Lektion 13: Morphologie - Staff UNY - Universitas Negeri Yogyakarta

IV. Stellung der Fugenzeichen in der Wortbildung
Fugenzeichen treten hauptsächlich in der Wortbildung des Substantivs auf und zwar
sowohl bei der Komposition (Woche-n-ende) als auch bei der Derivation
(Pate-n-schaft). Ob man bei der Adjektivbildung (zwei-er-lei) gleichermaßen von
“Fugenzeichen” sprechen sollte, ist fraglich, da “sich hier die Fugenkennzeichnung nach
ganz anderen Kriterien richtet als bei der Wortbildung des Substantivs (Zweitgliedregel)”
(Duden-Grammatik 1995: §845).
Es beschränkt sich auf die Fugenzeichen in der Wortbildung des Substantivs und
hierbei auf die Komposition, bei der die Fugenzeichen die größte Rolle spielen. Wie die
erste Konstituente an die zweite Konstituente, die nach der in diesem Ansatz gemachten
Voraussetzungen immer ein Substantivs ist, angeschlossen wird, richtet sich zunächst nach
der Wortart der ersten Konstituente. Adjektive und flexionslose Wörter als erste Elemente
werden in der Regel ohne “positives Fugenzeichen” (Großstadt ; Hinterhaus) verbunden.
Von daher werden hier hauptsächlich Nominalkomposita behandelt, die einen Verbstamm
oder ein Substantiv als erste Konstituente aufweisen.
4.1 Verben als erste Konstituente
Für diesen Kompositonstyp (Treffpunkt) läßt sich eine relativ sichere Regel
bezüglich der Fugenzeichen aufstellen: In der überwiegenden Mehrzahl der Fälle (80 – 90
%) wird der Verbstamm nahtlos angeschlossen, ansonsten steht das Fugenzeichen -e- (Bade-tasche)
(vgl. Duden-Grammatik 1995: § 846).
Die Verwendung des Fugen-e lässt sich noch dahin gehen eingrenzen, dass es
meistens nach den stimmhaften Verschlußlauten [b] (Hebebühne), [d] (Sendezeit) und [g]
(Tragetasche), nach dentalen Engenlauten [t] (Wartezimmer) und [z] (Lesetisch) und nach
dem Nasal [] (Hängelampe) auftritt (zitiert nach Duden-Grammatik 1995: § 846, Augst
1975: 137 und Zepic 1970: 73). Es gibt eine Ausnahme bei Verben, die im Infinitiv auf -
nen enden, läßt sich die Infinitivendung beibehalten: rechnen (Rechenzentrum), trocknen
(Trockenmaschine), zeichnen (Zeichenbüro) (vgl. Wellmann 1991: 61).
17