10 06 01 Gemeindebrief Juni 2010.indd - FeG-Nord

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Unsere Lena in Oslo XXX Oradea!!! Hallo! Ich bin jetzt seit fast 2 Monaten hier in Oradea, Rumänien und habe mich sehr gut eingelebt. Ich habe das Glück, sehr nette Menschen um mich herum zu haben, die zwar teilweise weder englisch noch deutsch sprechen, doch mich unterstützen, wenn ich Hilfe brauche. Im Moment leben 9 Kinder hier im Julia-Heim, einige von ihnen haben noch eine Mutter oder Großeltern, andere waren Straßenkinder bevor sie hierher kamen. Die meisten von ihnen wünschen sich endlich eine richtige Familie. Meine Aufgaben hier im Haus bestehen darin, nachmittags mit den Kindern zu lernen und mich mit ihnen zu beschäftigen. Eigentlich sind es ja gar keine Kinder mehr, die Jüngste ist 12 Jahre alt und die Älteste 19, älter als ich selbst also. Das ist kein sehr leichtes Alter und es kommt immer wieder zu Streit zwischen den Kindern, auch um sehr banale Dinge, was sehr nervenaufreibend sein kann. Im Großen und Ganzen sind sie aber nett. Ihr fragt euch wahrscheinlich, wie und was ich mit diesen Kindern lernen kann, als Ausländerin, teilweise noch dazu gleichalt. Ich lerne unterschiedliche Dinge mit ihnen, das älteste Mädchen zum Beispiel ist nicht sehr gut in der Schule(das rumänische Schulsystem gleicht eher dem amerikanischen und macht keine großen Unterschiede zwischen den Fähigkeiten der Schüler). Mit ihr übe ich hauptsächlich die Grundrechenarten. Einer der Jungen hat Probleme zu lesen und denkt sich häufig Nonsenswörter aus, wenn ihm kein passender Begriff einfällt. Mit ihm spiele ich oft Wortspiele, wie Wörterschlangen bilden oder Bandwurmsätze in einzelne Worte trennen. Momentan arbeite ich unter der Woche täglich nachmittags, putze montags und donnerstags ein Bad und freitags bin ich alleine mit den Kindern und bin damit auch dafür verantwortlich, was sie zu Abend essen. Sie sind es gewohnt, abends etwas „Besonderes“ zu bekommen, zum Beispiel Ei oder Polenta. Ich versuche, ihnen zum einen deutsches Essen näher zu bringen, weil die meisten nichtungarischen Sachen (Ausnahme seit letztem Jahr: Pizza) ihnen unbekannt sind. Es stößt auf wechselnde Begeisterung. Zum anderen bin ich bemüht, ihnen etwas Gesundes zu kochen, weil die ungarische und auch die rumänische Küche nicht sehr gesund sind. Ich wusste gar nicht, was man alles frittieren kann! Alles was man bei uns brät wird hier mit viel Öl frittiert! Auch sonst gibt es einige seltsame Küchengewohnheiten, neulich zum Beispiel habe ich herausgefunden, warum die Nudeln immer viel zu weich sind (für meinen Geschmack) : Statt sie in ein Sieb zu schütten und mit kaltem Wasser zu übergießen, wird das heiße Wasser abgeschüttet und dafür kaltes in den Topf gefüllt und darin gelassen, bis sie kalt geworden sind. Falls man sie nicht kalt essen will, muss man sie in der Mikrowelle aufwärmen. Ich muss sagen, diese Methode überzeugt mich nicht so ganz. Es gibt aber auch sehr leckere Ge- 10 FeG – Nord
ichte hier, also ich verhungere nicht! Ich lasse mir immer mal wieder Rezepte geben. Zweimal in der Woche gehe ich vormittags babysitten. In den Sommerferien (die im Juni beginnen und 3 Monate dauern) habe ich jeweils zwei Tage frei und bin am dritten von 7-22 Uhr bei den Kindern. Ich sammel jetzt schon Programm, denn wenn ihnen langweilig ist, sitzen sie den ganzen Tag abwechselnd vor Computer und Fernseher. Teilweise sind die Kinder in Camps, ich selbst fahre Ende Juli mit einigen der Kinder in ein Englisch-Camp, weil das Deutsch-Camp mangels deutscher Anmeldungen ausfällt, was sehr enttäuschend war, vor allem für Dénes, der wirklich gut deutsch spricht. Sonntags gehe ich mit den Kindern in die reformierte ungarische Kirche. Ich finde es sehr schade, dass ich nicht mitsingen kann, denn ich kannte bisher nur ein einziges Lied (bei Taufen wird die 2. Strophe von „Ich steh an deiner Krippen hier“ gesungen). Aber die Predigten sind nicht schlecht. Meistens übersetzt es mir jemand auf Englisch und je nach Dolmetscher kann die Predigt sehr verständlich oder ein einziges Kuddelmuddel sein! Ich habe inzwischen auch ein paar rumänische Freunde gefunden und ich hoffe, durch sie etwas mehr rumänisch zu lernen, denn meine Kenntnisse sind noch auf einzelne Begriffe beschränkt. Zur Not kann man französische Worte nehmen und sie rumänisch aussprechen, dann hat man die Chance verstanden zu werden. Mein Ungarisch macht immer mehr Fortschritte. Ich habe einmal die Woche Privatunterricht und höre diese Sprache außerdem ständig hier im Haus. Allerdings wünsche ich mir oft, sie besser zu können, denn die sprachliche Eingeschränktheit stört mich sehr. Ansonsten ist es sehr interessant, in dieser anderen Kultur zu leben. Ich glaube, ich kann viel lernen! Es gibt zwar einige Unterschiede, doch auch sehr viele Gemeinsamkeiten und es ist auf jeden Fall eine sehr wichtige Erfahrung für mich. Ich freue mich sehr über Post oder Neuigkeiten per E-Mail. Ich hoffe, es geht euch gut, einen sehr lieben Gruß von Lena Zum Glück war im ersten Monat hier noch ein anderes deutsches Mädchen. Sie konnte mir alles zeigen und war damit eine große Hilfe für mich. Sie hat mich auch mit zu ihren Freunden hier genommen, so habe ich sehr schnell Kontakte zu anderen Deutschen hier geknüpft. Freie evangelische Gemeinde Kaiserslautern-Nord 11
Seite 1 und 2: N Gemeindebrief Juni 2010 FeG - Nor
Seite 3 und 4: Herzlich Willkommen! Liebe Leserinn
Seite 5 und 6: Gott spricht: Suchet mich, so werde
Seite 7 und 8: Termine wiederkehrende Termine auf
Seite 9: Impressionen „FeG-Nord“
Seite 13 und 14: Sie brauchen Gebet? - Wir beten fü
Seite 15 und 16: Andreas Malessa ... am 8. und 9.Mai
Seite 17 und 18: Dieser Veranstaltung folgten noch 4
Seite 19 und 20: Die Redner in den einzelnen Zentral
Seite 21 und 22: Fast 4500 Jugendliche aus ganz Deut
Seite 23 und 24: Infos Ankunft in Dobel: Freitag, 10

10 06 01 Gemeindebrief Juni 2010.indd - FeG-Nord

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?