aussichtsturms.
Fuggerov Dvor, Selčiansky diel 596,
Selce, www.fuggerov-dvor.sk
Tip:
Geomantische Orte – Stellen mit einer
außerordentlichen Kraft laden
Sie mit positiver Energie auf. Eine
solche Stelle ist der Kalvarienkreuzweg
auf dem Berg Urpín.
ERHOLUNG UND ENTSPANNUNG
28 I ERHOLUNG UND ENTSPANNUNG
ERHOLUNG UND ENTSPANNUNG I 29