Waidmann in der virtuellen Welt - Deutsches Jagd Lexikon

92 Journal kunst & kultur
lo 22/2012
Foto: Frank Martini
Interview
Waidmann in der
virtuellen Welt
Im Februar dieses Jahres hat der Essener Jäger und Informatiker Volker Seifert sein
Projekt „Deutsches-Jagd-Lexikon“ ins Internet gestellt. Mehr als eine dreiviertel Million
Besucher hatte die Seite seither. PIRSCH hat den Urheber des Projekts besucht.

lo 22/2012
93
Foto: Frank Martini
Aktualität zählt –
Seifert bei der Pflege
eines neuen Eintrags.
lo: Klingt – gemessen an Standard-Nachschlagewerken
für’s Regal – nicht fürchterlich viel, aber immer noch
nach einem Riesenhaufen Arbeit. Wie lange hat es gedauert,
ehe Sie alles online gestellt haben?
Volker Seifert: Ich habe das Projekt 2006 gestartet und
bisher ungefähr 5 000 Stunden investiert. Das ist eine vorsichtige
Schätzung wenn Sie meine Lebensgefährtin fragen,
wird sie dies als völlig untertrieben ansehen.
lo: Was bringt einen eigentlich auf die Idee, sich so
etwas anzutun – so passioniert kann man doch selbst als
Jäger kaum sein?
Volker Seifert: Da kommen verschiedene Motive zusammen.
Meine Begeisterung für alles, was im jagdlichen Rahmen
zu erleben und vorzufinden ist. Dann auch ein umfassendes
Interesse an den Bedingungen, in die die Jagd
eingebettet ist, seien sie nun politisch, gesellschaftlich,
historisch oder kulturgeschichtlich. Das steckt auch den
Rahmen der Beiträge des Lexikons ab. Dann kommen
auch berufliche Einflüsse hinein, vor zehn Jahren war
ich vorrangig damit beschäftigt, für Firmen sogenannte
„Knowledge Base“ einzurichten. Plattformen, in denen die
Unternehmensdaten und das Unternehmenswissen erfasst
und ausgewertet werden können. Diese Erfahrungen finden
ebenfalls Niederschlag im Lexikon.
lo: Herr Seifert, über wieviele Einträge verfügt Ihr
Jagdlexikon inzwischen?
Volker Seifert: Aktuell sind es mehr als 13 000 Beiträge,
von denen etwa 7 000 Beiträge auf Publikationshinweise
beziehungsweise deren Autoren entfallen. Aber auch rund
3 500 Begriffe der Waidmannssprache werden bisher erläutert
und zirka 2 300 waffentechnische Begriffe finden
Erwähnung, z.B. unterschiedliche Kaliber, ebenso wie heimische
wilde Tiere, die wir nicht im Jagdrecht haben .
lo: Ich habe mal nach einzelnen Einträgen gesucht
– dabei allerdings kaum Längeres gefunden. Sind einmal
aktivierte Einträge fertig oder gibt‘s Änderungen?
Volker Seifert: Das Projekt wird nie abgeschlossen sein.
Zum einen durch den ständigen Wandel, dem die Jagd unterliegt,
den Erneuerungen der Hersteller und durch neue
Erkenntnisse. Darin liegt auch der große Vorteil eines virtuellen
Nachschlagewerkes gegenüber einem klassischen
Printmedium. Veränderungen bedürfen keiner Neuaufla-
f
Volker Seifert: „Der Brockhaus erscheint auch schon seit Jahren
nur noch als DVD, nicht mehr in Buchform.“

94 Journal kunst & kultur
lo 22/2012
Foto: www.deutsches-jagd-lexikon.de
Oben rechts: Das
unscheinbare Suchfeld
ist der Schlüssel zum
Jagdlexikon.
ge. Der Brockhaus erscheint auch seit Jahren schon nur
noch als DVD, nicht mehr in Buchform. Als Bücherfreund
habe ich mir natürlich noch die letzte Druck-Auflage ins
Regal gestellt. Darüberhinaus können multimediale Medien
verwendet werden, so stelle ich mir auch vor, auch Tondokumente,
z.B. Hornsignale oder Filme bereitzustellen,
z.B. über das Fuchsstreifen oder das Aufstellen von Fallen.
Die Unvollständigkeit eines Großteils bisheriger Artikel
sehe ich auch als Ermutigung der Leser, sich am Ausbau
des Projektes zu beteiligen, in dem sie mir an beitrag@
deutsches-jagd-lexikon.de eigene Beiträge oder Ergänzungen
zu Vorhandenem schicken.
lo: Worauf kommt es bei den Zusendungen an, was
beachten Sie dabei z.B. zur Sicherung der Qualität?
Volker Seifert: Am wichtigsten sind natürlich die Angaben
von Quellen. Dem Leser soll ja die Möglichkeit gegeben
sein, sich weitgehender mit dem Thema zu beschäftigen
und die Angaben zu überprüfen.
lo: Das heißt, es kommen nur mit Quellenangaben
gelieferte Einsendungen hinein? Können Sie das im Zweifel
überhaupt alles prüfen, und wie gehen Sie bei eigenen
Beiträgen mit den Quellen um?
Volker Seifert: Ich versuche, bei eigenen Beiträgen möglichst
umfassende Quellenangaben oder Verweise zu geben.
Bei Einreichungen Dritter arbeite ich die Quellen zur
Not auch nach. Fehlende Quellenangaben sollten also niemanden
hindern, mir Informationen zukommen zu lassen.
Es gibt auch Informationen, die keiner Quellenangabe bedürfen,
so wären Ausführungen eines Büchsenmachers
über einzelne Arbeitsschritte oder technische Besonderheiten
z.B. vom Montagen nicht von Quellen abhängig. Besonders
interessant sind aber auch Bilder von jagdlichen
Alltagsgegenständen oder von älteren Produkten, die nicht
mehr im Handel erhältlich sind. Das können ganz banale
Dinge sein, wie ein alte Munitionspackung aus den 1950er
oder 1970er Jahren.
lo: Die Seite erinnert sehr stark an Wikipedia – eine
Plattform, auf der nach Anmeldung jedermann eigene
Einträge direkt erstellen kann. Würde das die Weiterentwicklung
des Lexikons nicht sehr erleichtern?
Volker Seifert: Die optische Ähnlichkeit mit Wikipedia ist
der gleichen Software als Grundlage geschuldet. Bisher
bin ich noch nicht dazu gekommen, das optisch anzugleichen.
Die Freiheiten, die Wikipedia seinen Autoren einräumt,
kann ich aber nicht bieten. Wikipedia verfügt über
sehr viele Autoren, aber auch über viele ehrenamtliche Redakteure,
die deren Einträge zeitnah Gegenlesen und gegebenenfalls
wieder entfernen. Dabei geht es aber nicht nur
um Qualität, sondern auch die Verhinderung von Rechtsverstößen.
Der Betreiber eines solchen Angebotes haftet
dafür nämlich auch, z.B. bei Urheberrechtsverletzungen,
wenn sie nicht von ihm selbst begangen wurden.
lo: Behalten Sie auch die Technik selbst unter Kontrolle?
Immerhin könnte ein technisches Problem eine
Menge Ihrer Arbeit zunichte machen, oder?
Volker Seifert: Anfangs hatte ich die Anwendung und die
dazugehörige Datenbank auf einem Rechner im Haus. Um
aber die Verfügbarkeit zu gewährleisten und dem ständig
wachsenden Speicherbedarf Rechnung zu tragen, habe
ich das Lexikon auf einen Server in ein Nürnberger Rechenzentrum
ausgelagert, der von einem anderen Server
dort gespiegelt wird. Sollte einer ausfallen, übernimmt der
Volker Seifert: „Vielleicht ist das Jagdlexikon ein
Versuch, den Umfang früherer Nachschlagewerke in die
heutige Zeit zu übertragen.“

lo 22/2012
95
zweite automatisch den Betrieb. Dem Ausfallrisiko des gesamten
Rechenzentrums beuge ich durch eine zweitägige
Sicherung aller Daten und Datenbanken auf einen Server
bei mir im Haus vor, so dass im schlimmsten Fall nur
zwischenzeitliche Änderungen verloren gehen können, ich
das Lexikon aber binnen einer Stunde in vollem Umfang
wieder online stellen kann.
lo: Gibt es Schwerpunkte oder Bereiche, die Sie bewusst
ganz ausklammern? Wie stellen Sie sich die weitere
inhaltliche Entwicklung vor?
Volker Seifert: Zur Zeit gibt es noch einen Schwerpunkt in
den Bereichen, die die Jagd direkt berühren, z.B. die der
Waidmannssprache und jagdliche Praktiken. Einen
Ausbau der Beiträge hinsichtlich der gesamten mitteleuropäischen
Fauna und Flora gehört aber zu den
noch offenen Punkten. Ich stoße fast täglich auf Dinge,
die auf den ersten Blick keine jagdliche Bewandtnis
haben, sich dann aber doch in die Thematik einbetten.
So z.B., dass der heutige Bergmannsgruß „Glück
auf“ Anfang des 19. Jahrhunderts der übliche Jägergruß
war und erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts vom „Waidmannsheil“
verdrängt wurde. Überhaupt ergibt sich durch
die Lektüre jagdlicher Lexika des 18. und 19. Jahrhunderts
– wobei der Klassiker Krünitz aus 242 Bänden bestand
und in einem Zeitraum von 85 Jahren entstand – ein differenziertes
Bild auf die jagdliche Praxis und das Brauchtum
insbesondere der Waidmannssprache. Dort ist die
Jagd noch eingebunden in die Betrachtung der Land- und
Forstwirtschaft, und sämtliche Naturnutzungsformen werden
beschrieben, was in den heutigen Nachschlagewerken
eher vernachlässigt wird. Vielleicht ist das virtuelle Jagdlexikon
ein Versuch, diesen Umfang in die heutige Zeit zu
übertragen. So sollen z.B. nicht nur die Wildarten Erwähnung
finden, sondern alle wildlebenden Tiere, selbst Insekten
oder Singvögel, nicht nur Hölzer oder Wildackerpflanzen,
auch Obstbaumsorten usw. Damit das nicht zu
einem zu musealen Charakter führt, finden natürlich auch
aktuelle Entwicklungen innerhalb der Jägerschaft Raum,
wie z.B. Initiativen wie „1000 Hörner“ oder die „Waid-Genossen“.
Überhaupt bietet das Lexikon diesen Initiativen
wie auch den Organisationen und Institutionen eine
Plattform, sich vorzustellen und auf Strömungen aufmerksam
zu machen. Selbstverständlich achte ich dabei auf die
Wahrung der Neutralität.
lo: Und geografisch?
Volker Seifert: Das „Deutsch“ im Titel bezieht sich nur
auf den Sprachraum, und auch das ist nicht starr gefasst.
Z.B. sind die heutigen Einflüsse aus dem englischsprachigen
Bereich genauso berücksichtigt, wie die Bedeutung
des Französischen für die Jagd in Deutschland bis zum
19. Jahrhundert. Überhaupt ist es bemerkenswert, wieviel
Resonanz das Lexikon aus dem nicht deutschsprachigen
Raum erhält. So habe ich viele Zuschriften von Jägern und
Wiederladern aus Nordamerika und Australien, die mich
mit sehr interessanten Informationen versorgen. Auch war
es als erstes die amerikanische Firma Weatherby, die sich
initiativ mit mir in Verbindung gesetzt hat und bei der ich
jetzt einen festen Ansprechpartner habe, der mich mit
Bildmaterial und Informationen versorgt.
Gimpel & Co. – auch sie finden Platz in Seiferts Lexikon.
lo: In Printlexika findet man sich alphabetisch schon
schnell zurecht, im Internet ist das von viel größerer Bedeutung,
ein alphabetisches Register fehlt dort aber. Wie
nutzt man Ihr Onlinelexikon am effizientesten?
Volker Seifert: Am oberen rechten Rand befindet sich
ein Suchfeld in dem man den gesuchten Begriff eingeben
kann. Das Lexikon zeigt bei einem genauen Treffer dann
den entsprechenden Artikel, sollte der Suchbegriff nicht
eindeutig sein, werden alle alternativen Artikel zur Auswahl
angezeigt. Innerhalb der Artikel finden sich dann
Verlinkungen zu angrenzenden Beiträgen. Bei einem zukünftigen
Design-Update wird das Suchfeld aber präsenter
hervorgehoben um die Bedienbarkeit zu vereinfachen. Das
macht das Lexikon nicht nur zu einer inhaltlichen „Baustelle“,
auch technisch stehen noch Verbesserungen auf
meiner Liste.
i w www.deutsches-jagd-lexikon.de
Die Fragen stellte Frank Martini
Foto: www.deutsches-jagd-lexikon.de
Zur person
Volker Seifert, geboren 1965, studierte Philosophie in Düsseldorf und München und
arbeitet als selbständiger Programmierer für verschiedene Unternehmen bundesweit.
Den Jagdschein hat er seit 1982, seine jagdliche Heimat ist ein Revier im Hessischen.
Foto: Frank Martini