Sterbefall melden - Tuntange

Sterbefall melden
Gemeindesekretariat
Tél.: 23 63 05 35 -23
Der Tod einer Person muss der Gemeindeverwaltung (im Standesamt) in der Gemeinde angezeigt werden, in
der die Person verstorben ist.
Angezeigt werden kann ein Sterbefall durch:
das von der Familie beauftragte Bestattungsunternehmen; oder
einen Familienangehörigen des Verstorbenen;
oder jede andere Person.
Totenschein
Nach dem Tod eines Menschen stellt der Arzt eine Bescheinigung, den sogenannten Totenschein, aus. Darin
werden die Todesursachen festgehalten (z. B.: „natürlicher Tod” oder „unerwarteter aber unverdächtiger
Tod”).
Die Person, die den Sterbefall beim Standesamt der Gemeinde anzeigt, in der der Tote verstarb, muss folgende
Unterlagen vorlegen:
den Totenschein;
das Familienstammbuch des Verstorbenen oder anderenfalls, alle den Verstorbenen betreffenden
Ausweispapiere und Unterlagen (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Identitätsnachweise);
die Einsargungsbescheinigung, wenn der Verstorbene in einer anderen Gemeinde beigesetzt werden
soll;
bei einer Einäscherung:
o
o
die Einsargungsbescheinigung sowie die ärztliche Bescheinigung, dass weder Anzeichen noch
Indizien für einen gewaltsamen Tod vorliegen;
die ärztliche Bescheinigung darüber, dass der Verstorbene keinen Herzschrittmacher trug.
Das Standesamt der Gemeinde stellt eine Sterbeurkunde aus. Es übergibt Abschriften dieser Sterbeurkunde
sowie die Genehmigungen für die Überführung des Leichnams und seine Beisetzung.
Eine der Genehmigungen ist für das Bestattungsunternehmen bestimmt, das damit die Überführung des
Verstorbenen in die Leichenhalle am Ort der Beerdigung oder bei einer Einäscherung zum Krematorium
vornehmen kann. Die andere Genehmigung ist für die Gemeinde am Ort der Beerdigung des Verstorbenen
bestimmt.
Im Falle der Einäscherung wird die Genehmigung vom Standesbeamten des Sterbeortes auf Vorlage eines
Schreibens des Verstorbenen, in dem dieser seinen Wunsch, eingeäschert zu werden, äußert oder falls es ein
solches nicht gibt, auf Antrag eines Familienmitgliedes oder einer sonstigen Person, die über die Bestattung
entscheiden darf, erteilt.

Nach der Anzeige eines Sterbefalls zu erledigende Formalitäten
In der Regel händigt die Gemeindeverwaltung des Sterbeortes bei der Anzeige des Sterbefalls mehrere
Abschriften der Sterbeurkunde aus. Weitere Ausfertigungen können beim zuständigen Standesbeamten der
Sterbegemeinde angefordert werden. Sie müssen verschiedenen Stellen übermittelt werden, um
Entschädigungen und andere im Todesfall zu zahlenden Leistungen zu erhalten.
Nach der Anzeige des Sterbefalls sind folgende Behörden und Stellen zu informieren und folgende Papiere sind
zu übermitteln:
die zuständige(n) Krankenkasse(n): eine vollständige Abschrift der Sterbeurkunde und die bezahlten
Bestattungsrechnungen, die den Anspruch auf die pauschale, so genannte Bestattungskostenbeihilfe
begründen;
die Sterbekasse: eine vollständige Abschrift der Sterbeurkunde (wenn der Verstorbene ihr angehört
hat);
die Medizinisch-Chirurgischen Kasse (Caisse Médico-Chirurgicale Mutualiste - C.M.C.M.): eine
vollständige Abschrift der Sterbeurkunde (wenn der Verstorbene ihr angehört hat);
die zuständige(n) Rentenkasse(n): eine vollständige Abschrift der Sterbeurkunde;
der Arbeitgeber des/der Verstorbenen und aller anderen Personen, die Anspruch auf Sonderurlaub
haben: ein Auszug aus der Sterbeurkunde;
die Versicherungsgesellschaft(en) (wenn eine Lebensversicherung vorliegt): einen Auszug aus der
Sterbeurkunde;
das/die Bankinstitut(e): ein Auszug aus der Sterbeurkunde und eine von einem Notar ausgestellte
Offenkundigkeitsurkunde;
der Notar, wenn ein Testament aufgesetzt wurde: eine vollständige Abschrift der Sterbeurkunde;
wenn auf den Namen des/der Verstorbenen ein Fahrzeug angemeldet war, die Nationale Gesellschaft
für technische Überwachung (Société nationale de contrôle technique - SNCT): eine Sterbeurkunde
und eine von einem Notar ausgestellte Offenkundigkeitsurkunde;
wenn es sich um einen ausländischen Staatsangehörigen handelt, das Konsulat oder die Botschaft: eine
Sterbeurkunde bzw. ein Auszug aus der internationalen Sterbeurkunde, sowie der Reisepass.
Formalitäten betreffend die Erbschaftserklärung
Innerhalb von 6 Monaten nach dem Tod ist eine Erbschaftserklärung bei der Eintragungs- und
Domänenverwaltung (Administration de l'enregistrement et des domaines- AED) abzugeben. Dabei sind
folgende Unterlagen vorzulegen:
eine vollständige Abschrift der Sterbeurkunde;
ein Katasterauszug bei Immobilienvermögen. Dieser ist beim Kataster- und Vermessungsamt
(Administration du cadastre et de topographie) zu beantragen;
im Falle eines Ehevertrags die entsprechende notarielle Urkunde.